65 Felsőfokon Magyarul II

Novotny Jlia
FELSFOKON
MAGYARUL

II. rsz

TARTALOM
7. Egszsg
Kosztolnyi Dezs: Fst................................................................................................ 5
Szvegfeldolgoz feladatok ...................................................................................... 8
Gniuszok. Beszlgets Czeizel Endrvel ..................................................................... 11
Csonterst.................................................................................................................... 14
Az egszsggyi miniszter rendelete ............................................................................. 16
Nyelvtan: Az igekt szrendjrl ............................................................................ 22
Tjkoztat az orvosi helyesrshoz.......................................................... 25
sszefoglal feladatok: fog............................................................................................ 28

8. Sport
Hajs Alfrd ................................................................................................................... 32
Papp Lszl .................................................................................................................... 35
Polgr Judit..................................................................................................................... 39
Vmos Mikls: Teniszezz velem! .................................................................................. 43
A legjobb mdszer a torna.............................................................................................. 46
Lapozsi segdlet ........................................................................................................... 47
Sportgak - feladatok...................................................................................................... 49
Nyelvtan: Szleng........................................................................................................ 52
sszefoglal feladatok: ms, msik.............................................................................. 57
nem is, sem............................................................................. 58

9. Mvelds, szrakozs
Szenvedlyes gyjtk. Gergely Mrta............................................................................ 59
Petfi Sndor: Csokonai ................................................................................................. 65
Rejt Jen: Vesztegzr a Grand Hotelben (rszlet)........................................................ 67
Sznhzi anekdotk......................................................................................................... 73
Szkl a hanglemezpiac ................................................................................................. 76
Nyelvtan: Szlligk, szlsok.................................................................................. 79
sszefoglal feladatok: rsgyakorlat........................................................................... 84
Szabadidmrleg.................................................................... 84

10. Utazs, kzlekeds
Tth Andrs Gyrgy: 2-es villamos ............................................................................... 87
Kerkprtrk. ................................................................................................................ 90
Vlaszol Lukcs Andrs zldmozgalmr ....................................................................... 92

Etvs Kroly: Balatoni utazs...................................................................................... 95
A Kktra trtnete ........................................................................................................ 99
Szvegfeldolgoz feladatok .................................................................................... 101
Nyelvtan: Tiszta beszd...........................................................................................104
sszefoglal feladat: A megy ige szinonimi ........................................................ 108

11. Termszet, krnyezet...................................................................................................... 111
Fekete Istvn: Lutra...................................................................................................... 112
Szvegfeldolgoz feladatok ....................................................................................114
Schmidt Egon: Petnit a hz kr! ............................................................................. 117
Krdv.........................................................................................................................121
Zabos Gza: Horgszoknak a Tiszrl ........................................................................ 126
Forgcs Jzsef: Teljes napfogyatkozs Magyarorszgon ............................................128
Nyelvtan: Nyelvjrsok ...........................................................................................130
sszefoglal feladatok: A tbbszrsen sszetett mondat ..........................................133

12. Magyarorszg
Radnti Mikls.............................................................................................................136
Menyhrt Lszl beszlgetse Rubik Ernvel .............................................................138
A magyar nyelv az informatika korban...................................................................... 143
Gncz rpd: A nvtelen magyar ............................................................................145
A 2000 magyar c. jtk.............................................................................................147
Nyelvtan: Nyregyhzrl Sopronba .......................................................................149
A szvegtpusok......................................................................................151
sszefoglal feladatok: Jut .........................................................................................154
Ybl Mikls ........................................................................... 156
Megoldsok............................................................................................................................157
7. Egszsggy

Kosztolnyi Dezs
1

Fst

I.

Amint este lt a lmpnl, bett-betre vetve, vkony, les csngetst hall.
Leteszi tollt, figyel.
Valahol csngetnek. De nem kvl, hanem bell, benne. Csng a fle. Meddig tart
ez? Percek mlnak. A csngets nem sznik: nem ersdik, nem gyngl, mindig
ugyanaz.
Rettenetes ez a makacs, hossz csngets.
Mintha vszcseng berregne, jelezve, hogy abba a zrt palotba, melyet testnek
neveznek, alattomos veszedelem kzeledik, valami betr, valami gyilkos, aki
hamarosan vgezni fog majd vele.
Csak nem a hall csnget?

II.
Rpillant a balkezre. Mutatujja meg a nagyujja kzt szreveszi a cigarettt.
Mihelyt flbred, a fogai kz harap egyet s az utolst akkor kpi ki, amikor az gyba dl.
Hnyadik ez ma? A harmincadik. Nem, a negyvenedik.
Mindezt elre megjsoltk neki. Orvos-bartai rszletesen lertk a tneteket: a
szdlst, az rgrcst, a flcsngst is, ezt az ijedelmes csngetst.
Flugrik a szkrl. Mg mindig csng a fle. Lehet rkig, napokig, vekig
hallgatni ezt a frtelmes muzsikt? Inkbb fbe lvi magt.

III.
De nem: lni fog, egszsgesen, becsletesen, okosan.
A cigarettt, melyet reszket ujjai kztt szorongat, mint bnjelet, magasba emeli,
szemgyre veszi, aztn beledobja a vzzel telt hamutartba, melyben mg sok-sok csonk
szkl, a mai nap dohny-abrakja. Nem is negyven, hanem tven.
Ez volt az utols cigaretta az letben, a legutols cigarettja.
Nzi, amint bbor parazsval belesercen a vastag barna lbe, imbolyog benne,
aztn lassan megfullad. Micsoda csmrletes fzelk. Ilyen stt, ragacsos lehet az
nikotintl megmrgezett vre is.

IV.
Ktsgtelen, hogy az ngyilkossgnak nem a legkellemesebb mdja a dohnyzs.
Van ennl fjdalmatlanabb, gyorsabb is.
Schopenhauer joggal vetette meg a dohnyzkat. Bamba csecsemk ezek, aki gy
szopjk a dohny-rudacskt, mint holmi keser emlt.
De vajon tud-e majd dolgozni nlkle , aki mr tbb mint harminc ve
megszokta? Brgy krds. Musset cigarettzott, Aischylos azonban nem cigarettzott.

1
Kosztolnyi Dezs (18851936): Tengerszem, Rvai, 1936.

5
Mindez flttbb megnyugtatn, csak a fle ne csngene oly veszetten.
Arca fehrebb, mint rpaprja.
Berohan a frdszobba, nyitja a vzcsapot, al tartja a fejt. Ha a tzolttrombitk
rivallanak, oltani kell a tzet.
Utna valamivel jobb. Flel a ngy gtj fel. gy rmlik, hogy a csngets
megsznt. Vagy csak kpzeldik?

V.
Egy kiss lecsillapodva tstl a msik szobba. Ott a felesge meg a fia olvas az
asztalnl. Lel kzjk.
Nagy jsgot mondok, szl nneplyesen. Leszoktam a dohnyzsrl.
Mikor? krdezi a felesgem gnyosan.
Ebben a pillanatban. Soha tbb nem veszek szjamba cigarettt, amg lek.
Az asszony mosolyog. Hnyszor hallotta mr ezt tle.
Most azonban nem trfa. Tudniillik az elbb kiss megijedtem, vall
tredelmesen, mert jlesik vdolni magt. Egyszerre csngeni kezdett a flem.
Legalbb tz percig csngtt. Azt hittem, megrlk.
Lsd, szl a felesge lsd. n hiba beszltem. Az, amit te mvelsz a
szervezeteddel
Helyes szaktja flbe az asszonyt, mert a vd mr nem esik jl. Szval vge.
Spadt is vagy.
Taln adjatok egy kis tejet.

VI.
A fehr, melyt folyadkot, melyet gyermekkora ta utl, lassan kortyolgatja.
Kzben arra gondol, hogy Aischylos tejet ivott, Musset azonban fekett. gy biztatja
magt hangosan:
Eztn a feketnek is vge. Reggelire, ebd utn, ozsonnra tejet iszom. Azonnal
dobjtok ki sszes cigarettimat. Nlunk tbb nincs cigaretta. Vendgeknek sem.
Odahozatja dohny-dobozt, melyben vagy ngyszz cigaretta szunnyad, gondosan
flraktrozva, arra az eshetsgre is, ha pldul hzt krlzrnk, ostromolnk s
kvlrl nem szerezhetne dohnyt.
tadja a szobalenynak, hogy holnap reggel korn mind ajndkozza el s az mris
viszi a konyhba a cigarettkat, jsgpapirosba csomagolva.
pedig risi, mahagni dohnydobozt srgsen kinevezi levlszekrnynek.

VII.
Elhatrozstl megedzdve, frissen lp dolgozszobjba. Becsletesnek,
tisztnak rzi magt. Szz vig akar lni. Ltja, amint sz hajjal, brsarban, meztelen
trddel mereng unoki kzt s psztorkltemnyeket irogat a lugasban.
Alighogy lel rasztalhoz, elspad. Ismt hallja azt a vkony, les zajt, mely
mint valami rovar zrrg, rgcslja agyvelejt. Leheveredik a dvnyra. Ott halkabban
hallja, de azrt hallja.
Ennek a fele se trfa. gyba, hamar, lefekdni. Jeges tmlt a szvre, a fejre
borogatst, orvosrt, orvosrt.

VIII.
Az orvos nyugodt, blcs ember, hallgatja panaszait. Elgedetten blogat, mintha
rlne, hogy a tnetek annyira egybevgnak azzal, amit hajdan az egyetemen tanult.
Naponta tven cigaretta ismtli nyjas mosollyal nha egy-kt szivar is, l
letmd, semmi testmozgs, jszakzs, izgalmak. Mit csodlkozik ezen? Azon kellene
csodlkoznia, hogy nem elbb jelentkezett s nem vgzetesebb formban. rljnk,

6
hogy mg idejekorn elcspjk a bajt. Teht semmi dohny, flttlen nyugalom s tej,
tej, tej.
IX.
Msnap mr kutyabaja.
Tejben-vajban frdik. Rozskenyeret reggelizik, sajttal, ebdre tejet iszik,
ozsonnra aludttejet, tejflt. Olyan szagot raszt, mint egy juhakol.
Az utcn sznakozva nzi azokat a vad-indinokat, aki bzs dohnylevelet
getnek szjukban. Micsoda sivr lelkek. rintkezhet ezutn velk? Megbocstan
elhatrozza, hogy azrt rintkezni fog velk.
Este meggyjtja lmpjt, dolgozni akar. Homlokt kiveri a hallos verejtk.
Megint hallja. Csng a fle, a koponyja, az egsz teste.
Most mr nem idegeskedik. Prblja megszokni. Lgatja a fejt, rmered res
kziratpaprjaira. Beletrdik a vltozhatatlanba. rkig figyel erre a rettenetes zenre,
mely arra inti, hogy nemsokra el kell majd innen mennie.
X.
Benyit a fia, hogy lefekvs eltt elbcszkodjk. Nem panaszkodik neki.
Megcskolja, bgyadtan int utna, mintha atyai ldst adn r.
Fia kifel menet a szoba kzepn megll, hallgatzik. Ezt krdezi:
Mi zg itt?
Itt?
Igen, itt.
Ht te is hallod?
Keresni kezdik a lrma forrst, mint amikor "tzet-vizet" jtszanak. Az ajtnl
alig hallani.
A lmpa kilt a fia, az rasztalod lmpja. Ez muzsikl. Rossz a kapcsolja.
Eloltjk: akkor nem hallanak semmit. Meggyjtjk: akkor jra halljk.
XI.
sszevissza leli fit, kacag s ugrl rmben. Msik lmpt tesz rasztalra.
rkig dolgozik mellette. gy megy minden, mint a karikacsaps.
jfl utn, amikor mr mindnyjan alusznak a hzban, pokoli vgy fogja el. Csak
egy cigarettt, egyetlenegy cigarettt. De a szobalny reggel mr mind elosztogatta.
Eszbe jut, hogy van egy titkos doboza. Knyvllvnya legfls polcra rejtette el,
knyvei mg, nnepi alkalomra. Trk cigarettk, C.D. jelzssel. Egy diplomattl
kapta.
Mint a majom mszik a knyvtrltrn.
Jaj de des ez a keser fst. Szjpadlsa zugait gy jrja be, mint tmjn a
templom flkit. Aischylos nem cigarettzott? Musset azonban cigarettzott.
XII:
Pusztn ezt az egyet engedlyezi magnak. Abbl, ami trtnt, tanulni akar.
A szenvedly szaval annl tbb rmet tartogat szmunkra, mennl inkbb
fkezzk.
Elszvja cigarettjt, aztn keze ntudatlanul a msodik utn nyl. Mr ngyjtja
is lobog.
Ne feledd ijesztgeti magt, hogy mennyire megrmltl. Az elbb a hall
csngetett be hozzd.
Eltndik, majd ezt mondja:
Egyelre tves kapcsols volt s rgyjt.

7
SZVEGFELDOLGOZ FELADATOK

1. Dntse el, hogy az llts igaz (1), hamis (2) vagy lehetsges-e (X)!

1. Az r azt hiszi, hogy csngettek.
2. Az r nagyon sokat dohnyzik.
3. Elhatrozza, hogy abbahagyja a dohnyzst.
4. Minden pldakpe dohnyzott.
5. A felesge nem hiszi el, hogy az r le tud szokni a dohnyzsrl.
6. A dohnydobozt a szobalnynak adja.
7. Az r sz haj reg ember.
8. Az orvos nem dohnyzik.
9. Az r msnap reggel is beteg.
10. Az r fia jn r a zgs okra.
11. Az r nagyon vgyik egy cigarettra.
12. Nem sikerlt leszoknia a dohnyzsrl.

2. Tltse ki a tblzatot!

TESTRSZ TNET GYGYMD
1. szdls
2. borogats
3. verejtkezs
4. ujjak
5. jeges tml

8
3. Anagrammk. A sz betinek sorrendjt sszecserltk. Tallja ki a szt!
Segtsgl alhztuk a szvegben ezeket a mellkneveket.

D. estv .......................................................................................................................
E. iploko .....................................................................................................................
F. lyetm..................................................................................................................
G. mabab.....................................................................................................................
H. melsfter ................................................................................................................
I. nyosg....................................................................................................................
J. samotalot ................................................................................................................
K. sarogacs..................................................................................................................
L. tadbgy...................................................................................................................
M. bsz ......................................................................................................................
N. virs .......................................................................................................................

4. A fentiek kzl melyik jelz trsulhat a kvetkez fnevekhez?

_ _ _ _ _ _ kapcsols
_ _ _ _ _ _ vgy
_ _ _ _ _ _ folyadk
_ _ _ _ _ _ csecsem
_ _ _ _ _ _ muzsika
_ _ _ _ _ _ veszedelem
_ _ _ _ _ _ vr
_ _ _ _ _ _ ints
_ _ _ _ _ _ dohnylevl
_ _ _ _ _ _ llek

5. rja a fenti mellknevek ellenttei mell a megfelelt!

helyes, j, szablyszer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
friss, lnk, erteljes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
kellemes, szp, elbvl _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
okos, eszes, rtelmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
egyenes, szinte, becsletes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
bartsgos, dszes, rmteli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
mennyei, deni, angyalai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
illatos, jszag, balzsamos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
kedvesked _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9
6. Prostsa ssze a kt oszlop szavait Kosztolnyi Dezs rsa alapjn!

atyai
brgy
bett-betre
elgedetten
lgatja
reszket
szemgyre
tves
tredelmesen
a fejt
lds
blogat
kapcsols
krds
ujjak
vall
veszi
vet

7. Vlassza ki a szinonimt!

amint=
nem sokkal azutn;
minthogy;
mivel
bett-betre vetve=
bcbe sorolva ;
rva;
a bett elhanyagolva
vki/vmi vgez
vkivel=
befejez vmit;
diplomt kap;
megl vkit
gy rmlik=
ijeszt;
gy ltszik;
bnt
mihelyt=
nyomban;
valahol;
mterem
mris=
korbban;
azonnal;
ksbb
mereng=
tlal;
tmad;
tndik
ennek fele sem
trfa=
ez komoly dolog;
ez vicc;
fl a vicctl
hajdan=
kopaszon;
fodrsz utn;
rgen
kutyabaja van=
rosszul rzi magt;
jl van;
a kutyja beteg
gy megy minden,
mint a karikacsaps=
tlegelve jr;
krbehalad;
nagyszeren,
fennakads nlkl
haladnak a dolgok
pusztn=
sksgon;
csak;
kietlenl
szaval=
elad;
vlaszt;
vagyis
lugas=
kmiai szer;
nvnyekkel
befuttatott kis
kerti ptmny;
liget
vki vdol vkit=
vki megver vkit;
gyanst vkit;
vigyz vkire
megjsol vmit
vkinek=
segt vkinek vmiben;
megjavt vmit;
prognosztizl

10
GNIUSZOK

Dr. Czeizel Endrvel
Lukcs Judit beszlgetett
in Sine Morbo, az orvostrsadalom vszakonknt megjelen kulturlis magazinja, 1999/4.

A hetvenes vekben dr. Czeizel Endre hivatalos
megbzatsbl rtelmi fogyatkos gyerekeket
vizsglt. Ahogyan fogalmazta meg: az let
rnyoldalait ltva jra el kellett gondolkodnia
azon, milyen furcsa is az a trsadalom, amelyben
lnk.

LEGNAGYOBB TERMSZETI KINCSNK AZ
EMBERI TEHETSG

Ha megnzzk az rtelmi kpessgek eloszlst
a trsadalomban, egy haranggrbe rajzoldik ki
elttnk. Lthatjuk, hogy nagyon sok tlagos
kpessg ember van. A grbe baloldaln
helyezkednek el a kivtelesen gyenge
kpessgek, az rtelmi fogyatkosok, mg a
grbe jobb oldaln lthat a msik vglet, a
kivteles kpessgekkel br emberek kis
csoportja. Az rtelmi fogyatkosokkal foglalkoz
gygypedaggia mint intzmnyrendszer kln
kltsgvetssel rendelkezik. Nem azt mondom,
hogy a pnz, amit kap, az elg, de mindenkppen
j dolog, hogy a trsadalom felismerte ennek az
intzmnyrendszernek a szksgessgt. Milyen
furcsa ugyanakkor, hogy legnagyobb termszeti
kincsnkkel, az emberi tehetsggel szinte senki
sem foglalkozik. Sokat gondolkoztam ezen, s
elszr csak kvncsisgbl kerestem olyan
embereket, akik rdekldnek a tehetsg
problmi irnt. A kvncsisgbl komoly munka
lett, s most mr sok ve n vagyok a Magyar
tehetsggondoz trsasg elnke.

A ZENEI S KLTI TEHETSG

Munkmban mindig kivlasztottam egy
bizonyos tehetsgtpust. A nyolcvanas vekben a
nagy zenszek csaldfjt kutattam, aminek sorn
egy nagyon egyszer, gynevezett piramis-
modell rajzoldott ki elttem. Sok esetben,
mondjuk, a nagypapnak j hangja volt, ezrt
krusban nekelt, vagy kntor lett belle.
Gyermekeit mr tanttatta zenre, ezrt fiai
professzionlis zenssz vltak. Az unokt pedig,
mint J.S.Bachot, Mozartot vagy Beethovent,
zseniknt tartottk szmon. De pldul Bach
gyermekei mr nem voltak olyan tehetsgesek,
mint az apjuk, s az unokja pedig csak
kzpszer zensz volt. Genetikailag jl
rtelmezhet, hogy ezekben a kivteles esetekben
olyan dominns rkldsrl van sz, amely e
korn jelentkez, kevs gn ltal meghatrozott
kivteles tehetsget ltrehozza, amelynek
megnyilvnulshoz persze mg sok ms, kls
krlmny is kapcsoldik. (...) Ennek a
modellnek az ellenrzsre az utbbi idben
tizenhat magyar klt csaldfjt kutattam. Az
ltalam kivlasztottak: Balassi Blint, Csokonai
Vitz Mihly, Berzsenyi Dniel, Vrsmarty Mihly,
Arany Jnos, Petfi Sndor, Madch Imre, Ady
Endre, Babits Mihly, Kosztolnyi Dezs, Szab
Lrinc, Jzsef Attila, Radnti Mikls, Weres
Sndor, Pilinszky Jnos s Nagy Lszl.

KLT-GNIUSZOK

Visszatrek az elbb emltett tizenhat klthz.
Klt-gniuszoknak hvom ket,
Jellegzetessgeiket vizsglva az els rdekes
dolog, hogy mindegyikk frfi. Mirt?
Felttelezhetnnk, hogy dnten szocilis
tnyezk miatt, mert rgen, amikor a nk tz-
tizent gyermeket szltek, nem addott
lehetsgk arra, hogy nagy kltv vljanak.
Viszont ez ellen szl, hogy akkoriban is voltak
kzttk kitn nekesek, zongoristk,
hegedsk, akik, hogy gy mondjam, elszakadtak
nemktl, mert a hagyomnyos ni szerepeknl
fontosabb volt szmukra a zenei karrierjk. A
nk verbalitsban genetikai szempontbl jobbak,
mint a frfiak. Korbban kezdenek beszlni,
kevesebb kztk a beszdhibs, knnyebben
tanulnak idegen nyelveket. De gy ltszik, hogy a
kltszet nem csupn a verblis kpessget
ignyli.
A msodik rdekessg, hogy mindegyikknl
nagyon korn jelentkezik a klti tehetsg.
Weres Sndor ngyves, amikor mr versben
gagyog, Petfi s Arany hatvesen szp verseket
r, Jzsef Attila, aki a legmlyebb frtelembl
jtt, tizenegyvesen megrja De szeretnk gazdag
lenni kezdet verst.
A harmadik szembetn dolog, hogy egyikk
esetben sem szerepelt olyan szl vagy tanr,
aki azt mondta volna: fiam ezt csinld. Teht nem
volt semmifle tudatos indttats a kltszet fel.
Ellenben Berzsenyit az apja llandan verte azrt,
mert rt. Vrsmartyt sem nztk a csaldban j
szemmel, egy nemesi famliban szgyellni
valvolt, ha a gyerek ilyesmivel foglalkozik. De
brki is ellenezte, hogy tollat ragadjanak, k
mindenkivel dacolva tettk, amit tennik kellett.
Negyedik rdekessg, hogy a szlknek
fogalmuk sem volt a kltszetrl, br az apk,
esetleg az anyk az let htkznapjaiban nagyon
kreatv embereknek szmtottak. s itt lp be az
elmletem, hogy szerintem hogyan szletnek,
hogyan tnnek fel hirtelen a kltgniuszok.

11

12
Az emberek ltalban azt gondoljk, hogy ha
valami rkldik a csaldban, akkor az ht
genercin keresztl, vagy ahogy a Biblia
mondja, hetedziglen rkldik. Valjban a
genetikai rtalmak nyolcvanngy szzalka gy
jn, mint derlt gbl a villmcsaps. A
csaldban semmifle elzmnye nincs. Egy orvos
szmra termszetes dolog, hogy lappang hibs
gnek hordozi vagyunk, amelyek csak akkor
tudnak megjelenni, ha vletlenl kt olyan ember
tallkozik ssze, akik ugyanazon
kromoszmahelyen hordozzk a hibs gnjeiket.
Ez nagyon ritka. Gondolja el, szzezer hibs
gnnk van, s ebbl a szzezerbl
mindegyiknk t hibs gnt hordoz. Teht
minden hszezredik pr esetben fordulhat el,
hogy a kt szokatlan gn (s most szndkosan
nem mondom, hogy hibs gn) tallkozik. s
szerintem a klti gniusz is ilyen tallkozsbl
szlethet. De csak akkor, ha a specifikus
potatehetsgben ott van a klnleges
kreativitsrt felels msik gn. Ebbl
kvetkezik, hogy a szlkben ez gy sosincs meg.
Esetleg a testvrekben. (...)


1. Tmrts. Ksztsen a fenti szvegrl annak kb. fele terjedelmben tartalmi
sszefoglalst az albbi krdsek alapjn! Fontos, hogy a tartalmi ismertets
egysges szveget alkosson (pl.: a szveget megfelel bekezdsekre tagolja).

1. Mivel foglalkozik dr.Czeizel Endre?
2. Mivel indokolja, hogy a tehetsgekkel kln kellene foglalkozni?
3. A nagy magyar kltket vizsglva milyen megllaptsokra jutott az orvos-
genetikus?
4. Mi a magyarzata a vratlan genetikai betegsgeknek?
5. Mi az sszefggs a genetikai rtalom s a tehetsg kztt?

2. sszekevertk a mondatokat. lltsa ket a megfelel rendbe!

A. A kutatsok azonban annyira felgyorsultak, hogy 2000 vgre be is fejezik a
munkt.
B. A szlets pillanatban a kisbaba egy csepp vrbl vett sejt-DNS-bl meg lehet
majd mondani, hogy van-e gnhibja, s azt is lehet majd tudni, hogy hordozza-e
a klti gniuszsg lehetsgt.
C. Ez azt jelenti, hogy addigra mind a szzezer gnnket megfejtik.
D. De vajon a trsadalom felkszlt-e arra, hogy az gy szletett gyermekekkel
megfelelen tudjon bnni?
E. rdekessgknt megemltem, hogy 1990-ben a vilg eddigi legnagyobb szabs
termszettudomnyos vllalkozsa kezddtt el, amelyet 2005-ig terveztek.
*
F. Egy genetikus viszont mr a szlets pillanatban felismerheti majd, hogy ppen
milyen gnkombincit hordoz a baba.
G. Esetleg olyat, ami egy j Mozartot vagy Jzsef Attilt sejtet.
H. A pedaggusnak az is feladata, hogy adott esetben felismerje a kivteles tehetsget.
*

13

I. Ezekben a kltkben egyms elfogadsnak a nagysga is megvolt.
J. A gniuszok felismerik egymst s sszetartanak, ami szmomra rendkvl
szimpatikus dolog.
K. Megfigyelhetjk, hogy az egybknt kzepes tehetsg emberek hogyan irtjk
egymst.
L. Viszont a trsadalom igen nehezen viselte el ket.
M. Pedig vgre meg kellene rteni: nem az emberek tmegtl, hanem a gniuszoktl
fgg, hogy egy trsadalom milyen irnyba s milyen sebessggel halad.

3. A szavak eredeti sorrendben, de alapalakokban szerepelnek. lltsa helyre a szveget!

Ha megnz az rtelmi kpessg eloszls a trsadalom, egy haranggrbe rajzoldik ki
eltt. Lthat, hogy nagyon sok tlagkpessg ember van. A grbe baloldal helyezked el
a kivteles gyenge kpessg, az rtelmi fogyatkos, mg a grbe jobb oldal lthat a
msik vglet, a kivteles kpessgek br ember kis csoport. Az rtelmi fogyatkosok
foglalkoz gygypedaggia mint intzmnyrendszer kln kltsgvets rendelkezik.
Nem az mond, hogy a pnz, ami kap, az elg, de mindenkppen j dolog, hogy a
trsadalom felismer ez az intzmnyrendszer a szksgessg. Milyen furcsa ugyanakkor,
hogy legnagy termszeti kincs, az emberi tehetsg szinte senki sem foglalkozik.

4. Mondja ms szval!

Sok esetben /azaz _ _ _ _ _ _ / , mondjuk, a nagypapnak j /azaz _ _ _ _ _ _ /
hangja volt, ezrt krusban nekelt, vagy kntor /azaz _ _ _ _ _ _ / lett belle.
Gyermekeit mr tanttatta /azaz _ _ _ _ _ _ / zenre, ezrt fiai professzionlis /azaz
_ _ _ _ _ _ / zenssz vltak. Az unokt pedig, mint J.S.Bachot, Mozartot vagy
Beethovent, zseniknt /azaz _ _ _ _ _ _ / tartottk szmon /azaz _ _ _ _ _ _ /. De
pldul Bach gyermekei /azaz _ _ _ _ _ _ / mr nem voltak olyan tehetsgesek, mint
az apjuk, s az unokja pedig csak kzpszer /azaz _ _ _ _ _ _ / zensz volt.

Klt-gniuszoknak hvom /azaz _ _ _ _ _ _ / ket, Jellegzetessgeiket /azaz
_ _ _ _ _ _ / vizsglva az els rdekes dolog, hogy mindegyikk frfi. Mirt?
Felttelezhetnnk, hogy dnten /azaz _ _ _ _ _ _ / szocilis tnyezk miatt, mert
rgen /azaz _ _ _ _ _ _ /, amikor a nk tz-tizent gyermeket szltek, nem addott
lehetsgk /azaz _ _ _ _ _ _ / arra, hogy nagy kltv vljanak. Viszont ez ellen
szl /azaz _ _ _ _ _ _ /, hogy akkoriban is voltak kzttk kitn /azaz _ _ _ _ _ _
/ nekesek, zongoristk, hegedsk, akik, hogy gy mondjam, elszakadtak nemktl
/azaz _ _ _ _ _ _ /, mert a hagyomnyos ni szerepeknl fontosabb volt szmukra a
zenei karrierjk /azaz _ _ _ _ _ _ /. A nk verbalitsban /azaz _ _ _ _ _ _ /
genetikai szempontbl jobbak, mint a frfiak. Korbban /azaz _ _ _ _ _ _ / kezdenek
beszlni, kevesebb kztk /azaz _ _ _ _ _ _ / a beszdhibs, knnyebben tanulnak
idegen nyelveket. De gy ltszik, hogy a kltszet nem csupn /azaz _ _ _ _ _ _ / a
verblis kpessget ignyli.

14

Csonterst
A csontkpzshez nlklzhetetlen svnyi anyagokat, vitaminokat,
nyomelemeket s aminosavakat tartalmaz ksztmny felnttek rszre.
Alkalmas a csontritkuls megelzsre s kiegszt kezelsre.
Elsegti az optimlis csonttmeg kifejldst s fenntartst.
sszettel: kalcium 200mg, magnzium 100 mg, D
3
-vitamin 160 NE, K
1
-vitamin 0,05mg, cink
4 mg, br 1 mg, mangn 1 mg, rz 0,5 mg, fluor 0,3 mg, szeln 0,025 mg, L-lizin 50 mg, glicin
10 mg filmtablettnknt.
Javallat: A csontkpzshez nlklzhetetlen svnyi anyagok, vitaminok, nyomelemek s
aminosavak biztostsra, ezltal a csontllomny cskkensnek (csontritkuls)
megelzsre, klnsen a menopauza (vltoz kor) alatt s azt kveten, valamint
terhessg s szoptats idejn. A csontritkuls, csontlgyuls kiegszt kezelsre. Az
optimlis csonttmeg kifejldsnek elsegtsre fiatal felnttkorban.
Ellenjavallat: a hatanyagokkal szembeni ismert tlrzkenysg,
veseelgtelensg, a vizelettel trtn nagyfok kalciumveszts,
vesekvessg,
cumarin tpus vralvadsgtl, vagy n. aktv D-vitamin-szrmazk
szedse,
a rzanyagcsere rkletes zavara (Wilson-kr)
mellkpajzsmirigy-tlmkds, D-vitamin-tladagols, vagy brmely egyb
ok miatt emelkedett vrkalcium-szint.
Adagols: Felntteknek a csontritkuls megelzsre, valamint az optimlis csonttmeg
kifejldsnek elsegtsre naponta 2x1 filmtabletta. Csontritkuls, csontlgyuls kiegszt
kezelsre napi 3x1 filmtabletta. A filmtablettt sztrgs nlkl, kevs folyadkkal javasolt
bevenni.
Mellkhats: A javallt adagols mellett nem ismeretes.
Klcsnhats: vatosan szedhet egytt D
3
- s K-vitamin-tartalm ksztmnyekkel a tlzott
bevitel lehetsge miatt. Savktk, illetve fluoroquinolont, tetracylint, phenytoint, penicillamint,
biphosphontot tartalmaz gygyszerek s a ksztmny bevtele kztt legalbb 3 rnak
kell eltelnie (lehetsges hatscskkens miatt). Csak orvosi ellenrzs mellett szedhet
egytt tranexaminsav-tartalm gygyszerrel (mrskelt hatsfokozds miatt).
Figyelmeztets: Gyermekek ell gondosan elzrand! Mj- s epeti megbetegedsben,
szvelgtelensgben szenvedk a ksztmny szedst beszljk meg kezelorvosukkal!
gygyszernek nem minsl gygyhats ksztmny. Hatst irodalmi adatok igazoljk.
Csomagols: 60 db filmtabletta.
Trols: 1525C-on, szraz helyen.
Felhasznlhat: A csomagolson jelzett idpontig.


1. Gyjtse ssze azokat a szavakat s kifejezseket, amelyek ltalban megjelennek a
gygyszerekhez adott lersokban!

15
Az egszsggyi miniszter
4/2000. (II.25.) EM
rendelete
a hziorvosi, hzi gyermekorvosi s fogorvosi
tevkenysgrl

Az nll orvosi tevkenysgrl szl 2000.
vi II. trvny 3. -a (7) bekezdsnek b) pontj-
ban s az egszsggyrl szl 1997. vi CLIV.
trvny 247. -a (2) bekezdsnek f) pontjban
kapott felhatalmazs alapjn a kvetkezket ren-
delem el:
1.
(1) A rendelet hatlya kiterjed azokra a m-
kdtetsi joggal rendelkez hziorvosokra, hzi
gyermekorvosokra (a tovbbiakban: hziorvos)
s alapelltst vgz fogorvosokra, akik terleti
elltsi ktelezettsget vllalva
a) az nkormnyzattal, az nkormnyzati
feladatokat ellt egszsggyi intzmnnyel
kzalkalmazotti jogviszonyban llnak,
b) az nkormnyzattal kttt szerzds r-
telmben a feladatokat gazdlkod szervezeti
formban vagy magnorvosknt vgzi. (...)
2.
(1) A hziorvos szemlyes s folyamatos or-
vosi elltst nyjt az egszsgi llapot megr-
zse, a betegsgek megelzse s gygytsa cl-
jbl.
(2) A folyamatos ellts keretben a hzior-
vos hetente legkevesebb 15 rt, de munka-
napokon naponta legkevesebb 2 rt rendel.
(3) A hzi gyermekorvos az (1) bekezdsben
meghatrozott elltst a 14. letvt be nem tl-
ttt szemlyek szmra biztostja. Felkrsre a
14-18. v kztti szemlyeket is ellthatja.
(4) A fogorvos a fog- s szjbetegek gy-
gyt-megelz alapelltst vgzi.
3.
(1) A hziorvos kteles elltni az elltsi te-
rletn lak, a kln jogszablyban foglaltak
szerint hozz bejelentkezett s az ltala elfoga-
dott biztostottakat.
(2) A fogorvos kteles elltni az elltsi te-
rlethez tartoz krzetben lak szemlyeket.
(3) A hziorvos s a fogorvos kteles elltni
tovbb a rendelsi idejben hozz fordul sze-
mlyeket, ha heveny megbetegedsk vagy
krnikus betegsgk miatt elltatlansguk az
egszsget krost vagy a gygyulst lasst
llapotromlshoz vezethet.
4.
A gygyt-megelz alapellts keretben
a hziorvos feladatkrbe tartozik klnsen az
egszsges lakossg rszre nyjtott tancsads
s szrs, a beteg vizsglata, gygykezelse,
egszsgi llapotnak ellenrzse, orvosi rehabi-
litcija, illetve szksg esetn szakorvosi vagy
fekvbeteg-gygyintzeti vizsglatra,
gygykezelsre val utalsa.
(2) A hziorvos feladatkrbe tartozik to-
vbb:
a) a terhesgondozsban val kzremkds,
b) a kzegszsggyi-jrvnygyi feladatok
elltsa az 5. -ban foglaltak szerint,
c) az egszsgnevelsben s az
egszsggyi felvilgostsban val rszvtel,
d) az letkorhoz kttt szrvizsglatok el-
vgzse,
e) az nkormnyzattal kttt szerzdsben
rgztettek szerint az gyeleti szolglatban val
rszvtel,
f) kln engedly alapjn a kzi gygyszer-
tr kezelse,
g) kln jogszablyban meghatrozott or-
vosi, orvosszakrti feladatok,
h) kln jogszablyban foglaltak szerint
halottvizsglat elltsa.
(3) A gyermekorvosi ellts keretben a h-
ziorvos ltal a (2) bekezdsben foglaltakon tl
elltand feladatok:
a) a csecsemk s gyermekek gygyt-
megelz alapelltsa, belertve a tancsadst is.
b) az jszlttek, a veszlyeztetett
csecsemk s gyermekek szksg szerint
preventv ltogatsa,
c) a gyermekintzmnyekbe trtn felvtel
eltti orvosi vizsglat,
d) gyermekpols cmn a jogosult keres-
kptelen llomnyba vtele.
(4) A fogorvosi alapellts keretben a fog-
orvos feladatai:
a) fog- s szjbetegek alapellts krbe
tartoz vizsglata, kezelse, gondozsa,
b) fogszati szrvizsglatok vgzse,
c) a gckutats,
d) a terhesek fogszati gondozsa, s
e) a srgssgi ellts.

16
(5) A (4) bekezdsben foglaltakon tl a
gyermek-, ifjsgi fogorvos, illetve az iskolai,
ifjsgi fogorvos koordinlja s vgzi a fogszati
prevencis munkt.
(6) A hziorvos a gyermek- s oktatsi in-
tzmnyek orvosi feladatait, a hziorvos s a fog-
orvos az gyeletben, kszenltben val
rszvtelt, illetve a kereskpessg elbrlsn,
illetve a gyermekpols cmn a jogosult
kereskptelen llomnyba vteln tlmen
szakrti tevkenysgt kln djazs ellenben
vgzi.
(7) Feladatait a hziorvos s a fogorvos a
rendeljben, indokolt esetben a beteg
otthonban ltja el.
5.
(1) A hziorvos szksg esetn minden
olyan kzegszsggyi-jrvnygyi intzkedst
megtesz, amely a lakossg egszsgnek meg-
vsa rdekben szksges.
(2) A hziorvos kln jogszablyokban fog-
laltak szerint vgez:
a) vdoltst s azzal kapcsolatos tennival-
kat,
b) fertz betegsgekkel s fertz betegs-
gekre gyans szemlyekkel kapcsolatos
tevkenysget,
c) krokoz-hordozkkal kapcsolatos tenni-
valkat,
d) telmrgezsek esetn szksges teend-
ket.
(3) A hziorvos az szlelt kzegszsggyi-
jrvnygyi s egszsggyi hinyossgokrl s
az ltala megtett intzkedsrl rtesti az llami
Npegszsggyi s Tisztiorvosi Szolglat (a
tovbbiakban: NTSZ) vrosi (fvrosi kerleti)
intzett. (...)


1. llaptsa meg, hogy melyik igaz a szveg alapjn a kvetkez lltsokbl!

1. Hrmas clja van a hziorvosnak.
2. Hetente l6 rt is dolgozhat az orvos.
3. Vasrnap kteles 2 rt rendelni.
4. A gyermekorvos kizrlag a 14 vesnl fiatalabbakat lthatja el.
5. A hziorvos s a fogorvos kteles elltni minden hozzfordul beteget.
6. Nemcsak a gygyts tartozik a hziorvos feladatai kz.
7. A gyermeket vr n a hziorvoshoz is fordulhat a panaszaival.
8. Minden hziorvosi rendelben lehet gygyszerkszlet.
9. A hziorvos munkjt csak ez a rendelet szablyozza.
10. A gyermekorvos megltogathatja az egszsges gyermeket is.
11. Ha az egyik szl otthon marad a gyermek betegsge miatt, a gyermekorvos
igazolja.
12. A gyermekorvos ad igazolst a gyermek llapotrl a blcsdbe, vodba
kerlskor is.
13. A fogorvosi alapellts azt jelenti, hogy alaposan elltja a kezelst krket.
14. A 4. (2) bekezdsben felsorolt feladatok kzl nhnyrt kln fizetnek a
hziorvosnak.
15. A hziorvos csak a rendeljben fogadhatja a betegeit.
16. Mshol szablyozzk a vdoltssal kapcsolatos feladatokat.

17
2. Prostsa ssze a szavakat a magyarzatokkal!

1. hatly
2. nkormnyzat
3. heveny
4. krnikus
5. szrs
6. rehabilitci
7. utals
8. preventv
9. gckutats
10. megvs
a) sokig tart (betegsg)
b) megelz
c) hirtelen tmadt, gyors lefolys (betegsg)
d) a jogszably rvnyessge
e) megelz vizsglat
f) krhzba val klds
g) helyrellts (a munkakpessg)
h) vdelem
i) a telepls vezetse
j) vmely betegsg fszknek vizsglata

3. rja le/mondja el tapasztalatait azokkal az orvosokkal kapcsolatban, akikkel lete
folyamn tallkozott!

4. Korunk (nemcsak) egszsggyi problmi kzl vlasszon egyet, s ksztsen egy
eladst a tmrl!
a) magas vrnyoms
b) cukorbetegsg
c) depresszi
d) alkoholizmus
e) drog
f) AIDS

5. rjon le/jtszanak el egy vitt, melyben az egyik fl a genetikai kutatsokat
fenntarts nlkl tmogatja, a msik fl viszont megtiltan!

6. Ha krdse van, ne habozzon, tegye fel! A msok rdekldsre is szmot tart
telefonon vagy levlben rkezett felvetsekre alkalmanknt lapunk hasbjain
vlaszol a doktor r.
3

Az orvos vlaszait sszekevertk. Prostsa a krdst a vlasszal!
Egy vlasszal kevesebbet tall, vlaszoljon n!

3
Kiskegyed, 2000. augusztus 1.

18
Olvasi krdsek:
1. Ngy ve szedek fogamzsgtlt. Mikor eshetek teherbe? Mikor tisztul meg a
szervezetem a szertl?
2. Egygyermekes, 35 ves asszony vagyok. Tornzs kzben izzadsgfoltok jelennek
meg a nadrgomon. Nagyon kellemetlen!
3. Slyos llapotban van 75 ves desanym. Tbb mtte, infarktusa volt, cukorbeteg,
glaukms, fl lbt amputltk, nmagt nem kpes elltni. Nincs segtsg
szmunkra?
4. Unokm elmlt hatves, de nha bepisil s bekakil. Mi lesz vele?
5. Fiam 27 ves, hat ve operltk, valsznleg agyi rkiblsds (aneuryzma) miatt.
Azta epilepszis rohamai vannak.
6. A mellemet szeretnm megoperltatni, megemeltetni. Ugye, sikerlni fog?
7. Huszonegy ves diklny vagyok, sajnos, roppant kellemetlen a leheletem. Rossz
fogam nincs, m nha kicsi, barns gumkat klendezem fel, amelyeknek ers a
szaguk.
8. A fiam als ajkn kt ve egy szraz, fehr "valami" jelent meg. Kznapi nyelven:
kiszradt a szja. Az orvos klnbz kencsket, gygyszereket rt fel. Ltta
szjsebsz, fogsz, gombavizsglat is trtnt. Minden eredmny negatv.
9. Vladk jtt a kldkmbl 1974-ben, fiam szletse utn. A folys ksbb
abbamaradt. Mostanban megint el-elfordul, radsul mr kellemetlen, bzs
szaga is van.
10. Kislnyomnak foltos a bre, aggdom emiatt.

A doktor r vlaszai:

A. Tbbfle plasztikai mtt ltezik, az egyszer mellfelvarrstl a mellek teljes
szilikonbettes ptlsig. Termszetesen a krlmnyek sem egyformk. A mell
felvarrst, megemelst akr j betegknt is megcsinlhatja. Egy nagy mellmtt
viszont akr tbblpcss is lehet, azaz tbb beavatkozs kell a kvnt eredmnyhez.
A kisebb mttek semmilyen veszllyel nem jrnak, az eredmny tarts is lehet.
B. A kt ve lthat ajakfolt mindenkppen komolyabb kivizsglst ignyel. Forduljon
a legkzelebbi krhz onkolgiai osztlyhoz, amely az elvltozs okait
vgrvnyesen tisztzni fogja, s remlhetleg meg is gygytja.
C. A tabletta elhagysa utn kis idt (2-3 hnap) tancsos vrni, hogy teljesen
egszsges gyermeket szljn. Ezek a tablettk olyan kevs veszlyt jelentenek,
hogy szedsk alatt isi teherbe ess ellenre is, gyakran a magzat megtartst
javasoljk az orvosok. vatossgbl mgis clszer pr hnapig szneteltetni a
tablettaszedst terhessge eltt.
D. A vladkozs valsznleg kldkgombsods kvetkezmnye. A betegsg helyi
kezelssel rendkvl jl gygythat. Forduljon a terletileg illetkes
brgygyszhoz.

