Ag\enb8[hf[Zl8R^q^e88

ch`hl8]^8k^iZkh8^8_bemkhl
Ag\enr^8[hf[Zl8R^q^e88
cn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8r8_bemkhl

:hf[Zl8^f8DbgaZ
:hf[Zl8^g8D'g^Z

888

im

^l

>bemkhl8l^iZkZ]hk^l8:hl\a

>bemkhl8l^iZkZ]hk^l8:hl\a

9emZ8m^\gheh`bZ8iZkZ8h8fqbfh8

9emZ8m^\gheh`'Z8iZkZ8^e8fqbfh8

]^l^fi^gah8]hl8lblm^fZl8<b^l^e

]^l^fi^*h8]^8ehl8lblm^fZl8<b^l^e

Gl8_bemkhl8l^iZkZ]hk^l8<b^l^e8:hl\a8l h8ikh]nsb]hl
\hf8\hfihg^gm^l8^8fZm#kbZlikbfZl8]Z8fZbl8
ZemZ8jnZeb]Z]^8K^n8iZi^e8^li^\bZe8_Z[kb\Z]h8
\hf8m^\gheh`bZ89jnZ[eh\8Zll^`nkZ8Z8^ebfbgZ{ h8
]^8fZm#kbZl8l,eb]Zl8^8e'jnb]Zl8jn^8\hgmZfbgZf8
h8\hf[nlm'o^e8\heZ[hkZg]h8iZkZ8h8[hf8
_ng\bhgZf^gmh8]Z8[hf[Z8^8]hl8[b\hl8bgc^mhk^l

Dhl8_bemkhl8l^iZkZ]hk^l8<b^l^e8:hl\a8lhg8
ikh]n\b]hl8\hg8\hfihg^gm^l8r8fZm^kbZl8ikbfZl8]^8
eZ8fl8ZemZ8\Zeb]Z]8Kn8iZi^e8^li^\bZe8_Z[kb\Z]h
\hg8m^\gheh`'Z89jnZ[eh\8Zl^`nkZ8eZ8^ebfbgZ\b,g8
]^8fZm^kbZe^l8l,eb]hl8r8e'jnb]hl8jn^8\hgmZfbgZg8
^e8\hf[nlmb[e^8\heZ[hkZg]h8iZkZ8^e8[n^g8
_ng\bhgZfb^gmh8]^8eZ8[hf[Z8r8]^8ehl8bgr^\mhk^l

Gl8_bemkhl8:hl\a8\hgmZf8Zbg]Z8\hf8\hihl
mkZgliZk^gm^l8_Z[kb\Z]hl8\hf8ihe'f^khl8]^8ZemZ
k^lblm%g\bZ8ihllb[bebmZg]h8Z8\hkk^mZ8^ebfbgZ{ h8]Z8
`nZ8l^f8i^k]Z8]^8\hf[nlm'o^e

Dhl8_bemkhl8:hl\a8\n^gmZg8mZf[b#g8\hg8\hiZl8
mkZgliZk^gm^l8_Z[kb\Z]Zl8\hg8ihe'f^khl8]^8ZemZ
k^lblm^g\bZ8ihlb[bebmZg]h8eZ8\hkk^\mZ8^ebfbgZ\b,g8
]^e8Z`nZ8lbg8i#k]b]Z8]^8\hf[nlmb[e^

?ZkZgmZ8h8f^ghk8\hglnfh8^8h8i^k_^bmh8
]^l^fi^gah8]hl8lblm^fZl8<b^l^e8
^l\heaZ8hl8_bemkhl8l^iZkZ]hk^l8:hl\a

?ZkZgmb\^8^e8f^ghk8\hglnfh8r8^e8i^k_^\mh
]^l^fi^*h8]^8ehl8lblm^fZl8<b^l^e8
^ebcZ8ehl8_bemkhl8l^iZkZ]hk^l8:hl\a

im

^l

;hgm^2]h

;hgm^gb]h

Ag_hkfZ{/^l88Ag_hkfZ\bhg^l
9

Agmkh]n{ h

Agmkh]n\\b,g

9ieb\Z{/^l

9ieb\Z\bhg^l

;hfihg^gm^l

;hfihg^gm^l

:hf[Z8H>

:hf[Z8H>

Bh`hl8]^8k^iZkh

Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

9

:b\hl8bgc^mhk^l

Lh[^kZl

LZ[^eZl8]^8Zieb\Z{/^l88LZ[eZl8]^8Zieb\Z\bhg^l
:

;hfh8nmbebsZk8h8\Zmeh`h

;,fh8nmbebsZk8^e8\Zmeh`h

LZ[^eZ8]^8Zieb\Z{ h8ihk8fhgmZ]hkZ

LZ[eZ8]^8Zieb\Z\b,g8ihk8^glZf[eZ]hkZ

:

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ

LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

:

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8ihkmZbgc^mhk

LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8ihkmZbgr^\mhk

:

LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8^f8ebgaZ

LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8^g8e'g^Z

LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk^l

LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk^l

LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ

LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g

Bh`hl8]^8k^iZkh

Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

LZ[^eZl8]^8\hgo^kl h8^8]^8ln[lmbmnb{ h88LZ[eZl8]^8\hgo^klb,g8r8]^8k^^fieZshl

;

;hgo^kl h8]b^l^e88g8R^q^e8l8g8:hl\a

;hgo^klb,g8]b^l^e88g8R^q^e8l8g8:hl\a

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8lg8:hl\a

;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8lg8:hl\a

;

;hgo^kl h8_bemkhl88hnmkhl8_Z[kb\Zgm^l8l8g8:hl\a

;hgo^klb,g8_bemkhl88hmkhl8_Z[kb\Zgm^l8l8g8:hl\a

;hgo^kl h8_bemkhl88g8fhgmZ]hkZ8l8g8:hl\a

;hgo^klb,g8_bemkhl88g8^glZf[eZ]hkZ8l8g8:hl\a

LZ[^eZ8]^8ln[lmbmnb{/^l88]b^l^e

LZ[eZl8]^8k^^fieZshl88]b^l^e

N^cZ8h8lb`gb_b\Z]h8]Zl8h[l^koZ{/^l8gZ8Z[Z8gh8_bgZe8]^lm^8\Zmeh`h
N^Z8^e8lb`gb_b\Z]h8]^8eZl8h[l^koZ\bhg^l8^g8^e8k^[hk]^8Ze8_bgZe8]^e8\Zmeh`h

9888 Agmkh]n{ h88Agmkh]n\\b,g

im

^l

Db]^kZg{Z8^f
lblm^fZl8]^8bgc^{ h8<b^l^e

Db]^kZs`h8^g
lblm^fZl8]^8bgr^\\b,g8<b^l^e

Jh[^km8:hl\a8]^n8lnZ8\hgmkb[nb{ h8]^\blboZ8iZkZ
hl8fhmhk^l8<b^l^e8jnZg]h8^f88]^l^goheo^n
nf8lblm^fZ8]^8bgc^{ h8ineo^kbsZ]h8Z8ik^ll h8
NbZ[bebshn8^ll^8lblm^fZ8^f88jnZg]h8Z
ikbf^bkZ8[hf[Z8^f8ebgaZ8_hb8ikh]nsb]Z

Jh[^km8:hl\a8]bh8ln8\hgmkb[n\b,g8]^\blboZ8iZkZ
ehl8fhmhk^l8<b^l^e8\nZg]h8^g88]^lZkkhee,8ng
lblm^fZ8]^8bgr^\\b,g8ineo^kbsZ]h8Z8ik^lb,g8@bsh
obZ[e^8^lm^8lblm^fZ8^g88\nZg]h8eZ8ikbf^kZ
[hf[Z8^g8e'g^Z8_n^8ikh]n\b]Z

G8fhmhk8<b^l^e8#8nf8fhmhk8Znmhb`gb{ h
jn^8ZlibkZ8lhf^gm^8Zk8ln[f^m^g]hh8Z8ZemZ
\hfik^ll h88nfZ8fZjnbgZ8fhmkbs8Z8\hf[nlm h
\hf8fqbfh8`kZn8]^8^_b\b%g\bZ

=e8fhmhk8<b^l^e8^l8ng8fhmhk8Znmh^g\^g]b]h
jn^8ZlibkZ8lheZf^gm^8Zbk^8lhf^mb#g]heh8Z8ZemZ
\hfik^lb,g8=l8ngZ8fjnbgZ8fhmkbs8Z8\hf[nlmb,g
\hg8fqbfh8`kZ]h8]^8^_b\b^g\bZ

G8k^g]bf^gmh8\hg_bo^e8^8^\hg.fb\h8]hl8fhmhk^l8
<b^l^e8k^jn^k8lblm^fZl8]^8bgc^{ h8jn^8mkZ[Zea^f
\hf8ZemZ8ik^\bl h8;hf8^ll^l8lblm^fZl8h8
\hf[nlm'o^e8#8bgc^mZ]h8ghl8\bebg]khl8]h8fhmhk8lh[8
ZemZ8ik^ll h8^8gh8fhf^gmh8Z]^jnZ]h8iZkZ8jn^8Z
ihm%g\bZ8l^cZ8Zmbg`b]Z

=e8k^g]bfb^gmh8_bZ[e^8r8^\hg,fb\h8]^8ehl8fhmhk^l8
<b^l^e8k^jnb^k^8lblm^fZl8]^8bgr^\\b,g8jn^
mkZ[Zc^g8\hg8ZemZ8ik^\blb,g8;hg8^lhl8lblm^fZl
^e8\hf[nlmb[e^8^l8bgr^\mZ]h8^g8ehl8\bebg]khl8]^e8
fhmhk8[Zch8ZemZ8ik^lb,g8r8^g8^e8fhf^gmh8Z]^\nZ]h
iZkZ8jn^8eZ8ihm^g\bZ8l^Z8Ze\ZgsZ]Z

HZkZ8jn^8h8Kblm^fZ8]^8Agc^{ h8<b^l^e8h_^k^{Z
mh]hl8hl8[^g^_'\bhl8^8oZgmZ`^gl8ik^\blZ8iZllZk8
ihk8k^obl/^l8i^kb,]b\Zl8^lmZk8[^f8k^`neZ]h8^8
nmbebsZk8^q\enlboZf^gm^8i^{Zl8]^8k^ihlb{ h8\hf8
jnZeb]Z]^8:hl\a

HZkZ8jn^8^e8Kblm^fZ8]^8Agr^\\b,g8<b^l^e8h_k^s\Z
mh]hl8ehl8[^g^_b\bhl8r8o^gmZcZl8ik^\blZ8iZlZk8ihk8
k^oblbhg^l8i^kb,]b\Zl8^lmZk8[b^g8k^`neZ]h8r8nmbebsZk8
^q\enlboZf^gm^8ib^sZl8]^8k^ihlb\b,g8\hg8\Zeb]Z]8
:hl\a

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9ieb\Z{/^l889ieb\Z\bhg^l 88898

im

^l

Kblm^fZl8]^8bgc^{ h

Kblm^fZl8]^8bgr^\\b,g

^8lnZl8Zieb\Z{/^l

r8lnl8Zieb\Z\bhg^l

>

>hmhl8f^kZf^gm^8benlmkZmboZl88>hmhl8f^kZf^gm^8benlmkZmboZl

>

Gl8fhmhk^l8<b^l^e8l^8]^lmZ\Zf8ihk8l^n8[Zbqh8\hglnfh8
]^8\hf[nlm'o^e8[ZbqZl8^fbll/^l8]^8`l8]^8^l\Zi^8
ihn\Z8g^\^llb]Z]^8]^8fZgnm^g{ h8^8ZemZ8ehg`^ob]Z]^8
^8ihk8bllh8l h8k^jnblbmZ]hl8iZkZ8bg2f^kZl8Zmbob]Z]^l
fhmkbs^l8=e^l8l h8^fik^`Z]hl8gZl8fZbl8]bo^klZl
o^kl/^l8\hf8nf8Zfieh8^li^\mkh8]^8ihm%g\bZ

Dhl8fhmhk^l8<b^l^e8l^8]^lmZ\Zg8ihk8ln8[Zch8\hglnfh
]^8\hf[nlmb[e^8[ZcZl8^fblbhg^l8]^8`Zl8]^8^l\Zi^
ih\Z8g^\^lb]Z]8]^8fZgm^gbfb^gmh8r8ZemZ8ehg`^ob]Z]8r8
ihk8^lh8lhg8k^jn^kb]hl8iZkZ8bggnf^kZ[e^l8Z\mbob]Z]^l
fhmkb\^l8=eehl8lhg8nmbebsZ]hl8^g8eZl8fl8]bo^klZl
o^klbhg^l8\hg8ng8Zfiebh8^li^\mkh8]^8ihm^g\bZ

E 9\bhgZf^gmh8iZkZ8`^kZ]hk^l8]^8^g^k`bZ
E Ehmhk^l8^lmZ\bhgkbhl
E Ehmhk^l8]^8ZemZ8khmZ{ h8iZkZ8o^'\nehl
^8nmbebmkbhl8e^o^l
E Ehmhk^l8iZkZ8\hglmkn{ h8\bobe
E Ehmhk^l8iZkZ8nmbebmkbhl8i^lZ]hl8.gb[nl8mkZmhk^l
E Ehmhk^l8iZkZ8eh\hfhmboZl8^8gZoZbl

E 9\\bhgZfb^gmh8iZkZ8`^g^kZ]hk^l8]^8^g^k`'Z
E Ehmhk^l8^lmZ\bhgZkbhl
E Ehmhk^l8]^8ZemZ8khmZ\b,g8iZkZ8o^a'\nehl
r8nmbebmZkbhl8ebobZghl
E Ehmhk^l8iZkZ8\hglmkn\\b,g8\bobe
E Ehmhk^l8iZkZ8nmbebmZkbhl8i^lZ]hl8,fgb[nl8mkZ\mhk^l
E Ehmhk^l8iZkZ8eh\hfhmhkZl8r8gZoZe^l

8Hk^ll h8fqbfZ8gh8[b\h8bgc^mhk88Hk^lb,g8fqbfZ8^g8^e8bgr^\mhk

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9888 ;hfihg^gm^l

im

^l

:hf[Z8^f8ebgaZ

:hf[Z8^g8e'g^Z

Kblm^fZ8]^8Agc^{ h8;hgo^g\bhgZe

Kblm^fZ8]^8Agr^\\b,g8;hgo^g\bhgZe


:hf[Z8^f8ebgaZ888
:hf[Z8^g8e'g^Z
Hk^llnkbsZ8h8\hf[nlm'o^e8jn^8oZb8
iZkZ8hl8bgc^mhk^l8iZkZ8jn^8Z8bgc^
{ h8]^8\hf[nlm'o^e8l^cZ8_^bmZ8gZ8
\fZkZ8]^8\hf[nlm h8]h8fhmhk8
;Z]Z8\bebg]kh8]h8fhmhk8#8\hg^\mZ
]h8Z8nf8^e^f^gmh8]Z8[hf[Z8jn^8
^lm8]blihlmh8^f8ebgaZ
Hk^lnkbsZ8^e8\hf[nlmb[e^8jn^8oZ8
Z8ehl8bgr^\mhk^l8iZkZ8jn^8eZ8bg
r^\\b,g8]^8\hf[nlmb[e^8l^Z8a^
\aZ8^g8eZ8\fZkZ8]^8\hf[nlmb,g8
]^e8fhmhk8;Z]Z8\bebg]kh8]^e8fh
mhk8^l8\hg^\mZ]h8Z8ng8^e^f^gmh8
]^8eZ8[hf[Z8jn^8^lm8]blin^l
mh8^g8e'g^Z

J^`neZ]hk
<^m^kfbgZ8Z8jnZg
mb]Z]^8^8h8fhf^gmh8\hkk^mh8]Z8
bgc^{ h8]^8\hf[nlm'o^e8]^8Z\hk
]h8\hf8Z8\hg]b{ h8]^8hi^kZ{ h8
]h8fhmhk8khmZ{ h8^8\Zk`Z8mZf
[#f8ebfbmZg]h8Z8khmZ{ h8fqbfZ8
]h8fhmhk
<^m^kfbgZ8eZ8\Zgmb]Z]8r8^e8fh
f^gmh8\hkk^\mh8]^8eZ8bgr^\\b,g8]^8
\hf[nlmb[e^8l^`2g8eZ8\hg]b\b,g8
]^8hi^kZ\b,g8]^e8fhmhk8khmZ\b,g8
r8\Zk`Z8mZf[b#g8ebfbmZg]h8eZ8kh
mZ\b,g8fqbfZ8]^e8fhmhk

;hgcngmh88
HhkmZbgc^mhk88
;hgcngmh88
HhkmZbgr^\mhk
G8\hgcngmh8ihkmZ
bgc^mhk8_hkfZ8h8^eh8
]^8eb`Z{ h8^gmk^8Z8
[hf[Z8bgc^mhkZ8^8
h8fhmhk8<b^l^e
=e8\hgcngmh8ihkmZbgr^\mhk8_hkfZ88
^e8^leZ[,g8]^8\hg^qb,g8^gmk^8eZ8
[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8r8^e8fhmhk8
<b^l^e

:b\hl8Agc^mhk^l888
Lh[^kZl
Hneo^kbsZf8h8\hf[nlm'o^e8jn^8
#8]hlZ]h8lh[8ZemZ8ik^ll h8i^eZ8
[hf[Z8bgc^mhkZ8gZ8\fZkZ8]^8
\hf[nlm h8]h8fhmhk88_ng]Z
f^gmZe8Z8nmbebsZ{ h8]^8\hf[nl
m'o^e8g h8Z]nem^kZ]h8ihbl8Zl8
bfink^sZl8]bfbgn^f8l^glbo^ef^g
m^8Z8ob]Z82mbe8]hl8[b\hl8bgc^mhk^l
Hneo^kbsZg8^e8\hf[nlmb[e^8jn^8
eZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8]hlb_b
\Z8Z8ZemZ8ik^lb,g88^g8eZ8\fZkZ8
]^8\hf[nlmb,g8]^e8fhmhk8=l8_ng
]Zf^gmZe8eZ8nmbebsZ\b,g8]^8\hf
[nlmb[e^8gh8Z]nem^kZ]h8in^l8eZl8
bfink^sZl8]blfbgnr^g8l^glb[e^
f^gm^8eZ8ob]Z82mbe8]^8mh[^kZl

Dh\ZebsZ]Z8^g
mk^8Z8\fZkZ8]^8
ZemZ8ik^ll h8]Z8[hf[Z8^8h8bg'\bh8
]h8mn[h8]^8ik^ll h8Z8oeoneZ8m^f8
\hfh8_ng{ h8^obmZk8h8]^l\Zkk^`Z
f^gmh8]h8mn[h8]^8ik^ll h8Zi,l8Z8
bgc^{ h8]h8\hf[nlm'o^e8fZgm^g
]hh8l^fik^8\a^bh
Dh\ZebsZ]Z8^gmk^8eZ8\fZkZ8]^8
ZemZ8ik^lb,g8]^8eZ8[hf[Z8r8^e8bgb
\bh8]^e8\Z*h8]^8bgr^\\b,g8eZ8oeon
eZ8mb^g^8\hfh8_ng\b,g8^obmZk8jn^8
l^8]^l\Zk`n^8^e8\Z*h8]^8bgr^\\b,g8
]^lin#l8]^8eZ8bgr^\\b,g8]^e8\hf
[nlmb[e^8fZgm^gb#g]heh8lb^fik^8
ee^gh8

:hf[Z8
9ebf^gmZ]hkZ88
:hf[Z8]^89ebf^gmZ\b,g
9\bhgZ]Z8i^eh8^bqh8]^8\hfZg]h8
]Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8lnZ8_ng{ h8#8
ZlibkZk8h8\hf[nlm'o^e8]h8mZgjn^8
^8^gobeh8lh[8ik^ll h8ZmkZo#l8]h8
_bemkh8]^8\hf[nlm'o^e8iZkZ8]^gmkh8
]Z8\fZkZ8]^8ZlibkZ{ h8]Z8[hf
[Z8bgc^mhkZ
9\\bhgZ]Z8ihk8^e8^c^8]^8fZg]h8]^8
eZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8ln8_ng\b,g8
^l8ZlibkZk8^e8\hf[nlmb[e^8]^e8mZg
jn^8r8^gobZkeh8Z8ik^lb,g8Z8mkZo#l8
]^e8_bemkh8]^8\hf[nlmb[e^8Z8eZ8\
fZkZ8]^8ZlibkZ\b,g8]^8eZ8[hf[Z8]^8
bgr^\\b,g

:hf[Z8EZgnZe
Agm^`kZ]Z88[hf[Z8Zebf^g
mZ]hkZ8Z8[hf[Z8fZgnZe8l^ko^8
iZkZ8[hf[^Zk8h8\hf[nlm'o^e8iZkZ8
h8lblm^fZ8Zi,l8nfZ8]^lfhgmZ
`^f8]Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8hn8mkh\Z8
]h8_bemkh8]^8\hf[nlm'o^e8Z8_bf8]^8
k^ZebsZk8Z8lZg`kbZ8]h8lblm^fZ8^eb
fbgZg]h8ihll'o^bl8[heaZl8]^8Zk
Agm^`kZ]Z8Z8eZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ
\b,g8eZ8[hf[Z8fZgnZe8lbko^8iZkZ8
[hf[^Zk8^e8\hf[nlmb[e^8iZkZ8^e8
lblm^fZ8]^lin#l8]^8ng8]^lfhg
mZc^8]^8eZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8h8
\Zf[bh8]^e8_bemkh8]^8\hf[nlmb[e^8
iZkZ8k^ZebsZk8^e8ink`Z]h8]^e8lblm^
fZ8^ebfbgZg]h8ihlb[e^l8[nk[ncZl8
]^8Zbk^

=e^f^gmh
HZkZ8\Z]Z8\bebg
]kh8]h8fhmhk8
^qblm^8nf8^e^
f^gmh8jn^8#8_hk
fZ]h8ihk8nf8iblm h8^8nf8\bebg]kh8
]blihlmhl8^f8ebgaZ8KnZ8_ng{ h8#8
]hlZk8iZkZ8hl8]bo^klhl8k^`bf^l8
]^8_ng\bhgZf^gmh8]h8fhmhk8h8
\hkk^mh8ohenf^8]^8\hf[nlm'o^e
HZkZ8\Z]Z8\bebg]kh8]^e8fhmhk8^qblm^8
ng8^e^f^gmh8jn^8^lm8_hkfZ]h8ihk8
ng8^f[heh8r8ng8\bebg]kh8]blin^l
mhl8^g8e'g^Z8Kn8_ng\b,g8^l8]hlb_b
\Zk8iZkZ8ehl8]bo^klhl8k^`'f^g^l8
]^8_ng\bhgZfb^gmh8]^e8fhmhk8^e8
\hkk^\mh8ohenf^g8]^8\hf[nlmb[e^

NeoneZ

Ln[h8]^8Hk^ll h888
;Z*h8]^8Agr^\\b,g

>bemkh8]^8e^h888
>bemkh8]^89\^bm^

J^lihglo^e8i^eZ8\hg]n{ h8]h8
\hf[nlm'o^e8lh[8ZemZ8ik^ll h8]Z8
[hf[Z8bgc^mhkZ8iZkZ8hl8[b\hl8bgc^mhk^l8Gl8mn[hl8]^8ZemZ8ik^ll h8:hl\a8
l h8_Z[kb\Z]hl8^f8Z{h8^8k^\^[^f8nf8mkZmZf^gmh8]^8lni^k_'\b^8^li^\bZe8
iZkZ8Zll^`nkZk8fZbhk8k^lblm%g\bZ88\hkkhl h8Ze#f8]^8fbgbfbsZk8h8^_^bmh8
]Z8\ZobmZ{ h8`^kZ]h8i^eh8_enqh8]^8\hf[nlm'o^e8bfi^]bg]h8Z8^gmkZ]Z8]^8
ihll'o^bl8iZkm'\neZl8]^8f^mZe8ghl8[b\hl8bgc^mhk^l

J^m#f8Zl8bfink^sZl8ik^l^gm^l8
gh8,e^h8\hfh8k^l']nhl8]^8\hf
[nlm h8^8iZkm'\neZl8f^meb\Zl8
jn^8ih]^kbZf8]Zgb_b\Zk8Zl8iZkm^l8
f,o^bl8]h8fhmhk8Hhk8bllh8#8^l
l^g\bZe8Z8ln[lmbmnb{ h8i^kb,]b\Z8
\hg_hkf^8k^\hf^g]Z{ h8]h8_Z[kb
\Zgm^8]^8\Z]Z8o^'\neh

J^lihglZ[e^8]^8eZ8\hg]n\\b,g8]^e8\hf[nlmb[e^8Z8ZemZ8ik^lb,g8]^8eZ8[hf[Z8
bgr^\mhkZ8iZkZ8ehl8bgr^\mhk^l8Dhl8\Z*hl8]^8bgr^\\b,g8:hl\a8l^8_Z[kb\Zg8
]^8Z\^kh8r8k^\b[^g8ng8mkZmZfb^gmh8]^8lni^k_b\b^8^li^\bZe8iZkZ8Zl^`nkZk8
fZrhk8k^lblm^g\bZ8Z8eZ8\hkkhlb,g8Z]^fl8]^8fbgbfbsZk8^e8^_^\mh8]^8eZ8\Z
obmZ\b,g8`^g^kZ]h8ihk8^e8_ench8]^8\hf[nlmb[e^8bfib]b^g]h8eZ8^gmkZ]Z8]^8
ihlb[e^l8iZkm'\neZl8]^8f^mZe8^g8eZl8mh[^kZl

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

J^mb^g^8eZl8bfink^sZl8ik^l^gm^l88
^g8^e8Z\^bm^8\hfh8k^lb]nhl8]^8
\hf[nlmb,g8r8iZkm'\neZl8f^meb\Zl8
jn^8ih]k'Zg8]Z*Zk8eZl8iZkm^l8f,ob
e^l8]^e8fhmhk8Hhk8^lh8^l8^l^g\bZe8
eZ8lnlmbmn\b,g8i^kb,]b\Z8\hg_hkf^8
k^\hf^g]Z\b,g8]^e8_Z[kb\Zgm^8]^8
\Z]Z8o^a'\neh

;hfihg^gm^l88889

im

^l

:hf[Z8^f8ebgaZ

:hf[Z8^g8e'g^Z

Kblm^fZ8]^8Agc^{ h8;hgo^g\bhgZe

Kblm^fZ8]^8Agr^\\b,g8;hgo^g\bhgZe


>bemkh8]^89k8Hkbfkbh88
>bemkh8]^89bk^8HkbfZkbh
>Z[kb\Z]h8^f8iZi^e8^li^\bZe8
m^f8Z8_ng{ h8]^8_bemkZk8h8Zk8]^8
Z]fbll h8]h8fhmhk8bfi^]bg]h8
Z8i^g^mkZ{ h8]^8\hgmZfbgZgm^l8
ik^l^gm^l8gh8Zk8\hfh8i,8nfb]Z
]^8k^l']nhl8]^8\hf[nlm h8^8iZk
m'\neZl8f^meb\Zl8Mf8_bemkh8]^8Zk8
^_b\b^gm^8^8^f8[hf8^lmZ]h8Zll^
`nkZ8fZbhk8ob]Z82mbe8l8iZkm^l88
f,o^bl8]h8fhmhk



>Z[kb\Z]h8]^8iZi^e8^li^\bZe8mb^g^88
eZ8_ng\b,g8]^8_bemkZk8^e8Zbk^8]^8Z]
fblb,g8]^e8fhmhk8bfib]b^g]h8eZ8
i^g^mkZ\b,g8]^8\hgmZfbgZgm^l8
ik^l^gm^l8^g8^e8Zbk^8\hfh8iheoh8
anf^]Z]8k^lb]nhl8]^8\hf[nlmb,g8
r8iZkm'\neZl8f^meb\Zl8Mg8_bemkh8
]^8Zbk^8^_b\b^gm^8r8^g8[n^g8^lmZ]h8
Zl^`nkZ8fl8ob]Z82mbe8Z8eZl8iZkm^l8
f,obe^l8]^e8fhmhk8

>bemkh8]^89k8K^\ng]kbh888
>bemkh8]^89bk^8K^\ng]Zkbh




>bemkhl8]^8;hf[nlm'o^e8Hkbfkbh8^8K^\ng]kbh888
>bemkhl8]^8;hf[nlmb[e^8HkbfZkbh8r8K^\ng]Zkbh
J^m%f8Zl8f^ghk^l8bfink^sZl8\hgmb]Zl8gh8\hf[nlm'o^e8<b^l^e8
bfi^]bg]h8jn^8hl8\hfihg^gm^l8]h8lblm^fZ8]^8bgc^{ h8l^cZf8
]Zgb_b\Z]hl8Gl8_bemkhl8<b^l^e8^lm h8]blihg'o^bl8^f8]nZl8o^k
l/^l8h8[ebg]Z]h8jn^8gZ8ln[lmbmnb{ h8#8mkh\Z]h8ihk8bgm^bkh88
^8h8\Zkmn\ah8^f8jn^8lhf^gm^8h8^e^f^gmh8_bemkZgm^8#8k^ihlmh8
^8ihk8bllh8#8\hglb]^kZ]h8]^8f^ghk8\hgmZfbgZ{ h8Zf[b^gmZe
J^mb^g^g8eZl8f^ghk^l8bfink^sZl8\hgm^gb]Zl8^g8^e8\hf[nlmb[e^8
<b^l^e8bfib]b^g]h8jn^8ehl8\hfihg^gm^l8]^e8lblm^fZ8]^8bgr^\
\b,g8l^Zg8]Z*Z]hl8Dhl8_bemkhl8<b^l^e8^lmg8]blihgb[e^l8^g8]hl8
o^klbhg^l8^e8[ebg]Z]h8jn^8Ze8lnlmbmnbkeh8l^8\Zf[bZ8ihk8^gm^kh8r8
^e8\Zkmn\ah8^g8jn^8lheZf^gm^8^e8^e^f^gmh8_bemkZgm^8^l8k^in^lmh8
r8ihk8^lh8l^8\hglb]^kZ8]^8f^ghk8\hgmZfbgZ\b,g8Zf[b^gmZe

;hglmkn']h8^f8_^emkh8^8bglmZeZ]h88
]^gmkh8]h8_bemkh8]^8Zk8ikbfkbh8
h8_bemkh8]^8Zk8l^\ng]kbh8bfi^]^8
Z8^gmkZ]Z8gh8fhmhk8]Zjn^eZl8bf
ink^sZl8fZbl8_bgZl8ikho^gb^gm^l8
]h8lblm^fZ8]^8_enqh8]^8Z]fbll h8
]^8Zk8Ze#f8]^8ZmnZk8\hfh8nf8_be
mkh8]^8l^`nkZg{Z8\Zlh8h8^e^f^gmh8
ikbg\biZe8l^cZ8]Zgb_b\Z]h
;hglmknb]h8]^8_b^emkh8^8bglmZeZ]h8
]^gmkh8]^e8_bemkh8]^8Zbk^8ikbfZkbh8
^e8_bemkh8]^8Zbk^8l^\ng]Zkbh8bfib
]^8eZ8^gmkZ]Z8^g8^e8fhmhk8]^8eZl8
bfink^sZl8fl8_bgZl8ikho^gb^gm^l8
]^e8lblm^fZ8]^8_ench8]^8Z]fblb,g8
]^8Zbk^8Z]^fl8]^8Z\mnZk8\hfh8
ng8_bemkh8]^8l^`nkb]Z]8^g8\Zlh8jn^8
^e8^e^f^gmh8ikbg\biZe8l^Z8]Z*Z]h

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9888 :hf[Z8H>

im

^l

:hf[Z8H>

:hf[Z8H>

Kblm^fZl8]^8Agc^{ h8;hgo^g\bhgZe

Kblm^fZl8]^8Agr^\\b,g8;hgo^g\bhgZe

:hf[Z8H>
9l8[hf[Zl8H>8g h8ihlln^f8
^bqh8]^8\hfZg]h8]^8oeoneZl8
ik,ikbh8;hgl^jn^gm^f^gm^8
hl8%f[hehl8]Z8[hf[Z8l h8
bfinelbhgZ]hl8i^eh8^bqh8]h8
\hfZg]h8]^8oeoneZl8]h8fhmhk8
HZkZ8\Z]Z8\bebg]kh8]h8fhmhk8#8
Zmkb[nb]Z8nfZ8[hf[Z8
DZl8[hf[Zl8H>8gh8ihl^^g8
^c^8]^8\hfZg]h8]^8oeoneZl8
ikhibh8;hgl^\n^gm^f^gm^8
ehl8#f[hehl8]^8eZ8[hf[Z8lhg8
bfinelZ]hl8ihk8^e8^c^8]^e8
\hfZg]h8]^8oeoneZl8]^e8fhmhk8
HZkZ8\Z]Z8\bebg]kh8]^e8fhmhk8^l8
Zmkb[nb]Z8ngZ8[hf[Z

=e^f^gmh

NeoneZ

HZkZ8\Z]Z8\bebg]kh8]h8fhmhk8^qblm^
nf8^e^f^gmh8jn^8#8_hkfZ]h
ihk8nf8iblm h8^8nf8\bebg]kh
]blihlmhl8^f8ebgaZ8KnZ8_ng{ h8#
]hlZk8iZkZ8hl8]bo^klhl8k^`bf^l8
]^8_ng\bhgZf^gmh8]h8fhmhk8h
\hkk^mh8ohenf^8]^8\hf[nlm'o^e

Dh\ZebsZ]Z8^gmk^8Z8\fZkZ8]^8ZemZ8
ik^ll h8]Z8[hf[Z8^8h8bg'\bh8]h
mn[h8]^8ik^ll h8Z8oeoneZ8m^f8\hfh
_ng{ h8^obmZk8h8]^l\Zkk^`Zf^gmh8]h
mn[h8]^8ik^ll h8Zi,l8Z8bgc^{ h8]h8\hf[nlm'o^e8
fZgm^g]hh8l^fik^8\a^bh

HZkZ8\Z]Z8\bebg]kh8]^e8fhmhk8aZr8ng8^e^f^gmh
jn^8^l8_hkfZ]h8ihk8ng8^f[heh8r8ng8\bebg]kh8
]blin^lmhl8^g8e'g^Z8Kn8_ng\b,g8^l8]hlb_b\Zk8
iZkZ8ehl8]bo^klhl8k^`'f^g^l8]^8_ng\bhgZfb^gmh
]^e8fhmhk8^e8\hkk^\mh8ohenf^g8]^8\hf[nlmb[e^

Dh\ZebsZ]Z8^gmk^8eZ8\fZkZ8]^8ZemZ8ik^lb,g8]^8
eZ8[hf[Z8r8^e8bgb\bh8]^e8\Z*h8]^8bgr^\\b,g8
eZ8oeoneZ8mb^g^8\hfh8_ng\b,g8^obmZk8jn^8l^8
]^l\Zk`n^8^e8\Z*h8]^8bgr^\\b,g8]^lin#l8]^8
eZ8bgr^\\b,g8]^e8\hf[nlmb[e^8fZgm^gb#g]heh
lb^fik^8ee^gh

Bh`h8]^8J^iZkh88:hf[Z8H>88Bn^`h8]^8J^iZkZ\b,g88:hf[Z8H>

98:hl\a8h_^k^\^8ch`hl8]^8k^iZkh8]^8ZemZ
jnZeb]Z]^8iZkZ8Z8i^k_^bmZ8fZgnm^g{ h8
]Zl8:hf[Zl8H>
:hl\a8h_k^\^8cn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8]^8ZemZ
\Zeb]Z]8iZkZ8^e8i^k_^\mh8fZgm^gbfb^gmh
]^8eZl8:hf[Zl8H>

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g 8889

im

^l

Bh`hl8]^8k^iZkh8:hl\a

Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8:hl\a

K,8:hl\a8ln[lmbmnb8:hl\a

K,eh8:hl\a8k^^fieZsZ8:hl\a

J^iZkhl8hkb`bgZbl8
iZkZ8]^l^fi^gah8]^8^jnbiZf^gmh8hkb`bgZe

J^iZkZ\bhg^l8hkb`bgZe^l
iZkZ8]^l^fi^*h8]^8^jnbih8hkb`bgZe

G8jn^8ih]^kbZ8l^k8f^eahk8iZkZ8]Zk8nfZ8\hg]b{ h8
]^8ghoh8Z8nf8lblm^fZ8]^8bgc^{ h8<b^l^e8:hl\a8]h8
jn^8i^{Zl8]^8k^ihlb{ h8hkb`bgZbl8:hl\a

In#8ih]k'Z8l^k8f^chk8iZkZ8]Zk8ngZ8\hg]b\b,g8]^
gn^oh8Z8ng8lblm^fZ8]^8bgr^\\b,g8<b^l^e8:hl\a8jn^
ib^sZl8]^8k^in^lmh8hkb`bgZe^l8:hl\a

Khf^gm^8hl8ch`hl8]^8k^iZkh8:hl\a8Zik^l^gmZf8
^qZmZf^gm^8Z8f^lfZ8jnZeb]Z]^8lni^kbhk8]^
cngmZl8Zg#bl8]^8o^]Z{ h8^8i^{Zl8^li^\b_b\Zf^gm^8
]^l^goheob]Zl8iZkZ8hl8^jnbiZf^gmhl8hkb`bgZbl8
:hl\a8bg\enbg]h8nlh8]^8Nbmhg8iZkZ8Zg#bl
ln[f^mb]hl8Z8ZemZl8m^fi^kZmnkZl8^8cngmZl8
l^f8ZfbZgmh8H^{Zl8ik^\blZl8iZkZ8Zcnlm^8i^k_^bmh8
H^{Zl8]nkZo#bl8iZkZ8ehg`Z8ob]Z

K,eh8cn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8:hl\a8mb^g^g8^qZ\mZf^gm^
eZ8fblfZ8\Zeb]Z]8lni^kbhk8]^8cngmZl8Zgbeehl8]^
l^eeZ]h8r8ib^sZl8^li^\'_b\Zf^gm^8]^lZkkheeZ]Zl
iZkZ8ehl8^jnbihl8hkb`bgZe^l8:hl\a8bg\enlh8nlh8]^8
Nbmhg8iZkZ8Zgbeehl8lhf^mb]hl8Z8ZemZl8m^fi^kZmnkZl8
r8cngmZl8^e88lbg8ZfbZgmh8Hb^sZl8ik^\blZl8iZkZ
Zcnlm^8i^k_^\mh8Hb^sZl8]nkZ[e^l8iZkZ8eZk`Z8ob]Z

98:hl\a8h_^k^\^8nfZ8ebgaZ8\hfie^mZ8^8l^fik^
ZmnZebsZ]Z8]^8ch`hl8]^8k^iZkh8jn^8bg\enb8Zl8
fh]b_b\Z{/^l8fZbl8k^\^gm^l8]hl8ikh]nmhl8]^8_[kb\Z

:hl\a8h_k^\^8ngZ8e'g^Z8\hfie^mZ8r8lb^fik^8
Z\mnZebsZ]Z8]^8cn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8jn^8bg\enr^
eZl8fh]b_b\Z\bhg^l8fl8k^\b^gm^l8]^8ehl8ikh]n\mhl
]^8_[kb\Z

98:hl\a8#8k^\hga^\b]Z8\hfh8^q\^e%g\bZ

:hl\a8^l8k^\hgh\b]Z8\hfh8^q\^e^g\bZ8^g8

^f8lblm^fZl8]^8bgc^{ h8<b^l^e8ihk8

lblm^fZl8]^8bgr^\\b,g8<b^l^e8ihk8fl8]^8

fZbl8]^88Zghl8\hfikhf^mb]Z8\hf8

8Z*hl8\hfikhf^mb]Z8\hg8\Zeb]Z]8aZlmZ8

jnZeb]Z]^8Zm#8ghl8f'gbfhl8]^mZea^l

^g8ehl8f'gbfhl8]^mZee^l8Fh8Zkkb^l`n^

F h8Zkkbljn^8lnZ8k^inmZ{ h8\hf8gZ]Z8

ln8k^inmZ\b,g8\hg8gZ]Z8f^ghl8jn^8ehl8

f^ghl8jn^8hl8ch`hl8]^8k^iZkh8:hl\a

cn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g8:hl\a

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9888 :b\hl8bgc^mhk^l88Lh[^kZl

im

^l

D']^k8gh8]^l^goheobf^gmh
]^8[b\hl8bgc^mhk^l

]^8mh[^kZl

Hkh\^llh8]^8\hf[nlm h8gh8
fhmhk8Ln]h8lh[8\hgmkhe^
Hkh\^lh8]^8\hf[nlmb,g8^g8
^e8fhmhk8Lh]h8[Zch8\hgmkhe

9ikho^bm^8ghllZ8eb]^kZg{Z8^f8m^\gheh`bZ

:^g^_'\b^l^8]^8gn^lmkh8eb]^kZs`h8^g8m^\gheh`'Z

E F88^f8]^l^goheobf^gmh8<b^l^e8a8fZbl
]^88Zghl

E F88^g8]^lZkkheeh8<b^l^e8aZ\^8fl8]^88Z*hl

E Ln]h8:hl\a8i^k_^bmZ8bgm^kZ{ h8^gmk^8[hf[Z
bgc^mhkZ8ngb]Z]^8]^8\hfZg]h8l^glhk^l8o^eZl
Zjn^\^]hkZl8bgc^mhk^l8^8[b\hl

E Lh]h8:hl\a8i^k_^\mZ8bgm^kZ\\b,g8^gmk^8
eZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8ngb]Z]8]^
\hgmkhe8^e^\mk,gb\h8l^glhk^l8[nc'Zl8]^8
bg\Zg]^l\^g\bZ8bgr^\mhk^l8r8mh[^kZl

E G8]^l^goheobf^gmh8\hgm'gnh8e^oZ8Z8f^eahk^l8
k^lnemZ]hl8^f8fblmnkZl8Zk\hf[nlm'o^e8^8
\hgl^jn^gm^f^gm^8f^eahk8\hf[nlm h

E =e8]^lZkkheeh8\hgmbgnh8ee^oZ8Z8f^chk^l
k^lnemZ]hl8^g8f^s\eZl8Zbk^\hf[nlmb[e^8r
\hgl^\n^gm^f^gm^8f^chk8\hf[nlmb,g

E 98bgc^{ h8<b^l^e8:hl\a8mhkgZ8hl8fhmhk^l

E DZ8bgr^\\b,g8<b^l^e8:hl\a8aZ\^8Z8ehl8fhmhk^l

EZbl8ihm^gm^l
EZbl8^\hg.fb\hl
EZbl8lbe^g\bhlhl
E^ghl8gh\bohl8Zh8f^bh8Zf[b^gm^

;nkbmb[Z8:kZlbe

El8ihm^gm^l
El8^\hg,fb\hl
El8lbe^g\bhlhl
E^ghl8gh\bohl8Ze8f^]bh8Zf[b^gm^

Onqb8;abgZ

:Zf[^k`89e^fZgaZ889e^fZgbZ

>e^q'o^e8o^klmbe8^8`eh[Ze
e']^k8fng]bZe8gZ8ikh]n{ h8
]^8[b\hl8bgc^mhk^l
>e^qb[e^8o^klmbe8r8`eh[Ze8
e']^k8fng]bZe8^g8eZ
ikh]n\\b,g8]^8mh[^kZl

FZ8:hl\a8Z8ikh]n{ h8]^8[b\hl8bgc^mhk^l8^lm8]blmkb[n']Z8^f8nfZ8k^]^8bgm^kgZ\bhgZe8]^8ikh]n{ h8\hf8_[kb\Zl8gh8fng]h8mh]h8HZ]khgbsZ{ h8fng]bZe

98:hl\a8`ZkZgm^8ngb_hkfb]Z]^8^f8mh]Zl8Zl8ngb]Z]^l8]^8ikh]n{ h

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

im

^l

F88gZ8ikh]n{ h8]^8
[b\hl8bgc^mhk^l

F88^g8eZ8ikh]n\\b,g
]^8mh[^kZl

Lhe^kg\bZ8]^88ff8iZkZ8i^{Zl
f,o^bl88o^s^l8fZbl8_bgh8jn^8nf8_bh8
]^8\Z[^eh

Lhe^kZg\bZ8]^88ff8iZkZ8iZkm^l
f,obe^l8HZkZ8ih]^k8\hfiZkZk8ng
\Z[^eeh8^l8mk^bgmZ8o^\^l8fl8`kn^lh

G8\hf[nlm'o^e8#8bgc^mZ]h8^f8nfZ8
\fZkZ8]^8\hf[nlm h8Z8nfZ8ik^ll h8
]^88[Zk8Allh8^jnboZe^8Z8\hg
\^gmkZk8h8i^lh8]^8nf8l^]Zg8]^8enqh
lh[k^8Z8ngaZ8]h8]^]h

=e8\hf[nlmb[e^8^l8bgr^\mZ]h8^g8ngZ
\fZkZ8]^8\hf[nlmb,g8\hg8ngZ
ik^lb,g8]^88[Zk8=lh8^jnboZe^8Z8
\hg\^gmkZk8^e8i^lh8]^8ng8l^]g8]^
ench8Zkkb[Z8]^8ngZ8n*Z

G8ohenf^8]^8bgc^{ h8oZkbZ8]^88Z8
ff8=ll^8ohenf^8#8bgc^mZ]h8Z8nfZ8
mZqZ8]^88CH@8ZmkZo#l8]^8nf
hkb_'\bh8\hf88ff

DZ8\Zgmb]Z]8]^8bgr^\\b,g8oZk'Z8]^8
8ff8aZlmZ88ff8=lZ8\Zgmb]Z]8
^l8bgr^\mZ]Z8Z8ngZ8mZlZ8]^88CH@8
ihk8ng8hkb_b\bh8]^88ff

Enbmh8fZbl8kib]h8]h8jn^8nf8ibl\Zk8
]^8heahl8Z8bgc^{ h8h\hkk^8^f88Z8
fbebll^`ng]hl8G8ibl\Zk8]^8heahl8
l^`ng]hl8e^oZ8fZbl8m^fih8]h8jn^8
8bgc^{/^l

En\ah8fl8kib]h8jn^8ng8iZkiZ
]^h8eZ8bgr^\\b,g8h\nkk^8^gmk^88
r88fbebl^`ng]hl8HZkiZ]^Zk8
l^`ng]hl8ee^oZ8fl8mb^fih8jn^8
bgr^\\bhg^l

=\hghfbs^8Zm#88^f8\hf[nlm'o^e

9ahkk^8aZlmZ8ng88^g8\hf[nlmb[e^

E 9l8i^{Zl8:hl\a8`ZkZgm^f8fqbfh8]^l^fi^gah
^8f^ghk8\hglnfh8]^8\hf[nlm'o^e

E DZl8ib^sZl8:hl\a8`ZkZgmbsZg8fqbfh8]^l^fi^*h8
r8f^ghl8\hglnfh8]^8\hf[nlmb[e^

E <^ob]h8Zhl8\hglmZgm^l8Znf^gmhl8]hl
ik^{hl8]hl8\hf[nlm'o^bl8l^nl8\eb^gm^l8
ZnmhfZmb\Zf^gm^8l^8[^g^_b\bZk h

E <^[b]h8Z8ehl8\hglmZgm^l8Znf^gmhl8]^8ik^\bhl8]^8
ehl8\hf[nlmb[e^l8lnl8\eb^gm^l8Znmhfmb\Zf^gm^8
l^8[^g^_b\bZkg

E Kn[lmbmnb{ h8gZ8ahkZ8\^kmZ8l^fik^8\hfi^glZ

E J^\Zf[bh8^g8^e8fhf^gmh8\hkk^\mh8lb^fik^8^l8
ngZ8o^gmZcZ

InZg]h8o^kb_b\Zk8hl8[b\hl8bgc^mhk^l
E 9nf^gmh8]^8_nfZ{Z8^li^\bZef^gm^8^f
iZkmb]Zl8Z8_kbh
E EZbhk8kn']h8gZ8\hf[nlm h8\hf8h8fhmhk8_kbh
E G8fhmhk8g h8kh]Z8fZ\bh8f^lfh8^lmZg]h
jn^gm^
E K^fik^8jn^8ahno^k8i^k]Z8]^8]^l^fi^gah8hn
Znf^gmh8]^8\hglnfh8]^8\hf[nlm'o^e

FZlabd8g]bZ88FZlabd8Ag]bZ

;ng]h8o^kb_b\Zk8eZl8mh[^kZl
E Ag\k^f^gmh8]^8anfh8^li^\bZef^gm^8^g
ZkkZgjn^l8^g8_k'h
E El8knb]h8^g8eZ8\hf[nlmb,g8\hg8^e8fhmhk8_k'h
E Ehmhk8\hg8kZe^gm'8bkk^`neZk8Zngjn^8l^8^g\n^gmk^8
\hg8m^fi^kZmnkZ8]^8mkZ[Zch
E Kb^fik^8jn^8aZrZ8i#k]b]Z8]^8]^l^fi^*h8h
Znf^gmh8]^8\hglnfh8]^8\hf[nlmb[e^
Qhkbb8BZi h88Qhkbb8BZi,g

:nklZ8LnkjnbZ88:nklZ8Lnkjn'Z

=g8:hl\a8eZ8ikh]n\\b,g8]^8mh[^kZl8^lm8]blmkb[nb]Z8^g8ngZ8k^]8bgm^kgZ\bhgZe8]^8ikh]n\\b,g8\hg8_[kb\Zl8^g8mh]h8^e8fng]h8=lmZg]ZkbsZ\b,g8fng]bZe
:hl\a8`ZkZgmbsZ8ngb_hkfb]Z]8^g8mh]Zl8lnl8ngb]Z]^l8]^8ikh]n\\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

Zebf^gmZ\b,g

F2f^kh8]^8eZ8i`bgZ8]hg]^8l^8^g\n^gmkZ8eZ8[hf[Z8]^8

 F2f^kh8]Z8i`bgZ8hg]^8l^8^g\hgmkZ8Z8[hf[Z8
Zebf^gmZ]hkZ

 F2f^kh8]Z8i`bgZ8hg]^8l^8^g\hgmkZ8h8k^`neZ]hk
F2f^kh8]^8eZ8i`bgZ8]hg]^8l^8^g\n^gmkZ8^e8k^`neZ]hk

bgr^\\b,g

F2f^kh8]Z8i`bgZ8hg]^8l^8^g\hgmkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ
F2f^kh8]^8eZ8i`bgZ8]hg]^8l^8^g\n^gmkZ8eZ8[hf[Z8]^8

Fhf^8]hl8\hfihg^gm^l
Fhf[k^8]^8ehl8\hfihg^gm^l

^g8^e8]^lib^\^

F2f^kh8]^8eh\ZebsZ\b,g8]^e8\hfihg^gm^

F2f^kh8]^8eh\ZebsZ{ h8]h8\hfihg^gm^8
gZ8oblmZ8^qieh]b]Z

D^mkZ8bgb\bZe8]Z8fhgmZ]hkZ
D^mkZ8bgb\bZe8]^8eZ8^glZf[eZ]hkZ

]^8^lm^8\Zmeh`h

N^Z8^e8lb`gb_b\Z]h8^g8^e8k^[hk]^8

L 1620

L 1618

L 1614

LS 1525

LS 1524

6,0

6,0

6,0

9,7

9,7

5,7

Litros

OM 366 LA <Euro 1>

OM 366 A

OM 366

OM 355/5 A

OM 355/5 A

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

9 400 085 363

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

9 400 085 316

0 400 846 522

9 400 087 394 (P)

07.97 p

F 000 409 203

06.96 p 06.97 9 400 085 391

01.94 p

04.89 p

04.89 p

06.87 p

10.84 p 05.87 9 400 087 308 (P)

03.95 p

OM 366 LA <Euro 1>

F 000 409 013

07.97 p 03.98 F 000 409 203

06.96 p 06.97 9 400 085 391

06.98 p

TW

0 400 846 436 (P) TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.89 p 08.91 9 400 085 306

06.87 p

06.87 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

088396

006584

390576

455099

N mot. 455100 p

N mot.

N mot. 390577 p

N mot.

N mot. 006585 p

N mot.

Observao
Observacin

N mot. 088397 p

N mot.

PES6P120A720RS3234

0 412 726 867

9 400 087 064

0 412 626 815

9 400 087 040

0 411 826 756

9 400 087 065

9 400 087 068

9 400 087 390 (P)

9 400 087 391 (P)

9 400 087 393

9 400 087 394 (P)

9 400 087 409 (P)

9 400 087 412 (P)

9 400 087 417

(P)

0 411 816 737

PE6P110A320RS3108V

PE6P110A320RS3108V

0 411 816 737

9 400 087 436

PE6P120A320RS3186

0 411 826 756

PE6P120A320RS3178

PES6P120A720LS7176-10

PES6P120A720LS7181-10

PE6P120A720RS7020

PES5P120A720LS7175-10

9 400 087 436

0 411 826 752

0 412 726 869

0 412 726 870

0 412 626 828

PE6P120A320RS3186

PE5P110A720RS479

PES6P120A720LS7114-13

PES5P120A720LS7174-10

PE6P110A720RS476-1

9 400 087 435 (P)

9 400 087 434 (P)

9 400 087 433

9 400 087 425

(P)

9 400 087 424 (P)

0 412 725 816

PES6P110A720RS3228

0 412 725 815

9 400 087 423

PE6P120A720RS7126

9 400 087 056

(P)

PE6P110A720RS518

9 400 087 047

PES6P110A720RS3151

9 400 087 047

PES6P110A720RS3151

PES6P110A720RS3150

9 400 087 387 (P)

9 400 087 046

9 400 087 379 (P)

PES6P110A720RS3193

9 400 087 386 (P)

9 400 087 057

9 400 087 378 (P)

PES6P110A720RS3193

9 400 087 383 (P)

9 400 087 057

9 400 087 377 (P)

PES6P110A720RS3193

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

9 400 087 380 (P)

9 400 087 057

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

9 400 087 376 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

B200

B200

B202

B202

B206

B206

B202

B204

B206

B206

B202

B200

B202

B202

B206

B204

B202

B206

B206

B206

B206

B206

B206

N
pgina

9 420 080 364

9 420 080 364

0 421 813 787

0 421 813 785

9 420 080 318

0 421 801 481

0 421 813 635

0 421 801 453

9 420 080 272

9 420 080 270

9 420 080 264

9 420 080 187

0 421 813 552

9 420 080 255

0 421 801 476

0 421 801 450

9 420 080 255

9 420 080 246

9 420 080 243

9 420 080 242

9 420 082 325

9 420 082 324

9 420 082 323

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

RQV250 1100PA1120

RQV250...1100PA1120

RQV250...1025PA921-4

RQV250...1025PA921-2

RQ300/1050PA911-4

RQ300/1050PA911-1

RQV200...1000PA539-8

RQ300/1050PA774-4

RQV350...1150PA923K

RQV350...1200PA863-7

RQV250...1025PA657-27

RQ300/1050PA718-1

RQV200...1000PA725-1

RQ300/1000PA718-1

RQ300/1050PA911

RQ300/1050PA774-2

RQ300/1000PA718-1

RQV350...1200PA863-4

RQV350...1200PA863-1

RQV350...1200PA863

RSV650...1250P8A530

RSV650...1250P8A530-1

RSV650...1250P8A528

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

B232

B232

B232

B232

B228

B228

B230

B228

B240

B240

B232

B228

B230

B228

B228

B228

B228

B240

B240

B240

B254

B254

B254

N
pgina

0 440 008 020

0 440 008 020

0 440 008 020

0 440 008 020

0 440 008 065

0 440 008 065

0 440 008 048

0 440 008 065

0 440 008 110

9 440 080 022

0 440 008 020

0 440 008 009

0 440 008 066

0 440 008 003

0 440 008 065

0 440 008 065

0 440 008 003

9 440 080 022

9 440 080 022

9 440 080 022

9 440 080 022

9 440 080 022

9 440 080 022

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

ihkmZbgr^\mhk

FP/K22P22

FP/K22P22

FP/K22P22

FP/K22P22

FP/K22P71

FP/K22P71

FP/K22P51

FP/K22P71

FP/KG24P218

FP/K22P69

FP/K22P22

FP/K22P11

FP/K22P72

FP/K22P5

FP/K22P71

FP/K22P71

FP/K22P5

FP/K22P69

FP/K22P69

FP/K22P69

FP/K22P69

FP/K22P69

FP/K22P69

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B266

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

B260

N
pgina



LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8r8ihk8\hgcngmh8

ihkmZbgc^mhk

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ8^8ihk8\hgcngmh8]^8

210

204/211 OM 366 LA <Euro 2>

204

184

136

230

230

169

Pot.
HP

F 000 409 008

16 t

15 t

LS 1518

.&3$&%&4#&/;

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

]^lm^8\Zmeh`h

Srie do veculo
Serie del vehculo

#

]

.&3$&%&4#&/;

F 000 409 212

N^cZ8h8lb`gb_b\Z]h8gZ8Z[Z8

r8ehl8_bemkhl

eZ8[hf[Z8\hgcngmh8ihkmZbgr^\mhk

Ag_hkfZ\bhg^l8Z]b\bhgZe^l8lh[k^8

^8hl8_bemkhl

Ag_hkfZ{/^l8Z]b\bhgZbl8lh[k^8
Z8[hf[Z8\hgcngmh8ihkmZbgc^mhk8

ikh]n\mh

k^_^k^gm^l8Z8eZ8Zieb\Z\b,g8]^e

G[l^koZ\bhg^l8`^g^kZe^l8

8Zieb\Z{ h8]h8ikh]nmh

G[l^koZ{/^l8`^kZbl8k^_^k^gm^l8

G[l^koZ{ h
G[l^koZ\b,g

F2f^kh8`kZ[Z]h8^g8^e8ikh]n\mh

F2f^kh8`kZoZ]h8gh8ikh]nmh

F2f^kh8]^lb`gZ{ h8m#\gb\Z
F2f^kh8]^8eZ8]^lb`gZ\b,g8m#\gb\Z

F2f^kh8]^8mbih8:hl\a

 EhgmZ]hkZ
=glZf[eZ]hkZ

:8888;hfh8nmbebsZk8h8\Zmeh`h88;,fh8nmbebsZk8^e8\Zmeh`h

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

088396

455099
N mot. 455100 p

N mot.

N mot. 088397 p

N mot.

