sesin

38
ASPECTOS LEGALES
DE LA FOTOGRAFA
Introduccin
En los trminos de la Declaracin Mundial sobre la
Propiedad Intelectual (votada por la Comisin Aseso-
ra de las polticas de la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI), el 26 de junio del ao
2000, es entendida similarmente como cualquier
propiedad que, de comn acuerdo, se considere de
naturaleza intelectual y merecedora de proteccin, in-
cluidas las invenciones cientficas y tecnolgicas, las
producciones literarias o artsticas, las marcas y sig-
nos distintivos, los dibujos y modelos industriales y las
indicaciones geogrficas.
El Da Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra el
26 de abril.
Cada pas tiene su propia LDPI. http://www.mcu.es/propie-
dadInt/docs/RDLegislativo_1_1996.pdf

Derechos del autor
Los derechos de autor regulan la produccin de copias de la
obra, un libro, una pintura, una escultura, una fotografa, una
pelcula, contenidos digitales Hay una corriente de autores
muy crticos con la Propiedad Intelectual porque sostienen que
2 SESIN 38 |
los derechos impiden promover la creatividad y el avance
cientco pues el autor monopoliza su conocimiento.
Si vamos a poner en nuestra Web fotografas de otros auto-
res debemos hacer mencin al nombre con el que desean
gurar y evitar alterar la integridad de la obra. Sobre los
derechos de explotacin, se habr de solicitar al autor la
autorizacin para la comunicacin pblica y puesta a dis-
posicin de la obra en Internet
Un montn de dudas
Ledo en una consulta a un abogado por Internet: Como es
obvio, no tiene la misma fuerza creativa ni original una foto
de Robert Capa, uno de los corresponsales grcos de gue-
rra ms importantes de la historia, que la foto de un padre
que al ver a sus hijos jugar en la playa decide retratar un
momento en familia.
S, si, muy obvio. Y quin lo decide? Y si el retrato de familia
es de un joven Cartier Bresson? Es que hace falta ser famoso
para ser un genio?
El quid de la cuestin, obra fotogrca o mera fotografa?
La Ley de Propiedad Intelectual distingue entre dos tipos de fo-
tografas: la obra fotogrca, entendida como una creacin
original intelectual y la mera fotografa que se caracteriza
por carecer de originalidad o creatividad. No obstante, unas
y otras estn sujetas a derechos de propiedad intelectual,
aunque con distinto alcance.
Las obras fotogrcas estn amparadas por los derechos
de autor en dos facetas: una de carcter moral y otra de
carcter econmico.
Los derechos morales son irrenunciables e inherentes al autor:
potestad para decidir cundo se publica la obra, el recono-
cimiento como autor de la misma, y el derecho a exigir el
mantenimiento de la integridad de la obra.
Basar esta diferenciacin en la supuesta falta de originali-
dad plantea ya dudas razonables, pues se trata asimismo
de una creacin cuya carga creativa puede ser subjetiva
y abstracta.
Ha habido hace aos sentencias en rme que han desesti-
mado el pago de derechos de reproduccin a diversos auto-
res con respecto a editoriales, por que sus obras son meras
fotografas, instantneas sin valor creativo. Quin decide
esto? El juez? Unos fotgrafos por l designados?
La diferencia actual ms notoria es la limitacin a 25 aos
de la capacidad de su autor para distribuir, reproducir o
explotar su obra. La propiedad moral es inalienable, aunque
puede permitir la publicacin de las imgenes sin abonar
ningn importe.
En cuanto a los derechos de explotacin, cuya duracin, con
carcter general se extiende a toda la vida del autor y hasta
setenta aos despus de su muerte o declaracin de falleci-
miento, la Ley de Propiedad Intelectual establece que con
carcter exclusivo corresponde a los autores el ejercicio de
estos derechos y, en especial los derechos de reproduccin,
distribucin, comunicacin pblica y transformacin.
La Ley de Propiedad Intelectual considera que estos dere-
chos de explotacin alcanzan tambin a Internet. El proble-
ma principal con la vulneracin de los derechos de autor
se produce con la clasicacin de la obra, ya que si se
considera como mera fotografa, y por tanto realizable
por cualquier persona que se encuentre en la circunstancia,
estaremos en desventaja.