19
E. Az gybavizels s a szkletzavar gyakran elfordul. A harmadik letvig elfogadott
jelensg. Rendszerint valamilyen szervi oka van. Bajt okozhat a vgblizmok,
hgyti izmok, idegek fejldsi rendellenessge, hgy csfertzs, -szklet, a
hgyhlyag nem megfelel idegi szablyozsa. Ha a panaszok nem sznnek meg,
alapos orvosi vizsglatra szksges. A gyerek 2-3 rval a lefekvs eltt mr
mindenkppen tartzkodjk a folyadktl, a bsges tkezstl. Lefekvs eltt
ktelez a szkels s pisils. Vezessenek naptrt a szraz s nedves jszakkrl.
Tilos a szli mrgelds vagy bntets a "balesetrt". Dicsrni, jutalmazni viszont
kell a szraz jszakkat. Gygyszeres kezels ezekre a betegsgekre nem ismeretes.
F. Az agyi aneuryzma alattomos, majdnem mindig hallos betegsg. A kiblsds
elbb-utbb megreped. A kvetkezmny rszleges vagy teljes bnuls, ha nem
hallos agyvrzs. Azrt kellett a fit sietve megoperlni, hogy megmentsk a slyos
kvetkezmnyektl. A mttnek, sajnos, vannak folyomnyai, ilyen az epilepszia is.
Ezt az llapotot mindkettjknek el kell fogadni. jabb mtt csak rontana fia
llapotn. gy is dolgozhat, tanulhat, teljes emberi letet lhet. /Egybknt sok
hressg volt epilepszis, pldul Dosztojevszkij.) Mg egy dologban bzhat: az
letkorra a betegsg magtl is javulhat, a fia kevesebb rohamra szmthat, s
kevesebb gygyszert kell majd szednie.
G. Az izzads szervezetnket vdi a tlhevlstl, ily mdon llandsul a
testhmrsklet. Az izzads mrtke fgg kortl, testslytl, s persze alkati
sajtossg is. Egyes emberek az tlagosnl jobban verejtkeznek egsz testkn,
talpuktl a homlokukig. Az izzads viszont mg fokozottabb mrtkben sem
minsthet betegsgnek.
H. A gyakori vitiligo oka a brfestket (melanin) termel sejtek pusztulsban
keresend, eredete, hatkony kezelse, sajnos, nem ismeretes. Leggyakrabban stt
br embereknl fordul el. les kontr, kisebb-nagyobb fehr foltok tnnek el a
test brmely rszn. A kisebb foltokat a ruhhoz nem r helyeken lehet sminkelni.
Fnyrzkenyt gygyszerek, valamint az ultraibolya sugrzs kombincija
eredmnyt hozhat, brgygysz- kozmetolgus ellenrzsvel. A vitiligo
pszicholgia problmkat okozhat, fleg lnyoknl. De nem rklhet, az illat
teljes rtk ember, gyakorlatilag minden munkra alkalmas. Taln csak manken
nem lehet a lnybl. A teljes gnllomny feltrkpezsvel vlheten a vitiligo
rejtlynek megfejtshez is kzelebb jut a tudomny.
I. Gyakori, vilgszerte ismert problma ez, ami nehezen (s ltalban drgn) oldhat
csak meg. Az a j, ha az egsz csald sszefoghat. n gyors megoldst ignyel a
problma kezelsre. Tbbfle ltezik. A magatehetetleneket gynevezett utkezel
(elfekv) korhzak poljk, akr letk vgig. Ms krhzak viszonylag magas
sszegrt rvidebb-hosszabb ideig biztostanak igen j krlmnyeket s
gygykezelst az polsra szorulknak. Harmadik varici amennyiben a pciens
mozgskpes az gynevezett szocilis otthon, ahol teljes elltst, lland orvosi s
nvri felgyeletet, megfelel trsasgi, szrakozsi lehetsgeket nyjtanak.

20
2. Adjon magyarzatot a kvetkezkhz!

ksztmny:..............................................................................................................
megelzs: ...............................................................................................................
kezels:....................................................................................................................
javallat:....................................................................................................................
ellenjavallat: ............................................................................................................
tlrzkenysg: ........................................................................................................
adagols:..................................................................................................................
szedhet:..................................................................................................................
trols:.....................................................................................................................

3. rjon le egy beszlgetst, mely a csonterst szerrl folyik az orvos s a beteg
kztt! Gondoljon az l beszd s az ismertet szhasznlatnak, stlusnak a
klnbsgre!

orvos: ......................................................................................................................
beteg:.......................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................

6. rjon levelet egy npszer hetilap orvostancsadjnak a kvetkez tmk
egyikrl:
gyakran fj a feje,
mr tszr leszokott a dohnyzsrl,
tl nagynak tartja az orrt,
az nnepek alatt 5 kg-ot hzott.

Vida Mria: Mvszet s orvostudomny a trtnelmi Magyarorszgon 1994.

21

22
NYELVTAN

1. Az igekt szrendjrl

Hromfle szrendi helye lehet az igektnek:
megtette egyenes szrend
meg is tette / meg tudta tenni megszaktott szrend
(most) tette meg fordtott szrend

Vannak (sszefoglal, ill. nagyt rtelm) kifejezsek, melyek utn kijelent mdban
ltalban egyenes szrendet hasznlunk (felszlt mdban termszetesen a fordtott
szrend a szablyos):

alaposan
hamar
mind, mindegyik, mindenki
mindig
nagyon
rkre
sokan
vgre

Pl.
De a szobalny reggel mr mind elosztogatta.
Munkmban mindig kivlasztottam egy bizonyos tehetsgtpust.

Az elbbiekkel ellenttes (kirekeszt, ill. kicsinyt rtelm) kifejezsek utn inkbb
fordtott szrend hasznlatos.

alig
kevsb
kevesen
mindssze
nehezen
ritkn
Pl.

A trsadalom igen nehezen viselte el ket.

Mind elmentek. Kevesen mentek el.
Mindig felkszntttk. Ritkn kszntttk fel.
Sokan megrtettk. Kevesen rtettk meg.

23
1. Egsztse ki a mondatokat az albbi kifejezsekkel!

A) mind, B) mindegyiket, C) mindenki, D) sokan, E) mindig, F) rkre, G) nagyon, H)
alaposan, I) vgre, J) hamar

1) _ _ _ _ _ _ megette a dlrl maradt palacsintt.
2) _ _ _ _ _ _ be lehet fejezni a munkt.
3) _ _ _ _ _ _ eljtt.
4) _ _ _ _ _ _ eljttek.
5) _ _ _ _ _ _ lefekdt, mert msnap korn kel.
6) _ _ _ _ _ _ megvizsgltk a beteget.
7) _ _ _ _ _ _ megvrta az iskola utn.
8) _ _ _ _ _ _ megnztk.
9) _ _ _ _ _ _ elvltak tjaik.
10) _ _ _ _ _ _ megszerette azt a vidket.

2. Tegye ki a megfelel igektt!

Mindenki . . . szokta mr a krnyken.
Estig dngtt, vrva, hogy mindenki . . . aludjk.
Mindenki . . . tlte a korrupcit.
Munkmban mindig . . . vlasztottam egy bizonyos tehetsgtpust.
Vonz hatsval nagyon . . . bjol.
Napkzben nagyon . . . fradok a munkban.
De mostanban nagyon . . . fogtak bennnket, komolyan kell dolgozni.
A hirtelen jtt fergeteg miatt alaposan . . . ztunk.
Alaposan . . . olvasom a knyvet
Jv janurtl az let Nyugat-Eurpa tizenegy orszgban alaposan . . . vltozik.
A tvszerel (hrom knyrgst hagytam az zenetrgztjn) vgre . . . hv.
Pedig vgre . . . kellene rteni: nem az emberek tmegtl, hanem a gniuszoktl
fgg, hogy egy trsadalom milyen irnyba s milyen sebessggel halad.
Hamar . . . jutnk az ltalam megkvetelt szintre.

24
3. A megadott szavakbl szerkesszen mondatot!

eljnnnek, lennnk, ha, egyszerre, mind, tvenketten
.....................................................................................................................................
tadja, ajndkozza, reggel, szobalenynak, hogy, holnap, mind, el, korn, a
.....................................................................................................................................
elosztogatta, mr, szobalny, reggel, mind, a
.....................................................................................................................................
megtanulta, mestersgt, testvrnek, mindegyik, valamelyik, is, a
.....................................................................................................................................
megtanulnm, mondjk, mehetnk, bezzeg, sokan, angolt, klfldre, ha, hamar, ott, az
.....................................................................................................................................
volt, meglesz, remlem, hamarabb, mindenk, nekik, nekem, mint
.....................................................................................................................................
elveszti, adjuk, pirospaprikt, sznt, zt, zsiradkhoz, pillanatban, hamar, utols,
nagyon, mindig, viszont, mert, s, az, a, a
.....................................................................................................................................

25
2. Tjkoztat az orvosi helyesrshoz*

1. Szakknyvekben, szakcikkekben, tudomnyos dolgozatban a kznyelvben meg nem
honosodott idegen szavakat, kifejezseket eredetkre val tekintet nlkl latinosan
rjuk (carditis, intermediaer). Kivtel ez all az el nyelvbl tvett kifejezs,
amelyet az illet nyelv helyesrsa szerint kell rni (shock).
2. A kznyelvben meghonosodott idegen eredet szavakat az egysgessg kedvrt
ltalban latinos helyesrssal rjuk. Az rsm tartalma s jellege dnti el, hogy
egyes ilyen szavakat lehet-e fonetikusan rni (akut, diagnzis).
3. Ismeretterjeszt mben az idegen szakkifejezsek helyett a lehetsg szerint inkbb
azok magyar megfelelit hasznljuk. Ha a szakkifejezs hasznlata elkerlhetetlen,
rjuk fonetikusan. Latin kifejezst eredeti helyesrssal csak kivtelesen (esetleg
zrjelben) kzljk.
4. A latin s grg eredet, illetve a latinosan kpzett szavakat a latin helyesrs
szerint rjuk, a latin nyelvtan szablyai szerint ragozzuk s egyeztetjk.
5. A kmiai kifejezseket a legtbb vegyszeti szakknyv fonetikusan rja. Orvosi
trgy knyvekben az rsmd latinos. Ha az rsmben kevs ilyen kifejezs
fknt elem megnevezse fordul el, akkor az fonetikusan rhat (foszfor).
6. A -cus vgzds latin mellknevet magyaros szrendben -kus vgzdssel rjuk.
Ez azrt is indokolt, mert ilyenkor a mellknevet nemben sem egyeztetjk a
fnvvel (chronikus gastritis). Az -alis, -aris vgzdsre akkor sem tesznk
kezetet, ha az gy vgzd jelzt magyaros szrendben hasznljuk (essentialis
hypertonia).
7. A magyar s idegen szbl ll szsszettelt mindig ktjellel kapcsoljuk ssze
(csont-atrophia).
8. A latin szbl magyarosan kpzett igk s fnevek kpzjt fonetikusan rjuk
(decompenzl, sensibilizls).
9. Ha a magnhangzra vgzd idegen sz magyar ragot kap, szvgi magnhangzja
minden esetben megnylik (epilepsival).
10. A nem orvosi jelents (pl. fizikai) idegen eredet kifejezst gy helyes rni,
ahogyan az az illet szakmban szoks. Ha a sznak orvosi jelentse is van, akkor
latinosan kell rni. (fkusz-gyjtpont; focus-gc).
11. Az anatmiai elnevezsek rsmdjra a New Yorkban mdostott prizsi
nmenklatra rvnyes. A mdosts tbbek kztt megszntette a ketts
magnhangzkat (pl. oesophagus = esophagus; caecum = cecum), kimondta, hogy az
addig ktjellel jellt kifejezseket a ktjel elhagysval egybe kell rni (infra-
orbitalis = infraorbitalis), eldnttte, hogy a margo s a paries sz hmnem (margo
interossea = margo interosseus), a calyx pedig helyesen calix.
A nem anatmiai rsmvekben azonban nem rvnyesthetk kvetkezetesen ezek a
szablyok. A ktjelek elhagysa clszer.
12. Az rsm egysgessge szempontjbl legfontosabb szably, hogy ugyanazt a szt
egy mvn bell mindig egyformn rjuk.

* Brencsn Jnos: Orvosi sztr, Budapest, 1972.

26
1. Mi az oka a kt szvegben az eltr rsmdnak: diabetes diabtesz

A.
A 2-es tpus diabetes prevencijnak
elfelttele a klinikai krkpekben
kiteljesed krlettani folyamatok
ismerete. A manifeszt 2-es tpus
diabetes jellemzi az inzulin hiny, a
fokozott hepaticus glukz termels, s a
perifris szvetek cskkent glukz
felhasznlsa.
Elrehaladott diabetesben rkletes
defektus vagy a -sejt toxikus kroso-
dsa miatt cskkenhet az inzulin-
elvlaszts.
B.
A II. tpus diabteszben a szervezet
ugyan termel inzulint, de nem kpes
azt felhasznlni. A II. tpus
diabtesz a cukorbetegsg
leggyakoribb formja. Minden tz
cukorbeteg kzl kilenc II. tpus
diabtesz.
A cukor a sejtekbe specilis "kapu-
kon" keresztl jut be. A II. tpus
diabteszeseknl a f problma ezek-
nl a kapuknl jelentkezik, aminek
kvetkeztben tl kevs cukor kerl a
sejtekbe, jllehet az inzulin rendelke-
zsre ll.

2. A szablyok kzl melyiknek felel meg a kvetkez lers?

Heveny szvdmnyek: alacsony vrcukor (hipoglikmia)
nagyon magas vrcukor (hiperglikmia)
veszlyesen magas vrcukor (ketoacidzis)

3. Olvassa el a cikkrszletet, melyet a csaldorvosok lapjbl vettnk.

"Burnout" kigs szindrma

A segt hivats terheivel, kockzataival elssorban a burnout (kigs) szindrma
kontextusban szmos vizsglat foglalkozott az utbbi kt vtizedben. A kigs
szindrma krnikus emocionlis megterhelsek, stresszek nyomn fellp fizikai,
rzelmi s mentlis kimerls llapota, mely inkompetencia rzsvel, clok s idelok
elvesztsvel, pszichoszomatikus tnetekkel, nem ritkn depresszival, msodlagos
addikcival jr.
Az eredetileg egszsggyi intzmnyek, krziskzpontok tagjainl lert
tnetegyttest ksbb ms foglalkozsaknl, pedaggusoknl, rendrtiszteknl is
lertk.

27
Prostsa az orvosi kifejezseket a magyar megfelelikkel!

1) szindrma (syndroma)
2) kontextus
3) krnikus
4) emocionlis
5) stressz
6) mentlis
7) inkompetencia
8) pszichoszomatikus
9) depresszi
10) addikci
a) (itt) rtelem, sszefggs
b) bskomorsg, levert lelkillapot, nyomott hangulat
c) ers megterhels hatsra ltrejtt llapot
d) rtelmi, szbeli
e) rzelmi, rzelmekkel kapcsolatos
f) fggsg, szenvedlybetegsg (alkohol, drog stb.)
g) idlt, hosszan tart
h) illetktelensg
i) lelki okokra visszavezet
j) tnetcsoport,tnetegyttes

rja le a szveget a magyar kifejezseket hasznlva!

........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

28
SSZEFOGLAL FELADAT
fog
1
I. ts (s tn) ige
1. Kezvel, esetleg testnek ms rszvel v. vmely eszkzzel szortva tart: fogja a
tollat
2. Kszn, bemutatkozik vagy gratull: kezet fog
3. Foglyul, zskmnyul ejt: halat fog
4. Megfenyeget: pisztolyt fog vkire
5. zene: Hangszeren hangokat ujjai mozdulatval kpez: oktvot fog
6. Igavon llatot vmibe bekt, hogy hzzon: eke el fogta a lovt
7. Rdi, televzi vmely llomsnak adst kpes a rdi/televzi kszlk
szlelni: a kettes csatornt fogja
8. Vmit thrt vkire, gyanst vkit vmivel: a szomszdjra fogta a lopst
9. Korltoz, fegyelmez, mrskel: szigoran fogja a fit
10. Rszort, knyszert: ditra fogja a beteget. Vallatra fogja a bnst.
11. Hirtelen vmire hatrozza magt: fogta magt, s elment
12. Eszkz hatst rvnyesti vmin (trgy nlkl): vastagon fog a toll
13. Anyag a vele rintkez ms anyagon foltot hagy, ereszti a sznt (trgy nlkl): a
piros blz fogott, de: a piros blz megfogta a fehr zoknit
14. rtelmi kpessge jl mkdik: fog az esze/az agya.
15. Eredmnyesen hatva r megvltoztatja (vmi fog vkin, vmin): fogott rajta a nevels
16. Vmi keletkezik: a szraz avar tzet fog
17. Vmilyen gondolat szletik vkiben: gyant fog
18. Belekezd vmibe: aratsba fog
19. Harcolni kezd: fegyvert fog

II. Segdige fnvi igenvvel. (20.)Holnap fel fogom hvni.

fog
2
fn
(21.) csontszer kpzdmny a szjban
beletrik a foga vmibe. tvitt rtelemben is: nem sikerl a dolog.
a foga kztt mondja: flhangosan
foggal, krmmel harcol: elkeseredett szvssggal
szvja a fogt vmi miatt: bosszankodik miatta

Igektvel:

vki, vmi tfog vmit: konkrt karjval krlleli; elvont Terletet ttekint.
vki, vmi befog vmit, vkit: Nylst tenyervel elzr; Pl. lovat a kocsi el; Vkit ersen
ignybe vesz.
vki belefog vmibe: lendletesen belekezd
vki, vmi elfog vkit, vmit: kzre kert, pl. a betrt; Rossz rzs hirtelen eltlt vkit.
vki felfog vmit: rzkel, tudomsul vesz.
vki hozzfog vmihez: hozzkezd vmihez.
vki kifog vmit: el/megfog vmit s kihz, kivesz vhonnan; Szerencssen hozzjut;
Gnyosan: kellemetlen szemlyt, vagy dolgot kell elviselnie.
vki, vmi lefog vkit, vmit: Leszortva mozdulatlansgra knyszert.
vki, vmi megfog vmit: kzzel/kzben tartani kezd vmit; vminek a sznt megvltoztatja
vki nekifog vminek: nekikezd vminek.
vki, vmi sszefog vmit: tbb trgyat egyszerre fog; Egysgess szervez; Sznes anyag
tbb helyen foltoss tesz vmit.

vki sszefog vkivel: tbb szemly erejt egyesti.
vki rfog vmit vkire: fegyvert tmad szndkkal rirnyt vkire; Alaptalanul gyanst,
vdol vkit vmivel.
vki, vmi visszafog vkit, vmit: visszatart, fkez; tompt, mrskel.

GYAKORLATOK

1. Melyik kt jelents keveredsbl szletett ez a vicc?

2. Vlassza el vonalakkal a jelentsek klnbz csoportjait: konkrt, absztrakt,
kifejezsek stb.!

3. Melyik jelentsben hasznljuk a fog szt? rja a megfelel szmot a mondatok
mell!

a) A macska egeret fog.
b) Arra fogta a ksst, hogy nem jtt a busz.
c) Ezt a nadrgot kln kell mosni, mert fog.
d) Fogom a fogam.
e) Fogom a szatyrot, indulhatunk.
f) Meg fogjk fogni a kiszabadult papagjt?
g) Nem tudjuk fogni az sszes magyar csatornt, csak az egyest s a kettest.
h) Nem tudom ezzel alrni, mert nem fog.

29

30

4. rja le a mondatok ellenttt a fog igt hasznlva!

ELLENTT
1. A posts elengedte a kilincset.
2. A nagymama knyezteti az unokjt.
3. Mostanban eredmnytelenl
horgszik.

4. A nyomoznak bevallotta a bnt.
5. Ez a pl brmivel egytt moshat.
6. A kocsis szabadon engedte a lovat.
7. Fradt voltam, ezrt kptelen voltam
brmit megrteni.

8. A nedves fvn nem keletkezett tz.
9. A buli utn nem mosogattunk.
10. Gyantlanul lpett a terembe.

5. rjon egy fogalmazst, amelyben a fog valamennyi(21) jelentst felhasznlja!
(Termszetesen kiss furcsa rs lesz, de remljk, igen szrakoztat.)

6. Egsztse ki a megfelel igektvel a mondatot!

1. A fehr ruhk kz keveredett piros zokni mindent . . . fogott.
2. . . . fogta magt, s csak egy szeletet evett a tortbl.
3. A stt utcn elindulva . . . fogott a flelem, s inkbb visszafordultam.
4. . . . fogtk, hogy a hibs, pedig mindenki tudta, hogy rtatlan.
5. Akkor is . . . fogott hangon beszlt, amikor majdnem sztvetette a dh.
6. Egyszeren nem tudom . . . fogni, hogy mirt tette ezt a szrnysget.
7. Most mindenki fogja . . . a tollt, s kezdje el a munkt!
8. . . . fog beszmolt ksztett a tanulmnytrl.
9. Fogd . . . szd! Egy szt sem akarok hallani!
10. Hiba indultak forr nyomon, nem tudtk . . . fogni a tettest.
11. Jl . . . fogtuk ezt a sofrt, rmesen vezet.

12. Korn reggel . . . fogtunk a munkba, s dlig meg sem lltunk.
13. Megrkezsk utn . . . fogtak a kicsomagolsnak.
14. . . . kellett fognom a flem, olyan ers volt a zaj.
15. Nehezen fogtam . . . a takartshoz, inkbb nztem volna a filmet.
16. . . . tudn fogni a macskt, hogy ne mozogjon, amg beoltom?
17. Szpen . . . fogott a nap, j szned van.
18. Tbb mvsz . . .fogott, s megszervezte a Mvszetek Vlgyt.

31
32
8. Sport

Hajs Alfrd

Hajs Alfrd a legels a magyar olimpiai bajnokok sorban. 1896. prilis 11-n az els jkori, az athni
olimpin, a 100 m-es s az 1200 m-es szsban szerzett gyzelmvel aratta a magyar sport els jelen-
ts nemzetkzi sikert.
De Hajs Alfrd nemcsak az szsport tern rt el kiemelked eredmnyeket. Ott talljuk a ma-
gyar atltika ttri kztt is. Tagja volt Magyarorszg legels labdarg-csapatnak, a Budapesti
Torna Clubnak, st kt zben a magyar vlogatott csapatban is jtszott. Ezenkvl az egyedli a
vilgon az olimpiai bajnokok sorban, aki nemcsak sportversenyben, hanem a szellemi olimpin is djat
nyert. 1924-ben a prizsi olimpin ezstremmel tntettk ki stadion-tervt.

Sportplyafutsom elindul
l

1956. prilis 11-n lesz hatvan esztendeje, hogy az els jkori olimpin, Athnben
elkezddtt a magyar olimpiai gyzelmek sorozata.
Mg ma, hat vtized tvlatbl is bszke rmmel tlt el az a tudat, hogy els
lehettem a magyar olimpiai bajnokok hossz sorban, hogy n szerezhettem meg az els
olimpiai gyzelmeket a magyar sportnak.
A kzelg vfordul indt arra, hogy paprra vessem visszaemlkezseimet s sajt
sportplyafutsom nyomn felidzzem a magyar sport hskort.
Az ember nekimegy a meredeknek s nem nz mshov, csak oda, ahova lpni
szndkozik.
Kzben megpihen...
Azutn htrafordul s elkpedve ltja azt a kdbe vesz hossz utat, amelyet egy
leten t maga mgtt hagyott.
Kzel nyolc vtized ormn llva, szinte szdlten tekintek vissza az esemnyekre,
amelyek plymat ksrtk.
Mr annak is tbb mint ht vtizede, hogy a vzzel kzelebbi bartsgba kerltem.
1882 nyarn trtnt, hogy apm levitt az pl j Orszghz szomszdsgban
horgonyz dunai uszodba s tadott egy Ruzich Jnos nev olasz-szlovn szrmazs,
nagyszakll szmesternek, hogy avasson be az szs titkaiba. Mg ngyesztends sem
voltam, msfl hnapi gyakorls utn mgis mr szabadon szkltam. Apm azonban
vatossgbl kikttte, hogy csak az felgyelete mellett szllhatok a vzbe. Egy ideig
szt is fogadtam, de azutn, amikor mr elg biztosnak reztem magamat a vzben, szs
kzben szpen elhztam apm melll s tbb mint t mterrel elbb rtem az
szmedence szlhez. Ez volt letem els nagy sportlmnye.
Kzpiskolai tanulmnyaimat a Mark utcai frel iskolban vgeztem. Testnevel
tanrom dr. Ott Jzsef, a korszer testnevels egyik legalaposabb ismerje volt.
Nyeszlett, flnk gyerek voltam, nem szerettem a tornarkat, s amikor Ott Jzsef
utastsra odalltam a mszrd mell, hogy versenyt ksszam trsaimmal, egy-kt
fogs utn elernyedtem, s lecssztam a terem padljra. Tanrom alaposan sszeszidott
s felszltott, hogy gyakoroljak szorgalmasan s csak akkor jjjek ismt a mszrdhoz,
ha mr kpes leszek r, hogy felmsszam.
Szgyenkezve vonultam el s megfogadtam, hogy titokba, amikor magamra
maradok a tornateremben, minden nap megszakadsig fogok gyakorolni.

1
Hajs Alfrd: gy lettem olimpiai bajnok Sport Lap- s Knyvkiad, 1956.
33
Nhny httel ksbb azutn az egyik tornarn tbbi trsammal egytt rtatlan
brzattal odalltam ismt a rdhoz. Tanrom csodlkozva nzett rm, de jelt adott az
indulsra. Gyors s biztos fogsokkal haladtam s flnyesen elsnek rtem el a pzna
fels vgt...
No de ilyet mondotta mosolyogva dr. Ott, s e perctl fogva kedvencei kz
kerltem. Itt kezddtt sportplyafutsom. Ettl kezdve dikkoromon vgig a testi
vetlkeds volt legnagyobb rmem s lmnyem. Ha nem akadt versenytrsam, akkor a
vzzel birkztam, mert az szs vltozatlanul legkedvesebb sportom maradt.
Serdltebb koromban llandan figyeltem az ugrllvnyokrl a vzbe rppen
sportolkat, az uszoda megbmult matadorjainak mutatvnyait. megfigyeltem az
szsmodorukat is. Egyesek mellen, msok vltott karral szeltk a vizet. Azzal az
elhatrozssal figyeltem ket, hogy ers akarattal a legkivlbbak kz fogom
felkzdeni magam.


1. rja be az igket a megfelel helyre!

felidzi
kikti
megbmulja
sszeszidja

a. _ _ _ _ _ _
az ismeretlent
a gyztest
b. _ _ _ _ _ _
a fit
a beosztottjt
c. _ _ _ _ _ _
az ifjsgt
a tanultakat
d. _ _ _ _ _ _
a hajt
a felttelt

2. 20 szt kicserltnk az albbi szvegben. Keresse meg ket!

Mr annak is tbb kint ht vtizede, hogy a tzzel kzelebbi bartsgba terltem.
1882 nyarn trtknt, hogy apm levitt a szpl j Orszghz szomszdsgban
zuhanyz dunai uszodba s tszabott egy Ruzich Jnos nev olasz-szlovn szrmazs,
nagyszakll szmesternek, hogy havazzon be az szs titkaiba. Mg ngykends sem
voltam, msfl hnapi vndorls utn mgis mr szabadon csszkltam. Apm azonban
vatossgbl kitlttte, hogy csak az felgyelete mellett llhatok a vzbe. Egy ideig
szt is tagadtam, de azutn, amikor mr elg biztosnak vreztem magamat a vzben,
szs kzben szpen elksztam apm megdl s tbb mint t mterrel elbb frtem az
szmedence szlhez. Ez volt letem els nagy sportkmnye.

34
3. Pillanatnyi cselekvst jelent igekpz: -an, -en (ld. 2. lecke, 50. l.)
A plda szerint llaptsa meg az adott ige prjt!

kopog koppan

csepeg/cspg _ _ _ _ _ _
csurog _ _ _ _ _ _
csszik _ _ _ _ _ _
ltyg _ _ _ _ _ _
potyog _ _ _ _ _ _
repl/rpl _ _ _ _ _ _
szuszog _ _ _ _ _ _
ztyg _ _ _ _ _ _

A bert igket tegye a megfelel helyre!

1.A hirtelen mozdulattl a vz a pohrbl: ki_ _ _ _ _ _
2.A jeges jrdn a cip sarka: meg_ _ _ _ _ _
3.Knnyedn hagyja el a talajt: el_ _ _ _ _ _
4.A szekr a grngys ton: nagyot _ _ _ _ _ _
5.Ha sok nem is, de egy kevs
haszon csak akad idnknt: ha nem _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _
6.Pihensknt megll s egy nagy levegt vesz: egyet _ _ _ _ _ _
7.rmben a knny a szembl: _ _ _ _ _ _
8.Egy rett alma a fldre: _ _ _ _ _ _

4. A visszaemlkezs stlusbl rezhet, hogy nem napjainkban rtk. Mit hasznlunk
manapsg gyakrabban a felsoroltak helyett?

1. . elkpedve ltja: ...........................................................................................................
2.kzel nyolc vtized ormn jrva:.................................................................................
3.Mark utcai frel iskolban vgeztem: ......................................................................
4.rtatlan brzattal odalltam: ......................................................................................
5.a testi vetlkeds volt legnagyobb rmem: ................................................................
6.serdltebb koromban:..................................................................................................
7.az uszoda megbmult matadorjainak mutatvnyait: .....................................................
8.megfigyeltem szsmodorukat: ...................................................................................
35
Papp Lszl (1926)
2

Sokan taln nem is tudjk: elszr futballozott, s csak 19 vesen kezdte az klvvst.
1948-ban, 22 esztendsen pedig mr olimpit nyert, 1952-ben megismtelte gyzelmt.
Aztn 1956-ban, a felkszls kzben vratlan veresget szenvedett a lengyel
Pietrzykowskitl (van-e az akkori sportkedvelk kzl, aki e nevet nem ismeri?!) Sokan
gy vltk: vgleg a padlra kerlt. Tvedtek... Az olimpin visszavgott, harmadszor is
a dobog tetejre llhatott. Ezt kveten profinak szegdtt (abban az idben ez nagy
kegynek szmtott), de csak az Eurpa-bajnoki gyzelemrt kzdhetett meg, a profi
vilgbajnoki cmrt a hazai sportvezetk nem engedtk mrkzni...

Az olimpiai bajnokok kzl taln mig a legnpszerbb. Amikor nemrgiben az Arany-
csapat mg l tagjainak glamsorra vendgknt meghvtk, nagyobb tapsot kapott az
Aranycsapat valamennyi tagjnl, nagyobbat mg Pusks csinl is.
Vajon mirt szeretik mg mindig ennyire?
Kt oka lehet. Az egyik, hogy nekem soha nem voltak gyeim. A msik, hogy soha
nem voltak titkaim. Tisztban voltam vele, hogy brmit teszek, azt kt perc mlva
gyis megtudja mindenki. n az els olimpiai bajnoki cmem ta gy ltem, mintha
kirakatban lennk, az ujjamat sem tudtam megmozdtani anlkl, hogy meg ne tudjk.
De valahogy nem is kvntam kilengeni, engem egyvalami rdekelt: a boksz. Ezrt
aztn soha nem is kellett bujklnom az jsgrk ell. Mert ezek a frnya firkszok
arra a legdhsebbek, aki menekl ellk. Megrtem ket, nekik meg ez a munkjuk.
gy ht, ha tven ve brki megkeresett s krdezett, mindig vlaszoltam. Sokszor azt
sem tudtam, hogy tnyleg rogat-e az illet vagy csak meg akarja fogni a kabtomat,
jtt, krdezett, feleltem. Taln ez is hozzjrult, hogy az emberek mindig kzel
reztek magukhoz s mg ksbb is, a plym befejezse utn is nekem szurkolnak.
Soha nem irigyeltk a sikereit, a npszersgt, a szp, szabadsg-hegyi otthont, a
nevezetes bokszkesztyvel fmjelzett zlett?
Nem mondtk, hogy irigylik. De nem is tapasztaltam ilyet. A sikereimnek mindenki
csak rlt. A npszersget nem sajnlta tlem senki. Ennlfogva nem is volt tma,
hogy hol lakom, mibl lakom, mirt lakom. Ami az zletet illeti, ott ltja ms a
helyzet. Az zlet sajnos, mr nincs. Elvittk az j idk, az j szelek. Ennek megvolt
az oka. Az zletet, br n is megfordultam benne, az asszony vezette. A nyolcvanas
vekben mg vezethette is. Valahogy a nevem, a kt bokszkeszty a cgtbln
visszatartotta a stt lelkeket. Aztn ms idk jttek. Mr nem volt elg az kl, itt
mr cspbl tzeltek... Egyre kevsb hatdtak meg attl, hogy a tulaj kicsoda.
Szval... Mr nem lehetett egyedl hagyni az asszonyt. Meg aztn nehezebb is lett az
zleti vilg. Tbb volt vele a gond, mint az rm, gy dntttnk, feladjuk*.

2
Bocsk Mikls: Hogyan lnek olimpiai bajnokaink? 1998.
* lsd SZVEGFELDOLGOZ GYAKORLATOK: 1. gyak.
36

S kzben a szvetsgi kapitnysgtl is visszavonult. Aztn a boksziskola krl is
csnd lett. Mit csinl azta?
Azrt nem unatkozom. Rengeteget stlok itt a Szabadsg-hegyen. Tiszta a leveg, ha
hvs van, akkor is jrok vagy msfl-kt rt, s ezektl a stktl valahogy mindig
kitisztul a fejem.
Ugyanazokat az utakat jrja vtizedek ta?
Igen, de tudja, hogy van ez: kint a termszetben nincs nap, hogy ne vltozna valami.
Meg aztn nem is csak az utat figyelem, ilyenkor sok mindenen trm a fejem.
Fogadni mernk: azon, hogy mirt vltozott ekkort a vilg?
De tudja!... Sok minden kavarog mig bennem. n mr kapitnyknt is llandan
azon ggyiztam: mirt ilyenek ezek a mai srcok, mirt msok ezek a mostani
tehetsgek, mint mi voltunk, mirt nem tudnak ez alatt a nhny v alatt lemondani
minden msrl s csak a sportnak lni?
s mire jutott?
Ht sokra nem.
Hogyan, mibl l a magyar sport egyik, ha nem a legnagyobb egynisge?
Ezt most fillrre rtsem?
rtheti gyis.
Nem tudom. Ezt csak az asszony tudja. Amikor kt ve utoljra megszmoltuk,
sszesen huszonkilencezer forintot kaptam havonta. Azta emeltek valamit a
nyugdjon s most mr itt van ez a jrandsg, most mr sokkal tbbre futja.
A fia, ifjabb Papp Lszl egy idben, amikor mg a boksziskolt szerveztk, gyakran
jrt be a szerkesztsgnkbe is. n pedig megkrdeztem tle: mirt nem prblta
kvetni az apjt? s mirt nem akar Papp Lszl kt fiunokja sem bokszolni?
Egyltaln: mirt van az, hogy az tvenes vek legends magyar sportolinak,
belertve az Aranycsapat labdarginak gyermekeit, senkibl sem lett nagy sportol?
Nehz ez nekik. Nehezebb, mint msoknak. Mert amikor a fiam elkezdte, csodt
vrtak tle. Aztn ez egy id utn nagyon nagy teher lett neki. Biztos gy voltak ezzel
a tbbiek is. Lementek a plyra, elkezdtek rjuk mutogatni, ez ennek a fia, ez annak
a fia, s ha vletlen nem gy csinltak valamit, ahogy a nevk miatt elvrtk tlk,
mr legyintettek is. Ez nem az apja... A fiam nagyon jl megvan e nlkl. A kt
tizenves unokm mg messzebb kerlt a sportgtl. k tudjk. Megtantgattam ket
a boksz alapelemeire, de nem azrt, hogy kedvet csinljak nekik... Hanem, hogy
valami, csaldon bell mgis megmaradjon abbl, amit tudtam...
Vgl is elgedett az letvel, a plyafutsval? Tltette magt a nagy fjdalmn,
hogy nem indulhatott a profi vilgbajnoki cmrt?
Most erre rviden vlaszoljak, vagy kt htig akar itt beszlgetni?
Rviden hogyan tudna vlaszolni?
Nagy dolog volt letemben a buny. Nincs okom panaszra. Ksznm, megvagyok...

37


1. A sz jelentseit olvassa el!

felad t flemelve v. flfel nyjtva odaad
terhet v. ruht segt felvenni vkinek
rplabdban a labdt letsre magasan vki el juttatja
(vallsos kifejezs:) szertartsszeren vmiben rszest vkit
levelet, csomagot stb. postn kldsre tad
feladatot, leckt kijell
fljelent, bevdol vkit
knyszeren nem folytat tovbb vmit, pl. kzdelmet, lemond vminek a
megtartsrl, ill. vmely magatartsrl, lehetsgrl

Melyik jelentsnek felelnek meg a kvetkez mondatok? rja utnuk a megfelel
szmot!

A. Szchenyi Istvn sohasem adta fel az elveit.
B. Mi van feladva matematikbl?
C. A pap feladja a haldoklnak az utols kenetet.
D. Krlek, add fel ezt a csekket!
E. Az inas feladta a mesternek a kalapcsot.
F. A jtkvezet feladta a nzknek a krdst.
G. A rendrsgen feladja bntrst.
H. Dob Istvn nem adta fel a vrat.
I. Vrj! Segtek feladni a htizskot.
J. Feladta a versenyt, mert gy rezte, hogy gyengbb ellenfeleinl.
K. A jlnevelt fiatalember udvariasan feladja a kabtot a hlgyre.
L. Kitnek a feladsai.

A szvegben *-gal jellt szt melyik jelentsben hasznlja Papp Lszl?

38
2. Prostsa az idegen s a magyar kifejezseket!

1.boksz
2.body building
3.futball
4.hoki
5.pingpong
6.pl
a)asztalitenisz
b)vzilabda
c)jgkorong
d)labdargs
e)klvvs
f)testpts

3. A boksz nyelvezetbl tbb szls is kerlt a kznyelvbe. Fogalmazza meg
jelentsket!

padlra kerlt:
rszmoltak:
bedobta a trlkzt:

4. A plya sznak a fenti szvegben kt jelentsvel tallkozhattunk. Magyarzza meg
a klnbsget!

Taln ez is hozzjrult, hogy az emberek mindig kzel reztek magukhoz s mg
ksbb is, a plym befejezse utn is nekem szurkolnak.

Lementek a plyra, elkezdtek rjuk mutogatni, ez ennek a fia, ez annak a fia, s ha
vletlen nem gy csinltak valamit, ahogy a nevk miatt elvrtk tlk, mr legyintettek is.

39
Az internetrl tltttk le a kvetkez cikket. Emiatt a hossz s a hossz nem
szerepel benne. Javtsa ki a szveget!

Polgr Judit: akit a frfiak is megsvegelnek

A legtbb, amit egy versenyzo ebben a sportgban elrhet, az a vilgbajnoki
cm. A frfiaknl ez a huszadik szzadban tizenhrom sakkoznak sikerlt.
Kzlk a legfiatalabb Garri Kaszparov volt, aki huszonkt vesen
rdemelte ki a megtisztelo cmet. Emellett o szrnyalta tl elsoknt a
korbban elrhetetlennek vlt 2800-as lo-pont-hatrt, de jtkstlusa is a
tbbiek el helyezi a rangsorban. A hazai ranglista ln ll Polgr Judit
gyerekknt nyert kt olimpit, tizenkt ve vezeti a noi vilgranglistt,
annak ellenre, hogy mr egy vtizede nem meccsel a gyengbbik nem
tagjaival.

Nvjegy
POLGR JUDIT
Szletett: Budapest, 1976. jlius 23.
Noi vilgranglista-helyezse: 1. (1989 ta)
Frfi vilgranglista-helyezse: 30. (2000. oktber)
lo-pontszma: 2656 (2000. oktber)
Legjobb eredmnyei: 2x olimpiai bajnok (1988 - Szaloniki, 1990 - jvidk),
14 ven aluli vilgbajnok a fiknl (1990),
12 ven aluli vilgbajnok a fiknl (1988),
szuperbajnok (1991),
frfi nemzetkzi nagymester (1991-),
a noi vilgranglista vezetoje (1989-),
4x Oscar-djas (1988, 1994, 1996, 2000),
vilgvlogatott (1992, 1994, 1995),
a frfi olimpiai vlogatott elso tblsa (1994, 1996)

40

Amikor Polgr Lszl a nyolcvanas vek kzepn magabiztosan kijelentette,
hogy legkisebb lnya, Judit mg novreinl is nagyobb sikereket fog elrni,
sokan nem hittek neki, hiszen a legidosebb Polgr lny, Zsuzsa ekkor mr
vilgszinten jegyzett jtkos volt, s egy alig tzesztendos kislnyrl
kijelenteni, hogy majdan a legjobb frfiaknak is mlt vetlytrsa lesz - nos,
ez nmi elfogultsgra utalt. Az idok folyamn aztn szp lassan elcsitultak a
ktelkedo hangok, a hrom novr" desapja pedig bszkn feszthetett
lnyai mellett, arcn amolyan n, ugye, elore megmondtam" kifejezssel,
hiszen szinte minden jslata bevlt. Judit stksknt robbant be a magyar
s nemzetkzi sakkvilgba, 1988-ban egyszerre nyert olimpit a felnottek
kztt - a magyar noi vlogatott elso zben llhatott fel a dobog
legmagasabb fokra az tkariks jtkok trtnetben -, s vilgbajnoksgot
a tizenkt v alatti fik mezonyben. A kvetkezo pros vben ismt
vgrehajtotta ezt a pratlan duplzst, m ekkor az jvidki olimpiai arany
mell a tizenngy v alatti fik vilgelsosge kerlt. A kztes esztendoben a
noi vilgranglista lre llt - azta (azaz immron tizenkettedik ve) az o
nevvel kezdodik a gyengbbik nem rangsora. Azta azonban mshol mr
nem tallhatjuk nevt a nok vetlkedsben, ugyanis tnyergelt a frfiak
kz: 1991-ben megszerezte a frfi nemzetkzi nagymesteri cmet, s
csakhamar a vilgelit tagjai kz avanzslt. Hogy ne vdolhassk, csak az
orszghatrokon kvl kprztatja el a nagyrdemut, megnyerte a '91-es
szuperbajnoksgot, nmikpp elkesertve ezzel a teljes hazai frfimezonyt.
Mindezek ellenre npszerusgi indexe klhonban jval magasabb, mint
itthon, a nemzetkzi sajt szmra Judit mindig hls s kedvelt tma, mg
idehaza ellenzke legalbb akkora, mint csodli. A sikereket azonban
lehetetlen tole elvenni. A kilencvenngyes s kilencvenhatos olimpin vele
kezdodtt a magyar frficsapat nvsora, ngyszer rdemelte ki az Oscar-
djat, a sportg egyik legnagyobb elismerst, lland rsztvevoje a
legmagasabban jegyzett tornknak, pros mrkozsen verte a sportg
halhatatlanjait, Szpasszkijt, Karpovot. Az idei v viszont felems emlkeket
hagyhat benne: az ltala kpviselt sznvonalhoz kpest gyengcske szerepls
Wijk aan Zeeben, majd gyozelem a bali, a malmoi s a Buenos Aires-i
tornn. A spanyol El Pas egyszeruen csak a vilg valaha volt legjobb noi
sakkozjnak nevezi. Az isztambuli sakkolimpin a magyar frfigrda
harmadik tblsaknt szenzcis, 76.9 szzalkos teljestmny, m az
vezred utols vilgbajnoksgn nem indulhat (a noknl elso kiemelt lenne,
de tartja magt fogadalmhoz, miszerint csak frfiakkal jtszik), ugyanis
egyetlen (!) lo-ponttal lemarad a kiemeltek listjrl, a selejtezokn
viszont nem indul, s nem kr szabadkrtyt sem. A Polgr Lszl-fle
elorejelzsek kzl gy egyelore halasztsra tltetett a legtbbeket
megmosolyogtat: Judit vilgbajnok lesz a frfiak kztt. De ne feledjk, az
apa eddig mindig beletraflt...


1. Keressen szinonimkat!

nmi
elfogultsg

kedvelt
tma
felems
emlkek

2. A kvetkez igk kpzett szavak. Megadjuk annak a fnvnek az els jelentst,
amelybl kialakultak. Allaptsa meg a fnevet!

tnyergel, meccsel, megsvegel, tlszrnyal

A.rg Magas, hengeres v. cscsos, rendsz.
karimtlan v. felhajtott perem frfifejfed
B.biz Kl. labdargsban: mrkzs [ang]
C. llatnak, kpzeletbeli lnynek replsre
val testrsze
D. Az a lszerszm, amelyben lovaglskor
lnek. al val: <csik> alkalmas a lovag-
lsra. Kerkpron, traktoron stb. erre
emlkeztet alak ls.
3. A fenti ngy igt helyezze a megfelel mondatba!

1. Polgr Judit mr nem vesz rszt a nk versenyben, ugyanis _ _ _ _ _ _ a frfiak
kz:
41
42
2.12 ve van a ni vilgranglista ln, br mr 10 ve nem _ _ _ _ _ _ a nk
meznyben.
3.Ez a lny volt az els, aki _ _ _ _ _ _ a korbban elrhetetlennek vlt 2800-as
l-pont-hatrt.
4.A korzn tallkozvn az urak tisztelettel _ _ _ _ _ _ egymst.
5.Nem sikerlt _ _ _ _ _ _ azt az eredmnyt, amit 12 ve elrt.

4. Feleljen gy a krdsekre, hogy a kvetkez kifejezsek egyikt felhasznlja a
vlaszban!

1.gyengbbik nem
2.bszkn feszt
3.stksknt robbant be
4.felllhat a dobog legmagasabb fokra
5.tkariks jtkok
6.nagyrdem
7.npszersgi index
8.klhonban

A. Gyztt vagy vesztett?
....................................................................................................................................
B. A frfiak vagy a nk lnek tovbb a statisztikai adatok szerint?
....................................................................................................................................
C. A kritikusok vagy a kznsg vlemnye a fontosabb a sznsz szmra?
....................................................................................................................................
D. Kitart, szorgalmas munkval vagy risi tehetsgnek ksznheten lett hres?
....................................................................................................................................
E. Vilgbajnoksgon indult vagy az olimpin?
....................................................................................................................................
F. A hazjban vagy idegenben becslik meg jobban?
....................................................................................................................................
G. Vonakodik vagy kihzza magt, ha nyilvnossg el kell llnia?
....................................................................................................................................

5. Kakukktojs

avanzsl
beavat
boldogul
ellp
emelkedik
beletall
beletrafl
eltall
megtrfl
rhibz
csapat
egyttes
garb
grda
kollektva

43
Vmos Mikls

Teniszezz velem!
(n sem tudok mg ...)

