Luis Lujan Muoz

J. Joaqun Pardo,
Forjador de la Investigacin
Histrica Moderna en Guatemala
J. Joaqun Pardo,
Forjador de la Investigacin
Histrica Moderna en Guatemala
Luis Lujan
Muoz
J. JOAQUN PARDO,
FORJADORDELAINVESTIGACIN
HISTRICA MODERNA
EN GUATEMALA
Coleccin luis Lujan Muoz
UnJversidad
Francisca Marroqun
www.ufm.edu -
Guatemala
ARCHIVO GENERAL DE CENTROAMERICA
Guatemala, CA.
1984.
Publicacin Especial del
Archivo General de Centioamrica
Esta edicin se hizo merced a la generosa ayuda del Centro de Investigaciones
Regionales de Mesoamrica (CIRMA), que quiso de esa manera colaborar en el
homenaje del Archivo General de Centroamrica al Prof.J. Joaqun Pardo, con
motivo del XX aniversario de su fallecimiento.
Dedicatoria a Hctor H, Samayoa Guevara
(1921-1973), que fuera el discpulo ms
cercano de J, Joaqun Pardo
y
muy querido
y
admirado amigo, quien falleciera prema-
turamente cuando la historiografa guate-
malteca esperaba an ms de su capacidad
investigativa,
LLM.
CONTENIDO
Explicacin
13
1. Introduccin
15
2. Vida
17
3. Obra
20
4. Las Efemrides de Antigua Guatemala 26
5. Proyeccin
28
6. Apndice bibliogrfico del Prof. J. Joaqun Pardo 31
7. Ilustraciones
37
Fotografa del Prof. J. Joaqun Pardo, en un acto acadmico de lal enton-
ces Sociedad de Geografa e Historia, en agosto de 1961.
Firma autgrafa de don Joaqun Pardo.
EXPLICACIN
El Archivo General de Centroamrica del Ministerio de Educacin,
heredero directo del Archivo General del Gobierno^ dependencia del
Ministerio de Gobernacin, considera lgico
y
de absoluta justicia rendir
un homenaje al Prof. J. Joaqun Pardo Gallardo (1905-1964), quien
desempeara su direccin desde el 5 de agosto de 1935 hasta su
fallecimiento el 31 de julio de 1964, vale decir, por 29 fructferos aos,
Don Joaqun, como todos le llambamos, hizo del Archivo su
archivo, convirtindolo en una institucin vigente
y
actuante para la
cultura del pas. Le dio su edificio funcional
y
seguro, cre su sistema de
clasificacin de documentos, organizando sus ficheros
y
paleografiando
ingente cantidad de stos, dedicando a ellos tiempo integral, pues vivi
fsica
y
espiritualmente para el Archivo
y
en l, ya que pidi que su casa
estuviera dentro de su recinto. Se dedic, adems, a divulgar mediante la
docencia directa
y
las conferencias, mesas redondas
y
publicaciones la
verdadera historia de Guatemala, rescatndola de los propios
documentos que fueron ledos e intrepretados por primera vez, gracias a
su diligencia, sin aceptar jams un centavo por este trabajo adicional qu
l consider como insoslayable deber. Como si todo lo anterior fuese
poco, mediante su clasificacin, puso generosamente a disposicin de los
investigadores nacionales
y
extranjeros esos ficheros que hacen
y
harn
posible que estas tarjetas ahorren tiempo
y
esfuerzo increblemente, para
bien del estudio objetivo del pasado de Centroamrica.
Por eso
y
muchas otras causas, el Archivo General de
Centroamrica ha querido rendir este modesto homenaje a don Joaqun,
ahora que se cumplen 20 aos de su deceso, publicando estos cortos
apuntes biogrficos, que le recuerden su magistral personalidad a las
nuevas generaciones de guatemaltecos, particularmente a quienes sea su
quehacer el anlisis de la historia.
Luis Lujan Muoz
Director del Archivo General de
Centroamrica a. i.
Ciudad de Guatemala, junio de 1984.
13
1. Introduccin
Particular circunstancia hacen lgico este homenaje a la memoria
del Prof. J. Joaqun Pardo, toda vez que en 1984 se cumplen 20 aos de
su fallecimiento, que fuera tan inesperado, por prematuro, pues apenas
tena 58 aos de su edad, siendo dable esperar muchos aos ms de vida
activa en individuo de tan dinmica personalidad como lo fue siempre
nuestro querido maestro, don Joaqun Pardo, o como le llambamos
simplemente: don Joaqun.
Nos da, empero, profunda satisfaccin haber promovido este
homenaje que incluye, principalmente, la develacin de un leo con su
efigie, que presidir el Saln de Actos del Archivo General de Centro
Amrica,^ as como de un busto que ser colocado en el recinto de su
archivo,^
de la misma manera se le dar su nombre a la sala de
investigadores de la entidad. Igualmente, se ha promovido la reedicin de
su importante libro Efemrides de la Antigua Guatemala. 1541-1779,
impresin a la que han contribuido el propio Archivo General de Centro
Amrica, el Consejo Nacional para la Proteccin de la Antigua
Guatemala, el Instituto de Antropologa e Historia
y
la Biblioteca
Nacional. Sern todas estas actividades un corto tributo a la memoria de
quien forjara las pautas de la investigacin histrica moderna en
Guatemala.
1. Este retrato es un leo hecho por el artista Enrique de Len Cabrera
y
ftje
patrocinado por varios ex-alumnos del Prof. Pardo.
2. La escultura est en proceso de realizacin por el artista
J.
Osear Borientos.
15
Acaso pudiera parecer exagerada esta ltima afirmacin, pero la
podemos respaldar fcilmente recordando la increble labor realizada por
don Joaqun, como director de lo que inidalmente se llamaba Arctiivo
General del Gobierno, para pasar luego a ser Archivo General de
Guatemala
y
actualmente Archivo General de Centroamrica. Su trabajo
en esa institucin es invaluable
y
acaso nicamente la podamos percibir a
plenitud aquellos que nos hemos dedicado a la investigacin histrica,
porque la redaccin de millones de fichas que corresponden a su vez a
una cantidad increble de documentos paleograflados por don Joaqun,
facilitan la redaccin de cualquier trabajo histrico, en relacin directa
en cuanto al tiempo que ahorran^ con las dimensiones de la tarea de
bsqueda histrica que se pretenda efectuar. Igualmente, deberemos
recordar que tales fichas fueron redactadas bajo un sistema de
clasificacin ideado por el propio don Joaqun
y
que fuera mostrado
como ejemplo en diversos cnclaves archivsticos hispanoamericanos.
Como si lo anterior fuera poco, le dio un edificio moderno
y
funcional al
Archivo, dejndolo establecido en un edificio que rene las
caractersticas de seguridad
y
funcionalidad mnima para el acervo
documental de la historia centroamericana, abandonando el viejo e
inseguro lugar que ocupaba la institucin en una parte de lo que fuera la
antigua Casa de Moneda, en la esquina de la 4a. avenida
y
6a. Calle, de la
ahora zona
1,
que tena, todava lo recordamos con temor, piso de
madera, estando situado en el segundo nivel
y
muy cerca de los hornos
para troquelar moneda.
Ratifica, adems, nuestra aseveracin inicial, su larga actividad
docente que incluyera todos los niveles educativos, pero particularmente
la educacin media
y
la universitaria, en las Facultades de Humanidades
y
de Ciencias Jurdicas
y
Sociales en la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Especialmente deberemos subrayar que ejerci la direccin
del Departamento de Historia de la aludida Facultad de Humanidades,
prcticamente desde su fundacin en 1945 hasta que decidiera dejarla en
1952, siendo, por consiguiente el formador de numerosos historiadores
profesionales que guardan un agradecido recuerdo de sus enseanzas.
Todava a lo anterior podemos agregar su valiosa actividad como
miembro del Consejo Directivo del Instituto de Antropologa e Historia,
hasta su muerte en 1964
y
su siempre til presencia en la Academia de
