Bayern, Baden-Wrttemberg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, NRW, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Nienburg, Thringen Ausgabe: 120 (01.06.

2014)

KO S T E N L O S

www.tawilverlag.de

21.06.2014

2014

Sie mssen nicht mehr zum TV...

auch wir fhren die Hauptuntersuchung durch!

GT Vertragspartner:
BAG - Ing. Bro
Dipl. Ing. Belal Ahmed (FH)
Schierker Str. 28 - 12051 Berlin
Tel. 030 - 629 000 13
Handy: 0177 47 25 337

Herausgeber

Tawil Verlag

...

Medium

Almadina

Adresse

.


!



.


.


.




.



.
.

!


.



DW



.





!

Reuterstrasse 24, 12043Berlin

Telefon

030/ 62 68 60 4

Fax

030/ 62 84 399 4

E-Mail

info@tawilverlag.com

Internet

www.tawilverlag.com
)Chefredakteur (v.i.S.d.P.

Mohamad Tawil
)stellv. Chefredakteur(in

Elen Faddoul
Redaktions Berater

Ahmad Hazem

Layout

Adam Steinborn
Fatima Hijazi
Mustafa Tawil

Fotos

Wilfried Winzer
Verlags- & Anzeigenleiterin

H. Tawil
Redaktion & freie Kreative
Mitarbeiter

Gerd Dopslaf
Markus Wei
Houda Habli
Ibrahim Al Jarouchi
Logistik & Verteilung
Erscheinungsweise

jeweils zum 1. eines Monats

Anzeigenschluss

sptestens 10 Tage vor Erscheinen

Druckunterlagenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Rcktritsrecht

schriftlich, sptestens
14 Tage vor Erscheinen

Es ist nicht gestattet, das Magazin, alle Fotos & die Texte zu
kopieren oder zu vervielfltigen. Artikel die mit Namen gekennzeichnet sind, entsprechen nicht immer der Meinung der
Redaktion, sondern des Autors. Keine Gewhr fr unverlangt
eingesandte Fotos und
Manuskripte. Druckfehler vorbehalten.

( ) (
) .

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland


3000
-

.




.





.





.



.

.




.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 6

.



.


.

( )

( :





.
( :

.

(



).
( :





)

).

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

 66 ...
-

-




.

.
.

.






.. :



.





.








.


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 8


..

-




.



.






.

.



.


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 10




.











.




.

.

.










.


!

.




.

.







.




.

www.almadina.de

11 Das erste arabische Magazin in Deutschland

Z;\1\;;%]\;_;d;;d\;]\;;\\;;k]h

( )

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 12



-









.








.












.

.

...

.








.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 14

 Moabit
...
Max. Texplattengre
38x14 mm

Moabit
( )
()

. .

.


.


.

19

*Angebot gilt bis zum 28.6.2014

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 16


- -

-
17
2-

.


107

.






.



.


3-
.

64


.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 18

- -

.













.







.

Die GeNuss-Rsterei

Nsse, Kerne und Kaffee aus aller Welt feine und reine Sorten
sowie unsere unvergleichlichen Rstungen aus Meisterhand:
direkt aus der Manufaktur fr Sie einfach ein GeNuss!

Neuklln
Sonnenallee 73 12045 Berlin
Fon +49 30 62 727 797 und 62 727 844
info@GeNuss-Roesterei.eu

Mitte
The Q Taubenstrae 14 10117 Berlin
Fon +49 30 20 94 58 54
Taubenstrasse@GeNuss-Roesterei.eu

 : ...
-




.


.



.


..
( )
..
:

:



..
:

:


(
)

..
:

:



.
:

:













.

( ) aspazia

.
:
:

..

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 22

.
:
:


:
:

.

 ... .. ...
-

{ } Cana



.

( )




.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 24

.

()
.. .
.

 ():

( )






.

.


.

:

:
19



14.
:

:



.

.


.

:

:




.
:
:


2012
2013
19
:

:..
.



.

:

:





.

:
:



.
:

:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 26

.
:
:




.

:


.

 " " 2014

( )


.


.

.
( )



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 28

 ( )
.
-

()


.
( ) 18


.

12
.





.






.

( )

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 30

Weitersagen:
Jetzt neu!

In g
uten H
nden. LVM

Jetzt auch in
Berlin-Neuklln fr Sie da!

...
LVM-Versicherungsagentur

Ali Ahmad e. K.