(rszlet)

Ha van otthon tenisztd, van sportcipd, ami nem nyomja a lbadat, s van nhny
pattogni mg hajlamos teniszlabdd is nos, akkor csukd be szpen ezt a remek
knyvet, keress plyt, jtsszl valakivel nhny szettet, esetleg csak gy tgess msfl
rnyit, megltod, utna sokkal jobban fogod lvezni az olvasst. Szevasz.
*
Remlem, jlesett a jtk. Remlem tovbb, hogy gyztl, mert akrki akrmit mond, a
teniszben a legfbb kj ppen az, hogy civilizlt felttelek kzepette tolhatsz ki
embertrsaiddal (peches esetben k veled). A kitol ugyan enyhbb ige a kelletnl
(sokkal ...), de mr most fogadjuk meg, hogy a tenisszel kapcsolatban mellzzk az
istenek s felmenk kromolst lehetsg szerint. Mint majd ltni fogjuk, ez a
lehetsg mg halvrbb felebartaink szmra sem mindig adott.
Akik az alapvet hztartsi cikkek beszerzsekor megfeledkeztek a tenisztrl,
ne bnkdjanak, eleintn szabad klcsnkrni. Biztosan akad a csaldban vagy az
ismersk kztt teniszbolond, arrl ismerszik meg az illet, hogy "tartalktkkel"
rendelkezik a "versenytkn" kvl. Labdt aligha fog adni, labdt krni tle klcsn
majdnem annyira abszurd tlet volna, mintha a fogkefjt kvnnnk hasznlni
alkalmilag.
Gondolom, ezek utn semmi akadlya, hogy maradk olvasim is becsukjk ezt a
kivtelesen rdekfeszt knyvet, s rohanjanak a legkzelebbi plyra. Viszlt.
*
Ha leltl res plyt, s vittl magaddal labdt, tt, trikt, rvidnadrgot, teniszcipt,
ltszlag semmi akadlya a jtknak. Pedig a legfontosabb kellk mg hinyzik.
Megfelel PARTNER is kell. Nem vletlenl rtam nagybetkkel. Olyan a tenisz, mint a
szex, hozzd nem ill partnerral annyit r csak, mint zokniban a lbmoss.
Nem rt tisztznunk, milyen is az a megfelel partner. Sokszor ltni a plykon a
kezdnl is kezdbb urakat s hlgyeket, akik egymssal szemkzt iparkodnak
belecsapni a labdba. Csinljk ezt nhny fertlyrig, majd meslik szeretteiknek,
rokonaiknak s zletfeleiknek: teniszeztnk. Holott csupn futkostak egy kicsinyg,
tvel a kzben. Aki mg csak ekknt jrt isten vrs salakjn, annak fogalma sincs,
milyen rzs a tenisz. Akivel mr megesett, hogy telibe tallta a felje rpl labdt,
mindig emlkezni fog arra az rzsre.
Egy merev, de a hrok rvn igen rugalmass tett trggyal kell megtnnk egy
msik rugalmas trgyat. Ujjaink s a labda kztt nincs kzvetlen kapcsolat, ez teszi
nehzz a dolgot, s ez biztost rendkvli helyet a labdasportok kztt a tenisznek
(tollaslabdnak, squashnak, baseballnak, golfnak, jg- s gyephokinak stb.). Szemlyes
tapasztalsom csak a teniszrl van, mindazonltal eskdnk r, hogy a zrjelben
listzott sportok mveli hasonlan festenk le az ts lmnyt. Ha a mozdulat j,
elfeledkeznk a keznkben tartott szerszmrl, s rezzk az ujjainkban, hogy a labda
"megvolt".

Magvet kiad, Budapest, 1988.
44
Rutinos teniszezk a plynak httal llva is tudjk, sikeresen ttt-e a partner.
Hallani. A "megdolgozott" labda tiszta tsnl mlyen dng, prgetsnl blsen zg.
Ha ttovzva lendtesz, vagy nem az td kzepvel tallod el, olyan silny hangokat
keltesz, hogy belefacsarodik a fled. Bezzeg des zene ez annak, aki a hl tlfeln van!
Ha kezd vagy, ne menj hozzd hasonlan kezd hzastrsaddal, bartoddal vagy
bartnddel a plyra. Az lland futkoss az elgurult labdk utn nem tenisz.
Fogykrnak j, de azt a bizonyos rzst nem kapod meg, kvetkezskpp el se
dntheted, hogy szereted-e a teniszt.
Sajnos, nincsen ms t, mint venni nhny rt egy trnertl. A sportok
tbbsgben az edz az a szakember, aki megtant a helyes mozdulatokra, elmagyarzza
a trkkket, beosztja az iddet s energidat. A hivatsos teniszezk edzje
hasonlkppen mkdik. m az, akihez n kldelek, egszen mst csinl, pp ezrt
hvom trnernek, megklnbztetsl.
A tenisztrnernek nem kell okvetlenl magas fok kpestssel, mesteredzi
minstssel rendelkeznie. Elg, ha tud annyira jtszani, hogy szzszor ezerszer,
tzezerszer odasse a kezedhez a labdt. Megtehetn valamelyik teniszez bartod is,
m vigyzz, brmennyire gri, hogy tget veled szves rmest, ne higgyl neki.
Vrbeli teniszez hamar run az ilyesmire. Amikor ltod majd, mennyire utlja az
egszet, utlni fogod vele egytt, holott pp az ellenkezje volna a cl. Tapasztalvn,
mennyire idegested, idvel amgy se lesz pofd ignyt tartani a szolgltatsaira.
Hallgass rm, ruhzd bele a sajt teniszedbe ezt az sszeget.


1. Mi a kzs az albbi szavakban?

szett, pech, szex, partner, trner, rutin, trkk

Egsztse ki a mondatokat a megfelel szavakkal!

1.A megfelel ellenfl (azaz _ _ _ _ _ _ ) a legfontosabb a jtkhoz.
2.Balszerencss (azaz _ _ _ _ _ _ ) esetben az ellenfeleid nyernek.
3.rdemes nhny rt venni egy edztl (azaz _ _ _ _ _ _ ).
4.Gyakorlott (azaz _ _ _ _ _ _ ) teniszezk httal llva is meghalljk a j tst.
5.Jtsszl valakivel nhny jtszmt (azaz _ _ _ _ _ _ )!
6.Meg kell ismerni az gyes fogsokat (azaz _ _ _ _ _ _ ).
7.Olyan a tenisz, mint a nemisg (azaz _ _ _ _ _ _ ).

45
2. Egsztse ki a szveget a megfelel toldalkokkal!
Egy merev, de a hrok rvn igen rugalmas . . . tett trgy . . . kell megt . . .
egy msik rugalmas trgy . . . . Ujjaink s a labda kztt nincs kzvetlen kapcsolat, ez
teszi nehz . . . a dolog . . . , s ez biztost rendkvli hely . . . a labdasport . . .
kztt a tenisz . . . (tollaslabda . . . , squash. . . , baseball. . . , golf. . . , jg- s
gyephoki. . . stb.). Szemlyes tapasztals. . . csak a tenisz. . . van, mindazonltal
eskdnk r, hogy a zrjel. . . listz. . . sportok mveli hasonl. . . festenk le az
ts lmnye. . . . Ha a mozdulat j, elfeledkeznk a keznk. . . tartott szerszm. . .
, s rezzk az ujjaink. . . , hogy a labda "megvolt".

3. A mondatok kztt hibsak is vannak. Javtsa ki ket!
1.Jtsszon valakivel nhny szettet, esetleg csak gy tgessen msfl rnyit.
2.Remlem, jl leesett a jtk.
3.Akik az alapvet hztartsi cikkek beszerzsekor megfeledkeztetek a tenisztrl,
ne bnkdjon.
4.Ha leltl res plyt, s vittl magatokkal labdt, tt, trikt, rvidnadrgot,
teniszcipt, ltszlag semmi akadlya a jtknak.
5.Nem rt tisztzni, milyen is az a megfelel partner.
6.Akivel mr megtrtn, hogy telibe tallta a felje repl labdt, mindig emlkezni
fog arra az rzsre.
7.A "megdolgozott" labda tiszta tsnl mlyen dng, prgetsnl blsen zg.
8.Az lland futkoss az elgurult labdk utn nem tenisz.
9.Sajnos, nincsenek ms t, mint vesznk nhny rt egy trnertl.
10.Elg, ha tudjon annyira jtszani, hogy szzszor ezerszer, tzezerszer odati a
kezedhez a labdt.

4. Kpzeletben menjen ki a teniszplyra, s rdekldje meg, hogyan lehetne
megtanulni teniszezni! Azt is krdezze meg, mennyibe kerl 1 rra a plya
klnbz napszakokban, ill. a htvgn! Beszljen meg egy kzeli idpontot a
trnerrel! rja le a beszlgetst!

A legjobb mdszer a torna

A kvetkez gyakorlatok azokat az izmokat laztjk, amelyek a legkemnyebben
dolgoznak a szmtgpes munka kzben.

NGYZETNZS:
Nzznk hromszor egy elkpzelt, nagy
ngyzet ngy sarka fel.
LLCSSZTATS:
Cssztassuk a fejnket finoman egyenesen
htra, maradjunk gy addig, amg tzig
szmolunk, a llegzetnket tartsuk vissza,
llunk simn htrafel cssszon,
fgglegesen ne mozdtsuk.
FEJHAJLTS:
Hajtsuk a jobb flnket finoman a jobb
vllunk fel, szmoljunk tzig, majd ezt
ismteljk meg az ellenkez irnyba.
HTHAJLTS:
lljunk fel, a tenyernket szortsuk htul a
derekunk al, s hajoljunk htra.
Szmoljunk tzig, kzben tartsuk vissza a
llegzetnket.
KAROKAT FEL:
Nyjtsuk flfel a karunkat s
nyjtzkodjunk a mennyezet fel.
Szmoljunk tzig, s tartsuk vissza a
llegzetnket.
VLLKRZS:
Vllainkkal krzznk lassan hromszor
elre, majd htra.
KARMOZGATS:
Karunkat knykben hajltsuk be, egyik
karunkat emeljnk fejnk fl, a msikat
htra a htunk mg. tegyk ezt hromszor,
majd karcservel folytassuk.
KNYKHZS HTRA:
Mellmagassgba emelt, knykben
behajltott karunkat htrahzzuk, mikzben
tzig szmolva visszatartjuk a
llegzetnket.
KARRZOGATS:
Karunkat lazn lelgatjuk, keznket
knnyedn rzogatjuk, mg hromig
szmolunk.
CSUKLHAJLTS:
Kinyjtott karunkat lefel tartva a
csuklnkat fel-le hajltgatjuk.
UJJNYJTOGATS:
Karunkat lazn lelgatjuk, keznket lassan
klbe szortjuk, majd kinyjtjuk az
ujjainkat. Ezt hromszor megismteljk.

Vgezze el a gyakorlatokat!

Gyjtse ssze a szvegbl azokat az igket, melyek a tornagyakorlatok jellegzetes
szavai!

Ksztsen egy gyakorlatsort! Prblja ki magn s a trsain is!

46

LAPOZSI SEGDLET

Olvass kzben elbb-utbb a vgre r egy oldalnak. Ez ne aggassza, a
leggyakorlottabb olvaskkal is elfordul. Amennyiben az oldal, amelynek az aljra rt,
baloldali, nnek szerencsje van, s nem kell mst tennie, mint tekintett temelni a
jobb oldal elejre.
A helyzet sajnos nem ennyire egyszer, ha jobboldali oldallal vgez, m ilyenkor se
essen ktsgbe. Egyik kezvel kzeltsen az oldal, pontosabban a lap als sarkhoz,
majd mutat s hvelyk ujjait nyissa szt. Helyezze mutat ujjnak begyt az oldal
aljra, hvelykjnek begyt pedig az ujjat maga fel mozgatva akassza be a lap
sarkba, de csakis azba! Ha mindezzel megvan, cskkentse mutat s hvelyk ujja
kztt a tvolsgot a lap vastagsgra, azaz csippentsen. Most az ergyjts pillanatai
kvetkeznek. Ha mr gy rzi, brni fogja, akkor egyetlen lendlettel emelje meg a lapot
s fordtsa t a tloldalra. Miutn meggyzdtt rla, hogy sikerlt, elengedheti, s
tekintett a baloldali oldal elejre emelve folytathatja az olvasst.
Szaknyelven a mvelet egszt lapozsnak hvjuk, s a tovbbiakban ezzel a rvid
defincival hivatkozom r szksg esetn.
Remlem, tudtam segteni.
s most lssuk, hogyan mkdik mindez a gyakorlatban?
Pr sor mlva n az oldal aljra r az olvasssal. Mr most kezdjen felkszlni,
csak semmi idegessg! Tudom, hogy fraszt ez az egsz, de ennyi mozgs kell. s
most: lapozzon!
47

Gratullunk! Sikerlt. Ugye nem is volt olyan szrny?
Amennyiben a tovbbiakban netn elfelejten, hogy hogyan is csinlta, vagy
brmilyen ms okbl nem tudna lapozni, ne rstellje, hanem nyugodtan lapozzon vissza
az elz oldalra.

Wgner B. Gyrgy: Sarah bugyiban, Budapest, 1996.

rja le nagyon rszletesen, hogyan iszik meg egy pohr vizet! Hasznlja fel a felsorolt
igket: l
rez
felll
odamegy
lehajol
kinyit
megnz
megfog
kivesz
letesz
kinyit
elvesz
beletlt,
megfog
felemel
megdnt
lenyel
visszatesz

n is ksztsen ilyen feladatot! Pl. jsgot olvas, elmegy sportolni, tzet rak stb.

48
49
A felsorolt sportgakat (ill. testmozgst) csoportostsa az albb megadott szempontok szerint!

1.aerobik
2.agyaggalamblvs
3.akadlyfuts
4.asztalitenisz
5.atltika
6.autsport
7.birkzs
8.cselgncs
9.diszkoszvets
10.evezs
11.fallabda
12.fitness
13.futs
14.gtfuts
15.gerelyhajts
16.golf
17.gumiasztal
18.gyalogls
19.gyeplabda
20.gyorskorcsolyzs
21.hrmasugrs
22.jszat
23.jgkorong
24.kajakozs
25.kalapcsvets
26.karate
27.kenuzs
28.kerkprozs
29.kzilabda
30.kocogs
31.kosrlabda
32.labdargs (foci)
33.lovagls
34.lovassport (ngyesfogathajts)
35.magasugrs
36.motorcsnak
37.mkorcsolyzs
38.mugrs
39.mszs
40.klvvs
41.ttusa
42.rali
43.ritmikus sportgimnasztika
44.rplabda
45.rdugrs
46.sakk
47.salakmotor
48.srknyrepls
49.sels
50.sfuts
51.sugrs
52.sportlvszet
53.strandrplabda
54.slyemels
55.slylks
56.sznkzs
57.tjfuts
58.tvolugrs
59.teke
60.tenisz
61.termszetjrs
62.testpts
63.tzprba
64.tollaslabda
65.torna
66.triatlon
67.szs (mell-, gyors-, pillang-, ht-)
68.vitorlzs
69.vitorlzrepls
70.vvs (kard-, tr-)
71.vzilabda
72.vzis

I. Meztlb versenyeznek:
II. A termszetben kialaktott plyn folyik a verseny:
III. Csak frfiak versenyeznek:
IV. Csak nk versenyeznek:
V. Frfi s n egytt jtszik:
VI. Labdt hasznlnak:
VII. Teremben jtsszk:
VIII.Vzben jtsszk:
50
IX. Vzen jtsszk:
X. Jgen jtsszk:
XI. A versenyzk fnykpezgpet hasznlnak:
XII. A versenyzk kezn van keszty:
XIII.A versenyzk kezben van egy eszkz:
XIV.A versenyzk valamiben lnek:
XV. A versenyzk valamin lnek:
XVI.Ember s llat kzsen vesz rszt a versenyben:
XVII.A zene is szerepet kap a mozgsban:
XVIII.A versenyz slya csoportostsi szempont:
XIX.Levegben folyik a verseny:
XX. Testedzs, de nem versenysport:

Hatrozzon meg n is csoportostsi szempontokat!

2. Melyik sportg lerst olvassa a kvetkezkben? A felsorolt sportgak kzl
vlasszon!
A. Nem csak frfiaknak rendezik. 7,25 kg sszsly a szer, amely fejbl, nylbl s
fogantybl ll. Egy tmr vas vagy ms anyag golyra 3 mm-es acldrttal
fogantyt erstenek. Ezt forgatja meg a versenyz s a forgsok utn engedi el.
Mindenkinek 3 dobsa van, majd a dntbe jutottaknak jabb 3 ksrlet.
B. Frfi versenyszmok: csapat, egyni sszetett, s szerenknti versenyek talajon,
lugrsban, nyjtn, llengsben, gyrn s korlton. Ni versenyszmok: csapat,
egyni sszetett, s szerenknti versenyek talajon, lugrsban, gerendn s
felemskorlton.
C. Fiatal versenyg nk rszre. A vzben vgzett sportmozgsok egyik specilis
vltozata. Zenre koreograflt mozgs-sorozatot mutatnak be a versenyzk.
D. A XIX. szzad kzepn alakult ki a sportok hazjban, Angliban. Az tletet az
szs kedvelinek tulajdonkppen a futball adta.
E. A kt hajtpus kztti klnbsgek jl rzkelhetk, az egyikben lnek, a msikban
trdelnek a versenyzk, a laptok mrete s formja is eltr.
F. Az emberisg egyik legrgebbi tblajtka, amelyben a kt jtkos a klnbz
rtk bbukat, meghatrozott szablyok szerint mozgathatja.
G. A fldkereksg legnpszerbb jtka. Egy csapatbl egyszerre 11-en lehetnek a p-
lyn. A jtktr minimlis mrete 90x45 m. A kapu szlessge 7,32 m, magassga
2,44 m. A labda kerlete 6871 cm kztti: A jtkid 2x45 perc.
H. A termszet az egyik legegszsgesebb sportplya, ezt hasznljk ki ebben a
sportgban. A XIX. szzad vgn a svd katonai terepversenyekkel kezddtt a
sportg karrierje. Az ellenrz pontokat trkp s tjol segtsgvel kell rinteni.
I. A legsibb vadszfegyver, nem vletlen, hogy sportolsra is korn alkalmaztk. A
mai rtelembe vett modern sportgg Angliban vlt a XVI. szzadban. A szabadtri
cllvs a legelterjedtebb versenyg a vilgon.
J. Npi jtkbl kifejldtt sportg. A 9 bbuval jtszott jtk elssorban Kzp-
Eurpban npszer. 2,802,90 kg sly golykat kell elgurtani. Kzben lland
figyelemre, sszpontostsra van szksg.
K. Rgebben szabadtri plyn, napjainkban teremben jtsszk. Kt 7 fs csapat egy
labdval jtszik. Mint oly sok jtkban, itt is glt kell lni. Kt br vezeti a ktszer
30 perces mrkzst. Olimpiai szm frfiaknak is, nknek is.
L. Ketten vagy ngyen jtszanak egy kijellt plyn, melyet magas hl vlaszt el
kett. Viszonylag hossz nyel tt hasznlnak a jtkosok. A sajtos alak s
anyag labdaflt kell tjuttatni a msik trflre. Pontokat szmolnak.
M. Nyron jtsszk a vzparti homokban. Kt ember alkot egy csapatot. Egy hl felezi
a plyt. A jtkosok clja, hogy a labda a msik trflen rje el a talajt. Ez ugyanis
pontot jelent.
N. "A lb mindig kznl van" mondta Peterdi Pl (1925-2000), aki legends
humorista, sportszakr s riporter volt. Szabadidsportot npszerstett ezzel a
jelmondattal.
O. Tli sport. Havas, lejts terleten alaktjk ki a plyt. A versenyz egy
alkalmatossgon lve halad lefel. A leggyorsabb gyz.
Holl Dnes: Kirndulk knyve. A tbor elhelyezse

51
52
NYELVTAN

Szleng*

Kifejezsek, melyeket nem rt ismerni (br hasznlatra nem ajnljuk)

A szhasznlat jellemzi a beszlt s/vagy a helyzetet. Az albbi szavak a nem
vlasztkos beszlt nyelvben hasznlatosak, fknt a fiataloktl, ill. a kevsb
iskolzott emberektl hallhatjuk. Az oldott trsalgsi, barti krnyezetben gyakori
beszlt nyelv.

Szemlyek
csaj, csajszi (lny), spin (n)
src, hapi, hapsi, fazon, pasi (fi, frfi)
s (szl), muter (anya), fater (apa)
tes (testvr)
haver (bart)
gr (fnk)
hekus (rendr)
Testrszek
bura (fej)
sr, toll (frizura)
mancs (kz), virgcs (lb)

Pnz
dohny, fitying, garas, l, lv, mani,
petk, suska, zsozs, zsuga

Trgyak, dolgok
balh (botrny)
buli (j munka, szrakozs)
buny (verekeds)
cucc (holmi; kbtszer)
jatt (borraval)
kaja (tel)
kgli (laks)
kloty (vc)
mel, robot (munka)
pia (alkohol)

Egyb: ciki (kellemetlen, rossz)
Tulajdonsgok
agyas (okos)
dagadt, dagi, tehn (kvr)
girny, deszka (sovny)

Tlz jelzk
llati
cscs
kirly
szuper
tkj

Gyakori cselekvsek, igk
burkol (tvggyal eszik)
duml (beszl)
dug, kefl, kettyint (kzsl)
ggyizik (gondolkozik)
grizik (dolgozik)
kajl, kajol (eszik)
kolbszol (cltalanul lassan megy)
koppan (megjr)
majrzik (fl)
melzik (dolgozik)
parzik (fl)
pofzik (beszl)
repeszt, rept (jrmvel gyorsan halad)
rinyl (sr, nyafog, panaszkodik)
rizszik (sokat beszl, mellbeszl)
rokizik (rock and roll-t tncol)
rhell (utl, nem szeret)
sderol (beszl, mellbeszl)
sumkol (sunyi mdon viselkedik)
sketel (sokat beszl feleslegesen)
szvskodik (ragaszkodik az igazhoz)
szvegel (sokat beszl)
tkl (bizonytalankodik)
ugat (beszl)
zabl (mohn eszik)

* Rnaky Edit Hogyan beszl ma az ifjsg? Avagy hogy hadovznak a skacok? 1995. nyomn
53
Gyakori igekts igk
tejt, trz, tvg, tver (becsap, flrevezet)
becsajozik (szerelembe keveredik lnnyal)
bedilizik (meghlyl, ideges lesz)
begurul (dhbe gurul)
bekp (elrul, felad)
bekrapekol, behapsizik (szerelembe keveredik fival)
bepipul (dhs lesz)
berg (megharagszik valakire)
beszl (helytelent)
elhz (eltvozik)
elkendik (elkeseredik)
eltz (gyorsan eltvozik)
kiakad (megtkzik, megbotrnkozva meglepdik)
kiborul (idegileg sszeroppan)
kicsinl, kikszt (tnkretesz)
kinyiffan (tnkremegy; meghal)
lebg (leg, szgyenben marad )
lelcel, lelp (eltvozik)
lelombozdik (elszomorodik)
lemeszel (fggleges karmozdulatokkal jrmvet llt le)
lenyl, megnyl (kizsebel, kifoszt)
lerobban (elromlik, tnkremegy)
lerohad (elromlik)
leszr (lehord, megszid)
letejel (leadja a pnzt az utols fillrig)
letol (lehord, megszid)
megpattan (eltnik, eltvozik)
megruhz (megver)
megszvat (becsap, rszed, feldht)
megszvja, rszv (megjrja, becsapdik, rfizet)
rfzik (megjr)
rrpl (gyorsan nekikezd)

Gyakori szkapcsolatok
becseszi a fejt, a knykt (beveri)
beburkolja a kajt (megeszi az telt)
ezerrel kiabl (nagyon ersen kiabl)
felnyalja a dohnyt (felveszi a pnzt)
ki van tmve dohnnyal (sok a pnze)
kiveri a balht, a dilit, a rikcsot, a tam-tam-ot (veszekszik)
nem viszi tlzsba (lusta)
rgja a brt (focizik)
sk ideg vagyok (nagyon ideges vagyok)
tmi a majmot (eszik)
zi az ipart (erteljesen csinlja a dolgot)
54
tvitt rtelm lland szkapcsolatok
adja a bankot (nagyzol, nagykp)
bedobja a trlkzt (flbehagy valamit, lemond a gyzelemrl)
beftttek neki (nehz helyzetbe kerlt)
behz a csbe (nehz helyzetbe hoz)
bekapta a legyet (terhes lett)
berozsdsodott a feje (nehezen, lassan gondolkodik)
beveri a szundit (elalszik)
csikorgatja a fogaskereket (nehzkesen gondolkodik)
dobja a csajt (elhagyja a lnyt)
elfogyott a nafta (nincs tbb energija)
felhzza a nylcipt (elsiet, elfut)
flmegy a pumpja, flmegy benne a pumpa (elveszti a trelmt)
gzl a feje (ideges lesz, mregbe gurul)
elhzza a cskot (sietve eltvozik)
jtssza/teszi az agyt, a fejt (megjtssza magt)
leadja a drtot (kzvetti az zenetet)
lehengerel mindenkit (nagykp, erszakos)
mkja/malaca van (szerencsje van)
megjtssza magt (nem szinte)
megrohad az unalomtl (nagyon unatkozik)
meg van zakkanva (megzavarodott, kifordult magbl)
melegti a szket (tl sokig l)
morog a belgyminiszter (hes, korog a gyomra)
nyomja a sdert, a rizst (beszl, duml egyvgtben)
olajra lp (sietve angolosan tvozik)
padlt fogott, padln van, padlra kerlt (igen rossz helyzetbe kerlt)
palira vesz (becsap)
pofra esik (becsapdik)
rszakadt a bank, az OTP (sok a pnze)
rzza a rongyot (nagyzol)
veszi a nylcipt (elindul)

Trfs szferdts
nygdj a n y u g d j rtknek kifejezst is jell elnevezs

Krdsek)
Hogy aggya?
Ja, alapjraton/gyrilag ilyen?
Mit szlnak ehhez az sk?
Mit te csinysz?
Mi zjs? Miz?
Na, mi lesz itt, szunya?
Nyomjuk a sdert?
Prgs van, vagy mi a fene?
Indulatos felkiltsok
A francba!
E'dobom az agyamat!
Egy rossebbet!
Hogy oda ne rohanjak!
Hogy oda ne tipegjek!
Lepra az egsz!
Lpikult!

Felszltsok, fenyegetsek
lltsd magad takarkra!
Figyelmeztess, hogy rhgjek rajta a szabadnapomon!
Freskt csinlok belled!
Hzd el a cskot! Hzz el!
Ksznsek
Adiosz!
Bj, bj!
Cs!
Cso; csocsi!
55
Kops!; Kopj le! Lpj olajra!
Kuss!;
Nehogy m' a csk hzza a replt!
Nehogy m' a lekvr tegye el a nagymamt!
Ne szemtkedj!
Ne ugass! Ne tpd a szd!
Nyugi-nyugi!
R se rnts!
Szllj le rlam!
Takarodjl!
Vlts lemezt/lpst!

Csk! Cskzn!
Cs! Csvi!
Hj, hj! H, h!
Halih!
Hel! Helsztok!
Szsz!
Szia, szi, szika, sziasz,
sziasztok!

Trgr, durva szavakat s kifejezseket is gyakran hallhatunk.
Hasznlatukat semmikpp sem ajnljuk, de clszer megrteni ket.

(meg)baszik (kzsl; bosszsgot kifejez: Bassza meg!)
fasz (frfi nemi szerv; ostoba frfi jelentsben: Hlye ~ !
kurva (prostitult; szitkozdsban: felhborodst kifejez: ~ hideg van!)
picsa (ni szemremtest; ers felhborodst kifejez: Menj a ~ba !)

1. A kiskamaszok nyelvben is felbukkannak ilyen kifejezsek! Fejtse meg az albbi
Janikovszky rsban lev megjellt kifejezseket!

Az gy volt,
hogy mihelyt kisttt a nap, s levettk a dzsekiket meg a sapkkat, a lnyok azonnal
elkezdtek fslkdni. De nemcsak gy egyszer, hogy ne legyenek kcosak, hanem
folyton. Fslkdtek az rkon, a sznetekben, hazafel menet, dlutn, st szabad
szombaton is. Legfljebb azrt hagytk abba, hogy nha az ujjukra tekerjk a hajukat.
s egyszeriben tkrk is lett, mindnek, pedig akrmibe /lefogadom/, hogy sszel meg
tlen nem volt.
Mondtam is a Zsombnak, hogy figyeled, ezek bediliztek (= _ _ _ _ _ _ ), s a
Zsomb mondta, figyeli. s gy ltszik, ms is figyelte ket, mert tegnap dlutn a
Csaba meglltott a lpcshzban, hogy ki volt az a helye kis szke csaj (= _ _ _ _ _ _
), akivel a kapuban lltam. n nem bntam, hogy Csaba szerint n helyes kis szke
csajjal llok a kapuban, de mivel csak a Mni cvekelt (= _ _ _ _ _ _ ) itt egy darabig,
ht azt mondtam, hogy nem emlkszem. De azrt birizglt (= _ _ _ _ _ _ ) a dolog, s
br tudtam, hogy n nem ismerek egyetlen helyes kis szke csajt sem, a biztonsg
kedvrt megkrdeztem a Zsombt az edzsen, hogy szerinte milyen szn a Mni haja.
Mit tudom n, mondta Zsomb, egy biztos, hogy a fsje kk, mert a mltkor rajtam
kereste.
Aznap nem tudtam elaludni, mert folyton azon trtem a fejem, hogy milyen szn
a Mni haja, de sehogyse jtt be (= _ _ _ _ _ _ ). Aztn prbltam visszaemlkezni a
56
sajt hajamra, de azt se tudtam, merthogy olyan seszn, s klnben se lehetett villanyt
gyjtani az csm miatt.
Msnap aztn az els dolgom volt, az iskolban, hogy megnzzem a Mni hajt.
Ht szke! Ennek gy megrltem, hogy mindjrt elmondtam neki, hogy mit krdezett a
Csaba, meg hogy n nem jttem r, hogy a helyes kis szke csaj. De ahelyett, hogy
rlt volna, csak a vllt vonogatta, hogy rdekli is t az a girny (= _ _ _ _ _ _ ),
akinek mg bajusza sincs.
Elszr jlesett, hogy szerinte a Csaba girny, de aztn rjttem, hogy ez a
girny mgiscsak kt vvel regebb s fl fejjel magasabb, mint mondjuk n, akinek
szintn nincs bajusza. gy aztn kikrtem magamnak a Csaba nevben a girnyt, s csak
aztn kezdtem el azon gondolkozni, hogy honnan tudja a Mni, hogy milyen a Csaba,
mikor nem is ismerik egymst.
Az csak gy lehet, hogy a lnyok nemcsak magukat nzegetik, hanem a fikat is,
s a fik a lnyokat, s ha az egyiknek tetszik a msik, akkor rszl, hogy most mit
bmulsz.
Hazafel menet n is elkezdtem a Mnit nzni, mert most mr meg akartam
jegyezni, hogy milyen.
Most mit bmulsz, krdezte Mni, tged, mondtam n, de mirt, krdezte Mni,
csak, mondtam n, mg nem lttl ilyet, krdezte a Mni, mg nem, mondtam n.
s ez valahogy igaz is volt, pedig hrom ve elttem l.

2. Papp Lszlrl szl rsban megjelltnk hrom szt. Lapozzon vissza s jra
olvasva rtelmezze jelentsket!

3. Jtsszunk! Kpzeljk el a kvetkez helyzeteket! rja le, mit mondanak az emberek!

A) Barti trsasg focimeccset nz a tvben. Gl!

B) Htvgi kzilabda mrkzs. Tele van a csarnok a szurkolkkal. A brk hetest
tlnek az egyik csapatnak.

C) Reggel fl nyolc van. A metrszerelvny kt lloms kztt hirtelen megll. A
kocsiban fiatalok s idsek, nk s frfiak utaznak. Egyre idegesebbek az emberek.

D) Egy bartnje elmesli, hogyan loptk el a pnztrcjt a bevsrlkzpontban.

57
SSZEFOGLAL FELADAT

1.

emberek

hatrozatlan nvms
1. Vkivel, vmivel nem azonos, nem , nem
az.
2. Eltr minsg.
1. Kett kzl msodikknt emltett.
2. A tbbi hasonl kzl egy.
3. A megnevezett mennyisg tbbi.

a) Egsztse ki a megfelel nvmssal!
b) Hatrozza meg, hogy melyik jelentsben szerepel a sz!

1.A _ _ _ _ _ _ kezedet nyjtsd!
2.Ez ktszz, a _ _ _ _ _ _ tszz forint.
3.Itt narancsot, mandarint s _ _ _ _ _ _ dligymlcst lehet kapni.
4.Amita nem tallkoztunk, nagyon megvltozott, _ _ _ _ _ _ ember lett belle.
5.Milyen _ _ _ _ _ _ itt a leveg!
6.Adj egy _ _ _ _ _ _ poharat, mert ez trtt!
7.A lnyok kzl kett szke volt, a _ _ _ _ _ _ hrom pedig barna.
8.Folyton _ _ _ _ _ _ s _ _ _ _ _ _ kvnsgokkal llt el.
9.Egsz este hvtam, de llandan _ _ _ _ _ _ beszlt.
10.Egsz id alatt nem a lnyegrl volt sz, vgig _ _ _ _ _ _ beszlt.

1.Egyesek mellen, _ _ _ _ _ _ vltott karral szeltk a vizet.
2.Kt oka lehet. Az egyik, hogy nekem soha nem voltak gyeim. A _ _ _ _ _ _ ,
hogy soha nem voltak titkaim.
3.Ami az zletet illeti, ott ltja _ _ _ _ _ _ a helyzet.
4.Aztn _ _ _ _ _ _ idk jttek.
5.Mirt nem tudnak ez alatt a nhny v alatt lemondani minden _ _ _ _ _ _ s csak
a sportnak lni?
6.Egyik karunkat emeljnk fejnk fl, a _ _ _ _ _ _ htra, a htunk mg.
7.nnek szerencsje van, s nem kell _ _ _ _ _ _ tennie, mint tekintett temelni a
jobb oldal elejre.
8.s gy ltszik, _ _ _ _ _ _ is figyelte ket.
9.Ha az egyiknek tetszik a _ _ _ _ _ _ , akkor rszl, hogy most mit bmulsz.
58

az eltt a sz eltt ll, amelyre vonatkozik

rendszerint kveti azt a szt, amelyet tagad
Melyik j?
1.1965 s 1980 kztt az ismertt vlt korrupcis bncselekmnyek az sszes ismertt
vlt bncselekmny alig egy szzalkt tettk ki, 1981 s 1998 kztt mg egy
ezrelkt _ _ _ _ _ _ .
2.A hzassgban meg lehet osztani azokat a gondokat, amelyek hzassg nlkl _ _ _
_ _ _ lennnek.
3.A j csaldapa trdik a gyerekeivel, nem szigor hozzjuk, _ _ _ _ _ _ knyezteti
el ket, s trelmes.
4.A mai nap dohny-abrakja. _ _ _ _ _ _ negyven, hanem tven.
5.A selejtezkn viszont nem indul, s nem kr szabadkrtyt _ _ _ _ _ _ .
6.Ami radsul _ _ _ _ _ _ az vk, sokkal inkbb a sajt ltezsed.
7.Az egyik gyerek is elkezdte az ptipari technikumot, szerintem nagyot ugrott elre,
s _ _ _ _ _ _ sikerlt neki!
8.De valahogy _ _ _ _ _ _ kvntam kilengeni.
9."Este van, este van ... a tz _ _ _ _ _ _ vilgt"
10.Ezen tlmenen _ _ _ _ _ _ kzlhet illetktelen szemllyel olyan adatot, amely
munkakre betltsvel sszefggsben jutott tudomsra.
11.Ezrt aztn soha _ _ _ _ _ _ kellett bujklnom az jsgrk ell.
12."Maga evett mr, a gyerek _ _ _ _ _ _ hes"
13.Mg azonos kzegen bell _ _ _ _ _ _ gondolnak ugyanarra az emberek, ha
csaldrl beszlnek, mg ha gyakran gy tesznek is, mintha ez nem gy volna.
14.Meg aztn _ _ _ _ _ _ csak az utat figyelem, ilyenkor sok mindenen trm a fejem.
15.Mg ngyesztends _ _ _ _ _ _ voltam, msfl hnapi gyakorls utn mgis mr
szabadon szkltam.
16.Mi _ _ _ _ _ _ egyrtelmbb annl, mint hogy j volna tenni valamit e jelensgek ellen.
17.Milyen furcsa ugyanakkor, hogy legnagyobb termszeti kincsnkkel, az emberi
tehetsggel szinte senki _ _ _ _ _ _ foglalkozik.
18.Nlunk tbb nincs cigaretta. Vendgeknek _ _ _ _ _ _ .
19.Negyedik rdekessg, hogy a szlknek fogalmuk _ _ _ _ _ _ volt a kltszetrl.
20.Nem mondtk, hogy irigylik. De _ _ _ _ _ _ tapasztaltam ilyet.
21.S pr percig maga _ _ _ _ _ _ rti, hogy akkor most melyik vilg az igazi.
22.Sokan taln _ _ _ _ _ _ tudjk: elszr futballozott, s csak 19 vesen kezdte az
klvvst.
23.Ugye _ _ _ _ _ _ volt olyan szrny?
2.
59
9. Szrakozs, mvelds

Szenvedlyes gyjtk:
hobbistk

Gergely Nra rsa
1

pphogy megismerkedtetek,
semmit sem tudsz rla. Azon-
kvl persze, hogy jkp,
magas s kk szem. Vagy
ellenkezleg: zmk, kpcs,
mgis nagyon-nagyon... Kel-
lemesen beszlgettek egy cs-
sze kv mellett, csak gy,
semmisgekrl. Aztn elhang-
zik a bvs kt sz: a hob-
bim... a gyjtemnyem. llj!
Ne ereszd el a fled mellett a
legfontosabb adatot, felttlenl
jrj a vgre, mit gyjt ez az
ember, mibe li magnyos
rit. Persze ne szmts r,
hogy tstnt kiterti eltted
valamennyi krtyjt. A gyj-
tk bizalmatlanok. Valszn-
leg csupn egy-kt szval fog
clozni rdekldsi krre.
m a cseklyke informcibl
rengeteg hasznos tudsra te-
hetsz szert. Mert a gyjts
olyan, akr a rntgenkp:
megismerheted belle a gyjt
bels felptst (kszsgek,
hajlamok, szellemi kpess-
gek, trsadalmi helyzet, r-
dekldsi kr, elfojtott vgyak,
jvedelmi viszonyok), s fell-
lthatod a diagnzist. A szen-
vedlyes gyjt ugyan nem
egszen normlis, m a lgy-
nek se rt, s a legnagyobb
mrtkben alkalmas r, hogy a
ni nemmel kzelebbi kap-
csolatba kerljn.
Megtudtad, mi a gyjtszen-
vedlye? Akkor semmi aka-
dlya, hogy az is megtudd:
vajh ki , mit tartogat a jv,
mi a rossz s mi a j a hobbi-
jban.

1. Kongi ritulis larc, tam-tamdob, kristlygmb, amulett, szellemz kerepl,
jskrtya, varzsinga
Jelleme: Mr-mr betegesen vonzdik a termszetflttihez, hajlamos mindent
agyonmisztifiklni, a szellemek befolysval magyarzni. Akkor rzi magt a legjobban, ha
ton van egy tvoli fldrsz fel.
Mit hoz a jv? Ha nincs ellenedre a krtyajsls, ha a parkban stlva knyszeresen
tpkeded az akcleveleket ("szeret, nem szeret, szvbl, sznbl, igazn"), ha az jsgban
elszr a horoszkphoz lapozol, akkor egy ilyen pasival nem lesz rossz dolgod. Azrt
gondold vgig, hogy el tudod-e kpzelni az letet egy jurtban vagy vigvamban, ahol a
mennyezetrl tibeti kolompok lgnak, a sarokban smndobok riasztgatnak.
Mi a rossz benne? Nincs nappal s jszaka, csak fekete fggnyk, kormos gyertyk,
fstlk.
Mi a j benne? Leszoksz a szrszlhasogatsrl, eldobod a mrnkvonalzt, patikamrleget.

2.Blyeg
Jelleme: Hzias s meglehetsen kellemes. Ha feltnik a lthatron egy postagyi ritkasg,
hzd el a cskot.
Mit hoz a jv? A blyeggyjt ltalban jzan, szeretetremlt frfi. Engedd, hadd keresse
kedvre azt a semmi kis paprdarabot, amelyet "zld Mauritiusnak" becznek. A szvt mr
azzal meghdtod, ha magadnl hordasz egy nagytlencst.
Mi a rossz benne? Be kell biflznod nhny rthetetlen blyeggyjt szakkifejezst.
Mi a j benne? Elvisz magval Mauritiusra, s mikzben az Indiai-cen selymes
homokpartjn bogarszik a zld kincs utn, te bronzbarnra slsz. Minden vagyona elfr
nhny albumban, s a blyeg nem kr enni.

1
Cosmopolitan, 2000. jnius
60

3. Mrka, font, frank, jen s drachma
Jelleme: Blcselkedsre hajlamos, kpes a htkznapiban felfedezni az emelkedettet. A pnz
szmra nem rtkmr eszkz, hanem malkots. aztn nem veszti el a fejt, ha inflcirl
s devalvldsrl hall, mert ismeri a forint, a peng, a jug dinr s a romn lej
mlyreplst.
Mit hoz a jv? Br anyagi helyzete nem tl aclos, bkezbb lesz, mint a Mikuls. Szentl
hiszi, hogy a pnz brmikor tnkremehet s brkit tnkretehet, gy ht amihez hozzjut, azt
rgvest elklti (gyjtemnye darabjait persze vja, mint a szeme fnyt).
Mi a rossz benne? Fltve rztt mintadarabjaihoz akkor sem nylhatsz, ha kilel a vgy egy
Guerlan-parfmrt vagy egy Swarowski-nyakkrt.
Mi a j benne? Megtanulod megklnbztetni a cruzeirt az escudtl, az escudt a pestol,
az amerikai dollrt a malajziaitl. Kihal belled a fsvnysg, vgre emberhez mlt letet
lsz.

4. Kitmtt madr, l rgcsl
Jelleme: Kiss zld(fl), flnk s kedves. Rajong a termszetrt, tavasszal a legszvesebben
odvas keltikv vltozna.
Mit hoz a jv? Randevitok sznhelye egy-egy arbortum, llatkert, termszetvdelmi
terlet s kisllat-kereskeds. Estnknt llat- s nvnyhatrozkba merltk, kzben
aranyhrcsgnek, ugregernek, mezei pocknak becz. Midn levezetttek a felgylemlett
feszltsget, megetetitek a tengerimalacokat.
Mi a rossz benne? Lakst belengi a termszetrajzi mzeum knnyed karbolsav illata.
jszaknknt flesbagoly- s kuvikszemek villognak rd a szoba ngy sarkbl.
Mi a j benne? Viselkedj termszetesen, s termszetjr programjnak clllomsa leszel.

5. Csokipapr, zsebnaptr, res cigaretts-, illetve srsdoboz
Jelleme: Egyszer. gy is mondhatnnk: a szellemi-lelki fejldsben nmikpp visszamaradt.
Mit hoz a jv? Aligha kapsz tle gusztust a kukzsra. Ha megkedveled szemlyt, tereld
szenvedlyt kellemesebb tjakra. Javasold pldul, hogy gyjtse drga francia parfmk
flakonjt. A csomagolanyag kirtsnek egsz embert kvn munkjt, egye fene, magadra
vllalod.
Mi a rossz benne? ha jobban megismered, kiderlhet, hogy nem is gyjt, csak lusta kidobni
a flsleges kacatot.
Mi a j benne? Kihajtod a fogyaszti trsadalom limlomt igaz, a kollekci msnap jra
eredeti helyn (a nachtkaszlin, a pohrszken) virt.

6. srgi telefon, gramofon, nipp, vasal
Jelleme: Asszonyos, ksza, knnyes, borongs. Mindent szeret, ami magn viseli az id
lenyomatt. Meg egy cssze ers kvt, j szivart.
Mit hoz a jv? Elmerltk a nosztalgia svr hangulatban, a "Gyere, csi boci,
kapaszkodj" ritmusra ropjtok a szvinget, akrcsak a boldogult tvenes vekben. Kedvenc
mozisztrotok Humphrey Bogart, kedvenc rtok Howard Fast, s nyersgumi talp cipre
vadsztok a turklban.
Mi a rossz benne? Ha porallergid van, szinte minden. A laks egy mzeum raktrra
emlkeztet.
Mi a j benne? Egy ilyen frfival brmilyen trsasgban megjelenhetsz: rendkvl
szrakoztat. Fleg idegeneknek.

61
7. Modern dzsesszlemez
Jelleme: Semmi sem szent eltte, csak az sztneire hallgat. Kiszmthatatlan s
fegyelmezett, rugalmas s kmletlen, mint egy dzsesszimprovizci.
Mit hoz a jv? Ha nem rted a szlssges zenei irnyzatokat, vakodj. Biztos, ami biztos,
nem emlegesd eltte Ricky Martin, Juli Iglesias vagy a Modern Talking nevt.
Mi a rossz benne? Lemezt cserlni teljesen remnytelen.
Mi a j benne? Miles Davis trombitjtl rvletbe esik. Ha odaveted, hogy John
McLaughlin csodlatos gitros, mindrkre magadhoz lncolod.

8. Hatalmas csillog aut
Jelleme: lmodoz kisfi, aki vgigjtssza az lett. Bizonyra milliomos, mert jtkszere
nem olcs.
Mit hoz a jv? Jaguar, Rolls-Royce, Bentley, Lincoln. Rossz esetben a vgn egy
koldusbot.
Mi a rossz benne? Aligha engedi meg, hogy te feszts a volnnl, az az jtka!
Mi a j benne? Jobb az anyslsen gubbasztani, mint zsfolt villamoson tolongani.

9. Szocreal festszet
Jelleme: Cltudatos, hideg, szmt. Egy vagyont fektetett aclkohk s vzi ermvek
brzolsba, most vrja a megtrlst.
Mit hoz a jv? Vrs zszlk kzt fekszel, lmunksok alatt bredsz, traktoristkkal
reggelizel, a Kzponti Vezetsg szigor tekintete eltt szeretkezel.
Mi a rossz benne? Ismerseidet elvtrsnak szltod, otthon a Szabad Npet olvasod.
Mi a j benne? A falrl figyel mesterek rvezetnek a felismersre: lnyodnak-fiadnak majd
jobb sorsa lesz.

10. Autogram
Jelleme: Vagy nylt s rdekld, vagy beszklt s gtlsos. Utbbi esetben hasra esik
minden tekintly eltt, s elveszti egynisgt.
Mit hoz a jv? Ha gyjtd tehetsges ember, idrl idre ajndkozd meg. Vedd meg az
antikvriumban Olga Wendland nmet rn valamelyik regnyt, s szp kalligrfival vsd
az els oldalra: Olga Wendland Wohlbrck, Berlin 1927. A hats garantlt.
Mi a rossz benne? Minden msodrang sztrocska utn csorog a nyla. Nem hiszi el, hogy
egy popcsillag alrsa az gvilgon senkit nem rdekel.
Mi a j benne? Az autogramgyjtemnynek kicsi a helyignye, mg a blyegeket is veri.