Geografa e Historia de Guatemala (antes Sociedad de Geografa e
Historia) en la que lleg incluso a desempear su presidencia en los ao$
1946-1950^.
Este pequeo trabajo biogrfico incluir una parte dedicada a su
vida, otra a su obra.,
y
a la proyeccin que ejerciera en el mbito
intelectual
y un corto anlisis de su obra Efemrides de Antigua
3. El Prof. Pardo desempe varios cargos directivos en la Academia de
Geografa e Historia, entre ellos la Secretara, de 1935 hasta 1946.
16
Guatemala, 1541-1779, como ejemplo del tipo de investigacin que l
realizaba. Finalmente incluiremos un Apndice Bibliogrfico con los
libros
y
folletos por l publicados, que posiblemente sea incompleto,
pero que pueda servir de gua para quienes deseen ampliarla en el futuro,
aunque estamos ciertos que su obra impresa es mnima en relacin a sus
conocimientos histricos porque l, con toda generosidad
y
desprendimiento prefiri facilitarle la tarea de la investigacin histrica a
quienes
al acudir ahora
y
en el futuro al Archivo General de
Centroamrica le estarn permanentemente agradecidos, pues para
escribir sobre temas de la historia de Centroamrica, debidamente
respaldados con la documentacin que don Josqufn clasificara, usando
tcnicas metodolgicas que l mostrara claramente a travs de su
ctedra, ejercida desde su graduacin de maestro en 1927, hasta su
lamentado deceso en 1964, comprendern lo magno de su obra.
Deseamos consignar nuestro agradecimiento a los familiares de don
Joaqun Pardo para la informacin generosamente proporcionada acerca
de su seor padre, as como a la seora Violeta Reyes Rubio
y
a los
seores Encarnacin Medina
y
Gregorio Concoh, que han sido
empleados del Archivo General de Centroamrica, desde la poca en que
don Joaqun desempeaba la direccin del Archivo. Asimismo, debemos
mencionar que hemos recurrido no solamente a esa informacin verbal
sino que relemos los trabajos de nuestros amigos Hctor H. Samayoa
Guevara
y
Ernesto Chinchilla Aguilar, preparados a raz del fallecimiento
de nuestro biografiado^ y
naturalmente a nuestros propios recuerdos.
2. Vida
Don Joaqun naci en el seno de una familia de clase media,
integrada por sus padres, don Federico Rufino Pardo Aguirre
y
doa
Antonia Gallardo Moran de Pardo,^
y
varios hermanos, en la ciudad de
4. SAMAYOA GUEVARA, Hctor H. "Profesor Jos Joaqun Pardo Gallardo.
(1905-1964)". En Antropologa e Historia de Guatemala. Vol. XVl-2
(julio-diciembre de 1964). Guatemala, Instituto de Antropologa e Historia,
1965.
pp.
65-7. Adems: CHINCHILLA AGUILAR, Ernesto. "Ante los
restos mortales del Profesor
J.
Joaqun Pardo". Anales de la Sociedad de
Geografa e Historia de Guatemala. Tomo XXXVII (enero-diciembre de
1964). Guatemala, Tipografa Nacional, 1967.
pp.
30-33. Asimismo, LUJAN
MUOZ, Luis. "Palabras pronunciadas ante el fretro del Profesor
J.
Joaqun Pardo en el Saln de Actos de !a Sociedad de Geografa e Historia
de Guatemala". dem.
pp.
37.
5. Segn el propio don Joaqun
y
por informacin de su hermano Federico, su
abuelo
y
bisabuelo maternos. Maestros Pedro Gallardo, fieron escultores,
siendo uno de ellos el autor de cuatro esculturas que se encuentran al lado
del presbiterio de la Catedral Metropolitana, siendo ellas, las de un lado: San
Francisco de Sales
y
San Femando, Rey de E^aa
y
del otro lado: San Luis,
Rey de Francia
y
San Dionisio Areopagita. Las imgenes tienen un acento
barroco por su actitud
y
encarnado, pero estn nicamente doradas
y
no
policromadas.
17
Guatemala, el 29 de diciembre de 1905. Debi encontrar en dicha
familia un medio intelectual propicio porque tanto l como sus
hermanos, varios de los cuales se dedicaron a la docencia media
y
universitaria, tuvieron adems inquietudes intelectuales que iban
ms
lejos de su actividad profesional, propiamente dicha.
Sabemos que el padre de don Joaqun Pardo desempe cargos
pblicos, entre ellos el de Administrador de Rentas, que le obligaron a
trasladarse a varios lugares de la repblica. Falleci relativamente joven,
dejando a su viuda en una situacin econmica difcil, que le hizo
dedicarse a realizar trabajos de modista que haca en su propio domicilio.
Ello le permiti educar trabajosamente a sus 6 hijos, que llevaban los
nombres de: Francisco, Rufino, Jos Joaqun, Antonio, Federico
y
Mara Faustina.^ Don Joaqun fue, por consiguiente, el tercero de los
hijos de dicho matrimonio, habiendo iniciado sus estudios en la Escuela
de Primeras Letras de doa Ignacia Guerra, en una casa situada en las
inmediaciones de la Iglesia de la Merced. En los aos de su juven tud
que permaneci en Guatemala, don Joaqun
y
sus padres vivieron en la
Calle Real del Guarda Viejo, ahora Avenida Bolvar 38-99, zona 8,^
si
bien inicialmente vivieron en las cercanas de la iglesia de San Jos
y
consiguientemente del templo mercedario. Desde 1935 vivi junto a su
archivo
y
luego, desde 1956, dentro de l.
Don Joaqun se gradu de Maestro de Instruccin Primaria el 10
de septiembre de 1927, despus de haber interrumpido sus estudios por
razones econmicas, segn nos relatara su condiscpulo
y
posteriormente
su maestro, Dr. Juan Jos Arvalo. A sus actividades juveniles de carcter
docente, pronto aadi sus inquietudes literarias que se plasmaron en
diversas colaboraciones periodsticas
y
que le llevaron a dirigir en 1928
una publicacin peridica llamada Renacimiento editada en Antigua
Guatemala.^
6. Entre sus hermanos conocimos a don Rufino Pardo, quien supo superar su
problema fsico debido a su muy escasa estatura, convirtindose en un
connotado abogado
y
catedrtico universitario del curso de Derecho
Romano. Su hermano menor, Federico, ha sido siempre muy estimado
maestro de Educacin Media
y
fino poeta.
7. En esta casa vivi su hermano. Lie. Rufino Pardo,
y
en la actualidad los
descendientes de ste.
8. Renacimiento fue un quincenario independiente, publicado en la Antigua
Guatemala. El nmero 1 sali el 28 de abril de 1928
y
conocemos varios
nmeros hasta fines de dicho ao. Figuraba como director el Prof.
J.
Joaqun
Pardo,
Jefe de Redaccin era Francisco Acua
y
Administrador, H. Ben^no
Cordn. Posiblemente algunas de las colaboraciones eran de don Joaqun,
pero no estn firmadas.
En El Imparcial, en la dcada de los aos treintas, don Joaqun
y
don Pedro
Prez Valenzuela publicaron annimamente una seccin que se llamaba
"Plata antigua'*, que acaso valdra la pena recoger.
18
I
Pronto, como veremos ms adelante, abandon sus balbuceos
literarios
y
se lanz hacia el estudio del pasado, convirtindose en uno de
los grandes conocedores de la historia nacional, gracias al contacto
directo con los documentos que se encontraban bastante
desordenadamente en el Archivo General del Gobierno. A principios de
junio de 1932, contrajo matrimonio con la seora Mara Antonia
Rosales Gallardo, en Antigua Guatemala.^ El 5 de agosto de 1935 es
nombrado Director del Archivo General del Gobierno, por un largo
y
fructfero lapso de casi 30 aos, hasta 1964. Su muerte acaeci en la
madrugada del 31 de julio de dicho ao, como consecuencia de un
cncer del hgado que se le generalizara
y
que fue descubierto
tardamente, de modo que en pocas semanas termin con l.
Describamos, as sea rpidamente, el aspecto fsico de don
Joaqun Pardo. Era de complexin un poco mayor que mediana
y
algo
entrado en carnes. De tez bastante morena, su personalidad nerviosa se
