Academia

Volkswagen

Vendas

Tecnologia do Produto

ndice

Introduo .......................................................... 2
Carroceria ......................................................... 3
Motor ............................................................... 9
Transmisso ...................................................... 14
Rodagem ........................................................... 17
Eletroeletrnico .................................................. 22
Segurana ......................................................... 26

Introduo

O automvel composto por trs sistemas:

1) Carroceria que tem a funo de dar a forma ao veculo, bem como servir de
suporte aos diversos subsistemas que o compem.
Vejamos os sistemas anexos carroceria:
Sistema de conforto e convenincia: Ar condicionado, CD Player, abertura de portas
distncia, etc.
Sistema de segurana: Air bag, zonas de deformao programada, pr-tensionador
dos cintos de segurana, barra de proteo lateral, chapas de espessuras variadas.
2) Conjunto Moto-propulsor que contm os elementos responsveis por gerar energia, bem
como utilizar esta energia para movimentar o veculo. Fazem parte deste conjunto o motor e
a transmisso.
3) Sistemas anexos: complementam as duas partes acima. Os principais componentes so:

a) Suspenso: tem a funo de reduzir os impactos das irregularidades do solo aos ocupantes.
Garante o perfeito rodar do veculo, proporcionando estabilidade, aderncia ao piso e conforto
aos passageiros.

b) Direo: tem a funo de orientar o veculo segundo o desejo do

condutor.

c) Freios: tm a funo de reduzir ou cessar o movimento das rodas utilizando para

isso o atrito.

Em cada uma das partes acima existe muita tecnologia envolvida, que
pesquisada, desenvolvida e testada antes de ser colocada em prtica.
Toda esta tecnologia tem como objetivo propiciar aos usurios de nossos
veculos:
Conforto
Confiabilidade
Status
Segurana ativa e passiva
Prazer em dirigir

Carroceria

Conceito
Atualmente, a construo de uma carroceria leva em considerao vrios
componentes no sentido de atender o consumidor em aspectos como:
O design deve agradar a maioria das pessoas.
Funcionalidade.
Baixo coeficiente de penetrao aerodinmica.
Poucos rudos (vento e vibraes).
Longa vida.
Proteo aos ocupantes.
Boa rigidez, leve.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Carroceria

Monobloco com clula

de segurana e barras de
proteo laterais.

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Mantm o habitculo de passageiros
menos vulnervel em acidentes.
As barras de proteo laterais (portas)
reduzem o efeito de impactos laterais
em cerca de 35%.
Modernidade.
Conforto.
Evitam maiores danos fsicos aos
ocupantes.

Antirrudo

Manta antirrudo montada

sob o teto fabricada
com material orgnico
reciclvel.

Protege o habitculo contra rudos

provocados por chuva forte ou
granizo.
Conforto.
Qualidade

Abertura da tampa traseira

Sistema pantogrfico de
abertura.

Seu mecanismo no interfere no

espao do porta-malas quando
fechado, protegendo os objetos sem
alterar seu volume.

Abertura das portas

Em boa parte dos produtos

Volkswagen, as portas
possuem ngulos diferentes
de abertura, sendo de 3
estgios na dianteira e 2
estgios na traseira. So
chamados de limitadores
integrados .

Esses limitadores permitem que as

portas permaneam em seu lugar
quando abertas ou fechadas em
lugares ngremes, inclinados ou em
garagens estreitas, dando ao Cliente
conforto e segurana ao entrar ou sair
do veculo.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Solda Laser

ARGUMENTOS
DE VENDAS

um processo de soldagem
de carrocerias diferenciado,
o laser propicia diversas
possibilidades de unio dos
metais, como em costuras
estreitas ou locais onde
necessrio um perfeito
acabamento com mxima
resistncia e preciso.

Maior rigidez da carroceria.

Processo no qual a chapa

de ao recebe um banho
de liga de ferro e zinco,
que favorece melhores
processos de pintura e
inibe possibilidades de
perfurao da carroceria
por corroso.

Durabilidade.

Cera Fluten

Cera especial expansiva

aplicada nas cavidades
internas da carroceria
aquecida a 120C.

Os elementos expansivos proporcionam

maior vedao das unies entre chapas
minimizando a entrada de poeira e gua,
diminuindo rudos.