62

1. Vlassza ki a megfelelt!

1. Elereszti a fle mellett a krdst,
hogy megfoghassa az orrt.
mert kellemetlen lenne vlaszolni.
mert nem tudja tovbb tartani.

2. Addig aludt, amg
Az elejrl
Nem nyugodott addig, amg
a vgre nem jrt az gynek.

3. Kiterti valamennyi krtyjt,
nem titkol semmit.
mert nem akarja elmondani, amit tud.
mert nyerni akar.

4. Nagyon gyetlen, ezrt
Mindenki megveti, mert
Olyan jindulat, hogy
a lgynek se tud rtani.

5. Be kell biflznotok
az j szavakat.
a tejet.
a prnt.

6. Nem veszti el a fejt,
csak ppen ma nem tallja.
mindig tudja, mit kell tenni.
mindig nla van.

7. lete legnagyobb kincse.
Nagyon unja mr.
A szemorvos tancsolta:
vja, mint a szeme fnyt.

8. Tlen nagyon fzik,
Mindenron meg akarja szerezni, mert
Elvesztette a hitelt,
majd kileli a hideg rte.

9. Annyira krtem a bartomtl, hogy
Annyira jzen evett a bartom, hogy
Annyira rosszul volt a bartom, hogy
gusztust kaptam tle n is az evsre.

10. Nem tiszteli a tekintlyt.
Nem jr templomba.
Mindenkivel szba ll.
Semmi sem szent eltte.

11. Ha megbotlik a fnl,
Ha feldobjk a macskt,
Azt hiszi, hogy ez a beoszts olyan tekintlyt ad neki, hogy mindenki
hasra esik eltte.

12. Sokat evett,
Fogorvosnl volt,
Nagyon szeretn megszerezni azt a kpet,
csorog utna a nyla.

63

2. Kakukktojs. Melyik sz nem illik a tbbi kz?

a) tstnt
majd
azonnal
mindjrt
rgvest
mris
b) pasi
hapsi
fi
frfi
has
hapsi
c) cseklyke
csekly
kevs
tmeges
elenysz
szerny
d) bogarszik
keresgl
barangol
bngsz
piszmog
pepecsel
e) gubbaszt
alszik
ldgl
kuksol
cscsl
kuporog

3. Melyik a helyes toldalk/nvut a kifejezsben?

1.Ne ereszd el a fled _ _ _ _ _ _ !
2.A lgy . . . se rt.
3.A parton bogarszik kagylk _ _ _ _ _ _ .
4.Szent . . . hiszi, hogy csak neki lehet igaza.
5.Kihal (te)_ _ _ _ _ _ a fsvnysg.
6.Rajong a termszet . . . .
7.Semmi sem szent ()_ _ _ _ _ _ .
8.A Beatles zenje . . . rvlet . . . esik.
9.Mindrkre magad . . . lncolod.
10.Az anysls . . . gubbaszt.
11.Egy vagyon . . . fektetett festmnyek . . . .
12.Hasra esik minden tekintly _ _ _ _ _ _ .
13.Az gvilg . . . senkit nem rdekel.
14.Elveszti egynisge . . . .
15.Id . . . id . . . ajndkozd meg t!

64
4. Keresse meg az ellentteket!

1.jkp
2.zmk
3.kpcs
4.bkez
5.borongs
6.ksza
7.knnyes
8.kiszmthatatlan
9.fegyelmezett
10.rugalmas
11.kmletlen
12.svr
A.biztos
B.csnya
C.derlt
D.elrelthat
E.embersges
F.elgedett
G.fsvny
H.merev
I.neveletlen
J.nyurga
K.sovny
L.szraz

5. rjon/mondjon mg kt hobbit, s a szveg alapjn lltson ssze jellemrajzot a
gyjtrl!

1. Hobbi:
Jelleme:
Mit hoz a jv?
Mi a rossz benne?
Mi a j benne?

2. Hobbi:
Jelleme:
Mit hoz a jv?
Mi a rossz benne?
Mi a j benne?

65
Petfi Sndor
Csokonai
Egy klomista pap s Csokonai
Egymsnak voltak jbartai.
Kildul egyszer Debrecenbl,
S a jbart eltt megll,
S: ihatnm, pajts! igy kilt fl
Csokonai Vitz Mihly.

No ha ihatnl, ht majd ihatol,
Akad mg bor szmodra valahol,
Ha mshol nem, teht pincmben;
Ottan nem egy hord bor ll.
Szlott a pap, s leballag vle

Ihol ni, uccu! flkilt a pap,
Amint egy hordbl dugaszt kikap;
Szaladj csaprt! ott fnn felejtm;
Szaladj csm, de meg ne llj!
s flrohan lhallban

A likra tette tenyert a pap;
Csak vr, csak vr, hogy jn taln a csap,
S a csap nem jtt, s a pap morgott:
De mi az rdgt csinl,
Hol a pokolba marad az a
Csokonai Vitz Mihly?

Tovbb nem gyzte vrni a csapot,
Ott hagyta a hordt (a bor kifolyt),
Flmn a pincbl a hzba,
De ott fnn senkit nem tall.
Csak ks este rkezett meg

Ht a dologban ez volt az egsz:
Kereste ott fnn a csapot Vitz,
Zeget-zugot kikutat rte,
De csak nem jn r, hogy hol ll?
s igy csaprt szomszdba mgyen

A szomszdban valami lakzi volt.
Elbe hoztak telt s italt;
s im az tel s bor mellett
s a zennek hanginl
Csapot, papot , mindent felejtett

66

1. Olvassa fel hangosan a verset! gyeljen a ritmusra!

2. rja le rviden, lnyegre tren a vers tartalmt!

3. Keresse meg a versbl azokat a szavakat, melyeknek mai megfelelit adtuk meg!
1.addik, jut, kerl
2.dug
3.felejtettem
4.felment
5.klvinista
6.kimegy
7.lakodalom
8.lyukra
9.ment
10.ott

4. "Tovbb nem gyzte vrni a csapot"
rjon tovbbi pldkat ezzel a szerkezettel!

67
Rejt Jen*
Vesztegzr a Grand Hotelben

(regnyrszlet)

Amikor Maud visszatrt a szobba, egy r lpett ki a
szekrnybl, pizsamban, fejn egy zlses zld selyem
lmpaernyvel, s bartsgosan mosolygott.
Bocsnat mondta, s udvariasan megemelte a
lmpaernyt , nevem Van der Gullen Flix...
A leny csak most lett rr elzsibbadt idegein. Az ajt-
hoz htrlt. Az ismeretlen bizonyra rlt.
Mit akar itt? Hogyan kerlt a szekrnyembe...?
Krem nt mondta az rlt idegen , ne kiltson,
mert ezzel vesztt okozn egy jlelk, vidm embernek, aki
amgy is nyomban tvozik.
Hogy kerlt a szekrnybe?
A... szobbl...
Eh! Nem gy rtem!
Az ablakon keresztl jttem. Hajnalban. Menekltem...
s a szll elhagyott kertjben megpillantottam a nyitott
ablakot. Felhzdzkodtam a prknyra, s benztem...
Lttam, hogy az gy res... Nosza, beugrottam, a szekrnybe
rejtztem, s izgalmamban mlyen elaludtam. Csak most
bredtem fel. Kzben egy sportkabt akasztjnl fogva
leszakadt, ezrt elnzst krem...
Mivel a n nem felelt, az idegen letette a fejre hullott
lmpaernyt, meghajolt s elindult az ajt fel.
Meglljon! kiltotta Maud.
Parancsoljon! felelte a rejtlyes ifj, sszecsapva
papucsa sarkt.
Csak nem akar... egy szl pizsamban kilpni tlem, a
folyosra?!!
Az idegen szolglatkszen elindult az ablak fel. Maud
szinte felsikoltott:
Meglljon!
Krem... Kiss ijedten visszalpett, s gy llt meg,
mint aki minden parancsnak mr elre is alveti magt. Maud
ktsgbeesetten nzett le a kertbe.
rkez vendgekkel volt tele!
Ha ide kilp pizsamban egy frfi az ablakombl,
akkor n soha tbb nem kerlhetek az emberek szeme el...
Csakugyan knos ltszat... De taln utlag...
flrehvhatn a vendgeket, s kln-kln megmagyarzn,
hogy ki az aki pizsamban kilpett innen?...
Hiszen n sem tudom!
Az is igaz hagyta r nagy bsan Van der Gullen
Flix. Akkor teht maradok... mondta, s lelt egy
karosszkbe. Nincs egy cigarettja vletlenl?

rr lesz vmin
vmi elzsibbad

vkinek a vesztt okozza

vki felhzdzkodik
prkny
nosza

egy szl vmi

szolglatkszen

vki alveti magt vminek

knos

*Rejt Jen (19051943) r, jsgr

68

Hogy kpzeli?... Itt akar maradni?!... gy?! A
szobmban!
Az idegen most mr elkeseredetten csapott a combjra:
Ht ne haragudjon, krem, de ha egyszer nem mehetek
ki sem az ajtn, sem az ablakon, akkor itt kell maradnom!?
Az mg az n helyzetemben sem kvetelheti meg egy
fiatalembertl, hogy lgnemv vltozzk vagy felszvdjon,
mint egy vakbltnet?... Mr bocsnatot krek!
Kiss hangosabb lett, mivel felismerte helyzetnek
nhny pillanatnyi elnyt.
A n riadtan nzett jobbra-balra.
Na deht... valamit mgiscsak tenni kell!...
Krem kisasszony, minden rszvtem az n. Az
emberek csakugyan hajlamosak arra, hogy egy pizsams
ember vratlan megjelenst flrertsk.
Szgyellje magt!
Ezrt azok az emberek szgyenkezzenek, akik
rosszhiszemek... Igazn nem ad egy cigarettt?
A n odadobott egy dobozt az gy melletti kisasztalkrl.
A frfi ders arccal rgyjtott egy cigarettra, s a tbbit
zsebre tette.
Csacsi kis histria mondta azutn, s knyelmesen
htradlt a szkben.
Nem tudom mg, hogy kicsoda, gonosztev-e vagy
rlt mondta a n dhsen , de pusztn ezrt a szrny
helyzetrt, amibe belesodort, megrdemeln, hogy
keresztlljem.
Ez kihzn a csvbl. De kiss radiklis megolds.
Krem, ha ezzel menthetem a j hrt s a hibmat, szvesen
elveszem felesgl ajnlotta udvariasan , mg mindig
jobb, mint hogyha agyonl. Br egyesek szerint ez nem
biztos.
Krem... mondta a n. n ma este elutazom, addig
maradjon itt, s lehetleg jszaka tvozzon majd.
Megrtett?... Arra is figyelmeztetem, hogy ha elhatrozom
magamat, akkor nem trdm a j hremmel, s tadom a
szll detektvjnek.
Igen, magtl kitelik felelte a frfi, mintha mr rgen
ismern Maudot. Ht majd igyekszem elnyerni a
jindulatt...
Nem lesz alkalma r, mert nyomban bezrom a
frdszobba, s csak akkor bocstom ki, ha elutazom...
Az ismeretlen arca siralmas kifejezsre rncoldott.
Kpes volna egy kiszolgltatott frfi helyzetvel
ennyire visszalni? krdezte siralmasan az idegen.
Ezt fogom tenni. Vlaszthat a szekrny s a frdszoba
kztt.

riadtan

minden rszvtem vki

csacsi kishistria

vki belesodor vkit vmibe

vmi/vki kihzza a
csvbl

bnhdik

kitelik vkitl

siralmas
kiszolgltatott

69

Bezr?... Krem, fontolja meg. Foglyul ejteni s
rabsgban tartani egy vdtelen embert...
Ha ilyen lhn fogja fel a helyzetet, mg rosszabbul
is jrhat.
Kpes lenne verni? krdezte ltszlag rmlten, s
Maud brmilyen dhs is volt, elnevette magt.
Legszvesebben rendrnek adnm t, ezrt
bnhdnie kellene! Szigoran! folytatta azutn mg
dhsebben. De gy ltszik, nem bnja egyltaln, hogy
egy rint, a legelkelbb szllban, ilyen helyzetbe
hozott!
Honnan tudja, hogy az n helyzetem nem rosszabb-e
ezerszer? Honnan tudja, mennyire szenvedek ebben a
pillanatban?
Maud nkntelenl is, kiss ijedten lpett a frfi fel.
Valami... baja van?
Van... Lehet, hogy perceken bell hen halok... Sri
hangon tette hozz. Dl van, s n mg nem ebdeltem...
Naht, tudja... Azt sem csodlnm, ha krztt rabl
lenne! Ennyi cinizmus...
Nzze, kedves zsarnokom, mieltt megkezdem a
bntetsem kitltst a frdszobban, tudja meg, hogy az
n magatartsa is sok kvnnivalt hagy htra.
Tessk?! Hogy rti ezt?!
n szemrehnyst tesz, amirt rtatlanul
meghurcoltam a vilg eltt. Viszont s a hangja komor,
st vdl lett: hol volt n ma jszaka?!
Mi?...
Jl hallotta a krdst! Mirt msztam n ppen ebbe
a szobba? Mert res volt. s mirt volt res? Mert n nem
tartzkodott benne. Ha itt alszik az gyban, akkor n
diszkrten tvozom a prknyrl, s most nem fenyeget
keserves rabsg, egy frdszobban, ahol knytelen leszek
megenni egy pipereszappant, hogy elkerljem az hhallt...
Igen, kisasszony! s felemelte a hangjt, mint egy zord
kzvdl a bnper ftrgyalsn: hol volt n ma
hajnalban ngy s t ra kztt?
A n dbbenten, csodlattal llt, a pizsams ismeretlen
kprzatos szemtelensgtl lenygzve... Aztn gy szlt:
Mgsem zrom a frdszobba.
Maradunk a szekrnynl?
Nem! tadom a szll detektvjnek.
m legyen felelte bsan, s mlyet shajtva
elindult az ajt fel, mint aki vrpadra lp.
Vrjon! kiltotta Maud, s dhsen toppantott...
Istenem, micsoda helyzet! Maradjon...!

foglyul ejt
rabsgban tart
lha

elkel
vmilyen helyzetbe hoz vkit

sri hangon

krztt rabl

a bntets ki/letltse
sok kvnnivalt hagy htra

szemrehnyst tesz
rtatlanul meghurcol

felemeli a hangjt

dbbenten
lenygzve vmitl

70

Nem, nem... n megsrtett.
Maud a karjba kapaszkodott:
Csak trfltam... Sz sem lehet arrl, hogy gy
kilpjen a szobmbl...
Az idegen shajtott, s hsi komorsggal megrzta a
fejt:
Nem... Mgis megyek a detektvhez. nknt! Az
ilyen ember bnhdjn... Igaz volt. s tragikusan a
mellre csapott, ktszer. n bnhdni akarok!... Mea
culpa! kiltott. Mea culpa... n bnhdni akarok.
Maud megragadta a karjt:
Az istenrt, ne kiabljon!
De n nem hagyom magam a frdszobba zrni...
Nem zrom be... suttogta megtrten a n.
Az ms... Akkor esetleg maradok s visszalt.
Nem vagyok rossz ember, ha arrl van sz, hogy egy
hlgy a segtsgemet kri...
Ebben a pillanatban kopogtak az ajtn.

megrzza a fejt

mea culpa (latin) = az n
bnm

megtrten


1. Keresse meg az rtelmez sztrban a jobb oldalra kirt szavakat, kifejezseket!

2. Vlassza ki a megfelel folytatst!

1.A leny csak most lett rr ..............................................................
2.Alveti magt....................................................................................
3.Felhzdzkodtam..............................................................................
4.Kihzn a csvbl, ..........................................................................
5.Vesztt okozn,.................................................................................
6.Sz sem lehet ...................................................................................

A. az ablakprknyra
B. ha elruln a titkt
C. a flelmn
D. arrl, hogy gy elmenjen
E. ha kapna egy kis klcsnt
F. a parancsnak

71
3. A. Prostsa a szavakat!

1)rtatlanul
2)felemeli
3)foglyul
4)krztt
5)megrzza
6)rabsgban
7)sri
a)ejt
b)tart
c)hangon
d)rabl
e)meghurcol
f)a hangjt
g)a fejt

B. A kapott kifejezseket tegye a helykre!

1.elfog, elkap vkit: ...........................................................................................................
2.hangosabban beszl:......................................................................................................
3.keresett bnz: ............................................................................................................
4.nemet int, tagad: ............................................................................................................
5.panaszos beszdmdban: ..............................................................................................
6.rossz hrbe kever, pedig nem is tett semmit: .................................................................
7.vkit bezr, brtnbe csuk: .............................................................................................

A fenti kifejezseket hasznlva rjon egy kis trtnetet!

4. Olvassa fel hangosan a szveget megfelel hangslyozssal, sznetekkel, rzelmekkel!

72
5. rja be a regnyrszletben elfordul mellkneveket a megfelel helyre! (Egy ngyzetbe
egy bet kerljn!)

VZSZINTES: 1. . . . fiatalember; 2. . . . arckifejezs
FGGLEGES 1. . . . ltszat; 2. . . . felfogs; 3. . . . szlloda; 4. . . . tekintet;
5. . . . histria

3.

1.

4.

5.

2.

1.
S L L T S

2.
A

6. Feleljen a krdsekre!

1. Hol jtszdik az els fejezet?
2. Milyen ruhban volt a frfi?
3. Melyik napszakban kezddik a trtnet?
4. Milyen korak a szereplk?
5. Mirt nem engedi ki a szobbl Maud Flixet?
6. Ismertk egymst korbban is?
7. Mirt volt dhs Maud?
8. Maud szerint Flix nagyon szemtelen. Igaza van?
9. Flix nagyon hes. Hogyan adja Maud tudtra ezt a dolgot?
10.Hv rendrt Maud?
11.Mit gondol, hogyan folytatdik a trtnet?

Ajnljuk, hogy olvassa vgig a regnyt! Jl fog szrakozni!

73
Szalay Kroly

Sznhzi anekdotk knyve

Amikor 1856-ban Jkai anekdota (adoma) gyjtemnye megjelent, Kerkgyrt Istvn, a
pesti egyetem tanra gy ismertette a ktetet: "Az adoma (anecdota) rendszerint csattan
vgzet, rvid, figyelmet feszt eleven esemnyke, s gy klnsen alkalmas a trsasgi
krkben mulattatsra, fleg, ha ppen kell idejn s finom mulattatsi gyessggel
mondatik el: ily krlmny kzt a mr hallott adoma is kedves benyomst teend." s mg azt
is hozzfzte, hogy azoknak ajnlja a knyvet, akik rlni tudnak az "elms tleteknek, a
vidm kedvcsapongsnak bartai s kiket a magyar npnek letre vonatkoz adatoknak
gyjtemnye rdekel".

1. A trgyragot elhagytuk a szvegbl. Tegye oda, ahol szksges (7)!

Megyeri Kroly sznsz (17991842) bcsszava

Az a legenda jrja vilgszerte, hogy a nevets gygyt. Csak azok nem rkletek, akik
nevettet mvszetkkel sok ezer ember lelke meggygytottk. gy volt ezzel Megyeri is,
akinek hallos gya krllltk bartai, tiszteli s irigyei.
A blcs komikus lehunyt pilli all nzte, nzte a szipog, knnyei trl, megrendlt
asszonyok s frfiak, s mosolygott befel. Majd halk, de tretlen hangon ez mondta:
Vigasztaldjatok bartaim s bartnim! gysem fogtok annyi ideig srni utnam,
mint amennyi ideig nevettettelek bennetek!

2. Hatrozragokkal kell kiegsztenie a szveget!

Bagh, a kellkes

A haland hajlamos azt hinni, hogy a sznhz az igazgat . . . , a rendez . . . , a
sznsz . . . , a pnztroskisasszony . . . , s legfljebb a sg . . . ll. Nem tudja, mert nem
lthatja, hogy a httr . . . nyzsg sznpadi munksok nlkl aligha volna elads.
A legkevsb kellkes nlkl.
Bagh kellkest gy knyveli el a sznhztrtnet, mint gyes, csalafinta s humoros
embert, akinek gyakran vette hasznt a sznszet. Egyik nagyobb vidki vrosunk . . . , ahol
ppen j szlloda plt, keresett lakst a trsulat . . . . Megll a ports eltt.
Hogy egy szoba az els emelet . . . ?
t forint.
Ht a msodik . . . ?
Hrom forint.
s a harmadik . . . ?
Ott csak kett.
Bagh kszn s indul.
Nos, Bagh r, ht nem veszi ki a szobt?
Nem elg magas nekem ez a szlloda.
*

74
3. Tagolja a szveget!

Fiatalkorbanszerelmesvoltegykristanbemegiskrteakeztdekosaratkapotttzvmlvam
egintegytrsulathozkerltekaderkhlgyegyenesennekirontmagamegkrteakezemetmga
mltszzadbannakkorkosaratadtamdemostmeggondoltammagamnisfeleltBaghsfakp
nlhagytaant...

4. Vlassza ki a megfelel igt!

Szigligeti s a nagybgs

Szigligeti Ede sznsz, rendez, dramaturg, kivl sznpadi szerz (18141878) a Nemzeti
Sznhz nagyhatalm igazgatja van/volt/lett ppen, amidn karmestere
megkeresse/megkeresi/megkereste t az irodjban.
Igazgat uram! Elengedhetetlenl nagy szksgem van/vagyok/volt egy j
nagybgsre.
Aztn mennyibe kerlt/kerlne/kerljn az az elengedhetetlen nagybgs?
vi hatszz forinton alul jt nem kaphatunk/kapjunk/kaphatjuk.
Okvetlenl szksges?
Mint egy falat kenyr.
Ha, tteleznnk/ttelezzk/tteleznk fl, flemelem/flemeljem/flemeljek a maga
fizetst hromszz forinttal, akkor is olyan elengedhetetlenl nagy szksg volt/van/lenne
arra a bgsre?
A karmester ttovzott/ttovztunk/ttovztak.
Ht, igazgat uram, akkor... akkor nem ppen szksges annyira.
No lsson/lssa/lt, csmuram. Akkor nem szerzdtetjk/szerzdtettnk/szerzd-
tetnk j nagybgst.
Nem, igazgat uram. Hanem ... hogy is lesznk/lesznek/lesztek most mr az n
fizetsemelsemmel?
Sehogy. Arra ugyanis ppen olyan kevs szksg voltl/vagy/van, mint a
nagybgsre.

5. A beszlgets mondatainak sorrendjt sszekevertk. lltsa vissza a helyes sorrendet!

Szigligeti s a gygyszer

Kezd vidki sznsz korban Szigligeti olyan nyomorsgos letet lt, mint a tbbi
cseprg trsa. Egy alkalommal nagyon megbetegedett, s trsai elkldtk t egy helybli
orvoshoz, aki hres volt mprtolsrl. Nemcsak megvizsglta a sznszeket, hanem
gygyszert is adott nekik ingyen.
El is ment Szigligeti. Este elads eltt krdi tle az egyik krista:
1. Adott bizony.
2. Gygyszert is adott?
3. Mert csak tkezs utn alkalmazhat.
4. Na, s hasznl?
5. Na, voltl orvosnl?
6. Nem tudom bevenni.
7. S mirt?
8. Voltam.

75
6. A rmutat s a ktszavakat kiemeltk a szvegbl. Tegye a helykre!

jhzi s a marha

jhzi Ede, a Mester, a nagyszer sznsz mindenkit, _ _ _ _ _ _ egy
kicsit is kedvelt, lemarhzott. Egyszer egy rzkeny lelk fpincr viszont
_ _ _ _ _ _ megsrtdtt ezen, _ _ _ _ _ _ brsghoz fordult
elgttelrt. A brsg _ _ _ _ _ _ ktelezte a Mestert, _ _ _ _ _ _
nyilvnosan krjen bocsnatot a srtsrt.
_ _ _ _ _ _ , tisztelt brsg ll fel jhzi , egy fpincrnek
nem mondhatom azt, _ _ _ _ _ _ marha?
Nem mondhatja.
_ _ _ _ _ _ egy marhnak pldul mondhatom, _ _ _ _ _ _
fpincr?
_ _ _ _ _ _ akarja, mondhatja trta szt a kezt a br
csodlkozva.
jhzi a pincrhez fordult.
_ _ _ _ _ _ bocsnatot krek, fpincr r!

akit
akkor
arra
s
ha
hogy
hogy
hogy
hogy
teht
gy

7. Tegye az igket mlt idbe! (Kt esetben nem kell vltoztatni!)

Fedk s letkora

Mvszetnl csak hisga van nagyobb (18791955). rett asszony korban is
agglyoskodik, hogy megregszik. Mr akkor is, amikor mg senkinek sem jut eszbe vele
kapcsolatban a kort emlegetni. De nha ezt szellemesen s nirnival hozza el.
A sznszek a Belvrosi Sznhz trsalgjban hborogva trgyaljk, hogy hny vagon
korom hullik vente a pestiek nyakba. Ekkor lp be Fedk Sri s mindenki elhallgat.
Na, gyerekek, mirt nmultok el? gyis tudom, mirl beszltek.
Na mirl?
A koromrl.

8. A kiemelt mellkneveket tegye vissza a helykre!

New Yorkban a New York kvhzra emlkezve
Korda Sndor (18811956), a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
filmrendez, aki a filmvilg egyik _ _ _ _ _ _ nagysga lett,
_ _ _ _ _ _ hallnak bekvetkezse eltt egy httel mg New
Yorkban trgyal _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ filmjnek, a "III.
Richrd"-nak _ _ _ _ _ _ kzvettse gyben. Egyik _ _ _ _ _ _
estjn egytt vacsorzott Hajnal Jen, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
jsgr bartjval.
egykori
hatalmas
magyar
nemzetkzi
pesti
szabad
televzis
j
vratlan
vilghr
Tvozs eltt Hajnal udvariasan flsegtette Korda kabtjt, aki mosolyogva gy szlt:
Harminc vvel ezeltt mg nem segtetted volna fl a kabtomat a pesti New York
kvhzban.
De csak azrt nem vlaszolta Hajnal , mert akkor mg nem volt kabtod!

76
Szkl a hanglemezpiac

A vilgtrendhez hasonlan tavaly Magyarorsz-
gon is cskkent az eladott hanghordozk szma.
A Magyar Hanglemezkiadk Szvetsge
(Mahasz) most kzztett adatai alapjn 2000-ben
haznkban 7,4 milli hanghordozt rtkestet-
tek, 5 szzalkkal kevesebbet, mint egy vvel
korbban. A kalzkiadvnyok piaci rszesedse
becslsek szerint vltozatlanul 15 szzalk alatt
lehet.
A hagyomnyos lemezpiacot tavaly vilg-
szerte megtorpans, illetve kismrtk vissza-
ess jellemezte. Br a nemzetkzi hanglemezki-
ad szvetsg, az IFPI a 2000-es sszestett
adatokat csak hnapok mlva publiklja, az el-
zetes hrek szerint az Egyeslt llamokban 2,
Kanadban 13, Ausztrliban 6, zsia orszgai-
ban pedig 3 szzalkos a piacszkls, mikzben
Eurpa felems kpet mutat. A kt legnagyobb
piacon, Nmetorszgban s Angliban 56 sz-
zalkos bvlsrl szmolnak be, a kontinens
kzps s keleti feln, Csehorszgban, Szlov-
kiban, Lengyelorszgban vagy ppen Magyar-
rorszgon pedig kisebb-nagyobb mrtk visz-
szaess tapasztalhat.
Haznkban pldul tavaly kzel 5 szzalkkal
kevesebb hanghordozt (CD-t, kazettt, vinylt,
single-t s zenei videokazettt) rtkestettek,
mint egy vvel korbban. A 9,5 millird ad
nlkli nagykereskedelmi sszforgalom ugyan
10 szzalkkal tbb az 1999-es esztend 8,6
millirdos forgalmhoz kpest, de ez nagyjbl
megegyezik az inflci mrtkvel.
Tovbb vltozik a hanghordozk piaci szer-
kezete: mg 1994-ben a kazettk rszesedse 72
szzalk volt, addig tavaly mr csak 45 szzalk,
ezzel prhuzamosan a CD-k ma 51 szzalk
fltt van. Vltozatlanul ersnek tnik a hazai
eladk piaci rszesedse, 2000-ben minden
szz eladott hanghordozbl 45 hazai elad
volt. (Igaz rtkben mr nagyobb a klnbsg,
ott 58/42 a klfldiek javra.) Ez azrt is jelen-
ts, mert a kilencvenes vek els felben a volt
szocialista orszgokhoz hasonlan a korbbi
hatvan szzalkrl 1995-re 34,6 szzalkra esett
vissza a hazaiak rszesedse, azta viszont ismt
folyamatosan n. Vltozatlanul jl szerepelnk a
komolyzenei eladsi statisztikkban: Magyaror-
szgon tavaly 872 ezer klasszikus CD-t rtke-
stettek, ami a piac 12 szzalkt jelenti.
A Mahasz adatai termszetesen nem foglaljk
magukban a kalz hivatalos terminolgiban
jogellenes kiadvnyokat. A vilg fejlettebb
rgiiban ennek nagysga nem ri el az sszfor-
galom 3 szzalkt, Magyarorszgon ez az arny
jelenleg 15 szzalk. Jelentsen talakult azon-
ban az elmlt kt vben a hazai hanglemez-fe-
ketepiac: mg 1998-ban a fknt Romniban
gyrtott hamis kazettk, illetve ukrn s bolgr
eredet kalz CD-k okoztak fejfjst a lemezki-
adknak, addig ma a CD-r kszlkek terje-
dse nyomn felgyorsult digitlis msols jelenti
szmukra a legfbb bevtelkiesst.
Az Universal Hungary (korbban PolyGram),
ngy ve a hazai piacvezet kiad, tavaly mint-
egy 1,5 millird forintos forgalmat produklt. (A
tovbbi t sorrendje: EMI, Warner, BMG, Sony,
Record Express.) Ez azonban csak az itthoni
eladsaikat jelenti, hisz az Universal Szlovnit
s Horvtorszgot a hannoveri gyrbl szintn
Magyarorszgon keresztl ltja el a termkeik-
kel.
rdekes mdon a hazai mvszek rszese-
dse taln ppen az Universalnl a legkisebb,
rtkt tekintve alig 18-20 szzalk, mikzben a
msodik helyezett EMI vagy a harmadik Warner
ezen a tren szmt igen ersnek (bevtelk 30-
35 szzalkt adja). Hegeds Lszl, az
Universal Hungary vezetje elmondsa szerint
ma nagysgrendekkel vatosabbak a hazai szt-
rokkal. Nhny ve gy gondoltk, az vi 30
kiadvnybl majd a piac vlogat, ma viszont
inkbb k szeretnk megmondani, hogy mi az a
18-20 kiadvny, amelyik piackpes. gy vlt a
magyar rszlegk mra kzel nyeresgess.
Magyarorszgon vltozatlanul nagy a k-
lnbsg a hazai s a klfldi eladk lemezeinek
rai kztt, jelenleg 3 ezer, illetve 5 ezer forintba
kerlnek az jdonsgok. Grgorszgban n-
hny vvel ezeltt radiklis lpseket tettel ezen
a terleten, az EMI helyi rszlege kezdemnye-
zsre gyakorlatilag egy szintre emeltk a kettt,
ami felems helyzetet eredmnyezett. Egyrszt a
kiadk nyeresgesek lettek, msrszrl megug-
rott a kalzkiadvnyok piaci rszesedse. A ma-
gyarorszgi multik egyelre nem terveznek ilyen
drasztikus lpseket, viszont vltozatlanul so-
kalljk a CD-k forgalmi adjt. Hegeds szerint
sem politikai, sem kulturlis, sem gazdasgi
logikja nincs annak, hogy haznkban az eur-
pai orszgokkal ellenttben fa szempontjbl
a CD s a knyv nem azonos kategria. Mint
mondta, szeretnk elrni, hogy a komolyzenei
lemezek nulla, az gynevezett knnyzenei
hanghordozk pedig 12 szzalkos fakulcs al
essenek.

Npszabadsg, 2001. prilis 2.
J.B.Sz.

77


1. Dntse el, hogy igaz-e, vagy hamis, esetleg lehetsges az llts!

IGAZ/HAMIS/LEHETSGES
1. Klnbzik a magyar eladsi tendencia a klflditl.
2. Eltrek a piaci vltozsok a vilgon.
3. Nagyobb rszt cskkent az eladsok szma.
4. A hanghordoz nemcsak a CD-t jelenti.
5. A magyar bevtel szmszeren nagyobb, mint a tavalyi.
6. Kb. 10 %-os inflci volt 2000-ben.
7. A kazettk s a CD-k eladsa ntt.
8. Az eladk majdnem fele magyar.
9. 1995-ben adtk el a legkevesebbet a magyar eladktl.
10.Komolyzenei lemezeket is vsrolnak a magyarok.
11.Kalzkiadvny = jogellenes kiadvny (=nem fizetnek adt utna).
12.Magyarorszgon tszr annyi a jogellenes kiadvny, mint Nyugat-
Eurpban vagy az Egyeslt llamokban.

13.Nem vltozott a feketepiac knlata az elllts szempontjbl.
14.Kizrlag magyarorszgi forgalmaz az Universal Hungary.
15.Nem az Universal adja ki a legtbb magyar eladt.
16.Nyeresges az Universal magyar rszlege.
17.Majdnem ktszer annyiba kerl a klfldi eladk lemeze, mint a
hazaiak.

18.Grgorszgban azonos ron adjk a hazai s a klfldi eladk
lemezeit.

19.A kiadk klnbzkppen kvnnak adzni aszerint, hogy
komolyzenei vagy knnyzenei lemezrl van-e sz.

20.A fennll szablyok szerint 25 szzalkos fa sjtja a CD lemezeket.

78

2. Vlaszoljon a krdsekre a kvetkez kifejezsek egyikvel!

a)rtkest vmit,
b)radiklis lpseket tesz,
c)vki publiklja az
adatokat,
d)vmi felems kpet mutat,
e)fejfjst okoz vkinek,
f)a vilg fejlettebb rgiiban,
g)kisebb-nagyobb mrtk
visszaess

1)A kznsg is megismerheti a kiad mkdst? Igen, ......................................................
2)A volt szocialista orszgokban forgalmaznak kevesebb kalzkiadvnyt? Nem,.................
......................................................................................................................................................
3)Az j igazgat tszervezte a vllalatot? Igen, .....................................................................
4)Egyrtelm volt a piaci elemzs? Nem, .............................................................................
5)Jelentett valami problmt a CD-rk terjedse? Igen,........................................................
6)Kimutathat a cskkens a lemezeladsokban? Igen, ........................................................
..........................................................................................................................tapasztalhat.
7)Pnzz tette a cg a hasznlaton kvli gpeit? Igen, .........................................................

79
NYELVTAN

Frazeolgia (llandsult szkapcsolatok, szlsok, kzmondsok)

A nyelvnek nem csupn a sz az ptanyaga, hanem vannak tbb sz kapcsolatbl kialakult
lland elemei is. (Balzs Gza nyelvsz)

a)Kpes beszd: lgatja a lbt (= unatkozik)
b)Krlrs: tadja a lelkt a teremtnek (= meghal)
c)Szlligk (nyelvi hagyomny): bbeli zrzavar (bibliai eredet)
d)Ksznsek: J reggelt kvnok. Kezt cskolom.
e)Szitkozdsok, tkozdsok, kromkodsok: A fene egye /ette volna/ meg!

1. Jellje meg, hogy melyik csoportba sorolhatk a kvetkez szkapcsolatok, szlsok!

1.esze gban sincs (= egyltaln nem akarja)
2.gondolkodba esik (= elgondolkozik)
3.hvsre tesz (= bebrtnz vkit)
4.kereket old (= elmenekl)
5.kdd vlik (= eltnik)
6.ktlnek ll (= beleegyezik)
7.matuzslemi kor (= nagyon ids)
8.nem fr a fejbe (= nem rti)
9.Az rdg vigye el!
10.plforduls (= hirtelen vlemnyvltoztats)
11.szemgyre vesz (= alaposan megnz)
12.vkinek a kedvben jr (= knyeztet)
13.vminek lba kel (= vmi eltnik, vki elvitte)

ember: felebartunk
Isten teremtmnye
tdik kerk
(flsleges ember)
frfi: a teremts koronja
a hz ura
a csald feje (v. csaldf)
n: va lnya
gyengbb nem
szebbik nem
fehrnp
oldalborda

Pros kifejezsek
hegyen-vlgyn
le is t, fel is t
vagy megszokik, vagy megszkik
(a beszd) sava-borsa

Mondatjelleg kifejezsek
a fl fogra sem elg
a hrt sem hallotta
a sznt sem ltta

80
bedugja a flt
egy ujjal sem nylt hozz
eltesz lb all
felkapaszkodott az uborkafra
felvitte az Isten a dolgt
fontolra vesz
hasonl cipben jr
Isten jkedvben teremtette
krse sket flekre tallt
kimondjk a boldogt igent
mg a srjban is megfordulna
mostohn bnt vele a termszet
nincs ksznet benne
szedi a storfjt
szt fogad
trfra veszi a dolgot
vget vet vminek
vnasszonyok nyara
vilgra hoz/jn

Tulajdonsg, llapot kifejezsre
a beteg ember az gyat nyomja
az egszsges embernek vidman csrgedezik a vr az ereiben
a gyva ember felhzza a nylcipt
a btor ember nem fl az rnyktl
a szomor embernek lg a feje
a kedvetlen ember bal lbbal kelt fel
a vidm emberrel verebet lehet fogatni
a fsvny ember foghoz veri a garast
a lusta ember lgatja a lbt
a szorgalmas: g a keze alatt a munka

Krdsek
Kicsoda, micsoda?
Ki az rdg?
Ki a fene?
Mi az rdg hozott ide mr megint?
Mi fn terem?

2. Melyik krdsre adhatjuk a kvetkez vlaszok egyikt?
Vagyogatok.
Lehetnk rosszabbul is.
Mg vagyok.
Volt jobb is.
lek.
Ne is krdezd.
Ha tged ltlak, mindig remekl.

81
3. Mit jelentenek az albbi kifejezsek?

lelkt visszaadta a Teremtjnek
Isten maghoz szltotta
jobbltre szenderl
alulrl szagolja az ibolyt
feldobta a talpt
fbe harap

4. Kzhelyek: olyan mondatok, kifejezsek, melyek banalitsokat kzlnek. (Ld. Herndi
Mikls: Kzhelysztr) llaptsa meg, hogy milyen helyzetben mondhatjuk a kvetkezket!

Lesz, ami lesz.
Tudom, amit tudok.
Ami igaz, az igaz.
Ilyen az let.
Lnyeg a lnyeg.
gy mg sose volt, hogy valahogy ne lett volna.
Van ez gy.
Biztos, ami biztos.
Szably, az szably.
Mindig az hinyzik, ami nincs.

5. Szlsmagyarzat

cstrtkt mond = 1. lfegyver (puska) a ravasz meghzsakor nem sl el 2. Terv,
vllalkozs nem sikerl

1. ............................ = tlzottan kltekezik
2. ............................ = nagyon figyel, hogy jl hallja
3. ............................ = nagyon sr, zokog
4. ............................ = buta ember
5. ............................ = a szerencsben remnykedik

a)hegyezi a flt
b)itatja az egereket
c)kevs a stnivalja
d)vrja a sltgalambot
e)az ablakon szrja ki a pnzt

6. Szlshasonlat
a) Prostsa!

btor, mint
fehr, mint
sima, mint
szeld, mint
tiszta, mint
a brny
a h
a liliom
a mrvny
az oroszln

82
b) rja be a folytatst!

1)fl tle, mint......................................................................................
2)kerlgeti, mint...................................................................................
3)ismeri, mint .......................................................................................
4)lassan kszl, mint ............................................................................
5)szegny, mint ....................................................................................
6)iszik, mint .........................................................................................
7)szidja, mint........................................................................................
8)ritka mint...........................................................................................

a)a bokrot
b)a kefekt
c)a Luca szke
d)a templom egere
e)a fehr holl
f)a tenyert
g)a tztl
h)macska a forr kst

7. Szlligk (nagy rszkben irodalmi eredetek). Magyarzza meg a jelentsket!

Csapot, papot, mindent elfelejt.
A kocka el van vetve.
Nyelvben l a nemzet.
Az id pnz.
Borban az igazsg.

8. Vlassza ki a helytelen vlaszt!
1. Megksznte a segtsget?
a) Azt se mondta: bikk-makk. b) Persze, tbbszr is.
c) , egy szt se szlt. d) Ne is halljam!
2. Alaposan meggondolta a dolgot?
a) gyet se vetett r. b) Igen, meggondolta magt.
c) Fittyet hnyt az egszre. d) Nem rdekelte az gy.
3. Fel tudott mszni a hegycscsra?
a) Nan. b) Meg se kottyant neki.
c) Dehogynem. d) Nem, mert nagy vihar kerekedett.

83

4. Mirt pattantl fel s szaladtl ki ebd kzben?
a) Cignytra ment a crnametlt. b) Csngtt a telefon.
c) Vlaszt el kerltem. d) Nem brtam tovbb.
5. Hol lakik a bartod?
a) Itt a szomszdban. b) rmben.
c) Az isten hta mgtt, egy kis faluban. d) Az alvgen.
6. Meghirdettk az pletet eladsra?
a) Hogyne hirdettk volna meg! b) Suba alatt adtk el.
c) Ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek. d) Meg.

84
SSZEFOGLAL FELADATOK

1. rsgyakorlat. 10 percig a toll felemelse nlkl rjon a kvetkez tmk egyikrl!

Gyerekkoromban . . .
A legfontosabb dntsem . . .
Ha . . .
A legszebb hely . . .

2. Szabadids tevkenysgek

csald
ptkezs
hztarts
hobbi
krtya
kert
kzimunka
killts
knyv
mozi
mveldsi hz
nkpzs
pnzkeress
pihens
rdi
sta, kirnduls
sport
sportrendezvny
sznhz
szrakozs (tnc)
tvnzs
jsg
vendgsg
egyb

Ez a felsorols a 80-as vek vgn kszlt. Mik azok a tevkenysgek, melyek mg nem
szerepelhettek a fenti listn, de napjainkban igen jelentss vltak?

Ksztsen felmrst rokonai, bartai, ismersei krben:

1. Melyik szabadids tevkenysg a leggyakoribb?
2. Melyik szabadids tevkenysget vgzik a legszvesebben?
3. Mennyi idt fordtanak egyes szabadids tevkenysgre?

Hogyan s hol hasznltk fel vi rendes szabadsgukat? Mennyi idt tltttek ott?
nem voltak szabadsgon
otthon / ptkezssel
otthon / pihenssel
otthon / munkval
vidken / szlknl, rokonoknl
htvgi hzban
belfldi utazssal
dlsen
klfldi utazson
egyb mdon

3. rjon egy tanulmnyt arrl, hogy hogyan vltozott a szabadid mennyisge s mindsge
a nagyszlei, szlei s a sajt letben.

4. rja le a vlemnyt a grafikonok ltal bemutatott jelensgekrl!

A.

85

B.

