1

MANUAL DE
INSTRUES





TRANSMISSO
ENGRENAGENS
&
REDUTORES






SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

2




Parabns!



Voc acaba de adquirir um produto Transmisso Engrenagens e Redutores.
Com ele voc recebe o que h de melhor em qualidade de produtos desta natureza.

Alm disso, optando pelos produtos da Transmisso Engrenagens e
Redutores voc adquire a certeza do melhor atendimento ao cliente. Nossa equipe
formada por profissionais altamente qualificados e comprometidos com sus total
satisfao- nosso principal objetivo.

Para isso, faz-se primordial a correta instalao, manuseio e operao do
produto que voc acaba de adquirir. No deixe, portanto de ler atentamente este
manual e siga as orientaes nele descritas e se surgir qualquer dvida estamos
disposio para auxiliar voc a utilizar nossos produtos. Dessa forma comearemos
desde j a atingir o nosso propsito!

Transmisso Engrenagens e Redutores










SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

3
1- INTRODUO

A construo de redutor possibilita a utilizao nos mais diversos tipos de
equipamentos de transporte, como exemplo: (transportadores de correia,
elevadores de canecas, alimentadores de sapata, classificadores de rosca etc.).
Os redutores foram projetados e construdos seguindo rgidos padres de
qualidade. A carcaa dos redutores e constituda em ferro fundido, as
engrenagens so em ao especial que aps tratamento trmico adquirem
excelentes propriedades mecnicas, como tenacidade e alta dureza superficial
conferindo-as longa vida til.
Componentes dos redutores so usinados em Centros de Usinagem e Tornos
CNC garantindo a preciso absoluta de funcionamento.
No decorrer deste manual procuramos resumir as principais informaes
necessrias para que o usurio possa nortear a utilizao e manuteno mais
adequada a sua realidade de produo.











SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

4
2- RECOMENDAES BSICAS
No caso de transporte dos redutores recomendvel a utilizao de cordas
atravs do eixo oco, evitar deixar o redutor sobre o eixo de entrada ou tentar
levant-lo tambm pelo eixo de entrada.
No recebimento o usurio deve completar a quantidade de leo especificada
para cada redutor, j no caso de armazenamento do redutor por mais de 6
meses, recomenda-se alm de deix-lo em local fechado e com pouca umidade,
completar com leo todo o redutor afim de se evitar danos por corroso no
interior do redutor.

IMPORTANTE: NO SE ESQUEA DE TROCAR O BUJO FECHADO (ITEM N36)
QUE VAI JUNTO COM SEU REDUTOR PELO BUJO DE RESPIRO ( ITEM N14) QUE
ACOMPANHA O REDUTOR, ISTO FUNDAMENTAL PARA O PERFEITO
FUNCIONAMENTO E MANUTENO DA GARTANTIA.


3 - INSTRUES PARA SELEO
Informaes necessrias:
Potncia do motor;
Equipamento acionado (dimenses principais);
Carga horria de trabalho.





SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

5
3- DADOS TCNICOS


Dados Tcnicos R40 R60 R90 R120 R125
Torque mximo (Kg Cm) 257 470 740 1790 2390
Massa total sem leo (Kg) 45 68 99,5 221,5 245
Carga radial no eixo (Kgf) 42 88 140 115 150
Reduo Nominal 1:14 1:14 1:14 1:14 1:14
Viscosidade do leo ISO 320 333 Cst 40C







SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

6

4- INSTALAO
A montagem do redutor no equipamento acionado deve ser feita com
ajuste deslizante H7/f8. Portanto a instalao dever ser executada sem
dificuldades e com as mos ou no mximo um martelo de borracha.
Antes da montagem do eixo de acionamento no eixo oco, as superfcies
dos mesmos devem ser limpas com solventes e protegidas com uma pasta
anticorrosivas, para facilitar uma prxima desmontagem.
Aps a montagem do redutor no eixo do equipamento a ser acionado, o
prximo passo ser o travamento do redutor no topo do eixo da mquina por
meio de uma tampa e anel elstico e um parafuso.
recomendvel montar a polia de acionamento o mais prximo possvel
da carcaa do redutor com o sentido de minimizar o momento fletor no eixo e
rolamento.
Verificar o alinhamento das polias acionadas e de acionamento (fig. 01).
Este alinhamento poder ser checado na face da polia atravs de uma rgua ou
linha bem esticada.
O esticamento das correias deve ser suficiente para uma flecha mxima
de aproximadamente 20 mm, de forma que no fique frouxa e assim deslize, ou
fique muito tencionada sobrecarregando assim os rolamentos.