Tailored Blank

So chapas de espessuras
variveis, aplicadas em
pontos onde a absoro de
impactos mais exigida.

Ajuda na absoro progressiva de

impacto, protegendo ao mximo os
ocupantes do habitculo.

Galvanizao

Menor peso.
Maior segurana estrutural.
Qualidade no acabamento.
Elimina a necessidade de friso no teto.
Permite um design clean.

Maior garantia do mercado.

Segurana.

Maior robustez e Segurana.

Reduz o peso do veculo melhorando
a relao peso x potncia e,
consequentemente, o desempenho.

Revestimento inferior

Revestimento inferior em
POLIURETANO

Fica sob o veculo e tem a finalidade de

proteger a parte inferior da carroceria
contra batidas de pedras, protegendo
assim, tubulaes e pintura. Alm
disso, tem o efeito aerodinmico que
proporciona menor ndice de rudos
e contribui com menor consumo de
combustvel

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Modultrager

Controle Dimensional a Laser

Redutor de impacto frontal

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Suporte especial
Modultrager. Viga de
ao que une as colunas A
direita e esquerda passando
por dentro do painel do
veculo. Nela so fixadas
a coluna de direo e o
conjunto de pedaleiras.

Diminui vibraes da coluna de

direo.

Estao de montagem
que garante a geometria/
alinhamento dos conjuntos
chassi, laterais e teto,
que so posicionados
precisamente para receber
solda a laser.

A geometria da carroceria
proporcionada pelo controle
dimensional a laser, contribui com
maior robustez para a carroceria,
qualidade, esttica e menor rudo do
vento.

Na extremidade posterior do
parachoque (em ao), h um
elemento de deformao que
vai aparafusado na
extremidade da longarina.

Esse sistema absorvedor de

choques (em at 15 km/h) no
afeta a longarina, proporcionando
menor custo de reparos (ndice de
reparabilidade).

Restringe o deslocamento dos

pedais e coluna de direo em caso
de acidente, proteo ao espao
do condutor, ajuda a estruturar o
habitculo contra batidas frontais e
laterais dando segurana e conforto.

Em alguns veculos, em nenhuma

parte da carroceria o espao entre
chapas ultrapassa a 3 mm.

Produtos Volkswagen so os de
menor ndice de reparabilidade do
mercado de veculos .

Hatchbacks

Sedans

Carroceria de dois volumes

que traz uma grande
porta atrs para acesso
ao compartimento de
bagagem.

Veculo campacto.

Possuem trs volumes

bem definidos: motor,
habitculo e porta-malas.

Linhas limpas e modernas

Esportividade.
Boa manobrabilidade.

Grande porta-malas.

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Station Wagons

Veculo de carroceria que

lembra um sedan porm
com o teto estendido at
o painel traseiro, criando
um grande compartimento
de bagagem que tambm
tem janela lateral.

Veculo de passeio com porta-malas

para transportar muita bagagem.

Picapes leves

Derivadas de veculos de
passeio possuem caamba
para transporte atrs da
cabine.

Veculo de uso profissional e lazer.

Oferecida tambm com

cabine extendida.

Na cabine extendida h espao para

transporte de bagagens no interior do
veculo.
Capacidade de carga em torno de
700kg.
Versatilidade de uso.

Picapes mdias

Veculo de uso profissional e lazer com

capacidade mdia de carga de 1000kg.

A Volkswagen lana no
mercado sua primeira
representante mundial no
segmento.

Vans

Possuem caamba para

transporte atrs da cabine.

Conforto com maior capacidade de

carga.

Tambm conhecida como

monovolume ideal para
o transporte de carga e
passageiros.

Maneira mais econmica de se

transportar at 10 pessoas.
Versatilidade.
Melhor custo/benefcio do mercado.

Furges

A rea de carga fechada

e separada da rea de
passageiros.
Volume de carga de at
4800 litros.

Maneira mais econmica de se carregar

uma tonelada de carga.
Melhor relao carga til/peso prprio
da categoria

CARACTERSTICAS
TCNICAS
SUC Sport Utility Compact

Sportvan

ARGUMENTOS
DE VENDAS

De aparncia robusta,
compacto, com aptides para
o uso urbano como fora de
estrada.