perciba en sus movimientos giles
y
habla rpida, as como su
incansable fumar que le haba teido los dedos de nicotina.
Su fisonoma era notoria por su mirada vivaz, enmarcada por cejas
abundantes que contrastaban en su color negro con el de su cabello que
le vimos pasar de entrecano a canoso, al igual que su bigote, recortado.
Usaba an teojos de miope, que llevaba un poco cados sobre el arco de su
nariz
y
que se quitaba con frecuencia al mirar
y
hablar con las personas,
defecto visual que era el resultado de toda una vida dedicada a leer la
enrevesada escritura, incluida la temible cadeniWa de los documentos del
siglo XVI, que para don Joaqun eran de fcil lectura; con estos
y
todos los
otros manuscritos al ser ledos en cantidades verdaderamente
astronmicas era comprensible que la vista se le hubiera deteriorado. Por
otra parte, no debemos olvidar que don Joaqun fue vido lector de
obras de distinta ndole pero particularmente, como es lgico, de
historia. Su hiperactividad tambin se reflejaba en el paso rpido que
usaba, levemente inclinado hacia adelante, lo mismo en el Archivo que
en la calle. Poda ser ocasionalmente irascible, pero pronto volva a la
calma, enarbolando bandera blanca de paz.
Llev siempre una intensa vida familiar, habiendo procreado con
su seora 4 hijos que fueron: Mara Consuelo, Jos Joaqun, Mara
Mercedes
y
Mara Antonia, sus hijas siguieron el mismo camino de la
docencia, su hijo en cambio se gradu de Ingeniero Qumico. Algo de esa
profunda vida de hogar se reflejaba en su entusiasmo por celebrar la
Navidad, para cuando montaba siempre un nacimiento con la ayuda
y
9. El matrimonio civil de don Joaqun
y
doa Mara Antonia Rosales Gallardo
tuvo lugar el 4 de junio de 1932, en el Saln de Honor de la Municipalidad
de Antigua Guatemala (Registro Civil de Antigua Guatemala. Libro No. 8 de
Matrimonios, Partida No. 3, Fols. 160-2)
y
el religioso, al da siguiente,
domingo 5 de junio, en la Antigua Iglesia Catedral, ahora iglesia parroquial
de San Jos.
19
cooperacin familiar, que mostraba con satisfaccin
y
orgullo a quienes
le visitaban por esas fechas, que coincidan con su cumpleaos.
Persona con hondo sentido de la amistad que lo llevara a ser
desprendido
y
generoso con quienes lo merecieron. Posea un sentido de
humor socarrn, muy guatemalteco, que a veces lo llevaba al sarcasmo
y
quizs hera por ello, involuntariamente, a algunas personas; pero
cuando l perciba tal situacin bien pronto buscaba en su propio
cambio de actitud una disculpa frecuentemente indirecta, pero muchas
otras largamente reconocida con franqueza. Para nosotros haber recibido
sus enseanzas
y
haber gozado de su amistad representa unos de los
hechos ms positivos en nuestra vida
y
el habernos lanzado a cumplir
una vocacin por la investigacin
y
la docencia en la historia, en la que,
en buena medida, no hemos hecho sino intentar seguir a don Joaqun
Pardo.
3. Obra
Desde el punto de vista de su actividad docente, que se inicia a
partir de su graduacin el 10 de septiembre de 1927, debemos suponer
que la ejerci en diversos establecimientos estatales
y
privados, entre
ellos, primero la Escuela Normal de Antigua Guatemala
y
en la capital,
luego, la Escuela Normal Central para Varones, Instituto Central de
Varones, Escuela Politcnica, Instituto Modelo e Instituto Privado de
Varones
y
Escuela Preparatoria Anexa, en donde valga la informacin
personal, le conocimos
y
le tratamos por primera vez en
1948.^^
Al ao
siguiente dej de dar clases en el nivel medio
y
se dedic ms a la
docencia universitaria pues desde 1945, segn dijimos, se haba dedicado
intensamente al Departamento de Historia de la Facultad de
Humanidades
y
a la Facultad de Derecho, en donde le encontramos en
1952, cuando ingresamos a ambas facultades. Aparte de la docencia
directa, don Joaqun ejerca otra de tipo distinto
y
que consista en su
generosidad para brindarle tiempo a las inquietudes de sus alumnos. Era
tan frecuente encontrarse con discpulos suyos en el viejo Archivo
General del Gobierno, en el que don Joaqun ni siquiera tena oficina,
pues trabajaba con su mquina de escribir o paleografiando documentos,
en una pequea mesa de madera, junto a una ventana del segundo piso,
que daba al cine ^'Variedades'!
^
^
10. Don Joaqun dej de impartir su curso de Historia de Amrica en ia Escuela
Preparatoria, a principios de 1949.
11. Contaba don Joaqun que al ordenarse el traslado de todas las dependencias
gubernamentales al Palacio Nacional, inaugurado en noviembre de 1943, se
haba ordenado la destruccin de la documentacin del mismo por no haber
suficiente espacio en el nuevo edificio, habiendo logrado convencer de lo
absurdo de la orden al General Ubico.
Relataba, asimismo, que en otra ocasin invit al presidente aludido a visitar
20
De esa relacin con diversos alumnos que luego se dedicaron a la
investigacin
y
docencia, podemos sealar en orden alfabtico a: J.
Daniel Contreras R., Jorge Mario Garca Laguardia, Jorge Lujan Muoz,
Luis Lujan Muoz, Severo Martnez P., Carlos Navarrete, Hctor H.
Samayoa Guevara, Pedro Tobar Cruz, Ricardo Toledo Palomo, Jos
Torn Espaa
y
entre los que han ejercido primordialmente la docencia:
Augusto Cazali, Roberto Daz Castillo, Guillermo Daz Romeu, Julio
Galicia Daz, A. Rene Godoy, Alcira Goicolea, Edna Nez, Albertina
Saravia
y
Clodoveo Torres M.,^^ en una nmina necesariamente
incompleta, en ambos casos.
Un ejemplo de una actitud, quizs exagerada, por don Joaqun en
cuanto a su actividad docente extra-ctedra, era la frecuencia con que
pronunciaba conferencias. Lo mismo asista a una invitacin para tal fin,
en una escuela de prvulos que en un centro universitario nacional o del
extranjero. Siempre se preci de ello
y
acaso dilapid un poco su tiempo
por eso, pero la verdad es que siempre vio en tal posicin un deber para
con la sociedad el divulgar la historia de Guatemala, sin cobrar un solo
centavo.
Adems, contribuy a popularizar el sistema de
''mesas
redondas'' en las que incorporaba a sus alumnos que concurramos, las
primeras veces, nerviosos e inseguros.
Su obra escrita la dej plasmada en artculos en los que colabor
especialmente en El Imparcial en la dcada de 1930
y
principios de la
siguiente, as como en la revista Anales de Geografa e Historia, a partir
de 1932 cuando ingres a dicha entidad con un trabajo titulado
"Factores de la cultura colonial". Adems prepar los Boletines del
Archivo General del Gobiemo desde el tomo I hasta el tomo XI, que
corren de 1935 hasta 1945, pero que en realidad se imprimieron hasta
fines de 1947. Los materiales eran paleografiados
y
seleccionados por l,
de modo que bien podemos decir que era director, redactor
y
colaborador nico de dicha revista.
Su primer folleto, que conozcamos, es una biografa de Rafael
Landvar publicada en 1931 cuando tena 25 aos de edad
y
para
entonces se ve ya su vocacin de investigador pues utiliza
documentacin indita obtenida en archivo. Le sigue, 10 aos despus,
el Prontuario de Reales Cdulas, 1529-1599, despus la Gua turstica de
las ruinas de Antigua Guatemala, redactada en colaboracin con Pedro
Zamora Castellanos, en 1943. Luego las Efemrides de la Antigua
Guatemala, 1541-1779, que fuera inicialmente publicada por entregas en
el Ardiivo, habindole inquirido:

**Hay gradas para subir?

"
"S seor presidente", dijo don Joaqun.
-"Mejores propuestas me han hecho", respondi
categrico Ubico
y
no fue.
12. El investigador Manuel Rubio Snchez, si bien nunca fue alumno directo de
don Joaqun, por su constante asistencia al Archivo, debemos considerarlo,
igualmente, muy influenciado por ste.
21
los Anales de Geografa e Historian a partir de 1943 hasta llegar a 1951,
pero que fueran reunidas como libro
y
publicadas en dos ediciones, una,
ya aludida, por la Unin Tipogrfica
y
otra por la Tipografa Nacional,
ambas en 1944. En 1948 publica el ndice de los documentos existentes
en el Archivo General del Gobierno, que asimismo, se haba publicado
n los Boletines del Archivo desde el primer nmero hasta el nmero XI.
En 1953 publica Creacin de una
ciudad colonial,
como separata de la
revista Humanidades. Al ao siguiente, en la conmemoracin del
centenario de la muerte del procer de I a independencia
centroamericana: Bibliografa del doctor Pedro Molina.^' Cuatro aos
despus, en 1958, Catlogo de los manuscritos existentes en la coleccin
latinoamericana de la Biblioteca de la Universidad de Texas, relativos a la
historia de Centroamrica, despus de un viaje de estudio a Estados
Unidos.^^ En 1963, Proceres
y
mrtires de la independencia de Centro
Amrica. Postumamente se publicaron en 1967
y
1968 la segunda
y
tercera ediciones de la Gua de Antigua Guatemala, con Pedro Zamora
Castellanos
y
Luis Lujan Muoz,
^^
como coautores
y
en 1978
Miscelnea histrica, integrada por una serie de artculos dispersos en
peridicos entre 1933
y
1943.
No podemos dsevincular de su quehacer profesional su relacin
con la Academia de Geografa e Historia, desde junio de 1932 hasta su
muerte, ni con el Instituto de Antropologa e Historia, en donde
ejerciera importante influencia como Asesor en Historia del Consejo
Directivo, segn apuntbamos antes^^
y
segn dijramos tambin ya.
13. Don Joaqun fue uno de los grandes impulsores de la conmemoracin de este
centenario
y
tena planificada la publicacin de la correspondencia de la
familia Molina- Bedoya, para lo cual haba obtenido una considerable
cantidad de documentacin que paleografiamos un grupo de ex-alumnos
y
alumnos suyos, entre los que recordamos a
J.
Daniel Contreras, Hctor H.
Samayoa Guevara, Pedro Tobar, Guillermo Mayes, Severo Martnez
y
el
suscrito. Dichas transcripciones paleogrficas quedaron en el Archivo
y
fueron posteriormente utilizadas en el libro que sobre Pedro Molina
publicara el seor Antonio Cacua Prada.
14. Este viaje cultural realizado a Estados Unidos de Norteamrica lo hizo en
compaa de los licenciados
Jos
Mara Alemn,
J.
Daniel Contreras
y
Hctor H. Samayoa G. Visitaron instituciones de inters histrico,
fundamentalmente.
15. La 2a.
y
3a. ediciones de la. Guta de Antigua Guatemala, en la que figuramos
como co-autores, fue editada con el deseo de volver a poner en manos dejas
personas interesadas esta valiosa publicacin sobre Antigua Guatemala.
Tratamos, por ello, en lo posible, de no tocar la redaccin, ni manera de
presentar los temas de los dos autores iniciales.
16. Don Joaqun fue el gran impulsor de que se hicieran las investigaciones
arqueolgicas
en el rea entre San Miguel Escobar
y
Ciudad Vieja para
ratificar la hiptesis sotenida por l, inspirada en Fuentes
y
Guzmn, acerca
de que el verdadero asiento de la traza primitiva de la Ciudad de Santi^o de
Guatemala, quedara en las inmediaciones de la actual iglesia de San Miguel
22
?^r^-.rn
g,Ol, M fl o a.S?^
23
como Director del Departamento de Historia de la Facultad de
Humanidades.
I ntencionalmente hemos dejado para el final, aludir a su actividad
en el Archivo General de Centro Amrica, institucin a la que dedic sus
me/ores entusiasmos
y
esfuerzos, desde que lo visit como investigador,
posiblemente, por lo menos desde 1930 pues en 1934 descubri, en
compaa de su gran amigo, Pedro Prez Valenzuela, nada menos que el
Acta de Independencia de Centro Amrica, que se encontraba extraviada
en un mar de documentos sin clasificar.
^ ^
Dicho hallazgo
y
la entrega de
la medalla del mrito de la Sociedad de Geografa e Historia, al ao
siguiente, le abrieron las puertas de la Direccin del Archivo, cargo que
desempe desde el 5 de agosto de 1935. Bien pronto inicia sus labores,
imprimindole una dinmica ejemplar que se reflejaba lo mismo en la
edicin de su Boletn, que en la clasificacin de sus documentos
mediante la creacin de un sistema ideado por el propio don Joaqun
que era, obvio es decirlo, un palegrafo excelente. Durante la
administracin del Dr. Arvalo, en marzo de 1948, se inici la
construccin del bloque arquitectnico del Archivo
y
Biblioteca
Nacional, gracias al impulso dado por el gobernante a este proyecto que
fuera concluido hasta el 13 de septiembre de 1956, despus de un
intervalo de varios aos sin construirlo.
^