Figura 1

SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

7


5- LUBRIFICAO
A lubrificao das engrenagens por banho e salpico de leo. A
quantidade e viscosidade corretas so de suma importncia para uma boa
lubrificao e arrefecimento do redutor. O recomendado a utilizao de um
leo mineral com grau de viscosidade ISO VG 320 (333 cst 40C).
A primeira troca de leo do redutor dever ser feita aps as primeiras 500
horas de operao, e as seguintes a cada 2000 horas de operao ou a cada 6
meses. Prevalecendo o que ocorre primeiro.
As marcas recomendadas e a quantidade de leo para cada redutor esto descritas
nas tabelas abaixo, respectivamente:
IPIRANGA.............................................................................................. IPIRANGA SP 220
MOBIL......................................................................................................MOBILGEAR 630
BR....................................................................... LUBRAX INDUSTRIAL EGF 220 OS
SHELL............................................................................................................. OMALA 220
TEXACO....................................................................................................... MEROPA 220
FL BRASIL............................................................................................... BAKU R 220 EP
ESSO......................................................................................................SPARTAN EP 220

R-40................................................. 2.5 litros
R-60............................................... . 03 litros
R-90................................................. 05 litros
R-120............................................... 08 litros


SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

8


6-MANUTENO
Os redutores necessitam de pouca manuteno. Normalmente o
recomendado que a nvel preventivo, o usurio verifique periodicamente o
nvel de leo. (esta verificao deve ser feita sempre com o redutor parado).
Caso seja necessrio completar o leo, faz-lo atravs do bujo
localizado na parte superior do redutor.
No caso de constatado uma baixa de leo alm do normal, verificar o
estado dos retentores e se necessrio troc-los de forma adequada e com
cuidado para no danificar os lbios durante a montagem.
utilizado na montagem dos redutores junta plsticas 568 (Loctite), para
garantir uma perfeita vedao. Aps a desmontagem retirar a junta velha e
utilizar nova junta quando for montar novamente o redutor.

Uma lista de peas de reposio mostrada a seguir, para facilitar o pedido
de peas de reposio informar qual redutor, o n e o nome da pea a ser
reposta. Fornecemos todos os itens de reposio.


7. ASSISTNCIA TCNICA
Para assistncia tcnica adicional, favor contatar o depto. de assistncia
tcnica da Transmisso Engrenagens e Redutores, tendo anotado o modelo do
produto e o nmero da nota fiscal.
Fones: (11) 4035-1626
(11) 99942-7151
E-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com





SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

9
8. RELAO DE PEAS PARA REPOSIO


SAC: (11) 4035-1626
e-mail: transmissaoengrenagem@hotmail.com

10





11

N DESCRIO DA PEA R-40 QUANT. R-60 QUANT. R-90 QUANT. R-120 QUANT. R-125 QUANT.
01 CARCAA MACHO 01040 01 01060 01 01090 01 01120 01 01125 01
02 CARCAA FMEA 02040 01 02060 01 02090 01 02120 01 02125 01
03 EIXO DA SADA 03040 01 03060 01 03090 01 03120 01 03125 01
04 EIXO INTERMEDIRIO 04040 01 04060 01 04090 01 04120 01 04125 01
05 EIXO DE ENTRADA 05040 01 05060 01 05090 01 05120 01 05125 01
06 ENGRENAGEM INTERMEDIRIA 06040 01 06060 01 06090 01 06120 01 06125 01
07 ENGRENAGEM DO EIXO DE SADA 07040 01 07060 01 07090 01 07120 01 07125 01
08 ANEL ESPAADOR EIXO ENTRADA - - - - - - 08120 01 08125 01
09 CHAVETA EIXO INTERMEDIRIO 09040 01 09060 01 09090 01 09120 01 09125 01
10 CHAVETA DO EIXO DE SADA 10040 01 10060 01 10090 01 10120 01 10125 01
11 CHAVETA DO EIXO DE ENTRADA 11040 01 11060 01 11090 01 11120 01 11125 01
12 ANEL ESPAADOR EIXO INTERM. 12040 01 12060 01 12090 01 12120 01 12125 01
13 ANEL ESPAADOR DO EIXO SADA 13040 01 13060 01 13090 01 13120 01 13125 01
14 BUJO DE RESPIRO 14040 01 14060 01 14090 01 14120 01 14125 01
15 TAMPA DE ENTRADA CEGA 15040 01 15060 01 15090 01 15120 01 15125 01
16 TAMPA DE ENTRADA 16040 01 16060 01 16090 01 16120 01 16125 01
17 TAMPA DE SADA 17040 02 17060 02 17090 02 17120 02 17125 02
18 TAMPA DE FIXAO NO TAMBOR 18040 01 18060 01 18090 01 18120 01 18125 01
19 TAMPA INTERMEDIRIA 19040 02 19060 01 19090 01 19120 01 19125 01
20 CHAVETA FIX. REDUT. NO TAMBOR 20040 01 20060 01 20090 01 20120 01 20125 01
21 TAMPA INTER. C/ CONTRA-RECO 21040 - 21060 01 21090 01 21120 01 21125 01
22 DISCO DE TRAVA DO FREIO 22040 - 22060 01 22090 01 22120 01 22125 01
23 DISTANCIADOR / COPO DE MOLA 23040 - 23060 08 23090 08 23120 12 23125 12
24 MOLA HELICOIDAL 24040 - 24060 08 24090 08 24120 12 24125 12
25 ROLETE DE TRAVA 25040 - 25060 04 25090 04 25120 06 25125 06
26 CHAVETA CONTRA-RECO 26040 - 26060 01 26090 01 26120 01 26125 01
27 ANEL ENCOSTO CONTRA-RECO 27040 - 27060 01 27090 01 27120 01 27125 01
28 ESTICADOR 28040 01 28060 01 28090 01 28120 01 28125 01
29 ROLAMENTO 6014 02 6016 02 6021 02 6028 02 6028 02
30 ROLAMENTO 6207 02 6307 03 6309 02 NJ212 01 NJ212/NJ310 01
31 ROLAMENTO 6306 02 6308 01 6309 02 6212 02 6212 / 6310 01
32 RETENTOR 00164BR 02 00819BR 02 00616BR 02 00649BGO 02 00649BGO 01
33 RETENTOR 00947BR 01 01157BR 01 01553BR 01 01798BAG 01 01798BAG 01
34 BUJO GS 01 GS 01 GS 01 GS 01 GS 01
35 ANEL ELSTICO - - - - - - - 01 - 01
36 BUJO GS 01 GS 01 GS 01 GS 01 GS 01
37 PARAFUSO SEXTAVADO UNC3/8*1 20 UNC3/8*1 28 UNC3/8*1 32 UNC3/8*1 40 UNC3/8*1 40
38 PARAFUSO SEXTAVADO UNC 5/16 08 UNC*1 1/2 10 UNC*1 1/2 10 UNC 5/8 2 12 UNC 5/8 12
39 PORCA SEXTAVADA UNC 5/16 08 UNC 1/2 10 UNC 1/2 10 UNC 5/8 12 UNC 5/16 12
40 ALA DO REDUTOR 41040 01 41060 01 41090 01 41120 01 41125 01
41 ALA DE FIXAO NA CABECEIRA 41040 01 41060 01 41090 01 41120 01 41125 01


12

9. VISTA EXPLODIDA