Observao
Observacin

Bico injetor
T
Tober
a

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 271 394

DLLA150S781

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

1 415 156 004

9 400 087 040

PE5P110A720RS479

2 415 156 143

0 411 816 722

PE6P110A320RS3080

PE6P110A320RS3108V

PE6P110A320RS3108

0 411 816 737

0 411 816 727

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 087

0 411 816 156

PE6P110A320RS273Y-1

0 411 816 734

2 415 156 087

0 411 816 155

PE6P110A320RS273-1

2 415 156 014

2 415 156 014

PE6P110A320RS3080-1

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 413 371 148

2 413 371 090 (S)

2 413 371 073

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

1 410 322 050

2 413 121 013

1 410 322 050

2 413 121 013

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

1 415 156 001 (P) 2 413 371 090 (S)

1 415 156 001 (P)

2 415 156 014

2 415 156 023

9 400 087 026

0 411 816 069

0 411 816 116

0 411 816 057

0 411 816 052

0 411 806 197

PE6P110A320RS229X

PE6P110A320RS229

PE6P110A320RS175Z

PE6P110A320RS175

PE6P110A320RS141

PE6P100A820LS503

1 415 156 004

1 415 156 004

0 411 806 168

0 411 806 196

2 415 156 073 (P) 2 413 371 090 (S)

9 400 087 007

PE6P100A720RS473

1 415 156 004

0 411 806 141

2 413 371 073

1 415 156 004

0 411 806 107

PE6P100A720RS279Z

2 413 371 073

2 418 450 000

2 413 371 073

2 413 371 073

PE6P100A720RS234

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

2 413 371 090 (S)

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 371 073

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

9 411 610 332

9 411 610 332

2 413 371 090 (S)

PE6P100A720RS15Z

9 400 087 008

9 400 087 017

0 411 806 106

9
Pea de
enchimento
Pieza de relleno

2 413 371 073

2 413 371 073

2 413 371 073

9 411 610 331

9 411 610 331

PE6P100A720RS15X

PE6P100A720RS15W

PE6P100A720RS15V

PE6P100A720RS15

2 415 156 014

1 415 156 004

9 400 087 044

PE5P100A720RS491

0 411 806 123

1 415 156 004

9 400 087 032

1 415 156 004

PE5P100A720RS463

9 411 610 326

9 400 087 009

1 415 156 004

9 411 610 326

9 410 610 030

9 400 087 018

9 410 611 966

PE5P100A720RS265Y

PE5P100A720RS265

PE6P100A320RS100

8
Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

NP-PE6P100/721RS3000NP201

Bomba injetora

NP-PE6P100/721RS3000

Designao
Designacin

11

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

9 411 610 329

9 411 610 329

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

13

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 063

2 418 554 063

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 554 027

2 418 554 027

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 552 005

2 418 552 035

2 418 552 003

2 418 554 033

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 554 001

2 418 552 005

2 418 552 035

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

9 413 610 071

9 413 610 071

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 451 005

2 418 451 005

2 418 450 034

2 418 450 034

2 418 451 002

2 418 451 002

2 418 451 002

1 418 450 003

2 418 455 063

2 418 450 069

2 418 450 040

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 011

2 418 455 016

2 418 455 063

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

9 411 610 327

9 411 610 327

Elemento

0 986 B01 554

0 986 B01 565

44

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 411 610 338

9 411 610 338

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

9 411 617 006

9 411 617 006

0 986 450 709

0 986 BF0 220
VWI
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

9 411 610 442

9 411 610 442

Retentor
Retn

81

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

9 401 087 411 (S)

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

9 411 610 341

9 411 610 341

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 904

41

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B03 510

0 986 B03 904

#

]

5BCFMB
EF
QFmBT

#PNCB
JOKFUPSB
UJQP
1

5BCMB
EF
QJF[BT

#PNCB
EF
JOZFDDJwO
UJQP
1

LZ[^eZ8]^8i^{Zl88LZ[eZ8]^8ib^sZl

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 827

KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

59

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

9 442 610 259

9 442 610 259

Rolamento
Rodamiento

74

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

9 411 610 348

9 411 610 348

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

Outros ltros
Otros ltros

#

71

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 072

2 416 156 072

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 208

2 416 156 208

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 002

2 416 156 095 (S)

2 416 156 000

2 416 156 208

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 208

9 401 087 261

9 401 087 261

9 401 087 187

9 401 087 011 (P)

9 401 087 011 (P)

9 411 610 358

9 411 610 358

Eixo de comando
Arbol de levas

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

9 442 610 259

9 442 610 259

Rolamento
Rodamiento

79

32

51

9 411 610 314

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 010

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 134

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

1 457 413 010

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

9 411 610 314

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

9 411 613 081 (S)

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

9 411 613 081 (S)

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

#

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

8610 CA AWD

1,3

440

1600 D

1800 D

4100

4200

440

1600

1800

103

83

57

116

90

83

57

116

135

61

30

27

26

30

30

15

88

64

30

16

11,97

11,97

110

TD 229 EC-4

D 229-4

F 3 L 913

D 229-6

TD 229 EC-4

D 229-4

F 3 L 913

TD 229 EC-4

TD 229-6

D 229-3

M 790

M 790

M 790

M 93

D 229-4

D 229-3

M 790

M 90 T

M 90 T

M 90 T

Same-1000.6 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 434 200 021

DN15S156
0 434 200 021
DN15S156

9 430 082 212

KBA38S1/4

01.69 p 11.74 0 414 171 067 (S)

12.74 p 12.75 0 414 171 067 (S)

9 430 084 214

DLLB151S907
9 430 084 214
DLLB151S907

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3
9 430 082 289 (S)
KBALB87S3

10.85 p 12.95 9 400 085 223

10.88 p 12.98 9 407 083 296 (P)

0 432 291 838

KBAL77S9/13

0 414 182 021 (S)

9 430 084 214

DLLB151S907
9 430 082 289
KBALB87S3

08.90 p 08.05 9 400 085 286 (P)

08.90 p 08.05 9 400 085 268

08.90 p 08.05 9 400 085 240

08.90 p 08.05 9 400 085 240

0 433 271 374

DLLB150S765

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4

08.90 p 08.05 9 400 085 268

0 432 291 756

KBALB87S2/4

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

08.90 p 08.05 9 400 085 240

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 271 376

DLLA149S774

0 432 291 753

KBAL65S13/13

08.90 p 08.05 9 400 085 240

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 272 (P)

09.94 p

0 433 271 376

DLLA149S774

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 239

08.99 p

0 432 291 753

KBAL65S13/13

9 430 084 214

DLLB151S907

9 400 085 223

9 430 082 289

KBALB87S3

09.94 p

0 433 271 269

DLLA140S567

0 433 271 269

DLLA140S567

0 433 271 269

DLLA140S567

0 432 291 838

KBAL77S9/13

05.79 p 05.94 9 410 080 514

05.79 p 05.94 9 410 080 514

05.79 p 01.91 9 410 080 514

01.76 p 04.79

0 432 291 838

KBAL77S9/13

0 432 291 838

KBAL77S9/13

09.78 p 12.89 0 414 171 067

12.74 p 08.78 0 414 171 067 (S)

0 433 271 269
DLLA140S567

0 433 271 269

DLLA140S567

05.79 p 12.79 9 410 080 514

0 432 291 838

KBAL77S9/13

01.76 p 04.79 0 414 182 021 (S)

0 434 200 021

DN15S156

0 433 271 804

DLLA150S925

Bico injetor
Tobera

9 430 082 212

KBA38S1/4

0 432 291 685

KBEL100S31

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 212

KBA38S1/4

Observao
Observacin

01.69 p 11.74 0 414 171 067 (S)

09.98 p 05.06 0 414 191 012

05.91 p 08.98 0 414 191 012 (S)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

4,0

BX 4.100

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

4,0

6,0

BX 130

BX 4. 90

4,0

BX 100

4,0

4,0

BX 90

BX 4. 60

4,0

BX 60

BX

4,0

7500 TD

3,0

4500 D

7000 Srie

1,3

4300

6150

1,3

4230.4S

6000 Srie

1,3

1,3

3,0

1,3

0,7

4230.4

4230

0,7

420

420

4000 Srie

3,9

416

416

0,7

415

0,7

6,0

Litros

415

9?J9D=<=MLR

8610

9?;G8<=MLR9DDAK

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:88889?;G8<=MLR9DDAK89?J9D=<=MLR

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 451 103 321

Filtro de leo
Filtro de aceite

WVL
WAS
WAS
WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WVL
WAS
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

9 450 080 118

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

5,9

135

167

137

122

112

94

94

64

36

24

12/13

6BT

6BT

6BT

D 229-6

D 229-6

D 229-3

M 790

M 790

M 90; M 93

M 90

M 85

M 80

9 400 085 239

TW

05.02 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

02.88 p 11.98

11.83 p 01.88

02.88 p 11.98

11.83 p 01.88

F 000 409 259

F 002 A0Z 039

F 002 A0Z 043

F 002 A0Z 042

9 407 083 288 (P)

9 407 083 288 (P)

09.83 p 09.85 9 400 085 223

0 433 171 435

DLLA145P574
0 433 171 104
DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

0 432 131 749

KDAL59P6

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 271 269

DLLA140S567

0 432 291 838

KBAL77S9/13

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

0 433 271 269

DLLA140S567

0 432 291 838

KBAL77S9/13

9 410 080 514

0 433 271 269

DLLA140S567

0 434 200 021

DN15S156

0 432 291 838

KBAL77S9/13

TW

9 410 080 519 (P)

0 414 171 067 (S)

9 430 082 328
KBA46S43

9 430 082 327

KBA46S43

0 434 200 013

DN8S3

0 414 171 067 (S)

9 430 082 277

KCA17S42

0 414 161 036

0 414 050 996

01.82 p 09.85 9 410 080 514

01.76 p

01.70 p

06.94 p

06.93 p

01.74 p

01.70 p

01.82 p

01.72 p 12.81 0 414 050 005 (S)

12.95 p
0 434 250 001
DN0SD21

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3
0 432 297 022
KBA42SD30/4

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4

08.90 p 08.05 9 400 085 239

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

08.90 p 08.05 9 400 085 286 (P)

Bico injetor
Tobera

9 430 084 214

DLLB151S907

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 289

KBALB87S3

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

08.90 p 08.05 9 400 085 268

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

721 C

5,9

5,9

110

120

5,9

5,9

3,0

1,3

1,3

0,7

10

10,88

7,6

0,6

M 73

M 70

TD 229 EC 6

140

TD 229 EC-6

D 229-6

TD 229 EC-4

Cdigo do motor
Cdigo del motor

4,49

140

115

100

Pot.
HP

0,5

80 P

80 CR

TX 1600

TX 1100

5,9

BX 6150

0,3

6,0

BX 4.150

6,0

BX 4.130

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

700 Srie

100 Srie

80

;9K=

TX

BX

Litros

4,0

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

BX 4.110

9?J9D=<=MLR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:88889?J9D=<=MLR8;9K=

0 986 B03 512

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 731

0 986 450 731

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WAS
WAS

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

6,0

W 20 E

OM 366A

OM 366A

OM 352 A

OM 352

OM 366

OM 366

OM 352

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTAA

6CTA

6CTA

6CTA

6CTA

6 BTA <Tier I>

6 CTA

6CT

Cdigo do motor
Cdigo del motor

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

F 000 409 015

F 000 409 014

F 000 409 237

9 400 085 373

03.95 p

9 400 085 374

10.94 p 05.95 9 400 085 327

03.93 p 09.94 9 400 085 327

04.86 p 06.96 9 400 085 283 (P)

06.81 p 03.86 9 400 085 252 (P)

03.74 p 05.81 9 400 084 299 (P)

06.95 p

10.94 p 05.95 9 400 085 340

03.93 p 09.94 9 400 085 340

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 986 B03 510

0 986 B03 904

sec

0 986 B01 556

0 986 B01 570

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 560

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264
0 432 231 887
KDAL74S21/19

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 570

sec

sec

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

0 432 231 824

KDAL74S21/19

DLLA142S1264

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 632

KBAL105P29

0 402 036 762

9 430 084 245 (S)

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 595

KBAL105P29

0 403 466 182 (S)

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 601

KBAL105P62

0 403 466 161

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 601

KBAL105P62

0 403 466 152

0 433 171 204

DLLA155P270

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 601

KBAL105P62

0 403 466 176 (P)

0 432 191 531

KBAL105P29

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 632

KBAL105P29

0 402 066 713

0 402 066 702

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 632

KBAL105P29

0 433 171 204

DLLA155P270

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 601

KBAL105P62

0 432 191 531

KBAL105P29

0 433 171 204

DLLA155P270

0 433 171 121

DLLA150P133

0 432 191 796

KBAL105P18

0 432 191 632

KBAL105P29

0 433 171 104

DLLA150P115

Bico injetor
Tobera

0 432 191 812

KBAL105P18

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 444

DLLA150P585

Observao
Observacin

0 432 191 595

KBAL105P29

0 403 466 183 (S)

0 402 066 702

0 403 466 162

0 402 066 702

9 400 030 730

F 000 409 257

0 400 866 181

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

04.86 p 06.96 9 400 085 283 (P)

06.03 p

06.03 p

06.03 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.97 p

05.02 p

05.02 p

06.96 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

184

184

109

6,0

5,7

W 20

136

W 20 D

5,7

W 18 E

136

146

5,7

W 18 D

109

5,7

5,7

W 18

270

240

220

264

243

218

193

173

264

284

239

264

218

264

150

210

192

Pot.
HP

W 20 B

5,9

MX 270

5,9

MX 220

5,9

8,3

8950

MX 240

8,3

8940

8,3

8920

8,3

8,3

8910

8930

8,3

2555

8,3

2188

8,3

8,3

2166

2388

8,3

2155

8,3

5,9

845

2366

8,3

8,3

Litros

821 C

821 B

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

MX

8000 Srie

2000 Srie

800 Srie

;9K=

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888;9K=

ALD
KSF

VWI

ALD
KSF

VWI

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 696

0 986 450 703

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

0 986 450 583
Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

0 986 450 583
Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

8,0

8,3

W 36 D

W 36 E

11,0

W 36

8,3

8,3

W 30 E

W 36 B Turbo

8,3

Litros

W 30 D

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

180

180

210

203

214

214

1105

2080

2105

8060, 4x4

8440

1105

2080

2105

8060

8440

3,9

4,0

5,7

5,7

3,8

5,7

4 BT-3.9

4 BT-3.9

118

4 BT-3.9

D 229-4 VT

OM 352

OM 352

OM 314

OM 352

OM 314

SSB DN 11.01 A 20 S

SSB DN 11.01 A 20 Q

95

81

110

110

61

95

61

224

203

D 11

DN 11

6CT

DN 11.01 A20S

0 401 846 957 (P)

09.04 p

04.03 p

06.02 p

02.88 p 01.99

01.84 p 01.88

F 002 A0Z 189

F 002 A0Z 286

9 400 030 722

9 400 085 240

01.84 p 01.99 9 407 083 224 (P)

01.84 p 01.94 9 407 083 224 (P)

06.82 p 01.94

0 432 131 656

KDAL59P16

9 430 082 289

KBALB87S3

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

01.79 p 05.82

01.79 p 12.83 9 400 084 250 (P)

0 432 231 824

KDAL74S21/19

06.82 p 01.94

9 430 084 751

DLLA145P561

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 986 B01 560

0 986 B01 560

0 986 B01 560

0 432 231 887

KDAL74S21/19

01.79 p 05.82
9 400 084 260 (P)

0 986 B01 560

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 231 887

KDAL74S21/19

12.74 p 12.78 9 400 085 250 (P)

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 B01 560

0 433 271 829

DLLA150S853

0 433 271 298

DLLA150S615

Filtro de ar
Filtro de aire

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 292 881

KBEL109S6/13

0 432 281 748 (P)

KBL112S164/13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18
0 432 131 871
KDEL97P10

0 433 271 814

DLLA150S896

0 433 271 298

DLLA150S615

0 432 281 748 (P)

KBL112S164/13
0 432 292 880
KBEL109S6/13

9 430 084 734

DLLA155P282

Bico injetor
Tobera

9 430 082 743

KBAL105P30

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 887

KDAL74S21/19

Observao
Observacin

12.73 p 12.78 9 400 084 260 (P)

11.83 p 10.85 0 401 876 734 (P)

06.81 p 10.83 0 401 876 720 (P)

01.80 p 10.82 0 401 846 721 (P)

08.78 p 12.79 9 400 087 238 (P)

10.94 p

01.94 p 09.94

01.88 p 01.03 9 400 083 449

06.82 p 12.87 9 400 087 296 (P)

06.78 p 05.82 0 401 846 721 (P)

DN 11.01 A20Q

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

10.94 p

11.92 p 09.94

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

6CT

6CT

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

4 BT

;MEEAFK

1065

1065

3,8

11,0

4490

4000 Srie

;:L

11,0

2470

2000 Srie

;9K=8A@8;9K=8AFL=JF9LAGF9D

;9K=

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888;9K=8;9K=8A@8;9K=8AFL=JF9LAGF9D8;MEEAFK

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 450 080 206

9 451 081 065

9 450 080 204

9 451 080 065

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

6 BT-5.9

6 BT-5.9

6 BTAA-5.9

160

166

175

6 CT-8.3

6 CT-8.3

207

210

6 CT-8.3

170

6 CT-8.3

6 CT-8.3

165

200

6 CT-8.3

150

6 CT-8.3

6 C-8.3

214

182

6 C-8.3

165

6 C-8.3

150

6 C-8.3

6 C-8.3

147

155

6 C-8.3

142

6 BTAA-5.9

6 BT-5.9

150

190

6 BT-5.9

145

6 BT-5.9

139

6 BT-5.9

6 BT-5.9

110

140

4 BTA-3.9

Cdigo do motor
Cdigo del motor

99

Pot.
HP

F 000 409 245

04.90 p

04.92 p

01.88 p

02.88 p

TW

0 433 171 113

DLLA155P125

0 432 191 804

KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115
0 433 171 118
DLLA150P130

0 432 191 812

KBAL105P18
0 432 191 799
KBAL105P18

9 400 083 462 (P)

9 400 083 451 (P)

TW

0 432 191 799

KBAL105P18

0 433 171 118

DLLA150P130

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 191 812

KBAL105P18

0 433 171 113

DLLA155P125

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 113

DLLA155P125

0 433 175 077

DSLA145P463

0 433 175 078

DSLA145P464

0 433 171 435

DLLA145P574

9 430 084 742

DLLA154P332

0 432 191 804

KBAL105P18

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 191 804

KBAL105P18

0 432 133 861

KDAL59P6

0 432 133 860

KDAL59P6

0 432 131 694

KDAL59P6

9 430 082 747

KDAL59P2

9 400 083 451 (P)

9 400 083 449

9 400 085 387 (P)

F 000 409 210

03.95 p

F 000 409 209

F 000 409 211

02.98 p

04.98 p

9 400 083 449

04.90 p

03.98 p

9 400 083 456 (P)

9 400 083 450

9 400 083 452

9 400 083 450

9 400 083 454

9 400 083 456 (P)

9 400 083 450

F 000 409 105

F 000 409 018

F 000 409 106

9 400 085 364

9 400 083 459

9 400 085 380

9 400 083 463

01.88 p

01.88 p

06.93 p

07.90 p

01.88 p

07.90 p

01.88 p

05.98 p

05.98 p

08.93 p

07.95 p

10.94 p

04.92 p

F 002 A0Z 023

9 430 084 745

DLLA154P432

9 430 082 751

KDAL59P2

9 400 085 355 (P)

04.93 p

12.01 p

0 433 171 435

DLLA145P574

9 430 084 751

DLLA145P561

Bico injetor
Tobera

0 432 131 749

KDAL59P6

9 430 082 761

KDAL59P7

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

F 002 A0Z 284

F 000 409 206

Observao
Observacin

01.05 p

08.97 p

TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

12.94 p 07.97 9 400 085 381

01.04 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8,3

6 CT

(P)

8,3

5,9

6 BTAA

6C

5,9

6 BT

Litros

3,9

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

4 BTA

;MEEAFK

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888;MEEAFK

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 008

0 986 B01 008

0 986 B01 008

0 986 B01 008

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

6 CTA-8.3

214

6 CTA-8.3

6 CTA-8.3

6 CTA-8.3

6 CTA-8.3

6 CTA-8.3

6 CTAA-8.3

6 CTAA-8.3

6 CTAA-8.3

6 CTAA-8.3

6 CTAA

6 CTAA-8.3

6 CTAA-8.3

240

241

245

250

277

215

220

240

250

280

290

299

6 CTA-8.3

6 CTA-8.3

200

234

6 CT-8.3 <Muller TM 25>

6 CT-8.3 <Muller TM 17>

6 CT-8.3

Cdigo do motor
Cdigo del motor

235

214

Pot.
HP

TW

9 400 085 382

9 400 087 481

9 400 083 460 (P)

F 000 409 104

F 000 409 016

9 400 087 498

07.94 p

10.94 p
TW

0 402 736 892

9 400 087 492 (P) TW

TW

TW

TW

TW

TW

TW

9 400 087 497

07.90 p 09.94 9 400 087 449

01.03 p

11.94 p

09.91 p 10.94 9 400 087 463

01.92 p

07.98 p

10.97 p 06.98 0 402 736 888

12.94 p

09.93 p

9 400 087 496

0 403 436 103

05.90 p

10.94 p

9 400 085 354

9 400 087 482

02.93 p

09.93 p

9 400 085 378

9 400 085 354

11.90 p

08.94 p

F 000 409 227

F 000 409 226

07.00 p

08.00 p

9 400 085 362 (P) TW

07.93 p

TW

0 433 171 123

DLLA155P135

0 432 191 794

KBAL105P18

0 432 191 735

KBAL105P29

9 430 082 743

KBAL105P30

0 432 191 531

KBAL105P29
TW

0 433 171 212

DLLA140P290

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 204

DLLA155P270

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 084 743

DLLA155P368
9 430 082 748
KBAL105P34
9 430 082 743
KBAL105P30

0 433 171 372

DLLA140P518

0 432 191 628

KBAL105P29

9 430 084 755

DLLA140P594

0 433 171 121

DLLA150P133

0 432 191 796

KBAL105P18

9 430 082 762

KBAL105P47

0 433 171 126

DLLA144P138

0 432 191 793

KBAL72P19

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 743

KBAL105P30

9 430 082 743

KBAL105P30

0 433 171 121

DLLA150P133

0 432 191 796

KBAL105P18

TW

0 433 171 121

DLLA150P133

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18
0 432 191 796
KBAL105P18

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

0 433 171 118

DLLA150P130

0 432 191 799

KBAL105P18

10.90 p 06.93 9 400 083 458

TW

F 000 430 912

DSLA140P1344

05.90 p

F 000 439 026

KBAL105P51

0 433 171 204

DLLA155P270

F 000 409 241

TW

0 432 191 531

KBAL105P29

0 433 171 113

DLLA155P125

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 531

KBAL105P29
0 432 191 804
KBAL105P18

0 433 171 113

DLLA155P125

0 432 191 804

KBAL105P18

0 433 171 118

DLLA150P130

0 433 171 113

DLLA155P125

F 000 409 017

9 400 083 450

9 400 083 450

9 400 230 107

9 400 083 451 (P) TW

9 400 083 451 (P)

0 432 191 799
KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

9 400 083 449

9 400 083 449

9 430 084 715

DLLA150P155

Bico injetor
Tobera

9 430 082 715

KBAL105P18

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 400 230 103

TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

0 432 191 804

KBAL105P18

01.88 p

01.88 p

05.88 p

01.88 p

12.86 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

8,3

6 CTAA

8,3

Litros

8,3

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6 CTA

6 CT

;MEEAFK

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888;MEEAFK

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

7,4

129.14

8,1

140

180 C, C3, N, N3, L

140

180

160

150

145

0 402 066 717

07.96 p 12.00 0 400 074 885 (P)

09.99 p

8360...

C 03-36

8340.05

8340..

OM-8340.04.205

C 03-36

C 03

F 10 L 413 F

OM 447 LA

OM 447 LA

OM 449 A

F8L 413F

F8L 413F

F8L 413F

120.50

8360...

CP 3

CP 3

0 400 648 112 (P)

0 400 648 111

0 400 866 063 (P)

9 400 087 503

9 400 087 500

0 434 250 128

DN0SD265

0 433 271 375

DLLA145S770

9 430 082 258

KBL88S204/4

01.79 p 12.86 9 407 083 246 (P)

08.74 p 01.78 9 400 081 316 (P)

01.81 p 01.86 9 407 083 276 (P)

01.78 p 06.82 9 407 083 233 (P)

12.74 p 12.78 9 407 083 228 (P)

05.78 p 12.82 9 407 083 237 (P)

11.75 p 04.78 9 407 083 218 (P)

07.79 p 06.82 9 407 083 237 (P)

01.79 p 06.79 9 407 083 218 (P)

01.79 p 06.82 9 407 083 233 (P)

0 433 271 375

DLLA145S770
9 430 084 202
DLLA150S602

9 430 082 238

KBL63S159/4

0 433 271 245

DLLA150S527

9 430 082 258

KBL88S204/4

0 432 281 740

KBL82S166/4

0 433 271 245

DLLA150S527

0 433 271 245

DLLA150S527
0 432 281 740
KBL82S166/4

01.77 p 12.78 9 407 083 227 (P)

0 432 281 740

KBL82S166/4

0 433 271 375

DLLA145S770

03.85 p 12.86 9 400 085 245 (P)

9 430 082 258

KBL88S204/4

01.78 p 12.84

0 433 271 375

DLLA145S770

0 432 281 710

KBL88S203/4

09.78 p 12.81 0 400 844 073 (P)

9 407 083 234 (P)

0 433 271 245

DLLA150S527

0 433 271 245

DLLA150S527

0 433 271 322

DLLA28S656

0 432 291 807

KBAL65S13/13

0 432 281 740

KBL82S166/4

9 430 084 757

DLLA146P600

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37
9 430 082 768
KDEL80P58

F 000 430 300

DLLA142P731

0 433 271 471

DLLA134S999

9 430 082 319

KDAL80S37
F 000 439 000
KDEL80P58

0 433 271 322

DLLA28S656

0 432 291 807

KBAL65S13/13

0 432 291 835 (P)

KBAL65S13/13

KCA27S55

0 433 271 223

DLLA149S490

0 434 250 128

DN0SD265

KCA27S55
0 432 217 169 (P)

0 434 250 128

DN0SD265

0 433 171 204

DLLA155P270

Bico injetor
Tobera

0 432 217 169 (P)

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 191 632

KBAL105P29

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 281 740

KBL82S166/4

Observao
Observacin

9 407 083 227 (P)

01.77 p 12.79

01.76 p 08.78 9 407 083 219 (P)

02.88 p 09.97 0 400 649 223

08.97 p

02.92 p 09.97 9 400 087 460

02.98 p

03.91 p 01.98 9 400 087 483

03.91 p

03.91 p

03.91 p

OM662 D29 <MB-OM 602.> 05.97 p 12.00 0 400 075 918 (P)

137-150 8360.05.B

137

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

10.95 p 08.99 0 402 066 717 (S)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

OM662 D29 <MB-OM 601.> 07.96 p 12.00 0 400 075 918 (P)

OM661 D23
<MB-OM 601.990>

CTAAG

145-150 CP 3/32.1.200

129

103

86

86

99

103

91

320

360

360

250

280

245

175

120

129

78

326

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

7,4

130

130

11,0

8,1

129.16

129

8,1

120

120

5,0

100

5,4

5,4

80

80 S

4,6

5,0

16,0

12,0

70.10

70

SL 751

NG 4 T1

12,0

784 T1/2

12,8

280

10,0

12,8

245

714

6,1

2,9

2,9

2,3

8,3

Litros

180

Musso 2.9 TD Intercooler

Korando 2.9 TD
Intercooler

Korando 2.3 Diesel

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

100

80

70

>A9L

SL

Arbus

<=;9JGDA

Musso

Korando

<9=OGG

CTAAG

;MEEAFK

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888;MEEAFK8<9=OGG8<=;9JGDA8>A9L

0 986 AF2 055

Filtro de ar
Filtro de aire

1 457 429 274

1 457 429 274

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 696

0 986 450 703

0 450 132 001

0 450 132 001

0 450 904 077

0 450 904 077

1 457 434 331

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

13,8

190.23

5,9

FB 80

FD 9

FB

8,3

FG 75B

01.80 p 12.86 0 400 844 073 (P)

8340.04 B 205 <70.10>

138

138

138

142

138

138

170

126

110

77

110

160

6C 8.3

6 C 8.3

6 C 8.3

8365.05.520

6 C 8.3

6 C 8.3

6 CT 8.3

6 BT 5.9

TD-229.6 EC.6

D-229.4

TD-229 EC.9

6CT 8.3

6CT 8,3

6CT 8,3

165

D 11

D-229.6

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4

10.94 p

10.91 p

10.91 p

02.82 p

10.94 p

10.91 p

05.91 p

02.99 p

09.93 p

9 400 083 452

9 400 083 450

9 400 083 450

0 400 846 483 (P)

9 400 083 452

9 400 083 452

9 400 083 449

9 400 030 751

0 432 191 804

KBAL105P18

0 432 281 710

KBL88S203/4

0 433 171 113

DLLA155P125

0 433 271 375

DLLA145S770

0 433 171 113

DLLA155P125

0 433 171 113

DLLA155P125

0 432 191 804

KBAL105P18

0 432 191 804

KBAL105P18

0 433 171 435

DLLA145P574

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 271 374

DLLB150S765

9 430 084 214

DLLB151S907

0 432 131 749

KDAL59P6

9 430 082 289

KBALB87S3

0 432 291 756

KBALB87S2/4
9 400 085 224 (P)

05.91 p 08.93

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 082 289

KBALB87S3

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 239

9 400 085 224 (P)

F 000 409 225

9 400 083 449

9 400 083 452

9 400 083 449

09.93 p

01.92 p 08.93

09.93 p

03.93 p 08.93

05.95 p

05.95 p

05.95 p

04.91 p

0 433 271 814

DLLA150S896

0 432 292 880

KBEL109S6/13

0 433 271 298

DLLA150S615

0 432 281 748 (P)

KBL112S164/13

04.83 p 06.83 0 401 846 721 (P)

07.83 p 04.98 0 401 846 764 (P)

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 271 375

DLLA145S770

9 430 084 202

DLLA150S602

0 433 271 266

DLLA140S563

Bico injetor
Tobera

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Observao
Observacin

06.85 p 06.00 9 407 083 290

8340.04 B 300 <Unic-OM> 08.80 p 12.86 0 400 844 072 (P)

0 432 281 710

KBL88S203/4

9 430 082 238

KBL63S159/4

01.74 p 12.82 9 400 081 317 (P)

9 430 082 290

KBL108S221/4

9 430 082 242

KBL108S191/4

120.08

07.83 p 12.86 9 400 087 309 (P)

06.82 p 06.83

0 401 846 843 (S)

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 242

KBL108S191/4

8210

6 CT 8.3

170

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

08.76 p 12.86 0 401 846 225

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Observao
Observacin

08.76 p 12.86 9 400 087 262 (P)

8210.22.069

8210...

Cdigo do motor
Cdigo del motor

160

92

103

199

260

300

260

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8,3

8,3

8,1

8,3

FG 75A

FG 75

FG 70B

FG 70A

8,3

8,3

FD 170

FG 70

5,9

5,9

FD 130

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

FG

FD

4,0

FA 120

FA

8,3

14 CT

CT

8,3

AD 14 C

8,3

8,3

AD 14

14 C

5,9

AD 7 B

4,6

11,0

13,3

190 T

210 CM

13,8

Litros

190

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

AD

>A9L9DDAK

8340

210

190

>A9L

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>A9L8>A9L9DDAK

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 009

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 713

0 986 450 696

0 986 450 703

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

0 986 450 583
Filtro de gua

0 986 450 582

0 986 450 583
Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

8,3

8,3

FR 180

FW 160

5,9

159

210

170

6BTAA

6CT

6CT

6 CT 8.3

6 CT 8.3

194

207

6 CT 8.3

6 CT 8.3

D-229.6

D-229.6

TD-229 EC.6

6 CT 8.3

6 CT 8.3

6 BTA 5.9

6 CT 8.3

6 CT 8.3

8365.25.520

6 CT 8.3

6 CT 8.3

Cdigo do motor
Cdigo del motor

163

147

125

110

125

200

170

150

200

200

175

166

166

Pot.
HP

9 400 083 449

9 400 083 452

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

10.01 p

01.03 p

01.03 p

05.98 p

06.93 p

06.93 p

07.97 p

F 002 A0Z 048

F 000 409 246

F 000 409 238

F 000 409 208

9 400 083 449

9 400 083 452

F 000 409 214

F 000 409 254

0 433 171 121

DLLA150P133
0 433 171 435
DLLA145P574

0 432 131 749

KDAL59P6

F 000 430 307

DLLA150P878

0 433 171 104

DLLA150P115

9 430 084 742

DLLA154P332

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

0 432 191 796

KBAL105P18

F 000 439 010

KBAL105P47

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 082 747

KDAL59P2

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

07.92 p 05.93 9 400 085 261

06.93 p

9 430 082 289

KBALB87S3

06.93 p

9 400 085 261

07.92 p 05.93

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 435

DLLA145P574

0 432 131 749

KDAL59P6
0 432 191 812
KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 271 424

DLLA145S847

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 281 704

KBL88S203/4

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

Bico injetor
Tobera

0 433 171 113

DLLA155P125

Observao
Observacin

0 432 191 804

KBAL105P18

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 239

F 000 409 243

F 000 409 242

F 000 409 218

9 400 030 730

F 000 409 218

9 400 083 452

Observao
Observacin

06.93 p

03.92 p 05.93

02.99 p

02.99 p

02.99 p

10.94 p

10.91 p

03.88 p 02.97 0 403 446 205 (P)

02.82 p 02.88 0 403 446 127 (P)

10.94 p

10.91 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

FX 215

8,3

8,3

FR 140

FW 200

8,3

5,9

FR 12 B

FR 120.2

5,9

8,3

FG 200

FR 10 B

8,3

FG 170

5,9

5,9

FG 140

FH 200

8,3

FG 105B

FG 105A

FG 105

FG 95B

8,3

8,1

FG 95

FG 95A

8,3

8,3

Litros

FG 85B

FG 85A

FG 85

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

FX

FW

FR

FH

FG

>A9L9DDAK

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>A9L9DDAK

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 009

0 986 B01 009

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 713

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 713

0 986 450 713

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 B01 656

Filtro hidrulico

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

6,6

Cargo 1317

165

140

132

182

155

165

140

132

184

184

Pot.
HP

TC 6.6 <FASE I>

NA 6.6 <FASE I>

D 229-6 <FASE I>

TC 6.6 <FASE II,III>

NA 6.6 <FASE II,III>

TC 6.6 <FASE I>

NA 6.6 <FASE I>

D 229-6 <FASE I>

6.10 T

6.10 T

Cdigo do motor
Cdigo del motor

9 430 084 746

DLLA144P443

9 430 082 752

KDAL74P10

9 430 084 746

DLLA144P443

9 430 082 752

KDAL74P10

03.93 p 12.93 9 400 085 349

01.94 p 09.95

04.86 p 06.86 9 400 085 262 (P)

11.84 p 03.86 9 400 085 232 (P)

07.84 p 06.86 9 400 085 231 (P)

06.85 p 06.86 9 400 085 238 (P)

05.89 p 03.92 9 400 085 303 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 258 (P)

05.89 p 04.92 9 400 085 304 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 248 (P)

04.86 p 06.86 9 400 085 262 (P)

11.84 p 03.86 9 400 085 232 (P)

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 084 702

DLLA150P100

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 702

KBEL84P26

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 084 714

DLLA155P153

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 084 702

DLLA150P100

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 082 714

KBEL84P26

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 082 702

KBEL84P26

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

06.85 p 06.86 9 400 085 238 (P)

07.84 p 06.86 9 400 085 231 (P)

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 439 005

KDAL74P17

03.98 p 09.98

11.97 p 09.98 F 000 409 207

06.97 p 10.97 F 000 409 204

10.95 p 02.98

9 430 084 749

DLLA137P553

9 430 084 740

DLLA140P323

9 430 082 745

KDAL74P10

03.98 p 09.98 F 000 409 207

9 430 082 759

KDAL74P15

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 439 005

KDAL74P17

10.95 p 02.98

01.94 p 05.97 9 400 085 389

9 430 084 749

DLLA137P553

9 430 082 759

KDAL74P15

9 400 085 389

01.94 p 09.95

Bico injetor
Tobera

9 430 084 740

DLLA140P323

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 745

KDAL74P10

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

03.93 p 12.93 9 400 085 349

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,6

Cargo 1314

5,9

Cargo 1313

6,6

Cargo 1215

6,6

6,6

Cargo 1117

Cargo 1218

6,6

5,9

Cargo 1113

Cargo 1114

6,5

6,5

Litros

B 1621

B 1618

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

Cargo 13t

Cargo 12t

Cargo 11t

B 16t

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

0 986 B03 519

0 986 B03 519

0 986 B03 519

0 986 B03 535

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 027

0 986 B01 023

0 986 B01 022

0 986 B01 027

0 986 B01 015

0 986 B01 015

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

1 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 706

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

6,6

Cargo 2215

182

155

215

189

TC 6.6 <FASE II,III>

NA 6.6 <FTO FASEII,III>

TC 7.8

TC 6.6

TC 6.6 <FASE II,III>

6.10

NA 7.8

NA 6.6 <FASE II,III>

TC 6.6 <FASE I>

NA 6.6 <FASE I>

D 229-6 <FASE I>

TC 6.6 <FTO>

TC 6.6 <FASE II,III>

NA 6.6 <FASE II,III>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.89 p 03.92 9 400 085 303 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 258 (P)

05.89 p 03.92 9 400 085 304 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 248 (P)

01.91 p 09.91 9 400 085 324 (P)

04.91 p 03.92 9 400 085 326 (P)

10.90 p 03.91 9 400 085 312 (P)

05.89 p 03.92 9 400 085 303 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 258 (P)

04.93 p 04.94 9 400 085 349

01.91 p 09.91 9 400 085 325 (P)

05.89 p 03.92 9 400 085 304 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 248 (P)

04.86 p 06.86 9 400 085 262 (P)

11.84 p 03.86 9 400 085 232 (P)

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 082 714

KBEL84P26

9 430 082 739

KBEL84P26

9 430 082 718

KBEL84P26

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 084 714

DLLA155P153

9 430 084 735

DLLA150P281

9 430 084 718

DLLA150P183

9 430 084 703

DLLA150P106

0 986 B01 023

0 986 B01 022

0 986 B01 023

0 986 B01 023

9 430 084 740

DLLA140P323

9 430 082 745

KDAL74P10

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 450 731
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465
9 451 080 065
9 451 080 190

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 450 731
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465
0 986 B01 022

9 430 084 714

DLLA155P153

1 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 450 731
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

9 430 082 714

KBEL84P26

0 986 B03 519

0 986 B01 027

0 986 B01 022

0 986 B01 023

0 986 B01 022

Filtro de leo
Filtro de aceite

1 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

9 430 084 703

DLLA150P106

0 986 B03 519

0 986 B03 519

Filtro de ar
Filtro de aire

9 430 084 714

DLLA155P153

9 430 082 714

KBEL84P26

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 084 702

DLLA150P100

9 430 082 702

KBEL84P26

07.84 p 06.86 9 400 085 231 (P)

9 430 084 718

DLLA150P183

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 084 714

DLLA155P153

Bico injetor
Tobera

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 718

KBEL84P26

9 430 082 703

KBEL84P26

9 430 082 714

KBEL84P26

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Observao
Observacin

06.85 p 06.86 9 400 085 238 (P)

04.91 p 03.92 9 400 085 326 (P)

10.90 p 03.91 9 400 085 312 (P)

05.89 p 03.92 9 400 085 303 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 258 (P)

05.89 p 04.92 9 400 085 304 (P)

07.86 p 04.89 9 400 085 248 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,6

7,8

Cargo 1622

Cargo 2218

6,6

Cargo 1619

182

184

5,9

6,6

177

7,8

Cargo 1617

Cargo 1618

155

6,6

165

140

Cargo 1615

6,6

Cargo 1517

5,9

Cargo 1513

6,6

189

6,6

Cargo 1419

Cargo 1514

182

6,6

Cargo 1418

132

155

Litros

Pot.
HP

6,6

Cargo 1415

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

Cargo 22t

Cargo 16t

Cargo 15t

Cargo 14t

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

5,9

166

160

6C

6BT

6CT

6BT

6BT

6BT

6BT

TC 7.8

TC 7.8 <FTO>

ATA 7.8 <FTO>

TC 7.8

TC 7.8

TC 7.8

TC 6.6 <FTO>

ATA 7.8 <FTO>

TC 6.6 <FTO>

TC 6.6 <FTO>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 084 711

DLLA150P129/

0 433 171 104

DLLA150P115

9 430 082 711

KBEL84P26

9 430 082 722

KBEL84P48

0 432 191 812

KBAL105P18

04.91 p 10.91 9 400 087 451 (P)

09.91 p 05.93 9 400 083 452

05.93 p 10.95 9 400 083 459

11.95 p 12.00 9 400 085 382

0 432 191 812

KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

09.91 p 10.95 9 400 083 458

9 430 084 755

DLLA140P594

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

04.92 p 10.95 9 400 083 459

9 430 082 762

KBAL105P47

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

04.92 p 10.95 9 400 083 459

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

04.92 p 10.95 9 400 083 459

04.92 p 10.95 9 400 083 459

10.89 p 05.92

9 400 087 383 (P)

10.92 p 03.93

0 986 B03 519

0 986 B03 520
1 987 429 608
0 986 B03 906

sec

0 986 B03 519

1 987 429 608

0 986 B03 519

0 986 B03 520
1 987 429 608
0 986 B03 906

0 986 B03 520

0 986 B03 906

0 986 B03 519

0 986 B03 520
1 987 429 608
0 986 B03 906

sec

sec

sec

0 986 B01 011

0 986 B01 008

0 986 B01 011

0 986 B01 008

0 986 B01 008

0 986 B01 022

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 450 726
0 986 BF0 217

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

9 430 084 735

DLLA150P281

9 430 082 739

KBEL84P26

04.91 p 09.91 9 400 085 324 (P)

0 986 B01 022

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 082 711

KBEL84P26

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465
9 451 080 065
9 451 080 190

01.90 p 09.91 9 400 087 383 (P)

0 986 B01 022

0 986 B01 023

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

1 986 450 706

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

9 430 084 735

DLLA150P281

9 430 084 718

DLLA150P183

0 986 B01 023

0 986 B01 023

Filtro de leo
Filtro de aceite

9 430 082 739

KBEL84P26

9 430 082 718

KBEL84P26

Filtro de ar
Filtro de aire

01.91 p 09.91 9 400 085 324 (P)

04.91 p 03.92 9 400 085 326 (P)

10.90 p 03.91 9 400 085 312 (P)

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 082 711

KBEL84P26

10.92 p 02.93 9 400 087 383 (P)

9 430 084 703

DLLA150P106

Bico injetor
Tobera

9 430 084 718

DLLA150P183

9 430 082 703

KBEL84P26

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 718

KBEL84P26

Observao
Observacin

11.91 p 03.92 9 400 085 312 (P)

07.89 p 03.92 9 400 085 303 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8,3

177

8,3

Cargo C 1422

Cargo C 1617

215

5,9

Cargo C 1417

160

5,9

Cargo C 1415

160

160

5,9

5,9

Cargo C 1215

280

240

243

215

215

215

189

243

188

194

Pot.
HP

Cargo C 1217

7,8

Cargo 3530

7,8

7,8

Cargo 3214

Cargo 3224 ATAC

7,8

Cargo 2422

7,8

Cargo 2324

6,6

Cargo 2319

7,8

7,8

Cargo 2224

Cargo 2322

6,6

6,6

Litros

Cargo 2219

Cargo 2218 T

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

Cargo C 16t

Cargo C 14t

Cargo C 12t

Cargo 35t

Cargo 32t

Cargo 24t

Cargo 23t

Cargo 22t

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

8,3

291

241

218

303

303

291

256

218

250

215

215

290

218

290

215

Pot.
HP

6CTAA

6CT

6CTAA <Euro II>

6CTAA

6CTAA

6CTAA <Euro II>

6CTAA

6CT <Euro II>

6CTAA

6CT

6CT

6CTAA <Euro I>

6CT <Euro II>

6CTAA <Euro I>

6CT

Cdigo do motor
Cdigo del motor

BMI

9 400 087 498

F 000 409 108

F 000 409 222

9 400 085 382

F 000 409 108

05.95 p 12.96 9 400 087 497

11.91 p 04.95 9 400 087 449

04.92 p 12.97 9 400 083 460 (P)

01.03 p 01.06 F 000 409 222

05.05 p 12.06 F 000 409 107

9 400 087 497

Para Brasil

Para Brasil

Para Chile

F 000 409 107

05.02 p 12.06

Para Chile

Para Brasil

12.01 p 12.02 F 000 409 107

06.97 p 12.02 9 400 087 497

05.02 p 01.06

01.03 p 01.06

01.93 p 05.02

9 400 087 498

Para Chile

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

08.01 p 01.06 F 000 409 222

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

9 430 082 743

KBAL105P30

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

0 432 191 812

KBAL105P18

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51
9 430 082 743
KBAL105P30

0 433 171 467

DLLA140P629

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 371

DLLA140P517

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 082 743

KBAL105P30

9 430 082 743

KBAL105P30

0 432 191 629

KBAL105P29

F 000 430 904

DSLA140P1002

9 430 084 755

DLLA140P594

9 430 082 762

KBAL105P47
F 000 439 015
KBAL105P47

0 433 171 371

DLLA140P517

0 432 191 629

KBAL105P29

BMI

9 430 084 755

DLLA140P594

9 430 082 762

KBAL105P47

11.95 p 01.06 9 400 085 382

BMI

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

09.91 p 10.95 9 400 083 458

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

09.91 p 12.94 9 400 083 458

9 430 082 743

KBAL105P30

0 433 171 467

DLLA140P629

10.01 p 12.06 F 000 409 107

0 432 191 592

KBAL105P51

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47
9 430 084 755
DLLA140P594

Para Chile

Para Colombia

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 082 762

KBAL105P47

9 400 085 382

F 000 409 244

Para Chile

12.01 p 12.02 F 000 409 107

01.03 p

Para Brasil

05.95 p 12.02 9 400 087 497

9 430 084 734

DLLA155P282

11.00 p 12.02 F 000 409 222

9 430 082 743
KBAL105P30

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

01.93 p 04.95 9 400 087 449

9 430 084 755

DLLA140P594

9 430 082 762

KBAL105P47

Bico injetor
Tobera

11.95 p 12.02 9 400 085 382

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 734

DLLA155P282

Observao
Observacin

9 430 082 753

KBAL105P47

BMI

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

09.91 p 10.95 9 400 083 458

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Cargo C 3530

8,3

8,3

Cargo C 3222

Cargo C 3224

8,3

Cargo C 2831

8,3

Cargo C 2631

8,3

Cargo C 2626

8,3

8,3

Cargo C 2622

Cargo C 2630

8,3

8,3

Cargo C 2422

Cargo C 2425

8,3

Cargo C 2322

8,3

8,3

Cargo C 1722

Cargo C 1731

8,3

8,3

Litros

Cargo C 1630

Cargo C 1622

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

Cargo C 35t

Cargo C 32t

Cargo C 28t

Cargo C 26t

Cargo C 24t

Cargo C 23t

Cargo C 17t

Cargo C 16t

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

0 986 B03 520

0 986 B03 906

0 986 B03 520

0 986 B03 906

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406
0 986 B03 520
0 986 B03 906

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406
0 986 B03 520
0 986 B03 906

0 986 B03 520

0 986 B03 906

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406
0 986 B03 520
0 986 B03 906

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 713

0 986 450 731

0 986 450 519

0 986 BF0 224

0 986 450 713

0 986 450 726
0 986 450 731

0 986 450 726

0 986 450 731

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 726
0 986 450 731
0 986 BF0 217

0 986 450 726

0 986 450 731

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 726
0 986 BF0 217

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 731

0 986 450 726

0 986 450 731

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 726
0 986 450 731
0 986 BF0 217

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS
WAS

WAS

WAS
WAS
WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

8,3

Cargo C 4331

Cargo F 6000

Cargo F 7000

D 1010

F 100

Cargo F 6000

Cargo F 7000

F 100

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

4,1

6,0

6,6

6,6

TCP <FASE I>

240

87

104

165-170

165-170

TCP <FASE II>

225

F 4 L 913

365 CID

TCP 6.6 <FASE I,II>

TC 6.6 <FASE I,II>

TCP 6.6 <FASE I,II>

TC 6.6 <FASE I,II>

TCP <FASE I>

210

TCP 7.8 <FASE I>

185

7,8

TCA 6,6 <FASE II>

160

6,6

6CTAA

303

6CTAA

6CTAA

6CTAA

6CTAA

6CTAA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

8,3

303

303

303

303

291

Pot.
HP

9 400 087 497

Para Chile

F 000 409 107

9 430 084 717

DLLA150P174/

9 430 082 717

KBEL84P48

06.87 p 03.92 9 400 087 375 (P)

0 433 270 146

DLL140S522

0 432 281 070

KBL54S129/4

06.87 p 03.92 9 400 087 375 (P)

10.73 p 04.78 0 400 866 059 (P)

11.79 p 12.87

08.77 p 10.79

05.78 p 05.81

0 400 864 034 (P)

0 400 866 087 (P)

0 400 866 088 (P)

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 271 162

DLLA149S394

9 430 084 717

DLLA150P174/
9 430 082 717
KBEL84P48

11.86 p 05.87 9 400 087 353 (P)

0 432 291 836 (P)

KBAL65S13/13

9 430 084 712

DLLA153P142
9 430 082 713
KBEL84P26

0 433 271 367

DLLA140S752

9 430 084 708

DLLA150P112
9 430 082 708
KBEL84P26

11.85 p 10.86 9 400 087 334 (P)

0 432 281 712 (P)

KBL54S199/4

9 430 084 717

DLLA150P174/

06.87 p 03.92 9 400 087 375 (P)

9 430 082 717

KBEL84P48

12.86 p 05.87 9 400 087 354 (P)

10.85 p 11.86 9 400 087 305

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 084 712

DLLA153P142

9 430 082 713

KBEL84P26

11.86 p 05.87 9 400 087 353 (P)

9 430 082 708

KBEL84P26

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 082 708

KBEL84P26

06.87 p 03.92 9 400 087 375 (P)

11.85 p 10.86 9 400 087 334 (P)

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 084 717

DLLA150P174/

9 430 082 708

KBEL84P26

9 430 082 711

KBEL84P26

9 430 082 708

KBEL84P26

9 430 082 717

KBEL84P48

12.86 p 05.87 9 400 087 354 (P)

10.85 p 11.86 9 400 087 305

06.87 p 03.92

9 400 087 383 (P)

12.86 p 03.92 9 400 087 367 (P)

06.87 p 03.92 9 400 087 380 (P)

05.89 p 03.92 9 400 087 412 (P)

07.87 p 04.89 9 400 087 379 (P)

10.85 p 06.87

9 430 084 718

DLLA150P183

9 430 082 718

KBEL84P26

09.87 p 03.92 9 400 085 292 (P)

9 400 087 337 (P)

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

05.05 p 02.06 F 000 409 107

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51
9 430 082 743
KBAL105P30

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 467

DLLA140P629

9 430 082 743

KBAL105P30

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 084 734

DLLA155P282

Bico injetor
Tobera

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 082 743

KBAL105P30

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 467

DLLA140P629

Observao
Observacin

0 432 191 592

KBAL105P51

10.05 p 12.06 F 000 409 107

04.03 p 12.06 F 000 409 107

01.03 p 01.06

Para Brasil

9 400 087 497

Para Chile

F 000 409 107

01.03 p 01.06

Para Chile

12.01 p 12.02 F 000 409 107

KSE

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

07.95 p 12.02 9 400 087 497

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Cargo

Cargo F

(P)

Cargo C 5031

8,3

8,3

Cargo C 4031 Max Ton

Cargo C 4331S Max Ton

8,3

8,3

Litros

Cargo C 4031

Cargo C 4030

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

Cargo C 50t

Cargo C 43t

Cargo C 40t

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406
0 986 B03 520
0 986 B03 906

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

WAS
WAS

0 986 450 713

0 986 450 726
0 986 450 731

0 986 450 695

0 986 450 731

9 450 080 122

0 986 450 731

9 450 080 122

0 986 450 731

9 450 080 122

0 986 450 731

9 450 080 122

0 986 450 731

9 450 080 122

WAS
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS
WAS
WAS

0 986 450 713

0 986 450 726
0 986 450 731

0 986 450 731

0 986 450 726

0 986 450 731

0 986 450 726

0 986 450 731

0 986 450 707

0 986 450 713
0 986 450 726
0 986 BF0 217

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

F 11000

F 12000

F 11000

F 12000

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

87

4,0

5,9

5,9

5,9

4,4

128

128

128

92

86

85

3,9

4,2

83

124

87

87

79

3,9

4,0

3,9

3,9

3,8

Litros

Pot.
HP

D 229-6

04.92 p 11.95 9 407 083 279

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

KBALB87S3
9 430 082 289
KBALB87S3

9 407 083 279

02.88 p 03.92

11.82 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

9 430 082 289 (S)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

03.85 p 03.95

9 430 082 702

KBEL84P26

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 702

DLLA150P100

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 903

0 986 B03 529

0 986 B03 530
0 986 B03 531
0 986 B03 904
0 986 B03 909

0 986 B01 027

0 986 B01 000

0 986 B01 000

0 986 B01 000

0 986 B01 027

0 986 B01 000

Filtro de leo
Filtro de aceite

sec

0 986 B01 027

sec 0 986 B01 027

sec

sec

0 986 B03 529

0 986 B03 530
0 986 B03 909
9 430 084 212
DLLA150S898

9 430 082 274

KBEL78S30

01.82 p 02.85 9 407 083 272 (P)

9 400 085 237 (P)

sec

0 986 B03 529

0 986 B03 909

sec

9 430 084 214

DLLB151S907

0 986 B03 529

0 986 B03 530
0 986 B03 531
0 986 B03 904
0 986 B03 909

sec

sec

sec

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

0 986 B03 529

0 986 B03 909

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 529

0 986 B03 530
0 986 B03 909

Filtro de ar
Filtro de aire

07.79 p 06.83 9 407 083 255 (P)

07.83 p 11.93 9 400 085 243

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

10.84 p 01.88

02.88 p 12.94

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

10.80 p 12.83 9 407 083 248 (P)

9 400 085 243

9 430 084 214

DLLB151S907

NA 4.4

D 229-6

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 270 114

DLL150S393

Bico injetor
Tobera

9 430 082 289 (S)

0 432 291 029 (S)

KBALB87S2/4

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 289

KBALB87S3

Observao
Observacin

08.90 p 03.92 9 400 085 328 (P)

01.79 p 08.92 9 400 085 243

07.83 p 12.86 9 400 085 221 (P)

03.85 p 12.95

D 229-6

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

02.77 p 01.81 9 407 083 226 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

FTO 4.4

FTO Quartz 329

D 226-4

D 229-4

D 229-4

D 229-4

TD 229 EC 4

D 229-4

D 229-4

D 225-4

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

F 7000

F 7000

(P)

F 4000

F 2000

F 1000 Turbo

F 1000

F 350

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

F 4000

F 2000

F 1000

F 350

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

6,6

6,0

7,8

5,9

5,9

5,9

5,9

5,9

5,8

Litros

135

124

240

220

FTO-NA 6.6

OM 352

HTA 7.8

TD 229-6

D 229-6

128

131

D 229-6

D 229-6

D 229-6

D 229-6

TD 229-6

Cdigo do motor
Cdigo del motor

128

128

128

128

131

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 407 083 279

9 400 087 377 (P)

9 400 087 378 (P)

08.89 p 08.04 9 400 085 266 (P)

04.86 p 07.89 9 400 085 283 (P)

01.89 p

9 430 082 714

KBEL84P26

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 711

KBEL84P26

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

10.82 p 12.87 9 407 083 282 (P)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

Observao
Observacin

02.88 p 03.92 9 407 083 279

11.82 p 01.88 9 407 083 279

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

02.88 p 03.92 9 407 083 279

11.82 p 01.88 9 407 083 279

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

02.88 p 03.92 9 407 083 279

11.82 p 01.88 9 407 083 279

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

04.92 p 11.95 9 407 083 279

02.88 p 03.92

11.82 p 01.88

01.78 p 10.82 9 407 083 231 (P)

10.82 p 12.87 9 407 083 282 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8040

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

8000

>GJ<8F=O8@GDD9F<

HTA

F 22000

F 22000

F 19000

F 19000

F 21000

F 14000

F 14000

F 21000

F 13000

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

F 13000

>GJ<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888>GJ<8>GJ<8F=O8@GDD9F<

Observao
Observacin

9 430 084 714

DLLA155P153

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 903

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 560

0 986 B01 027

sec 0 986 B01 027

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 705
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WAS

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

>

>

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

8,1

8,1

8630 DT

8830 DT

7,8

8,1

8430 DT

6,6

6,0

Litros

BF4L 913 T

BF4L 913 T

4BA1

4HF1

4BD1

4BC2

4BC2

4HF1

4HF1

160-169 BF6L 913

130-135 BF6L 913 T

130-135 BF6L 913 T

160-169 BF6L 913

130-135 BF6L 913 T

87

87

75

106

110

88

88

106

106

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 403 446 203

0 400 846 599

0 400 846 597

9 400 614 275 (S)

9 400 610 154 (S)

9 400 610 363 (P)

9 400 610 012 (P)

01.83 p 12.91 0 400 866 082 (P)

10.88 p 12.91 0 400 836 039 (P)

01.83 p 09.88 0 400 836 024 (P)

10.88 p 12.91 0 400 836 039 (P)

01.83 p 09.88 0 400 836 024 (P)

01.83 p 12.91 0 400 866 082 (P)

10.88 p 12.91 0 400 836 039 (P)

01.83 p 09.88

0 400 836 024 (P)

11.85 p 05.89 0 400 834 001 (P)

01.86 p 04.88 0 400 834 002 (P)

11.85 p 12.85 0 400 864 059 (P)

01.75 p 02.86

9 400 610 011 (P)

09.99 p 12.06 9 400 613 777

11.84 p 12.91 9 400 610 389 (S)

01.81 p 12.91 9 400 613 551 (S)

09.85 p 12.95 9 400 613 735

02.86 p 12.96

08.96 p

08.96 p 12.01 9 400 613 247

04.88 p 04.03 9 400 087 378 (P)

04.88 p 04.03 9 400 087 376 (P)

12.93 p

12.93 p

12.93 p

08.89 p 08.04 9 400 085 267 (P)

04.86 p 07.89 9 400 085 283 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,1

6,1

110-13 A...

110-16 A...

6,1

90-13 A..

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

110

90

6,1

80-13 A..

80-16 A..

6,1

75- 9 A...

75

80

4,1

60- 9 A

4,1

2,8

60

AN=;G

TL, TLD 2.8 Diesel

TL-TLD

4,3

3,9

NPR 3.9 Diesel

NPR66L 4.3

3,3

NPR 3.3 Diesel

N Sries

N Srie

3,3

4,3

4,3

NKR 3.3 Diesel

GMC 7-110

GMC Srie

AKMRM

GMC 7-110

GMC 7t

FTO-TCP 7.8

FTO-TCP 7.8

240

OM-8365..