Con cunta satisfaccin
y
orgullo mostraba don Joaqun las
in s talaciones de su archivo: las oficinas administrativas
y
para
investigadores, los diversos niveles para depositar en ellos la
documentacin, que pronto comenz a llegar de todos los municipios de
la repblica a peticin de don Joaqun Pardo, como antes lo haba hecho
ya con el fondo histrico que exista en los archivos de la Municipalidad
de Guatemala, incluido el manuscrito o borrador original de la obra de
Bernal Daz del Castillo
y
el Libro viejo de la fundacin de
Guatemala.
^^
Escobar. El planificador de dicha investigacin fue el arquelogo Stephan de
Borgehgyi
y
su colaborador
y
paisano, historiador del arte, Janos de Scecsy.
17. El hallazgo dd original del Acta de la Independencia en una oficina pblica
de un rgimen de tanta organizacin
y
orden como lo era el del General
Jorge Ubico, les acarre a Prez Valenzuela
y
Pardo algunos sinsabores,
particularmente con el Lie.
J.
Antonio Villacorta, Secretario de Educacin
Publica e historiador.
18. Segn relato del Dr. Juan Jos Arvalo, la planificacin de los edificios del
Archivo
y
Biblioteca Nacional se hizo en su propio despacho, en presencia
del Arq. Rafael Prez de Len, Lie. Ricardo Castaeda Paganini
y
Prof.
Pardo. La premura naca del inters de la Embajada de Estados Unidos de
Norteamrica en obtener este predio para su sede.
19. Tanto el manuscrito original de Bernal Daz del Castillo como el Libro Viejo
de la Fundacin de la Ciudad de Guatemala, fueron laminados
y
restaurados
en la Bblioteca del Congreso de Estados Unidos. Don Joaqun relataba muy
sabrosamente algunas ancdotas acerca de su viaje con el primero de estos
manuscritos.
24
bFXLO
cuarto:TIN
C^i^OKlIIX:
,>,
A5C31>EMiLOCHOCfEVTOVE0B
"^"
TVCrKTEYtKO.
//^?
X.
jC^y^
^^^^/
^^i*<
^
^^fyg^
^
^JM^M,J Y^Jir^J^
f
^4M^.^NI^<
.^vr
Primera pgina del Acta de Independencia de Centro Amrica, encontra-
da por J. Joaqun Pardo
y
Pedro Prez Valenzuela, en enero de 1934.
25
Pese a lo anterior en cuanto al espacio administrativo nuevo, ya
que contaba con una flamante oficina nueva, siempre se le encontrara
trabajando en el quinto nivel en los depsitos documentales, junto a la
puerta de entrada
y
al lado del ascensor, lo mismo a horas hbiles que
inhbiles porque, como ya haba sucedido en el local anterior, su casa
estaba junto al archivo, nicamente que en la planificacin nueva l
haba pedido tener su departamento en el 7o. nivel del edificio, lo cual le
permitira trabajar en tiempo total
y
permanecer en atenta vigilancia
para la integridad fsica de sus documentos, da
y
noche, das hbiles
y
das inhbiles, porque su pasin por el archivo no tena lmites.
4. Las Efemrides de Antigua Guatemala
Esta obra de don Joaqun corresponde al momento de mayor
productividad
y
madurez de su vida intelectual, que veamos que
corresponda a un lapso que abarcara de 1940 a 1960,
aproximadamente. Por otra parte, fue desde un principio de sus obras
ms apreciadas
y
esto es lo que hace plenamente justificable la impresin
de esta tercera edicin, toda vez que se ha venido a convertir en una
verdadera joya bibliogrfica, por inconseguible, lo que es perfectamente
comprensible dado la importancia de su material.
I nidalmente esta obra fue pensada para incluirse en las
publicaciones conmemorativas del IV Centenario de la traslacin de la
ciudad de Guatemala al valle de Panchoy. Por ello comenz a publicarse
por entregas de los Anales de Geografa e Historia, desde 1942. Al
percatarse que la cantidad de material era tan voluminoso, se decidi
imprimerse previamente como libro, hacindose casi simultneamente
dos ediciones. La la. impresa en la Unin Tipogrfica, con su ndice
analtico
y
que guarda una absoluta correspondencia con el formato del
Prontuario de Reales Cdulas, editada en 1941
y
que al parecer fuera
encargada su impresin por el propio don Joaqun. La otra fue impresa
en la Tipografa Nacional
y
editada por la Sociedad de Geografa e
Historia, en un formato ms grande
y
sin ndice analtico.
El contenido de la obra es sumamente valioso por estar organizado
por aos, meses
y
das, es decir en una secuencia cronolgica. Su fuente
bsica de informacin son indudablemente las actas de los Libros de
Cabildo del Ayuntamiento de Guatemala, complementados con
informaciones tomadas de documentos de protocolos de escribanos
y
de
otra proveniencia, pero en mucho menor escala. De esa manera las
Efemrides nos pueden servir para tener una comprobacin del tipo de
infonvacin
que proveen los Libros de Actas de Cabildo, corporacin
que celebraba sesiones por lo menos dos veces a la semana, siendo su in-
formacin de carcter evolutivo urbano, desde la traslacin de Bulbuxy,
hasta consumarse el cambio al valle de la Ermita, es decir de 154 1 a 1 779.
Si recordamos el otro aporte de don Joaqun para la
26
a; N
<
.s
-a
*
O
< o
o
-O
O)
4^
Q o
SS c
o
O
O
2.2
[4
C
O O v(W
.> ja
On O
QQ QQ
o
-o
c
o
73
CQ
u
^
3
x2
O
J.2
ce .
^<PQ o,
. .
o
^
2
P c O
ja
.
O)
i" i"