86
87
10. Utazs, kzlekeds
Tth Andrs Gyrgy*
2-es villamos
Jszai Mari tr Kzvghd
A mlt szzad utols veiben plt vonal azon kivteles viszonylatok kz tartozik, amelyre
nemcsak a BKV-trzk jrnak a Fvrosi Srga Tra teljestse kzben, hanem szlesebb
kr kznsgre is szmthat, akik puszta kedvtelsbl veszik ignybe a jratot. gynevezett
vrosnz villamos, amelybl kett van a fvrosban, a Duna kt partjn (a kevsb ismert
budai viszonylat szma 19). A pesti oldalon nyron mg nosztalgiajratot is indt a BKV.
Kispnz klfldi ismerseinket egsz vben nyugodtan elvihetjk egy krre, csak tudni kell,
hol j leszllni, mieltt a villamos visszaereszkedik a mocsokba. Kezdhetjk nyugodtan a
Jszai Mari tren, de az se baj, ha a Kossuth tri metrmegllnl szllunk fel r, csak akkor
lemaradunk a Parlament krbejrsrl, ami turistknak nem egy utols dolog. Ha teht az
szaki vgllomson vrjuk a villamost, lnken gesztikullva magyarzzuk ismersnknek,
mit fog ltni, htha el tudjuk vonni a figyelmt a szrksFehr Hztl; persze a borzadly
mreteit figyelembe vve ez elgg valszntlen. Miutn kiszgyenkeztk magunkat,
szlljunk fel a villamosra, mely addigra biztos berkezett.
Mr a Balassi utcbl is kiltni a Dunra, de nincs id hosszabban nzeldni, mert a
villamos kikanyarodik a Kossuth trre, s kezddik a mka. Biztos, hogy ismersnk a nagy
kanyargs kzben csak a Parlamentet fogja bmulni kiguvadt szemmel, hibaval minden
ksrletnk, hogy megmutassuk a Nprajzi Mzeumot, a Fldmvelsgyi Minisztriumot
vagy az rdekes megolds Kossuth tri metrmegllt. A rakpartra nagyjbl a Halszbstya
magassgban rnk ki. Innentl kezdve kilhetjk idegenvezeti hajlamainkat, csak brjuk
szusszal. A villamos valban egyedlll mdszer a budai oldal bemutatsra, ugyanis
autban a rakparton legalbb egyvalaki van, aki csak az utat nzheti (tbbnyire mi magunk),
gyalog meg tl hossz lenne. A villamosbl radsul kzelrl ltni a pesti oldal
nevezetessgeit is, a foly kzelsge, a mersz vonalvezets pedig kln hangulatot teremt.
Az Etvs trnl kezdd gynevezett viadukt-szakaszon a villamos maximlis sebessge
10 km/h. Ismersnknek hazudjuk azt, hogy a szp kilts vagy a prhuzamos
gyalogosforgalom miatt megynk ilyen lassan, s jobb, ha magunk eltt is titkoljuk, hogy az
igazi ok a viadukt katasztroflis llapota: a megptse ta nem renovltk (Azta elkszlt. A
szerk.). Magt az Erzsbet hidat azonban rdemes figyelni, ugyanis a Dunt tvel fehr
fmszerkezet a hd all legalbb olyan impozns, mint a Citadellbl.
Ajnlatos a Fvm tri fld illetve hd alatti megllban befejezni a vrosnzst. A
megll falt dszt ljen Hankiss Elemr! El a kezekkel a mdiktl! felirat kapcsn
elkezdhetjk magyarzni a politikai helyzetet; j, ha vgznk, mire trnk a Gellrt
frdhz, vagy ahov cipelni akartuk az ismersnket. Ha mgis fennragadunk a villamoson,
egy darabig mg meredhetnk a Kzgzra a pesti oldalon s a mszakira a budain, azonban a
plya hamarosan elhagyja a partot, s a hbors llapotokat tkrz Kzraktr utcai
vsrcsarnokkal elkezddik a mr fentebb emltett mocsok.
Nem is folytatom.
*Magyar Narancs, 1993. oktber 14.
88
1. Feleljen a krdsekre!
1. A mlt szzad utols veiben mely vek ezek?
2. BKV-trzk Kiket rt a szerz ezen?
3. Hol van a villamos szaki vgllomsa?
4. Mi az els ltnival?
5. Mirt a villamoson utazva lehet a legjobban bemutatni a budai oldalt?
6. A cikk rsakor nagyon lassan jrt a villamos az Etvs tr s az Erzsbet hd kztt. Mirt?
7. Hankiss Elemrt ebben az idben vltottk le a Magyar Televzi lrl. A graffiti erre
utal. Milyen feliratokat lt mostanban az aluljrkban, hzfalakon?
8. Minek a rvidtsei: Kzgz, mszaki?
2. A kifejezsek magyarzatai kzl vlassza ki az igazit!
1. puszta kedvtelsbl
a) mert szeretik a pusztt
b) csak idtlts cljbl
c) kizrlag tlen
2. ez nem egy utols dolog
a) ez igen kellemes
b) ez az els dolog
c) ez tbb utols dolog
3. lnken gesztikullva magyarz
a) energikus hangon magyarz
b) hangosan magyarz
c) dinamikus kzmozdulatokkal magyarz
4. kiszgyenkeztk magunkat
a) kint irulunk-pirulunk
b) hosszan szgyelljk magunkat
c) kimegynk szgyellni magunkat
5. kezddik a mka
a) indul a vicc
b) beksznt a trfa
c) kezdett veszi a jtk
6. kiguvadt szemmel bmul
a) elmerlten csodl
b) a beteg szemvel nz
c) flig csukott szemmel csodl
7. kilhetjk vmilyen hajlamainkat
a) a szabadba kltznk
b) hossz hajjal lnk
c) azt csinljuk, amit igazn szeretnnk
8. csak brjuk szusszal
a) alig tudunk levegt venni
b) br lenne elg ernk
c) brcsak fel tudnnk emelni
9. El a kezekkel a mdiktl!
a) Ne nylj a kzepeshez!
b) Tedd el a sajtot!
c) Fggetlen rott s elektronikus sajtt!
10. fennragadunk a villamoson
a) nem tudunk leszllni
b) nem akarunk leszllni
c) kapaszkodunk a villamoson
11. egy darabig
a) egy rszt
b) egy falatig
c) egy ideig
12. meredhetnk vmire
a) vrhatunk vmire
b) bmulhatunk vmire
c) llhatunk vmire
89
3. Megadjuk a felsorolt igk els jelentst. rja ket a megfelel helyre!
cipel, hord, hordoz, hurcol, hoz, szllt, visz
1. huzamosan, ill. ismtelten vhova v. ide-oda hord, visz:
2. ide, a kzelnkbe juttat, szllt:
3. kzlekedsi eszkz(n) visz, hoz:
4. npies erlkdve visz vmit:
5. pejoratv vkit erszakkal vhova, ill. magval visz:
6. rendszeresen, folyamatosan visz, hoz:
7. vkit, vmit tartva a beszltl tvolodva megy vele:
Helyezze ket mondatba! Az egyik ktszer szerepel!
a) Termszetesen nemcsak a magyarnak, de minden nyelvnek, mely magas kultrt
_ _ _ _ _ _ , megvannak a maga kivl tulajdonsgai.
b) Egy orvos szmra termszetes dolog, hogy lappang hibs gnek hordozi vagyunk,
amelyek csak akkor tudnak megjelenni, ha vletlenl kt olyan ember tallkozik ssze,
akik ugyanazon kromoszmahelyen _ _ _ _ _ _ a hibs gnjeiket.
c) A blyeggyjt szvt mr azzal meghdtod, ha magadnl _ _ _ _ _ _ egy
nagytlencst.
d) Ill, hogy urnak ennivalt _ _ _ _ _ _
e) tadja a szobalenynak, hogy holnap reggel korn mind ajndkozza el s az mris
_ _ _ _ _ _ a konyhba a cigarettkat, jsgpapirosba csomagolva.
f) Teherautk _ _ _ _ _ _ a gymlcst.
g) Nincs most segtsgem, gy egyedl kell haza_ _ _ _ _ _ a megvsrolt holmikat.
h) Szegnyt rtatlanul brtnbe _ _ _ _ _ _ .
4. Jellje meg, melyik igt hasznljuk!
cipel hord hoz/visz szllt
elegns ruht
nehz csomagot
ptanyagot
hreket
ismersket a kedvenc vrosrszbe
nyakkendt
magval egy kis ennivalt
exportrut
90
Kerkprtrk
Dr. Bodor Pter Balzs Gabriella
8. tra RSG
tvonal: HegyhtszentjakabrimagyarsdViszkIvncCsknydoroszl
KemestardfaMagyarndaljaKrmend; 35 km (1 tranap)
A tra lersa
Knny s rvid tra. ltalban sk terepen, j minsg, aszfaltozott ton
haladunk. Kemestardft elhagyva lesz nhny dimbes-dombos rsz, itt
azonban csak enyhe emelkedkre szmtsunk. Vgig alsrend kzton
bicajozunk, a forgalom csekly. Krmend eltt azonban a 8-as sz. ft mentn
kerkprton tekerhetnk a vrosig.
Ha a Vadsa-tnl jszakztunk, onnan visszakerekeznk
Hegyhtszentjakabra, ahol az telgazsban jobbra, Krmend fel tartunk. Sk
terepen tekerhetnk kb. 3 km-en keresztl, majd rimagyarsdra rnk. A falu
hatrtl kb. 300 m-re, az telgazsban balra, Szaknyr s Viszk irnyba
kanyarodunk. rimagyarsd utn kb. 800 m-re az telgazsban egyenesen
megynk tovbb. vatosan tekerjnk, mert ezen a szakaszon az tfellet
gyenge minsg.
Fennskon haladunk, 3 km utn elrjk Viszkot. Lejtn gurulunk, a
kanyarok miatt azonban lasstsunk. Kb. 500 m megttele utn elsbbsgads
tblhoz rnk. Jobbra, Krmend fel kanyarodunk. Ismt sk terepen
kerekeznk. Figyeljnk, mert tbla is jelzi, hogy llat ugorhat ki az tra, hiszen
balra erd van, a jobb oldalon pedig sk terlet. A gpjrmforgalom csekly,
inkbb kerkprosokkal tallkozunk, mint autval. 5 km utn jabb
keresztezdshez rnk, ahol egyenesen haladunk tovbb Csknydoroszl
fel.
2 km-es kanyargs lejtn gurulunk be Ivncra. A faluban jobb oldalon
csods templom ll. Kb. 1 km-en keresztl kanyargs ton kerekeznk t
Ivncon. A falut elhagyva lejt vezet be egy gynyr, erds rszre.
Ivnc utn 2 km-re az telgazsban balra haladunk tovbb, t a Rba
folyn. 1 km-t megtve Csknydoroszl hatrba rnk. A faluban kb. 300 m
utn, a keresztnl jobbra lekanyarodunk. (A temet szintn a jobb oldalon van.)
Figyeljnk, mert jelztbla nincs. Csknydoroszlt hamar elhagyjuk. A falu utn
les bal kanyar, majd kb. 200 m-re telgazs kvetkezik. A tbla jobbra
Krmendet jelzi a 8-as ton, mi azonban egyenesen menjnk Kemestardfa
irnyba. A keresztezdst kveten 200 m-re vasti tjrn tekernk t. Itt
elgg dimbes-dombos a terep.
Kemestardfa utn lejtk kvetkeznek. tmegynk a Strm, valamint a
Pinka patakon. Vasaljba rve, kb. 250 m-t kveten, az elsbbsgads tblnl
jobbra, Krmend fel kanyarodunk. Vasaljt elhagyva, kb. 150 m utn
Magyarndaljra rnk. A falu utn tbicikliznk egy vasti tjrn, majd innen
kb. 100 m-re tkeresztezdshez rnk. Itt Krmend fel a 8-as ft mellett
vezet kerkprtra trnk. A kerkprt kezdettl 1 km-re balra, Jk irnyba
vezet az t, mi azonban egyenesen Krmend fel haladunk tovbb.
A 165-s km-k eltt vget r a kerkprt. A Rkczi ton kerekeznk
tovbb, de mr benn a vrosban. A msodik kzlekedsi lmpnl jobbra
kanyarodunk a Dr.Batthyny tra, amely bevezet a trre, ahol a Batthyny-
kastly ll.
1. Rajzolja be a trkpbe az tra tvonalt!
2. Keresse ki a szvegbl a kerkprozik szinonimit (5)!
3. Soroljon rveket a kerkprozs terjesztse mellett, ill. ellen!
91
92
Szab Gbor*
VLASZOL LUKCS ANDRS ZLD MOZGALMR
tleteinket viszontltjuk az llami kltsgvetsben"
Gyakran vltanak ki vitt a Leveg Munkacsoport llsfoglalsai s akcii, melyek
visszhangjt csak nveli, hogy a mlt v vge ta a szzat is meghaladja a csoporthoz
csatlakozott zld egyesletek szma. Az egyttmkdst sszehangol Lukcs Andrs
(49 ves) elnk szerint e nvekeds rszben kvetkezmnye, rszben kivltja a szervezet
mind nagyobb lobbierejnek.
HVG: Szervezetk hevesen tiltakozik a kzti beruhzsok, gy a Budapestet elkerl
autplya-gyr ellen, mikzben srgetik, hogy tehermentestsk a Belvrost az
autforgalomtl. n mivel kzlekedik a vrosban?
L. A.: Nha kerkprral, de tbbnyire busszal s villamossal, br az utbbi vekben
drmaian romlott a pesti tmegkzlekeds. Radsul arnytalanul drga: most a BKV-
jegyek tzszer, a brletek kilencszer annyiba kerlnek, mint 1990-ben, mikzben
ugyanezen id alatt a taxisblokd eltti 37 forintos benzinr a hatszorosra sem ntt, st
relrtken most, az olajrrobbans utn is az 1992-es szinten mozog. De ne gondolja,
hogy tevkenysgnk csupn tiltakozsok sorozata; ezeket csak jobban felkapja a sajt.
Sokat tesznk a tmegkzlekeds rdekben, neknk is van szerepnk az elvrosi
vasthlzat szerny fejldsben. Szmos hazai s klfldi szervezettel kzs
nemzetkzi kampnyunk hatsra a Vilgbank s az Eurpai Uni (EU)
seglyprogramjai kiszlltak a magyarorszgi autplyk finanszrozsbl. A Vilgbank
nzetnknek megfelelen elfogadhatatlannak tartotta, hogy az erforrsok ilyen cl
koncentrlsa miatt elhanyagoljk a meglev thlzat karbantartst, hiszen minden
egyes forint, amit ezen elsprolnak, 3-6 forintnyi krt okoz a gpkocsik zemeltetinek.
Az EU pedig tpts helyett ma mr inkbb a vastfejlesztst tmogatja. Mi sem
akarjuk meglltani az autkat a mr megplt autplya-szakaszok vgnl, csak azt
mondjuk - egyebek kzt a zld romantikval aligha vdolhat multinacionlis Deloitte
and Touche tancsad cg tanulmnyra hivatkozva -, hogy elegend lenne a
teleplseket elkerl, szernyebb paramter utak ptse is.
HVG: Azt mg megrtem, hogy tengelyt akaszt az autsokkal sztrdagyben, de ha
killnak a tmegkzlekeds fejlesztse mellett, mirt tmadjk a fvros tervezett j
metrjt is?
L. A.: A metr tnyleg hatkony tmegkzlekedsi eszkz, de az j fldalatti
beruhzjnak krnyezetihats-tanulmnya is leszgezi: ez a vonal jelentktelen
mrtkben cskkenten az autforgalmat s a lgszennyezst. Ugyanakkor elvonn a
forrsokat a meglv hlzat zemeltetstl, fenntartstl s feljtstl. A
Vilgbank szakrti is figyelmeztettk a fvrost, hogy ha t-hat vig csak az j metrra
sszpontostja erfesztseit, sszeomlik a tmegkzlekeds. Pldul a 2-es metr
alagtja bezik, szellzberendezse elavult, a jrmvek cserre szorulnak; mindezt
rendbe tenni - az errl szl BKV-s tanulmny szerint - 22 millird forintba kerlne.
* HVG - 2001/3. - 2001. janur 20. - 45-46.l.
93
HVG: Ezek az rvek nmileg hasonltanak a kormny azon indokaihoz, amelyek alapjn
felrgta a 4-es metr ptsnek tmogatsrl szl szerzdst. Nem tart attl, hogy az
nk szakmai rveit kisajttjk, s mozgalmuk a politika jtkszerv vlik? Mirt nem
prblnak inkbb kzvetteni a kormny s a fvros kztt valamilyen jzan
kompromisszum rdekben?
L. A.: Mi mr rgta mondjuk a magunkt, legfeljebb elgedettek lehetnk, hogy a
kormny is tllt". Szmos tmban rendszeres munkakapcsolatot tartunk mind a
kormnyzati szervekkel, mind a fvrosi nkormnyzattal, a metr gyben azonban
remnytelennek tnik brmifle kzvetts. A kormnyprtisg vdjt" pedig
visszautastom. rltnk ugyan, hogy a Nemzeti Sznhz ptsnek helyszne elkerlt
az Erzsbet trrl, de amikor a kormny a vrosligeti ptkezst szorgalmazta, kemnyen
felszlaltunk ellene a fvrosi kzgylsben. Az M3-as autplya ptst
alkotmnybrsgi beadvnyban tmadtuk meg, a fvrosi krgyr kposztsmegyeri
lehajtja s szaki hdja kapcsn kt pert is indtottunk az llam ellen. Tveds
egybknt, hogy mi az M0-s autplya egszt elleneznnk, csak az szaki s a Budai-
hegyekbe tervezett nyugati szakasza ellen tiltakozunk. Az szaki szektor nem
tehermentesten a vrost, az azt ignybe vevk 90 szzalka a bels terletekre
igyekszik. gy naponta sszesen legfeljebb 3 ezer gpkocsi kerln el a srn lakott
fvrosi kerleteket, mikzben naponta flmilli aut zdul a fvrosra. Ht krdem n,
megr ez 50 millird forintot, amikor tudjuk, hogy a fvrosban s krnykn havonta
tbb mint 3 ezerrel nvekszik a gpkocsik szma? Meg vagyunk rla gyzdve, hogy e
szakasznak a terve nem is annyira a kzlekedst, mint inkbb az ingatlanspekulcit
szolglja. Budakalszon mr megplt a Cora s a Bricostore, s mr tervezik az j Metro
ruhzat, Kposztsmegyerre pedig az jabb Auchant...
1. A fenti szvegben tbb idegen eredet sz is elfordul. Fejezze ki magyarul!
1. lobbi
2. multinacionlis
3. kampny
4. akci
5. kompromisszum
6. drmai
7. elsprol
8. koncentrls
9. szektor
10. finanszroz
11. relrtk
12. taxisblokd
13. paramter
94
2. Mi a klnbsg a ktfle jelents kztt?
Kiszlltak a kocsibl. Kiszlltak a finanszrozsbl.
Felkapja a fejt. A sajt felkapja a hrt.
Kpet akaszt a falra. Tengelyt akaszt az autsokkal sztrdagyben.
Felrgta a labdt a tetre. Felrgta a szerzdst.
tll a rvidebb sorba. tll a msik oldalra.
Felbontja a szerzdst, vagy
Felrgja a szerzdst Mi a klnbsg?
3. Az interj alapjn egsztse ki a mondatokat!
1) Gyakran _ _ _ _ _ _ ki vitt a Leveg Munkacsoport llsfoglalsai s akcii.
2) Sokat tesznk a tmegkzlekeds _ _ _ _ _ _ .
3) Neknk is van _ _ _ _ _ _ az elvrosi vasthlzat szerny fejldsben.
4) A Vilgbank nzetnknek megfelelen elfogadhatatlannak tartotta, hogy az
erforrsok ilyen cl koncentrlsa miatt _ _ _ _ _ _ a meglev thlzat
karbantartst.
5) De ha killnak a tmegkzlekeds fejlesztse _ _ _ _ _ _ , mirt tmadjk a
fvros tervezett j metrjt is?
6) Ugyanakkor _ _ _ _ _ _ a forrsokat a meglv hlzat zemeltetstl,
fenntartstl s feljtstl.
7) Pldul a 2-es metr alagtja bezik, szellzberendezse elavult, a jrmvek cserre
_ _ _ _ _ _ .
8) Nem tart attl, hogy az nk szakmai rveit kisajttjk, s mozgalmuk a politika
_ _ _ _ _ _ vlik?
4. rjon egy-egy mondatot a kvetkez kifejezsekkel!
vitt vlt ki, sokat tesz vminek az rdekben, szerepe van vmiben,
kill vmi mellett, elvon vmit vmitl, cserre szorul,
vminek a jtkszerv vlik
95
Etvs Kroly (1842-1916)
Balatoni utazs (rszlet)
HOGY UTAZTAK RGEN?
Kzpbirtok, jmd nemesember vasalt kocsival utazik. Talyiga, fak szekr, ekhs
llapot, vszonfdeles kocsi nem a nemesember szmra val. De a hintt se szereti. Az csak
nagyrnak val vagy akinek sok az adssga. Hadd krkedjk!
Elhatrozzk az utazst. Storos nnepre, atyafiltogatba, tisztjtsra, nvnapra, frdre
vagy messze vsrra. Ahogy jn.
Odaszl a kocsisnak:
Miska, Fredre megynk. A patkkat igazttasd meg a kovccsal. A kocsit meg kell
kenni. Hajnalra kszen lgy!
Els dolga a Misknak befutni az asszonyhoz, akr felesge, akr nem.
Kszts tisztt. Taln hrom-ngy pr is kell. Fredre megynk korn reggel.
Az a "tiszta" a fehrnem. Az a "pr" nem egyb, mint ing s gatya. A gatya korcval
becsletet kell vallani az asszonynak. Htrt gatynl nem knny dolog ez. S nem is gyors.
Egsz jjel kell vele veszdni.
Patk, l, szerszm, kocsi rendbe hozva. Kocsils elksztve. Abrak a zskban, szna a
ktlben a kocsira jn. Tarisznya megtmve kenyrrel, szalonnval, sval, paprikval,
fokhagymval. j pamat rvalnyhaj a kalap mell. Azutn borotvlkozni, a bajuszt
kemnyen kifenni. De az urasg sem mehet kszsg nlkl. Szp fehr, fokhagyms rcomb
vagy borjcomb s pr pirosra slt kappan. Mindez a kocsira jn.
De jn a kulacs is. De jn a puska is. De jn a hossz nyel balta is. Tli idben,
hfuvatagokban mg lapt is. A dohnyzacsk, az r is, a kocsis is, gmblyre, kemnyen
megtmve. Aclt, kovt, taplt sehogy se szabad itthon felejteni.
Kijn az urasg a torncbl. Megll a lovak eltt. Azutn lassan krljrja a kocsit s a
lovakat. Megnzi a szerszmot, kivltkppen a gyeplt s hmot: ersek-e? Lcst,
saroglyalncot, kllt, kerksinget megszemll. Ha bajt nem lt: fell, elhelyezkedik,
oldalzsebt megtapintja, s az udvaron mg egyszer krlnz.
Mehetnk, Miska!
Asszonytl, gyerektl mr a torncon elbcszott. De azrt asszony, gyerek, bels cseld,
hzi eb mind kimegy a kocsi utn az utcra, s utnanz a kocsinak mindaddig, mg szem ell
el nem tnik az thajlsnl.
Ktnapi jr az tnak hossza. tba esik kt atyafi, egy tanultrs, hat falu-vros, tizenkt
csrda. Hol etetni, hol itatni, meg kell llani mindentt. Valahol meg is kell hlni. Atyafihoz,
tanultrshoz be is kell tekinteni. A hz eltt elmenni, s be nem nzni, ebdre vagy vacsorra
ott nem maradni: erklcsi lehetetlensg.
Erklcsi?
De bizony letkrds az. Aki rokona, j bartja eltt elhajt, s be nem kszn: az nem
akarja, hogy t is megltogassk. Az nem szereti a vendget s rokont. Az vrtagad s
emberkerl. Azt kerlni kell mindenkinek. Abbl a vrmegyben nem lesz semmi. Annak
kerlik lnyos hzt. Annak fibl eskdtet nem csinlnak. Az megtagadja fajt, magyar
termszett, minden si erklcst. Ha l, ha mozog, ha ficnkol: mindegy az mr, halott
ember.
Meg kell teht ltogatni mindenkit, aki tba esik.
De mikor fejezi ht be ktnapi tjt?
Egy ht alatt, kt ht alatt. Nha el se r Fredig, hanem visszafordul. Eltelt az ideje.
1. Nevezze meg a szveg alapjn a kvetkez jrmveket!
a.
b.
c.
d.
2. Csoportostsa a kvetkez szavakat!
abrak, anysls, cseng, dohnyz, flke, gzpedl, gyepl, hm, kalauz,
kormny, kovcs, msodosztly, mozdony, nyereg, patk, pedl, pumpa,
srhny, sebessgvlt, irnyjelz
szekr kerkpr vonat aut
96
97
3. A tvvetlked mintjra vlassza ki a helyes vlaszt! Legyen n is milliomos!
1. Mit neveznk abraknak?
A. dsznvnyt B. btort
C. llati takarmnyt D. ednyt
2. Mibl kszlhet a tarisznya?
A. lisztbl B. fmbl
C. vegbl D. textilbl
3. Hol gyjthetnk rvalnyhajat?
A. a mezn B. a fodrsznl
C. a bankban D. a nevelotthonban
4. Melyik herlt llatot nevezik kappannak?
A. a lovat B. a kutyt
C. a kakast D. a kacst
5. Mire hasznljuk a kulacsot?
A. ajtnyitsra B. ivsra
C. rejtvnyfejtsre D. horgszsra
6. Mely mestersgek hasznljk a baltt?
A. a tvszerelk B. a fodrszok
C. a szakcsok D. a favgk
7. Mit szoktak csinlni nyron a hvs torncon?
A. fzni B. frdni
C. ldglni D. sportolni
8. Minek a rsze a kll?
A. a kerk B. a hal
C. az oll D. a szk
9. Kit neveztek atyafinak?
A. a papot B. a rokont
C. a brt D. az igazgatt
10. A kszsg egyik jelentse: szndk. Mi a msik?
A. manipulci B. vglet
C. paraszt D. flszerels
4. A szveg alapjn fejezze be a mondatokat!
1. Egsz jjel kell vele hosszan, aprlkosan, fradsgosan foglalkozni, azaz..........................
2. Azutn borotvlkozni, a bajuszt kenccsel megkenve kipdrni, azaz..................................
3. Tzgyjtsra szolgl trgyakat, azaz .......................... sehogy se szabad itthon felejteni.
4. Valahol meg is kell szllnunk aludni, azaz....................................... .
98
A Kk-tra trtnete (1938 - 1996)
Az Orszgos Kk-tra nemcsak haznk, de
Eurpa els hossz tv turistatja is. 1938-
ban Szent Istvn kirlyunk hallnak 900. v-
forduljra kszlt el az, akkor mg 910 km-es,
t dr. Cholnoky Jen a Magyar Turista Egye-
slet elnke kezdemnyezsre. Smegtl a
Nagy-Milicig a kk jelzst 10 v alatt (1928-
1938) festettk fel a Kinizsi Encin szakosztly
turisti. 1937-ben a Magyar Turista Szvetsg
vndorgylsn, Bugacon szletett meg a hat-
rozat, hogy a Szvetsg fennllsnak 25. v-
forduljt 1938-ban az Orszgos Kk t meg-
nyitsval nnepli meg. A nyittrt Szent
Istvn turista vndorlsnak kereszteltk el. A
mozgalom eredeti kirsa szerint t vente
tartottak volna jubileumi trkat.
A Hbort kveten 1952-ben az akkori
"MHK (Munkra, Harcra Ksz)" illetve az
"Ismerd meg haznkat" mozgalom keretben
keltik j letre a mozgalmat. A Budapesti Lo-
komotv Sportkr Termszetjr Szakosztlya
Bokody Jzsef, Forg Jnos, Thurczy Lajos
s dr. Vzkelety Lszl kezdemnyezsre
1952 janurjban hirdette meg tagjai szmra a
Tapolctl Tolvajhegyig terjed sszesen 25
szakaszra osztott 852 km-es tvonalat. Egy
vvel ksbb jelenik meg az els Kk-tra
fzet, a Lokomotv Sportkr 12 oldalas kis
kiadvnya. Ugyanebben az vben adtk t Hor-
vth Jzsefnek az els jelvnyt a teljestsrt,
s mra mr tbb mint hromezren birtokoljk
a hres, szablytalan ngyszg alak, formj-
val a vgtelenbe nyl tvolsgot szimbolizl
jelvnyt. Hrom vvel ksbb jelent meg a mr
trkpvzlatokkal is kiegsztett msodik fzet.
1961-re mr valban orszgos mret a moz-
galom, s megalakul az MTSZ (Magyar Term-
szetbart Szvetsg) Kk-tra Bizottsga.
1964-ben, Thurczy Lajos szerkesztsben,
sznes trkpmellklettel ltott napvilgot a
Smegtl a Nagy-Milicig terjed tvonal min-
den korbbinl rszletesebb lerst magba
foglal kis kziknyv, mely "Az Orszgos Kk-
tra tvonala mentn" cmet viselte.
Ksbb a hetvenes vekben meghosszabbtot-
tk az utat az osztrk hatr menti Velem kzs-
gig. Az vtized vgn, 1979-ben Rockenbauer
Pl a Magyar Televzi forgatcsoportjval
vgott neki az tnak, s "Msflmilli lps
Magyarorszgon" cmmel forgatott tifilmjk
mrfldkv vlt az Orszgos Kk-tra trt-
netben. 7 vvel ksbb ismt tra keltek s az
akkori nyugati vgpontbl elindultak dl fel,
hogy maguk vlasztotta ton elbb a Dl-Du-
nntli Kk-tra nyugati vgpontjt Kaposvrt,
majd onnan ezen az ton vgigmenve Szek-
szrdot rjk el "Mg egymilli lps ..." meg-
99
ttele utn. Ez a szakasz 1989-tl vlt a Kk t
szerves rszv "Rockenbauer Pl Dl-Dunn-
tli Kk-tra" nven. Ezzel egy idben meg-
szletett a terv az t tovbbi bvtsre, ismt
egy film, a Rockenbauer Pl emlknek dedi-
klt "Kerekek s lpsek ...", kapcsn. 1992-
ben felfestettk Szekszrdtl ttmsig a
Bcs-Kiskun megyei kk jelzst, a kvetkez
nagy egysg, az "Alfldi Kk-tra" els szaka-
szt. A keleti megyk, gy Csongrd megye is,
egyms utn csatlakoztak sajt tvonalukkal,
mg a Millecentenrium vre elkszlt a ha-
talmas kr, sszert a Kk t nyugati s keleti
vge, teljes egssz formlva ezzel az Orszgos
Kk-trt.
A Kk-kr tvonalt bejrva tbb helyi (megyei, tjegysgi) tramozgalom is
teljesthet. A legrgebbi kln is tramozgalomknt szmon tartott tramozgalmak a
Veszprm megyei Kk tra (ma Balaton-felvidki Kk-tra), a Dorogtl-Ngrdig tra,
illetve a Bkk-Mtra tjain tramozgalom. Az vek alatt fokozatosan kiplt Alfldi
Kk-tra szinte minden szakasza nmagban is teljesthet. Kln rdemel emltst a
Kohsz Kk-tra. Az 1960-as vek ta teljesthet tramozgalom tvonala az szak-
magyarorszgi kohszvrosokat kti ssze. Salgtarjntl zdon t Miskolc-Disgyrig
vezet. Nyomvonala egy rvid szakasztl (Ddestapolcsny - Mlyinka) eltekintve nem
esik egybe a Kk-kr tvonalval.
100
101
1. A kvetkez beszmol sorai sszekeveredtek. Rendezze vissza ket!
1. akadt, a bartsgtalan kutykat pedig a hegymszbottal zavartk el. A klcsnkrt
2. Az tra eredetileg kt fiatalember vllalkozott. Nagy Attila tavalyi himaljai
3. bicikli Gyalogos figura vagyok, nincs sajt jrgnyom ktszer durrdefektet
4. fellltsval a himaljai trit is meghalad mennyisg gyaloglssal
5. fiatalemberen (trsa ugyanis orvosi javaslatra abbahagyta a gyaloglst). Tbben
6. gtakon kerekezett. Nagy Attila felszerelse most teljes cserre s feljtsra
7. hrom hnap alatt sokan csodlkoztak a kt trzn, majd a magnyos
8. haza, laztott, majd janur vgn ismt tnak indult, hogy orszgos cscs
9. hogy ezt, ha nem is teljes egszben, de mindenkinek meg kellene ismernie!
10. kapott, ami rthet, hiszen nem a ftvonalakon, hanem a rgs dlutakon,
11. kirndulsairl a hazai sajt is beszmolt. Indiai tjrl tavaly, karcsonykor trt
12. krbestlja-biciklizze Magyarorszgot. Szekszrdon vgtak neki a nagy tnak. A
13. Legfeljebb dsznek lesz j.
14. Mi volt a clom? Hogy bebizonytsam magamnak s msoknak: nem is olyan
15. tszz kilomteres Kk Kr, olyan pomps tjakon keresztl vezeti az embert,
16. pici ez az orszg. Olyan csodlatos ez az nmagba visszatr mintegy ktezer-
17. segtettk, mint amennyien rtetlenkedtek a vndorokon. Itt-ott meleg tel is
18. szorul. A bakancsa a himaljai szakasszal egytt hromezer kilomtert brt ki.
2. Jellje meg a trkpen, ahol n eddig jrt Magyarorszgon!
3. Vlaszoljon a krdsekre, amiket azok a bartai tesznek fel, akik elszr ltogatnak
Magyarorszgra!
Hova menjnk - lovagolni - kompon utazni
- gyalogolni - selni
- vzitrra - borkstolra
- ptszeti remekeket nzni - vrromot nzni
- vitorlzni - forrsbl inni
- szp tjban gynyrkdni - sember leleteket ltni
- rmai kori emlkeket nzni - szni egy nagyot ?
4. Kpzelje magt hrom klnbz szerepbe (pl. egy nyugdjas a bartnjvel egy
trsasutazson, vagy egy dik kt bartjval egy htizskos trn stb.) s rjon 3 lapot 3
ugyancsak elkpzelt rokonnak/ismersnek/bartnak.
Szmoljon be az utazsrl, hogy rzi magt, mit ltott s mit tervez a kzeli napokban!
A.
B.
102
C.
5. Gondoljon egy vrosra/vidkre, amit jl ismer Magyarorszgon, s adjon rszletes lerst
az oda ltogatknak! Min. 25 mondat legyen!
6. Mit csomagol ssze s mibe, ha - 1 napos gyalogtrra
- 5 napos tiszai vzitrra
- 3 napra a Bkkbe selni
- 2 napos vrosnz kirndulsra
- augusztusban 1 htre a Balatonhoz indul?
103
104
NYELVTAN
Tiszta beszd*
A hangslyrl, a hanglejtsrl
Shaw azt mondta, hogy igent tzflekppen tudunk mondani, nemet pedig szzflekppen.
A helyes hangslyozs s hanglejts zeneisge nyelvenknt vltozik. A magyar ereszked
dallam, Bernstein szerint ez Bartk zenjbl flbetlen leolvashat, illetve Bartk zenje
kveti a magyar beszddallamot.
A magyar beszddallam alapformja az ereszked hanglejts. Ez sszefgg azzal, hogy a
magyarban tbbnyire a szavak els sztagjt hangslyozzuk.
A krdszt nem tartalmaz krd mondatok nem ereszked jellegek.
olvassa fel hangosan: Hny ra van? Nyolc ra van? Nyolc ra van!
A magyar beszd sajtos rtke fokozottan ritmikus volta, valamint a pontos hangzejts: nem
nyeljk el a hangslytalan sztagokat.
Hanggyakorlatok
Olvassa hangosan!
PAPP TIBOR: Nevek
Marci, Berci, Karcsi, Tercsi,
Ancsi, Jancsi, Bence, Jenci,
Ince, Vince, Lonci, Manci,
Lri, Flri, Frici, Franci,
Dani, Dini, Samu, Simi,
Lilla, Nelli, Ami, Imi,
Piri, Pali, Ili, Ali,
Lali, Lili, Viliv, Vali,
Mri, Sri, Klri, Mli,
Misi, Masa, Emmi, Mimi,
Tibi, Tbi, Tni, Tini,
Ibi, Robi, Gabi, Giza,
Rozi, Rzi, Gazsi, Zsiga,
Marg, Gerg, Eszti, Kriszta,
Jska, Pista, Bske, Miska,
Bori, Biri, Dri, Kari,
Teri, Feri, Gyuri, Mari,
Panni, Fanni, Muki, Miki,
Sanyi, Manyi, Vica, Viki,
Jzsi, Mzsi, Mdi, Magdi,
Helga, Matyi, Tnde, Andi.
* Montgh Imre: Nyelvmvessg, Mzsk Kiad, 1989. nyomn
105
KOSZTOLNYI DEZS: Ilona
Lenge lny,
aki sz,
holdvilg
mosolya:
ezt mondja
a neved,
Ilona,
Ilona.
Lelkembe
hallgatag
dalolom,
lallala,
dajklom
a neved
lallzva,
Ilona.
Minthogyha
a flem
szellket
hallana
sellket,
lelkeket
lengeni
Ilona.
Mezzin
zmmg gy:
La illah
il Allah,
mint ahogy
zengem n,
Ilona,
Ilona.
Arra, hol
feltn s
eltn a
fny hona,
fny fel,
j fel
Ilona,
Ilona.
Balgatag
lmaim
elzillt
lim-loma,
tvoli,
szellemi
lant-zene,
Ilona.
az i
kelleme,
az l
dallama,
mint don
ballada,
gy shajt,
Ilona.
Csupa l,
csupa i,
csupa o,
csupa a,
csupa tej,
csupa kj,
csupa jaj,
Ilona.
A hrom selyp (npmese)
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy asszony, s annak hrom lnya. Szpek
voltak, szeldek, szernyek, szemrevalk, de mind a hrom olyan psze volt, mintha csak egy
foguk se lett volna. Mr itt lett volna a frjhez mens ideje, de ha megszlaltak, minden
legnynek elment tlk a kedve. Egyszer egy idegen legny toppan be hozzjuk. Nosza az
asszony mindjrt kvt tesz fl, hogy majd szpen megknlja vele a legnyt, de a lnyoknak
megtiltotta, hogy egyetlen szt is szljanak, beszl majd helyettk is. Hallgattak is szpen,
mg el nem kezdett futni a tej. Akkor aztn a nagyobb elkiltja magt: Put a t, put a t! A
kzps meg: Ne folj te, nem fabad beflni! A legkisebb is megszlal persze: De drga a t,
pndr addk! Nosza elszaladt a legny. Szaladt, szaladt, mg a kvt sem vrta meg.
Osztn mg most is hzasodik, ha eddig meg nem hzasodott.
106
TAMK SIRAT KROLY: Orszgjrs
ELINDULTUNK
Baltra maltrt,
Galntra palntrt,
Rabirzra paprikrt,
Soroksrra saltrt,
Mocsoldra kocsonyrt,
Kocsonydra mazsolrt,
Cseresnysre cseresznyrt,
Szerencs-rre szerencsrt,
Pcelre mzrt,
Mzesktra pnzrt.
JTTNK-MENTNK
Nagylaposon hegyesen,
Homordon begyesen,
Htrongyoson feszesen,
Lass-rten sebesen.
BE IS RTNK
Verebesre seregestl,
Seregesre verebestl,
Fenekesre fenekestl,
Csolnakosra csolnakon,
Lovas-szirtre j lovon,
Szombathelyre szombaton,
Hangosvlgybe daltalan,
Dalos-zgba hangtalan,
Zajgvrra zajtalan,
Szomjhjelyre szomjasan,
Gyoprosra prosan,
Boldogkre, Brsonyosra
brsonyban s boldogoan!
107
WERES SNDOR hanggyakorlatai
A Alma alva ring az gon,
alma lma htat,
se rzse, se gondolat,
tiszta fny az alma-lom.
M Mikor vzbeflt mentek,
ha ti ms mezre mentek
nem vagytok kznytl mentek,
mind csak affle jtt-mentek.
B Benn a bels boltozatban
bnatban s borulatban
szletik a szerelem,
hogy egy s kett sok legyen.
N Az N a nv, az N a nem,
az llts, a tagads,
semmiben villm-hasads,
a frfinem s a ninem.
C A gyerek cinkosa sukor,
a lny csbtja csokor.
Mai gyerek fanyart kvn,
l-kincstl kbul mai lny.
O !
Oltalmaz, ldst oszt!
lel, vez!
Old, olt!
D Jl szlni dsz, derk dolog,
de a dsztelen csak dadog.
mbr dadogni dsztelen
olykor dicsbb, mint dszesen.
P Profta, pythia, pota
a titok nyitjt megleli,
Pojca, praktikus, pocsta
a titok nyitjt elnyeli.
E Ez ppen elme-
sli, hogy elme-
gynk vgl elme-
rlni. Nagy elme!
R Rzd a rongyot, mg ropogs
repeszt, ront, villm-ropogs!
Rontsd a rezet, zld rozsda rgja,
a rzsa ritkbb ragyogs.
F Mai fick fanyart kvn,
l-fnyhez fordul mai lny:
fehrsg s feketesg
felcserlve, fordtva g.
S Szletik a szerelem,
hogy egy s kett: sok legyen
szerte kgy-sziszegsben,
sebes sirly-szrnyversben.
G Gge gunr-gne,
honnan a ggd?
Fennen ggicslve
a gyszt legyzd.
T Tr a tske, a tvis,
s te is.
Tested teljes tmlcben
tlat s tnyrt terts.
H Hogyha h hull
havas a hegy s a hz.
Huhog a hegy s a hz,
tanul hul.
U t, ts kanyarul
igen knnyen bajba fl.
gy utazz az ton,
ne uraljon unalom.
I Itt s gy: egyenes
igazi s istenes.
Ott s gy kanyarul
igen knnyen mlybe hull.
V A vilg, a virg
vilgt s virt,
valameddig vakt,
valamikor veszt.
J Jajgats s jutalom:
mily ktfle jel!
Jg jtka az ton:
hoz, visz, dnt, emel.
X A szomszd hzban X lakik.
Falak veszik krl.
Most lmpt gyjt. Nem alhatik.
Szenved-e vagy rl.
K Ktely kelti a tudst,
ktely zi a hitet.
Ktelyt kelt a gondolat,
ktelyt z a szeretet.
Y A Ypszilon a szerelem
s alzat a magyar nyelvben:
a G, az L, a T, au N
megkri, hogy mgtte menjen.
L ll a lb a lomha fldn,
leng a madr a felhben,
peng a lant a levegben,
szll a lehelet rkkn.
Z Zgj, zivatar!
Zengs, zene!
De a lt minden kelleme
Trvolrl: zrka, zrzavar.
108
A MEGY ige szinonimi*
(Csak az rdekessg kedvrt!)
1. andalog mlzva, lassan
2. baktat lass lptekkel, nehzkesen
3. ballag lassan, rrsen
4. bandukol fejt lgatva, lassan
5. barangol nagyobb terletet bejrva
6. bdorog terv, cl nlkl
7. bklszik meg-megllva, keresglve
8. bolyong cltalanul, irnyt vesztve
9. botorkl bizonytalanul, botladozva
10. cammog nehzkesen (mint a medve)
11. caplat cltalanul
12. csmborog cltalanul
13. csatangol cltalanul
14. csavarog cltalanul, terv nlkl
15. cselleng cltalanul, unottan
16. fut
17. futkos ide-oda fut
18. grasszl feltnst keltve jrkl
19. gyalogol
20. halad
21. igyekszik sietsen
22. jr
23. jrkl kis helyen ide-oda, fel-al
24. jr-kel jn-megy
25. jn
26. jn-megy
27. kborog cl nlkl jr
28. kborol cl nlkl jr
29. kdorog cl nlkl jr
30. kricl cltalanul jrkl
31. kszl cltalanul jrkl
32. kvlyog cltalanul, vissza-visszatrve
33. kzeledik
34. kzelt
35. kullog rosszkedven, fradtan
36. kutyagol gyalogol
37. lpdel lpked
38. lpeget apr v. lass lptekkel
39. lpked lassan
40. lfrl ttlenl az utcn
41. lt-fut ide-oda fut
42. ldrg lassan, hanyagul,cltalanul
43. masroz menetel
44. mszkl jrkl
45. mendegl lassan, knyelmesen
46. menetel zrt csoportban, lpst tartva
47. oson vatosan, csendben
48. llkodik gyans szndkkal
49. dng cltalanul, kedvetlenl jrkl
50. poroszkl lass, egyenletes temben
51. rohan gyorsan fut
52. rohangl ide-oda rohan
53. stl
54. settenkedik vatosan, lopdzva
55. siet
56. slattyog lassan, rrsen
57. sompolyog lassan, lopakodva
58. spacrozik stlgat
59. suhan hangtalanul, gyorsan
60. surran halkan, vatosan szalad
61. sndrg vatosan, lopdzkodva
62. szguld nagyon gyorsan
63. szguldozik ide-oda szguld
64. szalad
65. szaladgl ide-oda szalad
66. talpal fradozva jr-kel
67. tmolyog meg-meginogva jr
68. tntorog bizonytalanul (pl. a rszeg)
69. tart
70. tblbol cltalanul, ttovn, bizonytalanul
71. tekereg cltalanul, terv nlkl
72. tnfereg ttlenl, cltalanul
73. tipeg apr lptekkel
74. totyog apr, gyetlen lptekkel (kisgyerek)
75. trappol lbt a fldhz verve (mint a l)
76. get kitartan, gyorsan (mint a l)
77. vgtat teljes erejbl rohan (mint a l)
78. vndlizik imbolyogva
79. vndorol gyalog hossz utat tesz meg
80. vnszorog ertlenl, nagyon lassan
81. vonul tmegben vagy mltsggal
* Kovcsi Mria gyjtst felhasznlva
109
CSOPORTOSTVA IRNY (CL/CLTALANSG) S A MOZGS TEMPJA SZERINT:
VALAMILYEN IRNYBA
(valahov, valami fel)
IRNY NLKL
(valahol)
normlis tempban:
lassan:
gyorsan:
egyenletes tempban:
megy
tart
igyekszik
gyalogol
kutyagol
kzelt
kzeledik
jn
ballag
bandukol
botorkl
cammog
caplat
kullog
mendegl
poroszkl
slattyog
sompolyog
talpal
tmolyog
tntorog
tipeg
totyog
vndlizik
vndorol
vnszorog
rohan
siet
suhan
surran
szguld
szalad
get
vgtat
halad
masrozik
menetel
spacrozik
trappol
vonul
normlis tempban:
lassan:
a. szk trben:
(szobban, kert-
ben, vmi/vki krl)
b. tg trben:
(vrosban, orszgban-
vilgban)
gyorsan:
jr
jrkl
jr-kel
jn-megy
grasszl
stl
andalog
lpdel
lpked
lpeget
meneget
bdorog
bklszik
csmborog
cselleng
kdorog
kricl
kszl
kvlyog
ldrg
mszkl
oson
llkodik
dng
settenkedik
sndrg
tblbol
tekereg
tnfereg
barangol
bolyong
kborol
kborog
lfrl
futkos
lt-fut
szaladgl
szguldozik
rohangl
110
1. Emlkszik, hogy a klt melyik igt hasznlta?
a) _ _ _ _ _ _ egy cica is bogarszni restel
vakodva _ _ _ _ _ _ hosszan elnyult testtel...
b) No ha ihatnl, ht majd ihatol,
Akad mg bor szmodra valahol,
Ha mshol nem, teht pincmben;
Ottan nem egy hord bor ll.
Szlott a pap, s le_ _ _ _ _ _ vle
2. Tegye az igket a helykre!
A. A szerelmespr a parkban................................................................
B. A hirtelen tmadt sttben...............................................................
C. A katonai alakulat ............................................................................
D. A kivert kutya ..................................................................................
E. A tntetk egy csoportja a Parlamenthez ........................................
F. A nehz kocsi el fogott fradt l ....................................................
G. Az izgatott apa a szlszoba eltt....................................................
H. Az unatkoz fiatalok nagy rsze a bevsrlkzpontban ................
I. A vadsz macska nesztelenl.........................................................
J. A kimerltsgtl ..............................................................................
vonul.
tmolyog.
poroszkl.
oson.
menetel.
kborol.
jrkl.
cselleng.
botorkl.
andalog.
3. Mi a helyes vlasz? Jvk vagy megyek?
Jssz mr?
_ _ _ _ _ _
11. Termszet, krnyezet

111
112
Fekete Istvn

Lutra
(regnyrszlet)

A foly olyan rgen indult el, hogy arra mr senki nem emlkezhetett. Tavasszal a hegyeken
olvadni kezdett a h, s a patakok csattogva nyargaltak a sziklk kztt, annyi szemetet
hordtak a folyba, hogy az szinte rosszul lett, s a szemetet kihnyta a partra. Ilyenkor a mly
partok kztt magasra ntt a vz, s a htn ringatott hordalkban gy lehetett olvasni, akr az
jsgban. Mert a vz posts is volt. A hegyek vn fi leveleket kldtek a sksgi rokonsgnak,
de nha csak forgcshulladkot, ami olyan volt, mint a gyszjelents, tudatva, hogy kivgtk
ket. Nha avas sznahalmokat hozott a vz, mert fent valahol a havason a patak kiszaladt a
rtre, felkapta a sznaboglykat, s tadta a folynak, hogy csinljon velk, amit akar.
A foly csak ntt, dhngtt, hnykoldott, megmarta a partokat, egyik helyen felkavarta
az iszapot, msik helyen lerakta, barlangokat vjt, mintha tudta volna, hogy ilyen
barlangokban feksznek nappal a mzss harcsk, s csak jjel mennek rablkrtjukra. De
vjt olyan barlangokat is, amelyek kt-hrom mteres alagttal kezddtek a vz alatt. Ezek
felfel vezettek, s a partban, magasan a vz felett, jra kiblsdtt az reg, amely mindig
rejtett s szraz maradt.
A hegyeken aztn elolvadt a h, a patakok is megkomolyodtak, s frgn, de nem
zaboltlanul siettek a vlgyek fel; a foly meglassdott, feltisztult, s regesen simogatta a
partokat, mintha bocsnatot krt volna tavaszi rjngsrt.
Jtt a vz egyre-egyre apadva, meghozta a nyarat is, a parti virgokat, a sznaillatot s a
nagy rtsgek madrvilgt, akiknek, nagy rsze hallgatag tojs volt mg akkor, amikor a
foly tavaszi kirohansait vgezte. A tojsok kvncsian felnyltak; egyikbl ndirig dugta ki
a fejt, a msikbl vadrce vagy gmfika, esetleg flesbagoly, akinek csak a tlttoll
hinyzott a fle melll, hogy recepteket rjon, mert a madrvilg mindenikben doktort ltott,
aki azrt jr jjel, mert srgsen beteghez hvtk.
A baglyok ezt nem cfoltk meg, mbr k egersztek ilyenkor, s a nagy, ji rovarokra
vadsztak.
A vz azonban nem llt meg. Folyt, mint az id, aminek se eleje, se vge, vitte s hozta a
napokat, heteket, s amikor az reg nyrfa beleejtette els ezst-arany levelt, a foly
megforgatta, megnzte jl, aztn szelden locsogva azt mondta:
sz van.
Igen blintott a vn nyrfa, s a vz fl hajolt, mintha hisgbl nzegette volna
magt a foly tkrben.
Mg belm esel egyszer, reg nyrfa locsogott a foly , de az sem baj, elbrlak.
Bolondokat beszlsz reszketett a vn fa , mbr elg nehezen tartom magam.
Alattam van ez a barlang, s a gykereimmel nem tudok jl kapaszkodni. De ezt is te
csinltad...
Olyan rgen volt mentegetdztt a foly , kis fa voltl mg akkor; s ne felejts el,
hogy n hoztalak. Taln Lutra furklt alattad?
Nem. Lutra ugyan sott egy kijratot a bokrok kz, de ez nem jelent semmit. Azutn
mr csak fvet hordott a barlangba. Nincs vele semmi bajom.
Ht nekem sincs, mbr nha tbb halat fog, mint kellene, de azrt szmoljon a
halszokkal. Azt hiszem, hamar lerntank azt a hres bundjt.
Nem suttogta a nyrfa , Lutrval nem boldogulnak a halszok, de mg a vadsz
sem. Vz alatt jn, vz alatt megy. Mg n is ritkn ltom, s azt sem tudom, itthon van-e.
Eredj, fiam mondta a foly egy kis hullmnak , eredj, nzd meg, itthon van-e a nagy
Lutra.
A kis hullm lebukott, besurrant az alagtba, s mr nyargalt is vissza.
Itthon csobogott lelkendezve de csak az orrt mozgatta. Azt hiszem, alszik.
Lutra, ha alszik, sem alszik suttogott a vn nyr , de n bizony ilyenkor mr lmos
vagyok.
Ht csak kapaszkodjl, reg nyrfa, n mr nemigen rontom alattad a partot, mert egy
rettenetes duzzasztt ptett belm az ember, s gy jtszik velem, ahogy akar. Megmondhatod
Lutrnak, hogy tlem ugyan alhatik.
Az reg nyrfa mr nem vlaszolt. Taln elaludt gondolta a foly, s lustn
elnyjtzkodott, mert melegen sttt az szi nap, s a szeld felhk egyforma puhn sztak a
kk magassgban s a vz tkrnek prs mlysgben.
Aludt fllomban az egsz hatr.
Bbiskolt a nd, mert nem kerepelt mr a ndirig, aludt a ss, mert nem kellett ringatni a
fnyes szitaktket, aludt a vadrzsa a parton, mert res volt a gbicsfszek, amelyet eddig
riznie kellett, nmn ttongtak a parti fecskk kis barlanglaksai, mg a csnak is hasra
fekdt a parton, mert a halszok kukorict trtek valahol a hatrban; csak Lutra nem aludt.
Lutra tulajdonkppen soha nem aludt.
S ha aludt is, ez az lom berebb volt,
mint a rk, a nyest vagy a hiz, akik
pedig hresek szemkrl, flkrl, orrukrl,
de egytt a hrom: a lts, halls s szagls
egyiknl sem volt olyan tkletes, mint a
vidrnl.
s Lutra vidra volt, a legnagyobb s
legpompsabb vidrahm, amely valaha
szlbas nyomait a parti iszapban hagyta.
Lutra nem volt vzillat, de jobban szott,
mint a leggyorsabb hal, jobban ltott a
vzben, mint a bvrmadarak, s jobban
hallott, minden vzben l llatnl,
amelyeknek nincs is flk, s a hangokat egsz
testkkel rzik a vz lthatatlan rezdlsein
keresztl.
De Lutra hallott! Hallott, pedig flt
lezrta, ha vz al bukott, hogy a vz bele nem
menjen a finom kis rantennkkal felszerelt
kagylba. Le tudta zrni tkletesen, mert
Lutra mr gy szletett.
s Lutra orrt nem rontotta meg a
dohnyfst, mint az emberekt, de az
istllbz se, mint a hzillatokt, s ha ehhez
hozzvesszk csodlatos szemt, amellyel
jobban ltott, mint a vadmacska, nyugodtan
mondhatjuk, hogy pomps bundjt aligha
ltjuk viszont vidrakucsma vagy szrmegallr
alakjban.
De ha mgis, kizrlag vletlensgbl, Lutra knytelen lenne megvlni csodlatos
bundjtl s ezzel lettl is , ez az id olyan messze van, hogy nem is rdemes vele
foglalkozni. Addig mg sok vz lefolyik a folyn, s sok pikkelyt elhullatnak a halacskk
Lutra fogai alatt.

