1

S
E
G
U
R
A
N

A
S
E
G
U
R
A
N

A
2
S
E
G
U
R
A
N

A
O
mundo seria plano, as edifcaes no ultrapassariam
o terceiro andar e ningum teria vistas panor-
micas to maravilhosas como a que se pode
apreciar hoje do alto de alguns dos maiores edifcios do
planeta. Afnal, esta era a paisagem predominante das
maiores cidades dos principais pases, quando Elisha
Graves Otis criou, em 1853, o primeiro elevador de
segurana.
Depois de sua inveno, o mundo nunca mais foi o
mesmo. As cidades se desenvolveram rapidamente e
hoje ningum conseguiria viver sem a cmoda, confortvel
e segura presena do elevador: o meio de transporte mais uti-
lizado no mundo. E nesse universo, a Elevadores Otis garantia de segurana ainda
maior, pois a marca, que sinnimo de elevador, provm justamente do sobrenome
de Elisha Graves Otis.
Ele foi o gnio que deu a nova forma ao mundo, permitindo a expanso vertical das
cidades e da proliferao de edifcios hoje predominantes na paisagem urbana do
planeta. A Otis se espelhou nessa mesma trajetria inovadora de seu criador e seguiu
oferecendo novidades como a primeira escada rolante, o primeiro elevador para trfego
intenso sem cabineiro e o primeiro sistema de controle completamente integrado a um
microprocessador. Mais recentemente, reinventou esse meio de transporte vertical com a
criao do Gen2, o elevador sem casa de mquinas.
Atualmente, existem em todo o mundo cerca de 2 milhes de elevadores Otis que, diaria-
mente, transportam mais de 1 bilho de pessoas. A segurana desse enorme contingente de
passageiros garantida pela Otis, que tem uma ampla rede de pesquisa e de desenvolvi-
Elevador, o meio
de transporte que
mudou o mundo
I NT ROD U O
3
S
E
G
U
R
A
N

A
mento. E tambm por sua vigorosa estrutura que em-
prega hoje em todo o mundo mais de 61 mil pessoas
em aproximadamente 200 pases.
Ns, da Elevadores Otis, priorizamos aos nossos
clientes a entrega dos produtos com excelncia em
qualidade desde um detalhado projeto inicial e uma
cuidadosa instalao at a constante manuteno,
tendo como responsabilidade nmero um a seguran-
a de seus usurios e dos nossos funcionrios.
3
S
E
G
U
R
A
N

A
Afnal, estamos falando do meio de transporte vertical mais efcaz e seguro do
mundo, desde que, naturalmente, se tenha em mente a preocupao sempre pre-
sente com a sua manuteno e com os cuidados bsicos de segurana que se
precisa tomar, ao utiliz-lo no uso domstico ou de forma profssional.
Uma preocupao que, por sinal, est contemplada nos elevado-
res de ltima gerao da Otis, para dar mais segurana aos
usurios e muito mais tranqilidade aos empresrios nas
suas decises de compra.
4
S
E
G
U
R
A
N

A
C AR TA D E AB E R T U R A
Inovao e segurana
O
legado do sobrenome do inventor do elevador de segurana e a
condio de lder do mercado mundial de elevadores, esteiras e
escadas rolantes, levam a Otis a manter-se sempre na dianteira da
inovao, e a priorizar nessa busca a segurana dos clientes e dos usurios de
seus produtos.
A Otis a marca de elevadores com maior quantidade de dispositivos de
segurana do mercado brasileiro e mundial. Muitos sequer percebidos pelo
pblico, mas que contribuem decisivamente para que seu trajeto vertical pelos
edifcios ocorra tranquilamente. o caso, por exemplo, do crebro eletrnico
que checa as informaes de todos os sensores e a seqncia lgica de
acionamento de cada um deles , antes de permitir a partida do motor.
Mas elevadores, assim como qualquer mquina so equipamentos utilizados
com muita freqncia e s vezes, at, centenas de vezes em um nico dia
e utilizados por extensos perodos de tempo, o que, naturalmente, provoca
desgastes de peas e exige ateno. Por isso, sua manuteno nas condies
ideais de segurana, requer cuidados essenciais e constantes dos que zelam
pela sua perfeita funcionalidade e tambm de todos que o utilizam.
5
S
E
G
U
R
A
N