J2
o
*
TI
^ < o. Oh < .22
mOI>00050rHCSICOTtlO;0
(Mc^csicvic^cocoeococococo
conmemoracin de este IV Centenario, que fuera /a Gua turstica de las
ruinas de la Antigua Guatemala, realizada en colaboracin con el
Ingeniero
y
General Pedro Zamora Castellanos, editada por la Sociedad
de Geografa e Historia, debemos admitir que el concurso de don
Joaqun fue de lo ms valioso en la conmemoracin de dicho centenario,
que por otra parte, dio lugar a un nmero relativamente grande de
publicaciones, la mayor parte de ellas muy valiosas.
Es evidente, asimismo, que ambas obras reflejan el profundo
conocimiento
y
amor que don Joaqun tena por la Antigua Guatemala,
indudablemente
reafirmado en la poca en que permaneci trabajando
en la docencia en dicha ciudad, hasta su casamiento, vale decir de 1928 a
1932. En realidad recorrer la Antigua Guatemala en compaa de don
Joaqun para tener acceso a una serie de rincones totalmente
desconocidos de la vieja ciudad de Santiago de Guatemala, al propio
tiempo que se escuchaban de sus labios un enorme cnmjlo de datos
histricos
y
anecdticos, fue un privilegio verdaderamente fascinante pa-
ra los que lo vivimos.
La presente edicin, que le corresponde ser la tercera, es casi una
fiel reproduccin de la hecha por la Unin Tipogrfica, con excepcin de
algn pequeo error corregido; fue hecha, adems, con idea de que
pudiera incluso ser utilizado su ndice analtico. Empero, las entidades
editoras pensaron en la necesidad de incluir una introduccin, la cual
honrosamente nos fue encargada, con la idea de proveer de un adecuado
marco de referencia al lector, no slo en cuanto al libro en s, sino en
cuanto al autor, que para nosotros es, ya lo dijimos antes, el forjador de
la investigacin histrica moderna en Guatemala, sin sujetarse a
ideologas o frmulas preconcebidas, ni a dogma tismos.
^^
5. Proyeccin
El prestigio de don Joaqun Pardo ganado a pulso como
catedrtico
y
su labor como director del Archivo fue hacindose cada
vez mayor a nivel nacional e internacional, lo que se reflej tanto en la
influencia que parece haber ejercido su sistema de clasificacin de
archivo, que se intent aplicar en otros lugares de Hispanoamrica, como
en la formalizacin a travs de sus discpulos de mtodos de
investigacin histrica que incorporaron en Guatemala la prioridad del
documento manuscrito como fuente bsica de informacin del pasado.
Usualmente los historiadores anteriores a Pardo usaron nicamente las
20. Una manifestacin de su posicin anti-dogmtca
y
en pos de la verdad
histrica, la podremos ver en la actitud de don Joaqun acerca de establecer
quines eran los verddreos proceres de la independencia, negando dicha
calidad a varios de los firmantes del Acta del 15 de septiembre de 1821, pues
entre stos haba algunos que haban sido induso enemigos de la separacin
de Espaa. Desde luego dicha actitud le acarre bastantes enemistades.
28
fuentes bibliogrficas en sus investigaciones, con la nica excepcin,
acaso, de don Adrin Recinos. Por ello creemos no exagerar al afirmar
que don Joaqun Pardo, con su ejemplo, seal los nuevos derroteros de
la investigacin basada en los documentos de archivo, as como el uso
cuidadoso de citas de pie de pgina
y
bibliogrficas que hasta entonces se
haban usado casi generalizadamente ms que despreocupadamente.^^
Ejerci, segn ya dijimos, su favorable influencia por medio de
conferencias
y
las ctedras, particularmente las de Historia de
Guatemala,
y
paleografa fundamentalmente en la Universidad de San
Carlos. Podemos considerar a don Joaqun como un autodidacta de la
historia, pues por razones econmicas
y
del medio cultural, no pudo
hacer estudios acadmicos universitarios, por lo que muchas veces
expresaba a sus alumnos de historia, en broma: "Ustedes sern
licenciados de historia, yo seguir siendo maestro de escuela". En
realidad no creo que le haya importado mucho esta situacin porque en
varias oportunidades se le dieron todas las facilidades para que se
graduara en la Facultad de Humanidades con la sola presentacin de
cualquier trabajo que sirviera como tesis, cosa que l poda haber hecho
con toda facilidad.
Tampoco debemos dejar sin mencionar su inters por los estudios
geogrficos, en los que descoll como catedrtico en el nivel medio,
aunque fue paulatinamente absorbido por la historia. Recordamos
claramente, todava, su entusiasmo en el curso que nos impartiera en la
Escuela Preparatoria, cuyo nombre completo era '^Geografa e Historia
de Amrica". Empero, su mejor testimonio lo tenemos en su ensayo
"Estudio corogrfico del Departamento de Sacatepquez", publicado
muy tempranamente; en noviembre
y
diciembre de
1931,^^
apenas un
par de meses despus de su estudio biogrfico de Landvar, su primera
obra de cierta envergadura en el campo histrico, ambos, por cierto,
representativos de su vnculo afectivo con Antigua Guatemala
y
su
entorno. Creemos que habra que rescatar del olvido estos dos precoces e
interesantes aportes bibliogrficos suyos.
21. Monseor Mariano Rosell
y
Arellano, Arzobispo de Guatemala, le encarg a
don Joaqun, a peticin de ste, que hiciera una clasificacin del Archivo de
la Curta, lo que facilitaria su conservacin
y
consulta por parte de
investigadores. Infortunadamente, en los ltimos cerca de diez aos tai
posibilidad se ha cerrado casi totalmente a ios historiadores nacionales. Ojal
que tal situacin cambie con el nuevo Arzobispo, Monseor Prspero
Penados del Barrio.
22. Fue publicado por entregas en el Diario de CentroamSrica, Tomo III, Nos.
7, 10, 13, 15, 18, 21, 22, 27
y
30, entre el 23 de noviembre
y
el 19 de
diciembre de 1931. Su ttulo fue equivocadamente impreso como "Estudio
orogrfico del Departamento de Sacatepquez", en lugar de corogr&fico. Se
compona de IX captulos, ast I. Situacin, configuracin, extensin,
poblacin, etc. del departamento; II. Orografa; DI. Volcano^rafa; IV.
Geologa; V.
Hidrop-afa; VI. Hidrologa; VU. Zonas de produccin
agrcola, artes, etc.; VIII. Vialidad
y;
IX. Divisin administrativa.
29
Entre los principales honores recibidos a nivel nacional, deberemos
mencionar haber recibido la Medalla del Mrito de la Sociedad de
Geografa e Historia, en 1935 cuando apenas contaba treinta aos de
edad; en 1951 el gobierno de la repblica le otorg la Orden del Quetzal.
Con motivo de sus 25 aos como director del Archivo General de la
Nacin tambin se le rindieron mltiples homenajes
y
la Facultad de
Humanidades lo /ec/ardemeritissimun. En el exterior posiblemente los
honores ms altos que le fueron concedidos hayan sido el doctorado
Honoris Causa otorgado por la Universidad de Tulae, Nueva Orleans,
Estados Unidos de Norteamrica, el lo. de Julio de 1959; en febrero de
1963 recibi la orden iberoamericana William H. Fresco tt en el grado de
comend ador
y
entre muchas corresponsalas de Academias de
Iberoamrica le fue otorgada la del Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas del Instituto Gonzalo Fernndez de Oviedo. Asimismo, la
Asociacin de Estudiantse de Historia de la Facultad de Humanidades de
la U.S.A.C, al agruparse se denominaron '^Crculo J. Joaqun Pardo",
entidad que infortunadamente desapareciera en la Escuela de Historia.^^
En resumen, podemos concluir afirmando que su proyeccin
definitiva est en su obra bsica que es el funcionamiento
y
clasificacin
del Archivo General de Centroamrica, mediante la cual se proyectar
indefinidamente mientras hayan investigadores que concurran a dicho
centro, pues ellos apreciarn en toda su magnitud el esfuerzo hecho por
don Joaqun en la clasificacin de documentos del archivo
y
en la
existencia de ste como entidad cientfica, as como en el uso pleno de
la objetividad
y
la bsqueda de la verdad histrica en el conocimiento
del pasado
y
en la docencia de disciplinas relacionadas con el mismo, al
margen de tendencias historiogrficas o ideologas polticas, pues por
encima de todo, l preconizaba la consecusin de la verdad histrica.
Luis Lujan Muoz
23*
Despus del fallecimiento de don Joaqun fue colocada en uno de los muros
del Archivo General de Centroamrica Li siguiente placa:
"EL ARCHIVO GENERAL DE NICARAGUA,
en reconocimiento a la labor intelectual de
JOS JOAQUN PARDO.
Dr. Rene Schick, Presidente de Nicaragua.
1964".
30
6. Apndice Bibliogrfico del Prof. J. Joaqun Pardo
a)
Libros, folletos
y
separatas.
/. Landvar. Guatemala, Ediciones de El Liberal Progresista,
1931,48p.p.
Biografa de Rafael Landvar
y
Caballero, autor del poema
Rusticatio Mexicana. 2a. Edicin. Revista Humanidades.
Vol. IV-Z Guatemala, Facultad de Humanidades de la
U.S.A.C, 1964. 52 p.p.
2, Prontuario de Reales Cdulas. 1529-1599. Guatemala, Unin
Tipogrfica, 1941. 171
p.p.
^
3. Gua turstica de las ruinas de la Antigua Guatemala (en
j^,
colaboracin con Pedro Zamora Castellanos) Ira. edicin.

