,

6 (186)

2014

40

,
,

-


,

.

,
,



(
234
).
37,6

2073 ,

2,5-3,5

.




,

LITERATURULI MESKHETI

2000

, ,


,
,


. ,
-

, , ,





,

2003-2006
(

, :
, , ,
, , ).
2002
(
),


,

-
.
,

,
.
2003-2004
-
,

.

(
).

_ ,

,

,


.
_ 2005


,

.
,
,
.

, , ,
,
, 95%-
.

,


.
, ,
.
- ,
.

,
, , -
,
. ,

,
, , -
,
_
,
.
,

. ,
, ,
,

,

,
-

,

,
,

.
-

,
,

.


,
.


_ .

,
,

,

. ,

,

-3 .

,

,

.

:
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,

,
_ , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
, ,
, ,

,

;

, _
.

:
,
, , .

.
, ,
:

,

,

, ,
, .
,

.
,
, ,
,
, ,
!

,

,
.
,

,
.
,
,

.
,
,
, -
,
,
,
,
, :
,
,

,

,
,

, ,
,
, ,
, ,
.

,
.

,
, ,
.
,

,
.

.

, _
,

.
.

,
, ,
, -
.


.

.

,
, ,

,
... ,
,
,
_
.

:
.
,
,
,
.
: ,
, :

.
,

,
,


,
,
:
: ,
.

.

,
,
:
,
,
,

.
,
.
:

?
: ,

,


.
.

. :
,
.
.

, .

:
, ,
. ,



,

. ,

, ,

;
:

.
,

. :
, ,
. ,
.
,

.

, ,
.
,
. :
,
;
,
;
,
;

, ;
,
;
,
;
,
;
,
;
,
,
.
.

.

,

, .

,
:
-, ,
,
,
. , ,
,
, ,

2014 ,

.

-
.
,

,

,
,
,
, _

:
,
,
;

,
;

, ;
, ,

,
,
, ,

? ,

.

,
,


,
, ,
,
. ,
, ,
, ;
: ,
, ,
, ,
, ,
,
,


, .

. .
,

:

,
.
,

?

?
: , ,
?
,
,
.
,

,
: .

:

,

,
,
,

, ,
,

,
,

.

:
, ,
:





,
?
:

,
.
;
,
,
.

,
. ,
, ,
.
:
.
:

2014 ,

, ,
,
:
?
,



,
?
,


;

,
,

.

_ 2006
:
, ,

,

.
,
,

,

,

,
(

). ,

.
, ,


, , ,


, .
, .


-
.
,
.
. ,

,
,
, ,

, ,

.


2500 .

.


(
, , , ,
).


- ,
,


( ,

,
, ,
).
2006
.
,

:
,
, ,
,
.

: ...- II
() .
,
(XIII _ XVI )

.
,
,

,


.
,


: -
-
,
,
,


,

, ,
,
.
,
,
, , ,
,
II- .
-,
. _
: ,
, , ,
. , 1992
:
(XV_XVII );
, ,
, .
() ;
,
. .. .- ,
IV-III () ,
, , .
- .
, ,

.

,

,
.

.
, ,
, :
, ,

;



,
,

.
:
, ,
;
; ;
,
, ;
,
.
,

,
.
.
,
.

, ,

,
; ;
, .
:
,

; ,
,
, .

,
,
,
:
,
,
;
,
.
: ,
,

,
,
,

,
,

;

,
; ,
;
, .

,
,

.
.

: ,
, .
, ,

,
. ,
,
,
, ,
. , ,
:
.
, _
, _
, _
, ?
,
,
?
,
:
,
.
.
; ,
,
,
.

.

:
, ,
, ,

, ,

,

.
,
,
,
: ,
,
: ,
,
, .
_

, ;

, ,

,
,
, ,
,
,
.

.

, ,
.
.
. ,
.

,

.
,

, ,
.
, ,
,
_ . ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, ,
;
, .
,
...
.
, ,
, .

.
, , ,
.
,
, ...
, ,
. ,
.
,
,
.

.
.
. , ,
. .

. , , .
,
, .
:
_ , . , ,
, , ,
.
,
. _
, , -,
:
_

,
,
,

? .

, .
_ , , , , !
_ , ?! , , ,
.
,
,

,

.

.
:
_
,
,

,
, ...
, . ,
, . ,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
:
_ , . ,
, . .
, ,
, .
_

,
?

? , , -

, 40-50- ,
, ? !
_ - ,
. ... , , ,
; ,
,
.
_ , , !
, , .

-,
.
_ , ,
. ?!
. ,

, , , ,
.