A
Afinal, possvel prever o desgaste dos componentes antes mesmo que afete o
desempenho do equipamento. As instrues contidas neste guia mostram quais
so esses cuidados. Leia-o com ateno e repasse as informaes a todos que
utilizam esses equipamentos, ou zelam pela segurana dos usurios. Caso haja
dvidas ou necessidade de informaes adicionais, contate nossa equipe que
est constantemente preparada para lhe oferecer as melhores orientaes.
Conte com o nosso apoio e contribua com a conservao e manuteno dos
elevadores para garantir a tranqilidade, o conforto e a segurana de que
todos prezamos nesse importante meio de transporte. Para oferecer os melhores
servios, a Otis conta com mais de 150 anos de experincia na fabricao e
manuteno de elevadores e escadas rolantes, dos quais 100 anos no Brasil.
Aqui, no mercado brasileiro, a equipe formada por tcnicos e engenheiros
da prpria Otis, que respondem tcnica e comercialmente pelos contratos de
manuteno, conservao e assistncia tcnica. Pode confiar.
A Elevadores Otis garante!
Antonio Carlos Barboza
Diretor de Meio Ambiente, Sade,
Segurana e Operaes de Campo
Amrica Latina
6
S
E
G
U
R
A
N

A
SEGURANA
Defendemos ativamente o comportamento seguro de nosso
pessoal.
Nenhuma tarefa ou atividade justifca correr o risco de ser
ferido.
Todos os ferimentos, doenas e acidentes ambientais podem
ser prevenidos.
Todos ns devemos voltar para casa no fm de um dia de
trabalho na mesma condio do incio do dia.
CUMPRIMENTO
Praticamos e promovemos prticas ambientais seguras em todo
o mundo.
Cumprimos com todas as leis de Meio Ambiente, Sade e
Segurana mundiais.
Projetamos e integramos o meio ambiente, a sade pessoal e
a segurana em nossos produtos, fliais e sistemas gerenciais.

nosso intento sermos reconhecidos como lderes em Excelncia de Meio
Ambiente, Sade e Segurana Mundial. No estaremos satisfeitos at que
alcancemos um ambiente livre de perigos, nossos colaboradores estejam
isentos de leses, nossos produtos e servios sejam um padro para segurana,
nosso compromisso e registros de proteo ao Meio Ambiente sejam inigualveis.
NOS S A V I S O
Nossos valores de meio
ambiente, sade e segurana
7
S
E
G
U
R
A
N

A
RESPONSABILIDADE
Temos a responsabilidade de manter todas as pessoas e locais
de trabalho seguras.
Cada um de ns responsvel por nosso comportamento
seguro e de nossos colegas de trabalho.
Cada um de ns autorizado a tomar qualquer ao
necessria para eliminar a possibilidade de um ferimento ou
de um acidente ambiental.
Os temas de Meio Ambiente, Sade e Segurana so
liderados pela diretoria e implementados pelas gerncias de
linha. Cada nvel responde ao nvel acima e responsvel
pelo nvel abaixo do seu.
ENTENDIMENTO
Ns criamos e promovemos uma cultura para nossos
empregados e terceirizados onde o Meio Ambiente,
a Sade e a Segurana nunca sejam violados.
Fornecemos aos nossos empregados o conhecimento, a
habilidade e a capacidade necessria para que possam
executar suas tarefas com segurana.
Consideramos o Meio Ambiente, a Sade e a Segurana em
todas as decises que tomamos e em cada atividade que
executamos.
Nosso foco incessante promover o Meio Ambiente, a Sade e
Segurana em todos os nossos processos.
8
S
E
G
U
R
A
N