188

Unic

Unic

TC 6.6

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

181

160

160

150

140

?E;8?=F=J9D8EGLGJK8;GJH

FTO-TCP

8000

8055

>GJ<8F=O8@GDD9F<

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888>GJ<8F=O8@GDD9F<8?E;8?=F=J9D8EGLGJK8;GJH8AKMRM8AN=;G

Observao
Observacin

0 432 291 752

KBAL65S13/13

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 432 291 752

KBAL65S13/13

0 433 271 377

DLLA149S775

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 271 377

DLLA149S775

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 271 376

DLLA149S774
0 432 291 753
KBAL65S13/13
0 432 291 753
KBAL65S13/13

0 433 271 376

DLLA149S774

0 432 291 753

KBAL65S13/13

9 432 610 007

NP-DN0SD2110

9 432 610 371

NP-DLLA154PN186

9 430 610 152

48-3673
9 430 610 013
41-1100

9 432 610 018

NP-DLLA154S324N413

9 432 610 371

NP-DLLA154PN186

9 430 610 152

48-3673
9 430 610 791 (S)
31-3952K

9 432 610 095

NP-DLLA154SN606

9 432 610 371

NP-DLLA154PN186

9 430 610 152

48-3673

9 430 612 959 (S)

30-3201

9 432 610 371

NP-DLLA154PN186

9 430 610 152

48-3673

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 082 708

KBEL84P26
9 430 082 711
KBEL84P26

0 433 271 424

DLLA145S847

0 433 271 775

DLLA136S1000

0 432 291 655

KBEL83S35
0 432 281 704
KBL88S203/4

9 430 084 714

DLLA155P153

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

Bico injetor
Tobera

9 430 082 714

KBEL84P26

0 432 231 824

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 535

0 986 B03 535

9 000 105 056

0 986 B03 535

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 451 403 001

0 451 403 001

0 451 105 067

0 986 AF1 101

0 986 B01 023

0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 731

0 986 450 731

0 986 450 731

0 986 450 731

0 450 136 005

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Cdigo do motor
Cdigo del motor

370

370

370

470

370

370

345

304

304

206

139

177

260

260

304

370

175

03.89 p 09.90

8210.42K...-Euro1

0 402 646 665

0 402 646 650

0 402 646 669 (P)

0 402 646 665

0 402 646 990

0 402 746 949

0 402 746 949 (S)

0 402 646 650

9 400 087 491 (P)

F 000 409 236

0 400 846 605

9 400 085 365

0 402 646 990

09.93 p 12.95 0 402 646 990

01.98 p

03.95 p 12.02 0 402 646 990

01.98 p

01.98 p

01.98 p

04.92 p 07.00

03.95 p

03.95 p

01.05 p

02.95 p

11.93 p

8210.42 K 875

8210.42 K 875

0 401 846 225

0 401 846 958

0 401 846 843

0 402 646 990

01.70 p 07.88 0 401 846 225

04.73 p

10.87 p 12.95

03.96 p

01.86 p 08.92 0 400 846 605

01.83 p 10.91 0 400 866 082 (P)

10.88 p 05.89 0 400 836 039 (P)

01.83 p 09.88 0 400 836 024 (P)

0 400 836 040 (P)

10.88 p 09.90 0 400 836 039 (P)

EU2

TW

TW

MVR

08.83 p 02.89 0 400 836 023 (P) MVR

02.02 p

8210.42K...-Euro1

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

08.83 p 09.88 0 400 836 024 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

8210.42 L

8210.42 K 875

8210.42 K 875

8460.41K.4...-Euro1

8210.22.171

8210.22.171

6.10 TCA <EURO II>

8060

8060.25.600

8210.02.032

8210.02.032

8210.22....

8210.42K 875

8060.25.6...

160-169 BF6L 913

130-135 BF6L 913 T

130-135 BF6L 913 T

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

13,8

13,8

380 E 37

720 E 37

13,8

740 E 42 TZ

14,0

14,0

450 E 41 HT

450 E 37 T

14,0

9,5

440 E 34

450 E 37 T

13,8

13,8

6,5

5,9

5,9

13,8

190 E 42

190 E 33 T

190 E 33 N

170 E 21

150 T

150

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

EuroTrakker

EuroTech

EuroCargo

8060

619 N, T

13,8

619 N

619

13,8

330-30 N...

330

13,8

200 E 41

200

5,9

135-17

6,1

6,1

130-13 A...

130-16 A...

6,1

Litros

120-13 ANW

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

135

130

120

AN=;G

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888AN=;G

N mot. 33723 p

N mot. p 33722

Observao
Observacin

0 433 271 616

DLLA143S1302

0 432 291 516

KBEL111S75

0 433 171 515 (P)

DLLA153P701
0 433 271 698
DLLA145S1169

0 432 191 555 (P)

KBEL84P162
0 432 291 555
KBEL111S75

0 433 271 698

DLLA145S1169

0 433 271 616

DLLA143S1302

0 432 291 516

KBEL111S75

0 432 291 555

KBEL111S75

0 433 171 515 (P)

DLLA153P701

0 432 191 555 (P)

KBEL84P162

0 433 171 515 (P)

DLLA153P701

0 433 171 287

DLLA138P403

0 433 271 616

DLLA143S1302

N mot. 406952 p

0 433 171 223

DLLA142P312

0 433 171 287

DLLA138P403

0 432 291 516

KBEL111S75

0 432 191 555 (P)

KBEL84P162

0 432 191 646

KBEL96P116

N mot. p 33841

N mot. 33842 p 406951

0 432 191 731

KBEL96P77

N mot. 406952 p

0 432 191 679 (P)

KBEL97P96

0 433 271 616

DLLA143S1302

0 432 291 516

KBEL111S75
0 432 191 646
KBEL96P116

0 433 271 266

DLLA140S563

F 000 430 900

DSLA137P793

0 432 281 732

KBL108S178/4

F 000 439 005

KDAL74P17

0 433 271 775

DLLA136S1000

0 433 271 775

DLLA136S1000

0 432 291 655

KBEL83S35
0 432 291 655
KBEL83S35

0 433 271 266

DLLA140S563

0 432 281 732

KBL108S178/4

0 433 271 266

DLLA140S563

0 432 281 732

KBL108S178/4

0 433 171 515 (P)

DLLA153P701

0 432 191 555 (P)

KBEL84P162
0 433 271 530
DLLA140S1236

0 433 271 775

DLLA136S1000

0 432 291 655

KBEL83S35

0 432 281 686 (P)

KBL108S17814

0 433 271 377

DLLA149S775

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 271 377

DLLA149S775

0 433 271 376

DLLA149S774

Bico injetor
Tobera

0 432 291 752

KBAL65S13/13

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 432 291 669

KBAL65S61

0 432 291 753

KBAL65S13/13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 536

0 986 B03 536

0 986 B03 908

0 986 B03 513

0 986 B03 905

0 986 B03 535

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 451 403 200

0 986 B01 015

0 986 B01 015

0 986 B01 001

0 451 403 001

0 451 105 067

Filtro de leo
Filtro de aceite

1 457 434 432

1 457 434 432

1 457 434 402

1 457 434 432

1 457 434 402

0 986 450 707

0 986 450 727
0 986 BF0 217
0 986 BF0 223
0 986 BF0 465
1 457 434 432

0 986 450 731

1 457 434 432

1 457 434 432

1 457 429 681

1 457 429 681

0 450 136 007

0 986 450 731

0 986 450 731

WAS
WAS
WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

22.210

22.210

2,8

2,0

F 3 L 912

F 3 L 1011

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

42

34

29

72

214

214

40

329

294

65

57

226

Pot.
HP

F 3 L1011

F 3 L 912 W <Khl-Cont.>

F 3 L 912 <Weyhausen>

F 3 L 912 F

F 2 L1011

BF 4 L1011

6 CT

6 CT

Yanmar-BTD 33 T

6081H

6081H

3029T

6081A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

0 402 776 856

0 402 776 855

0 402 776 844

0 402 776 843

F 002 A0Z 501

0 402 776 852 (P)

0 402 776 851 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

01.92 p

03.90 p

0 414 287 006

0 414 287 004

0 400 873 038 (P) TW

08.89 p 03.95 0 400 473 088 (P)

05.89 p

05.89 p 07.89 0 400 473 087 (P)

07.88 p

10.89 p

0 433 171 251

DLLA144P354
KBAL52P21

0 432 191 706 (P)

0 432 191 697 (P)

KBAL52P21

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 171 252

DLLA144P353

TW

TW

0 434 250 037

DN0SD165
p FD772

0 434 250 238

DN0SD331

0 433 271 376

DLLA149S774

0 433 171 186

DLLA150P228

0 432 191 705 (P)

KBAL52P21

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 432 227 022 (P) TW

KD57SD81/13

0 432 291 753

KBAL65S13/13

0 432 191 706 (P) TW

KBAL52P21

0 433 171 251

DLLA144P354

0 433 171 252

DLLA144P353

0 432 191 705 (P)

KBAL52P21
0 432 191 697 (P)
KBAL52P21

0 433 171 251

DLLA144P354

0 432 191 706 (P) TW

KBAL52P21

07.86 p 09.93 0 400 463 151 (P)

TW

0 432 191 696 (P)

KBAL52P21

0 433 171 252

DLLA144P353

9 430 084 715

DLLA150P155

9 430 082 715

KBAL105P18

0 432 191 705 (P) EM

KBAL52P21

9 430 084 715

DLLA150P155

9 430 082 715

KBAL105P18

9 430 084 226

DLLA151S991

9 430 082 288

KBAL60S64

0 433 171 386

DLLA148P522

0 433 171 291

DLLA148P408

Bico injetor
Tobera

0 433 171 233

DLLA148P329

Observao
Observacin

0 432 131 752

KDEL69P43

0 432 131 766

KDEL69P43

0 432 131 765

KDEL69P43

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 191 752

KBEL88P55

0 414 287 006

0 414 287 004

0 414 287 005

Observao
Observacin

10.89 p 03.95 0 400 863 016 (P)

01.92 p

01.92 p

01.92 p

TW

01.92 p

0 414 287 007

TW

01.92 p 06.92 0 414 287 002

02.88 p 12.98 9 400 230 103

12.86 p 12.96 9 400 230 103

06.89 p 06.04 9 410 080 525

01.02 p

01.02 p

10.07 p

01.01 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

1,4

F2

(P)

2,7

8,3

8,3

1,7

BF 4 L 1011

C@<

13.210

JD 50 D

8,1

8,1

9650

9750

2,9

2,9

5303

5403

8,1

Litros

1550

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

13.210

C=FOGJL@

JD

9000 Srie

5000 Srie

1000 Srie

BG@F8<==J=

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888BG@F8<==J=8C=FOGJL@8C@<

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 000

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 731

0 986 450 731

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

6,0

D 50 A

BR 80 <Tobatta>;
BS 80 <Tobatta>

BR 60 <Tobatta>;
BS 60 <Tobatta>

AR 130 M

AR 110

6 CT

SAA6D102E-2

6 CT

6 BT

6 CT

6 CT 8,3

6 CT 8,3 <Euro 2>

6 CT 8,3 <Euro 2>

6 CT

OM 352A

S6D102

S6D102

6BT

OM 352

6 CT

F 6 L 912 F

F 4 L 912 F

F 4 L 912 <Barb.Colm.>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

F 000 409 240

F 000 409 206

F 000 409 206

9 400 083 449

F 01G 0V0 008

F 000 409 224

F 000 409 234

F 000 409 217

12.94 p

03.91 p 11.94

12.94 p

03.91 p 11.94

10.92 p

12.94 p

10.92 p 11.94

12.91 p

09.06 p

9 410 080 522

9 410 080 522

9 410 080 527

9 410 080 504

9 400 083 449

F 01G 003 001

03.90 p 03.05 9 400 083 449

06.91 p

09.91 p

03.02 p

05.99 p

03.01 p

01.99 p

05.75 p 05.90 9 400 085 352

08.97 p

03.95 p 07.97 9 400 085 381

08.97 p

08.95 p 07.97 9 400 085 381

01.03 p

11.00 p 12.02 F 000 409 231

11.78 p 11.93 9 407 083 244

F 01G 0V5 000

DLLA140PN291

F 01G 0V4 000

KDAL59P42

9 430 082 331

KBA53S46

9 430 082 227

KBA38S1/4

9 430 082 331

KBA53S46

9 430 082 227

KBA38S1/4

9 430 082 302

KBAL75S71

9 430 082 330

KBA53S45

9 430 082 211

KB55SA566/4

9 430 087 201

DN15SD12

9 430 087 201

DN15SD12

9 430 084 237

DLLA160S1122

0 433 250 063

DL125S1091

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 191 812

KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 810

DLLA140P1294

F 000 430 307

DLLA150P878

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 751

DLLA145P561

0 432 191 812

KBAL105P18

0 432 191 314

KBAL105P29

F 000 439 010

KBAL105P47

0 432 231 736

KDAL74S44

9 430 082 761

KDAL59P7

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 400 866 152 (P)

0 433 171 104

DLLA150P115

0 433 171 186

DLLA150P228

0 432 191 812

KBAL105P18

0 433 171 186

DLLA150P228

0 433 271 376

DLLA149S774

Bico injetor
Tobera

0 432 191 752

KBEL88P55

0 432 291 753

KBAL65S13/13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 191 752

KBEL88P55

Observao
Observacin

0 400 864 075 (P)

03.90 p 03.05 9 400 083 449

10.89 p

10.89 p

07.89 p 06.95 0 400 464 127 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

7,07

4,49

0,4

0,6

13

11,97

169

127

169

155

169

170

163

0,9

0,9

8,3

5,9

WA 200-5

WA 320

8,3

R 855

6,0

8,3

GD 623 A

GD 623 R

8,3

8,3

D 61EX-15

D 61

91

105

170

6,0

D 41 P

105

7,8

6,0

D 41 E

130

163

6,0

D 41

75

169

103

69

Pot.
HP

8,3

6,0

D 30 E

D 58

8,3

A 855

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

B Srie

AR

CM:GL9

WA

GD

CGE9LKM

5,7

F 6 L 912

Litros

3,8

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

F 4 L 912

C@<

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888C@<8CGE9LKM8CM:GL9

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 565

0 986 B01 560

0 451 105 067

0 986 B01 000

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 731

0 986 450 731

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

M 160 H

M 160 NR

M 160 HS

M 160 HB

6,2

Midliner

8,3

8,3

M-214

M-240

243

218

218

210

305

355

286

136

13

16

16

6CTA

6CT

6CT

9 410 080 504

0 402 996 312

0 402 076 748

02.95 p

04.93 p

9 430 084 734

DLLA155P282
0 433 171 123
DLLA155P135

9 430 082 753

KBAL105P47
0 432 191 794
KBAL105P18

09.95 p 12.98 9 400 085 362 (P)

09.91 p 10.97 9 400 085 354

0 433 171 118

DLLA150P130

0 433 175 057

DSLA148P348

0 432 191 799

KBAL105P18

0 432 133 870

KDEL75P16

0 433 175 088

DSLA137P506

0 433 271 684

DLLA142S1189

0 432 291 568

KBEL90S3/13

0 432 193 805 (P)

KBAL137P26

0 433 271 784

DLLA132S981

9 430 084 237

DLLA160S1122

0 433 250 063

DL125S1091

9 430 084 237

DLLA160S1122

9 430 084 237

DLLA160S1122

0 433 250 063

DL125S1091

Bico injetor
Tobera

0 432 291 664

KBEL90S3/13

9 430 082 302

KBAL75S71

9 430 082 330

KBA53S45

Observao
Observacin

09.91 p 10.97 9 400 083 451 (P)

0 402 746 928 (P)

0 402 746 621 (S)

10.90 p 03.93 0 402 746 897 (P)

12.96 p

04.92 p

04.84 p

04.84 p 05.95 0 400 844 085 (P)

02.90 p 02.05 9 410 080 504

12.94 p

9 430 082 211

KB55SA566/4

10.90 p 11.94

9 430 082 211

KB55SA566/4

9 430 082 302

KBAL75S71

9 430 082 302

KBAL75S71

9 430 082 330

KBA53S45

9 430 082 211

KB55SA566/4

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 330

KBA53S45

9 410 080 504

9 410 080 527

9 410 080 527

9 410 080 504

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

12.94 p 10.05

10.90 p 11.94

02.94 p

03.91 p

12.94 p

03.91 p 11.94

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

MIDR 06.02.26 M2 <US91> 01.93 p

EM7-300

E7-350 <EDC>

D 926 TI

D 904 T

AR 130 M

AR 110 M

AR 110 M

DB 23 R <Tobatta>;
DB 23 S <Tobatta>

DB 19 R <Tobatta>;
DB 19 S <Tobatta>

BR 155 <Tobatta>;
BS 155 <Tobatta>

BR 120 <Tobatta>;
BS 120 <Tobatta>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8,3

M-210

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

M Srie

E9>=JK9

12,0

EM7

MS 300 Midliner

12,0

E7

10,0

5,6

1,0

1,0

M 140 NS

M 160 A

1,0

23

19

1,1

1,3

13

9,93

1,1

0,7

Litros

M 140 N

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

E9;C8LJM;CK

DA=:@=JJ

M Srie

DB Srie

B Srie

CM:GL9

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888CM:GL98DA=:@=JJ8E9;C8LJM;CK8E9>=JK9

0 986 B03 513

0 986 B03 905

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 713

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

19.302 F

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

2,5

6,0

11,0

6,0

8,3

MF 255

MF 3640 Advanced

MF 4780

MF 5650

MF 6350

3,8

4,0

LO 608 D

LO 610

115

85

130

85

220

190

174

215

131

50

44

206

172

300

OM 364 LA

OM 314

OM 353.963, 966

OM 314

6 CTA

6 CT

6BTA

D 11

6BT

TII5325

AD 3.152

6 CTA

6 CTA

D 2866 LF04 <Z7601>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

F 000 409 235

9 400 030 644

9 400 030 644

0 402 066 713

F 000 409 227

F 000 409 260

F 000 409 247

F 000 409 233

07.01 p

06.82 p 01.87
9 400 085 384

10.75 p 01.87 0 400 844 047

09.73 p 05.82

09.73 p 09.75 9 400 083 257 (P)

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264
0 433 171 303
DLLA134P422

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

04.77 p 12.88 0 400 846 231

06.81 p 06.82 0 400 846 437 (P) SA

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 171 435

DLLA145P574

0 432 131 749

KDAL59P6

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 433 271 814

DLLA150S896

0 433 271 298

DLLA150S615

0 432 281 748 (P)

KBL112S164/13
0 432 292 880
KBEL109S6/13

0 433 171 435

DLLA145P574

0 432 131 749

KDAL59P6

0 433 250 055

DL110S1030

9 430 082 251

KB35S625/13

0 433 271 740

DLLA136S943

Bico injetor
Tobera

0 433 171 204

DLLA155P270

Observao
Observacin

0 432 191 531

KBAL105P29

0 432 231 778

KDAL80S56

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 311

KDAL74S21/19

Observao
Observacin

06.82 p 01.87

05.82 p 12.83 0 400 844 047

10.75 p 01.87 0 400 844 047

09.73 p 05.82

09.73 p 09.75 9 400 083 257 (P)

10.02 p

10.02 p

03.01 p

07.83 p 12.85 0 401 876 728 (P)

TW

0 402 036 081 (P) OFP

0 402 036 082 (P) MVR

OFP

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

12.82 p 06.83 0 401 876 719 (P)

01.03 p

01.07 p

02.02 p

12.94 p

12.94 p

05.90 p 09.91

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

5,7

3,8

L 613 D

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

6t

L 608 D

8,3

2,5

MF 250

MF 6360

8,3

E=J;=<=K:=FR

MF

8,3

MF 38

12,0

Litros

MF 34

E9KK=Q>=J?MKGF8E>

F90/U90 19 t

E9F

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888E9F8E9KK=Q>=J?MKGF8E>8E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 534

0 986 B03 901

0 986 B03 534

0 986 B03 901

0 986 B03 534

0 986 B03 901

1 457 432 286

0 986 B03 409

0 986 B03 536

1 457 433 900

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

1 457 429 646

0 986 B01 500

0 986 B01 560

0 986 B01 500

0 986 B01 500

0 986 B01 567

0 986 B01 561

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 702

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 694

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 731

1 457 434 447

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

4,0

6,0

90

170

82

116

90

OM 364

OM 366.969 A

OM 314

OM 364 LA

OM 364 A

OM 364 LA

OM 364 A

110

115

OM 364

Cdigo do motor
Cdigo del motor

90

Pot.
HP

084066

F 000 409 239

9 400 085 307

9 400 085 384

F 000 409 239

9 400 085 384

N mot. 009816 p

N mot. p 559756

N mot. 559757 p

9 430 082 311

KDAL74S21/19

F 000 409 253

04.91 p

N vec. 084067 p

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

F 000 430 309

DLLA134P1314

F 000 439 024

KDEL82P18

0 433 171 310

DLLA134P431

F 000 430 309

DLLA134P1314

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

Bico injetor
Tobera

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

N mot. p 559756

N mot. 559757 p

Observao
Observacin

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 736

KDAL74S44

9 400 085 333

N vec. p 084066

F 000 439 024

KDEL82P18
0 432 131 793
KDEL82P18

01.91 p 03.91

03.88 p

9 400 085 295 (P)

N mot. 135232 p

07.90 p 02.93 0 403 446 207

03.88 p 12.90

N mot. p 135231

06.86 p 06.90 0 403 446 177 (P)

06.86 p 09.86 0 403 446 145 (P) MVR N mot. p 039759

02.87 p 12.90 0 400 844 047

01.03 p

04.92 p

07.01 p

09.95 p

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 082 311

KDAL74S21/19

F 000 409 252

04.91 p

N vec. 084067 p

N vec.

0 432 231 824

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 231 736

KDAL74S44

9 400 085 333

9 400 085 295 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

01.91 p 03.91

03.88 p

03.88 p 12.90

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

LO 809

817 LO

LO 708 E

3,8

4,0

712 E

L 708 E

4,0

712

4,0

710

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

8t

7t

4,0

Litros

709

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 511

0 986 B03 526

0 986 B03 513

0 986 B03 904

0 986 B03 511

0 986 B03 511

0 986 B03 511

0 986 B03 903

0 986 B03 511

0 986 B03 526

0 986 B03 902

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

0 986 B01 555

0 986 B01 571

1 457 429 277

1 457 429 646
0 986 B01 562

0 986 B01 560

0 986 B01 500

0 986 B01 560

0 986 B01 555

0 986 B01 571

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 450 963
KSF
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 963

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 450 963
0 986 BF0 217

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
KSF 0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 450 963
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS

WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS

WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS

WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

4,0

914

5,7

L 1111

OM 352

130

OM 352

OM 352

126

131

OM 352

OM 366.953,962 A

OM 352

OM 366 A

OM 364 LA

OM 364 A

OM 364 LA

OM 364 A

OM 364 LA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

110

170

131

170

136

122

136

116

115

Pot.
HP

9 400 085 363

9 400 085 315

0 403 446 177 (P)

9 400 085 339

9 400 085 307

9 400 085 289 (P)

9 400 085 393

9 400 085 307

9 400 085 289 (P)

F 000 409 239

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

TW

0 403 446 217

9 407 083 243 (P) TW

08.82 p 05.85 9 407 083 275 (P)

06.82 p 04.87

08.79 p 07.82 9 407 083 242 (P)

09.78 p 11.81

9 407 083 295 (P)

01.74 p 04.87 0 400 846 231

TW

9 407 083 295 (P) TW

01.74 p 05.79 9 407 083 200 (P)

11.84 p

01.74 p 12.78

9 400 084 298 (P)

01.74 p 12.80 0 400 846 185

TW

04.84 p 12.92 0 403 446 207

0 403 446 177 (P) TW

01.74 p 05.79 9 407 083 200 (P)

01.94 p

01.88 p

12.94 p

03.88 p

06.97 p

03.88 p

01.03 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

5,7

6,0

1117

L 1113

5,7

L 1013

6,0

4,0

912

917

4,0

4,0

Litros

LO 814

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

11 t

10 t

9t

8t

LO 812

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

009815

009815

177736

135231

N mot.
p

135231

N mot. 135232 p

N mot.

N mot. 177737 p

N mot.

N mot. 009816 p

N mot.

N mot. 009816 p

N mot.

Observao
Observacin

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

9 430 082 282

KDAL74S3/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 316

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 231 823

KDAL74S21/19

F 000 439 024

KDEL82P18

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 221

DLLA142S937

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 271 515

DLLA137S1157

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

F 000 430 309

DLLA134P1314

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 526

0 986 B03 513

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 511

0 986 B03 903
0 986 B03 904

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 511

0 986 B03 531
0 986 B03 904

0 986 B03 531

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 555

0 986 B01 571

0 986 B01 555

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 502

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 562

sec
sec 0 986 B01 555
0 986 B01 571

0 986 B01 555

sec 0 986 B01 571

sec

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
VWI 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
KSF 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 BF0 200
KSF
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
KSF 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

WVL
WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

168

5,7

190

170

156

131

131

130

136

131

5,7

5,7

5,7

4,0

5,7

Litros

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

08.78 p 04.79

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266
0 432 231 823
KDAL74S21/19

08.83 p 02.95

9 430 084 227

DLLA142S1013
0 433 171 215
DLLA134P296
0 433 171 305
DLLA134P424
9 430 084 233
DLLA133S1103

9 430 082 291

KDAL74S21/19
0 432 131 829 (P)
KDEL82P18
0 432 131 796 (P)
KDEL82P48
9 430 082 297
KDAL74S44

01.87 p 12.90 0 403 446 179 (P)

OM 366 LA

0 402 746 962 (P)

05.95 p

0 402 746 961 (P)

01.88 p 04.95 0 403 446 179 (P)

05.95 p

KDEL82P48

0 433 171 313

DLLA134P435

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

0 432 131 791 (P)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266
0 432 231 823
KDAL74S21/19

06.86 p 04.89 0 400 846 436 (P)

08.83 p

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

9 400 085 222 (P)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

05.79 p 02.95

9 407 083 245 (P)

9 407 083 201 (P)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 870

KDAL74S21/19

01.85 p 12.87 0 400 846 335 (P)

08.78 p

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 333

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 400 846 335 (P)

9 400 084 239 (P)

9 400 085 393

03.95 p

07.87 p 02.95

03.95 p

06.87 p 02.95

10.96 p

0 433 271 515

DLLA137S1157

9 430 082 316

KDAL74S21/19

9 400 085 339

10.94 p

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 870

KDAL74S21/19

0 432 231 889

KDAL74S3/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Observao
Observacin

06.82 p 06.87

12.75 p 06.87 0 400 846 335 (P)

02.75 p 05.82

01.74 p 11.75 0 400 846 183 (P)

01.74 p 01.75

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

OM 366 LA <376.980,87> 01.91 p 04.95 9 400 087 450

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 352

OM 364

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

L 1117

L 1116

L 1115

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

11 t

L 1114

L 1113

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 555

0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

5,7

6,0

6,0

LPO 1113

OF 1113

1214 C

L 1214

170

136

141

130

130

110

168

OM 366 A

OM 366

OM 364 LA

OM 352.997,998

OM 352

OM 321

OM 352 A

OM 352

OM 352

130

131

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

169

Pot.
HP

9 407 083 295 (P) TW

N mot.

088396

07.95 p

04.89 p

0 403 446 270 (P)

9 400 085 316

N mot. 088397 p

N mot. p 088396

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

N mot. 088397 p

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 400 846 522

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 082 771

KDEL82P57

N mot. 081458-; 038978 p 054976

9 400 085 393

02.75 p 12.92 0 400 846 231

06.97 p

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264
9 430 084 245 (S)
DLLA142S1264

0 432 231 824

KDAL74S21/19
0 432 231 887
KDAL74S21/19

01.75 p 02.75 0 400 846 177 (P)

08.79 p 02.95

06.74 p

9 400 084 239 (P)

0 434 250 009

DN0SD211

0 432 217 010 (P)

KCA30SD2/4

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

01.64 p 12.73 9 400 083 214

0 432 231 823

KDAL74S21/19

03.95 p

N mot. 054977 p 081457; -038977

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 231 887

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 221

DLLA142S937

9 430 082 282

KDAL74S3/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 400 085 222 (P)

Observao
Observacin

9 430 082 334

KDAL74S21/19

08.83 p 02.95

08.82 p 05.85 9 407 083 275 (P)

08.79 p 04.87

08.79 p 07.82 9 407 083 242 (P)

01.74 p 04.87 0 400 846 231

01.74 p 05.82

05.83 p

03.95 p

TW

0 400 846 436 (P) TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.89 p 08.91 9 400 085 306

06.87 p

06.87 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,0

LP 1111

L 1217

5,7

LA 1117

5,7

LA 1113

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

12 t

11 t

5,7

Litros

L 1118

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 535

0 986 B03 904

0 986 B03 531

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
VWI
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 B01 551

1 457 429 646
1 457 429 647

KSF

0 986 450 702

0 986 B01 565

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 B01 565

0 986 B01 555

sec 0 986 B01 571

sec

sec

sec

sec

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

L 1314

131

151

131

OM 352

130

OM 352

OM 352 A

OM 352 A

OM 352

OM 366.946,953,962 A

OM 366 LA

OM 366 A <Euro 1>

OM 366 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

170

190

170

Pot.
HP

9 400 085 363

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

F 000 409 213

F 000 409 201

0 402 746 961 (P)

N mot. 006585 p

N mot. p 006584

Observao
Observacin

N mot. 135232/90 p

07.90 p 02.93 0 403 446 207

0 432 231 889

KDAL74S3/19
0 432 231 870
KDAL74S21/19

01.74 p 01.75

02.75 p 05.82

03.95 p

9 400 084 239 (P)

9 430 082 333
KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

07.87 p

0 432 231 823

KDAL74S21/19

06.82 p 02.95

9 400 084 240 (P)

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 870

KDAL74S21/19

0 432 231 889

KDAL74S3/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 131 791 (P)

KDEL82P48

9 430 082 297

KDAL74S44

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 798

KDEL82P18

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

06.82 p 06.87

12.75 p 06.87 0 400 846 335 (P)

02.75 p 05.82

01.74 p 11.75 0 400 846 183 (P)

01.74 p 01.75

09.78 p 11.81 9 407 083 243 (P) TW

01.74 p 04.87 0 400 846 231

01.74 p 05.79 9 407 083 200 (P)

08.79 p 05.85 9 407 083 275 (P)

08.79 p 07.82 9 407 083 242 (P)

N mot. p 135231/90

10.86 p 06.90 0 403 446 177 (P)

08.84 p 09.86 0 403 446 145 (P) MVR N mot. p 039759

05.95 p

01.88 p 04.95 0 403 446 156 (P)

04.98 p

03.97 p

05.96 p 02.97 9 400 085 385

01.94 p

04.89 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

5,7

L 1313 A

5,7

6,0

1317

L 1313

6,0

6,0

Litros

LP 1219

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

13 t

12 t

L 1218

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

Observao
Observacin

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 171 313

DLLA134P435

9 430 084 233

DLLA133S1103

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 513

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI 0 986 450 702

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

5,7

LA 1313

LS 1313 A

156

OM 352 A

OM 352

OM 352

130

131

OM 355/5

OM 355/5

204

192

OM 366 LA

OM 366 A

184

190

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

170

168

151

156

Pot.
HP

0 432 231 870

KDAL74S21/19

02.75 p 05.82

06.87 p 02.95

9 430 084 227

DLLA142S1013
9 430 082 291
KDAL74S21/19

01.87 p 12.87

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 775

KDAL74S21/19

9 400 087 329 (P)

01.85 p 01.87 0 400 846 231

01.74 p 04.87 0 400 846 231

08.79 p 05.85 9 407 083 275 (P)

08.79 p 07.82 9 407 083 242 (P)

05.87 p

0 432 231 887

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 271 045

DLLA150S186
0 432 231 886
KDAL74S21/19

01.76 p 04.87 9 400 087 239 (P)

KDEL82P48

0 433 171 313

DLLA134P435

0 402 746 961 (P)

0 432 131 791 (P)

05.95 p

9 430 084 233

DLLA133S1103

9 430 082 297

KDAL74S44

01.88 p 04.95

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266
0 432 231 823
KDAL74S21/19

01.84 p 12.86 9 400 085 288 (P)

0 403 446 150 (P)

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

TW

03.95 p

05.89 p 08.91 9 400 085 306

0 400 846 436 (P) TW

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

06.87 p

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

03.95 p

0 432 231 870

KDAL74S21/19
0 432 231 823
KDAL74S21/19

0 400 846 474 (P)

06.86 p 04.89 0 400 846 436 (P)

12.85 p

9 400 085 222 (P)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

08.83 p 02.95

08.83 p

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Observao
Observacin

06.82 p 02.95

9 400 084 240 (P)

0 432 231 889

KDAL74S3/19

01.74 p 01.75

0 432 231 823

KDAL74S21/19
9 430 082 334
KDAL74S21/19

9 407 083 267

0 400 846 336 (P)

03.95 p

06.82 p 02.95

02.75 p

0 432 231 870

KDAL74S21/19

02.75 p 05.82

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 231 889

KDAL74S3/19

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

03.74 p 01.75 0 400 846 288 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9,7

9,7

6,0

L 1320

L 1319

5,7

5,7

L 1317

L 1318

5,7

L 1316 A

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

13 t

5,7

Litros

L 1316

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 554

0 986 B01 565

0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

131

OM 352 A

OM 352

9 400 085 316

006584

F 000 409 013

F 000 409 008

p

455099

N mot.

455099

03.95 p

9 400 084 239 (P)

9 430 082 333
KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

07.87 p 02.95

07.87 p

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

09.78 p 11.81 9 407 083 243 (P) TW

06.82 p 04.87

0 432 231 887

KDAL74S21/19

01.74 p 05.82

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264
0 432 231 887
KDAL74S21/19

10.68 p 09.69 0 400 846 054 (P)

0 400 846 231

0 434 250 009

DN0SD211

9 430 084 233

DLLA133S1103

0 432 217 010 (P)

KCA30SD2/4

N mot. 455100 p

01.67 p 01.77 9 400 083 228

05.95 p

9 430 082 297

KDAL74S44

0 433 171 303

DLLA134P422

0 433 171 313

DLLA134P435

N mot. 455100 p

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 791 (P)

KDEL82P48

0 402 746 961 (P)

01.88 p 04.95 0 403 446 156 (P)

06.01 p

0 433 271 045

DLLA150S186

0 432 231 886

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

01.76 p 04.87 9 400 087 239 (P)

0 432 231 823

KDAL74S21/19

088396

9 430 084 219 (P)

DLLA144S929

N mot.

N mot. 006585 p

N mot.

9 430 082 771

KDEL82P57

N mot. 088397 p

N mot.

0 433 171 309

DLLA134P430

Bico injetor
Tobera

9 430 082 280

KDAL74S3/19

9 400 085 363

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

F 000 409 213

F 000 409 201

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 131 794

KDEL82P18

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 400 087 291 (P)

04.83 p

01.94 p

04.89 p

04.98 p

03.97 p

088396

N mot. 088397 p

N mot.

406924

0 400 846 522

N mot. 406925 p

N mot.

Observao
Observacin

0 403 246 054

0 403 246 054 (S)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.96 p 02.97 9 400 085 385

04.89 p

01.95 p

03.94 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

L 1514

131

OM 352

130

5,7

L 1513

OM 352.908

126

10,8

1520 (LPK/LPS)

OM 366 LA

OM 326

190

6,0

LP 1419

OM 366 LA

OM 355/5

OM 355/5

OM 366 A

OM 366 A <Euro 1>

OM 366

OM 357.915 (366) LA
<Euro 2>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

155

211

6,0

L 1420

192

192

184

9,7

9,7

6,0

L 1419

L 1418

170

6,0

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

15 t

14 t

136

6,0

L 1414

170

6,0

Litros

Pot.
HP

1417

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 904

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 554

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

VWI

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI 0 986 450 702

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WVL
WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

230

131

9,7

9,7

5,7

9,7

5,7

L 1524

L 1525

LA 1513

LA 1520

LK 1514

OM 352 A

OM 355/5

OM 352

OM 355/5 A

OM 355/5 A

OM 355/5

OM 355/6

OM 355/5

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

03.95 p

07.87 p 02.95

05.87 p

06.82 p 04.87

01.74 p 05.82

06.87 p

10.84 p 05.87

05.87 p

06.76 p 12.80

9 400 084 239 (P)

9 400 087 329 (P)

0 400 846 231

9 400 087 394 (P)

9 400 087 308 (P)

9 400 087 329 (P)

9 400 087 242 (P)

01.73 p 05.76 0 401 846 193 (P)

01.76 p 04.87 9 400 087 239 (P)

03.95 p 12.97

05.89 p 08.91 9 400 085 306

TW

06.87 p 12.97 0 400 846 436 (P) TW

06.87 p 02.95

06.86 p 05.89

9 430 082 333

KDAL74S21/19

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264
0 432 231 824
KDAL74S21/19

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

0 433 271 394

DLLA150S781

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

0 433 271 462

DLLA150S935

Observao
Observacin

0 432 231 775

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 827

KDAL74S21/19

0 432 231 775

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 870

KDAL74S21/19

12.85 p 05.89 0 400 846 474 (P)

0 400 846 436 (P)

9 430 082 334

KDAL74S21/19

9 407 083 267

0 432 231 823

KDAL74S21/19

03.95 p

06.82 p 02.95

0 400 846 336 (P)

0 432 231 870

KDAL74S21/19

02.75 p 05.82

02.75 p

0 432 231 889

KDAL74S3/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

03.74 p 01.75 0 400 846 288 (P)

0 432 231 823

KDAL74S21/19

06.82 p 02.95

0 432 231 889

KDAL74S3/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 231 870

KDAL74S21/19

9 400 084 240 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

02.75 p 05.82

01.74 p

01.74 p 01.75

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

131

204

230

204

9,7

L 1520

192

9,7

186

170

5,7

168

156

151

Pot.
HP

11,6

L 1519

L 1518

5,7

L 1517

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

15 t

5,7

Litros

L 1516

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

0 986 B01 554

0 986 B01 565

0 986 B01 554

0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

6,0

L 1614

L 1618

10,0

L 1625

OM 366 LA <Euro 1>

204

250

210

210

OM 449 A

OM 366 LA

OM 366 LA <Euro 1>

204/211 OM 366 LA <Euro 2>

OM 366 A

OM 366

OM 355/5 A

OM 355/5 A

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

184

136

230

230

169

Pot.
HP

9 400 085 363

9 400 085 315

F 000 409 013

F 000 409 212

9 400 085 350

08.91 p

9 400 087 461 (P)

08.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

05.90 p

05.90 p 07.90 0 402 745 807 (P)

06.92 p

08.89 p 05.92 9 400 085 310

04.98 p

07.97 p 03.98 F 000 409 203

455099

N mot. 455100 p

N mot.

390576

F 000 409 008

N mot. 390577 p

N mot.

F 000 409 212

F 000 409 203

06.96 p 06.97 9 400 085 391

06.98 p

07.97 p

006584

N mot. 006585 p

N mot.

088396

9 400 085 288 (P)

N mot. 088397 p

N mot.

Observao
Observacin

9 400 085 316

0 400 846 522

9 400 087 394 (P)

06.96 p 06.97 9 400 085 391

01.94 p

04.89 p

04.89 p

06.87 p

10.84 p 05.87 9 400 087 308 (P)

03.95 p

TW

0 400 846 436 (P) TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.89 p 08.91 9 400 085 306

06.87 p

06.87 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,0

L 1621

6,0

9,7

LS 1525

L 1620

9,7

5,7

Litros

LS 1524

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

16 t

15 t

LS 1518

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

0 432 231 770

KDAL74S21/19

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 827

KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

088396

455099

N mot.

668974

N mot. 668975 p

N mot. 455100 p

N mot.

N mot. 088397 p

N mot.

Observao
Observacin

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

0 433 271 466

DLLA142S926

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 271 394

DLLA150S781

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 515

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 554

0 986 B01 565

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
sec 0 986 B01 556
0 986 B01 565

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

1720

211

170

170

170

360

OM 366 LA

OM 366

OM 366 A

OM 366 A

OM 366 A

OM 366

OM 447 LA

OM 449 LA

OM 449 LA

OM 449 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 087 461 (P)

9 400 087 462 (P)

9 400 085 316

F 000 409 213

F 000 409 013

455099

N mot. 455100 p

0 432 131 798

KDEL82P18

N mot.

455099
N mot. 455100 p

0 433 171 303

DLLA134P422

F 000 409 008

02.98 p

9 430 082 771

KDEL82P57

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

F 000 430 300

DLLA142P731

9 430 084 757

DLLA146P600

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

088396

703002

F 000 430 300

DLLA142P731

0 432 231 823

KDAL74S21/19
N mot.

N mot. 088397 p

N mot.

N mot.

N mot. 703003 p

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

0 433 271 471

DLLA134S999

01.00 p 12.02 9 400 085 363

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 231 823

KDAL74S21/19

666300

668974

0 433 171 574

DLLA134P846

Bico injetor
Tobera

0 433 171 303

DLLA134P422

F 000 409 213

07.95 p

N mot. 006585 p

N mot. 006585 p

N mot. 088397 p

9 430 082 311

KDAL74S21/19

N mot. 666301 p

N mot.

N mot.

N mot. 668975 p

Observao
Observacin

9 430 082 771

KDEL82P57

9 400 085 363

01.94 p

06.92 p 12.93 9 400 085 315

07.90 p 05.92 9 400 085 305

05.99 p

9 400 085 363

06.92 p 12.93 9 400 085 315

01.94 p

088396

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 400 846 522

9 430 082 768

KDEL80P58

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

KDAL80S37

9 430 082 319 (S)

0 432 131 680

KDEL80P33

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

F 000 439 000

KDEL80P58

N mot.

Observao
Observacin

F 000 409 102

07.90 p 05.92 9 400 085 305

02.91 p

10.03 p

01.99 p 12.02 9 400 087 504

08.91 p

05.90 p

05.90 p 07.91 9 400 087 423 (P)

08.91 p

08.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

05.90 p

05.90 p 07.90 0 402 745 807 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,0

6,0

1718 A

1718 M96

6,0

1718

6,0

170

6,0

1714 K

1718 K

136

12,0

LS 1634

320

10,0

LS 1632

301

250

10,0

10,0

Litros

Pot.
HP

LS 1630

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

17 t

16 t

LS 1625

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 537

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 537

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 536

0 986 B03 515

0 986 B03 907

0 986 B03 515

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 561

0 986 B01 562

0 986 B01 562

0 986 B01 562

Filtro de leo
Filtro de aceite

VWI

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 702

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
VWI
0 986 BF0 202
ALD
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 709
VWI 0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 708
0 986 BF0 221
0 986 450 702
VWI 0 986 450 704
ALD 0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
VWI 0 986 BF0 217
ALD 0 986 BF0 465

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

0 986 450 703

0 986 450 708
0 986 BF0 221

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

11,6

LS 1933

326

320

OM 355/6 LA

OM 355/6 LA

OM 447 A

OM 355/6 A

OM 355/6 A

OM 355/6

OM 355.983

OM 449 A

OM 366 A

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 366 LA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

9 400 087 461 (P)

N mot.
p

527878

527878

0 401 846 494

04.83 p 08.84

02.87 p 04.88 9 400 087 302 (P)

10.84 p 01.87 9 400 087 302 (P)

01.91 p 12.94 9 400 087 433 (P)

9 400 087 318 (P)

9 400 087 256 (P)

09.84 p

9 400 087 318 (P)

09.84 p

06.78 p 08.84 9 400 087 256 (P)

05.85 p

11.76 p 04.85 0 401 846 329

10.75 p 10.76 0 401 846 186 (P)

0 432 231 827

KDAL74S21/19

9 430 082 319

KDAL80S37

0 432 231 827

KDAL74S21/19

0 432 231 775

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

N mot. 527879 p

0 432 231 775

KDAL74S21/19

07.84 p 02.01 0 401 846 494

N mot. 527879 p

N mot.

0 432 231 886

KDAL74S21/19

05.79 p 02.01

9 430 082 319

KDAL80S37

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 433 271 394

DLLA150S781

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 271 394

DLLA150S781

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 271 471

DLLA134S999

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 403 446 270 (P)

0 433 271 466

DLLA142S926

Bico injetor
Tobera

0 433 171 303

DLLA134P422

0 432 231 770

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 771

KDEL82P57

05.79 p 06.84 0 401 846 329

03.92 p

08.91 p

05.90 p 02.92

Observao
Observacin

9 400 085 396

9 400 085 310

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

07.95 p

02.98 p

05.98 p

12.94 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,6

292

284

11,6

12,0

284

241

240

250

170

231

210

210

Pot.
HP

11,6

11,6

LS 1932

LS 1929

LS 1924 A

L 1924

10,0

6,0

L 1717

LG 1825

6,0

1723

6,0

1722 S

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

19 t

18 t

17 t

6,0

Litros

1721 S

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 907

0 986 B03 537

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 554

0 986 B01 554

1 457 429 600

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

1 457 429 165

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
VWI 0 986 BF0 217
ALD 0 986 BF0 465

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

L 2016

OM 355/6 LA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

OM 352

131

151

130

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 352

130

131

OM 447 LA

OM 447 LA

408

359

350-359 OM 447 LA

340

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 087 391 (P)

F 000 409 102

9 400 087 500

0 432 231 889

KDAL74S3/19
0 432 231 870
KDAL74S21/19

01.74 p 01.75

02.75 p 05.82

0 432 231 823

KDAL74S21/19
9 430 082 334
KDAL74S21/19

06.82 p 02.95

03.95 p

9 400 084 240 (P)

9 430 082 334

KDAL74S21/19

03.95 p

0 400 846 335 (P)

0 432 231 823

KDAL74S21/19

06.82 p 06.87

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 870

KDAL74S21/19

02.75 p 05.82 0 400 846 335 (P)

07.87 p 02.95

0 432 231 889

KDAL74S3/19

01.74 p 01.75

0 432 231 887

KDAL74S21/19

09.78 p 11.81 9 407 083 243 (P) TW

0 432 231 887

KDAL74S21/19

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

705442

663752
p 666300
p

663752
p 666300
p

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37
9 430 082 318
KDAL80S37

N mot.

N mot. 705443 p

9 430 082 768

KDEL80P58

F 000 439 000

KDEL80P58

705442

N mot.

9 430 082 768

KDEL80P58
p

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

9 430 082 318

KDAL80S37

663752
666300

N mot.
N mot.

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37
p

N mot. 705443 p

Observao
Observacin

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 082 305

KDAL74S44

0 432 231 827

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 400 846 231

9 400 087 459 (P)

Observao
Observacin

06.82 p 04.87

01.74 p 05.82

08.91 p

05.90 p 07.91 9 400 087 425 (P)

10.96 p

10.96 p

08.91 p 09.96 9 400 087 460

05.90 p

05.90 p 07.91 9 400 087 390 (P)

05.89 p

04.88 p 04.89 9 400 087 386 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

5,7

5,7

L 2013

L 2014

12,0

LS 1941

12,0

LS 1935

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

20 t

19 t

11,6

Litros

LS 1934

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 084 757

DLLA146P600

F 000 430 300

DLLA142P731

9 430 084 757

DLLA146P600

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

F 000 430 300

DLLA142P731

9 430 084 240

DLLA138S1135

0 433 271 394

DLLA150S781

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 536

0 986 B03 908

0 986 B03 536

0 986 B03 536

0 986 B03 908

0 986 B03 907

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 561

sec 0 986 B01 554

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

L 2213

5,7

L 2217

170

156

151

184

130

OM 352 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 366 A

OM 352

OM 352 A

OM 352

130

131

OM 352

OM 442 LA

OM 355/5

OM 355/5

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

131

381

204

192

168

Pot.
HP

0 432 231 887

KDAL74S21/19

01.74 p 05.82

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19
0 432 231 889
KDAL74S3/19
0 432 231 870
KDAL74S21/19

03.95 p

03.74 p 01.75 0 400 846 288 (P)

02.75 p 05.82

9 430 084 247

DLLA142S1266
9 430 084 245 (S)
DLLA142S1264

0 432 231 823

KDAL74S21/19
9 430 082 334
KDAL74S21/19
0 432 231 887
KDAL74S21/19

06.82 p 02.95 0 400 846 336 (P)

03.95 p

11.85 p 07.91 0 400 846 436 (P)

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266
0 432 231 823
KDAL74S21/19

06.82 p 02.95

06.76 p 11.90 0 400 846 335 (P)

02.75 p 05.82

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 889

KDAL74S3/19

01.74 p 01.75

0 432 231 870

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

01.85 p 12.86 9 400 085 288 (P)

01.74 p 05.76 0 400 846 183 (P)

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

03.95 p

07.87 p 02.95 0 400 846 335 (P)

06.82 p 06.87

12.75 p 06.87 0 400 846 335 (P)

02.75 p 05.82

0 432 231 870

KDAL74S21/19

0 432 231 889

KDAL74S3/19

01.74 p 01.75

01.74 p 11.75 0 400 846 183 (P)

0 432 231 824

KDAL74S21/19

06.82 p 04.87

0 400 846 231

06.82 p 04.87

0 400 846 231

0 432 231 824
KDAL74S21/19

01.74 p 05.82

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 433 271 587

DLLA138S1191+/

08.98 p

0 402 648 799

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 775

KDAL74S21/19
0 432 231 665 (S)
KDAL80S63

9 400 087 329 (P)

05.87 p

0 433 271 045

DLLA150S186

0 432 231 886

KDAL74S21/19

01.76 p 04.87 9 400 087 239 (P)

Bico injetor
Tobera

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

01.90 p 12.91 0 400 846 436 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

5,7

L 2216

6,0

5,7

LA 2013

L 2215

15,0

L 2038

5,7

9,7

L 2020

L 2214

9,7

L 2019

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

22 t

20 t

5,7

Litros

L 2017

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 554

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

OM 449 A

OM 366 A

OM 366

OM 355/6

OM 352 A

OM 352 A

OM 352

OM 355/5

OM 355/5

OM 355/5

Cdigo do motor
Cdigo del motor

N mot.
p

088396
N mot.

088396

0 432 231 887

KDAL74S21/19

01.74 p 05.82

9 400 085 363

9 400 085 315

0 402 745 807 (P)

9 400 087 461 (P)

05.90 p

08.91 p

N mot.
p

668974

N mot. 006585 p

006584

N mot.

9 400 085 288 (P)

p

N mot. 088397 p

9 400 085 316

05.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

01.94 p

07.89 p

09.89 p

0 400 846 522

06.76 p 12.80 9 400 087 242 (P)

01.73 p 05.76 0 401 846 193 (P)

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

668974

668974

N mot.

668974

N mot. 668975 p

N mot.

N mot. 668975 p

N mot.

N mot. 668975 p

N mot. 088397 p

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

0 433 271 045

DLLA150S186

9 430 084 247

DLLA142S1266

06.87 p 02.95 0 400 846 436 (P)

03.95 p

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

03.95 p

06.87 p 02.95 0 400 846 436 (P)

9 430 084 247
DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

06.82 p 04.87

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 271 394

DLLA150S781

0 432 231 827

KDAL74S21/19

01.89 p 12.91 9 400 087 394 (P)

0 400 846 231

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 775

KDAL74S21/19

05.87 p

9 400 087 329 (P)

Bico injetor
Tobera

0 433 271 045

DLLA150S186

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 886

KDAL74S21/19

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

01.76 p 04.87 9 400 087 239 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

250

6,0

L 2318

10,0

184

6,0

L 2314

L 2325

135

11,6

186

169

169

131

204

204

192

Pot.
HP

LK 2219

5,7

LK 2218

5,7

LA 2213

5,7

9,7

L 2225

LB 2218

9,7

L 2220

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

23 t

22 t

9,7

Litros

L 2219

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 535

0 986 B03 904

0 986 B03 535

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 554

0 986 B01 565

0 986 B01 554

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI
ALD 0 986 450 702
0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 451 080 044

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

284

355

330

320

184

250

184

250

184

Pot.
HP

OM 355/6 A

OM 423.905

OM 422.957

OM 403.916,932

OM 366 A

OM 449 A

OM 366 A

OM 449 A

OM 366 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 363

9 400 085 363

0 401 849 148 (P)

0 401 849 706

0 401 849 705

09.84 p

9 400 087 318 (P)

06.78 p 08.84 9 400 087 256 (P)

11.81 p 03.91
MVR

006584

..117 068

..117 990

N mot. 006585 p

N mot.

12.85 p 05.87 0 401 848 762 (P) MVR

006584

N mot. 006585 p

N mot.

N mot.

01.85 p 05.87 0 401 848 760 (P)

Observao
Observacin

N mot. 006585 p

05.82 p 11.85 0 401 848 732 (P) MVR N mot.

AG

0 401 849 136 (P) MVR

0 401 849 133 (P)

9 400 085 363

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

9 400 087 461 (P)

0 402 745 807 (P)

05.82 p 12.84 0 401 848 733 (P)

09.75 p 09.83

05.74 p 09.83

01.94 p

03.91 p

08.91 p

05.90 p

05.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

01.94 p

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

9 400 087 461 (P)

08.91 p

02.90 p

0 402 745 807 (P)

05.90 p

05.90 p 07.91 9 400 087 387 (P)

01.94 p

06.92 p 12.93 9 400 085 315

05.90 p 05.92 9 400 085 305

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,6

L 2624 A

14,6

2633

18,3

15,9

2632, A

2636

6,0

10,0

6,0

2418

LK 2325

LK 2318

10,0

LB 2325

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

26 t

24 t

23 t

6,0

Litros

LB 2318

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 432 231 827

KDAL74S21/19

0 432 231 659 (S)

KDAL80S63

KDAL80S63

0 432 231 660 (S)

0 432 231 658 (S)

KDAL80S63

0 432 231 823

KDAL74S21/19

KDAL80S37

9 430 082 319 (S)

0 432 131 680

KDEL80P33

KDAL80S37

9 430 082 319 (S)

0 432 131 680

KDEL80P33

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

668974

668974

N mot.

668974

N mot. 668975 p

N mot.

N mot. 668975 p

N mot.

N mot. 668975 p

Observao
Observacin

0 433 271 394

DLLA150S781

0 433 271 593

DLLA140S1003+/

0 433 271 592

DLLA144S829+/

0 433 271 594

DLLA144S485+/

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 574

DLLA134P846

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 535

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 554

0 986 B01 561

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 703

0 986 450 702

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
VWI
0 986 BF0 202
ALD
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

62

65

60

240

381

354

Pot.
HP

OM 616.912

OM 616.916

OM 615.912

OM 355 V

OM 442 LA

OM 447 LA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 402 648 799

0 402 946 301 (P)

0 400 114 040 (P) HL

0 400 114 045 (S)

N mot. 021690 p 052736

0 400 074 989 (P) AG

039974

0 434 250 072

DN0SD220

0 432 217 142 (S)

KCA30S44

10.81 p 11.84

KCA30S46

0 432 217 125 (S)

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 072

DN0SD220

0 434 250 011

DN0SD1510

0 434 250 011

DN0SD1510

0 433 271 045

DLLA150S186

0 432 217 142 (S)

KCA30S44

0 432 217 143 (S)

KCA30S44

0 432 217 034 (P)

KCA30SD2/4

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 433 271 587

DLLA138S1191+/

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

0 432 231 665 (S)

KDAL80S63

0 432 217 125 (S)

KCA30S46

014384

663752
666300

Bico injetor
Tobera

0 433 171 412

DLLA138P563

09.79 p 09.81

N mot.

0 400 114 071 (P) GS

p
p

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

Observao
Observacin

0 432 131 782 (P)

KDEL80P33

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

0 432 217 062 (P)

KCA30SD27/4

N mot.

0 400 114 071 (P) AG

N mot. 063574 p196684

N mot. 196685 p

0 400 074 961 (P) GS

0 400 074 989 (P) GS

N mot. 052737 p

0 400 074 961 (P) AG

Observao
Observacin

09.77 p 08.79

07.76 p 11.84

07.76 p 08.77

07.73 p 01.77 0 400 114 063 (P)

09.71 p 01.77

01.70 p 08.71

05.68 p 01.77 0 400 114 045 (P)

05.68 p 12.74 0 400 114 046 (P) HL

01.68 p 12.69

01.68 p 04.68

05.73 p 12.74 0 401 846 311 (P)

06.71 p 12.74 0 401 846 186 (P)

06.71 p 04.73 0 401 846 196 (P)

08.98 p

02.95 p

01.93 p 01.95 9 400 087 464

09.92 p

09.92 p 01.95

09.92 p 12.92 9 400 087 460

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2,4

240 D

2,2

220 D

2,4

11,6

L, LA 2624

240 D

15,0

12,0

Litros

L 2638

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

123 Srie

115 Srie

26 t

L 2635

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

1 457 429 080

0 986 B03 536

0 986 B03 908

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 551

1 457 429 416

1 457 429 170

0 986 B01 561

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 450 904 077

0 450 904 060

0 986 450 703

1 457 429 165

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

3,0

3,0

Litros

80-88

80-88

Pot.
HP

OM 617.912

OM 617.912

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

06.83 p 11.85 0 400 075 991 (P)

10.81 p 11.85

12.80 p 05.83 0 400 075 989 (S)

09.79 p 09.81

09.79 p 11.80 0 400 075 999 (S)

09.78 p 08.79

02.76 p 11.85

02.76 p 09.83

02.76 p 08.79 0 403 245 005 (P)

06.83 p 11.85 0 400 075 991 (P)

10.81 p 11.85

12.80 p 05.83 0 400 075 989 (S)

09.79 p 09.81

09.79 p 11.80 0 400 075 999 (S)

09.78 p 08.79

02.76 p 11.85

02.76 p 08.79 0 403 245 005 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

300 TD

300 D

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

123 Srie T-Modell

123 Srie

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

Observao
Observacin

GS

0 432 217 142

KCA30S44

GS

0 432 217 142

KCA30S44

0 432 217 125 (S)

KCA30S46

0 432 217 125 (S)

KCA30S46

KCA30S35/4

0 432 217 065 (P)

AG

GS

0 432 217 125

KCA30S46
0 432 217 142
KCA30S44

AG

0 432 217 125

KCA30S46

0 432 217 125 (S)

KCA30S46

0 432 217 125 (S)

KCA30S46

0 432 217 065 (P)

KCA30S35/4

AG

GS

0 432 217 125

KCA30S46
0 432 217 142
KCA30S44

AG

0 432 217 125

KCA30S46

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

N mot.
N mot.
N mot.

096659

095216

085945

085208

N mot.

N mot.

N mot.

N mot.

096659

095216

085945

085208

N mot. 096660 p

N mot. 095217 p

N mot. 085946 p

N mot. 085209 p

N mot.

N mot. 096660 p

N mot. 095217 p

N mot. 085946 p

N mot. 085209 p

Observao
Observacin

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 072

DN0SD220

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 072

DN0SD220

0 434 250 110

DN0SD240/

Bico injetor
Tobera

1 457 429 080

1 457 429 080

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 551

1 457 429 416

0 986 B01 551

1 457 429 416

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 450 904 077

0 450 904 077

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

OM 602.962

Cdigo do motor
Cdigo del motor

OM 602.962

113

90-94

147

OM 603.912

OM 602.912

OM 603.963

143-147 OM 603.960

122

109-113 OM 603.912

126

Pot.
HP

N mot.

0 400 076 995 (P) GS

0 400 075 944 (P)

N mot.
N mot.

0 400 076 995 (P) AG

0 400 076 962 (P)

KLA
N mot. 018672 p
NAG

N mot. 018672 p

N mot. p 011121
N mot. 033615 p

N mot. 011122 p 017955

032297

09.89 p 06.93

KAO N mot.
p

01867

N mot. 031255 p

0 400 076 971 (P) AG

N mot.
N mot.

0 400 076 995 (P) AG

0 400 076 995 (P) GS

032297

031254

N mot. 032298 p 047922

0 400 076 975 (P) GS

p

N mot. 047923 p 053007

GS

0 400 076 972 (P)

N mot. 053008 p

0 400 076 964 (P) GS

N mot. 077420 p 125558

N mot. p 018671 /
0 400 075 986 (S) KOS N mot. p 077419
Para n comp. 12261/29 /

0 400 075 986 (S)

(P) KOS N mot. 125559 p 144320

01.85 p 06.93 0 400 075 953

0 400 075 952 (P)

0 400 075 951 (P) KLA

09.88 p 06.93 0 400 076 961 (P)

09.86 p 06.93

0 400 076 961 (P)

021464
031254

N mot. 032298 p 047922

0 400 076 975 (P) GS

p

N mot. 047923 p 053007

N mot. 031255 p

0 400 076 971 (P) AG

0 400 076 972 (P) GS

N mot. 053008 p

Observao
Observacin

0 400 076 964 (P) GS

0 400 075 942 (P) GS

0 400 075 935 (P) AG

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

09.90 p 08.92 0 400 075 929 (P)

09.89 p 08.90

01.85 p 06.93

09.88 p 06.93

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

3,0

2,5

250 TD

300 TD

3,0

3,0

300 D Turbo

300 D Turbo 4MATIC

2,5

300 D 2.5 Turbo

3,0

300 D

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

124 Srie T-Modell

124 Srie

2,5

Litros

250 D Turbo diesel

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

031254
047922

031254
047922

017938

031254
047922

031254
047922

031254
047922

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 141

KCA30S44

GS

AG

GS

AG

AG

GS

0 432 217 141

KCA30S44
0 432 217 157
KCA27S55

AG

GS

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 141

KCA30S44

GS

0 432 217 141

KCA30S44

125558

031254

047922

018671

N mot.

