Wall-e

WALLE (Waste Allocation Load Lifter - Earth Class), caixa compactadora de

lixo.
EVA (Extraterrestrial Vegetation Evaluator), uma elegante sonda rob que
encarregada de localizar vegetao na Terra e verificar sua habitabilidade.

O filme se passa no ano 2805, com a Terra sendo um planeta abandonado e coberto por lixo, como o resultado
de dcadas de consumismo em massa, facilitados pela megacorporao Buy-n-Large (BnL).
Desistindo de restaurar o ecossistema, A BNL evacuou a populao da Terra em naves estelares totalmente
automatizadas, deixando no planeta um exrcito de robs compactadores de lixo chamados "WALLE" para limpeza
durante um perodo de cinco anos.
No ano 2110, entretanto, o ar da Terra se tornou muito txico para suportar a vida, forando a humanidade a
permanecer no espao. No comeo do filme, apenas uma unidade WALLE permanece ativa, tendo desenvolvido uma
conscincia e coletado vrios artefatos do lixo enquanto realiza seu dever, tambm se tornando amigo de uma barata.
Temas
Stanton descreve o tema do filme como "amor irracional derrota a programao da
vida":
21

Eu percebi que aquilo que eu estava querendo com esses dois robs
programados era o desejo deles de tentar e entender o significado de viver ... foi
necessrio esses dois atos irracionais de amor para que se descobrissem ...
percebi que isso era uma metfora perfeita para a vida. Todos camos em nossos
hbitos, nossas rotinas e nossos trilhos, conscientemente ou no para evitar a
vida. Para tentar no fazer a parte trabalhosa. Para evitar ter relaes com
outras pessoas. De lidar com o prximo. por isso que podemos pegar nossos
celulares e no ter de falar pessoalmente. Eu pensei, 'Essa uma amplificao
perfeita do objetivo do filme'. Eu queria funcionar junto com a cincia em um
modo que logicamente projetasse isso.
21

O diretor percebeu que muitos comentaristas colocaram nfase no aspecto ambiental da
complacncia humana, porque "essa desconexo ser a causa, indiretamente, de tudo
que acontecer de ruim na vida da humanidade ou do planeta".
53

Stanton disse que ao tirar o esforo do trabalho, os robs tambm tiraram a
necessidade da humanidade de investir em relacionamentos.
39

O jornalista cristo Rod Dreher viu a tecnologia como a complicada vil do filme. O estilo
de vida artificial dos humanos a bordo da Axiom os separou da natureza,
transformando-os em "escravos da tecnologia e de seus prprios apetites bsicos, tendo
perdido aquilo que os faz humanos".
Dreher contrastou o trabalhador, e coberto de sujeira, WALLE com os robs limpos da
nave. Porm, so os humanos que so os redundantes e no os robs, e durante os
crditos finais os humanos e os robs trabalham juntos para reconstruir a Terra.
"WALLE no um filme sobre o ludismo", disse ele, "Ele no demoniza a tecnologia.
Ela s afirma que a tecnologia usada adequadamente para ajudar os seres humanos a
cultivar sua verdadeira naturezaque deve ser subordinada ao florescimento humano, e
ajud-lo a seguir em frente".
54
=================

Stanton, um cristo,
11
nomeou EVA em homenagem a personagem biblca porque a
solido de WALLE o fez lembrar de Ado, antes de Deus criar sua esposa.
55
Dreher
percebeu o nome bblico de EVA e viu sua diretriz como uma inverso da histria; EVA
usa a planta para dizer a humanidade que ela precisa voltar para a Terra e se afastar do
"falso deus" da BnL, e o preguioso estilo de vida que ela oferece. Dreher tambm notou
esse desvio dos pontos de vista clssicos do cristianismo, onde Ado amaldioado ao
trabalho; WALLE afirma que o trabalho duro que faz os humanos serem humanos. Ele
enfatiza os paralelos de falso deus da BnL na cena em que um rob ensina as crianas
que "B de Buy n Large, sua melhor amiga", que ele compara com as corporaes
modernas, como o McDonald's criando uma lealdade nas crianas.
54
Megan Basham da
revista World achou que o filme crtica a procura do cio, enquanto que WALLE, em seu
papel de intendente, aprende a realmente apreciar a criao de Deus.
11