2014 ,

_ _ ,
, , .
. , ,
, ,

, ,
,
.
,
: _ , ,
, . ,
- , ,
.
, .


.
, !

.
.
.
_ !!!
, :
.
,
,
, .
,
, . ,
? .
,
. ,
. ,
,
.

,

-
,

. ,
,
,



,


. ,
,

,

,

.

. ,
,
,
,
?! , ,
, ,
,

, .. , ,
, , _
, ,

,
,
,
.

... ?! ,
,

;

,
,
.
?
.
.
,
. ,

...
, ,
. , , , ,
, ,

,
, _ ,
.
,
...


.

. ,
. , ,
, ,
,
.

.
, ,
50 .
,
, .
, .
, ,
,
.

_
... _
, _ .
. ,
:
_ ,
.
, ,
.
, .
, .
...

, ,

.
, _
. , -
,

,

. -

, ,
.
, , _
, ,
.
. _
, _
, ,
.
, ,
, ,
,
.
, , ,
.
, .
, -
.

.
. -
, , ,
.

.
.
.
,
, ,

, ,

,
, !


, ,
. .
, , ,

-6 .

2014 ,

,
,
,
.
,
,
,
, .
,
,
,
, .

,

, ?
, .
,
,
,
.
, ,
,
,
.
,
,

, .

!

,
,
,
.

!

, ,
-,
, , ,

, .
,
,
, , !
, ,
, .
, ,
? ,
, ?
,
...
, ,
, ,
!
, , !..

***
, ,
,
, ,
.

d ,
, - ,
.
,
, ,

.
,
,
,
:

,
, , , ,
.

,
,

,

, ,
, , ,
,
.

, ,

.
,
,
,
.
,
?
.
,
!

***
,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
,
, ...

,
,
,
.

***
, ,
, ,
,
, .
,
,
, ,
..
, , ,
,
...
... , ...

, !

,

, .
,
,

.

,
,
.

,
, ,
.
,
;
.
.
***

,

.
,
,

.

,
,
, .
,
, ,

,
.

,

,

?
?
?!
.
,
.

...
, ,
,
,

.
,

.
***


.

,
.
, ,

,

.
,
,

,
.

.
,
.
, ,
,
,
.

,
, ,

, ,
, ,
.

.

,



;


.

... ,

,
, ; , _
_
,
,
;
,


...



,

.
, ,

.
_ ,



,
,

- ;


.



(
,

).
,



.
,
, :
.
,
,

.

;
()

,

,
,
, _


,
.

,

,

,

,
,
,
.

.
,

. _
,

,

.

, ,
,
,

;

.
:

,
.

,
,

. ,

,

;

_

,


.
,
,

, ;

2014 ,

. ,
,
.


-,

:

,

...
,

,


...
,
,
, ,
_
;
,
, ,


.
,
,

_ ,
_

, ,
-

...

,

...

, ,
,
.



;
_ ,

... ,


,
,

, .


; ,
-.


:
,
...
...

.
,



.


...
,

.
,


, ,

.

,

, ,
, _
,
.


.

...

;
,

.

,

; ,
,


,

.
,
,

,


.

.
, _
,
,
,
.

:
,




...
,

,


...
_ -

,
.

, _
, _ ,

...

, ,

,

.
-


,
.
,

...

,
,
-

.


,

,
,


.
,
,

,

.

,

.


.
, ,
, .


...

-4 .

.
_ , ,
, .
;
-, ,
,
, ...
,

, .
,
, ,
,
.

.

. ,
, ,
.
_
,
,
, _
, .
,
.

, ,
. ,
.

,

. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
, ,
,
...

2013 14
.

2014 ,

,

.
,
,
,
,

-

_
,
- .
_
_ .
_ ,
,
, ,

,
.

.


_ (
) _ XVII-XVIII

(
, ,
),
- _
_
- ,

,

.
, ,
,

,
.
., ,
_ .. ,
,
. ,
,

. ,
_
,
_

,

_
_ -, .
, .
,

_
,

, .

(

) ,

,
, -
, ,
_

..

,

,
, ,
-, ,

- -

( )

.
,
, ,
, . , ,
( )
_
. ,
, ,
, ,
(
. _ . ), ,
, :
,
,

,
,
,

,
,
,
(

. ).
, ,
, ,
, ,
, _ ,
, , ,
.

, ,
,

.

,


,
.
, ,

,

(
) _ ,
,

,
,
. -19

-

_ ,

,
_
, -

(
).
, 1660 ,
,

.
,
:
,
1085 .