113
114

1. Melyik szcsoporthoz kapcsolhatk a kvetkez mellknevek!

avas, ber, mly, pomps, zaboltlan

a)
gdr
benyoms
b)
ifj
szenvedly
c)
zsr
szalonna
d)
ebd
lakosztly
e)
r
sajt

2. Keresse meg a mintnak megfelel minsg szt!

Pl.: Ha a madr testn: toll a haln:
a) ezst b) pikkely c) gerinces d) kopolty

Ha
a csiga : lass a nyl :
a) fekete b) hsvti c) frge d) emls

az erdben : farkas a folyban :
a) harcsa b) kagyl c) kavics d) mzss

az alma : friss a nyrfa :
a) lombos b) magas c) hasznos d) vn

a parton : homok a foly fenekn :
a) mly b) iszap c) apad d) avas

az arcon : rnc a hegyek kztt:
a) vlgy b) cscs c) patak d) barlang

a riporter : szsztyr a psztor :
a) magnyos b) btor c) hallgatag d) hi

3. Ksztsen csoportokat a kvetkez szavakbl! 1 sz nem illik be egy csoportba sem!

bokor, f, flesbagoly, gbics, gm, gykr, hiz, hullm, levl, nd,
ndi rig, nyrfa, nyest, parti fecske, rka, rovar, ss, szitakt, vadrce,
vadrzsa, vidra

4. Adjon magyarzatot a kvetkez szavakhoz!

rs:................................................................ szag: ...................................................................
lyuk: ............................................................. illat: ....................................................................
reg: ............................................................. aroma: ................................................................
barlang: ........................................................ bz:.....................................................................
alagt:........................................................... doh: ....................................................................

5. Fekete Istvn rsban elfordul szavak jelentseit felsoroljuk. Keresse meg a szavakat!
Melyik jelentskben hasznlja ket az r?

_ _ _ _ _ _ tn felsz md igealak np 1. <Enyhbb
felszltsknt:> menj, indulj vhova v. vmit elvgezni.
a ktra! 2. <Indulatos beszdben: > tvozz! a
pokolba! 3. (isz-szeren) biz: (mr) v. ugyan : a)
nekem ilyet ne mondj; b) no ne beszlj, ne trflj!
115

indulatsz

_ _ _ _ _ _ fn 1. (Fld)terlet szle, szeglye, v-
lasztvonala. A telek . | Orszg, szl (egy szaka-
sza). A on tl; az osztrk . 2. vl Vminek tr- v.
idbeli vgpontja. Az emberi let vgs ig. | t szab
vminek: (meg)akadlyozza a terjedst, elhatalmaso-
dst. 3. Vminek szls rtke, legnagyobb foka.
Mindennek megvan a a!: a) semmit sem szabad t-
lozni; b) <indulatos felkilts vminek a megsokallsa-
kor>; vmi(j)nek nincs a: vmely rossz tulajdonsg(a)
nagyfok; ok kz szort vmit: tlzsait mrskli; el-
megy a vgs ig: a) megtesz minden tle telhett; b)
vmiben a lehet legtlzbb; nem ismer t (vmiben): a)
szertelenl viselkedik; b) <tulajdonsg> vgletesen
szertelen. 4. A helysghez tartoz (megmvelt
fld)terlet. A fti ; kimegy a ba; np: a harmadik
ban: messze; hetedht on is tl(ra): nagyon mesz
szi(re). 5. (jelzknt) np Sok, ill. nagy. pnz.

6. A regnyrszlet igivel fejezze be a mondatokat! Segtsgl a
keresett sz anagrammjt adjuk meg.

1.A h, a jg melegben...........................................................
2.Ha hideg van, s nincs meleg kabtunk, akkor....................
3.Ha sokig nem esik az es, akkor a foly............................
4.Aki knyelmetlenl fekszik, rosszul alszik, az az gyban...
5.A jrni tanul kisgyerek az anyja kezbe ersen.................
6.Ha egy lltsrl elmondjuk, hogy mirt tves, akkor .......
7.Igyekszik kimagyarzni magt, azaz...................................
8.A tojsbl a fika a fejt .....................................................
9.Fradtan lve a tv eltt ....................................................
adlov
kekenrszt
adap
dhikklony
dikakakopsz
cufjkol
kedzegimentt
adgijuk
bibkols

116
Schmidt Egon

Petnit a hz kr!

Mondhattam volna egyszeren azt is, hogy virgot a hz kr. Hiszen a virg,
brmelyik faj vagy fajta legyen is az, csak emeli a kert szpsgt. Hogy mgis petnit
mondtam, s ppen ezen a helyen, annak kln magyarzata van.
Klykkorom egyik kedvenc nyri szrakozsa volt, hogy estnknt, szrklet utn,
ameddig csak j szleim kiengedtek, lepkehlval a kezemben a petnik krl leskeldtem.
Akkortjt mindig gyjtttem valamit, de a bogarak s a lepkk szinte lland jelleggel
msoron voltak. Gynyr pldnyaim szradtak rovartre szrva, de a leghtottabb fajok az
jjel repl szenderflk kzl kerltek ki. Ezeknek a megszerzse azonban nem volt knny
mulatsg. Legalbbis addig nem, amg r nem jttem a mdjra.
Jl emlkszem mg, amint naphosszat egy reg lepkehatrozt bngsztem, radsul
sztr segtsgvel, mert nmetl rdott, s az akkoriban nagyon jnak szmt kpek kzl
nma vgyakozssal nzegettem a szenderekt. Elkpzeltem ket egyenknt, gyjtemnyem
f helyein, de mg hossz ideig remnytelenl jrtam utnuk. Pedig akaratban nem volt
hiny, talpaltam annyit estnknt, hogy hrom hivatsos lepkegyjt is megirigyelhette volna.
A legklnbzbb helyeket, cserjket s virgokat kerestem
fel, ahol ezek a zmmg test, titokzatos, legalbbis az n
szememben felettbb rejtelmes let jjeli lepkk
elkpzelsem szerint esetleg megfordulhattak. De semmi
eredmny. Mg csak halvny remnysugr sem akadt, amibe
belekapaszkodhattam volna. Mai fejjel nyugodtan
llthatom, hogy hatrozott balszerencsm is volt, hiszen
nehezen elkpzelhet, hogy a szenderek ne fordulnnak meg
egy csom virgon, nem csak egyedl a petnikon. n
mindenesetre nem tallkoztam velk.
Egszen elkesertett a dolog, mgnem egy szp nyri
estn a petniagyhoz nem vetdtem. Ismertem ezeket a
virgokat mr rgebben is, de valahogy nem gondoltam arra,
hogy itt lehet a rejtly nyitja. Mr a viszontlts is nagyon meglep volt. A nappal kkadtan ,
jelentktelenl csng virgok valamennyien kitrt kehellyel gaskodtak a magasba, s
valami egszen finom, des illatot rasztottak.
Csak lltam s bmultam ket az ersd flhomlyban. Akkor ocsdtam fel, amikor
hirtelen elsurrant mellettem valami a levegben, s a kvetkez pillanatban az egyik petnia
gyengn megrezdlt. Amikor jobban odanztem, szinte megbvlve lttam, hogy mirt
mozog a virg. Mint valami parnyi helikopter, az olyannyira htott szenderek egyike
lebegett a kehely eltt, s hosszra nyjtott szvkjval a virg belsejbe nylt. Ezt ugyan
nem lttam pontosan, hiszen ahhoz mr elg stt volt, inkbb csak sejtettem, de nekem ez is
elg volt. Remeg kzzel markoltam meg a lepkehl nyelt, nagyot fohszkodtam s a
lakmroz szender fel suhintottam. Nyomban utna vad indin csatakiltsban trtem ki,
mert a leszaktott petnia mellett ott vergdtt a hlban az els szenderem. Flt vigyzattal
bontottam ki s helyeztem biztonsgba. Hla a sok eltanulmnynak, a flhomly ellenre is
azonnal megismertem. Fagyalszender volt. Ugrlni tudtam volna rmmben, pedig a nap s
szerencseszrim mg korntsem rt vgett. Alig lettem kszen, ismt megjelent egy szender
a petnik felett, kisvrtatva mg egy. Alig akartam hinni a szememnek. Most is, mint az els
alkalommal, replsk zajt, azt a furcsa dng, zmmg hangot szleltem elszr, s a
petnik mozdul fejecski rultk el azt a helyet, ahol a lepke tevkenykedni kezdett. A
vilgts sajnos egyre romlott, de azrt gy is ki tudtam venni, hogy a harmadikknt rkezett
117
118
pldny jval nagyobb az els kettnl, szinte risnak tnt azok mellett. Errl tanskodott a
szrnyak sokkal erteljesebb zmmgse is.
Nem rszletezem tovbb a dolgot, elg taln annyi, hogy mg hrom szendert fogtam
azon az estn (kzttk az rist is), s ez az lmny a petnik rk bartjv tett. Ez az
ignytelen, tarka kis virg, amely semmifle klnsebb gondozst nem ignyel, mr csak a
csendes nyri estken rasztott kellemes, szinte bdt illata miatt is megrdemli, hogy
hzunk, nyaralnk krnykt dsztsk vele. Egybknt meg, ha Dl-Amerikban elterjedt az
a szp szoks, hogy klnfle, nektrban gazdag virgokat csak azrt vagy legalbbis
elssorban azrt termesztenek a kertekben, hogy a kolibrikat odacsalogassk, mirt ne
tehetnnk meg mi ugyanezt a lepkkkel, petnik s nhny ms virg segtsgvel, ha mr
kolibrijeink nincsenek!
Egybknt a szenderek s a kolibrik kztt sok letmdbeli hasonlsg van. Mindkt
csoport tagjai szrnyaikkal sebesen verdesve lebegnek a kiszemelt virg nyitott kelyhe eltt,
s kinyjtott hossz nyelvkkel nylnak be a csemegrt: nektrrt, virgporrt. Nagy kr,
hogy mg a kolibrik mindezt nappal teszik, amikor szneik s formik szabadon
rvnyeslhetnek, a szenderek napnyugta utn tevkenykednek, gy csak bizonyos
alkalmakkor, elssorban az alkonyati rkban figyelhetjk meg ket.
De nemcsak az jjeli lepkk szpek s rdekesek, nemcsak k lehetnek eleven dszei
kertnknek. Sznpompjban a nappali fajok java rsze fellmlja ket. Csodlatosan szp
fajok akadnak kzttk. Gondoljunk csak a kzismert kardfark pillangra s az
admirllepkre, a nappali pvaszemre vagy a srga citromlepkre. Jllehet ezek a fajok
kimondottan gyakoriak, a legtbb vrosi, de falusi ember is legfeljebb alkalmanknt s
vletlenl tallkozik velk. Nemcsak azrt, mert tbbnyire nem is nagyon figyelik meg a
kzvetlen krnyezetket, az llatokat meg ppensggel nem, hanem mert a lepkk megfelel
lland tpllkozhely hjn folyton replni knytelenek, s ha meg is lnek valahol, nhny
msodperc mlva mr vitetik magukat tovbb a szllel. Pedig megvan a mdja, mghozz
nem is kltsges mdja, hogy kertnket pillangkkal teli mesevilgg varzsoljuk, ppen
csak olyan nvnyeket kell megteleptennk, amelyek odacsalogatjk ezeket a nektrra
vadsz, szzszn rovarokat.


1. lltsa sorrendbe a napszakokat!

alkony, dl, dleltt, dlutn, derengs, este, hajnal, napkelte, napnyugta, pirkadat,
reggel, szrklet

2. A fenti rs alapjn feleljen a krdsekre!

1.Mirt ltessnk virgot a hz kr?
2.Mit jelent a klykkor?
3.Milyen llatok a bogarak s a lepkk?
4.Mire vgyott leginkbb a szerz?
5.Knny vagy nehz volt megszerezni?
6.Mennyi ideig nzegette a lepkkrl szl knyvet?
7.Mirt nem tallkozott eleinte szenderekkel?
8.Szndkosan ment a petnikhoz?
9.Miben a klnbzik a petnia llapota nappal s este?
119
10.Mihez hasonlt a szerz szerint a szender, amikor a virgbl tpllkot szerez?
11.Hogyan kapta el az els lepkt?
12.Hogyan nnepelte a sikeres fogst?
13.Hny szendert fogott az els alkalommal?
14.Mirt kedves nvny a petnia?
15.Mirt von prhuzamot Dl-Amerikval a szerz?
16.Mi az azonossg a szenderek s a kolibrik kztt?
17.Mi a klnbsg?
18.Csak jszakai llatfaj a lepke?
19.Mirt tallkozunk ritkn ezzel az llatfajjal?
20.Hogyan csalogathatunk a kertnkbe pillangkat?

3. Vlassza ki azt a megfogalmazst, amely nem ugyanazt jelenti, mint a kiemelt!

1. A virg emeli a kert szpsgt.
a) A virggal magasabb lesz a kert.
b) A virg nveli a kert szpsgt.
c) A virg fokozza a kert szpsgt.
2. Akkortjt mindig gyjtttem valamit.
a) Annak idejn mindig gyjtttem valamit.
b) Azon a vidken mindig gyjtttem valamit.
c) Akkoriban mindig gyjtttem valamit.
3. A lepkk szinte lland jelleggel msoron voltak.
a) A lepkk irnt majdnem mindig rdekldtem.
b) A lepkk csaknem folyamatosan rdekeltek.
c) Lepkket is mindig lthattunk a tvben.
4. Mg csak halvny remnysugr sem akadt.
a) Semmi remny sem volt.
b) Nincs fny.
c) Teljesen remnytelen volt.
5. Valamibe belekapaszkodtam.
a) Nem engedtem el.
b) Megmarkoltam.
c) Belefogtam.
6. Itt lehet a rejtly nyitja.
a) Taln itt van a zr.
b) Itt lehet a megolds.
c) Taln itt van a kit.
7. Akkor ocsdtam fel, amikor hirtelen elsurrant mellettem valami.
a) Akkor trtem magamhoz, ...
b) Akkor kaptam szbe, ...
c) Akkor mondtam csnykat, ...
8. Ezt ugyan nem lttam pontosan, inkbb csak sejtettem.
a) Br ezt nem lttam pontosan, inkbb csak reztem.
b) Br ezt nem lttam pontosan, inkbb csak odafutottam.
c) Noha ezt nem lttam pontosan, inkbb csak gondoltam.
9. Nagyot fohszkodtam.
a) Nagy levegt vettem.
b) Nagyot shajtottam.
c) Nagyot nygtem.
10.Hla a sok eltanulmnynak, azonnal megismertem.
a) Estig vizsgltam, ezrt ...
b) Mivel mr elre alaposan tanulmnyoztam, ...
c) Annak ksznheten, hogy felkszltem, ...
11.A szerencseszrim mg korntsem rt vget.
a) A sorozatos szerencsm ksn fejezdtt be.
b) A sorozatos szerencsm tovbb tartott.
c) Tovbbra is szerencsm volt.
12.Kisvrtatva mg egy megjelent.
a) Hamarosan mg egy jtt.
b) Kicsit vratlanul mg egy jtt.
c) Nemsokra mg egy rkezett.
13.Alig akartam hinni a szememnek.
a) Nagyon csodlkoztam.
b) multam-bmultam.
c) Egy kicsit akartam figyelni.
14.Nem rszletezem tovbb a dolgot.
a) Nem meslem tovbb ennyire aprlkosan.
b) Ezutn mr csak a lnyeget mondom.
c) Nem akarom hitelre megvenni a dolgot.

Szecsk Tams rajza Fekete Istvn Tskevr c. regnyben

120
121
KRDV
a hulladkrl s a szelektv hulladkgyjtsrl

Tisztelt Veszprmi Polgrok!

A Veszprmi egyetem krnyezetmrnk szakos hallgati Veszprm Megyei Jog Vros nkormnyzata
egyttmkdsvel 1999-ben programot indtott a vrosi krnyezet javtsa rdekben. Feladatunk rszt kpezi
egy j szelektv hulladkgyjtsi terv kidolgozsa, melynek msodik lpse a lakossgi ignyek s hozzjruls
felmrse. Ehhez krjk az n kzremkdst az albbi krdv kitltsvel. Amennyiben lehetsge van r,
krjk nhny napig ksrje figyelemmel a hztartsban kpzd hulladk jellegt, s ezek utn tltse ki az
albbi krdvet.

Segtsgket elre is ksznjk:

a Veszprmi Egyetem krnyezetmrnk szakos hallgati

Krjk, adja meg az utca nevt, ahol lakik:....................................................................................
Milyen tpus pletben lakik?
kertes hz
laktelep
sorhz
Az egy hztartsban elk szma?
felntt:
3 v feletti gyermek:
3 v alatti gyermek:
Laksban hny literes hulladkgyjt ednyt hasznl?
10 literes
20 literes
60 literes
Hnyszor rti hetente?
Megtallhat-e az n krnyezetben szmozott szelektv hulladkgyjt?
Igen: papr s karton
veg s flakon
Nem
Elgedett-e a szelektv hulladk gyjtsvel?
Igen
Nem
n szerint mirt romlott a hulladk szelektv gyjtsnek minsge?
Belefradtak az emberek, mert tlsgosan szervezetlen
Nem lttak elrelpst ez gyben
Feleslegesnek tartjk
Mert gy rzik, szmukra megoldhatatlan
Nem romlott
122
Jellje be azokat a hulladkokat, melyeket szelektven gyjti vagy gyjten:

Igen, gyjtm Nem gyjtm Szeretnm gyjteni
Karton
Papr/jsg
veg
Manyag
Stolaj
Szerves
Elem
Ruha
Fm

Van-e ignye olyan szelektv hulladkgyjtre, amely a vros klnbz forgalmas pontjain (pl.
buszmegll, Posta mellett) lenne elhelyezve? fm-papr-kzs gyjt
Igen
Nincs
Visszavlthat palackban vsrolja-e az dt- s egyb italokat?
Igen
Nha
Soha,mert vissza kell vinni
Nem
A nem visszavlthat veget:
Egyszeren kidobja
Szelektven gyjti
Felhasznlja
Milyen elemet hasznl?
jra tlthett
Egyszer hasznlhatt
Ha egyszer hasznlhatt, akkor hov helyezi az elhasznlt elemet?
Kzs gyjtbe
Elviszi elemgyjtbe: ...............................(hov)
Krjk, gondolja vgig, mennyi stolajat hasznl havonta.
..............................liter
Semennyit
A hasznlt stolajat elvinn-e kihelyezett gyjtbe, ha kapna gyjtednyt, melyet otthon hasznl
(bolt, benznkt vagy: ...........................................................)?
Igen
Nem
Ha nem, mirt?
Felesleges
Nincs r idm

123
Kln trolban gyjti-e a laksban keletkez szerves hulladkot (gymlcshj, fzsi hulladk)?
Igen
Nem
Ha nem, akkor mely felttelek mellett gyjten (termszetesen kapna trolednyt)?
Ha kapnk trolednyt, s lenne hov rteni, mr igen
Csak ha mg fizetnnek is rte
Ha elvinn valaki a laksbl
Feleslegesnek gondolom
Nincs r lehetsgem
Ha szelektven gyjttt hulladkrt nem kellene fizetnie, s gy jelentsen cskkenne a kidoband
hulladk mennyisge, elfogadn-e a szemtdj emelst gy, hogy ezzel nem nne az n kiadsa?
Igen
Nem
n szerint megnne-e ebben az esetben az illeglisan lerakott szemt mennyisge?
Igen
Nem
Tudja-e, hogy Veszprmben van hulladkudvar?
Igen
Nem
Tudja-e, hogy hol van s mit vihet oda?
Tudom, hol van s mit vihetek oda
Tudom, hol van, de nem tudom, hogy mit vihetek oda
Nem tudom, hol van
Tudom, hol van, de nem hasznlom
Ignybe venn a hulladkudvarok szolgltatst, ha tbb helyen lenne a vrosban?
Igen
Nem
n szerint milyen gyakorisggal kellene lomtalantsi/szemtgyjtsi akcit szervezni?
J gy
Negyedvente
Kthavonta
n szerint kln kellene -e gyjteni a kerti zld hulladkot, nyesedket?
Igen
Nem
Most is gy gyjtik
Tmogatn-e, hogy a Kommunlis Rt. jobban bevonja az iskolkat a szelektv hulladkgyjtsi
rendszerbe?
Igen
Nem
124
Ha tmogatn, kit djazna?
Az iskolkat
A gyerekeket
Mindkettt
n szerint mirt vannak a vros terletn illeglis szemtlerakk?
Magas a szemtdj
Az emberek trehnyak
Nem tudnak mit kezdeni a hulladkkal
Drga kivinni a szemttelepre
Nem lehet kivinni a szemttelepre
Mit javasol, milyen mdon kellene begyjteni a kvetkez hulladkokat?

Javaslatom
Karton
Papr/jsg
veg
Manyag
Stolaj
Szerves hulladk
Elem
Ruha
Fm

A hztartsban keletkez hulladkot, ha nem gyjti szelektven, akkor mely esetben vltoztatna
ezen? (Krjk, tegyen X-et a megfelel ngyzetbe!)

v
e
g

K
a
r
t
o
n

M
a
n
y
a
g

S
z
e
r
v
e
s

h
u
l
l
a
d
k

S
o
l
a
j

F
m

R
u
h
a

E
l
e
m

P
a
p
r
/
j
s
g

Ha elvinnk a laksbl
Ha lenne gyjtedny a kommunlis gyjt mellett
Elhelyeznnek egy gyjtt a lakstl 100 m-re
Elhelyeznnek egy gyjtt a lakstl 200 m-re
Elvinnm magammal, s a bolt melletti gyjtbe
tennm a bevsrlskor

Elvinnm magammal, s forgalmasabb helyeken
lev trolba dobnm

Biztos, hogy nem gyjtenm szelektven
Csak szemtgyjtsi akcikor

125

1. A krdv alapjn rtelmezze a kvetkez kifejezseket!

1.szemetes, szemtvdr, kuka:
2.doboz anyaga lehet, tbbrteg vastag papr:
3.manyagbl kszlt palack:
4.az nkormnyzat ltal biztostott terlet, ahova a szelektven gyjttt szemetet
vihetjk:

2. Mely szavak tartoznak ssze?

1)hulladkgyjt
2)visszavlthat
3)jra tlthet
4)szerves
5)lomtalantsi
a)akci
b)edny
c)hulladk
d)elem
e)veg

4. Tltse ki a krdvet gy, mintha veszprmi lakos lenne!

5. Fejtse ki 25-30 sorban a szelektv hulladkgyjts elnyeit! Trjen ki arra is, hogy mirt
lnyeges a hulladk kezelsnek a krdse a XXI. szzadban! Vilgtsa meg az llam-
igazgats, a termelk s a fogyasztk felelssgt, ennek arnyait. Szemlyes tapasztala-
tairl is rjon!

Horgszoknak a Tiszrl

Zabos Gza

Fajfenntarts
(Szaporods)

126

Egyedi lt fenntartsa
(Egszsges bels krnyezet)
Tpllklnc Biolgiai egyensly

Tpllkozs
Lgzs
Anyagforgalom
Kivlaszts

Alkalmazkods

Tanult tulajdonsgok rkltt tulajdonsgok
(Feltteles reflex) (Felttlen reflexek)
rzkels

lettani szksgletek Kls krnyezet ingerei

Fehrjk
Sznhidrtok
Zsrok
Sk
Vitaminok
Nyomelemek
Oxign
Fizikaiak:

Hmrsklet
Halmazllapot
ramls
rads-apads-
Tisztasg
Kmiaiak:

Szerves,
szervetlen
sszetevk
Meteorolgiaiak:

Sugrzs
vszakok
Idjrsi frontok
Lgkri
elektromossg
Csapadk
Lgnyoms
Szl
Emberi hatsok:

Vzszablyozsok
Duzzasztk
Egyb mtrgyak
Nemestsek
Teleptsek
Szennyezsek

MINT LNCSZEM A LNCSZEMHEZ...

Azt hiszem, nem mondok senkinek se jat, ha megllaptom, hogy brmilyen, mr ltrejtt
let tovbbi ltezse ms letek nlkl nem lehetsges. E mondatot annak rzkeltetsre
szntam, hogy elmondhassam: vizsglt llnynk, a hal is csak ms letektl fggen, az
adott krnyezeti viszonyok tudomsulvtelvel lheti lett.
0Az brrl azt is szre kell vennnk erre az lettani folyamatokat sszekt nyilak
utalnak , hogy az llny letben a lert tnyezk egymssal sszefggnek, azaz brmelyik
vltozsa esetleg egy sor tkapcsoldson keresztl az llny egsz letnek aprbb-na-
gyobb vltozst vonja maga utn.
1Az alkalmazkods azonban csak akkor lesz zavartalan, ha az llny pontosan rzkeli a
kls s bels krnyezet ingereit, s azokra az inger jellegnek megfelel, helyes lettani v-
lasszal felel.
2Ezt a clt azonban az llny csak akkor valsthatja meg, ha sajt egyedi ltt egszsg-
ben rzi meg addig az ideig, amg ltrehozza a tle elvrhat utdmennyisget, s esetenknt
ahol a felnevels is biolgiai trvnyknt szerepel fel is neveli utdait. Ennek a feladatnak
az llatvilgban csak egszsges, kiegyenslyozott bels krnyezet szl, szlpr tehet
eleget.
3A sikeres horgszathoz kt krdscsoportra szksges elfogadhat vlaszt adnunk: a
fogni szndkolt hal mikor, mit s hogyan eszik, illetve mikor s hol tartzkodik?
4Ha figyelmesen megvizsgljuk az brt, kiderl, hogy az sszefggssor cscsn az let
cljt egyetlen feladat jelli: a faj fenntartsa.
5Nos, ha nem tallomra akarunk ezekre a krdsekre felelni, meg kell ksrelnnk mai
ismeretanyagunk birtokban ttelesen vlaszolni arra, hogy a kls krnyezet ingerei az
rkltt tulajdonsgok alapjn az llnyt (a halat) mire ksztetik.
6Hogy ez a sokoldal fggsg jobban kidomborodjk, sszelltottam egy vzi llny
letnek brba srtett, szertegaz felttelsort.
7Hogy ez az egszsges bels krnyezet megteremtdjk s tarts legyen, az llnynek
megfelelen kell tpllkoznia, s rszben rkltt, rszben tanult tulajdonsgainak segtsg-
vel okosan kell alkalmazkodnia.

A vztkr alatti vilg sok szempontbl csak nagyon szerny ismeretbl kvetkezik, hogy
nem minden esetben adhat pontos vlasz ezekre a krdsekre, de vlasz nlkl horgszatunk
egyszer szerencsejtkk szernyedik, ami tbb kedvetlensget, mint rmt teremt.


1. Az els s az utols bekezds kivtelvel sszekevertk a bekezdsket. Tegye ket a helyes
sorrendbe!

2. Az bra alapjn ksztsen eladst az let feltteleirl! Elszr rjon egy vzlatot, aztn
annak segtsgvel fejtse ki mondanivaljt!

Schmidt Egon: Erdn-mezn nyitott szemmel c. mvbl

127
Forgcs Jzsef

Teljes napfogyatkozs Magyarorszgon

Mi fog trtnni 1999. augusztus 11-n?

Ezen a napon a Hold kozmikus rnyktje szak-Ameriktl Indiig rajzol svot bolygnk
felletre, csaknem 14 ezer kilomter hosszan. Az rnykfolt New Yorktl kb. 800
kilomterre keletre az Atlanti-cenban kezdi tjt 11 ra 30 perckor. A teljes elstteds
kzel hromnegyed rig csupn az cen szerencss lvilgnak jelent meglepetst.
Kezdetekor a kb. 50 kilomter tmrj rnykellipszis alig 50 msodperces teljes
napfogyatkozst okoz, majd ahogy az rnykt egyre mlyebbre vg a fldfelsznbe, gy n
a belekarcolt szalag vastagsga s a szalag kzepn lv megfigyelk ltal ltott teljes
napfogyatkozs idtartama. A teljes rnyk elsknt a Scilly-szigeteknl lp Eurpba, majd
az Angol-sziget dli rszn, a Cornwall-flszigeten r nagyobb szrazfldet.

Ezutn tszguld a La Manche-csatornn, majd rvid normandiai partraszllst kveten
keresztlvgtat szak-Franciaorszgon, Dl-Nmetorszgon, Ausztrin. A ktszeres
hangsebessggel suhan teljessgi rnykfolt, amellyel pldul egy Concorde utasszllt
replgp tudna sebessget tartani, 12 ra 46 perckor lpi t haznk hatrt. tlevl s vzum
nlkli tranzitutasknt j 10 perc alatt vgigspr a dlnyugatidli orszgrszen, s mr
bcst is int neknk Battonynl. Ezutn Romnia kvetkezik, ahol a havasalfldi Rimnicu-
Vilcea telepls nevezetes pontja a fogyatkozsnak, mert a teljessg e helytt lthat a
leghosszabb ideig. A folytatsban a Fekete-tengeren tartzkodk, Trkorszg, Szria, Irak,
Irn, Pakisztn s India laki rszeslhetnek a pratlan lmnyben...

Magyarorszgon a 12 ra 46 perc s 12 ra 57 perc kztti idszakban jtszdik le a csodk
csodja. Nyugatra korbban, keletre ksbben, de 12 ra 57 perc utn nlunk mr senki sem
frdzhet a Hold rnykban...

Fl tizenkett krl jr az id. Kvncsi tekintetek millii vizslatjk ragyog csillagunkat.
Mskor ebben az orszgban csak csillagszok s mkedvelk vizsglgatjk a lngarc
gitestet. Mostantl azonban mindannyiunkat sszefz egy kzel hromrs klnleges
szertarts. Van-e olyan tetrum, ahol ekkora kznsgre szmthat egy elads? S hol adnak
el ehhez foghat darabot? Fl tizenkett. Most vrhat a Hold s a Nap els tallkozsa.
Jobbrl, azaz nyugati irnybl lopakodik a Hold s kicsorbtja a napkorong szlt...

128

1. Dntse el, hogy igaz-e, vagy hamis, esetleg lehetsges az llts!

IGAZ/HAMIS/LEHETSGES
1. Sv jelentse: szlesebb csk.
2. Az els hromnegyed rban szrazfldrl nem lthat a
napfogyatkozs.

3. Az ellipszis egy tojsalak zrt grbe.
4. Minl inkbb a kontinensek fltt halad, annl szlesebb a sv.
5. A Concorde gyorsabban tud haladni, mint az rnykfolt.
6. Nem Magyaroszgon volt a legteljesebb napfogyatkozs.
7. A pratlan lmny jelentse: soha tbb nem lesz ilyenben rsze.
8. Hromnegyed egy utn lesz a teljes napfogyatkozs.
9. Vizsla: vadszkutya; vizslat: kutat
10.rkig t tart, amg a Hold a Nap el kerl.

2. Minek a lersra szolglnak a kvetkez kifejezsek?

bolygnk:
ragyog csillagunk:
a lngarc gitest:

3. Meslje el, hogy n hol tartzkodott ezen a jeles napon! Ha ltta ezt az esemnyt, rja le
lmnyeit!

4. A trkp alapjn ksztsen utazsi ajnlatot az rdekldk szmra!

129
NYELVTAN

Nyelvjrsok*

A nyelvjrsok bemutatsnl nhny jellemzt emelnk ki.

1. Nyugati nyelvjrs
megklnbzteti a nylt (e) s a zrt () e-t: ltttem, embr
a hossz , , hinyzik: ebb ebbl, tz, ut, tiz
kiss -z: lepd, fst, kll
l gyakran nem hallatszik: uoma alma, asztuora asztalra, emnt elment

2. Dunntli nyelvjrstpus
a nylt e mg nyltabb, mint a Nyugati nyelvjrsban
zrt sztagban kisesik az l: ma alma, fmgy flmegy, vt volt, fd fld
n helyett ny-et ejtenek: nyi lni, hallanyi, nyl n
az i gyakran : fzet fizet
a kznyelvi az vk birtokos nvms: az vk

3. Dli nyelvjrstpus
kettshangzkat tallunk: ou, , i
-z terlet: ltttem, embr, lhet, Szged, tszk, vtt;
a kznyelvi helyn gyakran van: gyk, ksr
a t vg egytag igk mlt ideje gyakran rvid: nyittam, stted

*Klmn Bla: Nyelvjrsaink c. egyetemi tanknyve alapjn
130
4. Tiszai nyelvjrstpus
a kznyelvi , , helyn kettshangz van: ju, riz, jig
megklnbzteti a zrt s a nylt e-t: lhet, embr
az helyett gyakran -t ejt: kk, szp, ngy, vr
a honnan? krdsre felel ragok: -bl, -bl, -tl, -tl, -rl, -rl

5. Palc nyelvjrstpus
kettshangzk: uo, , i
sok az i: kils, siket, tid
rvid magnhangzk gyakoriak: tehen, vereb, level, keves, szeker
a kznyelvi , helyn , : tanl, szp, szomor
fnvi igenv kpzje: -nyi

6. szakkeleti nyelvjrstpus
kettshangzk: ou, , i
csak e-z: lehet, ember, teremt
ktfajta , egy i s egy i: kiz, jig, de kik, szip
gyakori a rvid mssalhangz: hoszu, semi, balag, tojs t tojs

7. Mezsgi nyelvjrstpus
a v-t gyakran kt ajakkal ejtik: wolt, awwal
a-zs: akas, asszan asszony, bagr bogr, szamaru
rvid mssalhangzk: ujam (ujjam)
csaldi helyhatrozk: Sndorni Sndorkhoz, Sndornul Sndorktl
hosszab alakot hasznlnak: megyen, teszen, viszen

8. Szkely s csng nyelvjrstpus
csaldi helyhatrozragok: Sndornit Sndorknl
a honnan? krdsre rvid magnhangzval felelnek: -bol,-bl stb.
az elbeszl mltat hasznljk: Most harangoznak. Kovsznrol jvnk.
a rgmlt alakok is lnek: Az imnt jrt vala itt.

1. Olvassa fel hangosan a szveget! Jellje meg a nyelvjrsi szavakat, kifejezseket!
rtelmezze ket!

bagolytd*

Szent karcson estje volt, csillagos, miknt a kpeken. kapm a ftt aszalt almbl
csemegzett a vacsora vgeztvel.
Frges ez, te, tolta flre a szakajtt morzusan.
Hrom pntkn is mgrostltam, csattant fl Hdi Terz, a felesge. sszehajtogatta
a fehr abroszt, mert ebbl kell majd vetni a gabont, ha eljn az ideje. Ha nem szik belle,
annyi mintha tnne hozz, mondta.

*Temesi Ferenc Por c. regnybl
131
132

kapm megpdrte a bajuszt, mint fontos szls eltt.
Ht tladtam a brletn, asszony. jvt' a "Durbincs" kocsma a mijnk.
kanym kicsit ksett a vlasszal meglepetsben:
Nem a ~ -be esett frg, hanem a kend eszibe! Odahagyta a "Htvlasztt", amij' a
kend apja kszkdtt!
Nem rtd t ezt, asszony. A gyorskocsinak mr befellegztt. A gzkocsi gyn, a
vast. Jobb ggy kiskocsma a vros szlin, ami az nyim, mint ggy bizonytalan brlet a
Palnkba.
Hdi Terz minden babonasgval egytt okos asszony volt, de azrt gy tett, mintha
neheztelne mg:
Vszi l kend a knykit az asztalr'! Mg nyomorttak lsznek a csirkk.
Egy pakli krtyt meg dit tett kapm el.

Melyik nyelvjrstpusba tartozik a fenti idzet?

2. Ismeretsgi krben gyjtsn nyelvjrsi szavakat! llaptsa meg, hogy melyik csoportba
sorolhatk!

3. Nhny idzet mg rinktl: rtelmezze ket!

Mricz Zsigmond:

Tisztessggel ksznt neki.
J rggelt, adjon isten j embrk. Hallottk-e mn mijen rttenets szrny esetm vt?
Mintha tet most mindenki ismern, s csak az feje fjna az egsz vilgnak.

Az az isteni parancsolat a bibliba, fiam, hogy a szegny legny gazdag jnyt vegyk el, a
szegny jny meg mdos legnyhe menjk, fiam.

Jzsef Attila:
Futtam, mint a szarvasok

Tamsi ron:
Amg folyik vala a beszd, fel a fra s le a frl.

...a bor s a plinka srba viszen

133

A. A tbbszrsen szetett mondat

1. Olvassa el a kvetkez szveget!

Azt mondja a szl,
aki Pesten ntt fel, a kiesnek ppen nem mondhat
hetedik kerletben, s tizenegy ves korban keresz-
tl-kasul utazta a vrost, mert pingpongozni az tdik
kerletbe jrt, szni a Margitszigetre, az angol tanra a
tizenharmadik kerletben lakott, futballmeccsre pedig
oda ment, ahol pp a csapata jtszott, szval azt
mondja a szl, hogy a lnya letkorban mr kvl-
rl fjta a hetes busz, a hetvenhatos troli, a metr s
minden egyb fontosabb tmegkzlekedsi eszkz
megllit, s behunyt szemmel eltallt volna a L-
vlde trrl Csillebrcre, most viszont neki meg a
felesgnek a fl lete azzal megy el, hogy a tizenegy
ves lnyukat meg a tz ves fiukat ksrgetik balett
rrl szolfzsra, nekkarrl angolrra, teniszrl
zongorarra, s egyltaln mindenhova, ahova a mai
elfoglalt gyerekeknek mennik kell, mert az elkpzel-
hetetlen manapsg, hogy a tz s a tizenegy ves gye-
rekeik egyedl jussanak el Zuglbl a Fasorba vagy a
Fasorbl az uszodba, gy aztn meg a felesge gy
knytelenek beosztani a munkjukat, az intenzv an-
goljukat, az otthoni fzst, bevsrlst, a vizsgkat s
a konzultcikat, hogy belefrjen a vltozatlanul hu-
szonngy rs napjukba a gyerekek jvsmense, s
ha az zleti partner dlutn fl ngykor szeretne vele
tallkozni, akkor neki vgig kell szaladnia gondolat-
ban a napirenden, hogy fl ngykor Feriknek szolf-
zson vagy teniszen, Aniknak nekkaron vagy balet-
ton, s csak utna mondhatja az zleti partnernak,
akitl a kenyere fgg, hogy abban a fl rban sajnos
vagy hlistennek, szval, ppen nem alkalmas, hisz fl
tkor mr Ferikrt kell rohanni angol rra, ahova
egy rval korbban a felesge ksrte el. Ilyen nem
volt az n idmben, azt mondja a szl, s csak oda-
vetettem anymnak, hogy hatra itthon vagyok, s neki
eszbe sem jutott, hogy a kzlekedsen kvl brmi
mstl fltenie kelljen, de krdem n, azt mondja a
szl, melyik apa vagy anya meri ma megkockztatni,
hogy csak gy elengedje a gyerekt iskolba hrom
utcval arrbb, s csak gy tudomsul vegye, hogy
ngytl tig a teniszplyn vagy brhol, a bartnj-
nl, a McDonalds-ban, viszont ha gy ll a helyzet,
hogy folyton kzen fogva cipeljk ket egyik helyrl a
msikra, akkor hogy vrjuk el, hogy vgre valamit
nllan, s egyltaln meddig telik a mi idnkbl,
energinkbl, egy szigorbb idbeosztsunkbl, hogy
folyton utnuk meg velk futkossunk, a vgn, azt
mondja a szl, udvarolni is egytt fogunk jrni velk,
mert egyszeren lehetetlen ket magukra hagyni eb-
ben a gengszterekkel, pedofilokkal, zsebesekkel, sza-
distkkal tlzsfolt vilgban, ahol se a tskjuk, se a
testi psgk nincs biztonsgban, ahol rkre eltn-
hetnek egy ltszlag rtalmatlan utcasarkon, gy aztn,
azt mondja a szl, inkbb kapkodunk s rohanunk s
lemondjuk a munkt, s elmulasztjuk a ltfontossg
randevt, s elbukunk a vizsgn, meg szgyenkeznk
a fnk eltt, meg sszevesznk a felesgnkkel meg
srgetjk a gyereket meg idegeskednk, elksnk,
lemaradunk, mindent inkbb, azt mondja a szl, mint
hogy a gyereknket elengedjk ebben az serdben,
amiben minden szembejv potencilis ellensgnk,
aki kirabolhatja, letheti, megerszakolhatja ket. s
gy menetelnk, jegyzi meg a szl, abba a hres hu-
szonegyedik szzadba, amit mostanban olyan pateti-
kus lelkesedssel szoks emlegetni.