Uso misto.

Apresenta uma combinao

de dirigibilidade superior aos
dos veculos monovolume e
versatilidade/funcionalidade
maior que o encontrado nas
Stations tradicionais.

Espao interno de um monovolume.

Resistente.
Esportivo.

Sensao de dirigir uma Station

Wagon.
Veculo ideal para o transporte de
carga e passageiros.

Motor

Conceitos
Motor
Mquina destinada a transformar
energia trmica resultante da queima de
uma mistura ar/combustvel em energia
mecnica.

Torque
O torque depende no s da fora como da distncia que funciona
como brao dessa alavanca. O torque influencia na capacidade de tirar
um veculo da imobilidade, na acelerao e retomada do mesmo. Tem
como principais unidades de medida o kgfm (quilograma fora x metro)
e o Nm (Newton x metro).

Potncia
a medida de trabalho realizada em um espao
de tempo. A potncia influi diretamente na
capacidade desse veculo desenvolver
velocidade. As principais unidades para
expressar potncia so:
- cv (cavalo-vapor),
- hp (horse-power) e
- kW (quilo-Watt).

Cilindrada
a medida de capacidade do motor que
corresponde ao volume do cilindro
compreendido entre o PMI (Ponto Morto
Inferior) e o PMS (Ponto Morto Superior).
Em princpio, motores de maior cilindrada
tm maiores torques e/ou potncia.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Central eletrnica

O motor tem um controle

otimizado, atravs da
utilizao de uma Unidade
de Controle (ECU-Eletronic
Control Unit).

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Melhor dirigibilidade.
Menor ndice de emisses.
Melhor performance.
Menor consumo de combustvel.
Adaptabilidade.

Motor EA 111 1.0 l VHT

8v TF

Durvel.

Acelerador eletrnico (E-Gas).

Baixo custo de manuteno.

Coletor de admisso em
termoplstico poliamida.

Melhor conforto acstico.

Motor com alta tecnologia.

Adequado ao veculo com
melhorias substanciais.

Alto desempenho.

Tecnologia RSH.

Conforto.

Acelerador eletrnico.

Econmico.

Coletor de admisso em
termoplstico poliamida.

Motor EA 111 1.6 l VHT TF

Econmico.

Tecnologia RSH.

Motor EA 111 1.4 l TF

Alto torque em baixas

rotaes. Compacto e
robusto.

Tecnologia.

o mais potente da famlia

de motores EA-111.

Maior durabilidade.

Bom desempenho.

Atendimento lei de emisses.

Silencioso.

Tecnologia RSH.
Acelerador eletrnico.

Menor custo de manuteno.

Coletor de admisso em
termoplstico poliamida.

10

Melhor desempenho/reduo de
consumo.

Melhor conforto acstico.

Atendimento lei de emisses.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Coletor de admisso

Acelerador eletrnico
E-Gas

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Coletor de admisso em
termoplstico poliamida,
reforada com 30% de
fibra de vidro. Suporta altas
temperaturas de at 190 ,
resistncia ao ataque
qumico e oferece um
acabamento superficial
de baixssima rugosidade.
Aplicado nos motores
EA 111.

Superfcies internas mais suaves,

reduo do peso em 40% em relao
aos de ferro fundido proporcionando
economia e durabilidade.

Sistema de acelerao
eletrnica que otimiza a
dirigibilidade atravs de um
controle de torque, rotao,
consumo e emisses.

Melhor resposta.

Menores vibraes com menores

ndices de rudos, oferecendo conforto.
Menores variaes da temperatura do
ar admitido, ofertando respostas mais
rpidas na partida com motor quente

Distribuio uniforme da potncia em

qualquer acelerao.
Menor nvel de emisses.
Menor oscilao em marcha lenta.
No d solavancos.

Sistema de Balancins
Roletados (RSH)

Sistema no qual o contato

entre as vlvulas e o
comando de vlvulas
realizado por roletes.

Menor:
- Atrito
- Perda de Potncia
- Rudo
Maior economia e durabilidade.

Turbo

Ao motor foi agregado

uma turbina, cuja funo
aumentar o volume de ar
admitido, ou seja, ela empurra
uma grande quantidade de ar
para dentro dos cilindros.