A
A Elevadores Otis tem extremo respeito aos sagrados preceitos da sustentabilidade. Tanto
que a restaurao do Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, que agregou valores sufcientes
para transform-lo numa das sete maravilhas do mundo, contou com a sua contribuio.
O projeto de instalao de seu mais moderno equipamento naquele monumento foi de-
vidamente aprovado pelo Ibama para minimizar eventuais impactos que pudessem ser
causados ao meio ambiente

L, aos ps do Cristo, est o Gen2,
o Elevador Verde, que protege
o meio ambiente, contribui para
a reduo dos custos operacio-
nais e eleva a confabilidade do
sistema. O produto possui carac-
tersticas ecologicamente corretas
como as cintas de ao revestidas
de poliuretano, que no requerem
lubrifcao evitando a poluio
ambiental. Elas so at 20% mais
leves, duram at 3 vezes mais e
possuiem mais fos de ao que um
cabo convencional.

Outra de suas virtudes a eco-
nomia de consumo de energia da
ordem de 40%. Isto, graas m-
quina sem engrenagem e ao con-
trole com acionamento VVVF (ten-
so e freqncia variveis), que
proporcionam um ambiente mais
silencioso, pois permitem transmitir
uma menor vibrao ao edifcio.
P R E OC U PA O C OM O ME I O AMB I E NT E
, o elevador
ecologicamente correto
9
S
E
G
U
R
A
N

A
Soma-se s vantagens ambientais as tec-
nolgicas como o fato de ser o primeiro
elevador do mundo sem casa de mquinas.
Detalhe este que permite economizar um espao
nobre no topo das construes, abrindo a possibilidade a
novas reas de lazer ou a mais um apartamento ou escritrio. A vantagem adicional
do sistema que todo o peso do elevador transmitido ao fundo do poo, proporcio-
nando menores custos estruturais da construo.
A mquina compacta sem engrenagens pode ser at 70% menor em tamanho e 50%
mais eficiente, mantendo-se o mesmo coeficiente de segurana que mquinas conven-
cionais. O Elevador Verde apresenta uma nova opo de esttica altamente sofisti-
cada e permite a valorizao do empreendimento, apresentando um design luxuoso
e inovador.
Patenteado pela Otis, o elevador sem casa de mquinas Gen2 representa uma nova
era na indstria mundial de elevadores, cujos principais benefcios podem ser resumi-
dos nos seguintes tpicos:

Sustentabilidade O Gen2 protege o meio ambiente, reduz os custos operacionais e
aumenta a confiabilidade no sistema.

Proteo ambiental A mquina selada e as cintas planas de ao revestidas de
poliuretano no requerem lubrificao e economizam, em mdia, 5 litros de leo por
elevador ao ano. A mquina sem engrenagem e o seu controle de acionamento VVVF
(tenso e freqncia variveis) reduzem em
40% o consumo de energia. E trans-
mitem tambm menor vibrao
ao edifcio, o que con-
tribui para que se
tenha um ambiente
mais silencioso.
Cinta de Poliuretano
1 0
S
E
G
U
R
A
N

A
OTI S & I NDSTRI A
A
tendendo s recomendaes contidas neste guia de Segurana Otis, voc ter
em seu elevador Otis um parceiro cuja segurana atestada pelos dados
estatsticos. Eles mostram que, entre todas as companhias que produzem
elevadores nos Estados Unidos pas recordista em quantidade desses equipamentos ,
a Otis foi, disparadamente, aquela cujos produtos registraram a menor quantidade de
problemas de segurana, com um ndice de ocorrncias mais de trs vezes inferior quele
atingido pelo segundo colocado nessa lista (Grfco 1). E so tambm eles aqueles que
exigem menor tempo no reparo de possveis ocorrncias (Grfcos 2 e 3).
Assim, a Otis est certa de seguir produzindo os elevadores mais seguros do mundo, e de
fazer jus a uma marca derivada do prprio nome de Elisha Graves Otis, o inventor do
elevador de segurana.
Estatsticas da Indstria de Elevadores dos Estados Unidos
GRFI COS COMPARATI VOS COM ESTAT STI CAS
GRFI CO 1
NDI CE TOTAL DE OCORRNCI AS
O
T
I
S
C
O
M
P
A
N
H
I
A