Jetzt neu:

Kaiser-Friedrich-Strae 6
10585 Berlin
Telefon (030) 38 37 78 77
Telefax (030) 38 37 78 78

Emser Strae 23
12051 Berlin-Neuklln
Telefon (030) 383 77 8 75
Telefax (030) 383 77 8 76

info@ahmad.lvm.de

www.ahmad.lvm.de


-
( )
( )

.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 34


-
( )




.
.







.








.

:
.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 40

41 Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

 ...

-



2001
.2003 ( 1982
)
.
.
( )
(
)






.




.

.
( )


(
).



.

!

.

( )


.

( - -
)

.







.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 46

 ...

.



.

.
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 48

 52

. 22

(
52
1962 )

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 50

( ) (
)
(
).





( )





.
( )
.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 54

55 Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 56

57 Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

Ortsrat Langendamm kmpft fr Realschul-Erhalt

Ortsratmitglieder befrchten bei Schlieung negative Konsequenzen
Langendamm.
Der Langendammer Ortsrat will sich geschlossen und mit vereinten Krften fr
den Erhalt des Realschulstandortes Langendamm einsetzen.
Es ist eine sehr gut funktionierende Realschule, die im Jahr 2012 sogar ausgezeichnet worden ist, betont Frank Pedehl
(WG). Natrlich msse man die Zahlen.
Die die Nienburger Stadtverwaltung zur
Schlerentwicklung vorlege, bercksichtigen. Das sind aber immer stdtische
Zahlen, die hier auch Schler aus Landesbergen und Husum herkommen.
Laut Nienburgs Brgermeister Henning
Onkes soll es in Langendamm keine Realschule mehr geben, aber das ist mit uns
nicht zu machen, stellt Andreas Schmied
(CDU) klar.
Karim Iraki (Grne) fordert, genau nachzuprfen, ob die Schlieung wirklich notwendig ist. Das muss genau betrachtet
werden, denn wir liegen nah an Alpheide
und der Lehmwandlung, von wo aus viele
Schler zu und kommen.
Ortsbrgermeister Wilhelm Schlemermeyer (CDU) hat nach eigenen Angaben
Gesprche mit den Brgermeistern der
Nachbargemeinden gefhrt. Sie wollen
die Realschule hier halten, denn zu einer Oberschule knnen sie auch woanders gehen. Husum geht komplett hier zur
Schule.
Sollte die Realschule geschlossen werden, frchten die Ortsratmitglieder, dass
der Ortsteil zunehmend unbeliebt werden
wrde. Mit der Schule steht und fllt der
Ortsteil, wenn hier keine Schule mehr ist,
will keiner mehr nach Langendamm ziehen, sagt Karim Iraki.
Auch fr den SCB Langendamm wre die
Schlieung der Realschule laut Schlemermeyer eine Katastrophe, da es von der
Stadt fr die Schler, die dort trainieren,
finanzielle Untersttzung gibt, die dann
wegfallen wrde, Karim Iraki frchtet zudem, dass es auch langfristig kein Jugendhaus in Langendamm mehr geben wrde,
da viele Kooperationen zwischen Jugendhaus und der Realschule bestehen.
Die Ortsratmitglieder weisen darauf hin,
dass bei den Brgern und den Lehrern die
Verunsicherung im Hinblick auf die Zukunft
der Langendammer Realschule gro sei.
Die ersten Lehrer bewerben sich weg,
wei Schlemermeyer.
Den Schulstandort zu erhalten, kann nicht
bedeuten, dass wir nur eine Grundschule
haben, die sich dann wahrscheinlich auch
nicht mehr lange hlt, sagt Leander Barchanski (SPD).
Wir wollen die Infrastruktur, die Liebensund die Lebenswrdigkeit Langendamms

aufrechterhalten, so Schlemermeyer. Aus

diesem Grund werden wir bis zuletzt fr
den Erhalt der Realschule kmpfen, betont Karim Iraki.

Gerhard Schlieker WG Ortsratsmitglied

Karim Iraki Grne Stellv. Ortsbrgermeister

Frank Podehl WG Ortsratsmitglied

Wilhelm Schlemeyer CDU Ortsbrgermeister

Leander Barchanski SPD Ortsratsmitglied

Andreas Schmied CDU Ortsratsmitglied

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 58

Von Chlorhhnchen, Gen-Mais und Privatgerichte Freihandel made in America!