Maior potncia.

Intercooler

Proporciona melhor potncia com

consequente melhores arrancadas e
retomadas de velocidade.

O ar que passa pela turbina

torna-se quente e menos
denso, o intercooler tem
a funo de reduzir a
temperatura do ar antes
de envi-lo ao coletor de
admisso.

11

Melhor desempenho.
Resposta rpida.
Prazer em dirigir.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Bi-Turbo

Motor AP 1.6 l
Total Flex

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Exclusividade da Amarok no
mercado brasileiro de
pick-ups. Conjunto formado
por 2 turbocompressores,
sendo um para baixas
rotaes e o segundo para
rotaes mais elevadas,
gerando muito torque desde
1200 rpm.

Segurana nas ultrapassagens.

AP = Alta performance.

Baixo custo de manuteno.

Economia de combustvel.
Agilidade mesmo com carga.
Viagens mais tranquilas e rpidas.
Versatilidade de uso no trabalho e
lazer.

Robustez.
Durabilidade.
Confiabilidade.

Motor EA 113 2.0 l TF

Gasolina

Motor 2.0 l TF mais potente

da categoria.

Maior durabilidade.
Melhor desempenho.
Menor custo de manuteno.
Confiabilidade.

Sistema E-Flex

Sistema de partida a frio sem

o reservatrio de combustvel.
O POLO E-Flex o primeiro
veculo com essa tecnologia
para motores flexveis.
O aquecimento do
combustvel acionado
eletronicamente durante
o processo de ignio do
veculo, o que proporciona
melhor resposta do veculo
ao acelerar.
Eliminao do reservatrio de
partida a frio.

12

O cliente no precisa mais se preocupar

em abastecer o sistema de partida a
frio.
Evita trancos inesperados, pois o
condutor dever pisar na embreagem
para acionar o veculo, garantindo mais
segurana.
O sistema protege a vida til do motor
de arranque e da bateria, pois o veculo
no entra em funcionamento enquanto a
luz indicadora no apague, mesmo que
o condutor segure a ignio.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
VHT
(Volkswagen Hight
Torque)

O motor EA 111 a partir da

linha 2008 recebeu vrias
alteraes recebendo o
nome de VHT.
VHT resume-se em : Motor
com alto torque em baixas
rotaes.

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Melhor dirigibilidade com o
aumento do torque.
Maior conforto acstico em altas
velocidades.
Maior facilidade de manuteno.
Menor consumo principalmente
em estradas.
Atende legislao de emisses de
poluentes.

Alta potncia = 163 cv a

4000rpm.

Maior economia e menor emisses

de poluentes.

Alto Torque de 40,8 mkgf a

1500 rpm.

Maior fora em regimes de baixas

rotaes.

Segue a tendncia mundial,

motores menores com mais
potncia e economia de
combustvel.

Motor 2.0 l
Bi-Turbo Diesel - TDI

Alta tecnologia, baixo custo de

manuteno.
Maior performance.
Maior torque da categoria

Commom Rail

Tecnologia Common Rail.

A alta presso do sistema
faz com que a pulverizao
de combustvel na cmara de
combusto seja otimizada.

Facilidade ao dar a partida em dias

frios.
Economia de combustvel.
Menor emisso de gases poluentes.
Menor consumo.
Menor rudo em funcionamento.
Arranque a frio quase que
instantneo.

13

Transmisso

Conceitos
Transmisso
Mecanismo formado por um conjunto de
engrenagens que multiplicam o torque adequado
velocidade e rotao transferida s rodas.

14

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Transmisso Mecnica 5m

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Manuteno fcil e reparos
simplificados.

Transmisso mais utilizada

nos veculos Volkswagen
nacionais.

Transmisso Mecnica 6 m

O acionamento das marchas

feito manualmente.

Engates precisos.

Transmisso mecnica de 6
marchas manual.

Dirigibilidade verstil.

Excelente durabilidade.

2 marchas overdrive 5 e 6.
1 marcha mais reduzida.

Transmisso ASG

Maior fora e segurana.

Alavanca de cmbio bipartida.

Transmisso Tiptronic

Conforto e desempenho em longos

percursos.

Confiabilidade pela durabilidade

mesmo em uso severo.