N mot.

N mot.

047922

031254

047922

N mot. 031255 p

N mot.

N mot.

N mot.

N mot. 125559 p

N mot.

N mot. 018672 p

000831

0 432 217 157

KCA27S55

017938

N mot. 000832 p

N mot.

0 432 217 147

KCA30S44

0 432 217 266

KCA27S55

N mot.

N mot. 017939 p

0 432 217 147

KCA30S44

0 432 217 266

KCA27S55

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 147

KCA30S44
N mot.

N mot.
N mot.

N mot.
N mot.

N mot.
N mot.

N mot. 031255 p
N mot. 047293 p

N mot.
N mot.

0 434 250 176

DN0SD314

AG

GS

AG

GS

AG

N mot. 031255 p
N mot. 047293 p

N mot.
N mot.

0 434 250 176

DN0SD314

Bico injetor
Tobera

0 432 217 266

KCA27S55

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 157

KCA27S55

AG

0 432 217 141

KCA30S44

GS
GS

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 141

KCA30S44

0 432 217 266

KCA27S55

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

1 457 429 988

1 457 429 783

1 457 429 949

1 457 433 002

1 457 429 988

1 457 433 002

Filtro de ar
Filtro de aire

1 457 429 274

1 457 429 416

1 457 429 274

1 457 429 416

1 457 429 274

1 457 429 274

1 457 429 416

1 457 429 274

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 450 904 077

1 457 434 123

0 450 904 077

1 457 434 123

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

Cdigo do motor
Cdigo del motor

150

113

126

94

72

75

72

OM 605.960 <AD 25 LA>

OM 605.910

OM 602.961

OM 602.911

OM 601.912

OM 601.911

OM 601.911

143-147 OM 603.960

Pot.
HP

Para n comp. 12261/74

0 400 074 897 (P) KLA

N mot. 023518 p

KAO N mot. 023518 p

Para n comp. 12261/74

N mot. 009930 p

0 400 074 903 (P) AG

KL

N mot. 049976 p 071586

0 400 075 986 (S) GS

0 400 075 942 (P) GS

09.95 p 04.00

013999

006478

049975

014525

AG
N mot. 006479 p
EDC

0 400 195 004 (P) EDC

N mot. 014000 p
GS

0 400 195 004 (P)

0 400 195 002 (P) EDC

N mot.
GS

0 400 195 002 (P) EDC

N mot.
AG

05.93 p 08.95 0 400 195 001 (P)

09.88 p 08.93

N mot.

0 400 075 986 (S) GS

0 400 075 935 (P) AG

N mot.

0 400 075 986 (S) AG

KLO

0 400 075 950 (P)

Para n comp. 12261/76

N mot. 071587 p 080981

0 400 075 953 (P) GS

0 400 075 941 (P) KLO

AG

N mot. 014526 p

0 400 075 952 (P) AG

KLO

Para n comp. 12261/75

N mot. 014526 p

0 400 075 951 (P) AG

KL

N mot. 119226 p

N mot. 009930 p

0 400 074 904 (P) GS

KLO

N mot. 119226 p

GS
KL

0 400 074 904 (P) AG

KLO

0 400 074 903 (P)

N mot. 023518 p

0 400 074 903 (P)

0 400 074 904 (P) KOS N mot. 292358 p

0 400 074 904 (P)

0 400 074 897 (P) KLA

0 400 074 903 (P)

0 400 074 904 (P) KAO

N mot. 023518 p
KOS

0 400 076 962 (P)

N mot. 011122 p 017955

N mot. p 011121 /
N mot. 033615 p /
Para n comp. 12261/65

0 400 076 961 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

09.89 p 03.93 0 400 075 939 (P) GS

KL

09.83 p 07.85

09.89 p 08.93

09.83 p 08.89

09.86 p 06.93

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2,5

2,5

C 250 Diesel

C 250 Turbo diesel

2,5

190 D 2.5 Turbo

2,2

190 D 2.2

2,5

2,0

190 D

190 D 2.5

3,0

Litros

300 TD Turbo diesel

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

C-Klasse [202]

190 Srie [201]

124 Srie T-Modell

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 432 217 280

KCE27S3

0 432 217 253

KCE27S3

0 432 217 266

KCA27S55

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 131

KCA30S44

0 432 217 131

KCA30S44

0 432 217 161

KCA27S55

0 432 217 131

KCA30S44

0 432 217 147

KCA30S44

0 432 217 266

KCA27S55

0 432 217 147

KCA30S44

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

GS

AG

GS

AG

GS

017938

018671

125558

017938

N mot. 125559 p

N mot. 018672 p

N mot. 125559 p

N mot.

N mot.

N mot.

N mot. 017939 p

N mot.

Observao
Observacin

0 434 250 897

DN0SD310

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 120

DN0SD261

0 434 250 120

DN0SD261

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 128

DN0SD265

Bico injetor
Tobera

1 457 433 752

1 457 433 002

1 457 429 783

1 457 429 875

1 457 429 949

Filtro de ar
Filtro de aire

1 457 429 278

1 457 429 274

1 457 429 278

1 457 429 274

1 457 429 416

1 457 429 274

1 457 429 416

1 457 429 274

1 457 429 416

Filtro de leo
Filtro de aceite

1 457 434 123

0 450 904 077

1 457 434 123

0 450 904 060

1 457 434 123

0 450 904 077

1 457 434 123

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

O 364

O 364

OM 352 A

OM 352

130

156

OM 352 A <OM 344.934>

OM 355/6

OM 364

OM 616.963

OM 616.963

OM 662.911

OM 606.962 <D30 LA>

OM 606.962 <D30 LA>

OM 605.912 <D25>

OM 602.962

OM 605.911

OM 606.910

OM 602.962

Cdigo do motor
Cdigo del motor

156

200

116

76

75

95

177

177

113

126

113

136

126

Pot.
HP

0 400 075 942 (P) GS

0 400 075 935 (P) AG

0 400 075 926 (P) GS

126321

N mot.
p

126321

F 000 409 200

9 400 087 241 (P)

06.82 p 02.95

01.80 p

01.80 p 05.82

01.80 p

12.79 p 02.95

0 400 846 336 (P)

9 400 085 296 (P)

01.75 p 10.94 0 400 846 336 (P)

01.75 p 11.79

06.76 p

05.74 p 05.79

05.74 p 05.76 9 400 087 217 (P)

03.96 p

06.90 p 01.96 0 400 074 896 (P)

21677

N mot.
N mot. 126322 p

01.87 p 01.96 0 400 074 990 (P)

p

N mot.

01.87 p 05.90 0 400 074 924 (P)

09.91 p 01.96 0 400 074 896 (P)

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 870

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 870

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 217 161

KCA27S55

729030

N mot. 729031 p

N mot.

N mot. 126322 p

126321

N mot.

0 432 217 131

KCA30S44
p

N mot. 126322 p

0 432 217 161

KCA27S55

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 271 045

DLLA150S186

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 434 250 120

DN0SD261

0 434 250 120

DN0SD261

0 434 250 120

DN0SD261

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 535

0 986 B03 510

0 986 B03 535
0 986 B03 904

1 457 433 627

0 986 AF2 056

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 131

KCA30S44

0 432 217 157

KCA27S55

01.96 p

0 400 075 920 (P)

1 457 433 699

1 457 433 002

1 457 433 002

Filtro de ar
Filtro de aire

1 457 433 699

0 434 250 897

DN0SD310

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 897

DN0SD310

0 434 250 897

DN0SD310

0 434 250 176

DN0SD314

Bico injetor
Tobera

0 434 250 897

DN0SD310

0 432 217 280

KCE27S3

0 432 217 253

KCE27S3

0 432 217 266

KCA27S55

0 432 217 253

KCE27S3

0 432 217 253

KCE27S3

0 432 217 266

KCA27S55

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 217 280

KCE27S3

Observao
Observacin

03.97 p 06.99 0 400 196 003 (P)

03.97 p 06.99 0 400 196 003 (P)

06.95 p 06.99 0 400 195 001 (P)

07.93 p 06.95

07.93 p 05.96

0 400 075 925 (P)

AG

0 400 075 942 (P) GS

0 400 075 935 (P) AG

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

07.93 p 06.95 0 400 076 953 (P)

07.93 p 06.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

5,7

O 362

O 362

5,7

11,6

O 355

4,0

2,4

MB 100 D

MB 700

2,9

MB 100

2,4

3,0

E 300 Turbo diesel

T-Modell

MB 180

3,0

2,5

E 250 Diesel

E 300 Turbo diesel

2,5

2,5

E 250 Diesel T

E 250 Turbo diesel T

3,0

E 300 Diesel

2,5

Litros

O 355

MB

E-Klasse [210] T-Modell

E-Klasse [210]

E-Klasse [124] T-Modell

E-Klasse [124]

E 250 Turbo diesel

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 554

1 457 429 267

1 457 429 267

1 457 429 278

1 457 429 278

1 457 429 278

1 457 429 274

1 457 429 274

1 457 429 278

1 457 429 274

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 450 904 060

0 450 904 077

1 457 434 123

1 457 434 123

1 457 434 123

0 450 904 077

1 457 434 123

0 457 434 123

1 457 434 123

0 450 904 077

1 457 434 123

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WVL
WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

11,6

O 370 RSD

OM 355/6 LA

OM 355/6 A

285

320

OM 355/6 A

OM 355/6

240

285

OM 355/5 A

200

OM 355/6 <345.937>

OM 355/5

OM 355/5

OM 352

OM 364

9 400 087 333 (P)

9 400 087 243 (P)

9 400 085 296 (P)

F 000 409 229

F 000 409 228

0 401 846 194 (P)

0 401 846 194 (P)

9 400 087 329 (P)

9 400 087 219 (P)

9 400 087 243 (P)

078189

729030

075354

075354

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 045

DLLA150S186

9 400 087 319 (P)

12.85 p

9 400 087 320 (P) KL

N vec. 072699 p

9 400 087 256 (P)

9 400 087 318 (P)

N vec. 072699 p
N vec. p 072698

9 400 087 318 (P)

9 400 087 256 (P)

03.80 p 12.86 9 400 087 320 (P)

08.84 p

03.80 p 12.86

08.84 p

03.80 p 12.86 9 400 087 319 (P)

0 432 231 827

KDAL74S21/19

0 433 271 394

DLLA150S781

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 886

KDAL74S21/19

N mot.

N mot. 075355 p

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

0 433 271 045

DLLA150S186

03.80 p 12.86 9 400 087 317 (P)

N vec. p 072698

N mot. 729031 p

N mot.

N mot.

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 271 462

DLLA150S935

Bico injetor
Tobera

0 433 271 394

DLLA150S781

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 231 775

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

N mot. 075355 p

0 432 231 775

KDAL74S21/19

075354

N mot.

0 432 231 886

KDAL74S21/19
p

N mot. 075355 p

075354

075354

0 432 231 775

KDAL74S21/19

N mot. 075355 p

N mot.

N mot.

0 432 231 775

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

N mot. 075355 p

0 432 231 775

KDAL74S21/19

075354

N mot.
p

N mot. 075355 p

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 231 775

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 827

KDAL74S21/19

0 401 846 494

N mot. 078190 p

N mot.

Observao
Observacin

03.86 p 06.87 9 400 087 355 (P)

12.86 p

TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

10.86 p 11.86 0 401 846 329

07.90 p

10.87 p

10.87 p

08.00 p

08.00 p

01.80 p

07.79 p

06.76 p

01.80 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,6

9,7

240

188

9,7

11,6

170

130

9,7

5,7

82

OM 364 A

65

4,0

OM 355/6

211

12,0

OM 355/6 <345.936>

OM 355/5

OM 355/5

Cdigo do motor
Cdigo del motor

210

192

170

Pot.
HP

11,6

9,7

Litros

O 370 RS

O 370 R

O 370

O 365

O 364 A

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

O 370

O 365

O 364

O 364

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 515

0 986 B03 515

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 554

0 986 B01 554

0 986 B01 554

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 571

0 986 B01 554

0 986 B01 554

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
VWI 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

10,0

O 371 UL

O 400 R

12,0

354

354

245

210

OM 447 LA

OM 447 LA

OM 449 A

OM 366 LA ( Euro 1)

OM 366 LA

OM 366

OM 355/6 LA

OM 355/6 A

OM 355/5 A

OM 355/5 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 087 302 (P)

9 400 087 318 (P)

9 400 087 256 (P)

9 400 087 394 (P)

9 400 087 461 (P)

0 402 745 807 (P)

F 000 409 202

9 400 085 353

9 400 085 317

0 402 946 301 (P)

0 402 946 301 (P)

F 000 409 102

02.95 p

06.98 p

01.93 p 01.95 9 400 087 464

05.92 p 01.95

05.92 p 12.92 9 400 087 460

02.95 p

01.93 p 01.95 9 400 087 464

01.92 p 01.95

01.92 p 12.92 9 400 087 460

03.93 p

07.93 p

01.91 p

09.87 p 12.90 0 400 846 522

03.86 p

03.86 p

05.90 p

01.87 p 04.90 9 400 087 308 (P)

03.86 p 12.90 9 400 087 355 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

O 400 RSD

12,0

6,0

O 371 U

O 400 RS

320

11,6

O 371 RSD

136

285

11,6

O 371 RS

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

O 400

O 371

230

200

9,7

Litros

Pot.
HP

O 371 R

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

N vec. 072699 p

N vec. p 072698

Observao
Observacin

668974

663752
666300

663752
666300

N mot.

705442

9 430 084 757

DLLA146P600

F 000 430 300

DLLA142P731
9 430 082 768
KDEL80P58

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

0 433 171 412

DLLA138P563

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

0 433 171 574

DLLA134P846

0 433 271 471

DLLA134S999

0 433 171 412

DLLA138P563
N mot. 705443 p

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

N mot. 668975 p

N mot.

0 432 131 782 (P)

KDEL80P33

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

0 432 131 782 (P)

KDEL80P33

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

0 432 131 680

KDEL80P33

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 433 171 574

DLLA134P846

0 432 131 680

KDEL80P33
N mot. 668975 p

0 433 271 466

DLLA142S926

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 433 271 394

DLLA150S781

Bico injetor
Tobera

0 432 231 770

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 827

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 536

0 986 B03 515

0 986 B03 515

0 986 B03 515

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 561

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 570

Filtro de leo
Filtro de aceite

VWI

0 986 450 707

0 986 450 708
0 986 BF0 221

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI
0 986 450 702
ALD
0 986 450 707
KSF
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,7

6,0

OM 364 A

OM 449 LA

OM 449 LA

OM 449 A

OM 447 LA

Cdigo do motor
Cdigo del motor

130

170

136

OM 352

OM 366 A

OM 366

122-130 OM 352

122

300

320

245

354

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 296 (P)

9 400 085 307

9 400 087 501 (P)

9 400 087 504

9 400 087 461 (P)

0 402 745 807 (P)

0 402 946 301 (P)

177736

663752
666300

668974

9 430 084 247 (S)

0 433 271 652

DLLA146S1245

9 430 084 757

DLLA146P600

03.95 p

9 430 082 333

KDAL74S21/19

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 400 085 296 (P)

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266
0 432 231 823
KDAL74S21/19

01.87 p 02.95

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 082 333

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 333

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

703002

0 432 231 824

KDAL74S21/19

F 000 430 300

DLLA142P731

0 433 271 471

DLLA134S999

DLLA142S1266

N mot.

N mot. 703003 p

N mot.

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 693

KDAL80S37

9 430 082 768

KDEL80P58

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37

0 433 171 574

DLLA134P846

0 432 131 680

KDEL80P33
N mot. 668975 p

0 433 171 412

DLLA138P563

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 084 247

DLLA142S1266

N mot. 177737 p

N mot.

p
p

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

Bico injetor
Tobera

0 432 131 782 (P)

KDEL80P33

9 430 082 318

KDAL80S37

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 334

KDAL74S21/19

9 400 085 363

9 400 085 315

0 403 446 177 (P)

9 400 085 316

N mot. 009816 p

Observao
Observacin

03.95 p

01.94 p

01.88 p

01.88 p 02.95

03.95 p

07.92 p

09.87 p 02.95

09.87 p 06.92 0 400 846 522

03.95 p

03.88 p 02.95

05.91 p

07.95 p

01.99 p

03.93 p

02.95 p

01.93 p 01.95 9 400 087 464

05.92 p 01.95

05.92 p 12.92 9 400 087 460

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

OF 1114

OF 1113

5,7

4,0

10,0

O 400 UPA

OF 812

10,0

12,0

Litros

O 400 UP

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

OF

O 400

O 400 RSL

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 511

0 986 B03 515

0 986 B03 536

0 986 B03 515

0 986 B03 536

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 565

0 986 B01 555

0 986 B01 562

0 986 B01 562

0 986 B01 561

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
VWI 0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

6,0

6,0

OF 1618

OF 1620

OF 1721

OM 366

Cdigo do motor
Cdigo del motor

211

204

204

170

170

170

136

130

OM 366 LA <Euro 2>

OM 366 LA

OM 366 LA <EURO II>

OM 366 LA

OM 366 A

OM 366 LA

OM 366 A

OM 366

OM 352

122-130 OM 352

136

Pot.
HP

088396

088396

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 400 087 477

9 400 085 388

0 403 446 177 (P)

06.00 p

03.98 p

06.97 p

07.97 p

F 000 409 012

F 000 409 005

F 000 409 007

F 000 409 202

10.93 p 06.97 9 400 085 390

01.94 p 12.96 9 400 085 363

006584

N mot. 006585 p

N mot. 006585 p

N mot.

9 400 085 288 (P)

9 400 085 315

N mot. 088397 p

9 400 085 316

0 400 846 522

9 400 085 316

01.92 p 12.93 9 400 085 315

01.93 p

01.94 p

01.88 p

09.87 p

09.87 p

03.95 p

07.92 p

09.87 p 02.95

09.87 p 06.92 0 400 846 522

03.95 p

9 400 084 239 (P)

N mot. 088397 p

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

0 432 131 798

KDEL82P18

0 433 171 303

DLLA134P422

0 433 171 303

DLLA134P422

0 433 171 303

DLLA134P422

0 433 271 466

DLLA142S926

0 433 171 215

DLLA134P296

0 432 131 829 (P)

KDEL82P18
0 432 231 770
KDAL74S21/19

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245

DLLA142S1264

0 432 131 798

KDEL82P18

0 432 231 823

KDAL74S21/19

N mot.

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 333

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 333

KDAL74S21/19

01.87 p 02.95

088396

088396

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

N mot. 088397 p

N mot.

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 311

KDAL74S21/19

0 432 231 824

KDAL74S21/19

Bico injetor
Tobera

9 430 084 245

DLLA142S1264

N mot.

N mot. 088397 p

N mot.

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 333

KDAL74S21/19

9 400 085 296 (P)

9 400 085 316

0 400 846 522

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

03.95 p

03.88 p 02.95

09.87 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

OF 1318 E

6,0

OF 1315

6,0

5,7

OF 1314

OF 1318

5,7

OF 1313

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

OF

6,0

Litros

OF 1115

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

1 457 432 288

0 986 B03 535

0 986 B03 535

0 986 B03 513

0 986 B03 535
0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 570

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 709
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
VWI
0 986 BF0 203
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 704

0 986 450 709
VWI 0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 709
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
VWI 0 986 BF0 465
ALD 0 986 450 702

0 986 450 707

VWI
0 986 BF0 217
ALD
0 986 BF0 465
KSF

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WVL
WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

170

9,7

OH 1517

OM 355/5 <345.941>

OM 366 LA

OM 355/5

OM 366 LA

OM 355/5 <345.942>

OM 366 A

OM 352 A

OM 352 A

OM 366

OM 352

OM 352

OM 366 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

131624

05.77 p

01.03 p 12.03

10.87 p

06.96 p

06.76 p

01.94 p

006584

N mot. 323272 p

9 400 087 243 (P)

F 000 409 012

F 000 409 005

9 400 087 243 (P)

9 400 087 478 (P)

455099

323271

N mot. 455100 p

N mot.

N mot.

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 131 798

KDEL82P18

455099
N mot. 455100 p

N mot.

075354

323271

9 430 082 771

KDEL82P57

N mot. 075355 p

N mot.

N mot.

0 432 231 775

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

0 432 131 816 (P)

KDEL82P18

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 171 303

DLLA134P422

0 433 271 462

DLLA150S935

0 433 271 045

DLLA150S186

0 433 171 264

DLLA134P371

0 433 171 303

DLLA134P422

0 432 131 798

KDEL82P18

F 000 409 004

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 433 271 045

DLLA150S186

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 886

KDAL74S21/19

N mot. 323272 p

N mot. 006585 p

9 400 087 240 (P)

9 400 085 363

9 400 085 315

9 400 085 288 (P)

01.88 p 12.89 0 400 846 436 (P)

01.88 p

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

0 432 231 736

KDAL74S44

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

9 430 084 247

DLLA142S1266

N mot.

N mot. 131625 p

N mot.

0 432 231 824

KDAL74S21/19

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 400 846 336 (P)

9 400 085 316

0 400 846 522

9 400 084 239 (P)

0 403 446 177 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

03.95 p

10.83 p 02.95

09.87 p

01.87 p

04.82 p

03.95 p

01.88 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

211

170

6,0

9,7

OH 1421 L

OH 1420

190

6,0

170

156

192

5,7

OH 1317

156

9,7

5,7

OH 1316

136

OH 1419

6,0

OH 1315

130

6,0

5,7

OH 1314

130

170

Pot.
HP

OH 1318

5,7

OH 1313

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

OH

6,0

Litros

OH 1113

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 515

1 457 432 288

0 986 B03 515

1 457 432 288

0 986 B03 535

0 986 B03 510

0 986 B03 904

0 986 B03 510

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 554

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 554

0 986 B01 012

0 986 B01 033
0 986 B01 556
0 986 B01 565

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 565

0 986 B01 012

0 986 B01 033

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI

VWI

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465
9 450 080 203

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 709
VWI 0 986 BF0 200
ALD 0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 702

0 986 450 704
0 986 450 707
VWI
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

VWI

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WVL
WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,0

6,0

OHL 1421

OHL 1521

350

300

300

200

200

210

170

200

354

279

250

211

187

170

Pot.
HP

OM 447 LA

OM 449 LA

OM 449 LA

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 366 LA

OM 366 A

OM 355/6

OM 447 LA

OM 449 LA (Euro II)

OM 449 LA

OM 366 LA

OM 355/5

OM 352 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

0 402 746 957

9 400 087 333 (P)

9 400 087 460

9 400 087 503

F 000 409 012

9 400 085 383

9 400 087 479

9 400 087 485 (P)

03.97 p

9 400 087 475 (P)

03.97 p

F 000 409 122

01.03 p

01.93 p

9 400 087 503

9 400 085 383

03.97 p

06.95 p

09.92 p 05.95 9 400 085 351

06.95 p

455099

N mot. 455100 p

0 432 231 693

KDAL80S37

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 082 768

KDEL80P58

F 000 439 000

KDEL80P58

9 430 082 316

KDAL74S21/19

0 432 131 798

KDEL82P18

9 430 082 771

KDEL82P57

F 000 409 005

0 432 231 886

KDAL74S21/19

663752
666300

703002

455099

N mot.

703002

N mot. 703003 p

N mot. 455100 p

N mot.

N mot. 663753 p
N mot. 666301 p

N mot.
N mot.

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37
9 430 082 318
KDAL80S37

N mot.

0 433 271 652

DLLA146S1245

F 000 430 300

DLLA142P731

9 430 084 757

DLLA146P600

F 000 430 300

DLLA142P731

0 433 271 515

DLLA137S1157

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 084 248

DLLA137S1286

0 433 271 045

DLLA150S186

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 084 757

DLLA146P600

F 000 430 300

DLLA142P731

F 000 439 000

KDEL80P58
9 430 082 768
KDEL80P58

0 433 271 652

DLLA146S1245

0 433 171 304

DLLA134P423

0 432 131 797

KDEL82P48
0 432 231 693
KDAL80S37

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 775

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

Bico injetor
Tobera

9 430 084 247

DLLA142S1266

N mot. 703003 p

Observao
Observacin

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 326

KDAL74S64
N mot.

Observao
Observacin

9 400 085 379

9 400 087 241 (P)

09.92 p 05.95 9 400 085 351

01.98 p

01.97 p

06.76 p

06.74 p 05.76 9 400 087 217 (P)

06.93 p

01.99 p

01.96 p 12.96 9 400 087 483

01.97 p

07.90 p

03.95 p

TW

0 400 846 436 (P) TW

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

05.89 p 08.91 9 400 085 306

06.87 p

06.87 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,0

6,0

1621

OHL 1635

6,0

1620

6,0

11,6

OH 355

OHL 1630

12,0

OH 1635 L

6,0

10,0

OH 1628 L

OHL 1628

10,0

6,0

OH 1621 LE

OH 1625 L

10,0

OH 1520

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

OHL

OH

5,7

Litros

OH 1518

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

0 986 B03 536

0 986 B03 536

0 986 B03 536

0 986 B03 515

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 561

0 986 B01 562

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 554

0 986 B01 561

0 986 B01 562

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 B01 554

Filtro de leo
Filtro de aceite

VWI

VWI

0 986 450 703

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 703

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465
9 450 080 203

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 703

0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 703

0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 696

0 986 450 703
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

3,0

S-Klasse [126]

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

OM 447 LA

OM 617.951

OM 449 HLA

299

125

OM 449 HLA

OM 449 A <Conama 95>

250

252

OM 449 LA

220

OM 447 LA <Euro I>

05.94 p

OM 447 LA

350

408

01.93 p

OM 447 A

320

F 000 409 100

08.83 p 10.85 0 403 245 025 (P) AGF

11.81 p 10.85

0 432 217 101 (P)

KCA30S35/4

0 432 217 066 (P)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

0 434 250 110

DN0SD240/

9 430 084 757

DLLA146P600

0 433 271 652

DLLA146S1245
0 432 231 693
KDAL80S37

9 400 087 484 (P)

9 430 082 768

KDEL80P58

9 430 084 244

DLLA130S1253
9 430 082 318
KDAL80S37

9 400 087 486 (P)

F 000 409 001 (P)

9 430 084 757

DLLA146P600

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 082 318

KDAL80S37

9 400 087 502 (P)

9 430 084 244 (S)

DLLA130S1253

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 082 318 (S)

KDAL80S37

9 430 082 318

KDAL80S37

0 433 271 589

DLLA134S999+/

0 433 271 471

DLLA134S999

9 430 082 319 (S)

KDAL80S37
0 432 231 663
KDAL80S63

0 433 271 515

DLLA137S1157

0 433 271 466

DLLA142S926

0 432 231 770

KDAL74S21/19
9 430 082 316
KDAL74S21/19

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 082 768

KDEL80P58

9 400 087 476

9 400 087 472 (P)

F 000 409 123

9 400 087 493 (P)

0 402 678 814 (P)

9 400 085 351

0 402 746 956 (P)

0 402 746 951

F 000 409 250

08.80 p 11.82 0 403 245 014 (S)

08.80 p 10.81

05.96 p

05.96 p

12.93 p

05.94 p

01.96 p

01.04 p

01.93 p

OM 447 LA

315

11.93 p

OM 442 A

05.91 p 10.93

08.92 p

01.88 p

03.95 p

01.88 p

01.88 p 02.95

03.95 p
0 432 231 823
KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19
9 430 084 247
DLLA142S1266

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 432 231 736

KDAL74S44

9 400 085 343 (P)

9 430 082 334

KDAL74S21/19

9 430 084 245

DLLA142S1264

05.94 p 02.95 9 400 085 344

05.94 p

03.95 p

9 430 082 333

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

05.94 p 02.95 9 400 085 345

F 000 409 251

0 433 271 680

DLLA134S1201

9 430 082 311

KDAL74S21/19

01.88 p

0 432 231 713

KDAL74S44

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

Bico injetor
Tobera

0 400 876 431

9 430 082 311

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 400 085 346

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

9 430 082 333

KDAL74S21/19

03.95 p

05.94 p 02.95

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

354

OM 366 LA

OM 366 LA

190

200

OM 366 A

170

OM 366 A

OM 366

136

146

OM 366

OM 366 C

OM 364

Cdigo do motor
Cdigo del motor

105

63

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

10,0

OM 449

(P)

12,0

OM 447

300 SD Turbo

15,0

6,0

4,0

Litros

OM 442

OM 366

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888E=J;=<=K:=FR

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 551

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 450 904 077

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

OM 606.961

OM 353.961 Saugmotor

45

D 229-3

TD 229 EC-4

D 229-4

83

94

TD 229 EC-4

TD 229 EC-6

D 229-3

D 229-3

6D142A

6D14

6D22A

155

135

58

58

160

225

116-117 4D310AT

130

136-150 OM 603.971

177

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 241

01.81 p 01.96 9 400 084 271 (P)

08.93 p

04.92 p 07.93 9 400 085 240

03.90 p 03.04

04.89 p 04.04 9 400 085 239

07.90 p 05.93 9 400 085 241

01.95 p

01.83 p 07.97 9 400 610 081

01.83 p 01.90

01.83 p 12.96 9 400 610 081

12.89 p 12.96 9 400 616 557

10.86 p 11.89 9 400 616 552

04.91 p 09.96

02.90 p 09.96 9 400 610 190

09.87 p 03.91

07.86 p 01.90 9 400 610 189

01.86 p 08.87

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 296

KBALB87S3

9 430 082 296

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 084 214

DLLB151S907

9 432 610 285

NP-DLLA160SN567

9 430 610 971

31-3900

9 430 082 289

KBALB87S3

9 432 610 046

NP-DLLA1605295N422

9 432 610 417

NP-DLLA160SN671

9 432 610 361

NP-DLLA160PN140

9 432 610 227

NP-DLLA160PN036

9 432 610 078

NP-DLLA160PN010

9 430 610 797

31-3522

9 430 613 934

41-4420

9 430 612 575

48-3590

9 430 610 102

48-3211

9 430 610 046

48-3070

01.77 p 05.88 0 400 876 259 (P)

01.86 p 06.86 9 400 610 188

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 434 250 176

DN0SD314

0 434 250 897

DN0SD310

Bico injetor
Tobera

0 432 217 266

KCA27S55

0 432 217 280

KCE27S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 231 887

KDAL74S21/19

Observao
Observacin

06.93 p 09.95 0 400 076 956 (P)

06.96 p 09.98 0 400 196 003 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2,9

3,0

Vibro RT 62

Vibro RT 82

4,0

VAP 55

6,0

6,0

TM 12

TM 14

3,0

3,0

RT 82 H

RT 62 H

6,6

11,1

Fuso Turbo Diesel

Fuso 6.6 Diesel

3,3

5,7

3,5

3,0

Litros

Canter-60 3.3 Turbo

Diesel

Unimog U1300 L

S 350 Turbo diesel

S 300 Turbo diesel

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

Vibro

VAP

TM

RT

EM=DD=J

Fuso

Canter [FE]

EALKM:AK@A

Unimog

S-Klasse [140]

E=J;=<=K:=FR

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888E=J;=<=K:=FR8EALKM:AK@A8EM=DD=J

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 AF1 111

0 986 AF1 112

1 457 429 647

1 457 429 274

1 457 429 278

Filtro de leo
Filtro de aceite

NEB
HAU

0 986 450 696

0 986 450 703

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 450 696

0 986 450 703

0 986 450 517

0 986 450 702

0 450 904 060

1 457 434 123

0 457 434 123

WVL

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

2,9

5,9

3,9

2,9

Litros

D 229-3

64

D 229-3

52

D 229-3

D 229-3

44

54

D 225-6

D 225-4

D 225-3 <STE>

D 225-3

Cdigo do motor
Cdigo del motor

70

46

35

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 368

9 400 085 368

02.88 p

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.81 p 01.88
9 400 085 223

9 430 082 289

KBALB87S3

9 407 083 283

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

01.81 p 01.88

02.88 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3
9 407 083 265 (P)

01.81 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 083 422

9 400 085 370

9 400 085 369

02.88 p

01.81 p 01.88

05.94 p

02.94 p

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Observao
Observacin

09.83 p 01.88

01.81 p 01.94 9 400 083 427 (P)

01.81 p 08.83

02.94 p

02.88 p

01.81 p 01.94 9 400 083 423 (P)

01.81 p 01.88

02.94 p

02.88 p

01.81 p 01.94 9 400 083 423 (P)

01.81 p 01.88

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

D 229

D 225

EOE<A=K=D

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888EOE<A=K=D

Observao
Observacin

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

Filtro de ar
Filtro de aire

Filtro de leo
Filtro de aceite

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

5,9

3,9

Litros

D 229-6

D 229-6

110

D 229-6 <STE>

D 229-6 <ME>

101

100

D 229-6

D 229-6

D 229-6

80

95

D 229-4

87

D 229-6

D 229-4

82

90

D 229-4

D 229-4

70

76

D 229-4 <ME>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

60

Pot.
HP

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

04.86 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.83 p 01.88

02.88 p

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.81 p 08.83
9 407 083 281

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 407 083 230 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 400 085 250 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 261

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

10.85 p 01.88

02.88 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

11.83 p 01.88
9 407 083 288 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 407 083 287 (P)

01.83 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 083 430

9 407 083 290

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

02.88 p

01.81 p 12.82

02.88 p

04.83 p 01.88

9 400 085 221 (P)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.81 p 03.83 9 407 083 255 (P)

04.83 p

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 407 083 248 (P)

01.81 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 407 083 229 (P)

9 407 083 284

02.88 p

01.81 p 01.88

06.83 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.81 p 05.83 9 407 083 266 (P)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 083 426 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

02.88 p

01.81 p 01.88

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

D 229

EOE<A=K=D

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888EOE<A=K=D

Observao
Observacin

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

Filtro de ar
Filtro de aire

Filtro de leo
Filtro de aceite

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

4,1

4.10

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

D 229-6

D 229-6

125

138

TD 229-6

160

145

4.10 TCA

219-270 TD 232-V 8

TD 229-6

TD 229-6

130

145

TD 229-6

117

TD 229-6

TD 229-6

116

135

TBD 229-EC-6

250

265-352 D 232-V 12

178-235 D 232-V 8

D 229-6

D 229-6

121

124

D 229-6

Cdigo do motor
Cdigo del motor

115

Pot.
HP

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

04.83 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

05.86 p 01.88

06.99 p

01.85 p

07.86 p

F 000 409 221

F 000 409 220

9 400 087 288 (P)

9 430 084 740

DLLA140P323

0 433 271 169

DLLA150S402
9 430 082 245
KBL91S198/4
9 430 082 745
KDAL74P10

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 082 296

KBALB87S3

0 433 271 374

DLLB150S765

08.83 p 06.86
9 407 083 256 (P)

9 430 084 230

DLLB150S1049

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4
9 430 082 296
KBALB87S3

9 430 084 230

DLLB150S1049

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4
9 430 082 296
KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289 (S) HL

KBALB87S3

0 432 291 756

KBALB87S2/4

9 400 085 264 (P)

9 400 085 239

9 407 083 282 (P) HL

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 082 296

KBALB87S3

07.86 p

06.86 p 06.86

05.86 p

01.85 p 06.86

05.83 p

07.86 p

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 756

KBALB87S2/4
9 407 083 263

01.83 p 06.86

0 433 271 374

DLLB150S765
9 430 084 230
DLLB150S1049

9 430 084 720

DLLA150P207

9 430 082 721

KBEL88P33
0 432 291 756
KBALB87S2/4

0 433 270 116

DLL150S405

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

9 430 082 296

KBALB87S3

9 400 085 224 (P)

9 400 085 302

KBL85S105/4

Observao
Observacin

07.86 p

08.83 p 06.86

10.88 p

06.66 p 12.84 0 401 870 046 (P)

9 430 082 244

KBL91S198/4

0 401 870 046 (P)

01.85 p
0 432 281 035 (P)

9 430 082 244

KBL91S198/4

9 400 087 288 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

01.85 p

02.88 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

01.83 p 01.88
9 400 085 270 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 400 085 285 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 407 083 286 (P)

9 430 082 289

KBALB87S3

02.88 p

9 407 083 286 (P)

01.83 p 01.88

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

9 407 083 289 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Observao
Observacin

02.88 p

11.83 p 01.88

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,8

TD 232

(P)

5,9

TD 229

18,0

11,8

5,9

Litros

5,9

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

TBD 229

D 232

D 229

EOE<A=K=D

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888EOE<A=K=D

Filtro de ar
Filtro de aire

Filtro de leo
Filtro de aceite

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

3,2

Patrol 3.2 Diesel Turbo

Pickup 2.5 Diesel

Patrol [260]

Pickup [720]

2,5

SD33

SD22

ED33

8365.25T

8065.25T

Genesis

6CT

6CT

6.10 TCA

6.10 T

6.10 TCW

72

SD25

110-120 SD33T

95

65

96

180

160

140

243

220

173

280

215

164

408

Cdigo do motor
Cdigo del motor

0 400 846 599

0 400 874 238

F 000 409 017

0 402 076 771

F 000 409 258

F 000 409 016

9 400 085 375

9 400 085 348

F 000 409 006

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 610 284 (P) 12V

HL

12V

9 400 610 073

9 400 610 009

WW

9 400 610 280 (P) 24V

HL

9 400 610 278 (P) 24V

9 400 610 277 (P)

11.87 p 03.89 9 400 610 061

04.83 p 09.85

12V
HL

9 400 610 279 (P) WW

9 400 610 276

07.85 p 08.88 9 400 610 061 (S)

08.83 p 08.88

03.83 p 08.88

07.82 p 07.83

04.81 p 06.85 9 400 610 038 (P)

11.79 p 08.88 9 400 610 286 (P) KZO

11.79 p 07.83 9 400 610 287 (P)

11.79 p 02.83

11.79 p 06.82

04.77 p 06.79 9 400 610 030 (P)

01.73 p 03.77 9 400 610 001 (S)

01.85 p 06.92 9 400 610 037

04.94 p

04.94 p

10.07 p

08.96 p

01.05 p

01.04 p

05.94 p

06.92 p

06.97 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

3,3

Patrol 3.3 Diesel

Patrol [160]

2,2

Cedric 2.2 Diesel Sedan

Cedric

3,3

8,1

Cabstar 3.3 Diesel

8830

8630

5,9

8430

Cabstar

FAKK9F

8000 Srie

8,3

TC5090

7,5

TC 59

TC

8,3

D 170

8,3

6,5

6,0

Litros

CS660

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

CS

F=O8@GDD9F<

6.10

EOE<A=K=D

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888EOE<A=K=D8F=O8@GDD9F<8FAKK9F

Observao
Observacin

9 430 610 006

71-1271

9 430 610 006

71-1271

9 430 610 006

71-1271

9 430 610 038

71-1240

9 430 610 003

71-1240

9 430 610 002

71-1080

9 430 610 323

71-1270

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 432 610 002

NP-DN0SD211

9 432 610 001

NP-DN0SD21

9 432 610 002

NP-DN0SD211

0 433 271 424

DLLA145S847

0 433 271 785

DLLA142S980

0 432 291 665 (P)

KBEL90S3/13
0 432 281 704
KBL88S203/4

0 433 171 204

DLLA155P270

0 433 171 393

DLLA135P530

0 433 171 204

DLLA155P270

9 430 084 740

DLLA140P323

F 000 430 304

DLLA138P806

Bico injetor
Tobera

0 432 191 531

KBAL105P29

0 432 191 621

KBEL84P93

0 432 191 531

KBAL105P29

9 430 082 745

KDAL74P10

F 000 439 006

KDAL74P15

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

1 457 433 656

0 986 AF2 219

1 457 433 656

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 452 005

0 451 203 234

0 451 203 234

0 451 103 320

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 BF0 307

F 026 402 008

0 986 BF0 307

F 026 402 011

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 707

0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

22.210

23.210

22

23

6 CT 8.3

6 CT 8.3

6 CT 8.3

95T1BX (9222.00)

310

260

220

310

260

220

310

310

220

250

250

226

DSC 9.15 <Euro 2>

DSC 9.12 <Euro 2>

DSC 9.11 <Euro 2>

DSC 9.15 <Euro 2>

DSC 9.12 <Euro 2>

DSC 9.11 <Euro 2>

DSC 9.15 <Euro 2>

DSC 9.15 <Euro 2>

DSC 9.11 <Euro 2>

DSC 9.07

DSC 9.07

MIDR 06.02.26 D, S

286-302 MIDR 06.20.45 D

214

214

214

225

Cdigo do motor
Cdigo del motor

9 400 230 103

0 402 646 910 (S)

0 402 946 016

0 402 946 020

0 402 946 025

0 402 946 016

0 402 946 020

0 402 946 025

0 402 946 025

0 402 946 020

09.97 p 10.00 0 402 946 025

03.98 p

03.98 p

05.98 p

05.98 p

05.98 p

05.98 p

05.98 p

05.98 p

04.95 p 12.98 0 402 646 910 (S)

06.96 p

02.90 p 03.93 0 402 046 811

01.90 p 03.93 0 402 046 313

12.86 p

02.88 p 12.98 9 400 230 103

12.86 p 12.96 9 400 230 103

GS

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

04.87 p 12.89 0 401 846 549 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9,0

9,0

P 94/260

K 94IB

9,0

P 94/220

9,0

L 94/220

9,0

9,0

K 94/310

L 94/310

9,0

F 94/310

9,0

9,0

F 94/220

L 94/260

8,5

8,5

6,2

9,8

8,3

8,3

8,3

10,5

Litros

P 93/250

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

94 [BUS]

94

93

P 93 H

M 230 Midliner

Midliner

K;9FA9

G 300

J=F9MDL

13.210

1223.20

13

H=L=J:ADL

1200 Srie

H=?9KG8=F9K9

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888H=?9KG8=F9K98H=L=J:ADL8J=F9MDL8K;9FA9

Observao
Observacin

5123774 SSS

0 432 131 692

KDEL97P56

0 432 131 616

KDEL97P56

0 432 131 616 (S)

KDEL97P56

0 432 131 684

KDEL97P56
p

N mot. 5123775 SSS p

2 437 010 051
DLLA145P593

4026981 SNL
p 5123774 SSS
2 437 010 151
N mot. 4026982 SNL p DLLA147P1521

N mot.
N mot.

N mot. 5123775 SSS p

2 437 010 099
DLLA147P827

4027080 SNL
5123774 SSS 2 437 010 051
N mot. 4027081 SNL p DLLA145P593
p

N mot. 5123775 SSS p

N mot.
N mot.

0 432 131 692 (S)

KDEL97P56
0 432 131 692
KDEL97P56

2 437 010 099

DLLA147P827
4026981 SNL
p 5123774 SSS
2 437 010 151
N mot. 4026982 SNL p DLLA147P1521

N mot.
N mot.

N mot. 5123775 SSS p

0 432 131 616

KDEL97P56

0 432 131 616 (S)

KDEL97P56

0 432 131 684

KDEL97P56

0 432 131 692

KDEL97P56

N mot.
N mot.

4027080 SNL
p 5123774 SSS
2 437 010 051
N mot. 4027081 SNL p DLLA145P593

N mot.

0 432 131 692

KDEL97P56

0 432 131 692 (S)

KDEL97P56

2 437 010 099

DLLA147P827
N mot. 4027081 SNL p
N mot. 5123775 SSS p 2 437 010 051
N mot. p 4027080 SNL DLLA145P593

0 432 131 684

KDEL97P56

0 432 131 692 (S)

KDEL97P56

0 433 171 180

DLLA142P221

0 432 131 850

KDEL97P10

0 432 131 850

KDEL97P10

0 433 171 180

DLLA142P221

0 433 271 732

DLLA148S1089

KDEL77S15

0 433 271 791

DLLA154S970

9 430 084 715

DLLA150P155

9 430 082 715

KBAL105P18

0 432 231 747 (P)

9 430 084 715

DLLA150P155

9 430 082 715

KBAL105P18

0 432 291 672

KBAL100S52

9 430 084 715

DLLA150P155

0 433 271 501

DLLA140S1100

Bico injetor
Tobera

9 430 082 715

KBAL105P18

0 432 292 870

KBAL122S70

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 540

1 457 433 042
1 457 433 903

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 540

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 509

0 986 B03 908

0 986 B03 908

0 986 B03 535

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 004

0 986 B01 036

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004

LSP 0 986 B01 004

ASG 0 451 103 343
ASG 1 457 429 174

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 018

0 986 B01 018

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 212
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 715

0 986 BF0 212

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 457 434 165

0 986 450 519

1 457 434 165

1 457 434 165

OWA

WAS
WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

F 112/305 HL

K 112/203

K 112/305

K 112/333 TL/CL

R 112/203

R 112/310

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

T 112/345

T 112/360

F 113/203

F 113/220

F 113/310

203

310

220

203

360

345

316

310

203

360

316

310

203

333

305

203

305

203

275

195

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 433 271 829

DLLA150S853

05.84 p 05.89

0 433 271 829

DLLA150S853
0 433 271 814
DLLA150S896
0 433 171 165
DLLA146P1540 433 271 299
DLLA150S616

0 432 292 881

KBEL109S6/13
0 432 292 880
KBEL109S6/13
0 432 131 871
KDEL97P10
0 432 281 747 (P)

01.88 p 12.91 0 402 646 801

06.85 p 06.89 0 401 846 764 (P)

07.89 p 08.91 9 400 087 424 (P)

0 433 171 182

DLLA146P224

0 432 131 848 (P)

01.90 p 12.99 9 400 087 393

01.90 p 12.94 0 401 846 908 (P)

DN 11.08

DSC 11.01

01.90 p 12.99 0 402 646 603

01.90 p 12.99 0 402 646 619

DSC 11.36

DSC 11.35

10.90 p 12.98 0 402 646 603

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 848 (P)

KDEL97P10

0 432 131 846

KDEL97P13

0 432 131 825

KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 182

DLLA146P224

0 433 171 188

DLLA155P230

0 433 171 221

DLLA155P306

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

10.90 p 12.98 0 402 646 865 (P)

DS 11.34

DS 11.75

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

10.90 p 12.98 9 400 087 424 (P)

10.90 p 12.98 0 401 846 957 (P)

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

07.89 p 08.91 9 400 087 393

0 433 171 117

DLLA150P91/

0 432 192 881

KBEL109P11/13

06.87 p 05.88 0 402 646 844 (P)

0 433 271 299

DLLA150S616

0 432 281 747 (P)

KBL112S164/13

01.81 p 01.82 9 400 087 274 (P)

0 433 271 829

DLLA150S853

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

07.89 p 08.91 9 400 087 424 (P)

0 432 292 881

KBEL109S6/13

0 433 271 814

DLLA150S896

0 432 292 880

KBEL109S6/13

06.85 p 06.89 0 401 846 764 (P)

02.82 p 06.89 0 402 646 801

0 433 171 165

DLLA146P154-

07.89 p 08.91 9 400 087 393

0 432 292 881

KBEL109S6/13
0 432 131 871
KDEL97P10

02.82 p 06.89 0 402 646 801

0 433 271 829

DLLA150S853

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

01.88 p 12.91 9 400 087 424 (P)

KBL112S164/13

0 433 271 814

DLLA150S896

0 432 292 880

KBEL109S6/13

07.83 p 12.86 0 401 846 764 (P)

01.81 p 01.82 9 400 087 274 (P)

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

06.89 p 12.91

0 402 646 801

0 433 271 814

DLLA150S896

0 432 292 880

KBEL109S6/13
0 432 292 881
KBEL109S6/13

KBL112S28/13

05.84 p 12.91 0 401 846 764 (P)

0 433 271 259

DLLA150S549

Bico injetor
Tobera

0 433 271 258

DLLA150S548

0 432 281 773 (P)

KBL112S28/13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 281 772 (P)

01.71 p 12.76 9 400 087 216 (P)

01.71 p 12.76 9 400 087 211 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Observao
Observacin

DS 11.78

DN 11.08

DS 11.10

DSC 11.12

DS 11

DS 11.15

DN 11.01

DS 11.10

DS 11

DS 11.15

DN 11.01

DSC 11.01

DS 11.15

DN 11.01

DS 11.15

DN 11.01

DS 11

D 11

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,0

11,0

T 112/316

K 113/203

11,0

T 112/310

11,0

11,0

T 112/203

K 113 CL

11,0

R 112/360

11,0

11,0

F 112/203 HL

R 112/316

11,0

11,0

Litros

L, LS, LT 110 S

L, LS, LT 110

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

113

112

110

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

0 986 B03 508

0 986 B03 908

0 986 B03 509

0 986 B03 508

0 986 B03 908

0 986 B03 508

0 986 B03 908

0 986 B03 508

0 986 B03 908

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 701

1 457 434 165

0 986 450 701

0 986 450 732

0 986 450 701

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 701

WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

K 113/310

K 113/310 TL

K 113/320

K 113/343

K 113/354

K 113/360

320

362

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

11,0

L 113/203

L 113/220

L 113/257

R 113 H

R 113/203

R 113/310

R 113/320

R 113/362

R 113/363

TW

0 433 171 182

DLLA146P224

0 432 131 848 (P)

0 433 171 165

DLLA146P1540 432 131 871
KDEL97P10

10.91 p 12.98 0 402 646 869 (P)

10.91 p 12.98 9 400 087 424 (P)

DN 11.08

DS 11.34

DSC 11.18

10.91 p 12.98 9 400 087 393

10.91 p 12.98 0 402 646 995

10.91 p 12.98 0 402 646 887

DSC 11.23

DSC 11.33

10.91 p 12.98 0 402 646 606 (P)

10.91 p 12.98 0 402 646 937

DSC 11.21

DSC 11.32

10.91 p 12.98 0 402 646 603

DS 11.75

0 433 171 188

DLLA155P230
0 433 171 165
DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 221

DLLA155P306
0 432 131 846
KDEL97P13

0 432 131 825

KDEL97P13

0 433 171 221

DLLA155P306

0 433 171 165

DLLA146P1540 432 131 871
KDEL97P10

0 432 131 825

KDEL97P13

0 433 171 188

DLLA155P230

DSC 11.23

0 432 131 846

KDEL97P13

0 433 171 188

DLLA155P230

06.95 p 12.98 0 402 646 887

0 432 131 846

KDEL97P13

9 400 087 424 (P)

0 402 646 600 (P) TW

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

10.90 p 12.94

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

10.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

DS 11.74

DS 11.76

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

10.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

KDEL97P10

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 825

KDEL97P13

01.90 p 12.99 0 402 696 804 (S)

10.90 p 12.94 0 401 846 957 (P)

0 433 171 188

DLLA155P230

0 432 131 846

KDEL97P13

0 433 171 188

DLLA155P230

0 433 171 401

DLLA145P542

9 430 082 757

KDEL97P13
0 432 131 846
KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

01.90 p 12.99 0 402 646 995

01.90 p 12.99 0 402 646 995

01.90 p 12.99 0 402 846 059 (P)

01.90 p 12.99 0 402 646 836

DS 11.78

DN 11.08

DSC 11.22

DSC 11.33

DSC 11.23

DSC 11.72

DSC 11.18

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 825

KDEL97P13

01.90 p 12.99 0 402 646 606 (P)

DSC 11.32

01.90 p 12.99 0 402 646 975 (P)

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 825

KDEL97P13

01.90 p 12.99 0 402 646 606 (P)

DSC 11.21

DSC 11.38

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

11.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

N vec. p 3462121

DS 11.34 BO 6

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 825

KDEL97P13
N vec. p 1327376

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 221

DLLA155P306

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 221

DLLA155P306

Bico injetor
Tobera

0 432 131 871

KDEL97P10

N vec. p 3462121

N vec. p 1327376

0 432 131 871

KDEL97P10

N vec. p 3462121

0 432 131 825

KDEL97P13

N vec. p 1327376

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 825

KDEL97P13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

01.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

N vec. p 3462121

N vec. p 3462121

01.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

01.90 p 12.99 0 402 646 872 (P)

N vec. p 3462121

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

01.90 p 12.94 9 400 087 424 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Observao
Observacin

DS 11.75

DSC 11.08

DS 11.34

DS 11.74

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

363

310

203

360

257

220

203

11,0

381

362

360

354

343

320

310

310

303

250

Pot.
HP

K 113/380

11,0

11,0

K 113/303

K 113/362

11,0

Litros

K 113/250

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

113

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

0 986 B03 509

0 986 B03 908

0 986 B03 514

0 986 B03 907

0 986 B03 514

0 986 B03 907

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004

0 986 B01 003

sec 0 986 B01 004

sec

sec

0 986 B01 004

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 731

0 986 450 519

0 986 450 701

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

S 113/303 AL/CL

11,0

11,0

T 113/362

T 113/363

11,0

11,0

T 114/340

T 114/360

360

340

322

320

360

322

320

340

360

322

362

310

363

362

320

310

203

310

303

204

203

Pot.
HP

09.91 p 06.98 0 402 646 937

DSC 11.21

DSC 11.75 <Euro 2>

DSC 11.79 <Euro 2>

DC 11.07 <Euro 2>

DSC 11.74 <Euro 2>

DSC 11.75 <Euro 2>

DC 11.07 <Euro 2>

DSC 11.74 <Euro 2>

DSC 11.79 <Euro 2>

DSC 11.75 <Euro 2>

DC 11.07 <Euro 2>

DSC 11.23 <Euro 1>

DS 11.34

DSC 11.18

0 402 646 865 (P) GS

0 402 646 868

0 402 946 019

F 000 409 800

0 433 171 221

DLLA155P306

2 437 010 053

DLLA149P601
0 433 171 221
DLLA155P306
F 000 430 308
DLLA147P936

0 432 131 825

KDEL97P13

0 432 131 744

KDEL97P53
0 432 131 825
KDEL97P13
F 000 439 012
KDEL109P62

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 825

KDEL97P13

04.97 p 05.99 0 402 946 017

03.98 p

0 402 946 019

2 437 010 053

DLLA149P601

0 432 131 744

KDEL97P53

10.99 p

F 000 430 308

DLLA147P936

0 433 171 221

DLLA155P306

F 000 430 308

DLLA147P936

F 000 439 012

KDEL109P62

0 432 131 825

KDEL97P13

0 433 171 188

DLLA155P230

0 432 131 846

KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10
0 432 131 871
KDEL97P10

0 433 171 188

DLLA155P230

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 846

KDEL97P13

0 432 131 825

KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 271 829

DLLA150S853

0 432 292 881

KBEL109S6/13
0 432 131 871
KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 188

DLLA155P230

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 182

DLLA146P224

Bico injetor
Tobera

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 846

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 848 (P)

KDEL97P10

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

F 000 439 012

KDEL109P62

0 402 946 018

0 402 946 019

F 000 409 800

0 402 946 018

Observao
Observacin

F 000 409 800

03.98 p

03.98 p

10.99 p

03.98 p

05.96 p 05.99 0 402 946 017

03.98 p

09.99 p

07.90 p 08.98 0 402 646 887

06.90 p 08.98

09.91 p 06.98 9 400 087 393

09.91 p 06.98 0 402 646 995

09.91 p 06.98 0 402 646 887

DSC 11.23

DSC 11.33

09.91 p 06.98

DSC 11.32

0 402 646 606 (P)

09.91 p 06.98 0 402 646 603

09.91 p 06.98 0 402 646 801

09.91 p 06.98 0 402 646 869 (P)

10.92 p 12.94 0 402 646 603

11.90 p 09.92 9 400 087 424 (P)

10.92 p 12.94 0 401 846 957 (P)

AG

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

11.90 p 09.92 0 401 846 908 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

DS 11.34

DS 11.15

DN 11.08

DS 11.75

DS 11.34

DN 11.08

DN 11.08

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,0

11,0

R 114/322

T 114/322

11,0

R 114/320

11,0

11,0

P, R 114/340

T 114/320

11,0

P 114/360

11,0

11,0

P 114/322

R 114/360

11,0

K 113 CLB

11,0

11,0

T 113/320

F 113 HL/HR

11,0

11,0

T 113/310

T 113/203

S 113/310 CL

11,0

11,0

S 113/204 CL

S 113/310 AL

11,0

Litros

S 113/203 CL

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

114

113 [BUS]

113

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

sec

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

DON

sec

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

sec

sec

1 457 433 042

1 457 433 903

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

sec

DON

1 457 433 042

1 457 433 903

sec

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

0 986 B01 004

0 986 B01 036

0 986 B01 003

0 986 B01 004
1 457 429 174

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004
1 457 429 174

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004
1 457 429 174

0 986 B01 003

sec 0 986 B01 004

0 986 B01 003

sec 0 986 B01 004

sec

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B01 004

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 B01 003

sec 0 986 B01 004

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 540

0 986 B03 509

0 986 B03 908

0 986 B03 509

0 986 B03 908

0 986 B03 509

0 986 B03 908

Filtro de ar
Filtro de aire

OWA

WAS
WAS

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

WAS
WAS

OWA

WAS
WAS

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 732

0 986 450 731

1 457 434 000

0 986 450 732
0 986 450 731

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 519

0 986 450 701

0 986 450 701

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

12,0

12,0

12,0

12,0

P 124/400

R 124/360

R 124/400

T 124/360

14,2

14,2

14,2

14,2

R 142/375

R 142/394

R 142/405

R 142/406

14,2

14,2

T 142/405

T 142/406

450

406

405

394

375

406

405

394

375

375

350

360

400

360

400

360

400

360

360

Pot.
HP

DSC 14.03

DSC 14.07 L 01

DSC 14.07 L 01

DS 14.06 L 01

DS 14.01 L 01

DSC 14.07 L 01

DSC 14.07 L 01

DS 14.06 L 01

DS 14.01 L 01

DS 14 LB 08

DS 14 LB 05

DSC 12.02 <Euro 2>

DSC 12.01 <Euro 2>

DSC 12.02 <Euro 2>

DSC 12.01 <Euro 2>

DSC 12.02 <Euro 2>

DSC 12.01 <Euro 2>

DSC 12.02 <Euro 2>

DSC 12.02 <Euro 2>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 402 996 002

0 402 946 014

0 402 996 002

0 402 946 014

0 402 996 002

0 402 946 014

9 400 087 372 (P)

09.91 p 06.98 0 402 648 839 (P)

07.89 p 08.91

01.87 p 08.91

09.82 p 12.86 0 402 648 801 (P)

08.81 p 08.82 9 400 087 284 (P)

07.89 p 08.91 9 400 087 372 (P)

01.87 p 09.91 9 400 087 372 (P)

09.82 p 12.86 0 402 648 801 (P)

08.81 p 08.82 9 400 087 284 (P)

08.81 p 12.81 9 400 087 279 (P)

06.78 p 07.81 0 401 848 712 (S)

08.75 p 08.78 9 400 087 235 (P)

08.97 p 02.02 0 402 946 014

03.01 p

03.98 p

03.01 p

03.98 p

03.01 p

03.98 p

08.98 p 12.98 0 402 946 014

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

14,2

14,2

T 142/394

T 143/450

14,2

T 142/375

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

143

142

14,2

L 141/375

141

14,2

L 140/350

140

12,0

K 124IB

12,0

12,0

P 124/360

T 124/400

12,0

Litros

K 124/360

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

124 [BUS]

124

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

Observao
Observacin

5707809 SSS

0 432 131 873

KDEL99P5

0 432 231 799 (P)

KDEL97S11

0 432 231 838

KDEL97S4/13

0 432 231 799 (P)

KDEL97S11

0 432 231 838

KDEL97S4/13

0 432 231 838

KDEL97S4/13

0 432 281 774 (P)

KBL91S146/13

N mot.