Seit Juni 2013 verhandeln die Europische
Union und die USA ber die grte Freihandelszone der Welt. Die Idee dahinter,
wenn beide Seiten Zlle abbauen und alle
die gleichen Standards akzeptieren, wrde
dies zu mehr Wirtschaftswachstum fhren.
Beide Seiten haben dies nach der Finanzkrise bitter ntig. Die Frage ist nur wie viel
Wirtschaftswachstum bekommt Europa
und welchen Preis mssen die Verbraucher dafr bezahlen? Die gnstigsten
Schtzungen gehen von 0,5% Wirtschaftwachstum in 10 Jahren aus, d.h. 0,05%
pro Jahr. Die Befrworter des Abkommens
gehen zudem von zustzlichen 160.000
Arbeitspltzen allein Deutschland aus. Wie
das mit einem Wirtschaftswachstum von
nur 0,05% zu schaffen sein soll, bleibt allerdings ihr Geheimnis. Die Erfahrungen
der nordamerikanischen Freihandelszone,
die aus den USA, Kanada und Mexiko besteht, sprechen nicht dafr, dass die hochtrabenden Erwartungen erfllt werden.
Das Transatlantic-Trade-and-InvestmentPartnership-Abkommen (TTIP) ist kein
klassisches Freihandelsabkommen. Es
geht nicht um die Abschaffung von Zllen,
weil es die zwischen Europa und den USA
kaum noch gibt. Ziel ist vielmehr der Abbau
von so genannten nicht-tarifren Handelshemmnissen. Hinter diesem trockenem
Brokratendeutsch verbergen sich allerdings alles andere als langweilige Themen: Verbraucherschutz (Chlorhhnchen/
Hormon-Steaks)
Kennzeichnungspflicht
fr gentechnisch vernderte Nahrung
(Gen-Mais), Datenschutz (Google), Arbeitsrechtsbestimmungen (Gewerkschaften). Die Unterschiede zwischen Europa
und den Vereinigten Staaten sind teilweise
erheblich. Um nur zwei von vielen mglichen Beispielen hier kurz zu skizzieren:
US-Produkte mssten nicht mehr die
strengeren europischen Verbraucherschutz- und Tierschutzstandards einhalten,
um in der EU verkauft zu werden. Damit
EU-Unternehmen dann nicht benachteiligt
sind, mssten die Standards hierzulande
gesenkt werden. Die durch die EU-Chemikalienverordnung REACH vorgeschriebene Gefahrenprfung vor der Markteinfhrung von Substanzen wird umgehbar:
Ein Konzern msste nur ein Produkt in den
USA anbieten und schon knnte er es
auch in Europa verkaufen. In Europa gilt
das Vorsorgeprinzip, d.h. ein Unternehmen
muss den Nachweis fhren, dass ein Produkt unbedenklich ist, bevor es eine Marktzulassung erhlt. Im den USA verhlt es
sich genau umgekehrt. Hier muss z. Bsp.
der Verbraucher nachweisen, dass dieses
Produkt schdlich ist. In Europa haben
sich unter dem Druck von Verbrauchern,