Guatemala, Sociedad de Geografa e Historia, 1943. 180

p.p.
I Gua de Antigua Guatemala (en colaboracin con Pedro
v.
Zamora Castellanos
y Luis Lujan Muoz) 2a. edicin.
p
Guatemala, Sociedad de Geografa e Historia, 1968. 281
p.p.
Gua de Antigua Guatemala (en colaboracin con Pedro
Zamora Castellanos
y
Luis Lujan Muoz). 3ra. edicin.
Guatemala, Sociedad de Geografa e Historia, 1969. 281
p.p.
4. Efemrides de la Antigua Guatemala. 1541-1779. Ira.
edicin. Guatemala, Unin Tipogrfica, 1944. 236
p.p.
Efemrides para escribir la historia de la muy noble
y
muy
leal Ciudad de Santiago de los Caballeros del Reino de
Guatemala. 2a. edicin, Guatemala, Sociedad de Geografa e
Historia, 1944. 264
p.p.
Efemrides de la Antigua Guatemala. 1541-1779. 3ra.
edicin. Edicin en Homenaje al XX aniversario del
fallecimiento de don J. Joaqun Pardo. Guatemala, Consejo
Nacional para la Proteccin de la Antigua Guatemala,
Archivo General de Centro amrica. Instituto d^
Antropologa e Historia
y
Biblioteca Nacional, 1984. 236
p.p. y
XX
p.p.
de estudio introductorio por Luis Lujan Muoz.
5. ndice de los documentos existentes en el Archivo General
del Gobierno. Guatemala, Tipografa Nacional, 1948. 524
p.P-
6.
Creacin de una ciudad colonial. Revista
Humanidades
(1953) No. V-1 Guatemala, Facultad de
Humanidades de la
Universidad de San Carlos, 1953. 4
p.p.
31
7. Bibliografa del Dr. Pedro Molina. Guatemala, Editorial del
Ministerio de Educacin Pblica, 1954. 55
p.p.
8. Catlogo de los manuscritos existentes en la coleccin
latinoamericana de la Biblioteca de la Universidad de Texas,
relativos a la historia de Centroamrica. Guatemala,
Departamento de Historia de la Facultad de Humanidades de
laU.S.AC, 1958. 45 p.p.
9. Proceres
y
mrtires de la independencia de Centro Amrica.
Guatemala, Imprenta Municipal de la ciudad de Guatemala,
1963. 18
p.p.
10. Miscelnea Histrica. Guatemala, siglos 16 a 19: vida,
costumbres, sociedad. Guatemala, Editorial Universitaria de
la USA
C,
1978. 228
p.p.
b) Artculos en revistas
y
peridicos.
Hemos tratado de reunir la mayor cantidad posible de artculos
publicados en revistas
y
peridicos por el Prof. J. Joaqun Pardo, con la
intencin que esta recopilacin pueda ser til para quienes se interesen
por conocer la produccin de este investigador
y
que en el futuro alguna
persona especializada pueda completar el mismo.
Se podr observar que la mayor actividad de nuestro autor
corresponde al lapso que va de 193 1 a 1938, siendo su primer trabajo de
1931
y
el ltimo incluido de 1962. Vale la pena aludir a su trabajo
"'estudio corogrfico del departamento de Sacatepquez", publicado en
entregas en el Diario de Centroamrica, del 23 de noviembre al 10 de
diciembre de 1931
y
que es una pequea monografa de dicho
departamento.
Estimamos que haciendo una bsqueda minuciosa podrn
encontrarse ms trabajos suyos particularmente en peridicos.
Asimismo, deberemos de recordar que muchos de sus trabajos en El
Imparcai se reprodujeron en Miscelnea histrica, editada en 1978, as
como que diversos artculos no firmados se encuentran en el bimensual
Renacimiento sacado a luz en 1928 en Antigua Guatemala
y
en la serie
de artculos publicados por Pedro Prez Valenzuela
y
l con el sugerente
ttulo de "Plata Antigua" en El imparcial. No est por dems recordar
que el Boletn del Archivo General del Gobierno publicado de 1935 a
1946 en 11 volmenes fueron prcticamente hechos en su totalidad por
don Joaqun Pardo, quien figuraba como director de la misma
publicacin peridica.
"Estudio corogrfico del Departamento deSacatepquez," en Diario
de Centroamrica, Tomo III. No. 7. 23 noviembre 1931, p. 6;
No. 10,
26
noviembre,
1931; p. 3; No. 13, 30 noviembre, 1931, p.p.
6-7; No. 15,2
diciembre
1931, p. 7; No. 18, 5 diciembre, 1931, p.p.
3-4; No. 21,9
32
diciembre,
1931, p. 13; No.
22, 10 diciembre
1931, p. 7; No. s7, 16
diciembre, 1931,
p. 13; No. 30, 19 diciembre,
1931,
p. 2.
'Tactores de la cultura colonial. Discurso de recepcin ledo en la
sesin del 22 de febrero de 1932'\
Anales de la Sociedad
de Geografa
e
Historia. Vol. IX No.
2, Guatemala (diciembre,
1931)
p.p.
158-167.
''Memoria de los trabajos efectuados
por la Sociedad de Geografa
e Historia durante el ao social de 1933-34,
leda
y
aprobada en la sesin
del 25 de julio de 1934".
Anales de la Sociedad de Geografa
e Historia.
Vol. XI No. 2 Guatemala, 1934.
pp.
121-130.
"Relacin de los autos pasados por la Capitana General relativos
al proyecto de conspiracin que se formulaba en el Convento de Beln'\
Anales de la Sociedad de Geografa e Historia. Vol. XI No.
1,
Guatemala, 1934.
pp.
13-26.
"Documentos para la historia de Guatemala, mritos
y
servicios de
Juan Rodrguez Cabrilla, de los primeros conquistadores". Anales de la
Sociedad de Geografa e Historia. Vol. XI No. 4, Guatemala, 1935.
pp.
472-496.
"Fundacin de la Real
y
Pontificia Universidad de San Carlos de
Guatemala^ Reproduccin de documentos del siglo XVII". Anales de la
Sociedad de Geografa e Historia. Vol. XIII No. 1. Guatemala, 1936.
pp.
84-111.
"Los Misioneros^'. El
Imparcial. Guatemala, agosto 15 de 1936.
pp.
3.
"Exposi cin Colonial. Bocetos Histricos". El Imparcial.
Guatemala, agosto 19 de 1936.
pp.
3.
"El Ayuntamiento". El Imparcial. Guatemala, agosto 22 de 1936.
PP.3.
"Patronazgo Real". El Imparcial.
Cuaternala, agosto 25 de 1936.
pp.
3.
"La Real Hacienda". El Imparcial. Guatemala, agosto 28 de 1936.
pp.
3.
"Nuestra Independencia". El Imparcial. Guatemala, septiembre 8
de 1936.
pp.
3.
"Memoria de las labores realizadas en el ao social, comprendido
del 25 de julio de 1935 al 24 de julio de
1936". Anales de la Sociedad de
Geografa e Historia. Vol. XII No.
2, Guatemala,
1936-37.
p.
143-151.
"Fijando una fecha". El Imparcial. Guatemala, septiembre 6 de
1937.
"Primeros intentos de rebelda durante el Rgimen Colonial". El
Imparcial, Guatemala, septiembre 15 de 1937.
pp.
literaria.
"Las ordenanzas de don Pedro
y
la realidad de los hechos". El
Imparcial. Guatemala, octubre 21 de 1937.
pp.
literaria.
"Aborgenes
y
espaoles, planteamiento de la cuestin antes
y
despus de la conquista". El Imparcial. Guatemala, octubre 22 de 1937.
pp.
3.
33
*'Cartas de Cristbal Coln''. El \mjparc\a\. Guatemala, diciembre 3
de 1937.
pp.
3.
''Fray Payo Enrquez de Rivera". Revista de Educacin. No. 1-2,
Guatemala, 1937.
pp.
11-12.
"Hace un siglo". Revista de Educacin. Guatemala, diciembre de
1937.
pp.
89.
"Separacin del mando del doctor Mariano Glvez". El Imparcial.
Guatemala, febrero lo. de 1938.
"Sucesos de la poca de la cada del Dr. Mariano Glvez". El
Imparcial. Guatemala, febrero 2-5 de 1938.
"Un centenario negro: ruptura del pacto federal". El Imparcial.
Guatemala, febrero 1o.,2-4 de 1938.
"Dudas
y
testimonios sobre la pretendida fundacin". El
Imparcial. Guatemala, mayo 14 de 1938.
"Lleg hasta Cobn fray Luis Cncer en el ao de
1538".
El
Imparcial. Guatemala, mayo 11, 12 de 1938.
"Durante el ao 1538 no pudo hacerse fundacin". El Imparcial.
Guatemala, mayo 13 de 1938.
"Posiblemente de 1544 a 1545 se hizo la entrada a Cobn". El
Imparcial.
Guatemala,
mayo 16 de 1938,
"Contracciones contesibles que terminan toda discusin". El
Imparcial.
Guatemala,
mayo 21 de 1938.
"Hace un siglo: Mariano Glvez". Revista de Educacin. Nos. 5-6,
Guatemala, 1938.
pp.
89-90.
"De la evocacin
colonial. Construccin del feal Palacio". Diario
de Hoy, noviembre de 1938.
pp.
5.
"Prontuario de Reales Cdulas". El Imparcial. Guatemala,
noviembre 1 1 de 1940.
pp.
3.
"Memoria de las labores de la Sociedad de Geografa e Historia de
Guatemala durante el ao social 1940-41, leda en sesin extraordinaria
del 25 de julio de 194
1".
Anales de la Sociedad de Geografa e Historia.
VoL XVII No.
3, Guatemala, 1941-42.
"Memoria de las labores de la Sociedad de Geografa e Historia de
Guatemala, del 25 de Julio de 1941 al 24 de julio de 1942, leda en la
sesin extraordinaria del 25 de julio del mismo ao". Anales de la
Sociedad de Geografa e Historia. VoL XVIII No. 1, Guatemala,
1942-43
pp.
5-8.
"Minucias de Historia". El Imparcial. Guatemala, junio 10 de
1944.
pp.
2a. sec.
"Memoria de los trabajos realizados por la Sociedad de Geografa e
Historia de Guatemala, durante el perodo de
1944-45".
Anales de la
Sociedad de Geografa e Historia, vol. 20 No.
3, Guatemala, 1945.
pp.
167-172.
"El correo en Guatemala, su organizacin
y
desarrollo desde la
34
colonial hasta
1870". Revista de Telgrafos, Correos
y
Radio.
Guatemala,
agosto 20 de 1946.
pp.
335.
''Efemrides para escribir la historia de la muy noble
y
muy Leal
Ciudad de Santiago de los Caballeros del Reino de Guatemala". Anales
de la Sociedad de Geografa e Historia. Vol. 18 No. 3-4, (1942-43)
pp.
359-408; 468^83; Vol. 19 No. 1-6, (1943-44)
pp.
77-80; 150-154;
227-236; 300-320; 397-404; 463-480; Vol. No. 20. 1-4, (1946)
pp.
59-64; 132-144; 331-336; Vol. 21 No. 1-4, (1946)
pp.
76-81; 171-177;
350-354; Vol. 22 No. 1A, (1947)
pp.
189-192; 364-368; Vol. 23 No.
1-4, (1948)
pp.
230-232; 419-422; Vol. 24 No. 1A, (1949)
pp.
195-198;
350-390; Vol. 25 No.
1-2
(1951)
pp.
146-195.
Guatemala, 1942-51.
"La lucha del pueblo logr la independencia". Tribuna Popular.
Guatemala, septiembre 12 de 1953.
pp. 3.
"Los filibusteros". La Hora. Guatemala, marzo 21 de 1956.
pp.
"Discurso en Homenaje al General Rafael Carrera, pronunciado en
las bvedas de Catedral". El Sol. Guatemala, octtbre 21 de 1960.
pp.
54.
"Los primeros intentos de rebelin, durante el rgimen colonial".
Diario de Centro Amrica. Guatemala, septiembre,15 de 1962.
Obra indita
Existe en el Archivo General de Centroamrica un trabajo indito
de paleografa que valdra la pena publicar, intitulado: "Ordenanzas para
la Audiencia de Guatemala", fechado en marzo de 1934
y
que consta de
62
pp.,
tamao oficio, a rengln abierto. Se trata de las Ordenanzas que
trajo la Real Audiencia de Guatemala, cuando se traslad de Honduras
y
se asent definitivamente en Santiago de Guatemala, hacia 1551.
Consideramos que debera ser editada por el Archivo General de
Centroamrica, con la colaboracin del Ministerio de Educacin, como
parte de este homenaje al profesor J. Joaqun Pardo en sus XX aos de
fallecimiento, pues su importancia es obvia, como marco de referencia
para los inicios coloniales.
35
I
i
ILUSTRACIONES
o
c
o
<
39
40
El Profesor J. Joaqun Pardo a fines de 1928. Fotografa E ichenberger.
41
o 2