No se tomarn en consideracin los gastos producidos para
realizar la toma, el trabajo, el tiempo, la inversin en equipo
o la habilidad de quin la realiz. Por estos motivos se de-
muestra una gran ignorancia en las decisiones sobre lo que
signica apropiarse del trabajo ajeno y ms an sobre la
percepcin de la creatividad de los autores.
Estas sentencias, pronunciadas en la comunidad catala-
na, atentan de forma especial contra el trabajo de los
3 SESIN 38 |
fotgrafos de naturaleza, que antao contaban con ase-
soramiento en las asociaciones y que ahora dependen de
que se pongan en contacto con algn gabinete especiali-
zado. Dependiendo del alcance de la vulneracin cometi-
da, puede no traer cuenta.
En cualquier caso, lo ideal es llegar a acuerdos previos a la
denuncia, por comunicacin directa del autor con el infractor.
Estipular un importe y que sea satisfecho. En caso de no lle-
gar al acuerdo sobre un importe, el autor realiza la consulta
a un abogado.
La forma de contacto y comunicacin en este extremo es
el burofax, que contiene los trminos de la infraccin y el
importe reclamado.
Si tras esta comunicacin no hay respuesta o es negativa,
se produce la denuncia y se entra en un proceso largo, des-
agradable y costoso. Sin embargo, un autor debe defender
sus derechos a toda costa.
Derechos del fotograado
Qu sucede si pongo en mi Web fotos de estas, actos p-
blicos, vistas de calle y retratos cotidianos donde se aprecia
y reconoce a las personas?
La exhibicin pblica por cualquier medio de fotografas
en las que se muestra a personas puede infringir la Ley Or-
gnica 1/1982, de 5 de mayo, de Proteccin Civil del
derecho al honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a la
Propia Imagen ya que dicha Ley prohbe ciertas utilizaciones
de imgenes.
Se considera como intromisin ilegtima la captacin, repro-
duccin o publicacin por fotografa, lme, o cualquier otro
procedimiento, de la imagen de una persona en lugares
o momentos de su vida privada o fuera de ellos, salvo los
siguientes casos:
- que la persona en cuestin ejerza un cargo pblico y la
imagen sea captada durante acto pblico o en lugares
abiertos al pblico.
- la utilizacin de caricaturas, de acuerdo con el uso social.
- la informacin grca sobre un suceso o acaecimiento p-
blico cuando la imagen de una persona determinada apa-
rezca como meramente accesoria.
Tambin se considera una intromisin en la intimidad de
las personas la utilizacin del nombre, de la voz o de la
imagen para nes publicitarios, comerciales o de naturaleza
4 SESIN 38 |
anloga, cuando no exista autorizacin para tales usos.
La infraccin de estas normas vulnera derechos civiles, pero
el Cdigo Penal tambin hace consideraciones. En un apar-
tado referente a los Delitos contra la intimidad, el derecho
a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio estable-
ce penas de uno a cuatro aos de crcel y multa de doce
a veinticuatro meses para que aquellos que, para vulnerar
la intimidad de un tercero sin su consentimiento, utilice arti-
cios tcnicos de grabacin, transmisin o reproduccin de
sonido o de la imagen.
La condena puede subir hasta cinco aos de crcel si se
difunden, revelan o ceden a terceros los datos, hechos
descubiertos o las imgenes captadas ilcitamente. Ade-
ms, quien difunda las imgenes, an sin haberlas capta-
do, podr ser castigado con penas de crcel y multas de
considerable cuanta.
Por ltimo, el apartado 4 del art. 197 del Cdigo Penal
establece como agravante que los hechos descritos anterior-
mente sean realizados por las personas encargadas o res-
ponsables de los cheros, soportes informticos, electrni-
cos o telemticos, archivos o registros, pudiendo imponerse
pena de prisin de tres a cinco aos, y si se difunden, ceden
o revelan los datos reservados, dicha pena se impondr en
su tramo superior.
El titular de una pgina web deber ser muy cauto a la hora
de permitir a terceros subir imgenes a la misma. Debe ad-
vertir claramente a los usuarios de la posibilidad de incurrir
en vulneracin de derechos si se contravienen las normas
del sitio Web y estos deben estar muy claramente redacta-
dos para exculpar al titular.