NGOs und Gewerkschaften wesentliche

striktere Vorschriften, die nicht nur das unternehmerische Interesse am Gewinn im
Blick haben. Dies fhrt zu einer weiteren
kritischen Punkt des Abkommens. Investoren sollen die Mglichkeit bekommen,
Staaten vor geheim tagenden Schiedsgerichten zu verklagen. Dies ist im Extremfall
selbst dann zulssig, wenn es nur um ihre
Gewinnaussichten handelt. Auf eine solche
Investitionsschutzklausel in einem anderen
Abkommen beruft sich heute schon Vattenfall und verklagt derzeit Deutschland auf
3,7 Milliarden Euro Schadensersatz fr den
Atomausstieg. Heribert Prantl, Jurist und
Journalist bei der Sddeutschen Zeitung,
hat es auf den Punkt gebracht. Es spricht
von einem heimlichen Staatstreich, denn
gegen ein Urteil dieses konzerneigene Privatgericht, ist keine Revision zulssig!
Die Verhandlungsdelegationen versprechen immer wieder, dass sich die Verbraucher nicht vor einer Verschlechterung
der Standards, besonders im Lebensmittelbereich frchten mssen. Aber warum
werden dann die Themen, ber die verhandelt wird, geheim gehalten. Selbst der
deutsche Bundestag oder das europische
Parlament wissen nicht genau, worber die
Delegationen verhandeln. Die Parlamente
knnen am Schluss nur noch Ja oder Nein
zu dem ganzen Vertrag sagen, falls der
Bundestag sich damit berhaupt damit beschftigt. Der zustndige EU-Kommisssar,
der Niederlnder Karel de Gucht, bereitet
eine Klage gegen die Mitgliedstaaten beim
Europischen Gerichtshof vor, um zu verhindern, dass die nationalen Parlamente
dem Abkommen zustimmen mssen.
Die Geheimverhandlungen und die angestrebte Klage haben einen Sturm der Entrstung entfacht, dem sich auch die deutsche Politik nicht mehr entziehen konnte.
Fast 500.000 Unterschriften haben die
Gegner des Abkommens gesammelt und
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel
berreicht. Damit ist ein wichtiges Etappenziel erreicht. Die Verhandlungsdelegationen knnen nicht mehr ungestrt von
einer kritischen ffentlichkeit, darber entscheiden wie viel Verbraucherschutz dem
Unternehmensinteressen noch zuzumuten
ist oder welche Klagemglichkeiten Investoren erhalten sollen.
Kurzum: Europa und die USA brauch
Wachstum um Jobs zu schaffen, die Menschen ein wrdiges Leben sichert, aber
das geplante Freihandelsabkommen birgt
auch viele Gefahren. In der geplanten Form
ist der geforderte Preis fr ein Wachstum
von 0,03%/Jahr viel zu hoch und deshalb
mssen die Verhandlungen transparent
und die Informationen allen zugnglich

sein und am Ende mssen die nationalen

Parlamente entscheiden, ob es dieser
Transatlantischen Freihandelszone bedarf,
um ein paar Arbeitspltze zu schaffen oder
ob es auch eine Nummer kleiner geht.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 60

ygermania.de

Eine Agentur der Germania

Fluggesellschaft

ffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10-18 Uhr
Sa. 10-14 Uhr

Tel.: 030 - 67 51 84 91
Fax: 030 - 67 51 84 92 Mobil: 0176 - 76 50 76 77

Hauptstadt Reisen

Linienflge, Charterflge, Pauschalreisen,
Inlandsflge, Billigflge, Direktflge,
Pilgerfahrt & Umrah, Business Visa

Werbellinstr. 5, 12053 Berlin

E-mail: hauptstadtreisen@hotmail.de

Christophorusschule zeigt Courage

Bildungseinrichtung des CJD jetzt ofziell Schule ohne Rassismus
Karim Iraki hat Patneschaft bernommen

NIENBURG

Hausarztpraxis
Huwaida El-Buruq

Fachrztin fr Innere Medizin

Nienburg.
Pnktlich zum Schulfest der Christophorusschule des Christlichen Jugenddorfwerks Nienburg (CJD) war es soweit:
der niederschsische Landeskoordinator
fr das Projekt Schule mit Courage, Dr.
Peter Kaufmann, berreichte offiziell die
Urkunde und das entsprechende Fassadenschild.
Schule ohne Rassismus, Schule mit Courage, das ist ein ehrgeiziger Anspruch.
Courage, das heit eigentlich Mut. Und
Mut braucht man, wenn Gefahr droht. Eine
Gefahr ist zum Beispiel, wenn Menschen
ausgegrenzt werden, weil sie anders aussehen, weil sie anders angezogen sind
oder weil sie anders leben.
Dies fngt im Kleinen, in der Klasse oder
auf dem Pausenhof an, sagte Kaufmann
und gratulierte den Schlern zu ihrem Mut.
Verantwortlich fr das Engagement sind
die Schlerin Jaqueline Gores und der
Schler Sebastian Voigt, die diese Auszeichnung erst mglich gemacht haben,
teilt die Schule mit: Es bedarf doch einiger Vorleistungen, um sich, die Schule
ohne Rassismus Schule mit Courage
nennen drfen. So mssen im Vorfeld Informationen eingeholt und Unterschriften
gesammelt werden. Sowohl Schler als
auch Lehrer mssen unterzeichnen.
Hier mussten wir mindestens 70 Prozent aller Beteiligten zusammenbekommen, unterschrieben haben am Ende 100
Prozent, also alle, sagt die 16-jhrige
Jaqueline Gores. Und Sebastian Voigt,
gleichzeitig Schulsprecher der CJD-Christophorusschule, sagt: Wir versprechen
uns sehr viel von der Aktion und spren
schon jetzt, dass das offene und positive
Aufeinanderzugehen mehr wird.
Ein weiterer notwendiger Schritt ist die
Suche nach einem Paten, der die Schule auch nach auen vertritt. Hier sind die
Schler CJD-Mitarbeiter Karim Iraki fndig
geworden, der die Patenschaft angenommen hat.