o
8 k
O c
;

5
Is
i
s I
7 (O
1
O
"
-i
.3 .
(O N
I 5
i
S
w
flC

.
^
N -I
gao
S o-S

*

S TJ <
42
El recinto del antiguo Archivo General del Gobierno, en el que se nota ya la mano
activa de don Joaqun Pardo en los anaqueles con sus cajas clasificadas por legajos.
La ventana a la derecha es en la que don Joaqun tena su mesa de trabajo, por
carecer de oficina.
43
44
Momento en que le es impuesta la Orden del Quetzal a don J. Joaqun Pardo, I 3
de julio de 1951, por el Canciller, Lie. Manuel Galich.
45
o
c

E
o
E
.2
a
o
w
a
I
c
o
u

-g
JO
a
ii
I-
g|
o >
I-
c
s
46
47
Don J. Joaqun Pardo, hacia 1945. Fotografa E ichenberger.
48
Don J. Joaqun Pardo frente a sus ficheros del Archivo Nacional de Guatemala,
hacia 1955.
49
Don J. Joaqun Pardo cuando realizara su sueo de viajar a Espaa, en 1959.
Fotografa Basabe, Madrid.
o
3

d
c
o
I
I

ji
o
O
c
^
C O)
51
Este folleto, J. Joaqun Pardo, forjador
de la investigacin histrica moderna en
Guatemala de Luis Lujan Muoz, es un
homenaje que el Archivo General de
Centroamrica rinde a quien fuera su di-
rector durante 29 aos, con motivo de
cumplirse el XX aniversario de su falleci-
miento el prximo 31 de julio de 1984.
Se termin de imprimir el 30 de junio de
1984, en los talleres de Serviprensa Cen-
troamericana.
m
o
u
o
w
a
o
h-
C/3
O
o:
O
U3
Z
tu
o
>