5707809 SSS

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 758

KDEL109P47

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 758

KDEL109P47

0 432 131 703

KDEL109P62

N mot.

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 758

KDEL109P47

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.

0 432 131 758

KDEL109P47
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.

0 432 131 758

KDEL109P47
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.

0 432 131 758

KDEL109P47
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.

0 432 131 758

KDEL109P47
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 703

KDEL109P62

5707809 SSS

N mot.
p

N mot. 5707810 SSS p

0 432 131 758

KDEL109P47

0 432 131 703

KDEL109P62

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 271 837

DLLA150S838/

0 433 271 868

DLLA150S753

0 433 271 837

DLLA150S838/

0 433 271 868

DLLA150S753

0 433 271 868

DLLA150S753

0 433 271 258

DLLA150S548

0 433 171 398

DLLA147P538

0 433 171 398

DLLA147P538

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 508

0 986 B03 908

0 986 B03 540

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

1 457 432 284

0 986 B03 401

0 986 B03 000

1 457 432 284
0 986 B03 401

0 986 B03 540

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 004

0 986 B01 003

0 986 B01 004

0 451 103 343
1 457 429 174

0 986 B01 004

0 986 B01 036

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 701

1 457 434 165

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 BF0 212

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 715

0 986 BF0 212

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 715

0 986 BF0 212

0 986 450 715

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

OWA

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 583

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

DS

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

0 401 876 774 (P)

0 401 876 774 (P)

DN 11.08

DN 11.45 A 37 Q

248-601

0 401 846 986 (P) TW

01.97 p

01.97 p

DS 11.98 M

DS 11.99 M

01.97 p

DS 11.95 A

01.97 p

01.97 p

DS 11.94 M

DS 11.96 A; DS 11.97 A

01.97 p

04.96 p

0 402 076 801

0 402 076 802

0 402 076 801

0 402 076 802

0 402 076 802

0 402 076 802

9 400 087 505 (P)

06.94 p 03.96 0 401 846 986 (P)

9 400 087 499 (P) TW

04.94 p

04.96 p

0 401 846 908 (P)

06.91 p

DS 11.94 A

245-269 DS 11.92 A 45 Q

220-287 DS 11.93 A 45 S

216

11.92 p

0 401 876 778 (P)

DN 11.45 A 37 Q

DN 11.45 A 37 S; DN 11.45
06.91 p
A 42 S; DN 11.45 M 33 S

184

184
216

0 402 678 832

DN 11.47 A 37 S; DN 11.47
06.91 p
A 42 S; DN 11.47 M 33 S

10.95 p

DI 14.84 A

0 402 698 807

144-185

10.95 p

DI 14.82 M

0 402 698 806

0 402 996 002

0 402 996 001

0 402 996 001

0 401 846 908 (P)

10.95 p

DI 14.81 A

11.92 p

11.95 p

DI 9.59 M

DI 12.41 M; DI 12.42 M;
DI 12.43 M; DI 12.44 M;
DI 12.45 M

11.92 p

02.82 p 12.83 0 402 646 801

06.78 p 01.82 0 401 846 710 (P)

01.76 p 05.78 9 400 087 237 (P)

02.97 p 08.01 0 402 798 201

02.97 p 08.01 0 402 798 201

01.96 p 08.01 0 402 798 201

DC 9.51 A

DS 11

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

09.96 p 08.01 0 402 798 201

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

06.91 p

216

216

316

DSC 14.13 <Euro 2>

DSC 14.15 <Euro 2>

DSC 14.13 <Euro 2>

DSC 14.15 <Euro 2>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

11,0

DN

(P)

11,0

11,0

11,0

530

14,2

T 144/530

BR 116 S

460

14,2

T 144/460

530

14,2

R 144/530

460

14,2

Litros

Pot.
HP

R 144/460

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

DI

DC

BR

144

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

Observao
Observacin

5563229 SSS

0 433 171 337

DLLA144P467
0 433 171 273
DLLA155P386

0 432 131 783

KDEL99P15
0 432 131 813
KDEL99P15

0 432 131 859 (P)

KDEL97P10

0 433 171 163

DLLA146P190

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 163

DLLA146P190

0 432 131 859 (P)

KDEL97P10

0 432 131 812

KDEL97P13

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 182

DLLA146P224

0 433 171 273

DLLA155P386

0 432 131 813

KDEL99P15

0 432 131 848 (P)

KDEL97P10

0 433 171 398

DLLA147P538

0 432 131 703

KDEL109P62

0 433 171 402

DLLA142P544

0 432 131 756

KDEL97P10

0 433 271 299

DLLA150S616

2 437 010 051

DLLA145P593

5563229 SSS

0 432 131 692

KDEL97P56

0 433 271 829

DLLA150S853

N mot.

0 433 171 358

N mot. 55632230 SSS p DLLA152P496

0 432 292 881

KBEL109S6/13

0 432 281 747 (P)

KBL112S164/13

0 432 131 713

KDEL99P60

(S)

N mot. 5563230 SSS p

0 432 131 712

KDEL99P60
0 432 131 773
KDEL99P39

N mot.

0 432 131 712 (S)

KDEL99P60
0 433 171 434
DLLA150P573

0 433 171 358

DLLA152P496

0 432 131 773

KDEL99P39
0 432 131 751
KDEL99P39

0 433 171 434

DLLA150P573

Bico injetor
Tobera

0 432 131 751

KDEL99P39

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

1 457 432 283

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 004

0 451 103 343
1 457 429 174

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

OWA

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

14,2

11,0

Litros

Cdigo do motor
Cdigo del motor

06.91 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

DS 11.54 A 40 S; DS 11.57
06.91 p
A 41 S

DS 11.60 M 32 T

DS 11.60 A 41 T

DS 11.60 A 41

DS 11.57 M 32 V

DS 11.57 A 41 V

DS 11.67 M 41 V

DS 11.43 M 20 T

DS 14.48 M 31 U

DS 14.47 A 31 Q

DS 14.47 A 35 S;
DS 14.48 A 36 S

DS 14.41 A 20 T

426

DS 14.48 M 31 V

DS 14.48 A 36 V

408-749 DS 14.52 A

398

396-435 DS 14.50 A 36 T

DS 14.47 A 31 S

367-494 DS 14.47 A 35 Q

362-494

362-426 DS 14.48 M 31 S

362-404

DS 14.48 A 36 U

0 402 076 812

0 402 648 873

0 402 678 813 (P)

0 402 648 869 (P)

0 402 678 813 (P)

0 402 648 883 (P)

0 402 648 867 (P)

0 402 646 885 (P)

0 402 646 604

9 400 087 370 (P)

06.91 p

01.97 p

03.87 p

0 402 648 866

0 402 678 832

9 400 087 371 (P)

01.86 p 02.87 9 400 087 332 (P)

07.83 p 12.85 9 400 087 298 (P)

06.82 p 06.83 0 402 648 804 (P)

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.94 p

03.87 p

08.85 p 02.87 9 400 087 331 (P)

07.83 p 07.85 9 400 087 297 (P)

06.82 p 06.83 0 402 646 804 (P)

10.95 p

0 402 076 811

DS 9.95 M

DS 9.93 M

344-378 DS 14.50 A 36 T

330

329

315

0 402 076 811

0 402 076 812

10.95 p

11.93 p

DS 9.92 A

DS 9.90 A

0 402 676 813

0 402 646 620 (P)

0 402 646 892

313-329 DS 11.66 A 43 S

01.94 p

0 402 646 892

0 402 646 886

0 402 676 809 (P)

0 402 646 621 (P)

DS 11.67 M 41 U

06.91 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

DS 11.68 A 43 T; DS 11.69
311-352
01.94 p
M 40 T; DS 11.69 M 41 T

311

310-352 DS 11.58 A 40 T

307-339

299

283-330 DS 11.57 M 32 S

DS 11.57 M 32 U

0 402 646 904 (P)

0 402 646 886

06.91 p

06.91 p

277-313 DS 11.58 A 40 T

DS 11.57 A 41 U

0 402 646 602

283-313

0 402 646 886

06.91 p

0 402 676 809 (P)

0 402 646 880

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

276
DS 11.68 A 43 T; DS 11.69
11.93 p
282-320 M 40 T; DS 11.69 M 41 T

272-299 DS 11.60 M 32 T

252-330

252-271 DS 11.54 A 40 Q

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

DS

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

Observao
Observacin

0 432 131 873

KDEL99P5

0 432 131 813

KDEL99P15

0 432 231 799 (P)

KDEL97S11

0 432 131 873

KDEL99P5

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 850

KDEL97P10

0 432 131 850

KDEL97P10

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 171 273

DLLA155P386

0 433 271 837

DLLA150S838/

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 180

DLLA142P221

0 433 171 180

DLLA142P221

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 515

0 986 B03 540

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

14,2

11,0

Litros

0 402 648 603

DSC 14.57 A; DSC 14.61 A;

01.97 p
DSC 14.62 A

DSI 12.40 A

DSI 11.59 A 43 S

370

248

03.94 p

01.97 p

11.93 p

06.91 p

DSC 14.51 A 39 T

06.91 p

461-510 DSC 14.47 A 39 T

518

06.91 p

461-518 DSC 14.46 A 39 T

06.91 p

418-522 DSC 14.45 A 35 S

01.97 p

0 402 046 883

09.99 p

DSC 12.42 A

0 402 996 002

0 402 676 813

0 402 648 867 (P)

0 402 648 873

0 402 678 813 (P)

0 402 648 869 (P)

0 402 678 832

0 402 996 002

09.99 p

DSC 12.41 A

0 432 131 687

KDEL109P62

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 873

KDEL99P5

0 433 171 554

DLLA155P796

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 171 273

DLLA155P386

0 433 171 222

DLLA155P307

0 432 131 824

KDEL99P15
0 432 131 813
KDEL99P15

0 433 171 555

DLLA147P799

0 433 171 581

DLLA155P859

0 432 131 675

KDEL109P62

0 402 046 883

0 432 131 686
KDEL109P62

0 433 171 274

DLLA155P387

0 402 946 030

TW

0 432 131 812

KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 180

DLLA142P221

F 000 409 801

0 432 131 850

KDEL97P10

0 432 131 871

KDEL97P10

0 402 646 892

09.99 p

DSC 14.63 A

TW

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10
0 433 171 274
DLLA155P387

0 433 171 274

DLLA155P387

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 812

KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 502

DLLA155P686

0 432 131 711

KDEL97P13
0 432 131 871
KDEL97P10

0 433 171 274

DLLA155P387

0 432 131 812

KDEL97P13

9 400 087 456

0 402 076 812

0 402 076 811

0 402 646 621 (P)

0 402 646 602

0 402 646 886

0 402 678 813 (P)

0 402 676 809 (P)

0 402 646 880

F 000 409 009

0 402 946 030

0 402 076 801

0 433 171 502

DLLA155P686

0 402 646 869 (P)

0 432 131 711
KDEL97P13

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

0 402 076 802

F 000 430 308

DLLA147P936

F 000 439 012

KDEL109P62

Bico injetor
Tobera

F 000 409 802

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 274

DLLA155P387

Observao
Observacin

0 432 131 812

KDEL97P13

F 000 409 116

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

DSC 12.40 A

09.99 p

06.91 p

11.92 p

10.95 p

418-477
DSC 14.45 A 35 Q
496-522

408-749

520

DSC 11.58 A

408-469 DSC 11.47 A 40 T

DSC 11.05

DSC 9.50 A

DSC 9.49 A

DSC 9.47 A

10.95 p

01.94 p

396-457 DSC 11.51 A 43 T

405

01.94 p

369-426 DSC 11.51 A 43 T

DSC 9.46 A

06.91 p

11.93 p

360-382 DSC 11.50 A 43 S

367-422 DSC 11.47 A 40 T

06.91 p

DSC 11.45 A 40 S

330-405

258

06.91 p

01.97 p

DSC 11.58 A

DSC 11.45 A 40 Q

01.97 p

DSC 11.57 A

01.99 p

01.97 p

DSC 11.56 A

DSC 11.56 A

06.89 p

DSC 11

248-601

02.05 p

DSC 11.7

364

01.02 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

DSC 11.58 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

601

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

DSI

DSC

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

11,0

Litros

06.91 p

06.91 p

11.93 p

06.91 p

11.93 p

01.94 p

06.91 p

324-388 DSI 11.54 M 32 S

DSI 11.62 A 43 T;
DSI 11.63 M 41 T

344-378 DSI 11.53 A 41 T

DSI 11.67 M 40 T

DSI 11.60 M 40 U;
DSI 11.60 M 41 U

DSI 11.55 M 32 T;
DSI 11.56 A 40 T

354

359-367

362-438

03.87 p

324-360 DSI 11.54 M 32 U

333-386

320-390

9 400 087 297 (P)

0 402 646 892

0 402 646 620 (P)

0 402 646 602

0 402 646 892

0 402 646 602

0 402 676 809 (P)

0 402 646 904 (P)

0 402 646 886

9 400 087 370 (P)

08.85 p 02.87 9 400 087 331 (P)

07.83 p 07.85

06.82 p

06.82 p 05.89

06.91 p

DSI 11.42 M 20 T;
DSI 11.43 M 20 T

0 402 076 811

0 402 076 812

0 402 076 811

0 402 946 029

0 402 076 811

0 402 646 880

0 402 646 886

0 402 676 809 (P)

0 402 646 904 (P)

0 402 996 002

0 402 076 801

0 402 076 802

0 402 076 802

0 402 946 030

0 402 946 026

0 402 076 802

0 402 076 801

0 402 076 802

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

06.82 p 06.83 0 402 646 804 (P)

10.95 p

DSI 9.51 A

DSI 11.55 M 32 T;
DSI 11.56 A 40 T

315

10.95 p

10.95 p

DSI 9.48 A

DSI 9.50 M

10.95 p

DSI 9.47 M

06.91 p

306-386 DSI 11.50 A 40 Q

10.95 p

06.91 p

DSI 9.44 M

06.91 p

DSI 11.50 A 40 S;
DSI 11.51 A 41 S

305-335 DSI 11.53 A 41 T

303-386

06.91 p

01.97 p

DSI 12.40 A

303-344 DSI 11.51 A 41 U

01.97 p

01.97 p

DSI 11.76 M; DSI 11.77 M

DSI 11.80 M; DSI 11.81 M

01.97 p

DSI 11.74 M; DSI 11.75 M

01.97 p

01.97 p

DSI 11.73 M

01.97 p

01.97 p

DSI 11.79 M

01.97 p

DSI 11.72 A

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

DSI 11.71 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

248-601 DSI 11.78 M

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

DSI

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

Observao
Observacin

0 433 171 555

DLLA147P799

0 432 131 686

KDEL109P62

2 437 010 054

DLLA142P406

0 432 131 807

KDEL97P31

0 433 171 274

DLLA155P387
0 433 171 165
DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10
0 432 131 812
KDEL97P13

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 180

DLLA142P221

0 432 131 850

KDEL97P10

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 180

DLLA142P221

0 432 131 850

KDEL97P10

0 433 271 829

DLLA150S853

0 433 171 402

DLLA142P544

0 432 131 756

KDEL97P10

0 432 292 881

KBEL109S6/13

0 433 171 180

DLLA142P221

0 432 131 850

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 508

DLLA146P693

0 432 131 709

KDEL97P61

0 432 131 871

KDEL97P10

0 433 171 163

DLLA146P190

0 433 171 508

DLLA146P693

0 433 171 502

DLLA155P686

Bico injetor
Tobera

0 432 131 859 (P)

KDEL97P10

0 432 131 709

KDEL97P61

0 432 131 711

KDEL97P13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

14,2

11,0

Litros

DSI 11.54 M 32 V

388

DSI 14.48 M 31 U

01.97 p

01.97 p

01.97 p

DSI 14.78 M

DSI 14.79 A

552

479

442-487

DSI 14.51 M 31 V

DSI 14.48 M 31 V

DSI 14.48 A 36 V

DSI 14.49 A 36 T;
DSI 14.49 M 31 T

432-499 DSI 14.50 A 39 T

432-476 DSI 14.54 A 39 T;

499
DSI 14.64 A 39 T

07.97 p

07.94 p

06.91 p

06.91 p

06.91 p

0 402 698 807

01.97 p

DSI 14.77 A

DSI 14.82 M

0 402 678 832

01.97 p

0 402 648 868 (P)

0 402 648 866

9 400 087 287 (P)

0 402 648 867 (P)

0 402 648 603

0 402 648 603

0 402 678 840

0 402 678 832

408-749 DSI 14.75 M

0 402 678 832

0 402 648 603

01.97 p

01.97 p

DSI 14.72 A

0 402 698 807

0 402 678 840

DSI 14.74 M

01.97 p

DSI 14.69 M

0 402 648 869 (P)

01.97 p

01.97 p

DSI 14.68 M

0 402 678 813 (P)

0 402 648 869 (P)

0 402 678 813 (P)

0 402 648 883 (P)

0 402 648 867 (P)

9 400 087 371 (P)

DSI 14.73 M

06.91 p

06.91 p

DSI 14.47 A 38 Q

403-515 DSI 14.47 A 37 S

06.91 p

06.91 p

DSI 14.47 A 38 S;
DSI 14.48 A 36 S

06.91 p

06.91 p

03.87 p

01.86 p 02.87 9 400 087 332 (P)

07.83 p 12.85 9 400 087 298 (P)

DSI 14.47 A 37 Q

398-515

398-479 DSI 14.48 M 31 S

398-442

DSI 14.48 A 36 U

DSI 14.49 A 36 T;
389-428
DSI 14.49 M 31 T

DSI 14.43 A 21 T

398

06.82 p 06.83

06.82 p

0 402 648 804 (P)

DSI 11.65 M 42 V

500

0 402 646 885 (P)

0 402 646 633

06.91 p

DSI 11.57 M 32 V

423

0 402 646 621 (P)

0 402 646 604

0 402 646 885 (P)

0 402 646 621 (P)

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

10.93 p

01.94 p

06.94 p

06.91 p

01.94 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

DSI 11.67 M 40 T

DSI 11.60 M 41 V

DSI 11.51 A 41 V

367

392

DSI 11.62 A 43 T;
DSI 11.63 M 41 T

Cdigo do motor
Cdigo del motor

366-423

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

DSI

K;9FA9

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888K;9FA9

Observao
Observacin

0 433 171 312

DLLA150P434

0 432 131 792 (P)

0 432 131 844

KDEL99P14

0 433 171 192

DLLA144P234

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 171 337

DLLA144P467

0 432 131 783

KDEL99P15

0 432 131 873

KDEL99P5

0 433 171 273

DLLA155P386

0 432 131 813

KDEL99P15

0 433 171 222

DLLA155P307

0 433 171 337

DLLA144P467

0 432 131 783

KDEL99P15
0 432 131 824
KDEL99P15

0 433 171 130

DLLA144P144

0 433 171 222

DLLA155P307

0 433 171 337

DLLA144P467

0 433 171 130

DLLA144P144

0 432 131 873

KDEL99P5

0 432 131 824

KDEL99P15

0 432 131 783

KDEL99P15

0 432 131 873

KDEL99P5

0 432 231 799 (P)

KDEL97S11
0 433 271 837
DLLA150S838/

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 871

KDEL97P10
KDEL97P13

0 433 171 274

DLLA155P387

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 433 171 274

DLLA155P387

Bico injetor
Tobera

0 432 131 812

KDEL97P13

0 432 131 871

KDEL97P10

0 432 131 812

KDEL97P13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

0 986 B03 515

0 986 B03 540

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

0 986 B01 003

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 715

0 986 450 715

0 986 450 715

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

3,0

3,0

68 Cafeeiro

68 Especial

61

61

61

45

90

85

120

120

95-100

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 311 (P)

9 400 085 327

04.95 p 06.03 0 400 075 921 (P) EOV

01.92 p 06.03 0 400 075 922 (P) TW

03.93 p

03.99 p

03.93 p 02.99

01.90 p 06.01 9 400 085 311 (P)

06.86 p 12.89 9 400 085 264 (P)

02.84 p 02.99 9 400 085 283 (P)

02.84 p 02.95

02.84 p 02.99 9 400 085 283 (P)

02.84 p 02.95

08.85 p 07.97 9 400 085 254

07.82 p 07.85 9 407 083 293

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

D 229-3 VS

D 229-3 VS

D 229-3

D 225-3

OM 364 <OJ50LVB>

OM 314 <OJ50L>

0 400 844 047

06.81 p 06.96 9 400 085 241

06.81 p 06.96 9 400 085 241

03.85 p 06.96 9 400 085 241

04.83 p 02.85 9 407 083 283

06.81 p 03.83

9 407 083 265 (P)

12.73 p 05.81 9 400 084 271 (P)

01.91 p 03.94 9 400 085 333

06.82 p 12.90

01.74 p 05.82

09.02 p

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

0 432 291 029 (S)

KBALB87S2/4

0 432 231 736

KDAL74S44

0 432 231 824

KDAL74S21/19

0 432 231 887

KDAL74S21/19

0 432 217 169 (P)

KCA27S55

OM 662LA

0 400 075 918 (P)

0 432 217 157

KCA27S55

0 432 217 169 (P)

KCA27S55

0 432 217 157

KCA27S55

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 270 114

DLL150S393

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

0 434 250 128

DN0SD265

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

0 432 217 157

KCA27S55

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

9 430 082 334

KDAL74S21/19

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 082 296

KBALB87S3

0 432 231 823

KDAL74S21/19

9 430 084 247 (S)

DLLA142S1266

0 432 231 823

KDAL74S21/19

Bico injetor
Tobera

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1264

Observao
Observacin

0 432 231 824

KDAL74S21/19

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

OM 662 D29 <OM 602.910> 05.97 p 12.05 0 400 075 918 (P)

Observao
Observacin

0 432 217 169 (P)

KCA27S55

OM 662 D29 <OM 602.910> 07.93 p 12.05 0 400 075 922 (P)

07.96 p 12.05 0 400 075 918 (P)

OM662 D29 <OM 602.910> 07.96 p 12.05 0 400 075 922 (P)

OM662

TD 229 EC-6

120-132 OM662 LA <OM 602>

100

95

165

OM 366 A

TD 229-6

OM 352 A

OM 352 A

OM 352

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

3,0

2,8

4,0

3,8

2,9

68

65 ID

62 ID

Bandeirante

Rexton 2.9 TD

2,9

2,9

Musso 2.9 Diesel

Musso 2.9 TD Intercooler

2,9

2,9

Korando 2.9 Diesel

Korando 2.9 TD
Intercooler

2,9

6,0

166

148

5,7

5,9

148

122

5,7

5,7

Litros

Istana 2.9 Diesel Van

7700 Turbo

7200 Turbo

6200 Turbo

6200

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

62-88 Srie

N9DE=L

Bandeirante

LGQGL9

Rexton

Musso [MJ]

Korando [KJ]

Istana

KK9F?QGF?

7000 Srie

6200

KD;

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888KD;8KK9F?QGF?8LGQGL98N9DE=L

0 986 B03 512

0 986 B03 526

0 986 B03 902

0 986 B03 534

0 986 B03 901

1 457 429 783

1 457 429 783

0 986 AF2 056

0 986 B03 513

0 986 B03 905

Filtro de ar
Filtro de aire

1 457 429 122

1 457 429 274

1 457 429 274

0 986 B01 556

0 986 B01 570

sec

0 986 B01 000

0 986 B01 555

0 986 B01 500

sec 0 986 B01 559

sec

0 986 B01 565

0 986 B01 560

Filtro de leo
Filtro de aceite

ALD
KSF

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 702

0 986 450 963

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

1 457 434 331

0 450 904 077

1 457 434 331

0 450 904 077

1 457 434 331

0 450 904 077

1 457 434 331

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

WVL

WVL

SAZ
WPP

WVL

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

3,0

685

4,0

84

81

61

D 229-4 VM

D 229-4

D 229-3 VA

TD 229-6 VS

TD 229-6 TV

TD 229-6 VS

TD 229-6 TV

D 229-6 VS

D 229-6

D 229-6

D 225-6

D 229-4

D 225-4

D 229-4

D 229-4

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 407 083 281

9 400 085 241

08.89 p 08.04 9 400 085 240

01.86 p 01.01 9 400 085 240

08.92 p

10.82 p 10.97 9 407 083 257 (P)

01.80 p 01.95 9 400 085 239

10.82 p 10.97 9 407 083 257 (P)

01.80 p 01.95 9 400 085 239

07.86 p 07.01 9 400 085 286 (P)

02.88 p 06.96

10.82 p 01.88

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

0 432 291 756

KBALB87S2/4

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

06.81 p 09.82 9 407 083 262 (P)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

0 432 291 029 (S)

KBALB87S2/4

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

0 432 291 029 (S)

KBALB87S2/4

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

9 407 083 281

Observao
Observacin

02.88 p 06.96

10.82 p 01.88

06.81 p 09.82 9 407 083 262 (P)

05.84 p 12.88 9 407 083 287 (P)

12.73 p 04.84 9 400 084 274 (P)

02.88 p 06.96

06.83 p 01.87

06.81 p 05.83 9 407 083 266 (P)

06.81 p 06.96 9 407 083 284

12.73 p 05.81 9 400 084 273 (P)

01.91 p 01.00 9 400 085 257

01.85 p 12.90 9 400 085 240

01.85 p 01.00 9 400 085 240

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

885 4x4

885

880 4x4

4,0

5,9

148 4x4

880

131

5,9

148 Turbo

145

146

5,9

138-4 Turbo

131

122

5,9

5,9

110

138 Turbo

128 4x4

128

5,9

110

5,9

118

118-4

90

5,7

70

60

110 ID

3,8

85 ID

73

73

4,0

4,0

Pot.
HP

88

4,0

78 VE

Litros

78 S

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

685-885 Srie

110-148 Srie

62-88 Srie

N9DE=L

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888N9DE=L

Observao
Observacin

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 271 374

DLLB150S765

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 270 114

DLL150S393

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 270 114

DLL150S393

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

0 986 B03 512

0 986 B03 512

0 986 B03 512

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 013

0 986 B01 000

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 450 703

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

WVL

WVL

WVL

SAZ
WPP

WVL

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

7,0

5,9

3,9

D7A

D7A285

286

D7B260

D7A

D7B230

D7A

TD 229 EC 6VA / VM

D 229 EVA

620 DS

TD 229 EC-6 VA

Valmet-620 DS

TD 229 EC-6 VM

D 229-6 VM

620 D

D 229 EC-4 TA

420 DS

D 229 EC-4 VM

TD 229-4

280

260

230

145

62

170

167

131

144

118

101

105

90

95

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 085 376

9 400 085 394

9 400 085 239

9 400 085 332

F 000 409 205

0 402 846 063

0 402 846 056

F 000 409 215 (P)

9 400 085 241

F 000 409 205

0 402 846 057

0 402 846 058

06.97 p 12.05 0 402 846 063

06.97 p

06.97 p 12.05 0 402 846 062

06.97 p

06.97 p 12.05 0 402 846 061

09.98 p

06.97 p

10.01 p

10.01 p

07.97 p

03.96 p 06.97 9 400 085 392

03.90 p 03.05 9 400 085 314

09.94 p

08.90 p

12.90 p

07.97 p

07.93 p 06.97 9 400 085 392

01.90 p 01.05 9 400 085 313

07.93 p

01.90 p 01.05 9 400 085 313

02.86 p 02.01 9 400 085 268

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

B7R

1780

1580

685 F

685 C

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

B7R

NGDNG

1000 Srie

600 Srie

7,0

6,0

1780

1880 S

7,0

1680 S

7,0

1180 S

6,0

4,0

985 4x4

1580

4,5

985 S

6,0

4,5

985

1280

4,0

Litros

980 4x4 Turbo

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

N9DLJ98<G8:J9KAD

1800 Srie

980-1780 Srie

N9DE=L

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888N9DE=L8N9DLJ98<G8:J9KAD8NGDNG

Observao
Observacin

0 433 171 363

DLLA145P504
0 433 171 311
DLLA145P433
0 433 171 363
DLLA145P504

0 432 191 634

KBEL98P102
0 432 191 669
KBEL98P102
0 432 191 634
KBEL98P102

0 433 171 311

DLLA145P433

0 433 171 363

DLLA145P504

0 432 191 634

KBEL98P102
0 432 191 669
KBEL98P102

0 433 171 363

DLLA145P504

0 433 171 316

DLLA145P438

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

0 432 191 634

KBEL98P102

0 432 191 666

KBEL98P102

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 006

0 986 B03 403

0 986 B03 526

0 986 B03 902

0 986 B03 006

0 986 B03 403

0 986 B03 526

0 986 B03 902

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 037

0 986 B01 020
0 986 B01 018

0 986 B01 037

0 986 B01 020
0 986 B01 018

0 986 B01 037

0 986 B01 020
0 986 B01 018

0 986 B01 015

0 986 B01 000

0 986 B01 013

Filtro de leo
Filtro de aceite

GS

GS

GS

0 986 450 725

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 725

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 725

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

0 986 450 695

0 986 450 704

0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

SAZ
WPP

WVL

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

9,6

D7C

310

Cdigo do motor
Cdigo del motor

DH 10 A340

340

250

224

356

396

340

THD 100 E

THD 100 D

THD 102 KJ

THD 100 EB

TD 122 FH

TD 122 FL

DH 10A340

D 10 A 360

THD 101 GD

313

360

THD 101 KC

THD 101 GD

286

310

THD 102 KF

250

245/285 DH 10 A245; DH 10 A285

D7C

D7C

300

275

Pot.
HP

0 402 796 044

0 402 796 044

0 402 796 046

0 402 896 015

09.91 p 12.98 9 400 087 437

01.89 p 12.98

08.84 p 08.91 9 400 087 295 (P)

0 432 191 815
KBEL117P7/4

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 432 191 848

KBEL117P7/4

08.84 p 12.88

0 433 171 157

DLLA150P178

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 271 043

DLLA150S178

0 432 191 770

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 433 171 134

DLLA148P149

0 433 171 432

DLLA152P571

0 432 191 612

KBEL117P122

0 432 191 788

KBEL117P7/4

0 433 171 432

DLLA152P571

0 433 171 407

DLLA150P555

0 432 191 612

KBEL117P122

0 432 191 611

KBEL117P122

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 157

DLLA150P178

0 432 191 770

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 433 171 407

DLLA150P555

0 433 175 173

DSLA147P759

0 433 171 673

DLLA148P1022

0 433 175 319

DSLA145P1097

Bico injetor
Tobera

0 432 191 611

KBEL117P122

0 432 193 572

KBEL98P205

0 432 193 676

KBEL98P102

0 432 191 404

KBEL98P222

0 432 191 402

KBEL98P221

0 432 193 536

KBEL98P222

0 432 193 537

KBEL98P221

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 281 873

KBL112S21/13

EDC

N mot. 164069 p

Observao
Observacin

09.79 p 08.83 0 401 846 387 (P)

01.94 p 12.98 9 400 087 437

09.91 p 12.98 9 400 087 439

01.89 p 12.98

01.87 p 12.88

01.87 p 08.91 9 400 087 369 (P)

02.97 p 12.01 0 401 846 901

03.94 p 12.01 0 401 846 900

01.95 p

01.00 p 12.03 0 402 896 016

01.98 p 12.03 0 402 896 015

07.91 p 07.01 9 400 087 438

08.91 p 01.99 9 400 087 436

01.89 p 07.91 9 400 087 368 (P)

01.87 p 07.91 9 400 087 368 (P)

06.90 p 06.00 9 400 087 438

EDC

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

01.98 p 12.03 0 402 896 015

06.01 p

06.01 p

06.01 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

B 58 E

12,0

12,0

B 12

B 12 M

9,6

B 10 M

9,6

9,6

B 10 M

B 10 R

7,0

Litros

B7R

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

B 58

B 12

B 10 M

B 10

B7R

NGDNG

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NGDNG

0 986 B03 545

0 986 B03 545

0 986 B03 545

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 019

0 986 B01 019

0 986 B01 020

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 037

0 986 B01 020
0 986 B01 018

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 725

0 986 450 725

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 734
0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

FG 0 986 450 734

0 986 450 731

GS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

7,0

10,0

9,6

Litros

THD 101 GB

THD 101 GD

THD 100 ED

THD 101 KB; THD 102 KF

THD 101 GC

THD 100 EC

Cdigo do motor
Cdigo del motor

220

TD 70 F

200-212 TD 70 G

224

276

275

250
286

250

Pot.
HP
Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

9 400 087 439

08.80 p 05.88 0 401 846 432

07.80 p 05.88

08.78 p 07.80 0 401 846 390 (P)

08.78 p 06.80

08.80 p 05.88 0 401 846 433 (P)

07.80 p 05.88

08.78 p 07.80 0 401 846 392 (P)

08.78 p 06.80

01.89 p 12.98

04.87 p 12.88

09.91 p 12.98 9 400 087 438

01.89 p 12.98

03.85 p 08.91 9 400 087 330 (P)

03.85 p 12.88

09.91 p 12.98 9 400 087 438

01.89 p 12.98

01.85 p 08.91 9 400 087 330 (P)

01.85 p 12.88

01.94 p 12.98 9 400 087 438

09.91 p 12.98 9 400 087 437

01.89 p 12.98

09.88 p 08.91 9 400 087 295 (P)

09.88 p 12.88

09.91 p 12.98 9 400 087 437

01.89 p 12.98

09.83 p 08.91 9 400 087 295 (P)

09.83 p 12.88

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

F7

B 58 E

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

F7

B 58

NGDNG

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NGDNG

123698

N mot. 123699 p

N mot.

Observao
Observacin

0 432 191 854

KBEL95P9/4

0 432 191 872 (P)

KBEL95P9/4

0 432 191 854

KBEL95P9/4

0 433 171 041

DLLA143P40

0 433 171 021

DLLA150P20

0 433 171 041

DLLA143P40

0 433 171 021

DLLA150P20
KBEL95P9/4

0 433 171 100

DLLA150P110
0 432 191 872 (P)

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 433 171 157

DLLA150P178

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

Bico injetor
Tobera

0 432 191 770

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 986 B03 541

0 986 B03 545

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 018

0 986 B01 019

0 986 B01 018

0 986 B01 020

0 986 B01 019

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 731

0 986 450 701

0 986 450 519

SSE 0 986 450 701

0 986 450 701

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

N7

N7

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

6,7

7,0

Cdigo do motor
Cdigo del motor

TD 120 FC

TD 71 FC

TD 61 GE

TD 100 A

TD 122 FS <EDC>

TD 61 GC

214

320

TD 70 G

D 10 B 320

242-250 TD 71 FS, FSQ

180

152-154 TD 61 G <3012>

236

175

260

395

TD 122 FL

370-385 TD 121 F

360

TD 120 F

TD 122 FH

0 401 846 751 (P)

02.82 p 10.84

07.80 p 10.84

60786

08.80 p 11.87 0 401 846 433 (P)

N mot. 123699 p

0 432 191 854

KBEL95P9/4

0 433 171 041

DLLA143P40

0 433 171 021

DLLA150P20

123698

0 432 191 872 (P)

KBEL95P9/4

08.78 p 07.80 0 401 846 392 (P)

09.85 p 10.94 0 401 846 506

0 433 171 432

DLLA152P571

0 433 171 092

DLLA143P96

0 433 171 139

DLLA143P151

0 433 171 092

DLLA143P96

0 433 271 043

DLLA150S178

0 433 171 108

DLLA150P119

0 433 171 134

DLLA148P149

0 433 171 108

DLLA150P119

0 433 171 134

DLLA148P149

0 432 191 612

KBEL117P122

AA

OAA

AA

OAA

0 433 171 032

DLLA150P31

0 433 171 108

DLLA150P119

03.00 p 09.03 0 402 896 020

0 432 191 822

KBEL98P27

KBEL98P27

0 432 191 782 (P)

0 432 191 822

KBEL98P27

0 432 281 873

KBL112S21/13

0 432 191 808

KBEL117P7/4

0 432 191 788

KBEL117P7/4

0 432 191 808

KBEL117P7/4

0 432 191 788

KBEL117P7/4

0 432 191 863

KBEL117P7/4

AA

0 433 171 089

DLLA143P93

N mot.

N mot. 60787 p

0 432 191 808

KBEL117P7/4

0 432 191 825

KBEL98P27

01.90 p 11.94 0 403 446 237

09.85 p 11.94 0 403 446 151

07.86 p 11.94 0 401 846 531 (P)

03.86 p 12.97 0 403 446 152

09.73 p 06.77 0 401 846 286 (P)

06.71 p 08.73 0 401 846 208 (P)

10.91 p 12.94

07.88 p 12.94

0 401 996 700 (P)

11.87 p 12.94 0 401 846 826

10.91 p 12.94

10.89 p 12.94 0 401 846 900

10.83 p 05.88 0 401 846 772

0 401 846 747 (P)

09.79 p 01.82 0 401 846 720 (P)

10.91 p 12.94

01.90 p 12.94 0 401 846 901

356

0 433 171 134

DLLA148P149

0 432 191 788

KBEL117P7/4

N mot.

OAA

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4

10.83 p 05.88 0 401 846 773

320-330 TD 121 G

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 271 865

DLLA150S762

Bico injetor
Tobera

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 291 760 (P)

KBAL112S45/4

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

09.85 p 05.88 0 401 846 768

12.81 p 06.85 0 401 846 440 (P)

EDC

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

08.77 p 11.81 0 401 846 379 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Observao
Observacin

292-299 TD 101 F

280-299 TD 100 B

Pot.
HP

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

FM 10 320

FM 10

(P)

FL 7

5,5

5,5

FL 611

FL 614

7,0

FE 715

5,5

FE 613

FL 7

FL 6

FE

9,6

12,0

9,6

Litros

FB 88 T

F 12

F 12

FB 80

F 10

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

F 10

NGDNG

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NGDNG

0 986 B03 521

0 986 B03 542

0 986 B03 542

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 020

0 986 B01 018

0 986 B01 037

0 986 B01 020
0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 451 203 002

LSP 0 986 B01 018

LSP 0 986 B01 018

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 731

1 457 434 294

NEB
0 986 450 731
HAU

FG
FG 0 986 450 731

0 986 450 731

0 450 222 005

0 986 450 731

1 457 429 165

0 986 450 731

0 986 450 731

1 457 429 165

0 986 450 731

0 986 450 731

WW

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

9,6

9,6

9,6

10,0

10,0

NL 10 280

NL 10 300

NL 10 310

NL 10 320 EDC

NL 10 340

340

320

310

301

275

260

385

330

326

0 401 846 745

TD 102 FS

D10A320

TD 102 FT

TD 101 F

TD 102 F

TD 101 G

TD 100 G; TD 100 GA

TD 100 A

EDC

0 433 171 043

DLLA150P43

0 432 191 852

KBEL117P7/4

01.85 p 09.87 0 401 846 772

0 401 846 768

09.91 p 12.94 9 400 087 458

06.89 p 08.91 9 400 087 409 (P)

01.89 p 12.94

01.96 p 12.99 0 402 896 016

12.92 p 12.95 9 400 087 470

09.91 p 11.98

06.89 p 08.91

09.91 p 11.98 9 400 087 435 (P)

06.89 p 08.91 9 400 087 346 (P)

01.89 p 12.92 0 401 846 745

0 433 171 432

DLLA152P571

0 432 191 612

KBEL117P122

0 433 171 156

DLLA150P177

0 433 271 308 (S)

DLLA160S630
0 432 281 815
KBL114S108/13

0 432 191 771

KBEL117P7/4

0 433 271 308 (S)

DLLA160S630

0 433 171 156

DLLA150P177

0 433 171 156

DLLA150P177

0 433 271 308 (S)

DLLA160S630

0 432 281 815

KBL114S108/13

0 432 191 771

KBEL117P7/4

0 432 191 771

KBEL117P7/4

0 432 281 815

KBL114S108/13

0 433 171 156

DLLA150P177

0 432 191 771

KBEL117P7/4

06.89 p 08.91
0 401 846 745

0 433 271 043

DLLA150S178

0 432 281 873

KBL112S21/13

06.71 p 08.73 0 401 846 208 (P)

09.91 p 11.98

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4

10.87 p 12.88 9 400 087 365 (P)

TD 121 G

0 433 171 032

DLLA150P31

0 433 271 280

DLLA150S582

0 432 191 863

KBEL117P7/4

0 432 281 761

KBL117S21/13

KBAL117S46/4

01.84 p 12.88 0 401 846 773

01.81 p 12.83 0 401 846 743 (P)

TD 121 F

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4
0 433 271 865
DLLA150S762

0 433 171 052

DLLA150P52

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 291 759 (P)

0 433 171 100

DLLA150P110

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 271 865

DLLA150S762

0 433 171 052

DLLA150P52

0 433 271 043

DLLA150S178

Bico injetor
Tobera

0 432 191 815

KBEL117P7/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 291 760 (P)

KBAL112S45/4

0 432 191 848

KBEL117P7/4

0 432 281 873

KBL112S21/13

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 171 043

DLLA150P43

N mot. 28449 p

N mot. 9373 p 28448

Observao
Observacin

0 432 191 852

KBEL117P7/4

01.77 p 03.84 0 401 846 377 (P)

09.73 p 12.76 0 401 846 290 (P)

10.78 p 03.84 0 401 846 718 (P)

TD 120 GA

TD 120 A

TD 120 E

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9,6

12,0

N 12 385

N, NB 88 TS

12,0

N 12 330

10.91 p 08.93

08.83 p 09.91

12.81 p 04.85 0 401 846 440 (P)

09.86 p 01.96 0 401 846 773

12,0

0 401 846 745

08.77 p 11.81 0 401 846 379 (P)

08.83 p 12.88

01.82 p 12.83

09.73 p 04.85 0 401 846 286 (P)

01.84 p 12.88 0 401 846 768

N 12 320

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

07.80 p 12.81 9 400 087 272 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

TD 101 F

300

10,0

N 10 300

TD 100 GA

TD 100 B

TD 101 G

TD 100 G

TD 100 A

TD 100 A

Cdigo do motor
Cdigo del motor

320-330 TD 121 G

290

10,0

275

N 10 290

10,0

N 10 275

270

280

9,6

N 10 270

260

9,6

9,6

N 10 260

258

Pot.
HP

N 10 280

10,0

Litros

N 10 258

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

NL 10

N 80

N 12

N 10

NGDNG

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NGDNG

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 528

0 986 B03 521

0 986 B03 528

0 986 B03 521

0 986 B03 528

0 986 B03 521

0 986 B03 528

0 986 B03 545

Filtro de ar
Filtro de aire

LUF

LUF

LUF

LUF

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 451 203 226

0 451 203 226

0 451 203 226

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 451 203 002

0 986 B01 018

0 986 B01 018

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 701

0 986 450 725

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 701

0 986 450 731

0 986 450 701

0 986 450 731

0 986 450 701

0 986 450 701

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

G720

12,0

TMD

91

301

TD 120 G

333

D 229-4

TMD 120 B

TID 121 FG

TD 120 A

TD 120 C

TD 120 FG

6CT

6A 240

6A 206

292

235

286

239

205

6A 240

0 402 896 009

0 433 171 237

DLLA152P335
F 000 430 900
DSLA137P793

0 432 191 721

KBEL117P73
F 000 439 005
KDAL74P17

0 401 816 706

01.83 p 10.86 9 407 083 296 (P)

06.82 p 06.84 0 401 876 725 (P)

01.83 p

04.83 p 06.83 0 401 876 731 (P) WW

06.82 p 06.83 0 401 876 724 (P)

01.77 p 09.80 0 401 876 223 (P)

0 433 171 043

DLLA150P43
0 432 191 852
KBEL117P7/4

9 430 084 214

DLLB151S907

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4

9 430 082 289

KBALB87S3

0 433 171 043

DLLA150P43

0 433 271 280

DLLA150S582
0 432 191 852
KBEL117P7/4

0 432 281 761

KBL117S21/13

12.78 p 12.81 0 401 876 710 (P)

02.72 p 12.76 0 401 876 108 (P)

0 433 271 865

DLLA150S762

0 433 171 121

DLLA150P133

F 000 430 902

DSLA137P981

F 000 430 900

DSLA137P793

0 432 291 759 (P)

KBAL117S46/4

0 432 191 796

KBAL105P18

F 000 439 013

KDAL74P36

F 000 439 005

KDAL74P17

F 000 430 902

DSLA137P981

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4

F 000 439 013

KDAL74P36

0 433 171 134

DLLA148P149

0 432 191 788

KBEL117P7/4

0 433 171 134

DLLA148P149

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 863

KBEL117P7/4
0 432 191 788
KBEL117P7/4

0 433 171 237

DLLA152P335

0 432 191 721

KBEL117P73

0 433 171 032

DLLA150P31

EDC

EDC

0 433 171 237

DLLA152P335

0 433 171 134

DLLA148P149

Bico injetor
Tobera

0 432 191 721

KBEL117P73

0 432 191 788

KBEL117P7/4

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 432 191 863

KBEL117P7/4

F 000 409 249

195236

EDC N mot. 195237 p

Observao
Observacin

03.82 p 05.82 0 401 816 706

05.05 p

03.03 p 12.05 F 000 409 120

03.03 p 12.05 F 000 409 236

03.03 p 12.05 F 000 409 120

03.03 p 12.05 F 000 409 236

01.95 p 12.99 0 402 896 009

12.92 p 12.94 9 400 087 473

09.91 p 12.92 9 400 087 434 (P)

01.89 p 08.91 9 400 087 357 (P)

05.91 p 09.01 0 401 846 826

10.89 p 11.98 9 400 087 365 (P)

01.95 p 12.99 0 402 896 009

05.91 p 09.01

0 402 896 006 (P)

EDC N mot.

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

12.92 p 12.94 9 400 087 471

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6.90 S

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

6t

6.90

4,0

12,0

TID

NO8NGDCKO9?=F

12,0

TD

8,3

6,5

239

6A 206

6,5

VM 17

205

12,0

NL 12 410 EDC

TD 122 FR

TD 123 ES

410

12,0

NL 12 410

TD 122 FS

405

400

12,0

NL 12 400

VM 23

TD 121 F

TD 123 E

TD 123 E

TD 122 F

Cdigo do motor
Cdigo del motor

390-396 TD 122 FS

384

12,0

12,0

NL 12 380

356

360

NL 12 390

12,0

NL 12 360 EDC

Litros

12,0

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

NL 12 360

NGDNG8H=FL9

NGDNG8:E

VM

NL 12

NGDNG

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888NGDNG8NGDNG8:E8NGDNG8H=FL98NO8NGDCKO9?=F

0 986 B03 526

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 545

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 522

0 986 B03 546

0 986 B03 545

0 986 B03 522

0 986 B03 546

Filtro de ar
Filtro de aire

0 986 B01 000

0 451 203 002

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 018

0 986 B01 018

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 731

0 986 450 725

0 986 BF0 221

0 986 450 725

0 986 BF0 221

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 701

0 986 450 731

0 986 450 701

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 BF0 464

0 986 450 731

0 986 450 701

0 986 450 725

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

6,5

8,3

8,3

14.200

14.210

14.220

214

214

195

180

165

142

138

180

130

134

180

138

130

115

91

Pot.
HP

6 CT

6 CT

6.10

6.10 TCA

6 CTAA

6.10

D 229-6

6.10 TCA <Euro II>

D 229-6

D 229-6

6.10 TCA

D 229-6

D 229-6

TD 229-4

D 229-4

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 433 171 104

DLLA150P115
F 000 430 900
DSLA137P793
9 430 084 740
DLLA140P323
0 433 171 118
DLLA150P130
9 430 084 734
DLLA155P282

0 432 191 812

KBAL105P18
F 000 439 005
KDAL74P17
9 430 082 745
KDAL74P10
0 432 191 799
KBAL105P18
9 430 082 753
KBAL105P47

9 400 083 451 (P)

11.95 p 02.00 9 400 085 382

10.91 p 10.95 9 400 083 458

02.88 p

07.91 p 07.94 9 400 085 337

10.99 p 02.00 F 000 409 216

9 430 084 755

DLLA140P594

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 439 005

KDAL74P17

01.96 p 02.00 F 000 409 216

9 430 082 762

KBAL105P47

9 430 084 758

DLLA137P608

9 430 082 769

KDAL74P19

03.95 p 11.95 9 400 085 386 (P)

9 400 083 452

9 430 084 741

DLLA150P314

9 430 082 746

KDAL74P10

07.91 p 11.95 9 400 085 336 (P)

02.88 p

0 986 B03 511

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

01.87 p 12.89 9 400 085 270 (P)

0 986 B03 520

0 986 B03 907

0 986 B03 519

0 986 B03 519

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 526

0 986 B03 511

0 986 B03 535

0 986 B03 511

0 986 B03 535

0 986 B03 904

0 986 B03 526

0 986 B03 904

Filtro de ar
Filtro de aire

F 000 430 900

DSLA137P793

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

F 000 430 900

DSLA137P793

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 084 214

DLLB151S907

Bico injetor
Tobera

F 000 439 005

KDAL74P17

KBALB87S3

9 430 082 289 (S)

9 430 082 289

KBALB87S3

F 000 439 005

KDAL74P17

9 430 082 289

KBALB87S3

Observao
Observacin

01.00 p 12.05 F 000 409 216

03.81 p 12.86 9 400 085 270 (P)

03.94 p 02.00 9 400 085 270 (P)

10.99 p 02.00 F 000 409 216

09.87 p 10.90

9 400 085 270 (P)

9 430 082 289 (S)

KBALB87S3

03.81 p 12.86 9 400 085 270 (P)

9 430 082 296

KBALB87S3

9 430 082 289

KBALB87S3

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

9 430 082 289

KBALB87S3

9 400 085 272 (P)

Observao
Observacin

05.92 p 03.94

10.87 p 04.92

01.87 p 03.94 9 407 083 296 (P)

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,5

14.180

6,5

14.150

8,3

5,8

14.140

14.170

6,4

5,9

13.180

13.130

5,9

6,4

12.180

12.140 H

5,9

5,9

11.130

11.140

4,0

4,0

Litros

7.110 S

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

14t

13t

12t

11t

7t

7.90 S

NO8NGDCKO9?=F

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NO8NGDCKO9?=F

0 986 B01 015

0 986 B01 015

0 986 B01 027

0 986 B01 015

0 986 B01 027

0 986 B01 027

0 986 B01 015

0 986 B01 027

0 986 B01 027

0 986 B01 000

0 986 B01 011

sec 0 986 B01 009

sec

sec

sec

Filtro de leo
Filtro de aceite

WVL
WAS

0 986 450 519

0 986 450 713

0 986 450 519

0 986 450 710

0 986 BF0 219

0 986 450 710

0 986 BF0 219

WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WAS
WAS

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

SAZ
WPP
WAS

WVL
0 986 450 704
0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WVL

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

0 986 450 704

0 986 450 729

0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 706
0 986 450 707
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

5,8

6,4

16.170 BT

16.180 CO

5,9

8,3

6,1

17.220

17.240 OT

240

218

206

206

F 000 409 223

6.10 TCA <Euro II>

03.01 p

12.05 p

F 000 409 110

F 000 409 115

F 000 409 124

01.00 p 11.05 F 000 409 107

F 000 409 223

F 000 409 223

6 CTAA <Euro II>

11.00 p

GS

Para Brasil

06.03 p

F 000 409 121

Para Brasil

08.02 p 05.03 F 000 409 114

05.01 p 07.02 F 000 409 114

09.01 p

6 CTAA <Euro III>

AG

Para Peru

01.00 p
Para Brasil

Para Brasil

01.00 p 04.01 F 000 409 111

F 000 409 113

Para Chile

F 000 430 908

DSLA145P1167
0 433 175 140
DSLA145P681

F 000 439 019

KDAL59P6
0 432 133 837
KDAL59P6

F 000 439 013

KDAL74P36

F 000 430 902

DSLA137P981

F 000 430 913

DSLA140P1624

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

F 000 439 029

KBAL105P51

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 439 005

KDAL74P17

F 000 430 911

DSLA145P1275

0 433 175 140

DSLA145P681

0 432 133 837

KDAL59P6

F 000 439 022

KDAL59P6

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

06.95 p 02.00 9 400 087 497

06.99 p 02.00 F 000 409 107

9 430 084 755

DLLA140P594

01.91 p 10.95 9 400 083 458

9 430 082 762
KBAL105P47

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 753

KBAL105P47

01.98 p 08.01 F 000 409 223

11.95 p 02.00 9 400 085 382

F 000 430 900

DSLA137P793

9 430 084 758

DLLA137P608

9 430 082 769

KDAL74P19

06.97 p 12.97 9 400 085 389

F 000 439 005
KDAL74P17

9 430 084 755

DLLA140P594

9 430 082 762

KBAL105P47

01.95 p 02.00 9 400 085 382

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 084 746

DLLA144P443

9 430 082 752

KDAL74P10

9 430 082 753

KBAL105P47

9 430 084 740

DLLA140P323

9 430 082 745

KDAL74P10

02.88 p 12.94 9 400 085 366 (P)

9 430 084 742

DLLA154P332

9 430 082 747

KDAL59P2

9 430 084 758

DLLA137P608

0 433 171 113

DLLA155P125

F 000 430 900

DSLA137P793

Bico injetor
Tobera

0 432 191 804

KBAL105P18

F 000 439 005

KDAL74P17

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 082 769

KDAL74P19

9 400 085 389

Observao
Observacin

10.95 p 06.97

01.94 p 09.95

03.93 p 12.93 9 400 085 349

05.93 p 12.95 9 400 083 459

09.91 p 04.93 9 400 083 452

06.07 p

6.10 TCA <Euro II>

6.10 TCA

6 BTAA <Euro II>

6 CTAA TB

6 CT

6.10 TCA

6 CT

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

01.00 p 12.05 F 000 409 216

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

6,4

17.210 OD

6,5

215

8,3

16.300

17.210

291

8,3

16.220

218

6,5

206

218

6.10 TCA

6.10 T

195

206

6 BTAA TB

6 CT

6.10 TCA

6.10 TCA <Euro II>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

158

170

206

180

Pot.
HP

16.210 CO

8,3

8,3

16.170

16.210

6,5

6,5

Litros

15.210 (Militar)

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

17t

16t

15t

15.180

NO8NGDCKO9?=F

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NO8NGDCKO9?=F

0 986 B03 535

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 535

0 986 B03 003

0 986 B03 003

0 986 B03 520

0 986 B03 535

0 986 B03 520

0 986 B03 535

1 987 429 608

0 986 B03 535

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 519

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

0 986 B01 015

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 015

0 986 B01 008

0 986 B01 011

0 986 B01 015

0 986 B01 011

0 986 B01 015

0 986 B01 015

0 986 B01 008

0 986 B01 011

0 986 B01 015

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 708

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 BF0 218
0 986 BF0 224

0 986 450 519

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 519

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 450 713

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

0 986 450 519

0 986 450 706

0 986 450 706

0 986 450 707
0 986 450 713
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 713

0 986 450 707

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 465

0 986 450 709

0 986 BF0 220
0 986 BF0 466

WAS
WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS

WAS
WAS
WAS

WAS

WAS
WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 B01 652

Filtro hidrulico

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

8,3

8,3

26.300

26.310

303

300

256

218

250

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro I>

6 CTAA <Euro III>

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA

6 CTAA <Euro III>

6 CT

215

218

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro II>

303

218

6.10 TCA

6 BTAA <Euro II>

D 229-6

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro II>

6 CTAA <Euro II>

Cdigo do motor
Cdigo del motor

F 000 409 107

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

F 000 409 107

F 000 409 222

F 000 409 223

F 000 409 121

F 000 409 113

F 000 409 124

11.01 p

01.00 p 10.01

02.02 p

12.05 p

F 000 409 107

F 000 409 108

F 000 409 124

11.01 p 11.05 F 000 409 222

06.99 p 02.00 F 000 409 107

05.95 p 01.02 9 400 087 498

05.92 p 04.95 9 400 087 463

12.05 p

01.00 p 10.01 F 000 409 222

05.01 p

05.01 p

05.02 p

06.03 p

05.01 p

08.02 p 05.03

F 000 409 114

Para Chile

Para Brasil

Para Peru

0 433 171 467

DLLA140P629

F 000 430 904

DSLA140P1002

0 432 191 592

KBAL105P51

F 000 439 015

KBAL105P47

0 433 171 467

DLLA140P629

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

0 432 191 592

KBAL105P51

F 000 430 913

DSLA140P1624

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47
F 000 439 029
KBAL105P51

0 433 171 467

DLLA140P629

9 430 084 734

DLLA155P282

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 082 753

KBAL105P47

F 000 430 913

DSLA140P1624

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 015

KBAL105P47

F 000 439 029

KBAL105P51

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 430 911

DSLA145P1275

F 000 439 022

KDAL59P6
F 000 439 005
KDAL74P17

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 430 911

DSLA145P1275

F 000 439 015

KBAL105P47

F 000 439 022

KDAL59P6

0 433 175 140

DSLA145P681

0 432 133 837

KDAL59P6

05.01 p 07.02
Para Brasil

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 289

KBALB87S3

F 000 409 107

09.87 p 12.89 9 400 085 270 (P)

06.03 p

0 433 171 467

DLLA140P629

0 433 171 467

DLLA140P629

0 433 171 467

DLLA140P629

Bico injetor
Tobera

0 432 191 592

KBAL105P51

0 432 191 592

KBAL105P51

0 432 191 592

KBAL105P51

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

0 433 175 406

DSLA140P1361

F 000 409 119

Observao
Observacin

0 432 193 485

KBAL105P51

01.03 p

05.01 p 12.02 F 000 409 107

11.01 p

01.00 p 10.01

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

8,3

26.260

8,3

26.220

8,3

24.220

8,3

8,3

23.310

24.250

8,3

206

214

5,9

6,5

138

303

303

303

300

Pot.
HP

5,9

23.220

23.210

22.140

8,3

8,3

18.310

18.310 OT

8,3

8,3

Litros

17.310

17.300

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

26t

24t

23t

22t

18t

17 t

NO8NGDCKO9?=F

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888NO8NGDCKO9?=F

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 520

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 520

0 986 B03 520

0 986 B03 511

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

0 986 B03 406

0 986 B03 003

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

sec

sec

sec

sec

sec

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 015

0 986 B01 008

0 986 B01 008

0 986 B01 027

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 519

0 986 450 519

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 450 519

0 986 BF0 218
0 986 BF0 224

0 986 450 519

0 986 450 713

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 BF0 218
0 986 BF0 224

0 986 450 713

0 986 450 519

0 986 450 707
0 986 450 726
0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 224
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 707

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 519

0 986 450 704

0 986 450 707
0 986 BF0 200
0 986 BF0 202
0 986 BF0 203
0 986 BF0 217
0 986 BF0 465

0 986 450 519

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

WAS
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS
WAS

WAS
WAS

WAS

WAS
WAS
WAS
WAS
WAS

WAS
WAS
WAS

SAZ
WPP
WAS

WVL
WAS

WAS
WAS

WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

40.300

B 16.180 CO

40t

10,5

13

16,5

0,6

0,9

0,4

0,5

0,3

50

NS 18

NS 11

NS 90

NS 75

NS 50

BTD 40

BTD 33

33

1,7

BTD 22

22

1,1

BT 33

BT 22

F 180 DS/DSI

6.10 TCA

6 CTAA

6 CTAA

6 CTAA

6 CTAA

33

22

462

184

300

291

303

257

Cdigo do motor
Cdigo del motor

1,7

1,1

18

6,0

8,3

8,3

8,3

8,3

Litros

F 000 409 222

F 000 409 108

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

Para Chile

F 000 409 107

0 414 181 034

05.80 p

01.80 p
9 410 080 520

01.80 p 04.80 9 410 080 508

10.95 p

9 430 082 252

S627/13

9 430 082 320

KBE58S12

9 430 082 253

S628/13

01.80 p 09.95 9 410 085 404

9 430 082 254

S629/13

9 430 082 322

KBE58S14

9 430 082 323

KBE58S15

9 410 085 404

0 414 151 989

10.93 p

01.80 p

01.80 p 09.93

10.93 p

9 430 082 256

S631/13

0 434 200 001

DN4S1

0 434 200 001

DN4S1

0 434 200 001

DN4S1

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 255

S630/13

01.80 p 09.93 9 410 085 405

9 430 084 243

DLLA151S1200

9 430 084 226

DLLA151S991

9 430 087 203

DN0SD247

0 433 220 195

DLL150S1093

9 430 084 758

DLLA137P608

9 430 082 310

KBAL60S64

9 430 082 288

KBAL60S64

9 430 082 268

KB40S636

9 430 082 321

KBE58S13

9 410 085 405

9 410 080 528

9 410 080 525

9 410 080 524

9 410 080 516

9 410 080 515

0 432 231 048

KDAL130S29

10.93 p

01.80 p

01.80 p 09.93

01.90 p

09.84 p

09.84 p

01.80 p

01.80 p

08.88 p 12.88 0 402 646 862 (P)