Es ehrt mich sehr, dass gerade ich fr

dieses wichtige Amt ausgewhlt wurde, weil wir jetzt im CJD eine Schule mit
dieser Auszeichnung haben, weil wir ein
kleiner Teil von einer bestenfalls groen
positiven Bewegung sind. Soziales Engagement und Courage sollten im Idealfall
von allen Menschen gelebt werden, sagte
Karim Iraki.
Ingried Niemann, Schulleiterin der Chris-

.
SPRECHZEITEN
Montag-Freitag:
7.30 - 12.00 Uhr

Montag
Dienstag
Donnerstag:
15.00 - 18.00 Uhr
und nach vereinbarung

tophorusschule, und Pdagoge Christoph Kaup haben aus ihrem persnlichen Selbstverstndnis weil: Jeder gute
Freund war am Anfang ein Fremder.
Weiter geht es jetzt mit schuleigenen Projekten zu dem Thema wie jngst die
gemeinschaftlichen
Fingerabdruckaktion unter dem Motto Kein Fingerbreit der
Fremdenfeindlichkeit - alle sind gleich in
ihrer Einzigartigkeit im Rahmen der internationalen Wochen gegen Rassismus
2014 im CJD.

Anschrift
Lange Strae 9
31582 Nienburg/ Weser
Tel.: 050 21 - 92 18 185
Fax: 050 21 - 92 18 186
Mail: praxis@elburuq.de
Web: www.elburuq.de

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 62

Pokalnachlese - Ein Blick zurck nach vorn

Es war in der 64. Minute. Ein herrlicher
Kopfball von Mats Hummels, Dante versucht zu retten, aber der Ball ist klar hinter
der Torlinie. Doch diesem Treffer verwehrte der Unparteische die Anerkennung. So
kommt es wie es kommen muss. In der
118 Minute erzielt Arjen Robben den Siegtreffer fr die Bayern, die ihren insgesamt
17. Pokalsieg in der Vereinsgeschichte. In
der Bundesliga gelten Tatsachenentscheidungen und Menschen machen Fehler.
Doch diese Fehlentscheidung htte vermieden werden knnen, wenn die Bundesligavereine fr die Torlinientechnik
gestimmt htten. Sie haben es nicht, d.h.
einige haben nicht. Ihre Begrndung: Es
ist zu teuer. In Zeiten, da Fuball lngst
ein Milliardengeschft geworden ist und in
denen die Fernsehrechte fr Schwindel
erregende Summen versteigert werden,
kann die vergleichsweise kleine Summe,
die es braucht kein, Argument sein.
Es ist richtig, dass kleine Vereine nicht
ber das Budget verfgen, diese Summe
mal eben aus der Portokasse nehmen knnen. Aber die Ligagroverdiener, denen
die Teilnahme an der Champions League
jedes Jahr bis zu 30 Millionen Euro in die
ohnehin schon gut gefllten Vereinssckel
splt, knnten an dieser Stelle ein wenig
mehr Solidaritt an den Tag legen, im eigenen Interesse wohlgemerkt. Aber stattdessen hat Bayern Mnchen den Antrag
auf Einfhrung der Torlinientechnik nur fr
die erste Liga gestellt. Es sei unertrglich, in welchem Mae die Unparteiischen,
die nicht auf Wiederholung, Zeitlupen
und sogar mathematische Berechnungen
zurckgreifen knnen, ffentlich an den
Pranger gestellt werden. Dies kann und
sollte knftig verhindert werden, so Rummenigge. Unertrglich, ist es auch, dass
nur die erste Liga davon profitieren soll.
Doch in diesem Jahr hat dieses Thema
nicht die Chance das Sommerloch zu fllen, denn unser aller Blick richtet sich seit
Samstag Uhrzeit nur noch auf die Weltmeisterschaft in Brasilien. Bei der am 12.
Juni beginnenden WM wird die Torlinientechnik eingesetzt.
Der englische WM-Schiedsrichter Howard
Webb sagte, dass es aus Sicht der Referees keinen Grund gebe, nach einer anderen Lsung zu suchen. Fr die Unparteiischen sei GoalControl ein voller Erfolg.
"Wir empfangen dieses System mit offenen Armen, weil es uns das Leben leichter
macht. Es ist eine wunderbare Hilfe und
absolut zuverlssig", sagte Webb stellvertretend fr seine Kollegen. Wir mssen uns also keine Sorgen machen, dass
ein regulrer Treffer nicht anerkannt wird.
Aber wir haben dennoch Grund zur Sorge.
Klose, Neuer, Lahm, Schweinsteiger, Khedira. Die hlfte der deutschen Nationalmannschaft ist angeschlagen. Mussten die