1
C
O
M
P
A
N
H
I
A

2
C
O
M
P
A
N
H
I
A

3
C
O
M
P
A
N
H
I
A

4
C
O
M
P
A
N
H
I
A

5
1,62
5,20 5,23
6,98
7,25
10,45
1 1
S
E
G
U
R
A
N

A
GRFI CO 2
TAXA DE TEMPO PERDI DO
POR OCORRNCI A
GRFI CO 3
MDI A DE DI AS PERDI DOS
EM OCORRNCI AS
O
T
I
S
C
O
M
P
A
N
H
I
A

1
C
O
M
P
A
N
H
I
A

2
C
O
M
P
A
N
H
I
A

3
C
O
M
P
A
N
H
I
A

4
C
O
M
P
A
N
H
I
A

5
0,14
1,53
1,66
2,00
4,72
4,78
O
T
I
S
C
O
M
P
A
N
H
I
A

1
C
O
M
P
A
N
H
I
A

2
C
O
M
P
A
N
H
I
A

3
C
O
M
P
A
N
H
I
A

4
C
O
M
P
A
N
H
I
A

5
9,85
23,43
39,33
68,00
81,88
85,57
1 2
S
E
G
U
R
A
N

A
1 3
S
E
G
U
R
A
N

A
Segurana
Como prevenir acidentes
1 4
S
E
G
U
R
A
N

A
S E GU R AN A E M P R I ME I RO L U GAR
A
pesar de raros, os acidentes com elevadores podem ocorrer e geralmente
decorrem da utilizao incorreta do equipamento. Essa m utilizao mesmo
que involuntria adiciona riscos que podem se tornar fatais aos usurios. Este
equipamento apesar de projetado para ser utilizado de maneira simples pode sim em
situaes anormais (falta de energia eltrica, defeito mecnico, mau uso, etc) dar origem
a situaes perigosas, para as quais a preveno e a normalizao dependem do trabalho
de profssionais especializados junto colaborao dos usurios e seus responsveis.
Como prevenir acidentes
1 5
S
E
G
U
R
A
N

A
Os tipos mais comuns de acidentes em elevadores so:
PORTAS DESTRAVADAS APS A
ABERTURA POR PESSOAS NO
HABILITADAS
Todos os elevadores possuem um sistema
de travas de segurana que impedem
a abertura involuntria das portas.
Mas estes equipamentos so providos
de uma chave que permite a abertura
emergencial das portas, que no deve,
em hiptese alguma, ser utilizada por
pessoas no habilitadas, pois necessria
a utilizao de uma tcnica especializada
para o fechamento das portas e isso
garantir que no haja a abertura
involuntria das portas e possibilidade de
queda do usurio no poo do elevador.
UTILIZAO IMPRPRIA DA CHAVE PARA
ABERTURA EMERGNCIAL DAS PORTAS
A utilizao e posse da chave de
emergncia restrita ao funcionrio da
Elevadores Otis, Corpo de Bombeiros e
Defesa Civil, devido ao fato de algumas
pessoas fazerem prtica inadequada de
esconder objetos no teto do elevador, no
piso do poo, etc, expondo a sua segurana
e a segurana dos demais usurios ao risco
de sofrerem queda no poo ou eventuais
outros tipos de acidentes. Se a porta abrir
sem o elevador estar no andar, deve-se
deligar a chave do elevador e chamar o
tcnico da Otis.
Portanto, lembre-se: a chave para abertura
emergncial de uso exclusivo do tcnico
da Elevadores Otis.
1 6
S
E
G
U
R
A
N