Lerta: Fenkel Judit (Csaldi lap, 1998/9.)

a. Hny mondatbl ll a fenti rs?

b. Az els mondatot a vesszknl megtrtk. Egyrszt felsorolsokat, msrszt
tagmondatokat kaptunk. Jellje meg ez utbbiakat!

1. Azt mondja a szl,
2. aki Pesten ntt fel,
3. a kiesnek ppen nem mondhat hetedik kerletben,
4. s tizenegy ves korban keresztl-kasul utazta a vrost,
5. mert pingpongozni az tdik kerletbe jrt,
6. szni a Margitszigetre,
7. az angol tanra a tizenharmadik kerletben lakott,
8. futballmeccsre pedig oda ment,
9. ahol pp a csapata jtszott,
134
10.szval azt mondja a szl,
11.hogy a lnya letkorban mr kvlrl fjta a hetes busz,
12.a hetvenhatos troli,
13.a metr s minden egyb fontosabb tmegkzlekedsi eszkz megllit,
14.s behunyt szemmel eltallt volna a Lvlde trrl Csillebrcre,
15.most viszont neki meg a felesgnek a fl lete azzal megy el,
16.hogy a tizenegy ves lnyukat meg a tz ves fiukat ksrgetik balett rrl szolfzsra,
17.nekkarrl angolrra,
18.teniszrl zongorarra,
19.s egyltaln mindenhova,
20.ahova a mai elfoglalt gyerekeknek mennik kell,
21.mert az elkpzelhetetlen manapsg,
22.hogy a tz s a tizenegy ves gyerekeik egyedl jussanak el Zuglbl a Fasorba,
23.vagy a Fasorbl az uszodba,
24.gy aztn meg a felesge gy knytelenek beosztani a munkjukat,
25.az intenzv angoljukat,
26.az otthoni fzst,
27.bevsrlst,
28.a vizsgkat s a konzultcikat,
29.hogy belefrjen a vltozatlanul huszonngy rs napjukba a gyerekek jvsmense,
30.s ha az zleti partner dlutn fl ngykor szeretne vele tallkozni,
31.akkor neki vgig kell szaladnia gondolatban a napirenden,
32.hogy fl ngykor Feriknek szolfzson vagy teniszen,
33.Aniknak nekkaron vagy baletton,
34.s csak utna mondhatja az zleti partnernak,
35.akitl a kenyere fgg,
36.hogy abban a fl rban sajnos vagy hlistennek,
37.szval,
38.ppen nem alkalmas,
39.hisz fl tkor mr Ferikrt kell rohanni angol rra,
40.ahova egy rval korbban a felesge ksrte el.

c. A tovbbi mondatokat n ossza fel tagmondatokra!

2. Egy rdihr: elszr az elhangzott, azutn az tfogalmazott formjban. Melyik a
knnyebben rthet? Mirt?

Magyarorszgon egy korbban mr
hasznlaton kvl helyezett s tegnap
berobbantott bnyajrat fltt a rob-
bants okozta fldmozgs kvetkezt-
ben bellott talajslyeds veszlyezteti a
tle nem messze fekv laktelepet.
Magyarorszgon tegnap berobbantottak
egy bnyajratot, amelyet korbban mr
hasznlaton kvl helyeztek. A robban-
ts fldmozgst okozott, s emiatt talaj-
sllyeds llt be, ami veszlyezteti a
tle nem messze fekv laktelepet.

135

3. Tegye a megfelel helyre a megfelel ktszt!

akkor, ami, amg, azaz, azonban, ha, hiszen, hogy, hogy, hogy, mgis, pedig

Azt, _ _ _ _ _ _ desanynk meglehetsen kutyul van, tudtuk vek ta, _ _ _ _ _ _
mikor apnk, flhvott telefonon, s gondosan, kimrten s j, eddig nem hallott, kemny
hanghordozssal tudtunkra adta, _ _ _ _ _ _ anynk gy meg gy, s hogy nem tartan, ez
a szemlyes meggyzdse, flslegesnek, _ _ _ _ _ _ ezekben a pillanatokban otthon
volnnk, _ _ _ _ _ _ hazamennnk, az mindnket meglepett, szinte egyforma szkkal
kezdtnk gni-mgni, hivatkozva a napi, halaszthatatlan teendkre, _ _ _ _ _ _ nem
fsultsgot vagy rzketlensget jelentett, inkbb a termszetes sztnk megnyilvnulst,
azt a jzan meggyzdst, _ _ _ _ _ _ nem lehet a dolog olyan veszlyes,
_ _ _ _ _ _ mg sohasem volt olyan veszlyes (ahogy ppen apnk mondani szokta: addig
nincsen baj, _ _ _ _ _ _ nincsen baj, csak mikor baj van, _ _ _ _ _ _ van baj; apnk
_ _ _ _ _ _ rnk mordult, mi _ _ _ _ _ _ znlttnk a vilg sszes tjairl.
(Esterhzy Pter: A szv segdigi)

B.

Francis Crick, a DNS szerkezetnek s szerepnek Nobel-djas megfejtje jegyzett fel egy
trtnetet. Enrico Fermit sok minden rdekelte, gy az let eredete is. Egyszer barti
trsasgban ezt mondta:
A Tejtrendszerben van legalbb szzmillird csillag, tbb-kevsb olyanok, mint a
Nap. Sokuk krl bolygk keringenek, egyeseken folykony vz is elfordul. A vzben a
csillagfny hatsra kmiai vegyletek szintzise indul meg, az cenbl langyos tpll
leves vlik. Ebbl az erlevesbl nreprodukl struktrk tpllkoznak. A termszetes
kivlasztds bellk mind fejlettebb, komplexebb lnyeket hoz ltre. Civilizcik tmadnak,
velk tudomny s technika. jabb s jabb bolygkat keresnek fel ezek az rtelmes lnyek,
bejrva az egsz Tejtrendszert. Ezeknek a rendkvl okos lnyeknek a figyelmt aligha
kerlheti el egy olyan szp bolyg, mint a Fld. De ht akkor hol vannak?
A krdsre a jelenlv magyar szrmazs Szilrd Le rgtn vlaszolt:
Itt vannak kzttnk. Kicsit furcsa az angol kiejtsk. Magyaroknak mondjk
magukat.

136
12. Magyarorszg

Radnti Mikls (19091944)

Nem tudhatom . . .

Nem tudhatom, hogy msnak e tjk mit jelent,
nekem szlhazm itt e lngoktl lelt
kis orszg, messzering gyerekkorom vilga.
Belle nttem n, mint fatrzsbl gynge ga
s remlem, testem is majd e fldbe spped el.
Itthon vagyok. S ha nha lbamhoz trdepel
egy-egy bokor, nevt is, virgt is tudom,
tudom, hogy merre mennek, kik mennek az uton,
s tudom, hogy mit jelenthet egy nyri alkonyon
a hzfalakrl csorg, vrsl fjdalom.
Ki gpen szll flbe, annak trkp e tj,
s nem tudja, hol lakott itt Vrsmarty Mihly;
annak mit rejt e trkp? gyrat s vad laktanyt,
de nkem szcskt, krt, tornyot, szeld tanyt;
az gyrat lt a ltcsn s szntfldeket,
mg n a dolgozt is, ki dolgrt remeg,
erdt, fttys gymlcsst, szllt s srokat,
a srok kzt anykt, ki halkan sirogat,
s mi fntrl puszttand vast, vagy gyrzem,
az bakterhz s a bakter eltte ll s zen,
piros zszl kezben, krtte sok gyerek,
s a gyrak udvarban komondor hempereg;
s ott a park, a rgi szerelmek lbnyoma,
a cskok ze szmban hol mz, hol fonya,
s az iskolba menvn, a jrda peremn,
hogy ne feleljek aznap, egy kre lptem n,
m itt e k, de fntrl e k se lthat,
nincs mszer, mellyel mindez jl megmutathat.

Hisz bnsk vagyunk mi, akr a tbbi np,
s tudjuk miben vtkeztnk, mikor, hol s mikp,
de lnek dolgozk itt, kltk is bntelen,
s csecsszopk, akikben megn az rtelem,
vilgt bennk, rzik, stt pinckbe bjva,
mg jelt nem r haznkra ujbl a bke ujja,
s fojtott szavunkra majdan friss szval k felelnek.

Nagy szrnyadat bortsd rnk virraszt ji felleg.

1. Hny mondatbl ll a vers?

2. Keresse meg a prokat!

blcs

1.a blcs ide-oda mozog
2.pl. hba sllyed
3.a trdn ll
4.naplemente
5.lassan foly, folydogl
6.a katonk lak-, gyakorl s tanul terlete
7.mezei bogr, amely nagyokat ugrik
8.olyan eszkz, amellyel a tvoli trgyakat is kzelinek ltjuk
9.bizonyos madarak hangja
10.reg nni
11.a vast mellett ll hz, amelyben a bakter lakik. Az feladata a
sorompkezels
12.egy nagytest magyar kutyafajta
13.a fldn fekve tbbszr ide-oda fordul
14.savanyks z erdei gymlcs
15.hibt kvet el (vallsos)
16.kisbaba, csecsem
17.fojtott
18.jjel nem alszik, szndkosan bren marad
19.nagy felh, viharfelh
a)fonya
b)alkony
c)anyka
d)bakterhz
e)csecsszop
f)csorg
g)elspped
h)felleg
i)ftty
j)halk, visszafogott
k)hempereg
l)komondor
m)laktanya
n)ltcs
o)ring
p)szcske
q)trdepel
r)vtkezik vmiben
s)virraszt
137
138
Menyhrt Lszl

Beszlgets Rubik Ernvel (1944)*

A.desapm a magyar repls meghatroz szemlyisge. Tbb mint harminc vitorlz-
gpet tervezett, amelyek a maguk idejben a vilgsznvonalat kpviseltk. Egyetemista
kortl a hazai replgpgyrts megteremtsrt fradozott. Esztergomban ltre is ho-
zott egy replgpgyrt zemet, amely nagyon jl prosperlt. Ezt a II. vilghbor s
az azt kvet fordulat meglltotta.

B.Apm nemcsak papr-, hanem a kzi munknak is a szerelmese volt. Szerszmai voltak
otthon, amelyekkel n jtszhattam. A rajzols, a fests volt taln a legelmlyltebb j-
tkom, ami a legjobban lefoglalt. ppen ebbl az rdekldsbl fakadan a Kpz- s
Iparmvszeti Szakkzpiskolba kerltem. Ami termszetes, magtl rtetd dnts
volt akkor. gy gondoltam, ez az ltalam elkpzelt kzeg, amelyben jl fogom magam
rezni, olyasmit csinlhatok, amit szeretek. Elszr inkbb a festszet rdekelt, majd
amikor a festk s a szobrszok sztvltak, a szobrszat mellett dntttem. (A tanrom
Somogyi Jzsef volt.) Ami itt hatott rm, az maga a tevkenysg. Teht az, hogy az
ember anyaggal bnik, megismerkedik az emberi testtel, igyekszik megrteni a ltvnyt
s ezt ttenni tmegg. Vagyis a ltvny mg hatols ksrlett hangslyoznm.

C.1962-ben a Megyetemre mentem. Mr korbban is szerfltt rdekelt a matematika, s
az ptszetet vltem olyan terletnek, ahol egytt van mindaz, amihez valamilyen
kszsget reztem. A kpzmvszetet, az nkifejezst nmagban kevsnek talltam.
Ennl jobban foglalkoztatott az anyag s a hasznlati funkcik megvalstsa: teht
egyfajta racionlis tevkenysg. A Megyetem utn, 1967-ben tmentem az Iparmv-
szeti Fiskolra, ahol rvidtett kpzs keretben 70-ben belsptsz szakon, ptsz-
tervez mvszi diplomt kaptam. Mr ezt megelzen is klnbz tervezirodai
munkkat vgeztem, s mint sztndjas tanrsegd elkezdtem a fiskolai oktatst.

D.Aktv rtelemben nem, az rdeklds szintjn azonban igen, de nem gy, mint alkot.
Meg vagyok gyzdve arrl, hogy a mvszi rtk nem a malkots egyszeri mivolt-
ban jelenik meg. Ilyen rtelemben az idzjelbe tett alkalmazott mvszetek el-
sbbsgben hiszek.

* Mvszet, 1989. 5. 1620.

139

E.Az egyetemi kpzs utn nem tartottam magamat hogy gy mondjam ksz ember-
nek; mg tanulni akartam. Emellett meg volt bennem az igny egy sokkal rzkenyebb
ha gy tetszik , a tapinthat rszletkpzsekig lemen tervezs, kicsit elkoptatott
szval: a komplexits, a krnyezet tervezsnek a teljessge irnt. Ezt vltem megtallni
a fiskoln, amely Magyarorszgon az egyetlen ilyen jelleg intzmnyknt vgl is
tfogja a teljes sklt.

F.Ezek mind a mai napig l problmk. Azta a fiskola sokat vltozott, mint ahogy a
kls kzeg is vltozik. Ebben a folyamatban tevkenyen rszt vettem, hiszen tbb mint
tizent vig tantottam. Kt ve adtam vgl is ezt fl tevkeny rtelemben, de jelenleg
is cmzetes egyetemi tanrknt kapcsolatot tartok a fiskolval. A mhely jelleg
oktatsban hiszek. A fiskola akkor halad j irnyba, ha ezt szorgalmazza. A tervezs
elmleti ismeretanyagt a gyakorlatban kell kimunklni. gy, hogy a tanuls az
egyttdolgozsnak, munklkodsnak a folyamata legyen. Teht nem egyszeren a
mester kinyilatkoztatsainak a meghallgatsa s tudomsulvtele a cl, hanem az alkot
folyamatban val rszvtel.

G.Taln a kocka jellegbl lehet kiindulni, hogy vgl is milyen. Egy klnleges konst-
rukci, egy rdekes trgy, amelyrl mindent lehet mondani, csak azt nem, hogy racio-
nlis. Nincs funkcija, "rtelmes" hasznlati terlete: a sajt bels trvnyei szerint
mkd konstrukci. A mkds szmomra rszben valaminek az letkpessgt,
rszben pedig egyfajta idbelisgt, a vltozni tudst bizonytja. Ezenkvl mg a kocka
rendkvl puritn gyszlvn , egy alapesetet megfogalmaz trgy.

H.Azt hiszem, hogy nem feltallunk, hanem flfedeznk dolgokat. Valjban nem mi
teremtnk, hanem flismerjk annak a lehetsgt, s kvzi elhvunk valamit. Ilyen
rtelemben a kocka sem ms, mint flfedezse annak a lehetsgrendszernek, amit a tr
geometrija magban hordoz, s ennek egy tisztn megfogalmazott interpretcija.

I.Biztos, hogy ez is benne volt a szletsben. Mint ahogy benne volt a tervezsrl vallott
felfogsom is. A tervezs rendkvl fontos elemnek tartom a vltozatok ltrehozst, a
kombinatorikt, egy lehetsgrendszernek a vgigjrst. Eredmnyben a legnagyobb
vltozatossgot s gazdagsgot a minl egyszerbb geometriai elemekbl val ptkezs
jelenti. A kocka az egyetlen olyan trforma, amit megsokszorozva, hzagmentesen
kitlthet a tr, s egyben megsokszorozsval ismt ltrehozza nmagt. Az n
felfogsomban a rendezetlensg, a kaotikus llapot alapveten csupn ltszlagos dolog.
Gyakorlatilag minden rendezetlensg mgtt s mlyn flfedezhet egyfajta rend. A
kocka is azrt mkdik jl mint szerkezet, mert tudomsul veszi, hogy a geometria a
maga tkletessgben nem valsulhat meg. Olyan szerkezetet sikerlt ltrehozni,
amelynl a megvalsuls elkerlhetetlen szablytalansgai, pontatlansgai a mkdst
nem teszik lehetetlenn, st bizonyos rtelemben segtik.

140
J.Remlem, nem sma az, ami kzs bennk, de biztos, hogy vannak sszetart vagy -
kapcsol tulajdonsgok, jellegzetessgek. Tulajdonkppen ezek foglalkoztatnak s r-
dekelnek igazn. Az egyik kzs mozzanat az a fajta geometrikussg, ami a dolgok le-
egyszerstsnek s a lnyeg megragadsnak az ignybl fakad. Ez alapformkat
eredmnyez. A msik az, hogy mindegyik tbbllapot, teht idbeli ltezsk is van. A
harmadik, hogy nem egy automatizmus, hanem a mkdtet, az ember hozza ltre
ezeket a klnbz llapotokat, amelyeknek flismerhet struktrjuk van, taln ami
nem trivilis, teht nem magtl rtetd, hanem rejtett, azonban felfedezhet. Jtkaim
vgs soron rtelmes, megvlaszolhat krdseket fogalmaznak meg.

K.Mint emltettem, tantva tanultam. A formatanulmnyok elnevezs tantrgyat is ta-
ntottam, ami a kpz- s iparmvszeti terlet kztes senki fldjn anyag- s forma-
ismeretet prbl a hallgatkkal elsajtttatni. Az brzol geometria ugyancsak kedves
trgyam volt, mivel a tervez szmra egy rendkvl fontos kommunikcis forma, a
kpi gondolkodst, trszemlletet is befolysol ismeret. Biztos vagyok abban, hogyha
ebben az irnyban nem lettek volna bizonyos kszsgeim s bels affinitsom, nem
szletett volna vgl is meg mindaz, amit ezen a terleten csinltam...

L.Fontosnak tartom, hogy az ember nyitott maradjon, s ezt sikerlt is idig megtartanom.
Mindig szerettem jjal ksrletezni. Ami alapveten foglalkoztat, az a kreativits.
Valaminek a ltrehozsa, ami termkk fejleszthet, aminek ltalnos hasznlati kre
van, s hogy ezt miknt lehet a piacon rtkesteni. n a dolgok megfelel rtelmezst
tartom lnyegesnek. A siker s a kudarc viszonylagos fogalmak. Szmomra kudarc az,
hogyha a sajt problmmat nem tudom megvlaszolni. Az, hogy a vlaszomat ms is
elfogadja-e, ez egsz ms nagysgrend s mfaj krds. Az igazsg, legyen az
matematikai vagy ppen ms lltsnak az igazsga, ktsgbevonhatatlan, mg akkor is,
ha ppen nem tud rvnyeslni. Ez mr nem az n gondom, hanem az, aki nem ismeri
fl.


1. Helyezze a megfelel helyre az jsgr mondatait!

1."A vilgot egsz letnkben gyermekszemmel kell nznnk" vallotta Matisse. Neki ez
tbb-kevsb sikerlt. Elfordulhat, hogy a kultra csupn az archetipikus tr-id
ritmusokat, termszeti mozgsokat lekpez gyermekjtkokban emlkezik. Hogy gye-
rekkorban ki mivel jtszik, az szerintem alapveten meghatroz, illetve mr ab-
bl kibonthat, hogy mivel fog foglalkozni a ksbbi letben. A jtk a teljessg
megrtsnek az iskolja. n mivel jtszott?
2.A 70-es vekben szerte a vilgon a kpz- s iparmvszetben, az ptszetben a
raszter, a kocka rendkvl npszer forma s szellemi kihvs volt pozitv-negatv r-
141
telemben egyarnt. gy vlem, az n alap- s az alkalmazott kutatsnak vgeredm-
nye, a testet lttt elv, a Rubik-kocka sok vonatkozsban sszegezte ezeket az ellent-
mondsoktl sem mentes trekvseket, s az egyszer ember szmra is mintegy
jtszva kzzel foghatv, lmnyszeren tlhetv tette azokat a rejtett trvnysze-
rsgeket, amelyek elmletileg s gyakorlatilag idszerv vltak. Tbbek kztt ez
lehet a magyarzata a vilgsikernek, az nfeledt odaadsnak.
3.A krdseket a maga szmra az elmlet vagy a gyakorlat oldalrl teszi fl?
4.m az iskola elremutat trekvsei s a htkznapi gyakorlat, az ipari lehetsgek
kztt les ellentmonds jelentkezett. A kutatsok eredmnyei nem hasznosultak,
letminsgnk nem javult.
5.Az autonm, egyedi mtrgy ellltsra sszpontost kpzmvszeti nkifejezssel
egyszer s mindenkorra flhagyott vagy ez azrt tovbbra is megmaradt valamilyen
szinten?
6.Az embernek az nmagra eszmlse a gyerekkorral, a szlkkel kezddik. Az azonban
korntsem szksgszer, hogy a zsenilis szlk gyermeke ugyancsak rendkvli let-
plyt fog befutni s cscsteljestmnyekre lesz kpes.
7.Milyen csaldi krnyezetben nevelkedett?
8.Azonkvl, hogy ltrejtt a Rubik Stdi, amely jelents nemzetkzi gazdasgi-
kereskedelmi vllalkozs, most mivel foglalkozik? Folytatdik-e a szellemi kaland? Az
tt erklcsi-anyagi sikerek mellett volt-e kudarclmnye?
9.Ezek szerint n, a "feltall" tulajdonkppen nem tesz mst, mint a kocka sajt monoton
(mindig ugyanabban az irnyban vltoz) geometriai, mkdsi trvnyszersgeit, a
logikai formaszervezs s -szervezds objektv lehetsgeit mintegy kibontja.
10.Innen hova vezetett az tja? Mennyire tudatosodtak ekkor az nben munklkod ks-
zsgek?
11.Mi az, ami az Iparmvszeti Fiskolra vitte, illetve ami ott-tartotta?
12.Stlszeren krdezve, kockagyben mikor s hogyan lpte t a Rubikont?
13.Van valami kzs szellemi rendez elve, modellje a jtkainak?

142
2. A fenti interjbl kivett mondatokban alhztuk az idegen kifejezseket. Keresse meg a
magyar megfelelket!

1.Esztergomban ltre is hozott egy replgpgyrt zemet, amely
nagyon jl prosperlt (azaz _ _ _ _ _ _ ).

2.Ennl jobban foglalkoztatott az anyag s a hasznlati funkci
(azaz _ _ _ _ _ _ ) megvalstsa: teht egyfajta racionlis
(azaz _ _ _ _ _ _ ) tevkenysg.

3.Emellett meg volt bennem az igny egy sokkal rzkenyebb ha
gy tetszik , a tapinthat rszletkpzsekig lemen tervezs, kicsit
elkoptatott szval: a komplexits (azaz _ _ _ _ _ _ ), a krnyezet
tervezsnek a teljessge irnt.

4.Egy klnleges konstrukci (azaz _ _ _ _ _ _ ), egy rdekes trgy,
amelyrl mindent lehet mondani, csak azt nem, hogy racionlis.

5.Ezenkvl mg a kocka rendkvl puritn (azaz _ _ _ _ _ _ )
gyszlvn , egy alapesetet megfogalmaz trgy.

6.Valjban nem mi teremtnk, hanem flismerjk annak a lehets-
gt, s kvzi (azaz _ _ _ _ _ _ ) elhvunk valamit.

7.Ilyen rtelemben a kocka sem ms, mint flfedezse annak a lehet-
sgrendszernek, amit a tr geometrija magban hordoz, s ennek
egy tisztn megfogalmazott interpretcija (azaz _ _ _ _ _ _ ).

8.Az n felfogsomban a rendezetlensg, a kaotikus (azaz _ _ _ _ _ _)
llapot alapveten csupn ltszlagos dolog.

9.Remlem, nem sma (azaz _ _ _ _ _ _ ) az, ami kzs bennk, de
biztos, hogy vannak sszetart vagy -kapcsol tulajdonsgok, jel-
legzetessgek.

10.A harmadik, hogy nem egy automatizmus, hanem a mkdtet, az
ember hozza ltre ezeket a klnbz llapotokat, amelyeknek fl-
ismerhet struktrjuk (azaz _ _ _ _ _ _ ) van, taln ami nem tri-
vilis (azaz _ _ _ _ _ _ ), teht nem magtl rtetd, hanem rej-
tett, azonban felfedezhet.

11.Biztos vagyok abban, hogyha ebben az irnyban nem lettek volna
bizonyos kszsgeim s bels affinitsom (azaz _ _ _ _ _ _ ), nem
szletett volna vgl is meg mindaz, amit ezen a terleten csinltam.

a)egyszer,
dszts nlkli
b)rtelmezse
c)sszer,
rtelmes
d)felpts
e)kzismert
f)majdnem,
ltszlag
g)merev forma
h)sszetettsg
i)szerep
j)szerkezet
k)virgzik
l)vonzds
m)zrzavaros

3. rjon egy plyzatot Rubik Ern nevben. Hasznlja fel az interjban szerzett informcikat
(iskoli, munkahelyei, eddigi alkotsai)!
143
Angelusz Rbert Tardos Rbert*
A szmtgpes kultra s az internetkultra magyarorszgi
elterjedsnek adatai

A szemlyi szmtgpek magyarorszgi elterjedse mintegy msfl vtizedre tekint vissza. A
hozzjuts kt f forrsa a munkahelyek elektronizlsa s a szemlyi szmtgpeknek a
magasabb anyagi szint hztartsokban val meghonosodsa volt. A szmtgpek trhdtsa
leggyorsabban a tudomny terletn, kutatintzetekben, valamint az llamigazgats s a
gazdasgi let modernebb terletein ment vgbe. A technikk meghonosodsban jelents
szerepet jtszottak a kutat s a mszaki rtelmisg ilyen irny kezdemnyezsei. A fiatalabb
korosztlyoknl az oktatsgyben vgrehajtott akcik, az iskolk szmra trtn kedvezmnyes
gpjuttatsok s legutbb a Sulinet-program jrultak hozz a viszonylag gyors elterjedshez.

A szemlyi szmtgphez s az internethez val hozzjuts alakulsa
1997-rl 1998-ra (%-ban)

1997 1998
Szemlyi szmtgphez val hozzjuts 25 30
ezen bell: sajt hztartsban
munkahelyen
16
15
17
21
Az internethez val hozzjuts 10 15
ezen bell: sajt szmtgpen
munkahelyen (iskolban)
internetkvzban (cybercaf)
kzssgi mveldsi hzban (telehzban)
bartnl, ismersnl
1
2
4
2
6
2
6
6
3
7

A szemlyi szmtgp s az internet aktv hasznlatnak alakulsa
1997-rl 1998-ra (%-ban)
1997 1998
Szemlyi szmtgp aktv hasznlata 18 23
ezen bell: szvegszerkeszts
adatfeldolgozs, -szmts
14
14
20
16
Az internethasznlat 4 9
ezen bell: levelezs, e-mail
informcik beszerzse
vlemnycsere
2
3
1
5
8
2

* A magyar nyelv az informatika korban Budapest, 1999. Magyar Tudomnyos Akadmia
144


1. A tanulmnyrk felsoroljk az internet elnyeit s htrnyait. Csoportostsa ket!

ELNYK
a)demokratizl folyamat
b)globlis nyelvi dominancia
c)htrnylept folyamat
d)kommunikcis egyenltlensgek
e)nyilvnossgbvt folyamat
f)virtulis vilgba szkls

HTRNYOK

a) Adjon magyarzatot a kzps oszlop kifejezseire!
b) Tegyk fel, hogy a parlament kltsgvetsi vitjn a szmtgpes fejlesztsek krdsre
kerl sor. Fogalmazza meg a kt szlssges vlemnyt: az egyik szerint risi pnzeket
kellene belefektetni a fejlesztsbe, a msik szerint viszont vissza kellene fogni a szmtgp
terjedst.
c) Fogalmazza meg a sajt vlemnyt a tmval kapcsolatban!

2. Mit gondol a mai helyzetrl?

3. Magyarzza el,
mit kell megvsrolni ahhoz, hogy jl felszerelt szmtgpnk legyen,
hogyan kell az internetre kapcsoldni,
mire j az internet,
hogyan lehet levelezni az internet segtsgvel!
Hasznlja a kvetkez szavakat, kifejezseket!

alknyvtr billentyzet bngszs
egr elektronikus kereskedelem e-mail - emil - villmposta - drtposta
hangszr honlap kperny
klikkel / rkattint monitor modem
nyomtat szrfls szvegszerkeszt

145
Gncz rpd

A nvtelen magyar

Mirl ismerhetnk r a korombli, hatvan vnl tbbet meglt nvtelen magyarra? Prbl-
juk megrajzolni az arckpt gy, ahogyan a nvtelen bnzkt szokta a rendrsg, a szemtank
olykor egyez, olykor eltr szemlylersa alapjn. Ennek a magyarnak eleve kiesett az letbl
vagy hat esztend, mellyel az rdgnek tartozott, s ennek nyomt ott viseli abban a kt mly
rncban a szja sarkn. Akkor is, ha szerencsje volt, s nem kapartk el Ukrajna fagyott fldjbe
holtan, hanem vkony talp bakancsban, fagyott lbbal, szakadatlan harcok kzt vagy
ezerktszz mrfldet gyalogolt, fogsgba sem esett, s hazart, s idehaza, ha volt neki, anyja-
asszonya-gyereke vrta. Ha vrta. Ngy vbe se telt, elvettk fldjt, hzt, llamostottk
mhelyt, kitettk a laksbl, deportltk, meneklt a falujbl, s vagy megtagadta hitt,
politikai meggyzdst, hazjt, vagy knyszermunkatborban, brtnben tallta magt, s ha
szabadult, kezdhetett mindent ellrl, polgathatta a lelkt bels emigrciban. S ha msra
nem, a nyomorsgra, a brtnre, az jrakezdsre idehaza hadifogsg nlkl is rment t-hat
esztendeje. Mikzben, ha nem adta meg magt, megtanult folykonyan hazudni nvdelembl.
Amg Sztlin meg nem halt. Akkor lassan ritkulni kezdett a homly, s 1956-ban flkelt a
np, kirobbant a forradalom, mely a nvtelen magyar lelkben elvlaszthatatlanul kapcsoldott
1848 emlkhez, akkor ddapi vvtk ki az osztrk csszr fegyvereivel szembefordulva
hazjuk fggetlensgt, alapoztk meg az els demokratikus magyar kztrsasgot. Amit akkor a
cri orosz hadsereg taposott el, ugyangy, ahogy 1956-ban Hruscsov Vrs Hadserege a
msodikat. A nvtelen magyar ezutn ha a harcok sorn nem esett el tzezredmagval, vagy
nem meneklt el ktszzezredmagval, nem zrtk brtnbe vagy internltk nyolcezredmagval,
nem ktttk fl ngyszzadmagval megint csak bels emigrciba vonult, s hallgatott.
nvdelembl. Vagy jvtlensgben ivsnak adta a fejt, ngyilkos lett, infarktust kapott,
elkopott: meghalt id eltt. A hetvenes vek vge fel megint ritkulni kezdett a homly. A
tbbsg mr nem hitt a szemnek, de volt a nvtelenek kztt, aki nekiltott szamizdatot*
gyrtani, vllalta a hzkutatsokat, a gumibotozst. Megkezddtt a hossz, vrtelen, de keserves
kzdelem, mely csak a minapi vlasztssal rt vget, remljk: vgleg, s higgyk: hogy a
szabadsg s nem a nyomorsg gyzelmvel. A nvtelen magyar ennek a kzdelemnek is ott
viseli nyomt az arcn, mint valami klnleges ismertetjelet. Knny rla rismerni.
Vajon rm is illik ez a kp? Anym magyar szletse helye ma Romnia. Apm magyar
szletse helye ma Jugoszlvia. Felesgem apja magyar szletse helye ma Csehszlovkia.
Mindannyian menekltek. Nekem mr knny dolgom volt tl sokat tudtam az embertelensg-
rl ahhoz, hogysem ne ismertem volna fel mr dikkoromban (jogot tanultam): hol a helyem.
Legjobb bartom szleit zrt marhavagonban szlltottk el Auschwitzba, maga az egyetlen
szent, akivel letemben tallkoztam munkaszolglatos volt, hall vrt r, de nem volt hajland
szkni, br szkhetett volna: vllalta trsai sorst, s holtig csak j szava volt gyilkosairl. Ne-
kem nem. n nem vagyok szent: behvtak katonnak, megszktem, fegyverrel harcoltam a ncik
ellen, megsebesltem, s ez eleve kijellte a helyemet a hbor utn jonnan pl magyar de-
mokrciban. Ami nem lte meg a negyedik szletse napjt meglte Sztlin s a hideghbor

* nem engedlyezett, titkosan terjesztett kiadvny
146
mr zsenge gyermekkorban. Vele egytt, gy ltszott, az n jvmet is, mint annyi ms nv-
telen magyart. Aki egyszer vsrra vitte a brt a demokrcirt, az gyans: vsrra fogja
vinni msodszor is. Tanulmnyaimnak a forradalom vetett vget. Ez alkalommal is szerencsm
volt: megint csak tl sok embertelensgnek voltam tanja, hogysem a forradalom leverse utn
ne kerestem volna bartaimmal egytt valamifle politikai kiutat, jzan kompromisszumot,
modus vivendit a Szovjetunival, hogy ne ismtldjk meg az elz nyolc szrny esztend. K-
srletnk nem jrt sikerrel. Ekkor kvetkezett az n hat vem, mellyel akkor azt hittem az
rdgnek tartozom. Zrt s titkos trgyalson, gyorstott eljrssal, fellebbezs lehetsge nlkl
letfogytiglani brtnre tltek sszeeskvsrt s hazarulsrt Bib Istvnnal Nagy Imre, a
kommunista mrtr miniszterelnk mellett tvenhat msik politikus hsvel egytt. A brtn-
ben tanultam angolul, s ma gy rzem, mr csak ezrt is rdemes volt becsukatnom magamat
J hsz vig ltem abbl, hogy amerikai rk Faulkner, Hemingway, Styron, Doctorow,
Updike, Susan Sontag, James Baldwin etc. mveit fordtottam magyarra. Amit Amerika a
Wheatland-djjal viszonzott.
Nmi szakmai cikcakkok utn gy vltam rv. tvenkt ves voltam, mire az els m-
vem megjelent nyomtatsban. Ez az els kinyomtatott m: a Sarusok.
Budapest, 1991


1. Msodmagval = egy msik emberrel egytt, harmadmagval = s mg kt ember stb.

Feleljen a krdsekre Gncz rpd rsa alapjn!

a) Hny ember halt meg 1956-ban?...................................................................................................
b) Hnyan hagytk el az orszgot a forradalom leverse utn? ........................................................
c) Hny embert tltek el?..................................................................................................................
d) Hny emberen hajtottk vgre a hallos tletet?..........................................................................

2. rjon mondatokat a kvetkez kifejezsekkel!

vmire rmegy vkinek vmennyi ideje/az egszsge
eltapos vkit/vmit
vsrra viszi a brt vmirt
fellebez vmi ellen
szakmai cikcakkok

147
A 2OOO MAGYAR c. jtk eredmnye

1999. v szn jtkos szavazst szervezett ngy, egymssal szoros zleti kapcsolatban ll
mdium: az RTL Klub televzi, a Npszava c. napilap, a Sznes RTV c. hetilap s az [origo] on-
line magazin.
A jtk lnyege a kvetkez volt: a kznsg megvlaszthatta az vezred, s az
ezredfordul magyarjt. Ezer halott, s ezer l hres ember kzl lehetett vlasztani, a szavazs
kiessen alapon folyt. A fogyatkoz jelltek nvsort mind a ngy mdium folyamatosan kzlte:
lehetett voksolni telefonon, szavazlapon, s elektronikus ton is. A dntbe mindkt
kategribl 20-20 hressg kerlt. A voksolk kztt - fggetlenl attl, hogy jelltjeik milyen
eredmnyt rtek el - rtkes nyeremnyeket sorsoltak ki. Az eredmnyhirdetsnek egy teljes
msort szentelt az RTL Klub.

Az vezred magyarjai

1.I.(Szent) Istvn kirly
2.Szchenyi Istvn
3.Kdr Jnos
4.rpd fejedelem
5.Mtys kirly
6.Semmelweis Ignc
7.Szent Gyrgyi Albert
8.Ady Endre
9.Arany Jnos
10.Kossuth Lajos
11.Neumann Jnos
12.Petfi Sndor
13.Jzsef Attila
14.Dek Ferenc
15.Hunyadi Jnos
16.Bartk Bla
17.Dob Istvn
18.Rkczi Ferenc
19.Erkel Ferenc
20.Kodly Zoltn
Az ezredfordul magyarjai

1.Gncz rpd
2.Horn Gyula
3.Egerszegi Krisztina
4.Teller Ede
5.Bres Jzsef
6.Hofi Gza
7.Kovcs Istvn (Kok)
8.Makovecz Imre
9.Balcz Andrs
10.Soros Gyrgy
11.Nmeth Mikls
12.Pusks Ferenc
13.Farkas Bertalan
14.Czeizel Endre
15.Sinkovits Imre
16.Rubik Ern
17.Zenthe Ferenc
18.Vitray Tams
19.Papp Lszl
20.Fa Nndor

148

1. rjon egy tanulmnyt 25 sorban arrl, hogy kik s mirt kerlhettek bele az vezred
magyarjai kz! Lexikonban utna tud nzni azoknak, akiket nem ismer. lltsa idrendbe
a felsorolt szemlyeket legalbb vszzadok szerint!

2. Csoportostsa az vezred magyarjait foglalkozsuk szerint! A politikusok kz sorolhatja
a vrkapitnyt is!

politikus mvsz tuds
klt zeneszerz

3. Az ezredfordul magyarjait sorolja be a kvetkez tblzatba!

politikus
sportol
tuds
feltall
sznsz
ptsz
bankr
rhajs
riporter

149
NYELVTAN

Nyregyhzrl Sopronba
A helysgnevek ragozsrl

- ban, -ben - n, -on, -en, -n
- bl, - bl - rl, -rl
- ba, - be - ra, -re
A nem magyar helysgnevek ragjai.
Pl.: Londonban, Bcsbl, Pekingbe,
Velencben
A magyar helysgnevek ragjai.
Pl.: Budapesten, Pcsrl, Vcra, Aradon,
Ungvrrl

DE:

magyar helysgneveket is ezekkel a ragokkal
hasznljuk, ha a vgzdsk:

m
n
vros
falu
szombat
Pl.: Esztergomban, Debrecenbl, Dunajvrosba,
Lenyfaluban, Nagyszombatbl

A kvetkez vgzds helynevek vagy az egyik, vagy a msik csoporthoz tartoznak a
nyelvszokstl fggen*:
i
j
ly
ny
r
Pl.: Almdiban Dunakeszin
Tokajban Gelejen
Neszmlyben Mrtlyon
Tihanyban Csnyon
Egerben Balatonboglron

* A kisebb falvak, nem orszgosan ismert helynevek esetben a magyar anyanyelvek is
bizonytalankodnak, ha nem ismerik az adott teleplst. A helybeliektl lehet megtudni, hogy melyik
ragozsi formt hasznljk.

150
1. Gyjtsn ssze legalbb 12 helysgnevet, s llaptsa meg, hogy melyik csoportba tartozik!

2. Egsztse ki a megfelel helyragokkal a szveget!

Szchenyi Zsigmond vadsz, utaz s termszetrajzi gyjt 1898. janur 23-n szletett
Nagyvrad . . . . Tanulmnyait a budapesti Tudomnyegyetem jogi fakultsa . . . kezdte, majd
Mnchen . . . s Stuttgart . . . mezgazdasgi, erdszeti, zoolgiai eladsokat hallgatott,
vgl Oxford . . . s Cambridge-. . . tkletestette nyelvtudst s zoolgiai ismereteit. Els
afrikai llatgyjt expedcijra 1927 tavaszn indult; Egyiptom . . . , Libia . . . , Szudn. . .
, Kenya . . . , Tanganyika . . . s Uganda . . . vadszott. 1935-ben India . . . , majd 1938-
ban ismt Afrika . . . vezetett expedcit. 1939 s 1944 kztt apjnak a Fehr megyei
Srpentele . . . lev birtokn gazdlkodott, s vadvdelmi s vadbiolgiai krdsek
megoldsval foglalkozott, mikzben szles kr publicisztikai tevkenysget folytatott. 1950-
ben a Mezgazdasgi Mzeum szakmuzeolgusaknt berendezte a vadgazdasgtani killtst, s
a Termszettudomnyi Mzeum . . . kzremkdtt az Afrika llatvilga cm killtsnak a
megrendezsben. Mzeumi llst 1951 jliusban megszntettk, t pedig egy Hajd megyei
tanya . . . kiteleptettk. Elbb alkalmi munkkbl lt, ksbb Keszthely . . . a Helikon
Knyvtrban elksztette a vadszati irodalom szakbibliogrfijt. Csak 1960-ban utazhatott
ismt llamilag tmogatott expedcival Kelet-Afrika . . . . 1964-ben kilencedszer s egyttal
utoljra indult afrikai expedcira a Termszettudomnyi Mzeum 1956-ban legett Afrika-
gyjtemnynek a ptlsra. Szmos nagy siker knyvben Csui! (1930), Elefntorszg
(1934), Alaszkban vadsztam (1937), Nahar (1940), Afrikai tbortzek (1959), nnepnapok
(1963) stb. sokrt llattani, nprajzi s fldrajzi megfigyelseit tette kzkinccs. Egy
Afrika . . . szerzett betegsgben halt meg Budapest . . . , 1967. prilis 24-n. Csaknem
hatezer ktetbl ll vadszati knyvtrt a Termszettudomnyi Mzeum rzi.

151
A szvegtpusok

Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac (rszlet)

fordtotta brnyi Emil

Ez szimpln hangzik... gy nincsen hatsa!
Mondhatta volna szebben, kis lovag,
Ms-ms hangnembl... gy ni, hallja csak:
Kihvn: n nem jrnk m vele!
Sebszt hivatnk, hogy metlje le!
Bartilag: Hisz findzsjba r!
Igyk vederbl, abba belefr!
Lern: Cscs, mely veri az eget!
Hegyfok! Mit hegyfok? Roppant flsziget!
Kvncsian: Mit rejt e hossz tok?
Tollszr van benne, vagy gyanthatok
Paprvg kst, ollt is taln?
Kecsteljesen: n nagy bartja, lm,
A madaraknak! Pznt tart nekik,
Hol magukat jl kipihenhetik!
Ktdve: Krem, ha pipzik n,
S a fst orrn t gomolyogva jn,
Kmnytzet szomszdja nem jelez?
Intn: Vigyzzon tlslyra! Ez
Lehzza nt, s fejjel bukik elre!
Gyngden: Lssa, megfakul a bre
Sznt a napfny durvn szvja ki
Egy kis napernyt venne tn neki!
Pednsul: Hallott az Arisztofnesz
Nagy llatjrl urasgod? Tn ez:
A Hippokampelefanokamelosz,
Hordott ilyen hs-dszt ell... e rossz
Hangzs lnyen volt ily hossz csont!
Gavallr mdon: A manba, mondd,
Ez a fogas jtt most divatba? Ej,
Kalap szmra pomps kicsi hely!
Fllengzen: Hatalmas, bszke orr,
Egy teljes ntht csak a bsz, komor
Mistrltl kapsz! Ms szl ott meg se rzik!
Tragikusan: Vrs tenger, ha vrzik!
Bmulva: , eszembe jut, ha nzlek:
Micsoda cgr egy illatszersznek!
Lrailag: Kagyl ez, s n Triton?
Naivul: Mondja, mert n nem tudom,
Mikortjt nzik ezt a memlket?
Mly tisztelettel: Gratullunk nked!
Tornyos hzadhoz, nagysgos bartom!
Parasztosan: Hks, a szmat ttom!
Orr az? Fent orr! rdgadta dolga:
Kis dinnye jaz, vagy ris iborka!
Hadszilag: Szuronyszegezve ll!
Lovas-roham ilyet kszen tall!
zletszern: Tn lutrit rendez? n
Sejtem, hogy ez lesz a fnyeremny!
Vgl, torztva Pyramus krijt:
Ez dlta szt az arc harmnijt,
Ez szrnyeteg!... Pirul az rul!
gy mltt volna szjbl a sz,
Ha volna nben szellem s tuds,
De szellemet, boldogtalan duds,
n sose ltott s tn az tudja csak,
Hogy hlye frter is lehet lovag!
De hogyha nben annyi lelemny
Lett volna mgis, hogy kivgja szpen
Mindazt, amit most sszehordtam n
E dszes, ri hallgatk krben:
A kezd mondat els negyedt
les kardommal vgtam volna szt!
Mert magamat kignyolom, ha kell,
De hogy ms mondja, azt nem trm el!

A fenti idzetbl is ltszik, hogy milyen sokflekppen fejezhetjk ki ugyanazt a dolgot.
Mondanivalnk stlust meghatrozza az a helyzet, amiben megszlalunk.

152
A kommunikcis szntr lehet pl.: mindennapi let
intzmnyek (iskola, krhz, parlament stb.)
sajt
tudomny
egyhz
irodalom stb.

Szituci lehet pl.: csaldi beszlgets, vita, veszekeds
ltogats
munkahelyi beszlgets, rtekezlet
zleti beszlgets
orvosnl
hivatalos gyek intzse
udvarls
iskolai ra, vizsga
bolti vsrls
piaci vsrls
brsgi trgyals
trsadalmi, politikai rtekezlet
temets, sirats
lakodalmi beszlgets
sport, meccs stb.

Az letkor szerepe: gyermeknyelv
ifjsgi nyelv
aktv felntt
ids emberek

1. Hatrozza meg azokat a szitucikat, melyekben a kvetkez tiszteletadsi formkat
hasznljuk:
Kezt cskolom.
Cskolom.
J napot kvnok.
Hel.
Isten megldja.
Szia.
Tiszteletem.
Szika.
Ert, egszsget.
dvzletem.

2. A trsalgsi tmk megvlasztsnl a nemeknek is jut szerep. Tapasztalata szerint mirl
beszlgetnek ltalban szvesebben a nk, s mirl a frfiak?

153
3. Magzs, tegezs. Hasonltsa ssze az anyanyelvben l hasznlati mdokat a magyar
nyelvhasznlattal! rjon errl egy 2025 soros tanulmnyt, melyben a sajt vlemnyt is
kifejti.

4. Mi a klnbsg a kvetkez megfogalmazsok kztt?

Legyen szves, zrja be az ablakot!
Lenne szves bezrni az ablakot?
Nem lenne szves bezrni az ablakot?
Krem (nagyon krem / nagyon szpen megkrem), zrja be az ablakot!
Szeretnm, ha bezrn az ablakot!
Zrja be az ablakot!
Be kell zrnia az ablakot!
Be fogja zrni az ablakot!
Maga pedig bezrja az ablakot!

