Vocabular ebraic.

Expresii uzuale in ebraica

Expresii
shalom- salut leitraot- la revedere iom tov- o zi buna
todaraba- multumesc labriut-sanatate baruh aba- bine ai venit
nesia tova- calatorie placuta be teavon-pofta buna bevakasha-poftim
metuka- dulce arbe-mult nahon- adevar, adevarat
at metuka esti o dulce ze arbe- e mult ze lo arbe- nu-i mult
meat-putin maier- repede ioter maer- mai repede
iakar- scump zol- ieftin kama ze ole?- cit costa aceastea?
meod- foarte bine naim- frumos naim meod- imi pare bine
hakol- tot beseder- bine hakol beseder- totu-i bine
tov- bine tov meod- foarte bine iofi- ok, bine
bifnim- inaintru bahutz- afara kelev bahutz- cinele e afara
esh- este, am en-nu-i, nu am esh li kesef- am bani
neseka- sarut nesikot- sarutari eifo - unde
eifo at/ata- unde esti? u sham- el e acolo i po - ea e aici
ine i - uite-o ham- cald car- frig car li- mi- frig
le mala-sus le mata-jos be-in, pe, la
eifo bakbuk she li-unde-i sticla mea? be shulhan- pe masa kadima- inainte
iamina-dreapta smola- stinga arshav- acum
odmead- in curind dakot-minuta shnia-secunda
shavua-saptamina iom-zi hodesh-luna
shana-an rega- asteapta o clipa etmol-ieri
mahar-miine ma- ce? ma amart?- ce spui?
ktzat- putin mevina-inteleg evanti-aud
tekef-imediat bidiuk-exact, fix ve-cu ani ve ata-eu si tu
aiom ze naim meod-azi e foarte frumos shemesh-soare ghshem-ploaie
ma pitom- nu-i normal mishu-cineva esh misu?- este cineva?
aia- a fost eh aia etmol?- cum a fost ieri? katan- mic, mica
gadol- mare parpar- fluture oev-iubesc
ani oev parparim- imi plac fluturii maspik- ajunge matana- cadou
lehol-mincare rotza-rotze- vreau ani rotza lehol-vreau sa maninc
ma esh lehol?- ce este de mincare? tzarih- am nevoie tahana- oprire de autobus
mehoar-urit balagan-dezordine ka ele- ca si astea
ka ze- ca aceasta anashim kaele-oameni ca ei to davar- la fel
en davar- nimic asiti- a face tiul-calatorie
SALUTURI SI URARI
Shalom Buna ziua / Pace
Boker tov Buna dimineata
Erev tov Buna seara
Laila tov Noapte buna
Lehitraot La revedere
Kol tuv Toate bune (formula folosita la despartire)
Toda multumesc
Toda raba multumesc mult
Bevakasha cu placere / te (va) rog
Be'teavon Pofta buna
Labriut noroc (sanatate), cand cineva stranuta
Lehaim noroc (la un pahar de vin, de exemplu)
Baruh haba (masc.) - bine ai venit!
Bruha habaa (fem.) - bine ai venit!
Bruhim habaim (plural masc.) - bine ai venit!
Bruhot habaot (plural fem.) - bine ai venit!
Nesia Tova Calatorie placuta

CUVINTE UZUALE
Ve si (la inceput de cuvant)
Ken da
Lo nu
Ze / zot acesta / aceasta
Klum nimic
Tov / tova bun / buna
Ra - rau

CONVERSATIE IN EBRAICA
Ani lo medaber ivrit. nu vorbesc ebraica
Ani lo iodea ivrit (tov). nu stiu (bine) ebraica
Ani rotze (masc.) Eu vreau
Ani lo rotze (masc.) Eu nu vreau
Ani rotza (fem.) Eu vreau
Ani lo rotza (fem.) Eu nu vreau

INTREBARI UZUALE
Eifo? unde
La ma? de ce?
Lean? incotro?
Kama? cat?
Mi? cine?
Ma? ce?
Ma shlomha? Ce mai faci? intrebare adresata unui barbat
Ma shlomeh? Ce mai faci? intrebare adresata unei fete/femei
Ma shlomhem? Ce mai faceti? la plural (nu ca formula de politete, pentru ca in
ebraica nu exista "dumneavoastra")
Kama ze oleh? Cat costa aceasta?

ORIENTARE IN SPATIU
Iamina dreapta
Smola stanga
Lemala sus
Lemata jos
Bifnim inauntru
Bahutz - afara

CALATORIE, MIJLOACE DE TRANSPORT
Ani tzarih learghia le... - Trebuie sa ajung la
Tahana statie (de tren sau autobuz)
Tahana Merkazit Statia Centrala de Autobuze (a fiecarui oras)
Tahana Rakevet Statia de Tren (gara)
Autobus autobuz
Rakevet tren
Matos avion
Sdei Hateufa - Aeroport
Monit Taxi
Mehonit masina (automobil)

NUMERE
Efes - zero
Ehad unu
Shtaim doi
Shalosh trei
Arba patru
Hamesh cinci
Shesh sase
Sheva sapte
Shmone opt
Tesha noua
Eser zece
Ehad-esre, shtaim-esre... - unsprezece, doisprezece...
Esrim 20
Shloshim - 30
Arbaim - 40
Hamishim - 50
Shishim - 60
Shivim - 70
Shmonim - 80
Tishim - 90
Mea - 100
Mataim 200
Shalosh meot, Arba meot... 300, 400...
Elef 1000
-Salom(e s cu codita)-asta e salutul ,un fel de buna,salut si inseamna
Pace
-Toda-multumesc
-toda raba-multumesc frumos
-bevacasha-cu placere
-bokatov-buna dimineata
-ereftov-buna seara
-lailatov-noapte buna
-ma-ce
-boi-vino
-lo-nu
-ken-da