Por ltimo, el apartado 4 del art. 197 del Cdigo Penal
establece como agravante que los hechos descritos anterior-
mente sean realizados por las personas encargadas o res-
ponsables de los cheros, soportes informticos, electrni-
cos o telemticos, archivos o registros, pudiendo imponerse
pena de prisin de tres a cinco aos, y si se difunden, ceden
o revelan los datos reservados, dicha pena se impondr en
su tramo superior.
El titular de una pgina web deber ser muy cauto a la hora
de permitir a terceros subir imgenes a la misma. Debe ad-
vertir claramente a los usuarios de la posibilidad de incurrir
en vulneracin de derechos si se contravienen las normas
del sitio Web y estos deben estar muy claramente redacta-
dos para exculpar al titular.
Los menores, problemas mayores
Adems de todo lo visto existe la Ley Orgnica 1/1996,
de 15 de enero, de Proteccin Jurdica del Menor, en cuyo
artculo 4.3 se dispone que se considera intromisin ilegti-
ma en el derecho al honor, a la intimidad personal y familiar
y a la propia imagen del menor, cualquier utilizacin de su
imagen o su nombre en los medios de comunicacin que
pueda implicar menoscabo de su honra o reputacin, o que
sea contraria a sus intereses incluso con el consentimiento del
menor o de sus representantes legales..
Es decir, que en ningn caso se permite quebrantar la honra
e intimidad de un menor en una imagen, ni siquiera con per-
miso de sus padres o tutores, pudiendo intervenir de ocio el
Ministerio Fiscal.
En la Instruccin 2/2006 de la Fiscala General del Estado,
sobre el scal y la proteccin del derecho al honor, intimi-
dad y propia imagen de los menores, se recoge que: Los
casos de personajes pblicos que explotan el relato de sus
intimidades, incluyendo en stos las de sus hijos, habrn de
ser tratados por el Fiscal, de acuerdo con el principio del
5 SESIN 38 |
superior inters del menor y de su legitimacin autnoma, de
modo y manera que, ponderando las circunstancias concu-
rrentes, procedern en su caso a entablar la correspondien-
te demanda en inters del menor y contra sus progenitores
y el medio.
Hay tambin muchos casos de denuncias exageradas,
al amparo de la subjetividad de dirimir hasta qu punto
el honor y la intimidad de una persona, sea menor o no,
es quebrantado.
Sin exagerar
En trminos generales debemos fotograar cualquier circuns-
tancia o elemento que este visible al pblico general. Esto
incluye fotograar edicios, parques y gente en ellos. Pode-
mos hacer fotos de nios, atletas, gente en la calle, en la
playa, edicios, carros, policas, lderes polticos, accidentes,
ociales del gobierno, en aeropuertos, trenes, centros comer-
ciales... Otra cosa es lucrarnos con ellas.
Podemos legalmente hacer fotos en lugares privados si estn
abiertos al pblico (como centros comerciales y complejo de
ocinas), siempre y cuando no se vulnere la propiedad priva-
da (saltando una valla por ejemplo), no haya seales que lo
prohban o alguien nos informe de que no se puede.
QU HACER?
Asimilar que no necesitamos permiso para hacer fotografas.
En todo caso debemos recurrir a la diplomacia y la educa-
cin, defendiendo qu ley me lo prohbe?
No entrar a lugares en los que no permitan hacer fotos y de-
jar por escrito nuestro desacuerdo en libro de reclamaciones
o similar. Defender nuestro derecho. Caso de muchos museos
que sufragamos todos.
Llevar escrito un texto a modo de tarjeta con los derechos del
fotgrafo. Por supuesto, conseguir un carnet de prensa, si es
el caso que colaboramos con algn medio de comunicacin,
con lo cual nos asistira el derecho a informar.
Obra por encargo
Si se tratase de una obra hecha por encargo, en la que el
fotgrafo slo ha recibido unas someras instrucciones, conser-
var sobre su fotografa los derechos morales de la misma.
Un contrato debe estipular la cesin de cualquier derecho,
limitaciones y retribucin del mismo.
En el caso de una fotografa de producto, el titular de los
derechos patrimoniales suele ser quin la encarga. En conse-
cuencia, podr utilizarla o autorizar su uso a terceros. El fot-
grafo conserva el derecho a ser reconocido como autor de la
fotografa y a que la misma se reproduzca tal como la cre,
sin modicaciones que la afecten, salvo acuerdo diferente.