5. Az els oszlopba lltott stlusokhoz kapcsolja a msodik oszlopban ll szavakat!

hivatalos:
vlasztkos:
irodalmi:
trfs:
szleng:
egyn
emberfia
f
haland
hapsi
llek
mkus
muki
pasas
pk
szemly
szivar
rge

6. A legnpszerbb gesztusok: dvzls,
bcszs,
hvs,
srt gesztusok,
rints.

Eddigi tapasztalatai alapjn fogalmazza meg, hogy milyenek a magyar gesztusok.

Pl.: az dvzls: a frfiaknl jobb kzzel kzfogs
154

1. JUT

1. tja sorn (sikeresen v. vletlenl) vhova rkezik, vmeddig elr
Vmely cselekvs eredmnyeknt vhova elrkezik
vmire : vmely eredmnyt, llapotot, fokot elr
2. Vmely helyzetbe, llapotba, bizonyos krlmnyek kz kerl
3. Kifejezsek: eszbe
eszetekbe ne jusson: ne akarjatok, ne merjetek ilyet tenni
4. Vmihez a) vmilyen mdon elri
b) vmire ideje marad
5. Vminek a belsejbe kerl
6. Oszt/ozkod/s sorn vki lesz vmi
vkire, vmire vmennyi
8. (vmilyen) hely vkinek: marad neki

Kifejezsek

1.Vgre egy faluba jutott.
Hogyan jutok az llomsra?
Clhoz
2.Hatalomra
3.Tudomsra
4.llshoz
Szhoz
vminek a birtokba
5.Idegen anyag a vrbe.
6.Csak kis szerep ott neki.
tszz Ft egy fre.
7. is, marad is.

Igektvel

t vmin vhonnan vhova
be (sikeresen) vhova , pl. az elnkhz, a dntbe
el (nmi nehzsggel) vhova
fel vhova lentrl helyre/tisztsgre
haza (nmi nehzsg rn)
hozz vkihez, vmihez ggyel-bajjal, utnjrssal
ide hozzm, erre a helyre. A szban forg szerencstlen helyzetbe: Lm, ottam!
keresztl vmin (nmi nehzsggel)
ki vhonnan, pl. a tmegbl; vkinek vmibl: a) rszesl b) bajbl bven jut
le vhova, vidkre v. alrendelt intzmnybe
oda a jelzett helyre, vmilyen helyzetben: Vgre ott, hogy megnslhet.
tovbb: a cl fel kzeledik a sportban, munkjban
tl vmin (sikerrel), pl. a vizsgn
vissza oda, ahol mr volt

155

1.Milyen eredmnyt rtl el?
2.Meddig rtetek el a tegnapi gyalogtra sorn?
3.Meddig rtetek el a tegnapi munka sorn?
4.Mire vitte az rettsgi utn?
5.Nem emlkezett semmire hirtelen.
6.Ne merjetek belni az autba!
7.Nem maradt idm a levlrsra.
8.Nem kaptam meg azt a CD-t, amire mr rgta vgytam.
9.A mesben a legkisebb fi elszr a stt erdbe kerl.
10.Az rksgbl n nem kaptam semmit.

B. Prostsa a kt oszlop kifejezseit!

1.tjut
2.bejut
3.eljut
4.feljut
5.hazajut
6.hozzjut
7.idejut
8.keresztljut
9.kijut
10.lejut
11.odajut
12.tovbbjut
13.tljut
14.visszajut
A., hogy vgre csaldot alapthat.
B.a barlang mlyre
C.a betegsgen
D.a csapatom a dntbe
E.a hegy tetejre
F.a kvr ember a keskeny ajtn
G.a tmegbl
H.a vrosbl vgre
I.az els vizsgn
J.az utols vizsgig
K.az utols vizsgn is
L.erre a pontra
M.oda, ahonnan elindult
N.olcsn egy j kocsihoz

A. Alaktsa t a mondatokat gy, hogy hasznlja bennk a jut igt!
156
2. Tagolja bekezdsekre a szveget!

YBL MIKLS*
(Szkesfehrvr, 1814. pr. 6. Budapest, 1891. jan. 22.)

Polgrcsaldbl szrmazott, desapja keresked volt Szkesfehrvrott. Az ifj Ybl
Bcsben folytatott megyetemi tanulmnyokat, majd Pollack Mihlyhoz kerlt, akinek
krnyezetben ngy vig (1836-ig) tanulta a mestersget. Ezt kveten 1842-ig Mnchenben
tkletestette ptszeti ismereteit. Tanulmnyaiban fontos szerepe volt itliai utazsnak,
amelynek sorn Lombardiban, Venetban s Toscanban jrt. Els ptszeti munki sorn mg
mestereinek ptkezsein mkdtt, majd itliai tanulmnytjt kveten trsult Pollack fival,
gosttal, akivel kzsen dolgozott az ikervri Batthyny-kastly tptsn (1847). Az els
nll mve a fti templom volt, amelyre a megbzst 1845-ben kapta Krolyi Istvntl. Az
elkszlt egyttes (a templom egybeplt a plbnival s az iskolval) Ybl kompozciteremt
erejt dicsri. Romantikus stlusban tervezte, formlsban igyekezett j megoldsokat
alkalmazni, ami (nmet s osztrk elkpektl eltren) keleti dekoratv elemek felhasznlst
jelentette. Ez a romantikus szemllet figyelhet meg els fvrosi pletn, az n. Ungerhzon
(terv: 185152) s az elpusztult Nemzeti Lovarda pletn is. A Budai Takarkpnztr (szintn
elpusztult) pletn azonban mr megjelentek a neorenesznsz stlusjegyei. Ez a tendencia
elssorban az udvar kialaktsban rvnyeslt, ahol a hrom egyms feletti ves rkdsor az
itliai renesznsz palotk udvart idzte. A kiformld j stlus fontos llomsa volt a Magyar
Tudomnyos Akadmia szkhzra benyjtott plyaterv. Ybl tervt a benyjtst kveten
visszavonta, gy az nem vehetett rszt a versenyben. ptszeti rtkeit tekintve, Stler gyztes
tervhez hasonltva, Ybl terve valban nehzkesebb. Az tdolgozs azonban egy Stlerhez
foghat, knnyedebb Akadmia-tervet eredmnyezhetett volna. Neorenesznsz stlusnak rett
alkotsai a 70-es vekben ltesltek. A Vmhz (a mai kzgazdasgi egyetem) homlokzatn
tovbbfejlesztette az Akadmia-terv rendszert; a rizalitok, az oszlopos-ves motvumok, a
prkny s a tbbi klasszikus elem harmonikus egysgg tvzdtek. Taln Ybl legnagyszerbb
mvnek lehet tekinteni az Operahzat (187584 kztt plt). Kialaktsban ktsgtelenl
rezni a prizsi (Charles Garnier) s a drezdai (Gottfried Semper), valamint a bcsi (August
Siccardburg s Eduard Van der Nll) operahznak hatst, amennyiben az azok ltal
megteremtett tpusnak egy vltozatt alkotja meg Pesten. Ybl elvetette a ktoldali dszlpcsnek
a homlokzaton val megjelentst, s a bejrati csarnokot az plet fhomlokzatra helyezte,
amelyet az szak-itliai ksrenesznsz hangulatban alaktott ki. A tmegalaktsban nem
vlasztotta kln a nzteret, a sznpadot s a zsinrpadlst, hanem az egszet egyetlen ves
tetzet alatt foglalta ssze. A kls szobrszati dsztse, valamint a bels monumentlis freskja
(Lotz Kroly) harmonikusan egsztik ki Ybl architektrjt, s egytt az plet vitathatatlanul
Eurpa egyik legszebb sznhzi pletv teszik. Mr a 80-as vekre hzdik t a budai
Vrkertbazr (1882-ben fejeztk be), valamint a Bazilika ptse. Ez utbbinl Hild Jzsef
rkbe lpett, s az eredeti terveket renesznsz zlsben fogalmazta t. Az mve a
nagyszabs kupola kikpzse is. Ybl letmvben az utols nagyszabs vllalkozs a budai
vrpalota kikpzse, ahol a krisztinavrosi szrny megptse fzdik nevhez. Ybl Mikls
ptszete a kezdeti romantikus korszaka utn a neorenesznsz stlusban bontakozott ki,
amelynek ktsgtelenl eurpai sznvonal kpviselje volt.

* Magyarok a termszettudomny s a technika trtnetben. Budapest, 1992. A szcikket Hajnczi Gbor rta.
157
Megoldsok

7. Egszsggy
8.lap,1.gyakorlat:1:1;2:2;3:1;4:2;5:1;6:2;7:x;8:x;9:2;10:1;11:1;12:1
8.l.2.gy.:
TESTRSZ TNET GYGYMD
1. fej szdls pihens
2. fej fjdalom borogats
3. test verejtkezs pihens
4. ujjak reszkets pihens
5. szv fjdalom jeges tml
9.l.3.gy.: 1.tves, 2.pokoli, 3.melyt, 4.bamba, 5.frtelmes, 6.gnyos, 7.alattomos, 8.ragacsos, 9.bgyadt, 10.bzs,
11.sivr
9.l.4.gy.: tves kapcsols, pokoli vgy, melyt folyadk, bamba csecsem, frtelmes muzsika, alattomos veszedelem,
ragacsos vr, bgyadt ints, bzs dohnylevl, sivr llek
9.l.5.gy.: tves, bgyadt, frtelmes, bamba, alattomos, sivr, pokoli, bzs, gnyos
10.l.6.gyak. atyai lds, brgy krds, bett-betre vet, elgedetten blogat, lgatja a fejt, reszket ujjak, szemgyre veszi,
tves kapcsols, tredelmesen vall
10.l.7.gy.: amint= nem sokkal azutn; bett-betre vetve= rva; vki/vmi vgez vkivel= megl vkit; gy rmlik= gy ltszik;
mihelyt= nyomban; mris= azonnal; mereng= tndik; ennek fele sem trfa= ez komoly dolog; hajdan= rgen; kutyabaja
van= jl van; gy megy minden, mint a karikacsaps= nagyszeren, fennakads nlkl haladnak a dolgok; pusztn= csak;
szaval= elad; lugas= nvnyekkel befuttatott kis kerti ptmny; vki vdol vkit= gyanst vkit; megjsol vmit vkinek=
prognosztizl
12.l.2.gy.: EACBD*HFG*KJILM
13.l.3gy.: Ha megnzzk az rtelmi kpessg eloszlst a trsadalomban, egy haranggrbe rajzoldik ki elttnk. Lthatjuk,
hogy nagyon sok tlagkpessg ember van. A grbe baloldaln helyezkednek el a kivtelesen gyenge kpessgek, az
rtelmi fogyatkosok, mg a grbe jobb oldaln lthat a msik vglet, a kivteles kpessgeket br emberek kis
csoportja. Az rtelmi fogyatkosokkal foglalkoz gygypedaggia mint intzmnyrendszer kln kltsgvetssel
rendelkezik. Nem azt mondom, hogy a pnz, amit kapnak, az elg, de mindenkppen j dolog, hogy a trsadalom
felismeri ennek az intzmnyrendszernek a szksgessgt. Milyen furcsa ugyanakkor, hogy legnagyobb termszeti
kinccsel, az emberi tehetsggel szinte senki sem foglalkozik.
13.l.4.gy.: Sok esetben /azazgyakran, sokszor/ , mondjuk, a nagypapnak j /azaz szp/ hangja volt, ezrt krusban nekelt,
vagy kntor /azaz templomi nekes/ lett belle. Gyermekeit mr tanttatta /azaz fizetett a tantsrt/ zenre, ezrt fiai
professzionlis /azaz hivatsos/ zenssz vltak. Az unokt pedig, mint J.S.Bachot, Mozartot vagy Beethovent, zseniknt
/azaz lngszknt/ tartottk szmon /azaz vettk figyelembe/. De pldul Bach gyermekei /azaz fiai/ mr nem voltak
olyan tehetsgesek, mint az apjuk, s az unokja pedig csak kzpszer /azaz tlagos/ zensz volt.
Klt-gniuszoknak hvom /azaz nevezem/ ket. Jellegzetessgeiket /azaz sajtossgaikat/ vizsglva az els rdekes
dolog, hogy mindegyikk frfi. Mirt? Felttelezhetnnk, hogy dnten /azaz fknt/ szocilis tnyezk miatt, mert rgen
/azaz a mlt szzadban/, amikor a nk tz-tizent gyermeket szltek, nem addott lehetsgk /azaz volt mdjuk/ arra,
hogy nagy kltv vljanak. Viszont ez ellen szl /azaz ellentmond ennek/, hogy akkoriban is voltak kzttk kitn
/azaz nagyszer/ nekesek, zongoristk, hegedsk, akik, hogy gy mondjam, elszakadtak nemktl /azaz attl, hogy
nk/, mert a hagyomnyos ni szerepeknl fontosabb volt szmukra a zenei karrierjk /azaz plyjuk/. A nk
verbalitsban /azaz a beszdkszsgben/ genetikai szempontbl jobbak, mint a frfiak. Korbban /azaz fiatalabb korban/
kezdenek beszlni, kevesebb kztk /azaz a nk kztt/ a beszdhibs, knnyebben tanulnak idegen nyelveket. De gy
ltszik, hogy a kltszet nem csupn /azaz csak/ a verblis kpessget ignyli.
15.l.2.gy.: ksztmny: gygyszeripari termk; megelzs: a betegsg kialakulsnak a megakadlyozsa; kezels: gygyts;
javallat: orvosi tancs kezelsre vagy gygyszerre; ellenjavallat: orvosi szempontbl nem tancsolt; tlrzkenysg: az
tlagosnl nagyobb rzkenysg; adagols: pontos mennyisgre oszts; szedhet: bevehet; trols: hosszabb ideig
raktroz
17.l.1.gy.: 1,2,6,7,8,10,11,12,14,16.
18.l.2.gy.: 1d, 2i, 3c, 4a, 5e, 6g, 7f, 8b, 9j, 10h
18.l.6.gy.: 1C, 2G, 3I, 4E, 5F, 6A, 8B, 9D, 10H; A 7. krdsre kell vlaszolnia!
23.l.1.gy.: 1A, 2I, 3C, 4D, 5J, 6H, 7E, 8B, 9F, 10G
23.l.2.gy.: Mindenki megszokta mr a krnyken. Estig dngtt, vrva, hogy mindenki elaludjk. Mindenki eltlte a
korrupcit. Munkmban mindig kivlasztottam egy bizonyos tehetsgtpust. Vonz hatsval nagyon elbjol. Napkzben
nagyon kifradok a munkban. De mostanban nagyon megfogtak bennnket, komolyan kell dolgozni. A hirtelen jtt
fergeteg miatt alaposan megztunk. Alaposan elolvasom a knyvet. Jv janurtl az let Nyugat-Eurpa tizenegy
orszgban alaposan megvltozik. A tvszerel (hrom knyrgst hagytam az zenetrgztjn) vgre visszahv. Pedig
vgre meg kellene rteni: nem az emberek tmegtl, hanem a gniuszoktl fgg, hogy egy trsadalom milyen irnyba s
milyen sebessggel halad. Hamar eljutnk az ltalam megkvetelt szintre.
24.l.3.gy.: Ha mind eljnnnek, tvenketten lennnk. tadja a szobalenynak, hogy holnap reggel korn mind ajndkozza
el. A szobalny reggel mr mind elosztogatta. Mindegyik megtanulta valamelyik testvrnek a mestersgt is. Sokan
mondjk, bezzeg, ha klfldre mehetnk, ott hamar megtanulnm az angolt. Remlem, nekik hamarabb meglesz
mindenk, mint nekem volt. A pirospaprikt viszont mindig az utols pillanatban adjuk a zsiradkhoz, mert sznt s zt
nagyon hamar elveszti.
26.l.2.gy.: 3.pont
26.l.3.gy.: 1j, 2a, 3g, 4e, 5c, 6d, 7h, 8i, 9b, 10f
29.l.1.gy.: 1. s 12.
158
29.l.2.gy.: konkrt: 1-6.; absztrakt: 7-13.; kifejezsek: 14-19.
29.l.3.gy.: a)3,b)8, c)13,d)1,e)1,f)3,g)7,h)12
30.l.4.gy.: 1.A posts megfogta a kilincset. 2.A nagymama szigoran fogja az unokjt. 3.Mostanban sok halat fog. 4.A
nyomoznak msra fogta a bnt. 5.Ez a pl fog, ezrt kln kell mosni. 6.A kocsis befogta a lovat. 7.Nem voltam
fradt, mindent fel tudtam fogni. 8.A szraz f tzet fogott. 9.A buli utn nekifogtunk a mosogatsnak. 10.Gyant fogott,
amikor a terembe lpett.
30.l.6.gy.: 1.sszefogott, 2.visszafogta, 3.elfogott, 4.rfogtk, 5.visszafogott, 6.felfogni, 7.fogja meg, 8.tfog, 9.fogd be, 10.
megfogni, 11.kifogtuk, 12.belefogtunk, 13.nekifogtak, 14.be kellett fognom, 15.fogtam hozz, 16.le tudn fogni,
17.megfogott, 18.sszefogott
8. Sport
33.l.1.gy.: a.megbmulja, b.sszeszidja, c.felidzi, d.kikti
33.l.2.gy.: Mr annak is tbb mint ht vtizede, hogy a vzzel kzelebbi bartsgba kerltem. 1882 nyarn trtnt, hogy apm
levitt az pl j Orszghz szomszdsgban horgonyz dunai uszodba s tadott egy Ruzich Jnos nev olasz-szlovn
szrmazs, nagyszakll szmesternek, hogy avasson be az szs titkaiba. Mg ngyesztends sem voltam, msfl
hnapi gyakorls utn mgis mr szabadon szkltam. Apm azonban vatossgbl kikttte, hogy csak az felgyelete
mellett szllhatok a vzbe. Egy ideig szt is fogadtam, de azutn, amikor mr elg biztosnak reztem magamat a vzben,
szs kzben szpen elhztam apm melll s tbb mint t mterrel elbb rtem az szmedence szlhez. Ez volt
letem els nagy sportlmnye.
34.l.3.gy.: cseppen, csurran, csusszan, lttyen, pottyan, rppen, szusszan, zttyen;
1.kilttyen, 2.megcsusszan, 3.elrppen, 4.zttyen, 5.csurran - cseppen, 6.szusszan, 7.csurran, 8.pottyan
34.l.4.gy.: 1. csodlkozva, 2.majdnem nyolcvan vesen, 3.kzpiskolban, 4.rtatlan arckifejezssel, 5.a sportversenyeket
szerettem legjobban, 6.tizenvesen, 7.az uszoda csodlt sztrjainak mutatvnyait, 8.megfigyeltem az szstlusukat
37.l.1.gy.: A.8, B.6, C.4, D.5, E.1, F.6, G.7, H.8, I.2, J.8, K2, L3, * 8.
38.l.2.gy.: 1e, 2f, 3d, 4c, 5a, 6b
38.l.3.gy.: padlra kerlt: tnkre ment, rszmoltak: a vgt jsoltk, bedobta a trlkzt: abbahagyta, feladta
38.l.4.gy.: plya: foglalkozs, hivats; sportplya
41.l.1.gy.: egy kevs, valamennyi elfogultsg; szeretett, kedvenc tma; vegyes, nem igazn szp emlkek
41.l.2.gy.: nyereg D, meccs B, sveg A, szrny C
42.l.3.gy.: 1. tnyergelt, 2. meccsel, 3.tlszrnyalta, 4. megsvegeltk, 5.tlszrnyalni
42.l.4.gy.: A4, B1, C6, D3, E5, F8, G2
42.l.5.gy.: beavat, megtrfl, garb
44.l.1.gy.: idegen szavak; 1.partner, 2.peches, 3.trnertl, 4.rutinos, 5.szettet, 6.trkkket, 7.szex
45.l.2.gy.: Egy merev, de a hrok rvn igen rugalmass tett trggyal kell megtni egy msik rugalmas trgyat. Ujjaink s a labda kztt
nincs kzvetlen kapcsolat, ez teszi nehzz a dolgot, s ez biztost rendkvli helyet a labdasportok kztt a tenisznek (tollaslabdnak,
squashnak, baseballnak, golfnak, jg- s gyephokinak stb.). Szemlyes tapasztalsom csak a teniszben van, mindazonltal eskdnk
r, hogy a zrjelben listzott sportok mveli hasonlan festenk le az ts lmnyt. Ha a mozdulat j, elfeledkeznk a keznkben
tartott szerszmrl, s rezzk az ujjainkban, hogy a labda "megvolt".
45.l.3.gy.: 2. Remlem, jlesett a jtk. 3.Akik az alapvet hztartsi cikkek beszerzsekor megfeledkeztek a tenisztrl, ne
bnkdjanak. 4.Ha leltl res plyt, s vittl magaddal labdt, tt, trikt, rvidnadrgot, teniszcipt, ltszlag semmi
akadlya a jtknak. 6.Akivel mr megtrtnt, hogy telibe tallta a felje repl labdt, mindig emlkezni fog arra az
rzsre. 9.Sajnos, nincsen ms t, mint vesznk nhny rt egy trnertl. 10.Elg, ha tud annyira jtszani, hogy szzszor
ezerszer, tzezerszer odati a kezedhez a labdt.
49.l..gy.: I.mugrs, szs, vzilabda, II.evezs,golf,kajakozs, kenuzs, kocogs, rali, srknyrepls, sfuts, tjfuts, III.diszkoszvets,
jgkorong, IV.mszs, ritmikus sportgimnasztika, V.lovagls, teke, tenisz, termszetjrs, VI.asztalitenisz, fallabda, golf, kzilabda,
kosrlabda, labdargs, rplabda, strandrplabda, vzilabda, VII. aerobik, asztalitenisz, birkzs, cselgncs, fallabda, fitness,
kzilabda, kosrlabda, klvvs, ritmikus sportgimnasztika, rplabda, sakk, teke, testpts, tollaslabda, VIII. mugrs, mszs,
szs, vzilabda, IX.evezs, kajakozs, kenuzs, motorcsnak, vitorlzs, vizis, X.gyorskorcsolyzs, jgkorong, mkorcsolyzs,
XI.srknyrepls, vitorlzrepls, XII.klvvs, sels, sfuts, sugrs,vvs, XIII.agyaggalamblvs, asztalitenisz, autsport,
diszkoszvets, evezs, fallabda, gerelyhajts, golf, gyeplabda, jszat, fgkorong, kajakozs stb. XIV.autsport, evezs, kajakozs,
kenuzs, motorcsnak, rali, XV. kerkprozs, lovagls, salakmotor, sznkzs, XVI.lovagls, lovassport, XVII.aerobik, fitness,
mkorcsolyzs, mszs, ritmikus sportgimnasztika, XVIII.birkzs, cselgncs, klvvs, XIX.srknyrepls, vitorlzrepls,
XX.kocogs
50.l.2.gy.: A.kalapcsvets, B.torna, C.mszs, D.vzilabda, E.kajak, kenu, F.sakk, G.labdargs, H.tjfuts, I.jszat, J.teke,
K.kzilabda, L.tollaslabda, M.strandrplabda, N.kocogs, O.sznkzs
55.l.1.gy.: bediliztek=megrltek, csaj=lny, cvekelt=llt, birizglt=rdekelt, sehogyse jtt be=nem emlkeztem, girny=sovny
57.l..gy.: 1.msik(2), 2.msik(1), 3.ms(2), 4.ms(2), 5.ms(2), 6.msik(2), 7.msik(3), 8.ms s ms(2), 9.mssal(1), 10.msrl(1).
1.msok(1), 2.msik(1), 3.ms (2), 4.ms(2), 5.msrl(1), 6.msikat (1), 7.mst (2), 8.ms(1), 9.msik(1)
58.l..gy.: 1.sem, 2.nem is, 3.nem is, 4.Nem is, 5.sem, 6.nem is, 7.nem is, 8.nem is, 9.sem, 10.sem, 11.sem, 12.sem, 13.sem, 14.nem is,
15.sem, 16.sem, 17.sem, 18.sem, 19.sem, 20.nem is, 21.sem, 22.nem is, 23.nem is
9. Szrakozs, mvelds
62.l.1.gy.: 1.mert kellemetlen lenne vlaszolni, 2.Nem nyugodott addig, 3.nem titkol semmit, 4.Olyan jindulat, hogy,
5.az j szavakat, 6.mindig tudja mit kell tenni, 7.lete legnagyobb kincse, 8.Mindenron meg akarja szerezni, mert,
9.Annyira jzen evett a bartom, hogy, 10.Nem tiszteli a tekintlyt. 11.Azt hiszi, hogy ez a beoszts, 12.Nagyon
szeretn megszerezni azt a kpet
63.l.2.gy.: a)majd, b)has, c)tmeges, d)barangol, e)alszik
63.l.3.gy.: 1.mellett, 2.lgynek, 3. utn, 4. szenttl, 5.belled, 6.termszetrt, 7.eltte, 8.zenjtl rvletbe, 9.magadhoz,
10.anyslsen, 11.vagyont festmnyekbe, 12.eltt, 13.gvilgon, 14.egynisgt, 15.idrl idre
64.l.4.gy.: 1B, 2J, 3K, 4G, 5C, 6A, 7L, 8D, 9I, 10H, 11E, 12F
66.l.3.gy.:1.akad, 2.dugasz, 3.felejtm, 4.flmn , 5.klomista, 6.kildul, 7.lakzi, 8.likra, 9.mgyen , 10.ottan
159
70.l.2.gy.: 1C, 2F, 3A, 4E, 5B, 6D
71.l.3.A.gy.: 1e, 2f, 3a, 4d, 5g, 6b, 7c; B. 1.foglyul ejt, 2.felemeli a hangjt, 3.krztt rabl, 4.megrzza a fejt, 5.sri
hangon, 6.rtatlanul meghurcol, 7.rabsgban tart
72.l.5.gy.: VZSZINTES:1.szolglatksz fiatalember; 2.siralmas arckifejezs; FGGLEGES: 1.knos ltszat; 2.lha felfogs;
3.elkel szlloda; 4.riadt tekintet; 5.csacsi histria
3.
1. e 4.
k l r
i
n k a 5.
o 2. e d c
1. S z o L g L a T k S z
a
h c
2. s i r A l m a s s
i
73.l.1.gy.: Az a legenda jrja vilgszerte, hogy a nevets gygyt. Csak azok nem rkletek, akik nevettet mvszetkkel
sok ezer ember lelkt meggygytottk. gy volt ezzel Megyeri is, akinek hallos gyt krllltk bartai, tiszteli s
irigyei. A blcs komikus lehunyt pilli all nzte, nzte a szipog, knnyeit trl, megrendlt asszonyokat s frfiakat, s
mosolygott befel. Majd halk, de tretlen hangon ezt mondta: Vigasztaldjatok bartaim s bartnim! gysem fogtok
annyi ideig srni utnam, mint amennyi ideig nevettettelek benneteket!
73.l.2.gy.: A haland hajlamos azt hinni, hogy a sznhz az igazgatbl, a rendezbl, a sznszbl, a
pnztroskisasszonybl, s legfljebb a sgbl ll. Nem tudja, mert nem lthatja, hogy a httrben nyzsg sznpadi
munksok nlkl aligha volna elads. A legkevsb kellkes nlkl. Bagh kellkest gy knyveli el a sznhztrtnet,
mint gyes, csalafinta s humoros embert, akinek gyakran vette hasznt a sznszet. Egyik nagyobb vidki vrosunkban,
ahol ppen j szlloda plt, keresett lakst a trsulatnak. Megll a ports eltt. Hogy egy szoba az els emeleten?
t forint. Ht a msodikon? Hrom forint. s a harmadikon? Ott csak kett. Bagh kszn s indul. Nos, Bagh
r, ht nem veszi ki a szobt? Nem elg magas nekem ez a szlloda.
74.l.3.gy.: Fiatal korban szerelmes volt egy kristanbe. Meg is krte a kezt, de kosarat kapott. Tz v mlva
megint egy trsulathoz kerltek. A derk hlgy egyenesen nekiront. Maga megkrte a kezemet mg a mlt
szzadban. n akkor kosarat adtam, de most meggondoltam magam. n is felelt Bagh s fakpnl hagyta a
nt...
74.l.4.gy.: volt, megkereste, van, kerlne, kaphatunk, ttelezzk, flemelem, lenne, ttovzott, lssa, szerzdtetnk, lesznk,
van
74.l.5.gy.: 5, 8, 2, 1, 4, 6, 7, 3
75.l.6.gy.: jhzi Ede, a Mester, a nagyszer sznsz mindenkit, akit egy kicsit is kedvelt, lemarhzott. Egyszer egy
rzkeny lelk fpincr viszont gy megsrtdtt ezen, hogy brsghoz fordult elgttelrt. A brsg arra ktelezte a
Mestert, hogy nyilvnosan krjen bocsnatot a srtsrt. Teht, tisztelt brsg ll fel jhzi , egy fpincrnek
nem mondhatom azt, hogy marha? Nem mondhatja. s egy marhnak pldul mondhatom, hogy fpincr? Ha
akarja, mondhatja trta szt a kezt a br csodlkozva. jhzi a pincrhez fordult. Akkor bocsnatot krek,
fpincr r!
75.l.7.gy.: volt, agglyoskodott, megregedett, jutott, hozta, trgyaltk, hullik, lpett, elhallgatott, nmultatok, tudom,
beszltetek
75.l.8.gy.: Korda Sndor (18811956), a vilghr magyar filmrendez, aki a filmvilg egyik nemzetkzi nagysga lett,
vratlan hallnak bekvetkezse eltt egy httel mg New Yorkban trgyal hatalmas, j filmjnek, a "III. Richrd"-nak
televzis kzvettse gyben. Egyik szabad estjn egytt vacsorzott Hajnal Jen, egykori pesti jsgr bartjval.
78.l.1.gy.: 1H,2H, 3I, 4I, 5I, 6I, 7H, 8I, 9I. 10I, 11I, 12I, 13H, 14H, 15I, 16H, 17I, 18I, 19I, 20L
79.l.2.gy.: 1c, 2f, 3b, 4d, 5e, 6g, 7a
80.l.1.gy.: 1a, 2a, 3b, 4a, 5a, 6a, 7c, 8a, 9e, 10c, 11a, 12b, 13a
81.l.2.gy.: Hogy vagy?
82.l.3.gy.: meghalt
82.l.5.gy.: 1e, 2a, 3b, 4c, 5d
82.l.6.a.gy.: btor, mint az oroszln, fehr, mint a h, sima, mint a mrvny, szeld, mint a brny, tiszta, mint a liliom; b. 1g,
2h, 3f, 4c, 5d, 6b, 7a, 8e
82.l.8.gy.: 1d, 2b, 3c,4c, 5b,6c
10. Utazs, kzlekeds
160
88.l.1.gy.: 1.1800-as vek vgn, 2.a budapesti kzlekedsi vllalat utasai, 3.Jszai Mari tr, 4.Parlament, 5.knyelmesen
lehet nzeldni, 6.jjptettk, 8.Kzgazdasgtudomnyi Egyetem, Budapesti Mszaki Egyetem
88.l.2.gy.: 1b, 2a, 3c, 4b, 5c, 6a, 7c, 8b, 9c, 10a, 11c, 12b
89.l.3.gy.: 1hord, 2hoz, 3szllt, 4cipel, 5hurcol, 6hordoz, 7visz; a)hordoz, b)hordozza, c)hordasz, d)hozzon, e)viszi,
f)szlltjk, g)cipelnem, h)hurcoltk
89.l.4.gy.:
cipel hord hoz/visz szllt
x elegns ruht
x nehz csomagot
x ptanyagot
x hreket
x ismersket a kedvenc vrosrszbe
x nyakkendt
x magval egy kis ennivalt
x exportrut
90.l.2.gy.: bicajozik, teker, kerekezik, gurul, biciklizik
93.l14.gy.: 1.rdekcsoport, 2.nemzetkzi, tbbnemzeti, 3.trsadalmi/politikai cl rvid ideig tart tmegeket mozgat
munka, 4.cltudatos tevkenysg/zletben: lertkels, 5.klcsns engedmnyekkel jr megegyezs, 6.komoly,
megrz hirtelensggel trtn, 7.vminek a rovsra megtakart vmit, 8.sszpontosts, 9.terlet, 10.pnzzel ellt,
11.valsgos rtk, 12.taxisok ltal szervezett zrlat (1990-ben a taxisok gy tiltakoztak a benzinremels ellen
Budapesten), 13.jellemz rtk
94.l.2.gy.: Az els oszlop konkrt, a msodik absztrakt rtelemben hasznlja a kifejezst.
94.l.3.gy.: 1.vlt, 2.rdekben, 3.szerepnk, 4.elhanyagoljk, 5.mellett, 6.elvonn, 7.szorulnak, 8.jtkszerv
96.l.1.gy.: a.ekhs szekr, b.hint, c.vasalt kocsi, d.talyiga
96.l2.gy.:
szekr kerkpr vonat aut
abrak
gyepl
hm
kovcs
patk

cseng
kormny
nyereg
pedl
pumpa
srhny
sebessgvlt
dohnyz,
flke
kalauz
msodosztly
mozdony

anysls,
gzpedl
kormny
pedl
sebessgvlt
irnyjelz
97.l3.gy.: 1.c, 2d, 3a, 4c, 5b, 6d, 7c, 8a, 9b, 10.d
98.l4.gy.: 1.veszdni, 2.kifenni, 3.aclt, kovt, taplt, 4.meg kell hlni
97.l3.gy.: 1.c, 2d,
101.l.1.gy.: 2,11,8,4,12,7,5,17,1,3,10,6,18,13,14,16,15,9
110.l.1.gy.: 1.a)ballag, lpked; b) ballag
110.l.2.gy.: A.andalog, B.botorkl, C.menetel, D.kborol, E.vonul, F.poroszkl, G.jrkl, H.cselleng, I.oson, J.tmolyog
110.l.3.gy.: megyek
11. Termszet, krnyezet
114.l.1.gy.: a)mly, b)zaboltlan, c)avas, d)pomps, e)ber
114.l2.gy.: a nyl: frge, a folyban: harcsa, a nyrfa: vn, a foly fenekn: iszap, a hegyek kztt: vlgy, a psztor:hallgatag
114.l.3.gy.: madarak: flesbagoly, gbics, gm, ndi rig, parti fecske, vadrce; vadak: hiz, nyest, rka, vidra; bogarak:
rovar, ss, szitakt; nvnyek: bokor, f, gykr, levl, nd, nyrfa, vadrzsa; kimarad: hullm
114.l.5.gy.: eredj; hatr
114.l.6.gy.: 1.olvad, 2.reszketnk, 3.apad, 4.hnykoldik, 5.kapaszkodik, 6.cfoljuk, 7.mentegetzik, 8.kidugja, 9.bbiskol
118.l.1.gy.: pirkadat, derengs, hajnal, napkelte, reggel, dleltt, dl, dlutn, alkony, napnyugta, szrklet, este
119.l.3.gy.: 1.a, 2.b, 3.c, 4.b, 5.c, 6.a, 7.c, 8.b, 9.c, 10.a, 11.a, 12.b, 13.c, 14.c.
125.l.1.gy.: 1.hulladkgyjt, 2.karton, 3.flakon, 4.hulladkudvar
125.l.2.gy.: 1b, 2e, 3d, 4c, 5a
127.l.1.gy.: 6, 4, 2, 7, 1, 0, 3, 5
129.l.1.gy.: 1.I, 2.I, 3.I, 4.I, 5.H, 6.I, 7.I, 8.I, 9.I, 10.H
129.l.2.gy.: bolygnk: a Fld, ragyog csillagunk: a Nap, a lngarc gitest: a Nap
131.l.1.gy.: dli nyelvjrstpus
133.l.1.a.gy.: 3. b.: felsorols: 6,7,12,13,17,18,19,25,26,27,28,33
135.l.3.gy.: Azt, hogy desanynk meglehetsen kutyul van, tudtuk vek ta, mgis mikor apnk, flhvott telefonon, s
gondosan, kimrten s j, eddig nem hallott, kemny hanghordozssal tudtunkra adta, hogy anynk gy meg gy, s hogy
nem tartan, ez a szemlyes meggyzdse, flslegesnek, ha ezekben a pillanatokban otthon volnnk, azaz
hazamennnk, az mindnket meglepett, szinte egyforma szkkal kezdtnk gni-mgni, hivatkozva a napi, halaszthatatlan
teendkre, ami nem fsultsgot vagy rzketlensget jelentett, inkbb a termszetes sztnk megnyilvnulst, azt a
jzan meggyzdst, hogy nem lehet a dolog olyan veszlyes, hiszen mg sohasem volt olyan veszlyes (ahogy
ppen apnk mondani szokta: addig nincsen baj, amg nincsen baj, csak mikor baj van, akkor van baj; apnk azonban
rnk mordult, mi pedig znlttnk a vilg sszes tjairl.
12. Magyarorszg
137.l.1.gy.: 7 mondat.
137.l.2.gy.: 1o, 2g, 3q, 4b, 5f, 6m, 7p, 8n, 9i, 10c, 11d, 12l, 13k, 14a, 15r, 16e, 17j, 18s, 19h
140.l.1.gy.: A6, B1, C9, D5, E10, F4, G11, H7, I3, J12, K3, L8
142.l.2gy.: 1k; 2i,c; 3h; 4j; 5a; 6g; 7b; 8m; 9g; 10d,e; 11l
161
146.l.1.gy.: elnyk: a, c, e; htrnyok: b, d, f
149.l.1.gy.: a)10.000, b)200.000, c)8.000, d)400
151.l.2.gy.:
politikus mvsz tuds
klt zeneszerz
I.(Szent) Istvn kirly
Szchenyi Istvn
Kdr Jnos
rpd fejedelem
Mtys kirly
Kossuth Lajos
Dek Ferenc
Hunyadi Jnos
Dob Istvn
Rkczi Ferenc
Ady Endre
Arany Jnos
Petfi Sndor
Jzsef Attila
Bartk Bla
Erkel Ferenc
Kodly Zoltn
Semmelweis Ignc
Szent Gyrgyi Albert
Neumann Jnos
151.l.3.gy.:
politikus Gncz rpd, Horn Gyula, Nmeth Mikls,
sportol Egerszegi Krisztina, Kovcs Istvn (Kok), Balcz Andrs, Pusks Ferenc, Papp Lszl, Fa Nndor
tuds Teller Ede, Czeizel Endre,
feltall Bres Jzsef, Rubik Ern,
sznsz Hofi Gza, Sinkovits Imre, Zenthe Ferenc
ptsz Makovecz Imre,
bankr Soros Gyrgy,
rhajs Farkas Bertalan,
riporter Vitray Tams
153.l.2.gy.: Szchenyi Zsigmond vadsz, utaz s termszetrajzi gyjt 1898. janur 23-n szletett Nagyvradon. Tanulm-
nyait a budapesti Tudomnyegyetem jogi fakultsn kezdte, majd Mnchenben s Stuttgartban mezgazdasgi, erdszeti,
zoolgiai eladsokat hallgatott, vgl Oxfordban s Cambridge-ben tkletestette nyelvtudst s zoolgiai ismereteit.
Els afrikai llatgyjt expedcijra 1927 tavaszn indult; Egyiptomban, Libiban, Szudnban, Kenyban,
Tanganyikban s Ugandban vadszott. 1935-ben Indiban, majd 1938-ban ismt Afrikban vezetett expedcit. 1939 s
1944 kztt apjnak a Fehr megyei Srpenteln lev birtokn gazdlkodott, s vadvdelmi s vadbiolgiai krdsek
megoldsval foglalkozott, mikzben szles kr publicisztikai tevkenysget folytatott. 1950-ben a Mezgazdasgi
Mzeum szakmuzeolgusaknt berendezte a vadgazdasgtani killtst, s a Termszettudomnyi Mzeumban
kzremkdtt az Afrika llatvilga cm killtsnak a megrendezsben. Mzeumi llst 1951 jliusban
megszntettk, t pedig egy Hajd megyei tanyra kiteleptettk. Elbb alkalmi munkkbl lt, ksbb Keszthelyen a
Helikon Knyvtrban elksztette a vadszati irodalom szakbibliogrfijt. Csak 1960-ban utazhatott ismt llamilag
tmogatott expedcival Kelet-Afrikba. 1964-ben kilencedszer s egyttal utoljra indult afrikai expedcira a
Termszettudomnyi Mzeum 1956-ban legett Afrika-gyjtemnynek a ptlsra. Szmos nagy siker knyvben
Csui! (1930), Elefntorszg (1934), Alaszkban vadsztam (1937), Nahar (1940), Afrikai tbortzek (1959), nnepnapok
(1963) stb. sokrt llattani, nprajzi s fldrajzi megfigyelseit tette kzkinccs. Egy Afrikban szerzett betegsgben
halt meg Budapesten, 1967. prilis 24-n. Csaknem hatezer ktetbl ll vadszati knyvtrt a Termszettudomnyi
Mzeum rzi.
156.l.5.gy: hivatalos: f, szemly, egyn; vlasztkos: haland; irodalmi: emberfia, llek; trfs: mkus, muki; szleng: hapsi,
pasas, pk, szivar, rge
158.l.A.gy.: 1. Mire jutottl? 2.Meddig jutottatok a tegnapi gyalogtra sorn? 3.Meddig jutott a tegnapi munka sorn? 4.Mire
jutott az rettsgi utn? 5.Nem jutott eszbe semmi hirtelen. 6.Ne jusson eszetekbe belni az autba! 7.Nem jutott idm a
levlrsra. 8.Nem jutottam ahhoz a CD-hez, amire mr rgta vgytam. 9.A mesben a legkisebb fi elszr a stt
erdbe jut. 10.Az rksgbl nekem semmi sem jutott.
154.l.B.gy.: 1F, 2D, 3.J, 4E, 5H, 6N, 7L, 8K, 9G, 10B, 11A, 12I, 13C, 14M
159.l.2.gy.:Polgrcsaldbl szrmazott, desapja keresked volt Szkesfehrvrott. Az ifj Ybl Bcsben folytatott
megyetemi tanulmnyokat, majd Pollack Mihlyhoz kerlt, akinek krnyezetben ngy vig (1836-ig) tanulta a mestersget.
Ezt kveten 1842-ig Mnchenben tkletestette ptszeti ismereteit. Tanulmnyaiban fontos szerepe volt itliai
utazsnak, amelynek sorn Lombardiban, Venetban s Toscanban jrt.
Els ptszeti munki sorn mg mestereinek ptkezsein mkdtt, majd itliai tanulmnytjt kveten trsult
Pollack fival, gosttal, akivel kzsen dolgozott az ikervri Batthyny-kastly tptsn (1847).
Az els nll mve a fti templom volt, amelyre a megbzst 1845-ben kapta Krolyi Istvntl. Az elkszlt egyttes
(a templom egybeplt a plbnival s az iskolval) Ybl kompozciteremt erejt dicsri. Romantikus stlusban tervezte,
formlsban igyekezett j megoldsokat alkalmazni, ami (nmet s osztrk elkpektl eltren) keleti dekoratv elemek
felhasznlst jelentette. Ez a romantikus szemllet figyelhet meg els fvrosi pletn, az n. Ungerhzon (terv: 185152)
s az elpusztult Nemzeti Lovarda pletn is. A Budai Takarkpnztr (szintn elpusztult) pletn azonban mr megjelentek
a neorenesznsz stlusjegyei. Ez a tendencia elssorban az udvar kialaktsban rvnyeslt, ahol a hrom egyms feletti ves
rkdsor az itliai renesznsz palotk udvart idzte. A kiformld j stlus fontos llomsa volt a Magyar Tudomnyos
Akadmia szkhzra benyjtott plyaterv. Ybl tervt a benyjtst kveten visszavonta, gy az nem vehetett rszt a
versenyben. ptszeti rtkeit tekintve, Stler gyztes tervhez hasonltva, Ybl terve valban nehzkesebb. Az tdolgozs
azonban egy Stlerhez foghat, knnyedebb Akadmia-tervet eredmnyezhetett volna.
Neorenesznsz stlusnak rett alkotsai a 70-es vekben ltesltek. A Vmhz (a mai kzgazdasgi egyetem)
homlokzatn tovbbfejlesztette az Akadmia-terv rendszert; a rizalitok, az oszlopos-ves motvumok, a prkny s a tbbi
klasszikus elem harmonikus egysgg tvzdtek.
162
Taln Ybl legnagyszerbb mvnek lehet tekinteni az Operahzat (187584 kztt plt). Kialaktsban ktsgtelenl
rezni a prizsi (Charles Garnier) s a drezdai (Gottfried Semper), valamint a bcsi (August Siccardburg s Eduard Van der
Nll) operahznak hatst, amennyiben az azok ltal megteremtett tpusnak egy vltozatt alkotja meg Pesten. Ybl elvetette
a ktoldali dszlpcsnek a homlokzaton val megjelentst, s a bejrati csarnokot az plet fhomlokzatra helyezte,
amelyet az szak-itliai ksrenesznsz hangulatban alaktott ki. A tmegalaktsban nem vlasztotta kln a nzteret, a
sznpadot s a zsinrpadlst, hanem az egszet egyetlen ves tetzet alatt foglalta ssze. A kls szobrszati dsztse,
valamint a bels monumentlis freskja (Lotz Kroly) harmonikusan egsztik ki Ybl architektrjt, s egytt az plet
vitathatatlanul Eurpa egyik legszebb sznhzi pletv teszik.
Mr a 80-as vekre hzdik t a budai Vrkertbazr (1882-ben fejeztk be), valamint a Bazilika ptse. Ez utbbinl
Hild Jzsef rkbe lpett, s az eredeti terveket renesznsz zlsben fogalmazta t. Az mve a nagyszabs kupola
kikpzse is.
Ybl letmvben az utols nagyszabs vllalkozs a budai vrpalota kikpzse, ahol a krisztinavrosi szrny
megptse fzdik nevhez.
Ybl Mikls ptszete a kezdeti romantikus korszaka utn a neorenesznsz stlusban bontakozott ki, amelynek
ktsgtelenl eurpai sznvonal kpviselje volt.

65 Felsőfokon Magyarul II

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

65 Felsőfokon Magyarul II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Novotny Jlia

You might also like