Fans frher befrchten, dass die Nationalmannschaft Rumpelfuball spielt, weil die
Spieler es einfach nicht besser konnten,
plagt sie heute die Sorge, die krperliche
Verfassung der Elf um Trainer Jogi Lw
gibt einfach nicht mehr her. Hinzu kommen
die ueren Bedingungen in Brasilien.
Hohe Temperaturen und extreme Luftfeuchtigkeit machen es den Spielern schon
vor vornherein sehr schwer, aber ohne die
krperliche Fitness wird es doppelt schwer.
Auch Philipp Lahm tapfer behauptet: Ich
will nicht im Halbfinale ausscheiden oder
nach Brasilien fahren um die Sonne zu geniee. Wir haben ein klares Ziel, sollten
wir unsere Erwartungen nicht in unrealistische Hhen Schwingen und nicht enttuscht sein, wenn es zugegebener
Maen wieder Mal nicht zum Titel reicht.
Zumindest knnen wir sicher sein, dass
der Ball tatschlich hinter der Linie war.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 64

Grnes Fotoshooting mit

Rebecca Harms
Die Anwesenheit der niederschsischen Europaabgeordneten
Rebecca Harms auf der Landesdelegierten-Konferenz in Hameln
nutzten die Kreisgrnen gern fr ein Foto-Shooting mit ihr vor dem
grnen Stier des Landesvorstands. Sie freuen sich besonders auf
deren Besuch in Nienburg am Dienstag, 22.Mai.
Ab 10 Uhr spricht sie auf dem Marktplatz vorm Rathaus im Wesentlichen ber grne Forderungen zur Energiewende in der Europapolitik und diskutiert mit Gsten. Hauptpunkt der Hamelner Konferenz
war neben der Wahl einer neuen Landesvorsitzenden der Leitantrag zu Europa. Er wirbt fr starke Brgerrechte und Datenschutz,
fr eine nachhaltige Agrarpolitik in Niedersachsen sowie fr einen
europaweiten Atomausstieg und eine konsequente Energiewende
als Schlsselprojekt fr einen besseren Klimaschutz.
Bitter ist dass, mit dem deutschen Kommissar Gnther Oettinger
die EU-Kommission vom Treiber zum Bremser bei Klimaschutz
und dem Ausbau der Erneuerbaren Energien geworden ist, so
Harms. Nicht nur die Krise in der Ukraine und der Konflikt mit Russland zeigen, dass es notwendig ist, die hohe Abhngigkeit von
fossilen Importen zu verringern.
Dass die zuknftige Entwicklung der Europischen Union auf allen Gebieten ganz konkrete Auswirkungen auf uns Nienburger hat,
muss immer wieder deutlich gesagt werden, erinnerte Katja Keul,
die mit dem Nienburger Landtagsabgeordneten Helge Limburg,
ebenfalls an der Konferenz teilgenommen hatte. Wir hren an den
Wahlkampfstnden immer wieder, es lohne nicht, zur Wahl zu gehen. Hauptargument: Die machen sowieso, was sie wollen. Jede
und jeder kann mit seiner Wahl Europapolitik eine Richtung geben.
Darum zhlt jede Stimme, so Sprecherin Ulrike Kassube.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 66