Cuando un fotgrafo cede el derecho a reproducir una
imagen, debe especicar en qu trminos y condiciones.
6 SESIN 38 |
La exclusividad si la hubiera, el plazo y modo de ejercerla,
cualquier limitacin a ejercer los derechos patrimoniales
de la misma. No deber por tanto, ser negociada por el
autorizado a terceras personas; salvo que expresamente
quede establecido.
Los contratos deben ser interpretados restrictivamente en cuan-
to al alcance de los derechos autorizados en los mismos.
El permiso para utilizar una obra queda limitada a lo que
expresamente se jara para la misma. Por ejemplo, si se ha
autorizado el uso de una foto a un peridico, se presume que
solo ste medio podr utilizarla y no concederla a otro, sin
el visto bueno del fotgrafo. En tal caso, puede reclamar un
pago por segundos usos de la imagen, como una pgina
Web, por ejemplo.
Infracciones
El titular de los derechos sobre una obra fotogrfica, en
el caso de vulneracin de los mismos, puede recurrir a
la justicia civil y penal. En caso de incumplimiento de un
contrato o acuerdo previsto, el fotgrafo tendr derecho
a exigir el cumplimiento del mismo o a ser resarcido
patrimonialmente por los daos y perjuicios que se le
hubieran ocasionado.
Tambin podr reclamar daos y perjuicios en el caso
de utilizacin de una foto sin su autorizacin. Podr asi-
mismo, solicitar medidas cautelares, como por ejemplo
impedir o suspender la publicacin, secuestrar material
en infraccin, detener la impresin, etc. Como en el caso
de los derechos de imagen, puede depender de si el
infractor se lucra.
Casos curiosos sobre arquitectura:
En Santa Cruz de Tenerife se construy un edicio singular:
el Auditorio Alfredo Kraus, bajo diseo de Santiago Cala-
trava. Fue promovido y nanciado por el Cabildo. De forma
similar al Guggenheim, el Cabildo se reserva el monopo-
lio de explotacin del uso de la imagen tanto fotogrca
como ilustrada, de la totalidad o alguna de sus partes, as
como el uso del logo o cualquier elemento denitorio del
mismo. Y detalla una lista de precios para el uso de los
espacios exteriores.
Tiene derecho una entidad a controlar la toma de fotografas
del exterior de un edicio, cobrando unas tarifas y exigiendo
una autorizacin previa?
En parte depende de nosotros.
7 SESIN 38 |
El arte ineludible
A veces son ms importantes las preguntas que las respues-
tas. La mejor receta contra los abusos de poder es un colecti-
vo que se preocupa por sus derechos.
Si no nos gusta Calatrava, Wright o Gaud, tenemos que
aguantarnos. Porque una vez construido un edicio singular,
los vecinos y habitantes del entorno estn condenados a con-
vivir con l. Sobre todo si ocupa un lugar visible y destaca-
do.
Y si recogemos una gran cantidad de rmas para su demo-
licin?
Y ya puestos, vamos a dnde duele.
La marca Auditorio de Tenerife est inscrita en el registro
de Propiedad Industrial. Puede ser demandada por diversos
motivos.
Uno de ellos porque la marca debera ser revisada por tener
signicado, as como lo cuestionable de registrar fotografas
y tratar de controlar la publicacin de otras que pueden ser
muy diferentes.
No debemos permitir la accin de estos Lobbys de mercade-
res de la propiedad intangible, especialmente en organismos
tutelados o esponsorizados por organismos pblicos.
Segn el artculo 35.2 de la Ley de Propiedad Intelectual: las
obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas
u otras vas pblicas pueden ser reproducidas, distribuidas
y comunicadas libremente por medio de pinturas, dibujos,
fotografas y procedimientos audiovisuales.
Hay museos, cabildos y entidades que debieran ser boico-
teados por ir en contra de uno de nuestros derechos recogi-
dos en la LPI.
El artculo 35 de la LPI, al igual que los derechos de cita,
de parodia o de copia privada, opera como un lmite a los
derechos de los creadores sobre sus obras, y como los de-
ms lmites al derecho de autor, expresa un contraderecho: el
derecho ciudadano a la cultura.