Durante a criao do roteiro, um empregado da Pixar disse a Jim Reardon que EVA era
reminiscente da pomba com o ramo de oliveira da histria da Arca de No, e a histria
do filme foi retrabalhada com EVA encontrando a planta para retornar a humanidade de
sua viagem.
56
O prprio WALLE foi comparado a Prometeu,
24
Ssifo
54
e Butades: em
uma dissertao discutindo WALLE como o representante do prprio empenho criativo
da Pixar, Hrag Vartanian comparou WALLE a Butades na cena em que o rob expressa
seu amor por EVA ao fazer uma escultura dela com peas sobressalentes. "A tradio da
Grcia Antiga associa o nascimento de uma arte com uma donzela conrntia que
desejava preservar a sombra de seu amante em uma parede antes dele partir para a
guerra. O mito nos lembra que a arte nasceu do desejo e que ela frequentemente
significa mais para o criador do que para a musa. Do mesmo modo que Stanton e sua
equipe da Pixar nos contaram uma histria profundamente pessoal sobre seu amor ao
cinema e sua viso da animao atravs do prisma de todos os tipos de
relacionamentos.
57

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/WALL%C2%B7E




Letra da msica: http://letras.mus.br/peter-gabriel/1292600/traducao.html
Down to earth
Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well come on down

All these rules don't apply
When you're high in the sky
So come on down
Come on down

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
To hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
(Come) send the seeds out in (the deep?)

Did you think you'd escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
you're always afraid of the change

You've got a lot on your chest
Well you can come as my guest
So come on down
Come on down

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
(Come?) send the seeds out in (the deep?)

Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
We learned to climb up a tree
then we got up on two legs
But we wanted to fly
When we messed up our homeland
Descendo Pra Terra
Voc achava que suas pernas estavam pregadas
a coisas que a gravidade tornava pesadas?
Voc se sentia trado
pelo futuro que tinha escolhido?
Bom, desce pra c

Todas essas regras ficam ao lu
Quando voc est nas alturas do cu
Ento desce pra c
Desce pra c

Ns estamos descendo pra Terra
No existe lugar melhor pra ir
Ns temos neve nas montanhas
Ns temos rios por a
Estamos descendo pra Terra
Para ouvir o pssaro cantar
E a terra ser bem cuidada,
Pega as sementes, vem semear

Voc achava que tinha fugido da rotina
por ter mudado o script e a linha?
Apesar de ter dado um jeito
Voc sempre teve medo da mudana

Voc tem muita coisa no peito guardada
Pois venha como minha convidada
Ento desce pra c
Desce pra c

Ns estamos descendo pra Terra
No existe lugar melhor pra ir
Ns temos neve nas montanhas
Ns temos rios por a
Estamos descendo pra Terra
Para ouvir o pssaro cantar
E a terra ser bem cuidada,
Pega as sementes, vem semear

Como os peixes do oceano
Nossa casa j foi o mar
A aprendemos a viver da boa terra,
a subir em rvores e l morar
ento ficamos em duas pernas
Mas queramos voar
Foi quando bagunamos nossas terras
and set sail for the sky

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
send the seeds out in th

We're coming down
Comin' down to earth
Like babies at birth
Comin' down to earth

Redefine your priorities
These are extraordinary qualities

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
(Come) send the seeds out in (The deep?)

We're coming down to the ground
There's no better place to go
We've got snow upon the mountains
We've got rivers down below
We're coming down to the ground
We'll hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
(Come) send the seeds out in (the deep?)


















e zarpamos para o ar

Ns estamos descendo pra Terra
No existe lugar melhor pra ir
Ns temos neve nas montanhas
Ns temos rios por a
Estamos descendo pra Terra
Para ouvir o pssaro cantar
E a terra ser bem cuidada,
Pega as sementes, vem semear

Ns estamos descendo
Descendo pra Terra
Como o beb que nasce e berra
Descendo pra Terra

Redefinir suas prioridades
Essas so extraordinrias qualidades

Ns estamos descendo pra Terra
No existe lugar melhor pra ir
Ns temos neve nas montanhas
Ns temos rios por a
Estamos descendo pra Terra
Para ouvir o pssaro cantar
E a terra ser bem cuidada,
Pega as sementes, vem semear

Ns estamos descendo pra Terra
No existe lugar melhor pra ir
Ns temos neve nas montanhas
Ns temos rios por a
Estamos descendo pra Terra
Para ouvir os pssaros cantar nas rvores
E a terra ser bem cuidada,
Pega as sementes, vem semear