HALLIWELL, Stephen

Aristotles poetics, (1989) The Cambridge History of Literary Criticism, vol I: Classical
Criticism, Camri!"e #ni$ersit% &ress, 199',1(9)18* 1
+a Anti",i!a!e, as !,as oras !e Arist-teles consi!era!as como .onte !e cr/tica
liter0ria eram Os Problemas Homricos (seis o, mais li$ros)e Sobre os Poetas (tr1s li$ros,
em !i0lo"o)2 o se",n!o li$ro !a Potica per!e,)se3 4imese5 A3 a!ere a &lat6o ao consi!erar
7,e a mimese 8 essencial 9 poesia (em como 9s artes $is,ais, 9 m:sica e 9 !an;a), mas
especi.ica, !i$er"in!o (ao a!mitir o <poss/$el=)5 >>?5 1(@A 8)11 ) B poeta 8 imita!or,
como o pintor o, 7,al7,er o,tro ima"in0rio2 por isso, s,a imita;6o inci!ir0 n,m !estes tr1s
oCectos5 coisas 7,ais eram o, 7,ais s6o, 7,ais os o,tros !iDem 7,e s6o o, 7,ais parecem,
o, 7,ais !e$eriam ser3 B, seCa, o conte:!o e o si"ni.ica!o !as oras mim8ticas n6o po!e
ser C,sti.ica!amente testa!o por 7,al7,er crit8rio !e $er!a!e o, reali!a!e3 Arist-teles n6o
concee o poeta como poss,in!o 7,al7,er .ac,l!a!e em especial2 o conceito "re"o !e
mimesis ass,me para a compreens6o !a poesia a eEist1ncia !e ,m eiEo aEial entre a ora
!e arte e o m,n!o e n6o entre a ora !e arte e o artista3 F a i!eia !e .iccionali!a!e 7,e !0 a
Arist-teles ,ma ase sore a 7,al po!e !istin",ir a nat,reDa !a poesia !e acti$i!a!es como
a hist-ria e a .iloso.ia, partilhan!o com estas ,m interesse pela ac;6o h,mana e pela
eEperi1ncia3
Cap3 I> ) o poeta tem 7,e pro!,Dir o se, pr-prio material, mesmo se recolher
!a!os !a hist-ria3 B historia!or e o .il-so.o est0 !irectamente comprometi!os com a
$er!a!e, pelo 7,e t1m !e se s,meter aos mo!elos !eclarati$os, !escriti$os e
ar",mentati$os32 a arte po8tica n6o tem como oCecti$o eEprimir a.irma;Ges sore o m,n!o,
mas sim mostrar ima"ens poss/$eis !a $i!a e !a eEperi1ncia h,manas3 Ha/ 7,e o mo!o
!ram0tico lhe seCa partic,larmente a!e7,a!o3
Ao passo 7,e a meta./sica !e &lat6o o le$ara a colocar a poesia !o ponto !e $ista
epistemol-"ico a ,m n/$el m,ito aiEo, a posi;6o !e Arist-teles sore a rela;6o entre o
partic,lar e o ,ni$ersal permiti,)lhe incorporar a poesia positi$amente no se, sistema !e
$alores3 ) A poesia 8 mais .ilos-.ica e mais s8ria !o ponto !e $ista 8tico !o 7,e a hist-ria
(I>), por7,e as ac;Ges e as persona"ens nas ima"ens !a $i!a est6o mais perto !os
,ni$ersais !a .iloso.ia !o 7,e !as !iscretas partic,lari!a!es !os acontecimentos reais3 Bs
,ni$ersais aristot8licos s6o as cate"orias e os conceitos 7,e permitem ao pensamento
mo$er)se para al8m !os senti!o !e percep;6o concreto at8 9 compreens6o !os aspectos
essenciais e permanentes !a reali!a!e3 (I) A $erosimilhan;a po!e ser satis.eita pela
$i$i!eD !os partic,lares e por isso n6o po!e ser ,sa!a para !escre$er a !o,trina !a &o8tica,
mas antes 7,e as !ramatiDa;Ges !a $i!a s6o constr,/!as pela poesia, e s6o inteli"/$eis em
termos con.ormes 9s con!i;Ges !o pensamento e racioc/nio em "eral, termos esses 7,e,
pelo menos, est6o relaciona!os com a7,eles empre",es a ,m n/$el mais ele$a!o pelo
.il-so.o 8 tico e pol/tico3 A proaili!a!e ($erosimilhan;a) e a necessi!a!e ) a necessi!a!e
representa as rela;Ges 7,e s6o in$ari0$eis o, ine$it0$eis, ao passo 7,e a proaili!a!e
representa ,m "ra, !e semelhan;a 7,e .ica po,co a7,8m !a certeDa, mas 7,e, cont,!o, se
s,stem na maior parte !os casos (J.or the most part)3
p3 1K8 ) Sore a tekhne !o oietes e a racionali!a!e !a arte3 ) Bs conceitos !e
traalho art/stico e !e mimese complementam)se 5 o primeiro s,or!ina o poeta aos
