JACQUES BREL

Naci el 8 de abril de 1929 en Bruselas (Blgica). Su padre era propietario de una fbrica de
cartones.

Curs estudios en el instituto Saint Louis. A los veinticuatro aos Jacques Brel, hijo de una
familia burguesa, abandona a su mujer y sus tres hijas para iniciar su peregrinaje por los
cabarets de la rive gauche parisiense.

En 1953 se traslad a Pars, donde conoci al gerente del cabaret Les Trois Baudetes, quien
le ayud en la produccin de su primer disco. En 1957, su cancin "Quand on n'a que
l'amour" impresion al pblico y hasta 1967 continu lanzando xitos. Las canciones ms
importantes de este periodo son "La valse mille temps" (1959), "Ne me quitte pas"
(1959), "Les Bourgeois" (1961) y "Amsterdam" (1965). El 17 de mayo de 1967 dar su
ltimo concierto en un pequeo cine de Roubaix.

Mort Shuman adapt algunas de sus canciones y las tradujo al ingls para un espectculo
llamado "Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris" (1967). En esta poca dej el
vodevil y se dedic a componer una pera,L'homme de la Mancha, que se estren en el
Teatro Real de la Monnaie de Bruselas (1968).

Entre 1967 y 1973 apareci en varias pelculas sin xito. Al estar enfermo de gravedad, decidi
dejarlo todo para viajar en su barco, el Asko. Su exilio voluntario en las islas Marquesas, en
pleno ocano Pacfico, no le impide la composicin de un ltimo lbum con doce canciones cuya
salida al mercado en 1977 origina la venta de ms de un milln de ejemplares en pocas
semanas. Don el 90% de las ganancias a organizaciones para la investigacin del cncer. 'Ne
me quitte pas', fue considerada la mejor cancin en francs del siglo XX.

Jacques Brel falleci el 9 de octubre de 1978 de cncer de pulmn en el hospital franco-
musulmn deBobigny, cerca de Pars. Como ltima voluntad, Brel pidi ser enterrado en las
islas Marquesas.












Il est n le 8 Avril 1929 Bruxelles (Belgique). Son pre possdait une fabrique de carton.

Il a tudi l'Institut Saint-Louis. A vingt-quatre Jacques Brel, fils d'une famille bourgeoise,
quitte sa femme et ses trois filles commencer leur plerinage aux cabarets de Paris Rive
Gauche.

En 1953, il s'installe Paris, o il a rencontr le directeur du cabaret Les Trois Baudetes, qui
ont contribu la production de leur premier album. En 1957, sa chanson "Quand sur N'a Que
l'amour" impressionn le public jusqu'en 1967 et a continu sortir rsultats. Les chansons les
plus importants de cette priode sont "La Valse Mille temps" (1959), "Ne me quitte pas"
(1959), "Les Bourgeois" (1961) et "Amsterdam" (1965). Le 17 mai 1967 donnera son dernier
concert dans un petit thtre Roubaix.

Mort Shuman adapt certaines de ses chansons et traduit en anglais pour un spectacle intitul
"Jacques Brel est vivant et bien vivant et Paris" (1967). A cette poque, quitt le vaudeville et
se consacre composer un opra, L'homme de la Mancha, dont la premire au Thtre Royal
de la Monnaie Bruxelles (1968).

Entre 1967 et 1973, il est apparu dans plusieurs films sans succs. tre gravement malade, il a
dcid de tout quitter pour se rendre dans son bateau, Asko. Son exil volontaire dans les les
Marquises, dans l'ocan Pacifique, n'empche pas la composition d'un nouvel album avec
douze chansons, dont la libration en 1977 provient de vendre plus d'un million d'exemplaires
en quelques semaines. Il a fait don de 90% de ses bnfices des organisations de recherche
sur le cancer. Ne me quitte pas, a t considr comme le meilleur de la chanson franaise
du XXe sicle.

Jacques Brel est mort le 9 Octobre, 1978 le cancer du poumon l'hpital ex-musulman
Bobigny, prs de Paris. Comme un dernier souhait, Brel demanda tre enterr dans les les
Marquises.