10.95 p 06.97

9 430 082 769

KDAL74P19

9 430 084 746

DLLA144P443

9 400 085 389

9 430 082 752

KDAL74P10

01.94 p 09.95

9 430 084 740

DLLA140P323

9 430 082 745

KDAL74P10

03.93 p 12.93 9 400 085 349

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 592

KBAL105P51

9 400 087 497

0 433 171 467

DLLA140P629

9 430 084 734

DLLA155P282

0 433 171 467

DLLA140P629

F 000 430 904

DSLA140P1002

Bico injetor
Tobera

0 432 191 592

KBAL105P51

9 430 082 753

KBAL105P47

0 432 191 592

KBAL105P51

F 000 439 015

KBAL105P47

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 734

DLLA155P282

Observao
Observacin

9 430 082 753

KBAL105P47

06.99 p 11.01

Para Chile

06.99 p 02.00 F 000 409 107

05.95 p 02.00 9 400 087 497

04.91 p 04.95 9 400 087 449

01.05 p

02.05 p

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

NS

BTD

BT

Q9FE9J

O9MC=K@9

35.300

31.310

35t

31t

31.260

NO8NGDCKO9?=F

Srie do veculo
Serie del vehculo

Pot.
HP

:8888NO8NGDCKO9?=F8O9MC=K@98Q9FE9J

0 986 B03 535

0 986 B03 520

0 986 B03 520

0 986 B03 003

0 986 B03 406

Filtro de ar
Filtro de aire

sec

0 986 B01 015

0 986 B01 011

0 986 B01 011

0 986 B01 011

Filtro de leo
Filtro de aceite

0 986 450 519

0 986 450 713
0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 463

0 986 450 519

0 986 450 713

0 986 450 519

0 986 450 726
0 986 450 729
0 986 BF0 218
0 986 BF0 224
0 986 BF0 463

WAS
WAS
WAS

WAS

WAS
WAS
WAS
WAS

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

0 986 450 582

Filtro de gua

Outros ltros
Otros ltros

88:

40

1,7

BTD 33 T

BTD 40 TH

BTD 22 TH

NSB14T; NSB14S

NSB95T

Cdigo do motor
Cdigo del motor

Conjunto
bomba injetora
Conjunto
bomba de inyeccin

0 414 171 073

9 430 084 226

DLLA151S991

9 430 082 288

KBAL60S64

06.88 p 06.03 9 410 080 525

9 410 080 524

9 430 084 243
DLLA151S1200

01.05 p

01.94 p
9 430 082 310
KBAL60S64

0 434 200 001

DN4S1

0 434 200 001

DN4S1

Bico injetor
Tobera

9 410 080 528

9 430 082 320

KBE58S12

9 430 082 320

KBE58S12

Conjunto
porta-injetor
Conjunto
portainyector

Observao
Observacin

9 430 084 226

DLLA151S991

0 414 171 073

Observao
Observacin

9 430 082 288

KBAL60S64

01.06 p

01.95 p

01.95 p 12.05 0 414 181 034

01.06 p

01.95 p

01.95 p 12.05 0 414 181 034

Data de aplicao
do produto
Fecha de aplicacin
del producto

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

1050.D 4x4

1050.D

50

1,7

1050

27

1,1

1030

14

10,88

0,5

0,5

Litros

Pot.
HP

TC 14

TC 12

Modelo do veculo
Modelo del vehculo

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

1000 Srie

TC Srie

Q9FE9J

Srie do veculo
Serie del vehculo

:8888Q9FE9J

Filtro de ar
Filtro de aire

Filtro de leo
Filtro de aceite

Filtro de combustvel
Filtro de combustible

8 8 

Outros ltros
Otros ltros

88:

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 400 074 885 (P)

0 410 054 960

PES4M55C320RS167

B216

0 420 021 271

RSF400/2000M56-14

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 074 896 (P)

0 410 054 956

PES4M55C320RS110

B216

0 420 021 148

RSF375/2200M21

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 074 897 (P)

0 410 054 958

PES4M55C320RS172

B216

0 420 021 132

RSF360/2300M60-25

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

(P)

0 410 054 959

PES4M55C320RS169

B216

0 420 021 109

RSF360/2300M60-9

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 074 904 (P)

0 410 054 959

PES4M55C320RS169

B216

0 420 021 110

RSF375/2300M56-6

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 074 924 (P)

0 410 054 963

PES4M55C320RS104-1

B216

0 420 021 064

RSF375/2200M12-1

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 074 961 (P)

0 410 054 977

PES4M55C320RS107-1

B216

0 420 021 017

RSF375/2250M18

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 074 989 (P)

0 410 054 987

PES4M55C320RS104

B216

0 420 021 011

RSF375/2300M12

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 074 990 (P)

0 410 054 987

PES4M55C320RS104

B216

0 420 021 010

RSF375/2300M11

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 075 918 (P)

0 410 055 951

PES5M55C320RS191

B216

0 420 021 293

RSF385/2000M88

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 920 (P)

0 410 055 953

PES5M55C320RS189

B216

0 420 021 284

RSF385/2000M83

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 921 (P)

0 410 055 953

PES5M55C320RS189

B216

0 420 021 282

RSF385/2000M81

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 922 (P)

0 410 055 978

PES5M55C320RS168

B216

0 420 021 272

RSF385/2000M56-15

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 925 (P)

0 410 055 972

PES5M55C320RS201

B216

0 420 021 171

RSF350/2500M56-13

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 075 926 (P)

0 410 055 972

PES5M55C320RS201

B216

0 420 021 173

RSF350/2500M75-3

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 075 929 (P)

0 410 055 974

PES5M55C320RS177

B216

0 420 021 159

RSF340/2300M64-18

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 935 (P)

0 410 055 979

PES5M55C320RS158-1

B216

0 420 021 144

RSF340/2300M65-4

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

(P)

0 410 055 976

PES5M55C320RS173

B216

0 420 021 135

RSF350/2300M71-2

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 941 (P)

0 410 055 976

PES5M55C320RS173

B216

0 420 021 131

RSF350/2300M56-11

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 942 (P)

0 410 055 979

PES5M55C320RS158-1

B216

0 420 021 129

RSF340/2300M73

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 944 (P)

0 410 055 974

PES5M55C320RS177

B216

0 420 021 127

RSF340/2300M64-12

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 950 (P)

0 410 055 976

PES5M55C320RS173

B216

0 420 021 120

RSF340/2300M60-22

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 951 (P)

0 410 055 977

PES5M55C320RS170

B216

0 420 021 111

RSF340/2300M60-20

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 952 (P)

0 410 055 977

PES5M55C320RS170

B216

0 420 021 112

RSF350/2300M56-5

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 953 (P)

0 410 055 977

PES5M55C320RS170

B216

0 420 021 113

RSF350/2300M71

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 970 (A)

0 410 055 991

PES5M55C320RS153

B216

0 420 021 067

RSF350/2300M55-13

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 986

0 410 055 991

PES5M55C320RS153

B216

0 420 021 041

RSF350/2300M55-3

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 075 989 (A)

0 410 055 990

PES5M55C320RS108-1

B216

0 420 021 014

RSF350/2250M15

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 075 991 (P)

0 410 055 992

PES5M55C320RS108-1

B216

0 420 021 014

RSF350/2250M15

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 075 992 (A)

0 410 055 995

PES5M55C320RS108

B216

0 420 021 014

RSF350/2250M15

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

0 400 075 999

0 410 055 998

PES5M55C320RS105

B216

0 420 021 008

RSF350/2300M9

0 440 007 017

FP/KG22M101

B260

(P)

0 410 056 982

PES6M55C320RS203

B218

0 420 021 270

RSF315/2500M70-11

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 076 956 (P)

0 410 056 983

PES6M55C320RS181

B218

0 420 021 168

RSF305/2125M64-20

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 961 (P)

0 410 056 991

PES6M55C320RS157-1

B218

0 420 021 145

RSF315/2300M65-5

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 962 (P)

0 410 056 993

PES6M55C320RS157

B218

0 420 021 143

RSF315/2300M64-15

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 964 (P)

0 410 056 989

PES6M55C320RS171

B218

0 420 021 138

RSF315/2300M72-4

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 971 (P)

0 410 056 989

PES6M55C320RS171

B218

0 420 021 114

RSF315/2300M60-8

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 972 (P)

0 410 056 989

PES6M55C320RS171

B218

0 420 021 115

RSF315/2300M72-1

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 975 (P)

0 410 056 995

PES6M55C320RS156

B216

0 420 021 066

RSF315/2300M66

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 076 995 (P)

0 410 056 997

PES6M55C320RS155

B216

0 420 021 035

RSF315/2300M62

0 440 007 018

FP/KG24M150

B266

0 400 114 037 (A)

0 410 054 997

PES4M55C320RS47

B216

0 420 043 511

MN60M23DR

0 440 007 010

FP/K22M7

B260

0 400 114 040 (P)

0 410 054 995

PES4M55C120RS49

B216

0 420 043 511

MN60M23DR

0 440 007 010

FP/K22M7

B260

0 400 114 045 (P)

0 410 054 997

PES4M55C320RS47

B216

0 420 043 511

MN60M23DR

0 440 007 014

FP/K22M13

B260

0 400 114 046 (P)

0 410 054 995

PES4M55C120RS49

B216

0 420 043 511

MN60M23DR

0 440 007 014

FP/K22M13

B260

0 400 114 063 (P)

0 410 054 997

PES4M55C320RS47

B216

0 420 043 526

MN60M38DR

0 440 007 014

FP/K22M13

B260

(P)

0 410 054 990

PES4M55C320RS60

B216

0 420 043 534

MN60M46DR

0 440 007 015

FP/K22M14

B260

0 400 195 001 (P)

0 410 055 971

PES5M55C320RS202

B216

0 420 090 002

RE 22

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 195 002 (P)

0 410 065 001

PES5M60C320RS205

B216

0 420 090 002

RE 22

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 195 004 (P)

0 410 065 001

PES5M60C320RS205

B216

0 420 090 003

RE 22

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

RE 22

0 440 007 020

FP/KG24M152

B266

0 400 074 903

0 400 075 939

0 400 076 953

0 400 114 071

0 400 196 003 (P)

0 420 090 002

p FD663
0 410 066 001

PES6M60C320RS206

B218
0 420 090 004
FD663 p

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 400 463 151 (P)

0 410 483 017

PES3A80D410/3RS1324

B192

0 420 232 467

RSV325...1075A8C494-2L

B246

0 400 464 127 (P)

0 410 474 966

PES4A75D410/3RS1255

B192

0 420 220 003

RS325/1650A0C2087L

B246

0 400 473 087 (P)

0 410 473 976

PES3A75D410RS1324-1

B192

0 420 232 388

RSV325...900A7C602-1L

B246

0 440 004 075

FP/KSG24AD202

B266

0 400 473 088 (P)

0 410 483 025

PES3A80D410RS1324-2

B192

0 420 232 388

RSV325...900A7C602-1L

B246

0 440 004 077

FP/KSG24AD204

B266

0 400 648 111

0 410 698 988

PE8A95D410LS2608

B192

0 420 202 277

RQ300/1250AB987DL

B228

0 440 003 239

FP/KEG22AD241/2

B260

0 400 648 112 (P)

0 410 698 988

PE8A95D410LS2608

B192

0 420 214 228

RQV300...1250AB990DL

B238

0 440 003 239

FP/KEG22AD241/2

B260

0 400 649 223

0 410 699 998

PE10A95D610/4LS2452

B192

0 420 212 143

RQV300...1250AB1129L

B236

0 440 003 239

FP/KEG22AD241/2

B260

0 400 834 001 (P)

0 410 884 948

PES4A85D410/3RS2707

B192

0 420 200 101

RQ300/1250AB935-1L

B228

0 400 834 002 (P)

0 410 884 948

PES4A85D410/3RS2707

B192

0 420 212 185

RQV300...1250AB1089-1L

B236

0 400 836 023 (P)

0 410 886 915

PES6A85D410/3RS2415

B194

0 420 212 144

RQV300...1250AB1131L

B236

0 400 836 024 (P)

0 410 886 915

PES6A85D410/3RS2415

B194

0 420 202 267

RQ300/1250AB935DL

B228

0 400 836 039 (P)

0 410 886 895

PES6A85D410/3RS2761

B194

0 420 200 111

RQ300/1250AB1070-1L

B228

0 400 836 040 (P)

0 410 886 895

PES6A85D410/3RS2761

B194

0 420 212 218

RQV300...1250AB1131-2L

B236

0 400 844 047

0 410 894 011

PES4A90D410RS2294

B192

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 004 084

FP/KSG22AD103

B260

0 400 844 072 (P)

0 410 894 019

PES4A90D410RS2518

B192

0 420 212 097

RQV300...1400AB1018L

B238

0 440 004 073

FP/KSG22AD6/2

B262

0 400 844 073 (P)

0 410 894 019

PES4A90D410RS2518

B192

0 420 202 286

RQ300/1400AB989DL

B230

0 440 004 073

FP/KSG22AD6/2

B262

0 400 844 085 (P)

0 410 804 001

PES4A100D410RS2686

B194

0 420 212 177

RQV400...1000AB1203L

B242

0 440 003 254

FP/KEG24AD504

B266

(P)

0 410 886 006

PES6A80C410RS2085

B194

0 420 214 059

RQV300...1425AB538DL

B238

0 440 003 176

FP/KE22AD112/2

B260

0 400 846 177 (P)

0 410 886 042

PES6A80D410RS2085

B194

0 420 214 059

RQV300...1425AB538DL

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 183 (P)

0 410 886 042

PES6A80D410RS2085

B194

0 420 214 103

RQV300...1425AB657DL

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 185

0 410 886 044

PES6A80D410RS2085Y

B194

0 420 214 069

RQV300...1475AB533DL

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 231

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 233

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

0 420 212 046

RQV300...1425AB781L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 288 (P)

0 410 896 032

PES6A90D410RS2293Y

B194

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

0 400 846 335 (P)

0 410 896 048

PES6A90D410RS2293X

B194

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 336 (P)

0 410 896 049

PES6A90D410RS2293W

B194

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 436 (P)

0 410 896 073

PES6A90D410RS2596

B194

0 420 214 247

RQV300...1400AB1066DL

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 437 (P)

0 410 896 071

PES6A90D410RS2569

B194

0 420 214 248

RQV300...1400AB1065DL

B246

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 474 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

0 420 212 146

RQV300...1400AB1138L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 483 (P)

0 410 896 059

PES6A90D410RS2502

B194

0 420 212 152

RQV425...1100AB1153L

B242

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

0 400 846 522

0 410 896 080

PES6A90D410RS2667

B194

0 420 212 168

RQV300...1400AB1065-4L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 400 846 597

0 410 896 089

PES6A90D410RS2813

B196

0 420 212 233

RQV300...1250AB1264L

B236

0 440 004 080

FP/KSG24AD207

B266

0 400 846 599

0 410 896 090

PES6A90D410RS2817

B196

0 420 212 235

RQV300...1100AB1262-1L

B234

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

0 400 846 605

0 410 896 093

PES6A90D410RS2823

B196

0 420 212 240

RQV300...1350AB1265-2L

B238

0 440 004 080

FP/KSG24AD207

B266

0 400 863 016 (P)

0 410 883 987

PES3A85D410/3RS2780

B192

0 420 232 533

RSV325...1250A2C2239-1L

B246

0 400 863 030

0 410 893 994

PES3A95D410/3RS2953

B192

0 420 232 643

RSV550...900A1C953L

B252

0 400 864 034 (P)

0 410 884 039

PES4A80D410/3RS2346

B192

0 420 222 104

RS325/1400A0B699DL

B246

0 400 864 059 (P)

0 410 884 949

PES4A85D410/3RS2698

B192

0 420 232 343

RSV325...1400A2C1022L

B246

0 400 864 075 (P)

0 410 884 945

PES4A85D410/3RS2781

B192

0 420 232 533

RSV325...1250A2C2239-1L

B246

0 400 866 059 (P)

0 410 886 917

PES6A85D210RS2379

B194

0 420 234 320

RSV300...1400A0B702DL

0 400 866 063 (P)

0 410 886 919

PES6A85D410/3RS2366

B194

0 420 220 009

RS325/1325A0C709L

B246

0 400 866 082 (P)

0 410 886 915

PES6A85D410/3RS2415

B194

0 420 220 009

RS325/1325A0C709L

B246

0 400 866 087 (P)

0 410 886 917

PES6A85D210RS2379

B194

0 420 234 386

RSV350...1300A0B2030DL

B250

0 400 866 088 (P)

0 410 886 917

PES6A85D210RS2379

B194

0 420 234 387

RSV350...1300A0B2031DL

B250

0 400 866 152 (P)

0 410 886 893

PES6A85D410/3RS2783

B194

0 420 232 526

RSV325...1250A5C2239L

B246

0 400 866 181

9 410 230 030

PES6A100D320/3RS2691-4

B196

0 420 233 298

RSV450...1100A0C2190-59R

B252

0 400 873 038 (P)

0 410 883 011

PES3A80D410RS2790

B192

0 420 232 388

RSV325...900A7C602-1L

B246

0 440 004 080

FP/KSG24AD207

B266

0 400 874 238

0 410 894 996

PES4A95D410RS2685

B194

0 420 232 387

RSV400...1000A1C2187L

B250

0 440 003 254

FP/KEG24AD504

B266

0 400 876 259 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

0 420 232 408

RSV350...1400A0C1080L

B250

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 071

p FD667

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 004 084

FD667 p

FP/KSG22AD103

B260

0 400 846 054

0 400 876 331

0 410 896 082

PES6A90D410RS2710

B194

0 420 232 453

RSV350...1400A0C2006-2L

(A)

B250

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 400 876 431

0 410 896 885

PES6A95D410RS2878

B196

0 401 816 706

0 411 826 719

PE6P120A300RS3075

B202

0 401 846 186 (P)

0 411 806 106

PE6P100A720RS15

B200

0 401 846 193 (P)

0 411 806 107

PE6P100A720RS15X

0 401 846 194 (P)

0 411 806 106

PE6P100A720RS15

0 401 846 196 (P)

0 411 806 141

0 401 846 208 (P)

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico
0 420 232 618

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

B250

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 421 803 020

RQ250/1100PA43DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

B200

0 421 803 020

RQ250/1100PA43DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

B200

0 421 803 045

RQ250/1100PA111DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

PE6P100A720RS15Z

B200

0 421 815 033 (A) RQV300...1100PA146DR

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

0 411 806 123

PE6P100A320RS100

B200

0 421 813 045

RQV200...1100PA60/2R

B230

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 846 225

0 411 826 053

PE6P120A720RS167

B202

0 421 801 027

RQ225/1100PA118R

B228

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 286 (P)

0 411 806 123

PE6P100A320RS100

B200

0 421 813 134

RQV250...1100PA232-2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 290 (P)

0 411 816 052

PE6P110A320RS141

B200

0 421 813 136

RQV250...1100PA234/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 311 (P)

0 411 806 168

PE6P100A720RS279Z

B200

0 421 813 146

RQV300...1100PA246R

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

0 401 846 329

0 411 806 106

PE6P100A720RS15

B200

0 421 801 050

RQ250/1100PA269R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

0 401 846 377 (P)

0 411 816 052

PE6P110A320RS141

B200

0 421 813 193

RQV250...1100PA371/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 379 (P)

0 411 816 156

PE6P110A320RS273Y-1

B200

0 421 813 185

RQV250...1100PA238/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 387 (P)

0 411 816 069

PE6P110A320RS229

B200

0 421 813 207

RQV250...1100PA403/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 390 (P)

0 411 816 118

PE6P110A320RS367

B200

0 421 813 208

RQV250...1200PA394/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 392 (P)

0 411 816 119

PE6P110A320RS367Z

B200

0 421 813 208

RQV250...1200PA394/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 398

0 411 816 166

PE6P110A720RS371-1

B200

0 421 801 395

RQ300/1100PA424-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

0 401 846 432

0 411 816 137

PE6P110A320RS413

B200

0 421 813 242

RQV250...1200PA499

B234

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 433 (P)

0 411 816 138

PE6P110A320RS413Z

B200

0 421 813 242

RQV250...1200PA499

B234

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 440 (P)

0 411 816 155

PE6P110A320RS273-1

B200

0 421 813 260

RQV250...1100PA530

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 846 494

0 411 806 196

PE6P100A720RS473

B200

0 421 801 237

RQ300/1100PA269-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

0 401 846 506

0 411 816 160

PE6P110A320RS483-1

B200

0 421 813 773

RQV250...1200PA918-1

B234

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 529

0 411 826 756

PE6P120A320RS3186

B202

0 421 813 787

RQV250...1025PA921-4

B232

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 531 (P)

0 411 816 171

PE6P110A320RS483-3

B200

0 421 813 576

RQV250...1200PA499-4

B234

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 549 (P)

0 411 806 197

PE6P100A820LS503

B200

0 421 813 556

RQV250...1000PA811

B230

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 401 846 710 (P)

0 411 816 713

PE6P110A720RS3040

B200

0 421 813 196

RQV250...1100PA379R

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 846 718 (P)

0 411 826 704

PE6P120A320RS3032Y

B202

0 421 813 186

RQV250...1100PA355/2R

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 720 (P)

0 411 826 707

PE6P120A320RS3050

B202

0 421 813 223

RQV250...1100PA460

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 721 (P)

0 411 816 717

PE6P110A720RS3065

B200

0 421 813 225

RQV250...1100PA468

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 846 728 (A)

0 411 826 712

PE6P120A720RS3069

B202

0 421 813 245

RQV300...1000PA501

B234

0 440 008 009

FP/K22P11

B260

0 401 846 743 (P)

0 411 826 713

PE6P120A320RS3071

B202

0 421 813 303

RQV250...1025PA371

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 745

0 411 816 722

PE6P110A320RS3080

B200

0 421 813 776

RQV250...1100PA919

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 747 (P)

0 411 826 707

PE6P120A320RS3050

B202

0 421 813 318

RQV250...1100PA611

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 751 (P)

0 411 826 707

PE6P120A320RS3050

B202

0 421 813 331

RQV250...1025PA611

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 764 (P)

0 411 816 735

PE6P110A720RS3115

B200

0 421 813 364

RQV200...1100PA468

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 846 768

0 411 816 734

PE6P110A320RS3080-1

B200

0 421 813 332

RQV250...1025PA589

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 772

0 411 826 726

PE6P120A320RS3118

B202

0 421 813 368

RQV250...1025PA657

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 773

0 411 826 727

PE6P120A320RS3116

B202

0 421 813 783

RQV250...1025PA921

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 846 826

0 411 826 752

PE6P120A320RS3178

B202

0 421 813 785

RQV250...1025PA921-2

B232

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 843

0 411 826 712

PE6P120A720RS3069

B202

0 421 813 609

RQV300...1000PA501-4

B234

0 440 008 009

FP/K22P11

B260

0 401 846 900

0 411 826 786

PE6P120A320RS3240

B202

0 421 813 799

RQV250...1025PA921-16

B232

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 901

0 411 826 787

PE6P120A320RS3240-1

B202

0 421 813 800

RQV250...950PA921-17

B230

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 401 846 908 (P)

0 411 816 764

PE6P110A720RS3115-1

B200

0 421 813 225

RQV250...1100PA468

B232

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 401 846 950 (P)

0 411 816 781

PE6P110A720RS3289

B200

0 421 813 943

RQV200...1100PA555-5

B230

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 401 846 957 (P)

0 411 816 735

PE6P110A720RS3115

B200

0 421 813 956

RQV250...1100PA468-1

B232

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 401 846 958

0 411 826 800

PE6P120A720RS3291

B202

0 421 813 964

RQV300...1000PA1016

B234

0 440 008 008

FP/KD22P10

B260

0 401 846 986 (P)

0 411 816 795

PE6P110A720RS3289-1

B200

0 421 801 724

RQ900PA1153

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 848 701 (A)

0 411 818 700

PE8P110A920/4LS3020

B204

0 421 813 239

RQV250...1100PA306

B232

0 440 008 005

FP/KD22P8

B260

0 401 848 712

0 411 818 710

PE8P110A320LS3802-10

B204

0 421 813 264

RQV300...1150PA524-2

B236

0 440 008 043

FP/K22P44

B260

0 401 848 732 (P)

0 411 828 713

PE8P120A320LS3807-10

B204

0 421 813 268

RQV300...1150PA545

B236

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

0 401 848 733 (P)

0 411 828 713

PE8P120A320LS3807-10

B204

0 421 801 261

RQ300/1150PA546-3

B228

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

RSV350...1400A0C820L

N
pgina

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 401 848 760 (P)

0 411 828 713

PE8P120A320LS3807-10

B204

0 421 801 376

RQ300/1150PA546-10

B228

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

0 401 848 762 (P)

0 411 828 713

PE8P120A320LS3807-10

B204

0 421 813 595

RQV300...1150PA545-7

B236

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

0 401 849 133 (P)

0 411 809 127

PE10P100A320LS811

B204

0 421 801 034

RQ300/1250PA187R

B228

0 440 008 027 (A) FP/K22P29

B260

0 401 849 136 (P)

0 411 809 127

PE10P100A320LS811

B204

0 421 813 129

RQV300...1250PA227R

B236

0 440 008 027 (A)

FP/K22P29

B260

0 401 849 148 (P)

0 411 809 127

PE10P100A320LS811

B204

0 421 801 063

RQ300/1250PA329/2R

B228

0 440 008 027 (A) FP/K22P29

B260

0 401 849 705

0 411 819 705

PE10P110A320LS3818-10

B204

0 421 801 171

RQ300/1150PA437-2

B228

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

0 401 849 706

0 411 819 705

PE10P110A320LS3818-10

B204

0 421 813 752

RQV300...1150PA486-5

B236

0 440 008 043 (A) FP/K22P44

B260

0 401 870 046 (P)

0 411 800 028

PE12P100A520/5RS98

B204

0 421 831 008

EP/RSUV300...1150P0A324DR

0 440 008 008

FP/KD22P10

B260

0 401 876 108 (P)

0 411 816 057

PE6P110A320RS175

B200

0 421 833 237

RSV200...900P4A305

B246

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 876 223 (P)

0 411 816 116

PE6P110A320RS175Z

B200

0 421 833 095

EP/RSV200...900P4/421R

B246

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

0 401 876 710 (P)

0 411 826 705

PE6P120A320RS3046

B202

0 421 833 095

EP/RSV200...900P4/421R

B246

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 876 719 (P)

0 411 816 717

PE6P110A720RS3065

B200

0 421 833 121

RSV350...1100 P1/481

B248

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 876 720 (P)

0 411 816 713

PE6P110A720RS3040

B200

0 421 833 121

RSV350...1100 P1/481

B248

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

0 401 876 724 (P)

0 411 826 720

PE6P120A320RS3088

B202

0 421 833 095

EP/RSV200...900P4/421R

B246

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 876 725 (P)

0 411 826 730

PE6P120A320RS3122

B202

0 421 833 095

EP/RSV200...900P4/421R

B246

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

0 401 876 728 (P)

0 411 816 735

PE6P110A720RS3115

B200

0 421 833 121

RSV350...1100 P1/481

B248

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 876 731 (P)

0 411 826 728

PE6P120A320RS3088-2

B202

0 421 833 120

RSV650...750P4/421

B252

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

(P)

0 411 816 738

PE6P110A720RS3040-1

B200

0 421 833 148

RSV350...1100 P1/505

B248

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 876 774 (P)

0 411 816 764

PE6P110A720RS3115-1

B200

0 421 833 344

RSV350...1100P1A481-3

B248

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 876 778 (P)

0 411 816 776

PE6P110A720RS3263

B200

0 421 833 344

RSV350...1100P1A481-3

B248

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 401 996 700 (P)

0 411 826 772

PE6P120A320RS3207

B202

0 421 890 008

RE24

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 402 036 081 (P)

0 412 026 050

PES6P120A720/3LS470-2

B206

0 421 801 531

RQ300/1000PA813-16

B228

0 402 036 082 (P)

0 412 026 050

PES6P120A720/3LS470-2

B206

0 421 813 867

RQV300...1000PA876-7

B234

0 402 036 762

0 412 016 752

PES6P110A120RS3353

B204

0 421 815 479

RQV450...1100PA1233-1K

B242

0 402 046 313

0 412 026 037

PES6P120A320RS419

B206

0 421 813 482

RQV275...1050PA495-8

B234

0 440 008 062

FP/K22P68

B260

0 402 046 811

0 412 016 728

PES6P110A320RS3233

B206

0 421 813 762

RQV275...1175PA833-4

B234

0 440 008 082

FP/KG24P207

B266

0 440 008 082

p FD763

FP/KG24P207

B266

0 440 008 188

FD764 p

FP/KG24P207/1

B266

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 401 876 734

0 412 026 772

0 402 046 864

0 412 026 808

PES6P120A320RS3337-1

0 421 815 421

RQV300...1250PA1149-1K

B236

B208

0 421 801 834

RQ750PA1387

B230

PES6P110A120RS3336

B204

0 421 833 445

p FD567

RSV500...1100P2A586

B252

0 412 016 751

p FD568

PES6P110A120RS3336-1

B204

0 421 833 480

p FD568

RSV550...1100P2A586-1

B252

0 402 066 713

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

B206

0 421 833 596

RSV550...1100P2A677

B252

0 402 066 717

0 412 026 815

PES6P120A120RS3413

B206

0 421 833 633

RSV450...900P4A707

B252

0 402 076 748

0 412 016 742

PES6P110A720RS3305-1

B206

0 421 833 379

RSV300...1100P1A555

B246

0 402 076 771

0 412 026 773

PES6P120A720RS3340

B206

0 421 833 452

RSV650...1100P8A566-1

B254

0 402 046 883

0 412 016 748

p FD567

PES6P120A1320/5LS3399

B206

0 402 066 702

0 440 008 068

FP/KG24P200

B266

0 440 008 110

p FD772

FP/KG24P218

B266

0 440 008 192

FD861 p

FP/KG24P226

B266

0 402 076 801

0 412 026 793

PES6P120A1320/5RS3372Y

B208

0 421 833 553

RSV350...1050P1A641

B248

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 402 076 802

0 412 026 794

PES6P120A1320/5RS3373

B208

0 421 833 555

RSV350...1050P8A643

B248

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 402 076 811

0 412 026 800

PES6P120A1320/5RS3380

B208

0 421 833 584

RSV350...1100P8A664

B248

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 402 076 812

0 412 026 801

PES6P120A1320/5RS3381

B208

0 421 833 585

RSV350...1100P1A666

B248

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

(P)

0 412 626 873

PE6P120A720RS7022

B202

0 421 814 011

RQV200...1000PA539-14

B230

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 402 646 602

0 412 626 874

PE6P120A720RS7264

B204

0 421 801 659

RQ750PA758-14

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 646 603

0 412 626 873

PE6P120A720RS7022

B202

0 421 814 013

RQV200...1000PA539-15

B230

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202
0 421 814 017

RQV350...1050PA795-13

B238

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 412 626 925

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10O

B202
0 421 814 002

RQV200...950PA725-10

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 412 626 846

p FD562

PE6P120A720RS7188-O

B202

0 402 646 600

0 402 646 604

0 402 646 606 (P)

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 412 626 925

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10O

B202

0 412 626 846

p FD562

PE6P120A720RS7188-O

B202

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 412 626 874

PE6P120A720RS7264

B204

0 412 626 904

p FD562

PE6P120A720RS7302

B204

0 412 626 928

FD563 p

PE6P120A720RS7302-10

B204

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 402 646 650

0 412 636 835

PE6P130A720RS7354

0 402 646 665

0 412 636 835

PE6P130A720RS7354

0 402 646 669 (P)

0 412 636 815

0 402 646 801

0 402 646 804 (P)

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 421 814 033

RQV200...950PA725-11

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 814 058

RQV300...900PA795-17

B234

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 801 685

RQ900PA758-16

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 801 702

RQ200/950PA745-6

B228

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 814 071

RQV350...1050PA795-20

B238

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

B204

0 421 815 434

RQV300...950PA1002-2K

B234

0 440 008 073

FP/KG24P302

B266

B204

0 421 815 491

RQV300...950PA1002-3K

B234

0 440 008 073

FP/KG24P302

B266

PE6P130A720RS7197

B204

0 421 814 184

RQV425...975PA1292

B242

0 440 008 071

FP/KD22P78

B260

0 412 626 800

PE6P120A720RS7001

B202

0 421 813 269

RQV200...1000PA539

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 412 626 801

PE6P120A720RS7004

B202

0 421 801 127

RQ900PA528

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 412 626 815

p FD562

PE6P120A720RS7126

B202
0 421 813 552

RQV200...1000PA725-1

B230

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 929

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10

B202

0 402 646 844 (P)

0 412 626 818

PE6P120A720RS7017

B202

0 421 813 631

RQV200...1000PA539-7

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 402 646 862 (P)

0 412 636 802

PE6P130A720RS7112

B204

0 421 801 441

RQ350/925PA892

B230

0 440 008 075

FP/KD22P79

B260

0 402 646 865 (P)

0 412 626 828

PE6P120A720RS7020

B202

0 421 813 635

RQV200...1000PA539-8

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 402 646 868

0 412 626 828

PE6P120A720RS7020

B202

0 421 801 444

RQ200/1000PA713-5

B228

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

0 402 646 869 (P)

0 412 626 831

PE6P120A720RS7020-0

B202

0 421 813 726

RQV200...1000PA539-10

B230

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

0 412 626 930

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10Z

B202
0 421 813 755

RQV200...1000PA725-6

B230

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 830

p FD562

PE6P120A720RS7126Z

B202

0 412 626 815

p FD562

PE6P120A720RS7126

B202
0 421 813 814

RQV200...1050PA725-5

B230

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 929

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10

B202

0 412 626 815

p FD562

PE6P120A720RS7126

B202
0 421 813 769

RQV350...1050PA795-9

B238

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 929

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10

B202

0 412 626 829

PE6P120A720RS7170

B202

0 421 801 491

RQ750PA758-8

B230

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202
0 421 813 803

RQV200...950PA725-7

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 412 626 829

PE6P120A720RS7170

B202

0 421 801 500

RQ900PA758-12

B230

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 815

p FD562

PE6P120A720RS7126

B202
0 421 813 846

RQV300...900PA795-10

B234

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 412 626 929

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10

B202

0 412 626 923

FD563 p

PE6P120A320RS7138-10Z

B202
0 421 813 951

RQV200...1100PA712-5

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 412 626 856

p FD562

PE6P120A320RS7138Z

B202

0 412 626 822

p FD562

PE6P120A320RS7138

B202
0 421 813 951

RQV200...1100PA712-5

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 412 626 922

FD563 p

PE6P120A320RS7138Z-10

B202

0 402 646 619

0 402 646 620 (P)

0 402 646 621 (P)

0 402 646 630 (P)

0 402 646 633

0 402 646 836

0 402 646 872 (P)

0 402 646 880

0 402 646 885

(P)

0 402 646 886

0 402 646 887

0 402 646 892

0 402 646 904 (P)

0 402 646 909 (A)

0 402 646 910

( ) :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
*

J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h
(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 412 626 925

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10O

B202

0 412 626 846

p FD562

PE6P120A720RS7188-O

B202

0 412 626 927

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10Y

B202

0 412 626 864

p FD562

PE6P120A720RS7188-Y

B204

0 412 636 817

PE6P130A720RS7225

B204

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202

0 402 646 937

0 402 646 975 (P)

0 402 646 990

0 402 648 603

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 412 628 919

PE8P120A720LS7427T

B204

0 412 628 902

p FD563

PE8P120A320LS7839-1

B204

0 412 628 885

FD564 p

PE8P120A320LS7847-2

B204

0 402 648 801 (P)

0 412 628 800

PE8P120A920/4LS7002

0 402 648 804 (P)

0 412 628 801

PE8P120A920/4LS7003

0 412 628 890

FD563 p

PE8P120A720LS7125-10T

B204

0 412 628 824

p FD562

PE8P120A920/4LS7125T

B204

0 412 628 891

FD563 p

PE8P120A720LS7125-10

B204

0 412 628 833

p FD562

PE8P120A920/4LS7125

B204

0 412 628 897

FD563 p

PE8P120A720LS7166-1

B204

0 412 628 832

p FD562

PE8P120A920/4LS7166

B204

0 412 628 892

FD563 p

PE8P120A720LS7180-10

B204

0 412 628 837

p FD562

PE8P120A920/4LS7180

B204

0 412 628 891

FD563 p

PE8P120A720LS7125-10

B204

0 412 628 833

p FD562

PE8P120A920/4LS7125

B204

0 412 628 897

FD563 p

PE8P120A720LS7166-1

B204

0 412 628 832

p FD562

PE8P120A920/4LS7166

B204

0 412 628 891

FD563 p

PE8P120A720LS7125-10

B204

0 412 628 833

p FD562

PE8P120A920/4LS7125

B204

0 412 626 815

p FD562

PE6P120A720RS7126

B202

0 412 626 929

FD563 p

PE6P120A720RS7126-10

B202

0 412 626 832

p FD562

PE6P120A720RS7188

B202

0 412 626 924

FD563 p

PE6P120A720RS7188-10

B202

0 412 628 891

FD563 p

PE8P120A720LS7125-10

B204

0 412 628 833

p FD562

PE8P120A920/4LS7125

B204

0 412 628 825

PE8P120A320LS7801-2

B204

(P)

0 402 648 869 (P)

0 402 676 809 (P)

0 402 678 814 (P)

N
pgina

RQV200...950PA725-7

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 813 988

RQV200...950PA725-9

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 815 310

RQV300...950PA975-2K

B234

0 440 008 073

FP/KG24P302

B266

0 440 008 073

p FD562

FP/KG24P302

0 440 008 089

FD563 p

FP/KG24P307

0 440 008 071

p FD672

FP/KD22P78

B260

0 440 008 187

FD761 p

FP/KD22P100

B260

0 421 801 812

RQV200...950PA725-10

RQ750PA1227-1

B230

B230

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

B204

0 421 813 270

RQV250...1000PA547

B230

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

B204

0 421 801 127

RQ900PA528

B230

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

0 421 813 551

RQV200...950PA736-1

B230

0 440 008 071

FP/KD22P78

B260

0 421 813 768

RQV350...1050PA795-7

B238

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 801 490

RQ750PA758-7

B230

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 813 770

RQV350...1050PA795-8

B238

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 813 771

RQV200...1050PA736-7

B230

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 801 501

RQ900PA758-13

B230

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 813 847

RQV300...900PA795-11

B234

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 833 325

RSV350...1050P1A543-1

B248

0 440 008 069

FP/KG24P300

B266

0 421 833 385

RSV350...1050P1A543-2

B248

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 833 324

RSV350...1050P1A512-2

B248

0 440 008 077

FP/KD22P80

B260

0 421 833 352

RSV350...1050P0A535-4

B248

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

0 402 676 813

0 402 678 813 (P)

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

B228

0 402 648 873

0 402 648 883 (P)

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

RQ300/1050PA1030-28

0 402 648 866

0 402 648 867 (P)

N
pgina

0 421 801 778

0 402 648 799

0 402 648 839 (P)

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

0 421 813 803

0 421 814 002

0 402 646 995

0 402 648 868

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

( ) :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
*

J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h
(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

0 402 678 832

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

0 412 628 893

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

PE8P120A720LS7189-10

N
pgina

B204

0 412 628 931

PE8P120A720LS7446

B204

0 412 626 838

p FD562

PE6P120A720RS7211

B204

0 412 626 931

FD563 p

PE6P120A720RS7211-10

B204

0 412 626 933

PE6P120A720RS7355

B204

0 412 628 896

FD563 p

PE8P120A720LS7331-10

B204

0 412 628 884

p FD562

PE8P120A920/4LS7331

B204

0 402 698 807

0 412 628 923

PE8P120A720LS7436

0 402 736 888

0 412 726 945

PES6P120A120RS7390

0 402 736 892

0 412 726 950

0 402 745 807 (P)

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

0 421 833 569

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

RSV350...1050P8A652

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 440 008 071

p FD672

FP/KD22P78

B260

0 440 008 187

FD761 p

FP/KD22P100

B260

B248

0 440 008 187

FP/KD22P100

B260

B248

0 421 833 570

RSV350...1100P8A652-1

0 421 890 009

RE30

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 890 022

RE30

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 421 890 022

RE30

0 440 008 071

FP/KD22P78

B260

B204

0 421 890 043

RE30

0 440 008 187

FP/KD22P100

B260

B206

0 421 815 475

RQV350...1100PA1237K

B240

PES6P120A120RS7400

B206

0 421 815 488

RQV350...1100PA1244-1K

B240

0 412 725 815

PES5P120A720LS7174-10

B204

0 421 801 450

RQ300/1050PA774-2

B228

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

0 402 746 621

0 412 726 964

PES6P120A720RS7424

B208

0 421 815 535

RQV325...875PA944-24K

B238

0 440 008 086

FP/KG24P305

B266

0 402 746 699

0 412 726 717

PES6P120A720RS7547

B208

0 421 815 641

RQV400...1100PA1533K

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 746 897 (P)

0 412 726 833

PES6P120A720RS7200

B206

0 421 815 261

RQV325...875PA944-12K

B238

0 440 008 086

FP/KG24P305

B266

0 402 746 901 (A)

0 412 726 840

PES6P120A720RS7224

B208

0 421 815 266

RQV275...1100PA975K

B234

0 440 008 073

FP/KG24P302

B266

0 402 746 928 (P)

0 412 716 806

PES6P110A320RS7243

B206

0 421 815 294

RQV275...1175PA942-3K

B234

0 440 008 104

FP/KG24P310

B266

0 402 746 949

0 412 726 893

PES6P120A720RS7224-2

B208

0 421 815 350

RQV275...1100PA975-3K

B234

0 440 008 073

FP/KG24P302

B266

PES6P120A720RS7292

B266

B240

0 440 008 099

p FD562
p FD463

FP/KG24P309

0 402 746 951

0 412 726 897

p FD562
p FD463
0 412 726 939

PES6P120A720RS7292-1

B208

0 440 008 161

FP/KG24P309/1

B266

B208

0 440 008 099

p FD562
p FD463

FP/KG24P309

B266

0 440 008 161

FP/KG24P309/1

B266

0 440 008 099

FD562
FD463

FP/KG24P309

B266

B208

0 440 008 161

FP/KG24P309/1

B266

B208

0 440 008 099

p FD562
p FD463

FP/KG24P309

B266

B208

0 440 008 161

FP/KG24P309/1

B266

B208

0 440 008 099

p FD562
p FD463

FP/KG24P309

B266

0 402 678 840

0 402 696 801 (A)

0 402 696 804

0 402 698 806

0 402 746 956 (P)

0 402 746 961 (P)

0 402 746 962 (P)

0 421 815 355

0 412 726 897

p FD562
p FD463

PES6P120A720RS7292

0 412 726 939

PES6P120A720RS7292-1

B208

0 412 726 897

FD562
FD463

PES6P120A720RS7292

B208

0 412 726 939

PES6P120A720RS7292-1

0 402 746 957

B208

0 421 815 365

0 412 726 897

p FD562
p FD463

PES6P120A720RS7292

0 412 726 939

PES6P120A720RS7292-1

0 421 815 372

0 412 726 897

p FD562
p FD463

PES6P120A720RS7292

RQV350...1150PA1074-1K

B240

0 421 815 367

RQV350...1150PA1074K

RQV350...1150PA1074-2K

RQV350...1150PA1104-2K

B240

B240

0 421 815 373

RQV350...1150PA1104-3K

B240

0 412 726 939

PES6P120A720RS7292-1

B208

0 440 008 161

FP/KG24P309/1

B266

0 402 746 972 (A)

0 412 726 906

PES6P120A720RS7321

B208

0 421 815 394

RQV325...875PA944-20K

B238

0 440 008 086

FP/KG24P305

B266

0 402 746 973 (P)

0 412 726 906

PES6P120A720RS7321

B208

0 421 815 395

RQV325...900PA944-21K

B238

0 440 008 086

FP/KG24P305

B266

0 402 746 995

0 412 726 915

PES6P120A320RS7343

B206

0 421 815 420

RQV300...1000PA1160K

B234

0 440 008 108

FP/KG24P311

B266

0 402 746 998 (A)

0 412 726 906

PES6P120A720RS7321

B208

0 421 815 451

RQV325...875PA944-22K

B238

0 440 008 086

FP/KG24P305

B266

0 402 776 843

0 412 726 981

PES6P120A720RS7463

B208

0 421 833 634

RSV400...750P7A708

B250

0 440 008 178

FP/KG24P316/5

B266

0 402 776 844

0 412 726 981

PES6P120A720RS7463

B208

0 421 833 635

RSV400...750P7A709

B250

0 440 008 178

FP/KG24P316/5

B266

0 402 776 851 (P)

0 412 726 943

PES6P120A720RS7382

B208

0 421 833 649

RSV400...1100P0A723

B252

0 440 008 170

FP/KG24P316/4

B266

0 402 776 852 (P)

0 412 726 943

PES6P120A720RS7382

B208

0 421 833 650

RSV400...1100P0A724

B252

0 440 008 170

FP/KG24P316/4

B266

0 402 776 855

0 412 726 992

PES6P120A720RS7482

B208

0 421 833 667

RSV400...900P7A741

B250

0 440 008 178

FP/KG24P316/5

B266

0 402 776 856

0 412 726 992

PES6P120A720RS7482

B208

0 421 833 668

RSV400...900P7A742

B250

0 440 008 178

FP/KG24P316/5

B266

0 402 796 044

0 412 716 008

PES6H110/320RS29

B218

0 421 890 374

RE36

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 796 046

0 412 716 009

PES6H110/320RS33

B218

0 421 890 374

RE36

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

( ) :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
*

J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h
(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 421 890 357

FD562

RE33

0 421 890 358

p FD671

RE33

0 421 890 357

FD562

RE33

0 412 728 201

PES8H120/720LS1003

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 440 008 152

FD562

FP/KD22P78/2

B260

0 440 008 164

p FD671

FP/KD22P98

B260

0 440 008 152

FD562

FP/KD22P78/2

B260

B218

0 402 798 201

0 412 728 202

PES8H120/720LS1009

B218

0 421 890 368

RE33

0 440 008 164

FP/KD22P98

B260

0 402 846 056

0 412 826 025

PE6P120A320RS8024

B202

0 421 815 989

RQV250...1100PA1072K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 846 057

0 412 826 025

PE6P120A320RS8024

B202

0 421 815 988

RQV250...1100PA1072-1K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 846 058

0 412 826 025

PE6P120A320RS8024

B202

0 421 815 987

RQV250...1100PA1072-2K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 846 059 (P)

0 412 826 027

PE6P120A720RS8026

B204

0 421 815 984

RQV200...950PA1091K

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 846 061

0 412 826 029

PE6P120A320RS8024-1

B202

0 421 815 979

RQV250...1100PA1072-3K

B232

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 846 062

0 412 826 029

PE6P120A320RS8024-1

B202

0 421 815 978

RQV250...1100PA1072-4K

B232

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 846 063

0 412 826 029

PE6P120A320RS8024-1

B202

0 421 815 977

RQV250...1100PA1072-5K

B232

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 896 006 (P)

0 412 826 017

PE6P120A320RS8016

B202

0 421 890 010

RE30

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 896 009

0 412 826 021

PE6P120A320RS8020

B202

0 421 890 010

RE30

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 896 015

0 412 826 031

PE6P120A320RS8033

B202

0 421 890 027

RE30

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 896 016

0 412 826 032

PE6P120A320RS8034

B202

0 421 890 028

RE30

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 896 020

0 412 826 041

PE6P120A320RS8057

B202

0 421 890 028

RE30

0 440 008 198

FP/KG24P332

B266

0 402 946 014

0 412 926 024

PES6P120A720LS8037

B206

0 421 815 970

RQV250...1050PA1236K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 946 015

0 412 926 025

PES6P120A320RS8038

B206

0 421 814 157

RQV250...1000PA1239

B230

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 016

0 412 926 025

PES6P120A320RS8038

B206

0 421 814 158

RQV250...1000PA1239-1

B232

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 017

0 412 926 026

PES6P120A720RS8039

B208

0 421 814 162

RQV250...950PA1243

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 946 018

0 412 926 027

PES6P120A720RS8041

B208

0 421 814 166

RQV250...950PA1253

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 946 019

0 412 926 027

PES6P120A720RS8041

B208

0 421 814 167

RQV250...950PA1253-1

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 946 020

0 412 926 025

PES6P120A320RS8038

B206

0 421 814 168

RQV250...1000PA1239-2

B232

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 022

0 412 926 025

PES6P120A320RS8038

B206

0 421 801 801

RQ250/1000PA1265-1

B228

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 025

0 412 926 025

PES6P120A320RS8038

B206

0 421 814 178

RQV250...1000PA1239-3

B232

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 026

0 412 926 028

PES6P120A720RS8045

B208

0 421 815 967

RQV350...1100PA1305K

B240

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 440 008 089

p FD671

FP/KG24P307

B266

0 402 946 029

0 412 926 030

PES6P120A320RS8048

B206

0 421 815 964

RQV350...1150PA1320K

B240

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 402 946 030

0 412 926 031

PES6P120A720RS8049

B208

0 421 801 810

RQ750PA1299

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 946 301 (P)

0 412 926 203

PES6P120A720LS8503

B206

0 421 815 985

RQV300...950PA1084K

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

0 440 008 137

FP/KG24P319

B266

0 440 008 113

p FD863

FP/KG24P314

B266

0 412 926 033

0 402 996 001

PES6P120A320RS8053

B206

0 421 890 043

RE30

0 402 996 002

0 412 926 023

PES6P120A720LS8032

B206

0 421 890 025

RE30

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

0 402 996 312

0 412 926 215

PES6P120A720RS8512-5

B208

0 421 890 024

RE30

0 440 008 120

FP/KG24P315

B266

0 403 245 005 (P)

0 413 255 996

PES5MW55/320RS12

B218

0 420 081 009

RW350/2200MW15

0 440 017 006

FP/K22MW7

B260

0 403 245 014

0 413 255 990

PES5MW55/320RS16

B218

0 420 081 020 (A) RW375/2200MW28-1

0 440 017 022

FP/K22MW22

B260

0 403 245 025 (P)

0 413 255 989

PES5MW55/320RS16-1

B218

0 420 081 023

RW375/2200MW28-3

0 440 017 022

FP/K22MW22

B260

0 403 246 035 (A)

0 413 206 017

p FD465

PES6MW100/720RS1517-1

B218
0 420 083 293

RQV300...1300MW132-2

B236

0 440 008 008

FP/KD22P10

B260

0 413 206 020

PES6MW100/720RS1517-3

B218

0 403 246 054

0 413 206 025

PES6MW100/720RS1526

B218

0 420 083 341

RQV300...1300MW154

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 436 103

0 413 406 137

PES6MW100/120RS1143

B218

0 420 083 130

RQV350...1100MW82

B240

0 403 446 127 (P)

0 413 406 008

PES6MW100/720RS1012

B218

0 420 083 034

RQV425...1100MW36

B242

0 440 017 011

FP/K22MW10

B260

0 403 446 145 (P)

0 413 406 111

PES6MW100/720RS1114-1

B218

0 420 083 066

RQV300...1300MW48

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 150 (P)

0 413 406 112

PES6MW100/720RS1120

B218

0 420 083 077

RQV300...1300MW59

B236

0 440 017 010

FP/K22MW1

B260

0 403 446 151

0 413 406 113

PES6MW100/320RS1119

B218

0 420 083 080

RQV300...1400MW58

B238

0 440 017 030

FP/KG24MW200

B266

0 403 446 152

0 413 406 113

PES6MW100/320RS1119

B218

0 420 083 078

RQV300...1400MW57

B238

0 440 017 030

FP/KG24MW200

B266

0 403 446 156 (P)

0 413 406 112

PES6MW100/720RS1120

B218

0 420 083 077

RQV300...1300MW59

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 177 (P)

0 413 406 138

PES6MW100/720RS1144

B218

0 420 083 066

RQV300...1300MW48

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

(P)

0 413 406 138

PES6MW100/720RS1144

B218

0 420 083 112

RQV300...1300MW74

B236

0 440 017 010

FP/K22MW1

B260

0 403 446 179

( ) :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
*

J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h
(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 403 446 203

0 413 406 152

PES6MW100/720RS1163

B218

0 420 083 014

RQV300...1100MW19

B234

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 205 (P)

0 413 406 152

PES6MW100/720RS1163

B218

0 420 083 034

RQV425...1100MW36

B242

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 207

0 413 406 138

PES6MW100/720RS1144

B218

0 420 082 032

RQ300/1300MW96

B230

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 217

0 413 406 138

PES6MW100/720RS1144

B218

0 420 083 176

RQV300...1300MW48-9

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 446 237

0 413 406 174

PES6MW100/320RS1119-4

B218

0 420 083 199

RQV300...1400MW57-3

B238

0 440 017 030

FP/KG24MW200

B266

0 403 446 270 (P)

0 413 406 138

PES6MW100/720RS1144

B218

0 420 083 234

RQV300...1300MW50-10

B236

0 440 017 043

FP/KG24MW303

B266

0 403 466 152

0 413 406 237

PES6MW100/120RS1238

B218

0 420 085 251

RSV500...1100MW0A368

B252

0 403 466 161

0 413 406 239

PES6MW100/120RS1240

B218

0 420 085 262

RSV500...1100MW2A379

B252

0 403 466 162

0 413 406 239

PES6MW100/120RS1240

B218

0 420 085 263

RSV500...1100MW2A380

B252

0 403 466 169 (A)

0 413 406 241

PES6MW100/120RS1242

B218

0 420 085 270

RSV500...1100MW5A385

B252

0 403 466 171 (A)

0 413 406 241

PES6MW100/120RS1242

B218

0 420 085 272

RSV550...1100MWA5A387

B252

0 413 406 237

PES6MW100/120RS1238

B218

0 420 085 292

RSV500...1100MW2A402

B252

0 413 406 239

p FD667

PES6MW100/120RS1240

B218

RSV400...1000MW2A396

B250

0 403 466 182 (P)

0 413 406 248

PES6MW100/120RS1247

B218

0 420 085 303

RSV500...1100MW5A412

B252

0 403 466 183 (P)

0 413 406 248

PES6MW100/120RS1247

B218

0 420 085 305

RSV550...1100MW2A414

B252

9 400 030 644

9 410 037 178

HB-PES3A80D320RS2617-1

B190

9 420 034 327

HB-RSV300...1125A2C2123R

B246

HB-FP/KSG22AD45/2

B262

9 400 030 722

F 002 A10 033

HB-PES4A95D120RS2954

B190

9 420 034 707

HB-RSV475...1100A0C837R

B246

HB-PES6A95D120RS2881

B190

9 400 030 723

9 410 037 215

p FD866

9 420 034 708

HB-RSV475...1100A0C838R

B246

F 002 A10 023

HB-PES6A95D120RS2940

B190

9 400 030 730

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

9 420 034 710

HB-RSV475...1100A0C844R

B246

9 400 030 751

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

F 002 A20 202

HB-RSV475...1050A0C866R

B246

0 403 466 176 (P)

0 420 085 284

FD667

9 440 030 030

9 400 081 316 (P)

9 400 081 037

PE6A80D412LS2391

B192

9 420 083 113

EP/RSV250...1000A1B1056DL

B246

0 440 003 176 (A)

FP/KE22AD112/2

B260

9 400 081 317 (P)

9 400 081 039

PE6A95D412LS2454

B192

9 420 082 182

EP/RSV250...1100A1B1034L

B246

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 083 214

9 400 083 006

PES6A70C410RS1205

B194

0 420 202 152

RQ250/1500A146DL

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 083 228

9 400 083 007

PES6A90C410RS2214

B194

9 420 080 103

RQ250/1125A464DL

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 083 257 (P)

9 400 083 027

PES4A90C410RS2307

B192

0 420 212 037

RQV300...1425AB740L

B238

0 440 004 040

B260

9 400 083 422

9 400 083 053

PES3A80D320/3RS1264

B192

9 420 083 288

RSV350...1200A2C627R

B250

9 400 083 423 (P)

9 400 083 053

PES3A80D320/3RS1264

B192

9 420 083 264

RSV350...900A7C627R

B248

9 400 083 426 (P)

9 400 083 055

PES4A80D320/3RS1265

B192

9 420 083 288

RSV350...1200A2C627R

B250

9 400 083 427 (P)

9 400 083 055

PES4A80D320/3RS1265

B192

9 420 083 264

RSV350...900A7C627R

B248

9 400 083 430

9 400 083 057

PES6A80D320/3RS1261

B194

9 420 083 288

RSV350...1200A2C627R

B250

9 400 083 449

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

9 420 083 201

RSV400...1100A2C2209R

B252

9 400 083 450

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

9 420 083 202

RSV375...1150A2C2210R

B250

9 400 083 451 (P)

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 080 214

RQV350...1100AB1218R

B238

9 400 083 452

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 080 224

RQV350...1250AB1225R

B240

9 400 083 454

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

9 420 083 232

RSV400...900A7C2209-1R

B250

9 400 083 456 (P)

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

9 420 083 237

RSV400...900A7C2209-2R

B250

9 400 083 458

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 080 302

RQV350...1100AB1218-1R

B238

9 400 083 459

9 400 084 029

PES6A95D120RS2822

B196

9 420 080 311

RQV350...1250AB1235-2R

B240

9 400 083 460 (P)

9 400 084 030

PES6A100D320/3RS2827

B196

9 420 080 319

RQV350...1200AB1267R

B240

9 400 083 462 (P)

9 400 084 031

PES6A100D320/3RS2691-5

B196

9 420 083 262

RSV400...900A7C2209-3R

B250

9 400 083 463

9 400 084 032

PES6A95D120RS2834

B196

9 420 083 261

RSV400...1100A8C2259-1R

B252

9 400 084 239 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 080 109

RQV300...1425AB758L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 084 240 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

0 420 212 051

RQV300...1425AB842L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 084 250 (P)

0 410 886 044

PES6A80D410RS2085Y

B194

9 420 083 108

RSV350...1000A1B1047DL

B248

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 084 260 (P)

0 410 884 033

PES4A80D410RS2094Z

B192

9 420 083 108

RSV350...1000A1B1047DL

B248

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 400 084 271 (P)

9 400 083 054

PES3A80D320RS1281

B192

9 420 083 115

RSV350...1150A2B680DR

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 400 084 273 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 082 188

EP/RSV350...850A7B637R

B246

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 400 084 274 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 114

RSV350...1150A2B698DR

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

FP/KS22AD23/2

(P)

0 410 886 042

PES6A80D410RS2085

B194

9 420 080 118

RQV300...1425AB893L

B234

0 440 003 176

FP/KE22AD112/2

B260

9 400 084 299 (P)