atri,tos oCecti$os o, intr/nsecos !as oras 7,e ele pro!,D, ao passo 7,e a mimese !e.ine
HALLIWELL, Stephen
Aristotles poetics, (1989) The Cambridge History of Literary Criticism, vol I: Classical
Criticism, Camri!"e #ni$ersit% &ress, 199',1(9)18* L
os pr-prios poemas, n6o em termos !e ,ma rela;6o !iri"i!a interiormente para o
pensamento !o poeta, mas para ,ma representa;6o (pre.erencialmente !ram0tica) !a
reali!a!e poss/$el3 Me.er1ncias 9 nat,reDa 5 na s,posi;6o 0sica !e 7,e o homem tem ,m
instinto mim8tico2 no praDer associa!o 9s acti$i!a!es !e apren!iDa"em e compreens6o2 no
,so nat,ral !o ritmo e !a m:sica2 no .,n!amento !as esp8cies po8ticas em respostas
emocionais 0sicas ( a!mirar o, contrariar) no senti!o !e !istin;Ges 8ticas, as 7,ais s6o,
para o .il-so.o, aspectos !a reali!a!e2 e na ten!1ncia 7,e as acti$i!a!es pro!,ti$as
h,manas tem para se !esen$ol$erem r,mo 0 re",lari!a!e e 9 pro.ici1ncia conti!as na i!eia
!e capaci!a!e art/stica (tekhne) 3 !atharsis aplicar)se)ia a to!a a poesia e n6o s- 9 tra"8!ia3
Incl,i n6o s- ,m al/$io emocional, mas tam8m ,m re.inamento psicol-"ico, o 7,al, em
parte, 8 !e nat,reDa 8tica3
*3Aristotle on tra"e!%
A tra"8!ia 8 trata!a antes !a 8pica, e mais !etalha!amente, e a 8pica 8 re.eri!a
com ase no 7,e .ora C0 !ito !a tra"8!ia3 Ao contr0rio !e &lat6o, a an0lise !a tra"8!ia na
Potica n6o tem aspira;Ges meta./sicas3 Ao contr0rio !as mo!ernas concep;Ges !e tra"8!ia,
a7,i a tra"8!ia 8 ti!a como a cons,stancialiDa;6o mais per.eita !os princ/pios !a arte e !a
poesia no "eral3
Aten;6o ) cap3>I5 hierar7,iDa;6o (!escen!ente) !as partes !a tra"8!ia5 enre!o,
caracteriDa;6o, pensamento, estilo, poesia l/rica e espect0c,lo .aDer correspon!er os
!i.erentes Hichter e mostrar como est6o to!os presentes e n6o hierar7,iDa!os3 ) Arist3
acaa por se concentrar mais na intri"a e na caracteriDa;6o, em "ran!e parte por ,ma
compreens6o teleol-"ica !a tra"8!ia, 7,e acaa por se esten!er a to!os os "8neros5
?I31(KAaLL)*5 por isso, as ac;Ges e o mito constit,em a .inali!a!e !a tra"8!ia, e a
.inali!a!e 8 !e t,!o o 7,e mais importa3 Em rela;6o ao coro, 8 !i./cil compreen!er por 7,e
o consi!era t6o positi$amente, $isto atri,ir po,co !esen$ol$imento ao estat,to l/rico !o
coro3 I>31(K1L')85 !a7,i claramente se se",e 7,e o poeta !e$e ser mais .a,la!or 7,e
$ersi.ica!or2 por7,e ele 8 poeta pela imita;6o e por7,e imita ac;Ges3 No!a a poesia imita a
ac;6o, a tra"8!ia imita ac;6o s8ria ) a7,ela 7,e en$ol$e ,ma "ra$i!a!e $er!a!eiramente
8tica (II1((8a1)3 B mo!elo !a tra"8!ia !e Arist3 est0 constr,/!o 9 $olta !e ,ma m,!an;a
s:ita !e .ort,na entre os p-los !e prosperi!a!e (e"t"chia) e !e a.li;6o (d"st"chia)3 #ni!a!e
e inteli"iili!a!e !ram0tica s6o essenciais no conceito !e tra"8!ia !e Arist3
Hamartia .,nciona in!eterminantemente como ,m termo para o tipo !e .actor ca,sal 7,e .ica
!ispon/$el para a tra"8!ia !epois !a elimina;6o !e $0rias possiili!a!es !e ase !a
estr,t,ra !a intri"a3 Bs elementos Jirracionais ( incl,in!o a in.l,1ncia !i$ina) s6o eEcl,/!os
por serem incompat/$eis com ,m mo!elo coerente !e ca,sa !ram0tica, em como 7,al7,er
c,lpa !e.initi$a (positi$e) por parte !os a"entes mais importantes 3 B car0cter in!etermina!o
!a harmatia resi!e no .acto !e en7,anto impe!e "ran!emente 7,e a c,lpa pessoal seCa a
ca,sa !e acontecimentos tr0"icos, s,stit,in!o)a por ,ma no;6o !e .aili!a!e h,mana,
!eiEa as ra/Des !esta .aili!a!e n6o especi.ica!as3