.
.
,
(
. ).

,
,

,
,
,

.
, ,
,


. , ,
,
_ .
-




.

,
_
.
,

,
. ,

_ -
.
, ,
,
,
, ,
.
, -

_

_ ().
_
.
, ,
, ,

.

-,

,

,
, , , ,
, ,
.

. .
,
, -


. ,
,

,

, -18 -
,

,
.
_ ,


,
,


.

.
,
,
, ,

,

,

, ,
,
,

.
,
, ,
,
.
30-

.
_


.
, ,
,
,
_


_ ,
, ...

: , ,
_

,
:
; _
,
,
,
. ,


_ ,

. ,
,
,
.


_ ,
,
,
,

-,
, ,
,
,
.

(gagrZeleba. dasawy.ix12 2013 w.)
31 . .

.
, ,
-, _ ,
. , .
, -
, .

.
,

, .
,
, ,
,
,

.
,

_
. , , .
, ,
.
, ,
. ,
. -, _ !
? ,
?!
.
5 . ,
-
. , -

_
. ,
,
. ,
.
_ .
,

,

,
.
9 .

-.
. ,

... .
12 .
.

.
13 . .
. ,

.
,

. , ? _ .
.
.
14 . .

.
:
, ,
, !
,
, ! ,

,
, ?
, ,
, .
18 .
.
.
.
. .

. .
. .
.
23 . .
. .
. .
. .
. ,
.
, .
.
. ,
, ,
.
?
,
. ,
.
24 .
.
. .
.
.
. , _
.
.
,

. .
.
. , ?
_ , , , _

. ,
.
.
, _ .
: , ,
, _ .
, _ ... ,
. .
, ,
,
. _ .
,
, ,
.
29 . .
. .
. .
. . .

- ,
, ,
.
.
, ,
. , 100-
. .

.
4-5

.
-
.
.

,
,
,
,
, , ,
,

1989-1991

. .
. 1 25 .
, .
.
_ , ,

. 68 69
,

. . .
, .
: .
.
:
4-5

.

.
(
-) .
, _
.
:
. ,
. _
, ,
.

, , ,
. ? 9 , 19
_ 29 .
15 . 5 .
. . .
. : _ ?
_ ! .


. ,

.
! _ . .
. ,
? ,
, -?
_ _ 10
, ,
,

,
. . .
.
19 .
. , .

,
, ,
, .
,

,
!
.
, _
. , ,
. , ,

.
...
9 .
,
,

, -.
.
, , ,
.
, .

. ,
,
,
.
11 . ,
.
, .
, .
, .
. -
.
.
13 .
, 5- 25

,
, ,
. 7
.
,
.
. 12
.

2014 ,
.

, ,
.
, , .
.
.
, ,

.

.
.
,

,
..
. ,
, . ,
, .

?
,
.
24 . ,


. .
,
.
26 .

. ,
. ,
, .
. .
,
_
,
. ,
. 12
, . 5
.
29 . ,
.
,
,
.

,
,

.
.
,
,

.
. ,





, ?

, ,

! ,



,

. ,

,
? , ,
, .
12 .
,
. ,
,
, ,
, ,
, ...
?..

,
,
,

.
(
). .
19 . ,
, .
. :
,
,
. .
. ,
,
.
: 8
, _

(,
). ,
. ,
. ,
. .
, ?!
, , . ,

.

, 11

, . _
, _ . .
.
.
. _ , _ .
.
. ,
, ,
.
.
.
. ,
.
,
. 6
. ,
, .
,
. .

( )

2014 ,
(. . 12, 2013 .)
(1-5 2014 .)

, , ,
,
,

(, XX 60-

). ,
,

. ,

:


, 1912
;

, ,

,
,
.

.
,
, ,
, -,
,

. ,

, ,

.
,
,
.

.
,


.

,

(
, , ,
,
,
).
, ,

,

.

,

,

. ,
,
. ,
,

,
. ,
,
,
, .
, ,
... , ?...
,
, ,

,
-, -
(2005 19-26 )

;
.


;

,
.
,
,
-
, ,

,
:
,
.
,


,




,

, .
,

.
,

.
,
,
,
, ,
-
, -
,

, ,
,
,
,


. ,
,

,


.
,

. ,
, ,


. , ,
,
,
,

50
.

,
. .
. ,

, ,

-
.
:
,

.
,

,
,


.
,
.

, -
,

.
(
50 ),
, ,
,
( ,

) . ,
,
, ,




.
,
,
,
.
,

. ,

,
,

,
,
, ,

,

,


.