0 410 886 044

PES6A80D410RS2085Y

B194

9 420 083 131

RSV350...1100A1B735DL

B248

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 400 084 298

(A)

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

9 400 085 221 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 180

RSV350...1500A2B2074-1R

9 400 085 222 (P)

0 410 896 073

PES6A90D410RS2596

B194

9 420 080 176

RQV300...1425AB740-3L

9 400 083 054

9 400 085 223

PES3A80D320RS1281

B192

9 420 083 265

RSV350...1400A2C2129-3R

N
pgina

B250

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin
0 440 004 020

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica
FP/KS22AD6/4

N
pgina

B260

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

B250

9 400 085 224 (P)

9 400 083 078

PES6A90D320RS2605

B194

9 420 083 266

RSV350...1050A1C2029-2R

B248

9 440 080 042

FP/KSG22AD23/2

B260

9 400 085 231 (P)

9 400 083 090

PES6A95D410RS2688

B196

9 420 080 184

RQV350...1400AB1202L

B242

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

9 400 085 232 (P)

9 400 083 090

PES6A95D410RS2688

B196

9 420 080 185

RQV350...1300AB1208L

B240

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

9 400 085 237 (P)

9 400 083 093

PES4A95D410RS2699

B194

9 420 083 191

RS350/1400A2B2149-1L

B246

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 400 085 238 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 192

RSV350...1400A2B2196R

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 083 094

9 400 085 239

9 400 083 095

9 400 085 240

9 400 083 096

9 400 085 241

PES6A90D320RS2701

PES4A90D320RS2702

PES3A90D320RS2703

B194

B192

B192

9 420 083 267

9 420 083 268

9 420 083 268

RSV350...1150A2C2097-1R

RSV350...1150A2C2129-4R

RSV350...1150A2C2129-4R

9 400 085 243

9 400 083 097

PES4A80D320RS1282-1

B192

9 420 083 269

RSV350...1500A2C2073-2R

9 400 085 245 (P)

9 400 083 069

PES4A90D410RS2548

B192

9 420 080 204

RQV300...1200AB1209L

9 400 085 248 (P)

9 400 083 099

PES6A95D412RS2709

B196

9 420 080 220

9 400 085 250 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 198

B248

B248

B248

B250

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

RQV350...1400AB1202-1L

B242

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

RSV350...1500A0B2207R

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 252 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 083 200

RSV350...1250A0B2208L

B250

9 440 080 041

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 254 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 083 254

RSV350...900A0C2211-1L

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 255

9 400 093 007

PES5A80D410RS2526

B194

9 420 083 295

RS325/1400A0C2212L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B260

B242

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 085 257

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 270

RSV350...1100A2C2129-6R

B248

9 400 085 258 (P)

9 400 084 001

PES6A95D410RS2714

B196

9 420 080 219

RQV375...1300AB1208-1L

B242

9 400 083 058

9 400 085 261

9 400 085 262

(P)

9 400 083 090

PES6A80D320RS1271

PES6A95D410RS2688

B194

B196

9 420 083 271

9 420 080 219

RSV350...1250A0C2029-3R

RQV375...1300AB1208-1L

B250

9 400 085 264 (P)

9 400 084 010

PES6A90D320RS2733

B194

9 420 083 272

RSV350...1250A0C1108-2R

B250

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 400 085 266 (P)

9 400 084 013

PES6A95D410RS2751

B196

9 420 083 229

RSV650...1250A8C2231L

B254

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

9 400 085 267 (P)

9 400 084 013

PES6A95D410RS2751

B196

9 420 083 230

RSV650...1250A8C2231-1L

B254

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

FP/KSG22AD23/2

B260

9 400 085 268

9 400 085 270 (P)

9 400 085 272 (P)

9 400 083 095

9 400 084 003

9 400 084 012

PES4A90D320RS2702

PES6A90D320RS2718

PES4A90D320RS2744

B192

B194

B192

9 420 083 273

9 420 083 274

9 420 083 275

RSV350...1150A2C2129-7R

RSV350...1400A2C2215-1R

RSV350...1300A2C2215-2R

B248

B250

B250

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin
9 400 085 283 (P)
9 400 085 285 (P)

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin
0 410 896 031

9 400 084 007

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica
PES6A90D410RS2293

PES6A90D320RS2727

N
pgina

B194

B194

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico
9 420 083 221

9 420 083 223

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica
RSV350...1250A0B1150-3L

RSV350...1200A0B1108-3R

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

B250

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

FP/KSG22AD6/4

B262

B248

0 440 004 072

p FD669
9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 085 286 (P)

9 400 083 094

PES6A90D320RS2701

B194

9 420 083 276

RSV350...1150A2C2097-2R

B248

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 400 085 288 (P)

9 400 084 008

PES6A90D410RS2596-1

B194

9 420 080 230

RQV300...1300AB1066-3L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 289 (P)

9 400 084 009

PES4A90D410RS2729

B192

9 420 080 231

RQV300...1300AB1228L

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

9 400 085 292 (P)

9 400 084 011

PES6A95D410RS2742

B196

9 420 080 239

RQV350...1300AB1220-1L

B240

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

9 400 085 293

9 400 093 005

PES6A80D410RS2755

B194

9 420 080 241

RQV300...1400AB1234L

B238

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 085 295 (P)

0 410 894 029

PES4A90D410RS2666

B192

0 420 212 169

RQV300...1400AB1065-5L

B238

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

9 400 085 296 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 080 249

RQV300...1425AB740-5L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 301

0 410 886 907

PES6A85D410RS2415

B194

9 420 080 259

RQV350...1325AB1234-1L

B242

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

9 400 084 017

9 400 085 302

PES6A90D320RS2767

B194

9 420 083 299

RSV300...1400A0C2207-2R

B246
FP/KSG22AD23/2

B260

9 400 085 303 (P)

9 400 084 001

PES6A95D410RS2714

B196

9 420 080 263

RQV375...1300AB1208-3L

B242

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

(P)

9 400 083 099

PES6A95D412RS2709

B196

9 420 080 262

RQV350...1400AB1202-3L

B242

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

0 410 896 073

FD669 p

PES6A90D410RS2596

B194

9 420 080 267

FD669 p

RQV300...1400AB1066-7L

B238
0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 084 018

p FD668

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 265

p FD668

RQV300...1300AB1066-6L

B236

9 400 085 306

0 410 896 073

PES6A90D410RS2596

B194

9 420 080 267

RQV300...1400AB1066-7L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 307

9 400 084 019

PES4A95D410RS2774

B194

9 420 080 268

RQV300...1300AB1228-1L

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 440 080 018

FP/KS22AD60

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 304

9 400 085 305

9 400 085 310

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 279

RQV300...1300AB1066-8L

B236

9 400 085 311 (P)

9 400 084 003

PES6A90D320RS2718

B194

9 420 083 272

RSV350...1250A0C1108-2R

B250

9 400 085 312 (P)

9 400 084 011

PES6A95D410RS2742

B196

9 420 080 280

RQV350...1300AB1220-5L

B240

9 400 085 313

9 400 085 314

9 400 085 315

9 400 084 012

9 400 084 003

9 400 084 018

PES4A90D320RS2744

PES6A90D320RS2718

PES6A95D410RS2772

B192

B194

B196

9 420 083 277

9 420 083 276

9 420 080 282

RSV350...1150A2C2129-8R

RSV350...1150A2C2097-2R

RQV300...1300AB1066-9L

B248

B248

B236

9 400 085 316

9 400 084 020

PES6A95D410RS2795

B196

9 420 080 278

RQV300...1400AB1065-18L

B238

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 317

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 282

RQV300...1300AB1066-9L

B236

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

9 400 085 319

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 287

RQV300...1400AB1066-10L

B238
FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 324 (P)

9 400 084 023

PES6A95D410RS2801

B196

9 420 080 294

RQV350...1300AB1255L

B240

9 440 080 038

FP/KSG22AD100

B260

9 400 085 325 (P)

9 400 084 024

PES6A95D410RS2800

B196

9 420 080 295

RQV375...1300AB1202-4L

B242

9 440 080 038

FP/KSG22AD100

B260

9 400 085 326 (P)

9 400 084 025

PES6A95D410RS2802

B196

9 420 080 308

RQV350...130AB1220-6L

B238

9 440 080 038

FP/KSG22AD100

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 085 327

9 400 085 328 (P)

9 400 084 018

9 400 084 021

PES6A95D410RS2772

PES4A90D320RS2798

B196

B192

9 420 083 256

9 420 083 247

RSV350...1250A0C1150-4L

RS350/1400A2B2255R

B250

B246

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin
9 400 084 018

9 400 085 329

9 400 084 007

9 400 085 332

9 400 084 026

9 400 085 333

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica
PES6A95D410RS2772

PES6A90D320RS2727

PES4A95D410RS2805

N
pgina

B196

B194

B194

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico
9 420 080 297

9 420 083 279

9 420 080 303

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica
RQV300...1300AB1256L

RSV350...1200A2C2097-R

RQV300...1400AB1065-21L

N
pgina

B236

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

B238

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

B250

9 400 085 336 (P)

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

9 420 080 307

RQV350...1400AB1261L

B242

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 400 085 337

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

9 420 080 306

RQV350...1300AB1260L

B240

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 085 339

9 400 084 019

PES4A95D410RS2774

B194

9 420 080 309

RQV300...1300AB1066-11L

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

FP/KEG22AD112/2

B260

B250

0 440 003 240

p FD669
9 440 080 041

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD392

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 084 020

9 400 085 340

PES6A95D410RS2795

B196

9 420 083 258

RSV350...1250A0C1150-5L

9 400 085 341

9 400 084 026

PES4A95D410RS2805

B194

9 420 083 257

RSV350...1300A0C1150-6L

B250

9 400 085 343 (P)

9 400 084 020

PES6A95D410RS2795

B196

9 420 080 278

RQV300...1400AB1065-18L

B238

9 400 084 018

9 400 085 344

9 400 084 020

9 400 085 345

9 400 084 026

9 400 085 346

9 400 084 028

9 400 085 348

PES6A95D410RS2772

PES6A95D410RS2795

PES4A95D410RS2805

PES6A95D410RS2812

B196

B196

B194

B196

9 420 083 251

9 420 083 252

9 420 083 253

9 420 083 263

RSV350...900A7C2076L

RSV350...900A7C2076-1L

RSV350...900A7C2076-2L

RSV350...900A7C805L

9 400 085 349

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

9 420 085 330

RQV350...1250AB1260-1L

9 400 085 350

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 331

RQV300...1300AB1066-12L

9 400 084 018

9 400 085 351

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 332

RQV300...1300AB1066-13L

B248

B248

B248

B248

B236

B236

9 400 085 352

9 400 084 020

PES6A95D410RS2795

B196

9 420 083 287

RSV350...1050A0C1150-7L

B248

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 085 353

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 279

RQV300...1300AB1066-8L

B236

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

9 400 085 354

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 080 343

RQV350...1100AB1271R

B240

(P)

9 400 084 033

PES6A100D120RS2841

B196

9 420 080 344

RQV350...1400AB1272R

B242

9 400 085 356 (P)

9 400 093 006

PES6A85D410RS2756

B194

9 420 083 290

RSV325 ...1150A1C1165L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 085 357

9 400 093 005

PES6A80D410RS2755

B194

9 420 083 290

RSV325 ...1150A1C1165L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 085 358 (P)

9 400 093 007

PES5A80D410RS2526

B194

9 420 083 291

RSV325 ...1075A1C1166L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 085 359 (P)

9 400 093 008

PES4A80D410RS2523

B192

9 420 083 291

RSV325 ...1075A1C1166L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 085 362 (P)

9 400 084 030

PES6A100D320/3RS2827

B196

9 420 080 354

RQV350...1100AB1276R

B240

9 400 085 355

9 400 085 363

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 355

RQV300...1300AB1277L

9 400 084 035

PES6A100D120RS2849

B196

9 420 083 294

RSV450...900A1C2270R

B252

9 400 085 365

0 410 896 093

PES6A90D410RS2823

B196

9 420 080 359

RQV300...1350AB1278L

B238

9 400 085 366 (P)

9 400 084 030

PES6A100D320/3RS2827

B196

9 420 080 362

RQV350...1200AB1279R

B240

9 400 083 054

PES3A80D320RS1281

B192

9 420 083 264

RSV350...900A7C627R

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

B236

9 400 085 364

9 400 085 368

0 440 004 073

FP/KSG22AD6/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

B248

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

9 400 083 056

9 400 085 369

9 400 083 058

9 400 085 370

9 400 084 020

9 400 085 373

9 400 084 018

9 400 085 374

9 400 084 028

9 400 085 375

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

PES4A80D320RS1282

PES6A80D320RS1271

PES6A95D410RS2795

PES6A95D410RS2772

PES6A95D410RS2812

N
pgina

B192

B194

B196

B196

B196

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

9 420 083 264

9 420 083 264

9 420 083 296

9 420 083 297

9 420 083 298

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

RSV350...900A7C627R

RSV350...900A7C627R

RSV350...1250A0C1169L

RSV350...1250A0C1170L

RSV350...1250A8C808L

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

p FD392

FP/KEG22AD112/2

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 073

FP/KSG22AD6/2

B262

B248

B248

B250

B250

B250

9 400 085 376

0 410 894 994

PES4A95D320RS2807

B192

9 420 083 302

RSV375...1150A2C2282R

B250

9 400 085 377

9 400 084 036

PES6A95D410RS2857

B196

9 420 080 372

RQV300...1250AB1284L

B236

9 400 085 378

9 400 084 030

PES6A100D320/3RS2827

B196

9 420 083 301

RSV400...900A7C2209-4R

B250

9 400 085 379

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 355

RQV300...1300AB1277L

B238

9 400 085 380

9 400 084 032

PES6A95D120RS2834

B196

9 420 083 303

RSV400...1250A8C2284R

B252

9 400 085 381

9 400 084 037

PES6A100D120RS2868

B196

9 420 083 304

RSV450...1200A0C2289R

B252

9 400 085 382

9 400 084 038

PES6A100D120RS2869

B196

9 420 080 381

RQV350...1100AB1303R

B240

9 400 085 383

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

9 420 080 332

RQV300...1300AB1066-13L

B236

9 400 085 384

9 400 084 040

PES4A95D410RS2887

B194

9 420 080 385

RQV300...1300AB1307L

9 400 085 385

9 400 084 039

PES6A95D410RS2886

B196

9 420 080 384

RQV300...1300AB1306L

9 400 085 386 (P)

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

9 420 080 382

9 400 085 387 (P)

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 400 085 388

9 400 084 039

PES6A95D410RS2886

9 400 085 389

9 400 084 028

9 400 085 390

9 400 084 039

9 400 085 391

FP/KEG22AD198/2

B260

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

RQV350...1300AB1304L

B240

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 420 080 383

RQV450...1150AB1305R

B242

B196

9 420 080 384

RQV300...1300AB1306L

B236

PES6A95D410RS2812

B196

9 420 080 386

RQV350...1300Ab1309L

PES6A95D410RS2886

B196

9 420 080 388

RQV300...1300AB1310L

9 400 084 039

PES6A95D410RS2886

B196

9 420 080 388

9 400 085 392

0 410 896 898

PES6A95D320RS2806

B196

9 400 085 393

9 400 084 040

PES4A95D410RS2887

B194

0 440 003 245

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

B240

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

B236

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

RQV300...1300AB1310L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 420 083 305

RSV375...1150A0C830R

B250

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 420 080 390

RQV300...1300AB1311L

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

0 440 004 072

p FD867

FP/KSG22AD6/4

B262

9 400 085 394

9 400 084 041

PES6A95D320RS2896

B196

9 420 083 306

RSV375...1150A0C834R

B250

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

9 400 085 395

9 400 084 039

PES6A95D410RS2886

B196

9 420 080 391

RQV300...1300AB1312L

B236

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

9 400 085 396

9 400 084 039

PES6A95D410RS2886

B196

9 420 080 391

RQV300...1300AB1312L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

9 400 087 211 (P)

9 400 087 005

PE6P90A720RS236

B204

0 421 813 107

RQV250...1100PA169R

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 216 (P)

9 400 087 007

PE6P100A720RS234

B200

0 421 813 106

RQV250...1100PA168R

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 217 (P)

9 400 087 008

PE6P100A720RS15W

B200

0 421 803 020

RQ250/1100PA43DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 219 (P)

9 400 087 009

PE5P100A720RS265

B200

0 421 803 020

RQ250/1100PA43DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 235 (P)

9 400 087 013

PE8P110A920/4LS322

B204

0 421 813 096

RQV225...1150PA88/2R

B230

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

9 400 087 237 (P)

9 400 087 015

PE6P110A720RS3021

B200

0 421 813 142

RQV250...1100PA242R

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 238 (P)

9 400 087 016

PE6P110A720RS3022

B200

0 421 813 115

RQV250...1100PA183R

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 239 (P)

9 400 087 009

PE5P100A720RS265

B200

9 420 080 119

RQV300...1100PA281R

B238

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 240 (P)

9 400 087 009

PE5P100A720RS265

B200

0 421 801 050

RQ250/1100PA269R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 241 (P)

9 400 087 017

PE6P100A720RS15V

B200

0 421 801 050

RQ250/1100PA269R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

(P)

0 411 806 106

PE6P100A720RS15

B200

9 420 080 127

RQ250/1100PA338DR

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 243 (P)

9 400 087 018

PE5P100A720RS265Y

B200

0 421 801 050

RQ250/1100PA269R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 242

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

9 400 087 250 (P)

9 400 087 009

PE5P100A720RS265

B200

9 420 080 129

RQ250...1100PA397R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 256 (P)

0 411 816 123 (A) PE6P110A720RS371

B200

9 420 080 138

RQ250/1100PA419R

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 262 (P)

9 400 087 023

PE6P120A720RS167Z

B202

0 421 801 052

RQ225...1000PA118R

B228

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

9 400 087 272 (P)

9 400 087 026

PE6P110A320RS229X

B200

0 421 813 207

RQV250...1100PA403/2R

B232

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

9 400 087 274 (P)

0 411 816 713

PE6P110A720RS3040

B200

9 420 080 149

RQV250...1100PA599

B232

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 279 (P)

0 411 818 700

PE8P110A920/4LS3020

B204

0 421 813 270

RQV250...1000PA547

B230

0 440 008 005

FP/KD22P8

B260

9 400 087 284 (P)

0 411 818 700

PE8P110A920/4LS3020

B204

9 420 080 162

RQV250...1000PA633

B230

0 440 008 005

FP/KD22P8

B260

9 400 087 287 (P)

0 412 628 800

PE8P120A920/4LS7002

B204

0 421 833 121

RSV350...1100 P1/481

B248

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

9 400 087 288 (P)

9 400 087 031

PE8P110A320RS467

B204

9 420 082 321

RSV350...1150P1/503

B248

0 440 008 007

FP/K22P9

B260

9 400 087 291 (P)

9 400 087 032

PE5P100A720RS463

B200

9 420 080 141

RQV300...1100PA465

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 295 (P)

0 411 816 729

PE6P110A320RS3108Y

B200

9 420 080 166

RQV250...1100PA589-1

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 296 (P)

0 411 816 735

PE6P110A720RS3115

B200

9 420 082 320

RSV350...900P7/481

B248

0 440 008 004

FP/K22P6

B260

9 400 087 297 (P)

0 412 626 801

PE6P120A720RS7004

B202

9 420 080 167

RQ900PA695

B230

0 440 008 048

FP/K22P51

B260

9 400 087 298 (P)

0 412 628 801

PE8P120A920/4LS7003

B204

9 420 080 167

RQ900PA695

B230

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

9 400 087 302 (P)

9 400 087 037

PE6P110A720RS476

B200

9 420 080 169

RQ300/1000PA718

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 305

9 400 087 033

PES6P110A720RS3145

B206

9 420 080 193

RQV350...1300PA748

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 308 (P)

9 400 087 040

PE5P110A720RS479

B200

9 420 080 187

RQ300/1050PA718-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 309 (P)

0 411 826 712

PE6P120A720RS3069

B202

9 420 080 188

RQV300...1000PA727

0 440 008 009

FP/K22P11

B260

9 400 087 317 (P)

0 411 806 106

PE6P100A720RS15

B200

9 420 080 205

RQV300...1100PA466-1

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 318 (P)

0 411 816 166

PE6P110A720RS371-1

B200

9 420 080 194

RQ300/1050PA419-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 319 (P)

0 411 816 166

PE6P110A720RS371-1

B200

9 420 080 195

RQV300...1050PA747

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 320 (P)

9 400 087 037

PE6P110A720RS476

B200

9 420 080 196

RQV300...1000PA751

B234

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 329 (P)

9 400 087 044

PE5P100A720RS491

B200

0 421 801 237

RQ300/1100PA269-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 330 (P)

0 411 816 727

PE6P110A320RS3108

B200

9 420 080 166

RQV250...1100PA589-1

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 331 (P)

0 412 626 800

PE6P120A720RS7001

B202

9 420 082 320

RSV350...900P7/481

B248

0 440 008 048

FP/K22P51

B260

9 400 087 332 (P)

0 412 628 800

PE8P120A920/4LS7002

B204

9 420 082 320

RSV350...900P7/481

B248

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

9 400 087 333 (P)

9 400 087 044

PE5P100A720RS491

B200

9 420 080 207

RQ300/1100PA269-3

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 334 (P)

9 400 087 045

PES6P110A720RS3149

B206

9 420 080 209

RQV350...1300PA772

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 337 (P)

9 400 087 046

PES6P110A720RS3150

B206

9 420 080 212

RQV350...1300PA776-1

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 346 (P)

0 411 826 756

PE6P120A320RS3186

B202

0 421 813 592

RQV250...1025PA657-13

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 353 (P)

9 400 087 048

PES6P110A720RS3157

B206

9 420 080 215

RQV350...1300PA788

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 354 (P)

9 400 087 049

PES6P110A720RS3158

B206

9 420 080 218

RQV350...1300PA787

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 355 (P)

9 400 087 040

PE5P110A720RS479

B200

9 420 080 194

RQ300/1050PA419-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 357 (P)

0 411 826 752

PE6P120A320RS3178

B202

0 421 813 567

RQV250...1025PA657-10

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 365 (P)

0 411 826 726

PE6P120A320RS3118

B202

9 420 080 250

RQV250...1025PA657-25

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 367 (P)

9 400 087 047

PES6P110A720RS3151

B206

9 420 080 234

RQV350...1300PA777-1

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 368 (P)

0 411 816 737

PE6P110A320RS3108V

B200

9 420 080 166

RQV250...1100PA589-1

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 369 (P)

0 411 816 728

PE6P110A320RS3108Z

B200

9 420 080 166

RQV250...1100PA589-1

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 370 (P)

0 412 626 801

PE6P120A720RS7004

B202

9 420 082 320

RSV350...900P7/481

B248

0 440 008 048

FP/K22P51

B260

9 400 087 371 (P)

0 412 628 801

PE8P120A920/4LS7003

B204

9 420 082 320

RSV350...900P7/481

B248

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

9 400 087 372 (P)

9 400 087 054

PE8P120A920/4LS7002T

B204

9 420 080 238

RQV200...1000PA547-2

B230

0 440 008 049

FP/KD22P52

B260

9 400 087 375 (P)

9 400 087 055

PES6P110A720RS3194

B206

9 420 080 240

RQV350...1300PA863-5

B242

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 376 (P)

9 400 087 057

PES6P110A720RS3193

B206

9 420 082 323

RSV650...1250P8A528

B254

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 377 (P)

9 400 087 057

PES6P110A720RS3193

B206

9 420 082 324

RSV650...1250P8A530-1

B254

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 378 (P)

9 400 087 057

PES6P110A720RS3193

B206

9 420 082 325

RSV650...1250P8A530

B254

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 379 (P)

9 400 087 046

PES6P110A720RS3150

B206

9 420 080 242

RQV350...1200PA863

B240

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 380 (P)

9 400 087 047

PES6P110A720RS3151

B206

9 420 080 243

RQV350...1200PA863-1

B240

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 383 (P)

9 400 087 047

PES6P110A720RS3151

B206

9 420 080 246

RQV350...1200PA863-4

B240

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 386 (P)

9 400 087 056

PE6P110A720RS476-1

B202

9 420 080 255

RQ300/1000PA718-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 387 (P)

0 412 725 815

PES5P120A720LS7174-10

B204

0 421 801 450

RQ300/1050PA774-2

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 390 (P)

0 412 726 867

PES6P120A720LS7114-13

B206

0 421 801 476

RQ300/1050PA911

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 391 (P)

9 400 087 064

PE6P110A720RS518

B202

9 420 080 255

RQ300/1000PA718-1

B228

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P)

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

9 400 087 393

0 412 626 815

PE6P120A720RS7126

B202

0 421 813 552

RQV200...1000PA725-1

B230

0 440 008 066

FP/K22P72

B260

9 400 087 394 (P)

9 400 087 040

PE5P110A720RS479

B200

9 420 080 187

RQ300/1050PA718-1

B228

0 440 008 009

FP/K22P11

B260

9 400 087 409 (P)

0 411 826 756

PE6P120A320RS3186

B202

9 420 080 264

RQV250...1025PA657-27

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

(P)

9 400 087 065

PES6P110A720RS3228

B206

9 420 080 270

RQV350...1200PA863-7

B240

9 440 080 022

FP/K22P69

B260

9 400 087 417

9 400 087 068

PES6P120A720RS3234

B206

9 420 080 272

RQV350...1150PA923K

B240

0 440 008 110

FP/KG24P218

B266

9 400 087 423 (P)

0 412 725 816

PES5P120A720LS7175-10

B204

0 421 801 453

RQ300/1050PA774-4

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 424 (P)

0 412 626 828

PE6P120A720RS7020

B202

0 421 813 635

RQV200...1000PA539-8

B230

0 440 008 048

FP/K22P51

B260

9 400 087 425 (P)

0 412 726 870

PES6P120A720LS7181-10

B206

0 421 801 481

RQ300/1050PA911-1

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 433 (P)

0 412 726 869

PES6P120A720LS7176-10

B206

9 420 080 318

RQ300/1050PA911-4

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 434 (P)

0 411 826 752

PE6P120A320RS3178

B202

0 421 813 785

RQV250...1025PA921-2

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 435 (P)

0 411 826 756

PE6P120A320RS3186

B202

0 421 813 787

RQV250...1025PA921-4

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 436

0 411 816 737

PE6P110A320RS3108V

B200

9 420 080 364

RQV250...1100PA1120

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 436

0 411 816 737

PE6P110A320RS3108V

B200

9 420 080 364

RQV250...1100PA1120

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 437

0 411 816 729

PE6P110A320RS3108Y

B200

9 420 080 288

RQV250...1100PA589-3

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 438

0 411 816 730

PE6P110A320RS3108X

B200

9 420 080 288

RQV250...1100PA589-3

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 439

0 411 816 728

PE6P110A320RS3108Z

B200

9 420 080 288

RQV250...1100PA589-3

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 449

9 400 087 075

PES6P120A320/3RS3264

B206

9 420 080 293

RQV350...1100PA973

B240

9 420 080 296

p FD668

RQV300...1300PA978

B236

9 400 087 450

9 400 087 080

PES6P120A720RS3256-2

B206
9 420 080 352
FD669 p

RQV300...1300PA1057

B236

9 400 087 412

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 451 (P)

9 400 087 076

PES6P110A720RS3272

B206

9 420 080 300

RQV350...1200PA863-10

B240

9 440 080 039

FP/K22P94

B260

9 400 087 453 (P)

0 412 725 815

PES5P120A720LS7174-10

B204

9 420 080 298

RQV300...1050PA979

B234

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 456

0 412 626 815

PE6P120A720RS7126

B202

0 421 813 814

RQV200...1050PA725-5

B230

0 440 008 066

FP/K22P72

B260

0 411 826 756

p FD866

PE6P120A320RS3186

B202
9 420 080 312

RQV250...1025PA657-29

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

F 000 400 005

FD867 p

PE6P120A320RS3390

B202

9 400 087 459 (P)

0 412 726 870

PES6P120A720LS7181-10

B206

9 420 080 313

RQ300/1050PA911-2

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 460

0 412 726 867

PES6P120A720LS7114-13

B206

9 420 080 314

RQ300/1050PA911-3

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 461 (P)

0 412 725 815

PES5P120A720LS7174-10

B204

9 420 080 315

RQ300/1050PA774-6

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 462 (P)

0 412 725 816

PES5P120A720LS7175-10

B204

9 420 080 316

RQ300/1050PA774-7

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 463

9 400 087 075

PES6P120A320/3RS3264

B206

9 420 080 317

RQV350...1100PA973-1

B240

9 400 087 464

9 400 087 086

PES6P120A720LS7257-10

B206

9 420 080 325

RQV300...1050PA1029

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 467 (P)

0 412 725 815

PES5P120A720LS7174-10

B204

9 420 080 328

RQ300/1050PA774-8

B228

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

0 412 725 806

p FD668

PES5P120A720LS7174

B204
9 420 080 329

RQV300...1050PA1041

B234

9 440 610 017

NP-FP/KS-A

0 412 725 815

FD669 p

PES5P120A720LS7174-10

B204

9 400 087 470

0 411 816 734

PE6P110A320RS3080-1

B200

9 420 080 334

RQV250...1025PA919-1

B232

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 471

F 000 400 006

PE6P120A320RS3418

B202

0 421 813 786

RQV250...950PA921-3

B230

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 400 087 472 (P)

0 412 726 867

PES6P120A720LS7114-13

B206

9 420 080 335

RQV300...1050PA1041-1

B234

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 473

0 411 826 764

PE6P120A320RS3178-1

B202

0 421 813 796

RQV250...950PA921-13

B230

0 440 008 020

FP/K22P22

B260

9 420 080 341

p FD668

RQV300...1050PA1029-3

B234
9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 420 080 360

FD669 p

RQV300...950PA1029-6

B234

9 420 080 337

RQV300...1050PA1055

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 420 080 338

p FD668

RQV350...1300PA1097

B242
0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 420 080 353

FD669 p

RQV350...1300PA1098

B242

9 400 087 458

9 400 087 468 (P)

9 400 087 475 (P)

9 400 087 476

9 400 087 477

9 400 087 087

0 412 726 870

9 400 087 080

PES5P120A720LS7280

PES6P120A720LS7181-10

PES6P120A720RS3256-2

B204

B206

B206

9 400 087 478 (P)

9 400 087 080

PES6P120A720RS3256-2

B206

9 420 080 339

RQV350...1300PA1080

B242

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

9 400 087 479

9 400 087 086

PES6P120A720LS7257-10

B206

9 420 080 340

RQV300...1050PA1029-4

B234

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 481

9 400 087 075

PES6P120A320/3RS3264

B206

9 420 080 356

RQV350/870...900PA1111

B238

9 400 087 482

9 400 087 075

PES6P120A320/3RS3264

B206

9 420 080 357

RQV350/720...750PA1112

B234

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

9 400 087 483

9 400 087 087

PES5P120A720LS7280

B204

9 420 080 358

RQV300...950PA1029-5

B238

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 484 (P)

9 400 087 087

PES5P120A720LS7280

B204

9 420 080 361

RQV300...1050PA1114

B234

0 440 008 065

FP/K22P71

B260

9 400 087 485 (P)

9 400 087 087

PES5P120A720LS7280

B204

9 420 080 363

RQV300...950PA1029-7

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

(P)

9 400 087 088

PES5P120A720LS7329

B204

9 420 080 337

RQV300...1050PA1055

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 491 (P)

0 411 826 712

PE6P120A720RS3069

B202

9 420 080 373

RQV300...1000PA1164

B234

0 440 008 009

FP/K22P11

B260

9 400 087 492 (P)

0 412 716 805

PES6P110A120RS7214

B206

9 420 080 374

RQV350...1100PA964-31K

B240

9 400 087 493 (P)

0 412 726 867

PES6P120A720LS7114-13

B206

9 420 080 375

RQ300/1050PA911-5

B228

9 400 087 496

9 400 087 075

PES6P120A320/3RS3264

B206

9 420 080 378

RQV350 ... 1100PA1206

B238

9 400 087 497

9 400 087 090

PES6P120A120RS3344

B206

9 420 080 379

RQV350...1100PA1207

B240

9 400 087 498

9 400 087 090

PES6P120A120RS3344

B206

9 420 080 380

RQV350...1100PA1216

B240

9 400 087 499 (P)

0 411 816 795

PE6P110A720RS3289-1

B200

9 420 082 331

RSV350...900P1A600

B246

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

9 400 087 500

9 400 087 086

PES6P120A720LS7257-10

B206

9 420 080 387

RQV300...950PA1242

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 501 (P)

9 400 087 087

PES5P120A720LS7280

B204

9 420 080 389

RQV300...950PA1249

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 502 (P)

9 400 087 086

PES6P120A720LS7257-10

B206

9 420 080 394

RQV300...950PA1262

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 486

9 400 087 087

p FD862

PES5P120A720LS7280

0 440 008 065

FP/K22P71

9 440 610 021

p FD862

B204
9 420 080 392

9 400 087 503

RQV300...950PA1263

B234

NP-FP/K-P

FP/KE22AD112/2

(A)

F 000 400 203

FD863 p

PES5P120A720LS7453

B204

9 400 087 504

F 000 400 203

PES5P120A720LS7453

B204

9 420 080 393

RQV300...950PA1264

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

9 400 087 505 (P)

0 411 816 795

PE6P110A720RS3289-1

B200

9 420 082 332

RSV350...1100P1A626

B248

0 440 008 072

FP/KG24P201

B266

9 400 087 506 (A)

9 400 087 092

PES6P120A320/3RS3365

B206

9 420 082 333

RSV450...900P7A628

B252

9 400 093 226 (P)

9 400 093 005

PES6A80D410RS2755

B194

9 420 083 293

RSV325...1150A1C1168L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 093 227

9 400 093 006

PES6A85D410RS2756

B194

9 420 083 293

RSV325...1150A1C1168L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 093 228 (P)

9 400 093 007

PES5A80D410RS2526

B194

9 420 083 292

RSV325...1075A1C1167L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 093 229

9 400 093 008

PES4A80D410RS2523

B192

9 420 083 292

RSV325...1075A1C1167L

B246

9 440 080 005

FP/KS22AD56

B260

9 400 230 054 (P)

9 410 230 020

PES6A95D320LS2647

B196

9 420 234 080

RSV375...1100A1B2034-2R

B250

9 440 080 013

FP/KEG22AD266/2

B260

9 400 230 103

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 231 015

RQV350...1100AB1227R

B240

9 400 230 107

9 410 230 028

PES6A100D320/3RS2691-2

B196

9 420 231 018

RQV350...1200AB1233R

B240

9 400 610 009

9 410 610 010

NP-PES4A65C412RS2000
NP791

B190

9 420 610 342

NP-EP/RBD2100AZ4/CLN134

9 440 610 003

NP-FP/KS-A

9 400 610 011 (P)

9 410 610 011

NP-PES4A75C412RS2000
NP669

B190

9 420 610 006

NP-EP/RBD2000AZ2/CLN108

9 440 610 011

NP-FP/KS-A

9 400 610 012 (P)

9 410 610 012

NP-PES4A75C412RS2000

B190

9 420 610 006

NP-EP/RBD2000AZ2/CLN108

9 440 610 011

NP-FP/KS-A

(A)

9 410 610 015

NP-PES4A90C412RS2000

9 400 610 016 (A)

9 410 610 015

NP-PES4A90C412RS2000

9 400 610 026 (A)

9 400 610 029 (A)

0 440 003 176

FD863 p

B260

B190

9 420 610 015

(A)

9 440 610 008

NP-FP/KE-A

B190

9 420 610 016 (A)

9 440 610 008

NP-FP/KE-A

9 410 610 021 (A) NP-PES6A65C312RS2000

B192

9 420 610 021 (A)

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 410 610 022

NP-PES4A60C412RS2000
NP60

B190

9 420 610 026

9 440 610 017

NP-FP/KS-A

9 400 610 030 (P)

9 410 610 023

NP-PES4A60C412RS2000
NP488

B190

9 420 610 003

NP-EP/RBD2000AZ4/CLN36

9 440 610 001

NP-FP/KS-A

9 400 610 037

9 410 610 026

NP-PES4A70C321RS2000
NP794

B190

9 420 610 027

NP-EP/RBD1900AZ4/CRN127

9 440 610 020

NP-FP/KS-A

9 400 610 038 (P)

9 410 610 027

NP-PES6A60C312RS2000
NP593

B190

9 420 610 001 (A) NP-EP/RBD2000AZ4/CLN111

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 061

9 410 610 048

NP-PES6A65C312RS2000

B192

9 420 610 051

NP-EP/RLD360-2000A2EXL

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 073

9 410 610 010

NP-PES4A65C412RS2000
NP791

B190

9 420 610 344

NP-EP/RBD2100AZ4/YLN140

9 440 610 003

NP-FP/KS-A

9 400 610 081

9 410 610 057

NP-PES6A95C312LS2000
NP63

B192

9 420 610 075

NP-EP/RFD200/1650AF9CSLN7

9 440 610 014

NP-FP/KE-A

9 400 610 154

9 410 610 097

NP-PES4A90C412RS2000

B190

9 420 610 109

NP-EP/RLD300-1950A2EFL

9 440 610 008

NP-FP/KE-A

9 400 610 188

9 410 610 044

NP-PES4A95C321RS2S

B190

9 420 610 165

NP-EP/RLD325-1750A2EXR

9 440 610 038

NP-FP/KS-AS

9 400 610 189

9 410 610 152

NP-PES4A95C321RS2S

B190

9 420 610 165

NP-EP/RLD325-1750A2EXR

9 440 610 038

NP-FP/KS-AS

9 400 610 190

9 410 610 153

NP-PES4A95C321RS2S

B190

9 420 610 166

NP-EP/RLD325-1750A2EXR

9 440 610 038

NP-FP/KS-AS

9 400 610 276

9 410 610 027

NP-PES6A60C312RS2000
NP593

B190

9 420 610 242 (A) NP-EP/RBD2000AZ4/YLN130

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 277 (P)

9 410 610 206

NP-PES6A60C312RS2000
NP846

B190

9 420 610 243

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 015

NP-EP/RBD2000AZ4/SL

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

9 400 610 278 (P)

9 410 610 206

NP-PES6A60C312RS2000
NP846

B190

9 420 610 244

NP-EP/RBD2000AZ4/SL

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 279 (P)

9 410 610 206

NP-PES6A60C312RS2000
NP846

B190

9 420 610 245

NP-EP/RBD2000AZ4/YL

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 280 (P)

9 410 610 206

NP-PES6A60C312RS2000
NP846

B190

9 420 610 246

NP-EP/RBD2000AZ4/YL

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 284 (P)

9 410 610 027

NP-PES6A60C312RS2000
NP593

B190

9 420 610 251

NP-EP/RBD2000AZ4/SLN88

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 286 (P)

9 410 610 027

NP-PES6A60C312RS2000
NP593

B190

9 420 610 253 (A) NP-EP/RBD2000AZ4/SLN89

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

9 400 610 287 (P)

9 410 610 027

NP-PES6A60C312RS2000
NP593

B190

9 420 610 251

9 440 610 004

NP-FP/KS-A

NP-EP/RBD2000AZ4/SLN88

9 400 610 362 (A)

9 410 610 277

NP-PES4A95C412LS2S

B190

9 420 610 333 (A)

9 440 610 158

NP-FP/KEP-A

9 400 610 363 (P)

9 410 610 277

NP-PES4A95C412LS2S

B190

9 420 610 329 (A)

9 440 610 158

NP-FP/KEP-A

9 400 610 389

9 410 610 036

NP-PES4A95C412RS2000

B190

9 420 610 037 (A)

9 440 610 008

NP-FP/KE-A

9 400 613 247

9 410 610 277

NP-PES4A95C412LS2S

B190

9 420 614 485

9 440 610 615

NP-FP/KEP-A

9 400 613 551

9 410 610 009

NP-PES4A95C412RS2000
NP755

B190

9 420 612 639

9 440 610 006

NP-FP/KS-A

9 400 613 735

9 410 610 711

NP-PES4A95C412LS2S

B190

9 420 611 348

NP-EP/RLD275-1750A2FFL

9 440 610 158

NP-FP/KEP-A

9 400 613 777

9 410 610 277

NP-PES4A95C412LS2S

B190

9 420 614 541

NP-EP/RLD275-1750A2FBL

9 440 610 615

NP-FP/KEP-A

9 400 616 552

9 410 610 030

NP-PE6P100/721RS3000
NP201

B190

9 420 613 814

NP-EP/RFD200/1650PF9CGR

9 440 610 021

NP-FP/K-P

9 400 616 557

9 410 611 966

NP-PE6P100/721RS3000

B200

9 420 613 814

NP-EP/RFD200/1650PF9CGR

9 440 610 021

NP-FP/K-P

9 407 083 200 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 080 120

RQV300...1425AB884L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 201 (P)

0 410 896 031

PES6A90D410RS2293

B194

9 420 080 121

RQV300...1425AB901L

B228

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 218 (P)

9 400 083 067

PES6A90D410RS2484

B194

9 420 080 125

RQ275/1300AB941DL

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 219 (P)

9 400 083 068

PES4A90D410RS2496

B192

0 420 200 051

RQ250/1200AB849L

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 224 (P)

0 410 886 044

PES6A80D410RS2085Y

B194

9 420 083 143

EP/RSV350...1025A1B794DL

B248

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 226 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 128

EP/RSV350...500A2B726DR

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 227 (P)

9 400 083 068

PES4A90D410RS2496

B192

0 420 200 052

RQ275/1300AB856L

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

(P)

9 400 083 067

PES6A90D410RS2484

B194

9 420 080 130

RQ275/1300AB997L

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 229 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 144

EP/RSV350...1200A2B1108DR

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 230 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 144

EP/RSV350...1200A2B1108DR

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 231 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 145

EP/RSV350...1400A2B2027DR

B250

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 233 (P)

9 400 083 066

PES6A90D410RS2482

B194

9 420 080 131

RQ275/1200AB1027DL

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 234 (P)

9 400 083 069

PES4A90D410RS2548

B192

9 420 080 132

RQ300/1200AB1028DL

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 237 (P)

9 400 083 067

PES6A90D410RS2484

B194

9 420 080 135

RQ250/1200AB1033L

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 242 (P)

9 400 083 071

PES6A90D410RS2565

B194

0 420 212 053

RQV300...1400AB884L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 243 (P)

0 410 896 037

PES6A90D410RS2293Z

B194

0 420 212 051

RQV300...1425AB842L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

FD670 p

FP/KEG22AD112/2

B260

9 407 083 228

9 407 083 244

0 410 886 044

PES6A80D410RS2085Y

B194

NP-EP/RLD275-1750A2FFL
(A)

9 420 083 148

RSV350...1200A1B1125DL

B248

9 407 083 245 (P)

9 400 083 072

PES6A90D410RS2571

B194

0 420 212 053

RQV300...1400AB884L

B238

0 440 003 176 (A)

FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 246 (P)

9 400 083 066

PES6A90D410RS2482

B194

9 420 080 146

RQ275/1200AB1100L

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

9 407 083 248 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 150

RS350/1500A2B2073R

B246

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 255 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 154

RSV350...1500A2B2077R

B250

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 256 (P)

9 400 083 078

PES6A90D320RS2605

B194

9 420 083 155

RSV350...1325A2B2096R

B250

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 257 (P)

9 400 083 078

PES6A90D320RS2605

B194

9 420 083 156

RSV325...1150A2B2097R

B246

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 262 (P)

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

9 420 083 159

RSV350...1150A2B2129R

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

9 407 083 263

9 400 083 078

PES6A90D320RS2605

B194

9 420 083 280

RSV325...900A1C2132R

B246

9 407 083 265 (P)

9 400 083 054

PES3A80D320RS1281

B192

9 420 083 159

RSV350...1150A2B2129R

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 266 (P)

9 400 083 056

PES4A80D320RS1282

B192

9 420 083 159

RSV350...1150A2B2129R

B248

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

9 407 083 267

0 410 896 073

PES6A90D410RS2596

B194

9 420 080 148

RQV300...1400AB1145L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

0 410 896 031

9 407 083 270

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

PES6A90D410RS2293

N
pgina

B194

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

9 420 080 153

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

RQV300...1400AB740-1L

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 440 003 240

p FD669

FP/KEG22AD112/2

B260

9 440 080 041

FD670 p

FP/KEG22AD112/2

B260

FP/KS22AD6/4

B260

B238

(P)

9 400 083 081

PES4A90D410RS2632

B192

9 420 083 162

RS350/1400A2B2149L

B246

0 440 004 020

9 407 083 275 (P)

9 400 083 082

PES6A90D410RS2569-1

B194

9 420 080 160

RQV300...1400AB1160L

B238

0 440 003 176 (A) FP/KE22AD112/2

B260

9 407 083 276 (P)

9 400 083 066

PES6A90D410RS2482

B194

9 420 080 163

RQ275/1200AB1161L

B228

0 440 004 040

FP/KS22AD23/2

B260

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

p FD669

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 020

FP/KS22AD6/4

B260

0 440 004 072

p FD867

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

FD381 p

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

9 440 080 043

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 072

FD670 p

FP/KSG22AD6/4

B262

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

FP/KS22AD31/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

9 440 080 043

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B262

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

9 440 080 042

p FD292

FP/KSG22AD23/2

B260

0 440 003 176 (A)

FP/KE22AD112/2

B260

0 440 004 071

p FD669

FP/KSG22AD23/2

B260

FP/KS22AD31/2

B260

9 407 083 272

9 407 083 279

9 407 083 281

9 407 083 282 (P)

9 407 083 283

9 407 083 284

9 407 083 286 (P)

9 407 083 287 (P)

9 400 083 058

9 400 083 058

9 400 083 078

9 400 083 054

9 400 083 056

9 400 083 058

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

PES6A80D320RS1271

PES6A90D320RS2605

PES3A80D320RS1281

PES4A80D320RS1282

PES6A80D320RS1271

PES6A80D320RS1271

B194

B194

B194

B192

B192

B194

B194

9 420 083 281

9 420 083 282

9 420 083 168

9 420 083 282

9 420 083 282

9 420 083 283

9 420 083 284

RSV350...1400A2C2179R

RSV350...1150A2C2129-1R

RSV325...1400A2B2096R

RSV350...1150A2C2129-1R

RSV350...1150A2C2129-1R

RSV350...1500A2C2028-1R

RSV350...1000A1C628-1R

B250

B248

B246

B248

B248

B250

B248

0 440 004 042 (A)

FD670 p

9 407 083 288 (P)

9 407 083 289 (P)

9 407 083 290

9 407 083 295 (P)

9 407 083 296 (P)

9 400 083 058

9 400 083 058

9 400 083 058

0 410 896 071

9 400 083 056

PES6A80D320RS1271

PES6A80D320RS1271

PES6A80D320RS1271

PES6A90D410RS2569

PES4A80D320RS1282

B194

B194

B194

B194

B192

9 420 083 177

9 420 083 178

9 420 083 285

9 420 080 160

9 420 083 286

RSV350...1100A2B664-1R

RSV350...1200A2B1108-1R

RSV350...1000A1C2029-1R

RQV300...1400AB1160L

RSV350...1500A2C2122-2R

B248

B248

B248

B238

B250
0 440 004 042
FD670 p

(A)

F 000 409 001 (P)

F 000 400 200

PES5P120A720LS7420

B204

F 000 420 101

RQV300...1100PA1294

B236

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 004

9 400 087 080

PES6P120A720RS3256-2

B206

F 000 420 106

RQV350...1300PA1311

B242

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

RQV300...1300PA1343K

B236

0 440 008 003

p FD863

FP/K22P5

B260

F 000 400 002

p FD863

PES6P110A720RS3389

B206

F 000 420 500

p FD863

F 000 400 004

FD864 p

PES6P110A720RS3396

B206

F 000 420 504

FD864 p

RQV300...1300PA1379K

B236

9 440 080 037

FD864 p

FP/K22P93

B260

F 000 409 006

F 000 400 003

PES6P120A720RS3392

B206

F 000 420 107

RQV350...1400Pa1351

B242

F 000 440 003

FP/K22P103

B260

F 000 409 007

F 000 400 002

PES6P110A720RS3389

B206

F 000 420 500

RQV300...1300PA1343K

B236

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

F 000 409 008

F 000 400 004

PES6P110A720RS3396

B206

F 000 420 504

RQV300...1300PA1379K

B236

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

F 000 409 009

0 412 026 794

PES6P120A1320/5RS3373

B208

F 000 420 109

RQV350...950PA1409

B238

0 440 008 079

FP/KG24P204

B266

F 000 409 012

F 000 400 007

PES6P110A720RS3420

B206

F 000 420 511

RQV300...1300PA1440K

B236

9 440 080 037

FP/K22P93

B260

F 000 409 013

F 000 400 007

PES6P110A720RS3420

B206

F 000 420 514

RQV300...1300PA1465K

B236

0 440 008 003

FP/K22P5

B260

F 000 409 014

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

B206

F 000 420 721

RSV550...1000P2A758

B252

F 000 409 015

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

B206

F 000 420 722

RSV550...1000P2A760

B252

F 000 409 005

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

F 000 409 016

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

B206

F 000 420 724

RSV650...1050P2AB775

B254

F 000 409 017

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

B206

F 000 420 726

RSV650...1050P4A776

B254

F 000 409 018

0 412 026 784

PES6P120A120RS3358

B206

F 000 420 736

RSV475...1100P0A786

B252

F 000 409 100

F 000 400 200

PES5P120A720LS7420

B204

F 000 420 104

RQV300...1100PA1302

B236

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 102

F 000 400 201

PES6P120A720LS7257-11

B206

9 420 080 387

RQV300...950PA1242

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 103

F 000 400 203

PES5P120A720LS7453

B204

F 000 420 108

RQV300...950PA1384

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 104

F 000 400 202

PES6P120A120RS7451

B206

F 000 420 501

RQV350...1100PA1375K

B240

F 000 409 105

0 412 726 921

PES6P120A120RS7350

B206

F 000 420 502

RQV400...1150PA1376K

B242

F 000 409 106

0 412 726 959

PES6P120A120RS7416

B206

F 000 420 503

RQV400...1250PA1378K

B242

F 000 409 107

0 412 726 945

PES6P120A120RS7390

B206

F 000 420 505

RQV350...1100PA1390K

B240

F 000 409 108

0 412 726 945

PES6P120A120RS7390

B206

F 000 420 506

RQV350...1100PA1391K

B240

F 000 409 109

0 412 726 945

PES6P120A120RS7390

B206

F 000 420 507

RQV350...1100PA1406K

B240

F 000 409 110

F 000 400 204

PES6P120A720RS7472

B208

F 000 420 112

RQV350...1300AB1431

B242

F 000 409 111

F 000 400 205

PES6P120A120RS7477

B206

F 000 420 510

RQV350...1300PA1435K

B242

F 000 409 113

F 000 400 207

PES6P120ARS7498

B208

F 000 420 512

RQV400...1300PA1457K

B242

F 000 409 114

F 000 400 207

PES6P120ARS7498

B208

F 000 420 513

RQV400...1300PA1460K

B242

F 000 409 115

F 000 400 208

PES6P120A720RS7506

B208

F 000 420 114

RQV400...1200PA1664

B242

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 116

F 000 400 209

PES6P120A720RS7511

B208

F 000 420 111

RQ 900 PA 1412

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

F 000 409 119

F 000 400 210

PES6P120A120RS7521

B206

F 000 420 115

RQV350...1100PA1471

B240

F 000 409 120

F 000 400 204

PES6P120A720RS7472

B208

F 000 420 112

RQV350...1300AB1431

B242

F 000 409 121

F 000 400 207

PES6P120ARS7498

B208

F 000 420 517

RQV400...1300PA1479K

B242

F 000 409 122

F 000 400 201

PES6P120A720LS7257-11

B206

F 000 420 016

RQV300...1000PA1482

B234

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 123

0 412 726 870

PES6P120A720LS7181-10

B206

F 000 420 728

RSV300...1000P7C779

B246

0 440 008 074

FP/KG24P303

B266

F 000 409 124

0 412 726 945

PES6P120A120RS7390

B206

F 000 420 518

RQV350...1100PA1504K

B240

F 000 409 200

9 400 084 019

PES4A95D410RS2774

B194

F 000 420 300

RQV300...1300AB1321L

B236

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

F 000 409 201

F 000 400 400

PES6A95D410RS2918

B196

F 000 420 301

RQV300...1300AB1324L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 202

F 000 400 401

PES6A95D410RS2923

B196

F 000 420 302

RQV300...1300AB1326L

B236

0 440 003 245

FP/KEG22AD198/2

B260

F 000 409 203

F 000 400 401

PES6A95D410RS2923

B196

F 000 420 302

RQV300...1300AB1326L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 204

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 303

RQV350...1300AB1327L

B240

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

F 000 409 205

0 410 896 898

PES6A95D320RS2806

B196

F 000 420 700

RSV375...1150A2C939

B250

9 440 080 043

FP/KSG22AD23/2

B262

F 000 409 206

9 400 084 037

PES6A100D120RS2868

B196

F 000 420 701

RSV435...1200A0C945R

B252

F 000 409 207

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 304

RQV350...1300AB1330L

B242

F 000 409 208

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 702

RSV400...1100A2C969R

B252

F 000 409 209

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 703

RSV400 1100A2C970R

B250

F 000 409 210

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 704

RSV400...1100A2C971R

B252

F 000 409 211

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 705

RSV400...1100A2C972R

B252

F 000 409 212

F 000 400 401

PES6A95D410RS2923

B196

F 000 420 302

RQV300...1300AB1326L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 213

F 000 400 401

PES6A95D410RS2923

B196

F 000 420 305

RQV300...1300AB1331L

B236

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 214

9 400 084 032

PES6A95D120RS2834

B196

F 000 420 706

RSV400...1100A8C977R

B252

F 000 409 215 (P)

9 400 084 003

PES6A90D320RS2718

B194

F 000 420 707

RSV350...1150A2C979R

B248

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

F 000 409 216

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 306

RQV350...1400AB1334L

B242

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

F 000 409 217

F 000 400 402

PES6A100D120RS2959

B196

F 000 420 708

RSV425...925A4C992R

B252

F 000 409 218

F 000 400 405

PES6A100D120RS2990

B196

F 000 420 307

RQV350...1100AB1340R

B240

F 000 409 219

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 308

RQV350...1400AB1414L

B242

F 000 440 001

FP/KSG22AD107

B260

F 000 409 220

F 000 400 403

PES4A95D410RS2970

B194

F 000 420 710

RSV400...750A7C1174L

B250

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

F 000 409 221

F 000 400 403

PES4A95D410RS2970

B194

F 000 420 709

RSV400...900A7C1175L

B250

0 440 004 072

FP/KSG22AD6/4

B262

F 000 409 222

F 000 400 404

PES6A95D120RS2981

B196

F 000 420 309

RQV350...1100AB1342R

B240

F 000 409 223

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 304

RQV350...1300AB1330L

B242

F 000 409 224

F 000 400 402

PES6A100D120RS2959

B196

F 000 420 711

RSV425...925A4C1209R

B252

F 000 409 225

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 712

RSV400...1100A2C1210R

B252

F 000 409 226

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 713

RSV400...1100A2C1215R

B252

F 000 409 227

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 714

RSV400...1100A2C1216R

B252

0 440 008 074

0 440 008 198

0 440 004 071

F 000 440 001

FP/KG24P303

B266

FP/KG24P332

B266

FP/KSG22AD23/2

B260

FP/KSG22AD107

B260

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8888:

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

F 000 409 228

9 400 084 026

PES4A95D410RS2805

B194

9 420 083 253

RSV350...900A7C2076-2L

B248

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

F 000 409 229

9 400 084 026

PES4A95D410RS2805

B194

9 420 083 257

RSV350...1300A0C1150-6L

B250

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

F 000 409 230

F 000 400 406

PES3A95D320RS2000

B192

F 000 420 715

RSV375...1135A2C1244R

B250

0 440 004 073

FP/KSG22AD6/2

B262

F 000 409 231

9 400 084 037

PES6A100D120RS2868

B196

F 000 420 716

RSV435...1200A0C1251R

B252

F 000 409 232

F 000 400 408

PES6A100D120RS2000

B196

F 000 420 717

RSV425...1100A0C1253R

B252

F 000 409 233

9 410 037 238

HB-PES6A95D120RS2895

B190

F 000 420 718

RSV475...1200A0C1261R

B252

F 000 409 234

F 000 400 402

PES6A100D120RS2959

B196

F 000 420 719

RSV460...925A4C1269R

B252

F 000 409 235

F 000 400 409

PES6A95D120RS2000

B196

F 000 420 720

RSV475...1200AOC1274R

B252

F 000 409 236

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 310

RQV350...1300AB1348L

B242

F 000 409 237

F 000 400 410

PESA95D120RS2000

B196

F 000 420 723

RSV400...1200A0C1282R

B252

F 000 409 238

F 000 400 408

PES6A100D120RS2000

B196

F 000 420 311

RQV350...1050AB1350R

B238

F 000 409 239

F 000 400 411

PES4A95D410RS2000

B194

F 000 420 312

RQV300...1300AB1357L

B236

F 000 409 240

9 400 084 037

PES6A100D120RS2868

B196

F 000 420 725

RSV435...1200A0C1339R

B252

F 000 409 241

F 000 400 410

PESA95D120RS2000

B196

F 000 420 727

RSV650...1050A0C1343R

B254

F 000 409 242

F 000 400 404

PES6A95D120RS2981

B196

F 000 420 313

RQV425...1100AB1359R

B242

F 000 409 243

F 000 400 404

PES6A95D120RS2981

B196

F 000 420 314

RQV350...1100AB1360R

B240

F 000 409 244

F 000 400 404

PES6A95D120RS2981

B196

F 000 420 315

RQV350...1100AB1363R

B240

F 000 409 245

F 002 A10 124

HB-PES4A95D120RS2000

B190

F 000 420 729

RSV500...1100A0C1398R

B252

F 000 409 246

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 316

RQV425 ...1100AB1365R

B242

F 000 409 247

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 730

RSV400...1100A2C1415R

B252

F 000 409 248

9 400 084 032

PES6A95D120RS2834

B196

F 000 420 731

RSV400...1250A8C1418R

B252

F 000 409 249

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 732

RSV475...1200A0C1455R

B252

F 000 409 250

9 400 084 018

PES6A95D410RS2772

B196

F 000 420 733

RSV350...900A7C1463L

B248

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 251

9 400 084 020

PES6A95D410RS2795

B196

F 000 420 734

RSV350...900A7C1464L

B248

0 440 003 240

FP/KEG22AD112/2

B260

F 000 409 252

9 400 084 026

PES4A95D410RS2805

B194

F 000 420 735

RSV350...900A7C1465L

B248

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

F 000 409 253

9 400 084 026

PES4A95D410RS2805

B194

F 000 420 735

RSV350...900A7C1465L

B248

9 440 080 033

FP/KSG22AD5/2

B262

F 000 409 254

9 400 083 058

PES6A80D320RS1271

B194

F 000 420 737

RSV350...1150A0C1476R

B248

0 440 004 071

FP/KSG22AD23/2

B260

F 000 409 255

F 000 400 412

PES6A95D320RS2000

B196

F 000 420 738

RSV 500...1100 A5C 1487 R

B252

0 440 003 254

FP/KEG24AD504

B266

F 000 409 256

9 400 084 028

PES6A95D410RS2812

B196

F 000 420 310

RQV350...1300AB1348L

B242

F 000 440 001

FP/KSG22AD107

B260

F 000 409 257

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 317

RQV400 ...1100AB1368R

B242

F 000 409 258

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 318

RQV400 ...1000AB1369R

B242

F 000 409 259

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 319

RQV400 ...1100AB1370R

B242

F 000 409 260

9 410 230 025

PES6A100D320/3RS2691

B196

F 000 420 739

RSV 400...1100 A2C 1504 R

B252

F 000 409 800

0 412 926 024

PES6P120A720LS8037

B206

F 000 420 508

RQV250...1050PA1417K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

F 000 409 801

0 412 926 031

PES6P120A720RS8049

B208

F 000 420 111

RQ900PA1412

B230

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

F 000 409 802

F 000 400 600

PES6P120A720LS8062

B206

F 000 420 508

RQV250...1050PA1417K

B232

0 440 008 089

FP/KG24P307

B266

F 002 A0Z 023

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

F 002 A20 217

HB-RSV500...1000A0C895R

B246

F 002 A0Z 039

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

F 002 A20 229

HB-RSV500...1100A0C919R

B246

F 002 A0Z 042

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

F 002 A20 232

HB-RSV500...1100A0C924R

B246

F 002 A0Z 043

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

B190

F 002 A20 233

HB-RSV500...1100A0C925R

B246

F 002 A0Z 048

F 002 A10 010

HB-PES6A95D120RS2916

B190

F 002 A20 235

HB-RSV425...950AOC927R

B246

F 002 A0Z 189

9 410 037 214

HB-PES4A95D120RS2880

B190

F 002 A20 267

HB-RSV500...1000A0C1212R

B246

F 002 A0Z 284

F 002 A10 071

HB-PES6A95D120RS2987

B190

F 002 A20 275

HB-RSV475...1000A0C1293R

B246

F 002 A0Z 286

F 002 A10 124

HB-PES4A95D120RS2000

B190

F 002 A20 273

HB-RSV500...1100A0C1295R

B246

F 002 A0Z 324

F 002 A10 074

HB-PES4A95D120RS2991

B190

F 002 A20 277

HB-RSV450...1250A0C1326R

B246

F 002 A0Z 501

F 002 A10 236

HB-PES3A80D320RS2000

B190

F 002 A24 059

HB-RSV425...1200A2C1434R

B246

F 01G 0V0 008

F 01G 003 00E

NP-PES6AD105B120R

B192

F 01G 003 00F

NP-EP/RSV200-1200AQ36A312 B246

F 01G 003 001

F 01G 003 007

NP-PES6A95C320RS2000

B192

F 01G 003 008

NP-EP/RSV200-1300AQ39C302

B246

0 440 004 071

9 440 080 033

9 440 030 003

F 01G 0V3 000

FP/KSG22AD23/2

FP/KSG22AD5/2

B260

B262

HB-FP/KS22AD45/2

B262

NP-FP/KS-A

0 414 050 003 (A)