MODELOS DE CONTRATO
PARTICULARES
CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS DE IMAGEN
En ................... , a .... de .............. de .......................
De una parte D. Jos B. Ruiz con D.N.I. n: ................... y
domiciliado en ..................., en adelante el fotgrafo.
Y de otra D. ....................................................... con
D.N.I. n: ................. y domiciliado en ..........................
...................................................................., en ade-
lante el/la modelo, por este contrato y expresamente:
8 SESIN 38 |
El/la modelo autoriza al fotgrafo, as como a todas aque-
llas terceras personas fsicas o jurdicas a las que el fotgrafo
pueda ceder los derechos de explotacin sobre las fotogra-
fas, a que puedan utilizar, total o parcialmente, todas las
fotografas, en las que intervengo como modelo sin limitacin
geogrca, por un plazo de tiempo ilimitado. Y autorizo su
reproduccin utilizando los medios tcnicos conocidos en la
actualidad y los que pudieran desarrollarse en el futuro para
cualquier aplicacin. Todo ello con la nica salvedad y limi-
tacin de aquellas utilizaciones o aplicaciones que pudieran
atentar contra el derecho al honor en los trminos previstos en
la Ley Orgnica 1/85, de 5 de Mayo, de Proteccin Civil
al Derecho al Honor, la Intimidad Personal y familiar y a la
Propia Imagen.

Recibo la cantidad de 100 (en concepto de copias en pa-
pel), como pago por la sesin fotogrca realizada durante
el/los da/s .............................., en la ciudad de ...........
..................... y la cesin de mis derechos de imagen sobre
las fotografas y vdeo tomados, aceptando estar conforme
con el citado acuerdo.

EL FOTOGRAFO EL MODELO

Fdo. Jos B.Ruiz Fdo.
D............., mayor de edad, con domicilio
en ...........Y D.N.I.,
maniesta como testigo de la rma del presente contrato de
cesin de derechos de imagen que, el modelo dice entender
ntegramente el contenido y naturaleza de este contrato, estar
de acuerdo con todos sus puntos y que lo rma por su libre
decisin, propia voluntad y sin que medie fuerza ni coaccin
o intimidacin de algn tipo.
Firma testigo:
Fdo.
Modelos de contrato
PROPIETARIO DE BIEN
AUTORIZACIN PARA LA REALIZACIN Y UTILIZACIN
DE FOTOGRAFAS
Autorizo al fotgrafo D. .................................................
...................... a realizar fotografas sobre el bien de mi
propiedad, ..................... el da ............................
en .............................................................................
El fotgrafo podr utilizar dichas fotografas a los efectos de
su promocin en su portfolio, exposiciones, concursos, libros
del autor y fondo fotogrco. Tambin podr emitir copias de
las mismas con nes comerciales de forma directa o indirec-
ta, sin mas autorizacin que la presente y sin mediar ninguna
contraprestacin econmica ni de ninguna otra naturaleza.
9 SESIN 38 |
Propietario del bien
Nombre y apellidos: DNI o Pasaporte: Direccin: Telfono:
e-Mail: Firma del propietario del bien.
Modelos de contrato
MENORES
AUTORIZACIN PARA LA REALIZACIN Y UTILIZACIN
DE FOTOGRAFAS
Autorizo al fotgrafo D. ..................................................
..................... para que utilice mi imagen para realizar foto-
grafas el da ..........en .............................................
El fotgrafo podr utilizar dichas fotografas a los efectos de
su promocin en su portfolio, exposiciones, concursos, libros
del autor y fondo fotogrco. Tambin podr emitir copias de
las mismas con nes comerciales de forma directa o indirecta,
sin mas autorizacin que la presente y sin mediar ninguna
contraprestacin econmica ni de ninguna otra naturaleza.

Persona fotograada
Nombre y apellidos: DNI o Pasaporte: Direccin:
Telfono: e-Mail:

En mi calidad de tutor y representante legal del menor que
aparece en las fotografas a que se reere el presente docu-
mento, ratico en todos sus trminos, con esta autorizacin.
Firma del tutor y representante legal
A MODO DE RESUMEN
http://www.mcu.es/propiedadInt/docs/
RDLegislativo_1_1996.pdf