Transmisso automtica que

possibilita ao condutor do
veculo escolher a marcha que
quer usar. Leva-se em conta
a velocidade do veculo e a
rotao do motor para evitar
possveis danos.

Condio de uso automtico, manual

e esportivo.

Transmisso ASG - I Motion.

Automatic Sequential
Gearbox.
A transmisso automatizada
uma evoluo da manual
onde o pedal da embreagem
deixa de existir e toda tarefa
das trocas de marchas
realizada por um conjunto
eletro-hidrulico controlado
por uma central eletrnica.

Uso da transmisso como

freio-motor.
Unio entre conforto e esportividade.

Transmisso automatizada ou
mecnica a qualquer instante.
Opo manual de troca de marchas.
Menor tempo e maior suavidade na
troca de marchas.
Funo Kick Down, para maior
segurana nas ultrapassagens.
Programao esportiva (tecla S
Sport).
Opo de troca de marchas no
volante.
Preo acessvel 50% a menos que a
convencional automtica.

15

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Trao 4 Motion - Amarok

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Sistema 4 Motion.

Facilidade de utilizao.

Seleo da funo 4x2, 4x4

e 4x4 reduzida por boto no
console.

Convenincia ao programar o engate de

trao 4x4 com antecedncia.

Opo de ESP na trao 4x4.

Segurana pela manuteno do controle

de estabilidade durante o uso 4x4.
Segurana devido a melhor trao em
terrenos irregulares.
Menor desgaste dos componentes
mecnicos.

Embreagem Hidrulica

16

Aumenta o conforto
operacional, ou seja, a
carga aplicada no pedal para
acionamento da embreagem
sempre a mesma, no
necessitando de regulagens
peridicas.

Maior conforto.
Menor esforo no pedal.
No cansa em trnsito urbano.
Sem manuteno.

Rodagem

Conceitos
Constituda de elementos que contribuem com uma boa dirigibilidade do
veculo. Tambm conhecida como CHASSI que agrega os seguintes
componentes:
Suspenso dianteira e traseira.
Rodas e pneus.
Sistema de direo
Sistema de freios.

17

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Suspenso com Lminas
de Toro - Dianteira

Suspenso Mc Pherson
Dianteira

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Neste tipo de suspenso

um eixo ou feixe de
lminas, submetido
toro, garantindo
elasticidade e
semi-independncia s
rodas.

Ideal para veculos de carga.

A coluna de suspenso,
molas e amortecedor,
formam um nico
conjunto, bastante
compacto e eficiente.

Conforto ao dirigir.

Independncia total das

rodas dianteiras.

Baixo custo de manuteno

Segurana.

Segurana para os ocupantes e

pedestres.
Menor custo de manuteno.
Versatilidade (campo/cidade)

Estabilidade mesmo em
situao de pnico como
a de um estouro de um
pneu, pois sua concepo
de geometria de direo
impede que o veculo mude
sua trajetria pelo aumento
de atrito ou diferena de
tipos de solo nas rodas.

Suspenso Dianteira Amarok

Maior conforto aos ocupantes da

cabine.

Freios dianteiros so a
disco ventilados.

Segurana proporcionada pela maior

estabilidade.

Menor transmisso de
vibraes carroceria.

Suspenso Traseira

Suspenso independente
de braos duplos.

Melhor eficincia sob uso intenso.

Auto-estabilizante, com
braos tubulares oscilantes
longitudinais, molas
helicoidais e amortecedores
de dupla ao.

Conforto ao dirigir.

Fixada diretamente
carroceria atravs de
mancais, possibilita, alm
da semi-independncia das
rodas, maior altura livre do
solo.
Molas e amortecedores
agrupados.

18

Segurana para os ocupantes e para

os pedestres.
Versatilidade (campo/cidade).
Durabilidade.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Suspenso Traseira Amarok

ARGUMENTOS
DE VENDAS

com molas e amortecedores

montados separadamente

Suspenso Traseira Kombi

com barra de toro

Direo Mecnica

Direo Setor e Sem-fim

19

Maior suavidades com cargas leves e

resistncia com carga mxima.

Freios traseiros a tambor e

autoajustveis.

Suspenso Traseira

Composta de eixo rgido e

molas semielpticas.