A
RESGATE INADEQUADO DE
PASSAGEIROS PRESOS
A tentativa de resgate
de passageiros presos em
elevadores parados, por
pessoas no habilitadas no
aconselhvel. O resgate
deve ser feito somente pelo
tcnico da OTIS.
BRINCADEIRAS INADEQUADAS ENVOLVENDO
CRIANAS
O ato de pular dentro da cabina, balanar
ou forar a abertura das portas com o
equipamento em movimento pode fazer o
equipamento parar sem que a cabina esteja
nivelada no andar, expondo todos aqueles
que estiverem utilizando o elevador a riscos
de queda no vo do poo caso decidam
equivocadamente deixar a cabina.
1 7
S
E
G
U
R
A
N

A
Enquanto o tcnico da Otis
no chegar ao local, avise
as pessoas que esto presas
na cabina que o socorro
j foi solicitado e converse
com elas procurando
mant-las calmas at a
chegada do tcnico. Para
maior tranqilidade dos
passageiros, avise que no
faltar ar na cabina.
Em hiptese alguma, tente retirar
passageiros presos em elevadores
parados, pois, mesmo motivada pela
boa vontade, essa atitude pode gerar
acidentes gravssimos.
1 8
S
E
G
U
R
A
N

A
Segue abaixo um breve resumo destas regras:
Antes de entrar na cabina certifque-se que o
elevador encontra-se no andar.
No aperte vrias vezes o boto de chamado
do elevador ou acione 2 ou mais elevadores
ao mesmo tempo.
Antes de entrar e ao sair do elevador, sempre observe se a cabina est totalmente
parada e nivelada no andar. Aguarde a abertura total da porta.
No tente apressar a abertura das portas com as mos.
No adiante a abertura e nem atrase o fechamento normal das portas.
Nos casos de falta de energia e/ou eventual defeito, se o elevador parar no meio do trajeto,
permanea na cabina e aguarde socorro; no saia sozinho.
O elevador um equipamento provido com entradas independentes de ar, portanto, em
caso de parada por falta de energia ou defeito no haver falta de ar na cabina.
O elevador possui um freio mecnico
independente que acionado mesmo na
falta de energia eltrica, que impede a
queda brusca do equipamento. Aguarde
a chegada do tcnico ou do socorro
especializado.
Dicas de segurana
A
travs da colaborao mtua dos usurios, funcionrios do condomnio unidos aos
conhecimentos transmitidos nesse manual que atingiremos o grau mximo em
segurana na utilizao dos elevadores. Para isso devemos respeitar as regras
bsicas e divulg-las em locais de grande visibilidade e de fcil acesso a todos.
S E GU R AN A E M P R I ME I RO L U GAR
1 9
S
E
G
U
R
A
N

A
Em caso de incndio, utilize a escada. Caso
voc esteja dentro do elevador, desa no
andar mais prximo e utilize as escadas.
No fume dentro da cabina;
No exceda a carga mxima do elevador.
No permita o uso da casa de mquinas
para guarda de materiais no relacionados
ao elevador.
Tenha a chave da casa de mquinas guardada em segurana e verifique
periodicamente se a porta, que deve permanecer trancada, no foi violada.
Por se tratar de um local de risco, recomendamos que a entrada casa de mquinas
seja feita apenas pelos tcnicos Otis e pessoas autorizadas.
Ensine as crianas a utilizarem corretamente o equipamento; avise-as para no pularem
dentro do elevador, no danifcarem nenhum componente, nem colocarem as mos ou
quaisquer objetos em possveis frestas.
Crianas no devem andar sozinhas nos
elevadores e precisam ser constantemente
informadas que eles so meios de transportes
que apesar de seguros no foram projetados
como brinquedos.
Dentro da cabina todas as pessoas e
especialmente as crianas devem manter-se
afastadas da porta (inclusive as mos).
No permita brincadeiras com bola, skate,
bicicletas, patins, etc nos andares devido a
proximidade das portas do elevador.
Os animais devem ser transportados no colo.
Cuidados especiais
com as crianas
2 0
S
E
G
U
R
A
N