67 Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de

Neuklln Ein Bezirk zwischen Hartz4, Hype und Hysterie

Bis zu 40% Arbeitslosigkeit, eine weit ber
dem Durchschnitt liegende Kriminalittsrate und Geschichten aus der Parallelgesellschaft.
Die Beschreibung eines Sehnsuchtsortes
klingt wahrlich anders, dennoch pulsiert
dieser Bezirk und zeigt allen Vorurteilen
zum Trotz, dass es auch anders geht. Mehrere 100 Projekte wurden seit 2004 angeschoben, um die Probleme in den Griff zu
bekommen. Die Projekte Campus Rtli
oder die Stadteilmtter Neuklln (2008 sogar mit dem Metropolis-Award ausgezeichnet) wurden weit ber die Grenzen der
Stadt hinaus bekannt. Doch dass jenseits
dieser Leuchtturmprojekte noch vieles im
Argen lag, zeigte sich schlagartig, als sich
die Jugendrichterin Kirsten Heisig sich das
Leben nahm und ihr posthum verffentlichtes Buch Ende der Geduld: Konsequent
gegen jugendliche Gewalt eine erregte
Diskussion ber gewaltbereite Jugendliche
aufflammte. Die Debatte um Gettobildung,
Gangs und Gewalt zeigte aber auch dass
die Debatte hufig am Kern des Problems
vorbeigeht. Es geht weniger die Hhe des
Migrantenanteils an der Gesamtbevlkerung als vielmehr um die sozialen Folgen
hoher Arbeitslosigkeit, schlechter Bildung,
einer groen Zahl jugendlicher Schulabbrecher. Und hierbei gilt: Arbeitslosigkeit
kennt keine Nationalitt! Diese Probleme
betreffen nicht nur Migranten, sondern
auch Deutsche. Eng mit diesen Problemen
verflochten sei die soziale Verwahrlosung
ganzer Straenzge Die Bevlkerung
stimmt mit dem Mbelwagen ab, bringt es
Bezirksbrgermeister Heinz Buschkowsky
(SPD) auf den Punkt. Wer mchte, dass
seine Kinder eine gute Bildung bekommen
und sozial aufsteigen, der zieht aus NordNeuklln weg, sobald die Kinder eingeschult werden.
Wie unter einem Brennglas zeigen sich
die Auswirkungen einer verfehlten Integrationspolitik, die zwischen der Verweigerung der Tatsache, dass Deutschland ein
Einwanderungsland ist und der romantisierenden Multi-Kulti Alles-Wird-Gut-Haltung,
den Blick fr Realitten fr verloren hatte.
Wir geben niemanden auf! beschwrt
der Integrationsbeauftragte des Bezirks
Arnold Mengelkoch, die Haltung des Bezirks gegenber den 40% Arbeitslosen in
Nord-Neuklln, die sich scheinbar in einem Leben mit Hartz4 arrangiert haben.
Aber es braucht einen schier bermenschlichen Optimismus, um fr die Generation
40+, ohne Schulabschluss mit mangelnden Deutschkenntnissen, in einem Stadtteil ohne nennenswerten Industrie- oder
Dienstleistungssektor eine Perspektive zu
erkennen.
Der zweite Ansatz des Bezirks besteht

Es gilt die Konflikte zu benennen, auszutragen und auszuhalten und nicht mit
Transferleistungen zuzukleistern.
Weder ist Neuklln berall noch schafft
Deutschland sich durch Einwanderung ab,
Deutschland erschafft sich neu mit allen
Problemen und Schwierigkeiten, die einen
solchen Prozess begleiten!

Bildung, Bildung und nochmals Bildung,

so Mengelkoch. Seine Augen fangen an
zu leuchten, wenn er von den steigenden
Abiturientenzahlen am Albert-Schweitzer
Gymnasium spricht Hier hat unter der Leitung Direktor Georg Kropp eine die sChule
einen erstaunlichen Aufschwung genommen .
Keine Frage, dieser Mann lebt Neuklln.
Es ist richtig, dass hier keine Einzelkmpfer gefragt sind, um die gewaltigen Probleme des Bezirks zu lsen. Dennoch bedarf
es Menschen, die trotz widriger Umstnde
vorausgehen und anpacken und so sukzessive an einem Neuklln der Zukunft
arbeiten.
Und dass die Aufgabe gewaltig ist, wird
niemand bestreiten, der sich hier auskennt.
Wenn von 322.000 Einwohnern Neukllns
fast 122.500 aus 147 Lndern stammen,
gibt es auch Konflikte.

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

68






.

2006
.

2009

.
:
.

. 1987

.

.
:
.
11/9/2001
.

. :
.


.
:

13
.

70

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de