Maior capacidade de carga.

A mola da suspenso traseira

compacta e separada do
amortecedor.

Maior espao para bagagens no

compartimento do porta-malas.

Este sistema utiliza duas

barras cilindricas de toro.

Robustez.

Baixo custo de manuteno.

Baixo custo de manuteno.

Direo tipo Pinho e

cremalheira, onde ao girar o
volante o pinho movimenta
a cremalheira de um lado
para outro, possibilitando
o deslocamento lateral das
rodas.

Preciso nas manobras.

Direo tipo setor e

rosca sem fim utilizada
preferencialmete em veculos
de carga. Proporciona leveza
em manobras e muito
confivel em veculos que no
atingem grandes velocidades.

Baixo custo de manuteno.

Maior suavidade.

Durabilidade.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Direo Hidrulica

Direo tipo pinho e

cremalheira que utiliza a fora
do motor para movimentar a
bomba hidrulica.

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Menor cansao ao dirigir em trnsito
pesado e em manobras.
Segurana com conforto ao dirigir.

Atua progressivamente
medida que aumenta a
velocidade e diminui o atrito
ao solo.

Direo Eletro-Hidrulica

Difere-se de uma direo

hidrulica, pois a bomba de
leo acionada por um motor
eltrico e no por correia.
Atuao atravs de sensores.

Melhor dirigibilidade.
Maior preciso.
Menor desgaste do motor com menor
consumo.

Seu funcionamento independe

do motor.

Freio a Disco

Freio a Disco Ventilado

20

Caracteriza-se por ser uma

pea de ferro fundido, que
acompanha o movimento da
roda.
envolvido por uma parte
fixa, a pina, na qual h
duas pastilhas recobertas por
material de atrito. Quando o
pedal do freio acionado, o
circuito hidrulico aciona as
pastilhas, que comprimem
o disco, proporcionando a
frenagem.

Maior segurana.

Difere do freio a disco por

ter faces de atrito separadas
por aletas, que promove um
resfriamento mais rpido do
disco.

Dissipa o calor aumentando a

durabilidade e a eficincia.

Maior eficincia na frenagem em

veculos de maior potncia.

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Visual Check

21

Discos de freios dianteiros

com dois furos com dimetro
e profundidade diferentes

ARGUMENTOS
DE VENDAS
Permitem ao Cliente observar o estgio
de desgaste dos discos de freios,
proporcionando economia e segurana

Eletroeletrnico

Conceitos
O sistema eletroeletrnico de um veculo nos dias atuais est desenvolvido
tecnologicamente para proporcionar aos seus ocupantes o mximo de
conforto, convenincia e segurana.
Dentre os principais elementos eletroeletrnicos podemos citar:
Sistema de iluminao.
Ar condicionado.
Computador de bordo.
Sistema de som.

22

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Sistema de reconhecimento
da chave. A chave
codificada e o funcionamento
do motor s liberado aps o
reconhecimento desse cdigo.

Modernidade.

Ar condicionado
Convencional

o sistema mais rpido e

eficiente para obteno da
climatizao do ar no interior
do veculo.

Conforto.

Ar condicionado
Climatronic

Sistema eletrnico que

permite uma seleo de
temperatura mais precisa,
possibilitando programar a
temperatura a cada 1 ou 0,5
grau conforme o produto.

Conforto.

Ar condicionado Climatronic,
que permite controle
automtico e diferenciado das
temperaturas para motorista e
acompanhante.

Conforto trmico para todos os

ocupantes ao possibilitar ajuste de
temperatura para duas reas da
cabine.

Imobilizador Eletrnico

Ar condicionado Dual Zone

Atravs de sensores que

levam em conta a posio do
sol e a temperatura externa,
consegue manter a temperatura
selecionada.
Principais funes : Dual Zone
permite regular a temperatura
para o lado direito e esquerdo
de forma independente.
Funo Rest permite ficar
30 min com a ventilao
do ar mesmo com a ignio
desligada.
Sensor de partculas. A
recirculao automaticamente
acionada quando o sensor
identifica a grande quantidade
de partculas slidas no ar
externo, como por exemplo
fumaa ou poeira

23

Segurana contra roubo do veculo.