A
2 1
S
E
G
U
R
A
N

A
Manuteno
Dicas de conservao do equipamento
2 2
S
E
G
U
R
A
N

A
A
manuteno, nas mais perfeitas
condies de funcionamento,
tambm requisito indispensvel
para a utilizao segura de elevadores.
Para garantir essas condies, os
profssionais dos condomnios devem,
simultaneamente, estar atentos a
possveis defeitos, tomar alguns cuidados
bsicos no trabalho de conservao do
equipamento e informar aos usurios
sobre a melhor forma de utiliz-lo.
Abaixo, as informaes relativas a essas
trs tarefas de zeladores e porteiros
Detectando possveis defeitos
Em condies normais, o elevador
deve atender a todas as chamadas de
pavimento ou de cabina. Ele tambm
no deve parar no meio do percurso,
nem trafegar se suas portas no
estiverem totalmente fechadas.
As portas do equipamento no podem ser abertas sem a presena do elevador no
andar exceto com o uso da chave de emergncia, nos casos citados anteriormente.
(vide mais detalhes na pg. 15)
O desnivelamento entre a cabina e o andar no deve ser excessivo
Caso haja anormalidade em alguma dessas situaes, necessrio contato imediato
com a OTIS.
DI CAS DE CONSERVAO DO EQUI PAMENTO
2 3
S
E
G
U
R
A
N

A
DI CAS DE CONSERVAO DO EQUI PAMENTO
Cuidados com a manuteno
e a conservao
No sobrecarregue o elevador; ele foi
projetado para transportar uma carga
mxima pr-determinada, informada em uma
placa no interior da cabina.
Nunca entre no elevador com a luz da cabina
apagada.
No permita que seja jogado lixo no interior do poo do elevador.
Evite a queda de gua ou produtos de limpeza, no interior do poo. A gua pode
provocar danos dos componentes da porta, permitindo, eventualmente, que o
elevador movimente-se com a porta desse pavimento destrancada.
No lave a cabina do elevador, nem utilize produtos abrasivos na limpeza do ao
inoxidvel ou pintura. Maiores informaes referentes limpeza do equipamento
entrem em contato com a OTIS.
No obstrua as portas com pacotes, mveis, ou quaisquer outros objetos.
Jamais tente fazer qualquer conserto nos elevadores, por mais simples que eles
paream.
O elevador possui uma memria que registra cada chamado e atende-os conforme a
seqncia dos registros. Para cham-lo, basta apertar o boto uma nica vez, sem for-
lo (caso a botoeira seja dupla, s pressionar o boto que indica o sentido da viagem).
No se deve chamar vrios elevadores ao mesmo tempo. Essa medida, alm de
contribuir com a economia de energia, reduz o desgaste do equipamento e melhora
o trfego no condomnio.
Verifque sempre se no h degraus entre a cabina e o andar.
No segure a porta desnecessariamente, pois elas tm tempo para fechamento.
Outros cuidados ou dicas de conservao converse com o tcnico OTIS
responsvel pela manuteno do seu equipamento, ou se preferir entre em
contato com o CAC - Centro de Atendimento ao Cliente.
2 4
S
E
G
U
R
A
N