,

,

,

,
. ,

,
,
2 ,
.

,

,
,


.

,
,
,


.
, ,
,
, ,
,
;
;

,
.

: ,

,
-

, ,
,
,
,
, ,

,
. ,


. ,
,
, .
,
,
, , ,


, ,
,
, , ,


,

. ,
,
-

.

,
, ,
,
.
,

.
,

,
,


,
. ,
, , ,

,
,
.

,
.
,
,

, ,
10-15

.
, ,
, ,
, ,

,
,

, .

( )

10

2014 ,

, ,

.

,
, _
(
, ,

_



). ,


_
-

_
.



_ .
_


.

,

_
,

,
. -
.
10
. _
,
.



. (
) -19
-20 90-
.


(, , , ,
, ),
(, .) .
1957 .
,

_
;

-


:
.


,
.

,

.

_
_ .



-

. ,


.

,
,
.

.

, _ 30
,
,

,

,
...

. _
, ,

,
, , ,
() ,

,

.

(., , . 441).


, :
(,..- 884860 ) , ,
: , ,
(.
. .21).
,

,


.

:
30
,
.

.
, ,
,
()
(.,
, . ,
4, 1990.).




,
, ,
.
,

-
.



.


15
.
,

,
10 , ,

, 15
,
,
!
,

-

: , !
-

,
. 1936-1939 ,

,
,
.
_
:
,

(...- -6

): ;


(. _
, .132. .1937.)

.
,
, ,
,

-
,


.

,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
.

,
_



, , -
:
, ,




, ,
,

-

(.,

,
, 111975..3).

.

. ,
_

,

,
.

,
18-25
.

_ ,
.
,
B1,B2 C

A.

.

,
,

.

_ ,

. ,

,
,
, ,
.

.

.
, (
) .
,

.
, ,
; _
, , , ,
.
,
.


,
.
,


.
.

.
.
18%-
.

_ ,
.

.

,
() _
, _ .
_ .


.
-
_
,
, ,
.

, _

.

.

,

:
,
,
,



.

,
, ,
_
,

.

2014 ,

!
, ,

,
,

-.

, ,
,

-.


. ,


,
-.
(
)
,

,
...

_ ,
, , ,
.

, ,

,

.

.
,
_
, , ,
, ()
.

_

11

,,
,

.

,
, _
, _ .



_ , .
:
_ ,
, ,
.
,

,
.

,
, 7, 2014.

.

. ,
-5--6
_ ,

, _ _
, , , ,

_ _ ,
.

_ ,
, .
.

_ , , ;
,
,
_ , , ;
_ _ ,
(),
_ ( ),
_ ,
, _
() .
_
_
(
_
);
.

_ (
); -

( ), -



( ).
.

-
.
,

,
, ,
_ ,
_

.


, ,

.
,

,
_
_

.
(
), .
-
_
.


, ,
.


, .
,
, , ,
,
.

_
.

,
.
_ _
,

. ,
,
,
,

.
, ,
,

,


,
_
.
,
,
,


,

.

2014 ,

12

,
.
,

.
,

.
.
. .

- .
_ , , ?
_ .
_ , ,
- , _
.
:

,

.
:

.
() ,
, .
1950 .
2014

. ,
,
, .
,
.
:
, ?
_ ,
,
.
_
,

,
, ..
.

.
. (
).
. .
.
,

.
.
,
.
,
, ,
. :

,

?
_
,

, .
,
.
.
:
.
, 90 ,
, .

2014

,
, _
.
***

,

.
***

,
,
.
***
,
,
,
.
***
,
,

.
***
, ,
,

.
***
, ,
,

.
***
,
,
,
,
,
.
***
, ,
, ,
,
.
***
,
, ,
,
.
***
, , , ,

,
,
.
, 68
, ,
, 2013

,
,
, ,
.
***
,
,
,
.

***
, ,
, _

.
***

,

.
***

,
,
.
***
, ,
,

.
,

.
***
,
,
,
.
***

,
,
,
,
.
***

,
,
.
***

,

.
***
,
,
,
.
***
,
,
,
.
***
,
,
,
.
***
,
,
,
.
***
,
.
,
,
***
,
,
,
.
, 72 ,
, 2013

...
.

:
_ , ! ,
, ,
, , ,
. ... ...
, ,
, !..
:
_ , ! , ,
- , ,

...
. ,
: !

, :
_ , , ! , _
?
....
_ ,
,

,
....

,
...
...

,
...
, , ,
, -? , , ...
, ... ,
!..
:
_ , ....
,

.


. . 5
,

5
43
: 2932766