De ltima gerao.

Segurana.

Praticidade.
Tecnologia.

Convenincia e conforto ao trafegar

em locais de poluio ou fumaa.

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Sensor de Estacionamento

Sistema de auxlio s
manobras de estacionamento
que por meio de alertas
sonoros/visuais indica a
presena de obstculos na
regio traseira ou dianteira do
veculo.

Maior segurana, conforto e

praticidade em manobras.

Controle de velocidade de
cruzeiro (piloto automtico)

Atravs deste sistema, pode

manter-se constante, na
medida em que a potncia
do motor o permitir, qualquer
velocidade que se queira
acima de 30 km/h.

Conforto.

Quando engatada a
marcha-a-r, a lente do
espelho retrovisor do
lado direito do veculo se
abaixa, permitindo, assim, a
visualizao da calada.

Conforto.

Retrovisor com sistema

Tilt-down

Volante Multifuno

24

Permite ao condutor do
veculo o comando do rdio
e, em alguns modelos,
o comando do piloto
automtico e o computador
de bordo.

Convenincia.
Segurana.

Segurana.
Item tecnolgico.

Conforto.
Segurana.
Sofisticao.

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Sistema eletnico que

proporciona ao Cliente
informaes sobre:

Conforto.

Temperatura externa.

Computador de bordo

Sofisticao.

Segurana.

Consumo instantneo.
Consumo mdio.
Velocidade mdia.
Distncia percorrida.
Tempo de viagem.
Autonomia.

I-System

Sistema interativo
Volkswagen que proporciona:
Interao com o usurio
- Computador de bordo,
- Aviso de velocidade,

Segurana.
Conforto.
Personalizao.
Tecnologia de ponta.

- Destravamento das portas,

- E outros.
Informao para o usurio:
- Configurao aviso de
manuteno,
- Aviso de portas abertas,
- No display rdio/fone.

CD Player RCD 510

Com display sensvel ao toque

(touchscreen).
6 CD players.
SD Card.
Sistema Gala.
Entrada auxiliar.
Visualizao do ar
condicionado no display
Visualizao da cmera
traseira.

25

Este aparelho trouxe aos nossos

veculos elegncia, status, tecnologia
e beleza, alm de excelente
performance atravs de seus 10
alto-falantes e suas regulagens
sonoras.

Segurana

Conceitos
Cada vez mais na industria automobilstica, a engenharia preocupa-se em
construir veculos que proporcionem o mximo de segurana ativa e passiva
aos ocupantes.
Os itens montados no veculo que oferecem segurana ativa previnem o
acidente como: faris, suspenso, freios, etc.
J os de segurana passiva minimizam as consequncias de um acidente
como: cintos de segurana, air bags, pedais desarmveis, estrutura da
carroceria, etc.

26

CARACTERSTICAS
TCNICAS
Pedal de Freio Desarmvel

ARGUMENTOS
DE VENDAS

Em caso de forte coliso

frontal, o pedal do freio
se desprende evitando um
possvel ferimento em pernas
e ps.

Maior proteo aos ps do condutor.

Coluna de Direo Retrtil

Em caso de colises frontais,

a coluna de direo se retrai,
reduzindo sensivelmente o
risco fsico do condutor pelo
deslocamento da coluna de
direo.

Maior segurana ao motorista.

Air bag

No momento da coliso
sensores eletrnicos,
localizados na regio dos
parachoques detectam a
sbita desacelerao do
veculo e informam a central
eletrnica, que aciona
imediatamente o mdulo air
bag. Bolsas se inflam de gs
no txico.

Segurana e tranquilidade aos ocupantes.

27

CARACTERSTICAS
TCNICAS
ABS - Sistema de freio
antibloqueio
EBD - Distribuio
eletrnica da fora
de frenagem

ARGUMENTOS
DE VENDAS

ABS.

Segurana.

Quando em situao de
frenagem, o sistema permite a
parada do veculo sem arrastar
as rodas, no importando o tipo
de solo (lama, areia, vegetao,
leo ou gua sobre a pista,
asfalto, paraleleppedo, etc.),
independentemente da fora
aplicada ao pedal do freio.

Evita o travamento das rodas.

Mantm a trajetria do veculo.
Diminui o espao de frenagem com
segurana.