A
U
ma equipe composta por tcnicos altamente capacitados e em constante processo
de melhoria de sua qualifcao, trabalha dia e noite para garantir a segurana
dos usurios dos Elevadores Otis. Mas, para desempenhar satisfatoriamente suas
funes, essa equipe necessita de boas condies trabalho.
A casa de mquinas, por exemplo, deve ser limpa, ventilada e bem-iluminada, para
que os tcnicos possam trabalhar a qualquer hora que seja necessrio. Nela, no deve
ser armazenado nenhum material sem referncia com os elevadores, nem permitida a
entrada de pessoas no autorizadas. A porta que lhe d acesso deve estar sempre
trancada e em bom estado e a chave acessvel e disponvel para o tcnico OTIS.
recomendvel a instalao de um
interfone, no local, para uma comunicao
mais fcil com o tcnico OTIS. E deve-
se verificar constantemente se no h
infiltrao de gua proveniente de
chuvas ou de outras fontes na casa de
mquinas. A chave-geral da casa de
mquinas (ilustrao ao lado) deve ser
bloquevel, para impedir que algum
ligue-a durante o trabalho dos tcnicos.
S E GU R AN A D OS T C NI C OS DA OT I S
2 5
S
E
G
U
R
A
N

A
0800- 704 87 83
Centro de Atendimento ao Cliente,
24 horas, todos os dias da semana
Tambm o acesso casa de mquinas deve ser bem-iluminado, seguro e livre de
obstculos, com escadas antiderrapantes e degraus mantidos sempre em perfeitas
condies.
O passadio deve possuir iluminao para a execuo de manutenes peridicas, e no
deve ser permitido lixo no fundo do poo. Se por acaso algum objeto cair no poo, ele
somente dever ser retirado pelos tcnicos da OTIS, que sabero realizar essa ao sem
risco de acidentes.
Mantenha o nmero do telefone do planto da Otis em local de fcil acesso e de
conhecimento de todos os funcionrios do condomnio. Aps a execuo de algum reparo
ou ao de manuteno, verifque se o elevador voltou a funcionar corretamente.
Os tcnicos da Otis apresentam-se sempre uniformizados e possuem crach com
identifcao da empresa. Pea sempre essa identifcao, pois assim voc evitar a
presena de estranhos, e contribui para proteger sua integridade e a dos usurios.
2 6
S
E
G
U
R
A
N

A
2 7
S
E
G
U
R
A
N

A
Inspeo
Inspeo de elevadores
2 8
S
E
G
U
R
A
N

A
Avental Protetor da Cabina Mtodo seguro de resgate de usurios que
acidentalmente caiam no poo de um elevador que parou fora do andar. Atende s
exigncias dos itens 8.4.1 e 8.4.2 da Norma NBR NM 207.
D I S P O S I T I V O S D E S E G U R A N A , L E I S E N O R M A S D E E L E V A D O R E S
Lustre para o fundo do poo Ilumina completamente o poo, e elimina a possibilidade
de movimentao do elevador durante a manuteno nesse local. No h risco de
acionamento adicional desse dispositivo, pois ele est condicionado ao uso da chave de
emergncia (atende s exigncias do item 5.7.4 da Norma NBR NM 207)
Dispositivo de destravamento das portas de andares Possibilita o resgate seguros
de passageiros presos no interior da cabina mesmo em condies de pane ou de falta
de energia (atende s exigncias dos item 7.7.3 da Norma NBR NM 207).
A
s normas NM207 de Novembro de 1999 e NBR7192, de 1985, especifcam
de maneira bastante detalhada as regras de utilizao de elevadores. Os
elevadores da Otis possuem diversos dispositivos que, alm de adequar os
2 9
S
E
G
U
R
A
N