EBD
Trabalha em conjunto com o
ABS.
Divide a fora de frenagem
entre os eixos dianteiro e
traseiro.

Maior segurana em frenagens.

Manuteno da dirigibilidade do
veculo em frenagens de emergncia.

Evita que um dos eixos

venha a arrastar as rodas
(principalmente o traseiro).

ABS Off Road

Otimiza a ao do ABS
especialmente em pisos com
cascalho ou arenosos.

Segurana ao manter o controle

direcional do veculo em qualquer
condio de terreno

Ativado manualmente
pelo boto Off-Road ou
automaticamente ao engatar
a trao 4x4 reduzida. O
ABS retarda sua atuao,
permitindo que a roda trave
por instantes antes do ABS
agir, gerando acmulo de
material frente do pneu para
maior eficincia da frenagem

ESP - Programa eletrnico

de estabilidade

28

O programa eletrnico de
estabilidade reestabiliza o
veculo em caso de desvio
de trajetria por meio do
acionamento seletivo dos
freios, conjugado com o
controle de trao.

Segurana em curvas de demais

situaes que envolvem risco de
perda de trajetria.

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

ASR - Controle eletrnico

de trao

O controle de trao permite

arrancadas sem que a roda
patine, auxiliando o condutor
na superao de aclives e em
locais com baixa aderncia.

Segurana e convenincia para arrancar

ou superar obstculos em terrenos com
baixa aderncia

EDL - Bloqueio eletrnico do

diferencial

Distribui a trao nas rodas

motrizes a fim de aproveitar
melhor o torque que chega
nas rodas. Geralmente o
sistema atua quando as rodas
motrizes encontram-se
em pisos de aderncias
diferentes.

Segurana.

HSA - Assistncia para partida

Os freios so mantidos
acionados aps o condutor
tirar o p do pedal, tempo
suficiente para acelerar e sair
evitando que o veculo volte.

Segurana e tranquilidade ao arrancar

com veculo em aclives.

HDC - Assistncia para

descidas

Funo HDC de controle de

velocidade na descida adequa
a rotao do motor e aciona
os freios, se necessrio.

Segurana ao descer rampas ngremes,

principalmente em uso off-road.

em ladeiras

A velocidade do veculo
mantida em um rtmo
lento e constante sem que
o condutor tenha de fazer
qualquer ao, facilitando
sua conduo em situaes
crticas.
Funciona em velocidades de
at 30 km em locais com
inclinao a partir de 9 graus.

29

Conforto.

CARACTERSTICAS
TCNICAS

ARGUMENTOS
DE VENDAS

BAS - Sistema de
assistncia
frenagem

Em frenagens de emergncia
o esforo aplicado no pedal
multiplicado para garantir
de forma imediata a mxima
presso de frenagem. Isso
permite antecipar o incio
da frenagem e maximizar
sua eficincia reduzindo a
distncia at a parada total.

Segurana nas frenagens de

emergncia pela reduo da distncia
at a parada total.

Air Bag TWIN BAG

A tecnologia Twin Bag consiste

em duas bolsas interligadas
por uma membrana tambm
inflvel durante o acionamento.

Menor tamanho permite maior

liberdade para o projeto do painel.

Desta forma, consegue-se a

mesma rea de abrangncia de
uma bolsa Full Size, mas com
menor volume de enchimento.

Menor custo.

Ambas bolsas possuem volume

de 60 litros que demonstraram
grande eficcia na absoro de
impactos.

Adequado para veculos compactos.

30

Mais leve.

Melhor absoro de impacto na

regio da cabea.

Menor custo de substituio aps uma

detonao, devido ao seu tamanho
e localizao, no h danificao no
painel e a manuteno e substituio
do air bag mais prtica.

Anotaes

Anotaes

A reproduo ou transcrio total ou parcial deste material proibida,

salvo expressa autorizao, por escrito, da Volkswagen do Brasil.
As informaes contidas nesta apostila so exclusivamente para treinamento
dos profissionais da Rede de Concessionrias Volkswagen,
estando sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Agosto/2010

Academia Volkswagen
Via Anchieta, km 23,5
So Bernardo do Campo - SP
CEP 09823-901 - CPI 1177