A
D I S P O S I T I V O S D E S E G U R A N A , L E I S E N O R M A S D E E L E V A D O R E S
Iluminao e Alarme de Emergncia Com ele, ningum fcar no escuro dentro da
cabina do elevador, pois em caso de falta de energia a iluminao ser mantida por
mais de uma hora. E, acionado o dispositivo, sirenes no topo da cabina imediatamente
informaro a exata posio do elevador (atende s exigncias do item 8.16.3 da
Norma NBR NM 207)
Chave-geral para casa de mquinas Desliga automaticamente o fornecimento de
energia eltrica em caso de sobrecarga ou curto-circuito, preservando o elevador,
e o prprio condomnio, do risco de incndio. Protege tambm os funcionrios do
condomnio, que fcam livre do risco de contato com peas energizadas presentes nos
sistemas que exigem desligamento manual da chave (atende s exigncias do itens
13.4.1 e 13.4.2 da Norma NBR NM 207).
Iluminao para passadio (poo) do elevador Kit de iluminao prprio para
iluminar o passadio durante as aes de manuteno corretiva ou preventiva (atende
s exigncias do item 5.9 da Norma NBR NM 207).
edifcios a essas normas, aumentam a segurana e o conforto de usurios, profssionais a
servio dos edifcios e tcnicos de manuteno. E, ainda, ajudam a preservar o patrimnio
dos condomnios. So eles:
3 0
S
E
G
U
R
A
N

A
Protetor de polia da fta seletora Pea metlica em forma de fta que informa o
posicionamento do elevador; a fta seletora, cuja superfcie cortante, tambm pode
provocar acidentes durante vistorias e aes de manuteno. Tal risco minimizado com
esse dispositivo, que tambm reduz o tempo no qual o equipamento fca parado para
manuteno, e ainda limpa e lubrifca a fta seletora, evitando a corroso e a oxidao
(atende s exigncias do item 9.6 da Norma NBR NM 207).
D I S P O S I T I V O S D E S E G U R A N A , L E I S E N O R M A S D E E L E V A D O R E S
Protetor de polia do limitador de velocidade Protege tcnicos e funcionrios do
condomnio quando eles acessam a casa de mquinas, evitando ferimentos ocasionados
por esbarres na polia, no cabo de ao ou em qualquer parte mvel do limitador de
velocidade. Impossibilita tambm a sada do cabo de ao de sua posio normal de
operao em virtude da presena de algum corpo estranho (atende s exigncias do
item 9.6 da Norma NBR NM 207).
Escada de marinheiro para o fundo do poo Proporciona aos tcnicos total
segurana quando h necessidade de adentrar ao poo do elevador (atende s
exigncias do item 5.7.2.2 da Norma NBR NM 207)
3 1
S
E
G
U
R
A
N

A
Protetor de polia do topo do carro Evita acidentes com tcnicos que precisam realizar
trabalhos de manuteno do carro. E protege o prprio equipamento, pois impede a
queda de objetos capazes de danifcar polias e cabos (atende s exigncias do item
9.6 da Norma NBR NM 207).
D I S P O S I T I V O S D E S E G U R A N A , L E I S E N O R M A S D E E L E V A D O R E S
Chave de inspeo no topo do carro Caso necessite manobrar o elevador pelo poo
durante um conserto ou uma ao de manuteno, o tcnico ter nesse dispositivo um
instrumento que lhe confere total controle do equipamento, e ajuda-o a trabalhar com
mais segurana para si e para os usurios (atende s exigncias dos itens 14.2.2.2 e
15.3 da Norma NBR NM 207).
Redutor de velocidade em modo de inspeo Reduzindo a velocidade do elevador
durante a realizao de inspees no passadio, torna mais seguras as aes dos
tcnicos que realizam aes de manuteno ou vistoria (atende s exigncias do item
14.2.1.4.6 da Norma NBR NM 207).
Publicao especial da Elevadores Otis
Criao e produo: Free Press Design
Jornalista responsvel: Joo Alves Tiradentes (MTb 10836)
M
K
T
N
E
-
0
4
4

A
s

i
n
f
o
r
m
a

e
s

c
o
n
t
i
d
a
s

n
e
s
t
a

p
u
b
l
i
c
a

o

p
o
d
e
r

o

s
e
r

a
l
t
e
r
a
d
a
s

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.
www. ot i s. com
CAC 0800 704 87 83