PFE1Q50/11

B222

0 414 050 005

PFE1Q50/15

B222

0 414 050 996

PFE1Q55/19

B222

0 414 151 989

PFR1K55A553

B220

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:8888LZ[^eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ88LZ[eZ8ihk8\hgcngmh8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g

Conjunto
bomba injetora
Conjunto bomba
de inyeccin

Nmero
bomba injetora (*)
Nmero bomba
de inyeccin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero
regulador (*)
Nmero regulador
mecnico

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

Nmero bomba
alimentadora
Nmero bomba
de alimentacin

Nmero
designao tcnica
Nmero de la
designacin tcnica

N
pgina

0 414 161 036

PFR1K60A152/11

B220

0 414 171 006 (A)

PFR1K70/152/2

B220

0 414 171 036 (A)

PFR1K70A152/2

B220

0 414 171 067

PFR1K70A152/11

B220

0 414 171 073

PFR1K70A591

B220

0 414 181 034

PFR1K80A545

B220

0 414 182 016 (A)

PFR2K80A393/2

B220

0 414 182 021

PFR2K80A393/11

B220

0 414 191 003 (A)

PFR1K90A503

B220

0 414 191 012

PFR1K90A555

B220

0 414 287 002

PFE1A80S3001

B222

0 414 287 004

PFE1A80S3003

B222

0 414 287 005

PFE1A80S3004

B222

0 414 287 006

PFE1A80S3005

B222

0 414 287 007

PFE1A80S3006

B222

9 410 080 504

PFR1K70A320/2

B220

9 410 080 508

PFR1K80A441/2

B220

9 410 080 514

PFR2K80A393

B220

9 410 080 515

PFR2K75A461

B220

9 410 080 516

PFR3K75A462

B220

9 410 080 519 (P)

PFR1K80A465

B220

9 410 080 520

PFR1K80A466

B220

9 410 080 522

PFR1K55A473

B220

9 410 080 524

PFR2K75A490

B220

9 410 080 525

PFR3K75A491

B220

9 410 080 527

PFR1K85A514

B220

9 410 080 528

PFR3K80A521

B220

9 410 085 404

PFE1/0/70/3

B222

9 410 085 405

PFE1/0/60/3

B222

()

* :hf[Z8bgc^mhkZ8g h8#8o^g]b]Z8l^iZkZ]Zf^gm^88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8gh8^l8o^g]b]Z8l^iZkZ]Z
J^`neZ]hk8g h8#8o^g]b]h8l^iZkZ]Zf^gm^88J^`neZ]hk8gh8^l8o^g]b]h8l^iZkZ]h

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(A) Kn[lmbmn']h88J^^fieZsZ]h8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector | B179

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

0 432 131 616

0 430 133 952 (P)

KDEL97P56

2 437 010 151

DLLA147P1521

0 432 131 656

0 430 132 010

KDAL59P16

9 430 084 751

DLLA145P561

0 432 131 675

0 430 133 948

KDEL109P62

0 433 171 581

DLLA155P859

0 432 131 680

0 430 133 972

KDEL80P33

0 433 171 574

DLLA134P846

0 432 131 684

0 430 133 952 (P)

KDEL97P56

2 437 010 099

DLLA147P827

0 432 131 686

0 430 133 948

KDEL109P62

0 433 171 555

DLLA147P799

0 432 131 687

0 430 133 948

KDEL109P62

0 433 171 554

DLLA155P796

0 432 131 691 (A)

0 430 133 952 (P)

KDEL97P56

2 437 010 050

DLLA145P609

0 432 131 692

0 430 133 952 (P)

KDEL97P56

2 437 010 051

DLLA145P593

0 432 131 694

0 430 132 005

KDAL59P6

0 433 171 435

DLLA145P574

0 432 131 703

0 430 133 948

KDEL109P62

0 433 171 398

DLLA147P538

0 432 131 709

0 430 133 949

KDEL97P61

0 433 171 508

DLLA146P693

0 432 131 711

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 502

DLLA155P686

0 432 131 712

0 430 133 950

KDEL99P60

0 433 171 434

DLLA150P573

0 432 131 713

0 430 133 950

KDEL99P60

0 433 171 358

DLLA152P496

0 432 131 716

0 430 132 994

KDEL69P43

0 433 171 482

DLLA148P663

0 432 131 738 (A)

0 430 133 974 (P)

KDEL97P31

2 437 010 050

DLLA145P609

0 432 131 744

0 430 133 955 (P)

KDEL97P53

2 437 010 053

DLLA149P601

(P)

0 432 131 745

(A)

KDEL97P31

2 437 010 051

DLLA145P593

0 432 131 749

0 430 133 974

0 430 132 005

KDAL59P6

0 433 171 435

DLLA145P574

0 432 131 750 (A)

0 430 133 961 (P)

KDEL99P45

0 433 171 434

DLLA150P573

0 432 131 751

0 430 133 966

KDEL99P39

0 433 171 434

DLLA150P573

0 432 131 752

0 430 132 994

KDEL69P43

0 433 171 233

DLLA148P329

0 432 131 756

0 430 133 992

KDEL97P10

0 433 171 402

DLLA142P544

0 432 131 758

0 430 133 959

KDEL109P47

0 433 171 398

DLLA147P538

0 432 131 764 (A)

0 430 133 961 (P)

KDEL99P45

0 433 171 358

DLLA152P496

0 432 131 765

0 430 132 994

KDEL69P43

0 433 171 291

DLLA148P408

0 432 131 766

0 430 132 994

KDEL69P43

0 433 171 386

DLLA148P522

0 432 131 773

0 430 133 966

KDEL99P39

0 433 171 358

DLLA152P496

0 432 131 782 (P)

0 430 133 972

KDEL80P33

0 433 171 412

DLLA138P563

0 432 131 783

0 430 133 987

KDEL99P15

0 433 171 337

DLLA144P467

0 432 131 791 (P)

0 430 133 958

FD571

KDEL82P48

0 433 171 313

DLLA134P435

KDEL82P34

0 433 171 313

DLLA134P435

0 432 131 791 (P)

0 430 133 971

FD570

(P)

0 432 131 792

(A)

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 312

DLLA150P434

0 432 131 793

0 430 133 984

KDEL82P18

0 433 171 310

DLLA134P431

0 432 131 794

0 430 133 984

KDEL82P18

0 433 171 309

DLLA134P430

0 430 133 958

FD571

KDEL82P48

0 430 133 971 (A)

FD570

0 433 171 305

DLLA134P424

KDEL82P34

0 430 133 958

FD571

KDEL82P48

0 430 133 971 (A)

FD570

0 433 171 304

DLLA134P423

KDEL82P34

0 432 131 798

0 430 133 984

KDEL82P18

0 433 171 303

DLLA134P422

0 432 131 807

0 430 133 974 (P)

KDEL97P31

2 437 010 054

DLLA142P406

0 432 131 812

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 274

DLLA155P387

0 432 131 813

0 430 133 987

KDEL99P15

0 433 171 273

DLLA155P386

0 430 133 984

KDEL82P18

0 433 171 264

DLLA134P371

0 430 133 987

KDEL99P15

0 433 171 222

DLLA155P307

0 432 131 796 (P)

0 432 131 797

0 432 131 816

(P)

0 432 131 824

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

B180 | Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

0 432 131 825

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 221

DLLA155P306

0 432 131 829 (P)

0 430 133 984

KDEL82P18

0 433 171 215

DLLA134P296

0 432 131 844

0 430 133 988

KDEL99P14

0 433 171 192

DLLA144P234

0 432 131 846

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 188

DLLA155P230

0 432 131 848 (P)

0 430 133 992

KDEL97P10

0 433 171 182

DLLA146P224

0 432 131 850

0 430 133 992

KDEL97P10

0 433 171 180

DLLA142P221

0 432 131 859

(P)

0 430 133 992

KDEL97P10

0 433 171 163

DLLA146P190

0 432 131 871

0 430 133 992

KDEL97P10

0 433 171 165

DLLA146P154-

0 432 131 873

0 430 133 995

KDEL99P5

0 433 171 130

DLLA144P144

0 432 133 837

0 430 132 005

KDAL59P6

0 433 175 140

DSLA145P681

0 432 133 860

0 430 132 005

KDAL59P6

0 433 175 078

DSLA145P464

0 432 133 861

0 430 132 005

KDAL59P6

0 433 175 077

DSLA145P463

0 432 133 870

0 430 133 986

KDEL75P16

0 433 175 057

DSLA148P348

0 432 191 314

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 810

DLLA140P1294

0 432 191 402

0 431 113 918

KBEL98P221

0 433 171 673

DLLA148P1022

0 432 191 404

0 431 113 917

KBEL98P222

0 433 171 673

DLLA148P1022

0 432 191 531

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 555 (P)

0 431 113 939

KBEL84P162

0 433 171 515 (P)

DLLA153P701

0 432 191 592

0 431 114 007

KBAL105P51

0 433 171 467

DLLA140P629

0 432 191 595

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 601

0 431 114 009

KBAL105P62

0 433 171 444

DLLA150P585

0 432 191 611

0 431 114 975

KBEL117P122

0 433 171 407

DLLA150P555

0 432 191 612

0 431 114 975

KBEL117P122

0 433 171 432

DLLA152P571

0 432 191 621

0 431 113 961

KBEL84P93

0 433 171 393

DLLA135P530

0 432 191 628

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 372

DLLA140P518

0 431 114 005

FD484

KBAL105P29
0 433 171 371

DLLA140P517

0 431 114 007

FD562

KBAL105P51

0 432 191 632

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 204

DLLA155P270

0 432 191 634

0 431 113 956

KBEL98P102

0 433 171 363

DLLA145P504

0 432 191 646

0 431 113 951

KBEL96P116

0 433 171 287

DLLA138P403

0 432 191 666

0 431 113 956

KBEL98P102

0 433 171 316

DLLA145P438

0 432 191 669

0 431 113 956

KBEL98P102

0 433 171 311

DLLA145P433

0 432 191 679 (P)

0 431 113 959 (P)

KBEL97P96

0 433 171 287

DLLA138P403

0 432 191 696 (P)

0 431 112 012 (P)

KBAL52P21

0 433 171 252

DLLA144P353

0 432 191 697 (P)

0 431 112 012 (P)

KBAL52P21

0 433 171 251

DLLA144P354

(P)

(P)

KBAL52P21

0 433 171 252

DLLA144P353

0 432 191 706 (P)

0 431 112 012 (P)

KBAL52P21

0 433 171 251

DLLA144P354

0 432 191 721

0 431 114 985

KBEL117P73

0 433 171 237

DLLA152P335

0 432 191 731

0 431 113 967

KBEL96P77

0 433 171 223

DLLA142P312

0 432 191 735

0 431 114 005

KBAL105P29

0 433 171 212

DLLA140P290

0 432 191 752

0 431 113 977

KBEL88P55

0 433 171 186

DLLA150P228

0 432 191 770

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 157

DLLA150P178

0 432 191 771

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 156

DLLA150P177

0 432 191 629

0 432 191 705

0 432 191 782

(P)

0 431 112 012

0 431 113 990

KBEL98P27

0 433 171 139

DLLA143P151

0 432 191 788

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 134

DLLA148P149

0 432 191 793

0 431 112 011

KBAL72P19

0 433 171 126

DLLA144P138

0 432 191 794

0 431 114 003

KBAL105P18

0 433 171 123

DLLA155P135

0 432 191 796

0 431 114 003

KBAL105P18

0 433 171 121

DLLA150P133

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

2009 | 2010

Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector | B181

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

0 432 191 799

0 431 114 003

KBAL105P18

0 433 171 118

DLLA150P130

0 432 191 804

0 431 114 003

KBAL105P18

0 433 171 113

DLLA155P125

0 431 114 997

FD389

KBEL117P7/4
0 433 171 108

DLLA150P119

0 431 113 997

FD464

KBEL78P10/13

0 432 191 812

0 431 114 003

KBAL105P18

0 433 171 104

DLLA150P115

0 432 191 815

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 100

DLLA150P110

0 432 191 822

0 431 113 990

KBEL98P27

0 433 171 092

DLLA143P96

0 432 191 825

0 431 113 990

KBEL98P27

0 433 171 089

DLLA143P93

0 432 191 848

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 052

DLLA150P52

0 432 191 852

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 043

DLLA150P43

0 432 191 854

0 431 113 996

KBEL95P9/4

0 433 171 041

DLLA143P40

0 432 191 863

0 431 114 997

KBEL117P7/4

0 433 171 032

DLLA150P31

0 432 191 872 (P)

0 431 113 996

KBEL95P9/4

0 433 171 021

DLLA150P20

0 432 192 881

0 431 114 996

KBEL109P11/13

0 433 171 117

DLLA150P91/

0 432 193 485

0 431 114 007

KBAL105P51

0 433 175 406

DSLA140P1361

0 432 193 536

0 431 113 917

KBEL98P222

0 433 175 319

DSLA145P1097

0 432 193 537

0 431 113 918

KBEL98P221

0 433 175 319

DSLA145P1097

0 432 193 572

0 431 113 927

KBEL98P205

0 433 175 173

DSLA147P759

0 432 193 676

0 431 113 956

KBEL98P102

0 433 175 173

DSLA147P759

(P)

KBAL137P26

0 433 175 088

DSLA137P506

0 432 217 010 (P)

0 430 211 009 (P)

KCA30SD2/4

0 434 250 009

DN0SD211

0 432 217 034 (P)

0 430 211 009 (P)

KCA30SD2/4

0 434 250 011

DN0SD1510

0 432 217 045 (A)

0 430 211 041

KCA30SD27/4

0 434 250 011

DN0SD1510

(A)

0 432 191 808

0 432 193 805

0 432 217 054

(P)

0 431 115 002

0 430 211 041

KCA30SD27/4

0 434 250 072

DN0SD220

0 432 217 062 (P)

0 430 211 053 (S)

KCA30S44

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 065 (A)

0 430 211 056 (S)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 066 (P)

0 430 211 056 (S)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

(A)

(S)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 093 (A)

0 430 211 056 (S)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 101 (A)

0 430 211 056 (S)

KCA30S35/4

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 125

0 430 211 056

KCA30S46

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 131

0 430 211 053

KCA30S44

0 434 250 120

DN0SD261

0 432 217 134

0 430 211 056

KCA30S46

0 434 250 110

DN0SD240/

0 432 217 141

0 430 211 053

KCA30S44

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 142

0 430 211 053

KCA30S44

0 434 250 072

DN0SD220

0 432 217 143

0 430 211 053

KCA30S44

0 434 250 011

DN0SD1510

0 432 217 147

0 430 211 053

KCA30S44

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 157

0 430 211 066

KCA27S55

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 161

0 430 211 066

KCA27S55

0 434 250 120

DN0SD261

0 432 217 072

0 432 217 169

(P)

0 430 211 056

0 430 211 066

KCA27S55

0 434 250 128

DN0SD265

0 432 217 253

0 430 211 997

KCE27S3

0 434 250 897

DN0SD310

0 432 217 266

0 430 211 066

KCA27S55

0 434 250 176

DN0SD314

0 432 217 280

0 430 211 997

KCE27S3

0 434 250 897

DN0SD310

0 434 250 238

DN0SD331

0 432 227 022 (P)

0 430 222 037 (P)

KD57SD81/13

0 434 250 037

FD772

DN0SD165

0 432 231 048

0 430 235 004

KDAL130S29

0 433 220 195

DLL150S1093

0 432 231 658

0 430 233 033

KDAL80S63

0 433 271 594

DLLA144S485+/

0 432 231 659

0 430 233 033

KDAL80S63

0 433 271 593

DLLA140S1003+/

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

B182 | Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

0 432 231 660

0 430 233 033

KDAL80S63

0 433 271 592

DLLA144S829+/

0 432 231 663

0 430 233 033

KDAL80S63

0 433 271 589

DLLA134S999+/

0 432 231 665

0 430 233 033

KDAL80S63

0 433 271 587

DLLA138S1191+/

0 432 231 678 (A)

0 430 233 020

KDAL80S47

0 433 271 521

DLLA138S1191

0 432 231 680 (A)

0 430 233 020

KDAL80S47

0 433 271 478

DLLA140S1003

0 432 231 684 (A)

0 430 233 020

KDAL80S47

0 433 271 423

DLLA144S829

(A)

0 432 231 687

0 430 233 020

KDAL80S47

0 433 271 221

DLLA144S485

0 432 231 693

0 430 233 015

KDAL80S37

0 433 271 652

DLLA146S1245

0 432 231 713

0 430 232 019

KDAL74S44

0 433 271 680

DLLA134S1201

0 432 231 717 (A)

0 430 233 019 (A)

KDAL80S46

0 433 271 521

DLLA138S1191
(S)

0 432 231 736

0 430 232 019

KDAL74S44

9 430 084 245

0 432 231 747 (P)

0 430 233 987

KDEL77S15

0 433 271 732

DLLA142S791
DLLA148S1089

0 432 231 759 (A)

0 430 233 019 (A)

KDAL80S46

9 430 084 244 (S)

DLLA131S1035

0 432 231 766 (A)

0 430 233 019 (A)

KDAL80S46

0 433 271 471

DLLA134S999

0 432 231 770

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 466

DLLA142S926

0 432 231 775

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 462

DLLA150S935

0 432 231 778

0 430 233 028

KDAL80S56

0 433 271 740

DLLA136S943

0 432 231 799 (P)

0 430 233 990

KDEL97S11

0 433 271 837

DLLA150S838/
(S)

0 432 231 823

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 247

0 432 231 824

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

DLLA142S1266
DLLA142S791

0 432 231 827

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 394

DLLA150S781

0 432 231 838

0 430 233 997

KDEL97S4/13

0 433 271 868

DLLA150S753
(S)

0 432 231 870

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 247

0 432 231 873 (A)

0 430 233 018 (P)

KDAL80S42

0 433 271 221

DLLA144S485

0 432 231 886

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 045

DLLA150S186

0 432 231 887

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 245 (S)

(A)

(S)

DLLA142S1266

DLLA142S791

0 432 231 889

0 430 232 004

KDAL74S3/19

9 430 084 247

0 432 281 030 (A)

0 431 203 108 (A)

KBL87S87/4

0 433 270 114

DLL150S393

0 432 281 035 (P)

0431203123 (P)

KBL85S105/4

0 433 270 116

DLL150S405

0 432 281 070

0 431 202 141

KBL54S129/4

0 433 270 146

DLL140S522

0 432 281 686 (P)

0 431 204 055

KBL108S17814

0 433 271 530

DLLA140S1236

0 432 281 704

0 431 203 160

KBL88S203/4

0 433 271 424

DLLA145S847

0 432 281 710

0 431 203 160

KBL88S203/4

0 433 271 375

DLLA145S770

0 432 281 712 (P)

0431202157 (P)

KBL54S199/4

0 433 271 367

DLLA140S752

0 432 281 732

0 431 204 055

KBL108S178/4

0 433 271 266

DLLA140S563

(P)

DLLA142S1266

0 432 281 740

0431203155

KBL82S166/4

0 433 271 245

DLLA150S527

0 432 281 747 (P)

0 431 204 053

KBL112S164/13

0 433 271 299

DLLA150S616

0 432 281 748 (P)

0 431 204 053

KBL112S164/13

0 433 271 298

DLLA150S615

0 432 281 761

0431204036 (P)

KBL117S21/13

0 433 271 280

DLLA150S582

0 432 281 772 (P)

0 431 204 016

KBL112S28/13

0 433 271 258

DLLA150S548

0 432 281 773 (P)

0 431 204 016

KBL112S28/13

0 433 271 259

DLLA150S549

0 432 281 774 (P)

0431203152 (P)

KBL91S146/13

0 433 271 258

DLLA150S548

0 432 281 815

0431204040 (P)

KBL114S108/13

0433271308 (S)

DLLA160S443

0 432 281 873

0 431 204 023

KBL112S21/13

0 433 271 043

DLLA150S178

0 432 291 029

0 431 213 019

KBALB87S2/4

0 433 270 114

DLL150S393

0 432 291 516

0 431 214 980

KBEL111S75

0 433 271 616

DLLA143S1302

0 432 291 555

0 431 214 980

KBEL111S75

0 433 271 698

DLLA145S1169

0 432 291 568

0 431 213 992

KBEL90S3/13

0 433 271 684

DLLA142S1189

0 432 291 655

0 431 213 982

KBEL83S35

0 433 271 775

DLLA136S1000

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

2009 | 2010

Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector | B183

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

0 432 291 664

0 431 213 992

KBEL90S3/13

0 433 271 784

DLLA132S981

0 432 291 665 (P)

0 431 213 992

KBEL90S3/13

0 433 271 785

DLLA142S980

(P)

0 432 291 669

0431212032

KBAL65S61

0 433 271 377

DLLA149S775

0 432 291 672

0 431 214 027

KBAL100S52

0 433 271 791

DLLA154S970

0 432 291 685

0 431 214 991

KBEL100S31

0 433 271 804

DLLA150S925

0 432 291 752

0 431 212 029

KBAL65S13/13

0 433 271 377

DLLA149S775

0 432 291 753

0 431 212 029

KBAL65S13/13

0 433 271 376

DLLA149S774

0 432 291 756

0 431 213 019

KBALB87S2/4

0 433 271 374

DLLB150S765

0 432 291 759 (P)

0431214024 (P)

KBAL117S46/4

0 433 271 865

DLLA150S762

0 432 291 760 (P)

0431214023 (P)

KBAL112S45/4

0 433 271 865

DLLA150S762

0 432 291 807

0 431 212 029

KBAL65S13/13

0 433 271 322

DLLA28S656

0 432 291 835 (P)

0 431 212 029

KBAL65S13/13

0 433 271 223

DLLA149S490

0 432 291 836 (P)

0 431 212 029

KBAL65S13/13

0 433 271 162

DLLA149S394

0 432 291 838

0 431 213 011

KBAL77S9/13

0 433 271 269

DLLA140S567

(P)

0 432 292 870

0431214030

KBAL122S70

0 433 271 501

DLLA140S1100

0 432 292 880

0 431 214 997

KBEL109S6/13

0 433 271 814

DLLA150S896

0 432 292 881

0 431 214 997

KBEL109S6/13

0 433 271 829

DLLA150S853

0 432 297 022

0 431 211 023

KBA42SD30/4

0 434 250 001

DN0SD21

9 430 082 211

0 431 202 126

KB55SA566/4

0 433 250 063

DL125S1091

9 430 082 212

0431211004 (P)

KBA38S1/4

0 434 200 021

DN15S156

9 430 082 227

0431211004 (P)

KBA38S1/4

9 430 087 201

DN15SD12

9 430 082 238

9 430 081 214

KBL63S159/4

9 430 084 202

DLLA150S602

9 430 082 242

9 430 081 216

KBL108S191/4

0 433 271 266

DLLA140S563

9 430 082 244

9 430 081 217

KBL91S198/4

0 433 270 116

DLL150S405

9 430 082 245

9 430 081 217

KBL91S198/4

0 433 271 169

DLLA150S402

9 430 082 251

9 430 081 220

KB35S625/13

0 433 250 055

DL110S1030

9 430 082 252

9 430 081 221

S627/13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 253

9 430 081 222

S628/13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 254

9 430 081 223

S629/13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 255

9 430 081 224

S630/13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 256

9 430 081 225

S631/13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 257

(A)

KBL87S87/4

9 430 084 204

DLLA150S773

9 430 082 258

9 430 081 226

KBL88S204/4

0 433 271 375

DLLA145S770

9 430 082 268

9 430 081 232

KB40S636

9 430 087 203

DN0SD247

9 430 082 274

9 430 081 234

KBEL78S30

9 430 084 212

DLLA150S898

9 430 082 276

(A)

0 431 203 108

(A)

0 431 213 019

KBALB87S2/4

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 277

0 430 211 052

KCA17S42

0 434 200 013

DN8S3

9 430 082 280

0 430 232 013 (S)

KDAL74S21/19

9 430 084 219 (P)

DLLA144S929

9 430 082 282

0 430 232 013 (S)

KDAL74S21/19

9 430 084 221

DLLA142S937

9 430 082 288

9 430 081 238

KBAL60S64

9 430 084 226

DLLA151S991

9 430 082 289

0 431 213 024

KBALB87S3

9 430 084 214

DLLB151S907

9 430 082 290

9 430 081 239

KBL108S221/4

0 433 271 266

DLLA140S563

9 430 082 291

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 227

DLLA142S1013

9 430 082 296

0 431 213 024

KBALB87S3

9 430 084 230

DLLB150S1049

9 430 082 297

0 430 232 019

KDAL74S44

9 430 084 233

DLLA133S1103

9 430 082 302

9 430 081 243

KBAL75S71

9 430 084 237

DLLA160S1122

9 430 082 305

0 430 232 019

KDAL74S44

9 430 084 240

DLLA138S1135

9 430 082 310

9 430 081 238

KBAL60S64

9 430 084 243

DLLA151S1200

9 430 082 311

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 502

DLLA142S1096

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

B184 | Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

9 430 082 316

0 430 232 013

KDAL74S21/19

0 433 271 515

DLLA137S1157

9 430 082 318

0 430 233 015

KDAL80S37

9 430 084 244

DLLA130S1253

9 430 082 319

0 430 233 015

KDAL80S37

0 433 271 471

DLLA134S999

9 430 082 320

9 430 081 248

KBE58S12

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 321

9 430 081 249

KBE58S13

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 322

9 430 081 250

KBE58S14

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 323

9 430 081 251

KBE58S15

0 434 200 001

DN4S1

9 430 082 326

9 430 080 207

KDAL74S64

9 430 084 248

DLLA137S1286

9 430 082 327

9 430 081 252

KBA46S43

0 434 200 021

DN15S156

9 430 082 328

9 430 081 252

KBA46S43

0 434 200 021

DN15S156

9 430 082 330

9 430 081 254

KBA53S45

0 433 250 063

DL125S1091

9 430 082 331

9 430 081 255

KBA53S46

9 430 087 201

DN15SD12

9 430 082 333

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 245

DLLA142S1264

9 430 082 334

0 430 232 013

KDAL74S21/19

9 430 084 247

DLLA142S1266

9 430 082 702

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 702

DLLA150P100

9 430 082 703

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 703

DLLA150P106

9 430 082 708

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 708

DLLA150P112

9 430 082 711

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 082 713

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 712

DLLA153P142

9 430 082 714

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 714

DLLA155P153

9 430 082 715

0 431 114 003

KBAL105P18

9 430 084 715

DLLA150P155

9 430 082 717

9 430 081 704

KBEL84P48

9 430 084 717

DLLA150P174/

9 430 082 718

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 718

DLLA150P183

9 430 082 721

9 430 081 703

KBEL88P33

9 430 084 720

DLLA150P207

9 430 082 722

9 430 081 704

KBEL84P48

9 430 084 711

DLLA150P129/

9 430 082 739

9 430 081 701

KBEL84P26

9 430 084 735

DLLA150P281

9 430 082 743

9 430 081 707

KBAL105P30

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 745

9 430 080 701

KDAL74P10

9 430 084 740

DLLA140P323

9 430 082 746

9 430 080 701

KDAL74P10

9 430 084 741

DLLA150P314

9 430 082 747

0 430 132 001

KDAL59P2

9 430 084 742

DLLA154P332

9 430 082 748

9 430 081 708

KBAL105P34

9 430 084 743

DLLA155P368

9 430 082 751

0 430 132 001

KDAL59P2

9 430 084 745

DLLA154P432

9 430 082 752

9 430 080 701

KDAL74P10

9 430 084 746

DLLA144P443

9 430 082 753

9 430 081 709

KBAL105P47

9 430 084 734

DLLA155P282

9 430 082 757

0 430 133 989

KDEL97P13

0 433 171 401

DLLA145P542

9 430 082 759

9 430 080 703

KDAL74P15

9 430 084 749

DLLA137P553

9 430 082 761

0 430 132 006

KDAL59P7

9 430 084 751

DLLA145P561

9 430 082 762

9 430 081 709

KBAL105P47

9 430 084 755

DLLA140P594

9 430 082 768

9 430 080 707

KDEL80P58

9 430 084 757

DLLA146P600

9 430 082 769

9 430 080 705

KDAL74P19

9 430 084 758

DLLA137P608

9 430 082 771

9 430 080 706

KDEL82P57

0 433 171 303

DLLA134P422

9 430 610 002

9 430 615 004

71-1080

9 432 610 001

NP-DN0SD21

9 430 610 003

9 430 615 005

71-1240

9 432 610 002

NP-DN0SD211

9 430 610 006

9 430 615 006

71-1271

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 430 610 013

9 430 615 017

41-1100

9 432 610 007

NP-DN0SD2110

9 430 610 023 (A)

9 430 615 021

31-3471

9 432 610 018

NP-DLLA154S324N413

9 430 610 026 (A)

9 430 615 024

31-3940

9 432 610 025

NP-DLLA154S304N474

9 430 610 038

9 430 615 005

71-1240

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 430 610 046

9 430 615 041

48-3070

9 432 610 078

NP-DLLA160PN010

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

2009 | 2010

Tabela por conjunto porta-injetor / Tabla por conjunto portainyector | B185

Conjunto porta-injetor
Conjunto portainyector

Porta-injetor
Portainyector

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

Bico injetor
Tobera

Nmero designao tcnica

Nmero de la designacin tcnica

9 430 610 058

9 430 615 048

71-1241U

9 432 610 003

NP-DN0SD193

9 430 610 102

9 430 615 089

48-3211

9 432 610 227

NP-DLLA160PN036

9 430 610 152

9 430 615 117

48-3673

9 432 610 371

NP-DLLA154PN186

9 430 610 323

9 430 615 088

71-1270

9 432 610 002

NP-DN0SD211

9 430 610 791

9 430 615 184

31-3952K

9 432 610 018

NP-DLLA154S324N413

9 430 610 797

9 430 615 094

31-3522

9 432 610 046

NP-DLLA160S295N422

9 430 610 971

9 430 615 140

31-3900

9 432 610 285

NP-DLLA160SN567

9 430 611 009 (A)

9 430 615 093

31-3941C

9 432 610 095

NP-DLLA154SN606

9 430 612 575

9 430 615 108

48-3590

9 432 610 361

NP-DLLA160PN140

9 430 612 959

9 430 615 106

30-3201

9 432 610 095

NP-DLLA154SN606

9 430 613 934

9 430 616 324

41-4420

9 432 610 417

NP-DLLA160SN671

F 000 439 000

9 430 080 707

KDEL80P58

F 000 430 300

DLLA142P731

F 000 439 005

9 430 080 704

KDAL74P17

F 000 430 900

DSLA137P793

F 000 439 006

9 430 080 703

KDAL74P15

F 000 430 304

DLLA138P806

F 000 439 010

9 430 081 709

KBAL105P47

F 000 430 307

DLLA150P878

F 000 439 012

0 430 133 948

KDEL109P62

F 000 430 308

DLLA147P936

F 000 439 013

F 000 430 200

KDAL74P36

F 000 430 902

DSLA137P981

F 000 439 015

9 430 081 709

KBAL105P47

F 000 430 904

DSLA140P1002

F 000 439 019

0 430 132 005

KDAL59P6

F 000 430 908

DSLA145P1167

F 000 439 022

0 430 132 005

KDAL59P6

F 000 430 911

DSLA145P1275

F 000 439 024

0 430 133 984

KDEL82P18

F 000 430 309

DLLA134P1314

F 000 439 026

0 431 114 007

KBAL105P51

F 000 430 912

DSLA140P1344

F 000 439 029

0 431 114 007

KBAL105P51

F 000 430 913

DSLA140P1624

F 01G 0V4 000

F 000 430 201 (P)

KDAL59P42

F 01G 0V5 000

DLLA140PN291

(P)

Item fora de fabricao / Item descontinuado

(A)

Substitudo / Reemplazado

(S)

Substituio: produto original pode ter nmero diferente, mas deve ser substitudo por este apresentado na tabela.
Reemplazo: producto original puede tener nmero diferente, pero se utiliza el que est en esa tabla.

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

8 8 

P
9em^kZ{ h8]h8]#[bmh8fqbfh
9em^kZ\b,g8]^e8\Zn]Ze8fqbfh

K^gmb]h8]^8khmZ{ h
J88]bk^bmh
D88^ljn^k]h
K^gmb]h8]^8khmZ\b,g
J88]^k^\ah
D88^ljn^k]h

F2f^kh8]^8k^\hga^\bf^gmh
F2f^kh8]^8k^\hgh\bfb^gmh

K88

F2f^kh8]^8fhgmZ`^f
F2f^kh8]^8fhgmZc^

J8

D^mkZ8]^8fh]b_b\Z{ h
D^mkZ8]^8fh]b_b\Z\b,g

8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

<bf^mkh8]hl8^e^f^gmhl8^f8]#\bfhl8]^8ff8888ff
<bf^mkh8]^8ehl8^e^f^gmhl8^g8]#\bfhl8]^8ff8888ff

<8

LZfZgah8]Z8[hf[Z
LZfZ*h8]^8eZ8[hf[Z

F2f^kh8]^8^e^f^gmhl

98

:hf[Z8bgc^mhkZ8\hf8^bqh8]^8\hfZg]h8ik,ikbh
K88_bqZ{ h8f^]bZgm^8_eZg`^8eZm^kZe
:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8\hg8^c^8]^8\hfZg]h8ikhibh
K88_bcZ\b,g8ihk8[kb]Z8eZm^kZe

8 8 8

H=K8

:hf[Z8^f8ebgaZ88:hf[Z8^g8e'g^Z

<^lb`gZ{ h8m#\gb\Z88<^lb`gZ\b,g8m#\gb\Z88888:

 Zexel

Zexel

Zexel

Bosch

 Bosch

 Bosch

Zexel

 Zexel

Bosch

Bosch

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

;Zljnbeeh8]^8k^`neZ\b,g

:n\aZ8]^8k^`neZ`^f

K^\mhk8]^gmZ]h

;hkhZ8]^gmZ]Z

Bosch

 Bosch

Zexel

 Zexel

Bn^`h8]^8ib^sZl88
\hcbg^m^8bgm^kf#]bh

Bh`h8]^8k^iZkh8]h8fZg\Ze8
bgm^kf^]bkbh

BngmZ

NeoneZ8]^8]^l\Zk`Z

 Bosch

NeoneZ8]^8k^mhkgh

Zexel

K^\mhk8]^gmZ]h

Bosch

NZkbeeZ8]^8k^`neZ\b,g

@Zlm^8]^8k^`neZ`^f

Hbga h8]^8k^`neZ`^f

=e^f^gmh

Jh]Zfb^gmh

9: Zexel

NeoneZ8]^8ik^lb,g

Bosch

JheZf^gmh

NeoneZ8]^8ik^ll h

Zexel

9k[he8]^8e^oZl

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

Bosch

=bqh8]^8\hfZg]h

EheZ8]^8\hfik^ll h

=> Zexel

Jh]Zfb^gmh

Bosch

JheZf^gmh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

Zexel

HhkmZoeoneZ

Bosch

Afinelhk8]^8kh]beeh

;n^kih8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Zexel

 Bosch

Bosch

 Zexel

 Bosch

 Bosch / Zexel

Ln\ah8]^8khe^m^

;Zk\Z{Z

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a

>8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

=8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a

98R^q^e

8 8 

:8R^q^e

88:

9 411 610 012

9 411 610 012

9 411 610 174

9 411 610 286

9 411 610 172

9 411 610 172

9 411 610 175

9 410 610 023

9 410 610 022

9 410 610 010

9 410 610 026

9 410 610 012

9 410 610 011

9 410 610 015

NP-PES4A60C412RS2000NP488

NP-PES4A60C412RS2000NP60

NP-PES4A65C412RS2000NP791

NP-PES4A70C321RS2000NP794

NP-PES4A75C412RS2000

NP-PES4A75C412RS2000NP669

9 411 610 476

9 411 610 173

9 411 610 015

9 411 610 563

9 410 610 036

9 410 610 009

9 410 610 027

9 410 610 206

NP-PES4A95C412RS2000

NP-PES4A95C412RS2000NP755

NP-PES6A60C312RS2000NP593

NP-PES6A60C312RS2000NP846

21

41

Zexel

9 411 610 091

9 411 610 020

9 411 610 122

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 090

9 411 610 177

9 411 610 177

9 411 610 091

9 411 610 178

9 411 610 019

9 411 610 019

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 072

1 413 372 090

Porta-vlvula
Racor de impulsin

Bosch

20

37

Zexel

9 411 610 016

9 411 610 016

9 411 610 117

9 411 610 117

9 411 611 081

9 411 611 081

9 411 610 117

9 411 610 564

9 411 610 564

9 411 610 117

9 411 610 117

9 411 610 016

9 411 610 016

9 411 610 016

9 411 610 017

9 411 610 017

9 411 610 017

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

17

36
Zexel

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

Bosch

9 413 610 010

9 413 610 001

9 413 610 027

9 413 610 027

9 413 610 215

9 413 610 215

9 413 610 208

9 413 610 116

9 413 610 116

9 413 610 042

9 413 610 042

9 413 610 025

9 413 610 025

9 413 610 010

9 413 610 010

9 413 610 001

9 413 610 001

9 418 270 042

9 418 270 042

9 418 270 042

9 411 270 023

9 418 270 042

9 418 270 042

9 411 270 023

9 411 270 023

9 411 270 023

9 411 038 578

9 411 038 578

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

9 411 612 934

9 410 610 711

NP-PES4A95C412LS2S

NP-PES4A95C321RS2S

9 411 611 822

9 413 035 293

F 002 A10 071

HB-PES6A95D120RS2987

9 410 610 277

F 002 A10 522

F 002 A10 023

HB-PES6A95D120RS2940

9 411 610 562

F 002 A10 527

F 002 A10 010

HB-PES6A95D120RS2916

9 410 610 153

9 413 035 293

9 410 037 238

HB-PES6A95D120RS2895

9 411 610 562

9 413 035 293

9 410 037 215

HB-PES6A95D120RS2881

9 410 610 152

F 002 A10 500

F 002 A10 074

HB-PES4A95D120RS2991

9 411 610 562

F 002 A10 525

F 002 A10 033

HB-PES4A95D120RS2954

9 410 610 044

F 002 A10 500

9 410 037 214

HB-PES4A95D120RS2880

9 411 610 175

F 002 A10 500

F 002 A10 124

HB-PES4A95D120RS2000

9 410 610 097

9 413 035 240

9 410 037 178

NP-PES4A90C412RS2000

9 413 035 230

F 002 A10 236

Carcaa
Cuerpo
de bomba

HB-PES3A80D320RS2617-1

Bomba injetora
Bomba de
inyeccin

HB-PES3A80D320RS2000

Designao
Designacin

Zexel

Bosch

30
Zexel

9 413 610 000

9 413 610 000

9 413 610 030

9 413 610 030

9 413 610 288

9 413 610 288

9 443 610 165

9 413 610 114

9 413 610 114

9 443 610 176

9 413 610 040

9 413 610 037

9 413 610 041

9 413 610 054

9 413 610 035

9 413 610 000

9 413 610 000

F 002 B10 540

9 412 038 421

9 412 038 421

9 412 038 421

9 412 038 421

F 002 B10 542

9 412 038 421

9 412 038 421

F 002 B10 540

9 411 038 428

F 002 B10 599

Elemento

Bosch

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

29

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

Pinho
de regulagem
Sector dentado

Bosch

29.1

76
Zexel

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

Coroa dentada
Sector dentado

Bosch

29.2

77
Zexel

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 572

9 411 610 572

9 411 610 572

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

Bosch

33

61
Zexel

9 411 610 024

9 411 610 024

9 411 610 025

9 411 610 025

9 411 610 571

9 411 610 571

9 411 610 571

9 411 610 571

9 411 610 571

9 411 610 025

9 411 610 025

9 411 610 025

9 411 610 025

9 411 610 024

9 411 610 025

9 411 610 023

9 411 610 023

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

34

55
Zexel

9 411 617 019

9 411 617 019

9 411 610 021

9 411 610 181

9 411 610 545

9 411 610 545

9 411 610 545

9 411 610 545

9 411 610 545

9 411 610 181

9 411 610 181

9 411 610 180

9 411 610 180

9 411 617 019

9 411 610 021

9 411 617 019

9 411 617 019

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

Bosch

45
Zexel

91E/F

9 411 610 041

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 411 610 041

9 442 610 030

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 030

9 411 610 098

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 610 194

9 442 610 030

9 411 617 075

9 442 610 261

9 411 611 826

9 442 610 388

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 261

9 442 610 388

9 411 611 826

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 610 575

9 442 610 388

9 442 610 261

9 411 617 075

9 411 610 575

9 442 610 030

9 442 610 261

9 411 617 075

9 411 610 575

9 442 610 388

9 442 610 030

9 442 610 261

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 388

9 411 610 194

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 610 194

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 411 610 192

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 030

9 411 610 192

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 610 193

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 411 610 193

9 442 610 030

9 442 610 030

9 411 617 075

9 411 617 075

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 030

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

Rolamento
Rodamiento

Zexel

91A/B

9 411 617 075

9 411 610 039

46
Bosch

9 442 610 030

9 411 610 039

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

1 416 124 361

1 416 124 361

1 416 124 361

1 416 124 361

9 411 036 141

F 002 A11 181

Eixo de comando
Arbol de levas

90
Zexel

38
Bosch

9 411 617 075

9 442 610 030

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 202

Rolamento
Rodamiento

Bosch

24

67
Zexel

9 411 610 033

9 411 610 033

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 611 761

9 411 613 262

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 185

9 411 610 185

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 032

9 411 610 032

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 023 006

1 416 023 006

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

Bosch

132

131
Zexel

9 411 610 197

9 411 610 197

9 411 610 197

9 411 610 197

9 411 610 576

9 411 610 576

9 411 610 576

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

F 002 A10 627

F 002 A10 627

Vlvula
de retorno
Vlvula
de descarga

Bosch

115

2/2
Zexel

9 411 610 673

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

9 411 610 759

1 411 015 097

1 411 015 097

1 411 015 097

1 411 015 097

1 411 015 097

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 103

1 411 015 103

Junta

Bosch

8 8 

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

Jogo de reparo
do mancal
intermedirio
Juego de piezas
(cojinete intermdio)

Bosch

803

88:

9 411 611 911

9 411 615 860

9 401 081 115

9 401 081 115

1 415 128 054

1 415 129 010

1 415 123 528

9 401 083 636

9 401 083 636

1 415 123 528

1 415 123 528

1 415 123 528

F 002 A10 505

9 401 083 638

F 002 A10 506

F 002 A10 505

1 415 124 546

9 401 083 609

9 401 083 609

9 401 083 609

1 415 124 535

9 401 083 608 (S) 1 413 372 072

9 401 083 606

1 415 124 547

1 415 124 547

1 415 124 547

9 401 083 608 (S) 1 413 372 056

9 401 083 610

9 401 083 611

9 401 083 350 (P) 1 413 372 090

9 401 083 608

9 401 083 150

1 415 124 543

9 401 083 173

9 401 083 223

9 401 083 606

9 401 083 606 (S) 1 413 372 075

9 401 083 730

F 01G 003 007

F 01G 003 00E

9 400 081 037

9 400 081 039

0 410 698 988

0 410 699 998

0 410 473 976

9 400 083 053

9 400 083 054

0 410 483 017

0 410 483 025

0 410 883 011

0 410 883 987

9 400 083 096

F 000 400 406

0 410 893 994

0 410 474 966

9 400 083 055

9 400 083 056

9 400 083 097

0 410 884 039

0 410 884 033

9 400 093 008

0 410 884 949

0 410 884 948

0 410 884 945

9 400 083 027

9 400 083 095

9 400 084 012

9 400 084 021

0 410 894 011

9 400 083 068

0 410 894 019

9 400 083 069

9 400 083 081

0 410 894 029

9 400 084 009

0 410 894 994

NP-PES6A95C320RS2000

NP-PES6AD105B120R

PE6A80D412LS2391

PE6A95D412LS2454

PE8A95D410LS2608

PE10A95D610/4LS2452

PES3A75D410RS1324-1

PES3A80D320/3RS1264

PES3A80D320RS1281

PES3A80D410/3RS1324

PES3A80D410RS1324-2

PES3A80D410RS2790

PES3A85D410/3RS2780

PES3A90D320RS2703

PES3A95D320RS2000

PES3A95D410/3RS2953

PES4A75D410/3RS1255

PES4A80D320/3RS1265

PES4A80D320RS1282

PES4A80D320RS1282-1

PES4A80D410/3RS2346

PES4A80D410RS2094Z

PES4A80D410RS2523

PES4A85D410/3RS2698

PES4A85D410/3RS2707

PES4A85D410/3RS2781

PES4A90C410RS2307

PES4A90D320RS2702

PES4A90D320RS2744

PES4A90D320RS2798

PES4A90D410RS2294

PES4A90D410RS2496

PES4A90D410RS2518

PES4A90D410RS2548

PES4A90D410RS2632

PES4A90D410RS2666

PES4A90D410RS2729

PES4A95D320RS2807

20

37

Zexel

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 612 007

1 414 612 007

1 414 612 007

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 612 007

9 411 611 081

9 411 610 094

9 411 610 108

9 411 610 087

9 411 610 087

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

17

36
Zexel

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

Bosch

3 418 502 022

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 053

1 418 522 061

1 418 522 061

1 418 522 019

1 418 522 055

1 418 524 043

1 418 522 059

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 047

3 418 520 004

F 000 401 561

1 418 522 061

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 047

9 413 614 455

9 411 611 760

9 413 610 046

9 413 610 011

9 413 610 011

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 413 372 072

1 413 372 075

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 091

1 413 372 072

1 413 372 090

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 010

1 413 372 072

1 413 372 090

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 414 372 075

9 411 615 861

9 411 610 092

9 411 610 223

9 411 610 222

9 410 610 057

9 411 610 092

9 411 610 092

Porta-vlvula
Racor de impulsin

NP-PES6A95C312LS2000NP63

9 411 610 086

Carcaa
Cuerpo
de bomba

41

Zexel

9 411 610 086

9 410 610 021

Bomba injetora
Bomba de
inyeccin

21

Bosch

9 410 610 048

NP-PES6A65C312RS2000

Designao
Designacin

Zexel

Bosch

30
Zexel

1 418 425 112

1 418 325 145

1 418 325 145

9 401 083 221

1 418 325 135

1 418 325 158

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 325 096

1 418 325 187

1 418 325 162

1 418 325 162

1 418 325 159

1 418 325 898

1 418 325 032

1 418 425 099

1 418 425 099

1 418 425 099

1 418 325 160

1 418 325 188

1 418 425 112

1 418 425 089

1 418 325 187

1 418 325 159

1 418 325 159

1 418 325 159

1 418 425 099

1 418 425 099

1 418 325 160

1 418 325 156

1 418 325 156

1 418 325 039

1 418 325 008

9 413 614 452

9 413 610 101

9 413 610 047

9 413 610 115

9 413 610 056

Elemento

Bosch

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

29

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 062

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 062

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

9 413 614 386

Pinho
de regulagem
Sector dentado

Bosch

29.1

76
Zexel

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 060

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 060

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

9 411 610 029

Coroa dentada
Sector dentado

Bosch

29.2

77
Zexel

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

9 411 610 131

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

9 411 610 030

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

Bosch

33

61
Zexel

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 028 (S)

9 411 610 306

9 411 610 025

9 411 610 024

9 411 610 024

9 411 610 024

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

34

55
Zexel

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 027 (S)

9 411 613 801

9 411 610 545

9 411 617 019

9 411 617 019

9 411 617 019

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

Bosch

45
Zexel

91E/F
38

90
Zexel

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 900 305

1 900 900 305

1 900 900 305

1 900 900 018

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 305

1 900 900 305

1 900 900 018

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 416 124 348

9 401 083 304 (S)

1 416 124 340

9 401 083 225

1 416 124 302

1 416 124 302

1 416 124 302

1 416 124 340

1 416 124 355

1 416 124 355

1 416 124 355

1 416 124 340

1 416 124 355

1 416 124 355

1 416 124 355

1 416 124 340

1 416 124 340

1 416 124 340

1 416 124 218

1 416 124 218

1 416 124 218

1 416 124 211

F 002 A11 109

1 416 123 376

1 416 123 376

1 416 123 382

1 416 123 373

1 416 123 289

1 416 123 373

1 416 123 292

1 416 123 292

1 416 123 289

2 416 129 002

2 416 128 003

9 401 081 102

1 416 126 373

9 411 615 862

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 305

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 900 305

1 900 900 305

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 305

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

9 411 617 075

9 442 610 030

9 442 610 261

9 411 617 075

9 442 610 388

9 442 610 030

9 411 615 703

9 442 610 388

9 442 610 261

9 442 610 261

9 411 617 075

9 442 610 388

9 442 610 030

9 411 617 075

9 442 610 030

Rolamento
Rodamiento

Zexel

91A/B

9 442 610 030

9 411 610 228

46
Bosch

9 411 617 075

9 411 610 099

9 411 610 099

Eixo de comando
Arbol de levas

Bosch

9 411 617 075

9 442 610 030

9 411 617 075

9 442 610 030

Rolamento
Rodamiento

Bosch

24

67
Zexel

1 416 024 006

1 416 024 006

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 024 007

1 416 023 006

1 416 023 005

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 023 006

1 416 029 001

1 416 028 000

1 416 026 005

1 416 026 005

9 411 611 916

9 411 611 916

9 411 610 033

9 411 610 033

9 411 610 033

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

Bosch

132

131
Zexel

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 032

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 046

9 411 612 460

9 411 610 478

9 411 610 231

Vlvula
de retorno
Vlvula
de descarga

Bosch

115

2/2
Zexel

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 103

1 411 015 103

1 411 015 083

1 411 015 103

1 411 015 103

1 411 015 103

1 411 015 103

1 411 015 083

1 411 015 083

1 411 015 103

2 411 015 037

2 411 015 036

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

9 411 610 673

9 411 610 673

9 411 610 673

Junta

Bosch

8 8 

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

Jogo de reparo
do mancal
intermedirio
Juego de piezas
(cojinete intermdio)

Bosch

803

88:

9 401 083 606

9 401 083 606

9 401 083 606

F 000 401 354

1 415 124 552

1 415 125 505

9 401 083 157 (P) 1 413 372 028

9 401 083 120 (P) 1 413 372 028

9 401 083 648

9 401 083 648

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 578

9 401 083 583

1 415 126 561

1 415 126 530

1 415 126 552

1 415 126 552

1 415 126 552

9 401 083 580

9 401 083 583

9 401 083 581

9 401 083 581

9 401 083 579

9 401 083 579

9 401 083 579

9 401 083 579

9 401 083 578

9 401 083 578

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 160

9 401 083 134

1 415 126 555

9 401 083 578 (S) 1 413 372 091

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 578 (S) 1 413 372 072

9 401 083 578 (S) 1 413 372 091

9 401 083 578

9 401 083 583 (S) 1 413 372 075

9 401 083 583

9 401 083 583

9 400 084 019

9 400 084 026

9 400 084 040

F 000 400 403

0 410 804 001

9 400 093 007

9 400 083 006

0 410 886 006

9 400 083 007

9 400 083 057

9 400 083 058

0 410 886 042

0 410 886 044

9 400 093 005

0 410 886 917

0 410 886 919

0 410 886 915

0 410 886 895

0 410 886 893

0 410 886 907

9 400 093 006

9 400 083 078

9 400 083 094

9 400 084 003

9 400 084 007

9 400 084 010

9 400 084 017

0 410 896 031

0 410 896 049

0 410 896 048

0 410 896 032

0 410 896 037

9 400 083 066

9 400 083 067

0 410 896 059

9 400 083 071

0 410 896 071

9 400 083 082

9 400 083 072

0 410 896 073

9 400 084 008

0 410 896 080

0 410 896 082

PES4A95D410RS2774

PES4A95D410RS2805

PES4A95D410RS2887

PES4A95D410RS2970

PES4A100D410RS2686

PES5A80D410RS2526

PES6A70C410RS1205

PES6A80C410RS2085

PES6A90C410RS2214

PES6A80D320/3RS1261

PES6A80D320RS1271

PES6A80D410RS2085

PES6A80D410RS2085Y

PES6A80D410RS2755

PES6A85D210RS2379

PES6A85D410/3RS2366

PES6A85D410/3RS2415

PES6A85D410/3RS2761

PES6A85D410/3RS2783

PES6A85D410RS2415

PES6A85D410RS2756

PES6A90D320RS2605

PES6A90D320RS2701

PES6A90D320RS2718

PES6A90D320RS2727

PES6A90D320RS2733

PES6A90D320RS2767

PES6A90D410RS2293

PES6A90D410RS2293W

PES6A90D410RS2293X

PES6A90D410RS2293Y

PES6A90D410RS2293Z

PES6A90D410RS2482

PES6A90D410RS2484

PES6A90D410RS2502

PES6A90D410RS2565

PES6A90D410RS2569

PES6A90D410RS2569-1

PES6A90D410RS2571

PES6A90D410RS2596

PES6A90D410RS2596-1

PES6A90D410RS2667

PES6A90D410RS2710

1 413 372 075

1 413 372 075

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 091

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 091

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 090

1 413 372 010

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 028

1 413 372 072

1 413 372 075

1 413 372 090

2 413 372 119

2 413 372 119

9 401 083 327

9 401 083 327

20

37

Zexel

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 612 007

1 414 612 007

1 414 612 007

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 612 005

1 414 612 005

1 414 612 005

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

17

36
Zexel

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

Bosch

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 201

1 418 522 201

1 418 522 053

1 418 522 201

1 418 522 201

1 418 522 202

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 061

1 418 522 061

1 418 522 061

1 418 522 047

1 418 522 057

1 418 522 057

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 057

1 418 522 057

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 009

1 418 522 009

1 418 522 009

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 053

1 418 522 047

1 418 522 201

1 418 522 055

1 418 522 055

1 418 522 047

1 418 522 057

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

9 401 083 223

9 400 083 093

PES4A95D410RS2699

1 413 372 075

F 002 A10 508

9 401 083 455

9 401 083 606

0 410 894 996

Porta-vlvula
Racor de impulsin

F 000 400 411

Carcaa
Cuerpo
de bomba

41

Zexel

PES4A95D410RS2685

Bomba injetora
Bomba de
inyeccin

21

Bosch

PES4A95D410RS2000

Designao
Designacin

Zexel

Bosch

30
Zexel

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 145

1 418 325 024

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 325 096

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 425 089

1 418 325 163

1 418 325 163

1 418 325 187

1 418 325 162

1 418 325 163

1 418 325 033

1 418 321 076

1 418 325 159

1 418 325 898

1 418 325 898

1 418 425 099

1 418 425 099

1 418 324 000

1 418 325 016

1 418 325 005

1 418 325 159

1 418 325 172

9 401 083 544

9 401 083 503

9 401 083 503

9 401 083 503

9 401 083 434

1 418 325 171

9 401 083 503

Elemento

Bosch

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

29

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 062

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 062

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

Pinho
de regulagem
Sector dentado

Bosch

29.1

76
Zexel

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 060

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 060

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

Coroa dentada
Sector dentado

Bosch

29.2

77
Zexel

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

Bosch

33

61
Zexel

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 619 019

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

34

55
Zexel

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 027 (S)

1 418 720 027 (S)

1 418 720 023

1 418 720 025

1 418 720 020

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

Bosch

45
Zexel

91E/F

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 900 305

1 900 900 305

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

Rolamento
Rodamiento

Bosch

38

90
Zexel

1 416 126 383

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 328

1 416 126 328

1 416 126 382

1 416 126 328

1 416 126 380

1 416 126 380

1 416 126 380

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 382

1 416 126 383

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 383

1 416 126 346

1 416 126 383

1 416 126 382

1 416 126 382

1 416 126 272

1 416 126 272

1 416 126 395

1 416 126 393

1 416 126 285

1 416 125 386

1 416 124 355

1 416 124 355

9 401 083 304 (S)

9 401 083 304 (S)

9 401 083 304 (S)

1 416 124 335

1 416 124 355

9 401 083 304 (S)

Eixo de comando
Arbol de levas

Bosch

46
Zexel

91A/B

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 900 018

1 900 900 018

1 900 900 305

1 900 910 201

1 900 900 305

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

Rolamento
Rodamiento

Bosch

24

67
Zexel

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 025 002

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 006

1 416 024 006

1 416 024 006

1 416 024 007

1 416 024 006

1 416 024 006

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

Bosch

132

131
Zexel

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 032

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 049

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 046

1 417 413 049

1 417 413 047

Vlvula
de retorno
Vlvula
de descarga

Bosch

115

2/2
Zexel

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 104

1 411 015 084

1 411 015 104

1 411 015 104

Junta

Bosch

8 8 

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

Jogo de reparo
do mancal
intermedirio
Juego de piezas
(cojinete intermdio)

Bosch

803

88:

F 002 A10 511

9 401 083 678

9 401 083 582

0 410 896 090

0 410 896 093

F 000 400 409

PES6A90D410RS2823

9 401 083 582

9 401 083 582

9 401 083 770

1 415 126 770

1 415 126 786

9 401 083 812

9 401 083 812

9 401 083 313

9 401 083 397

9 401 083 397

9 401 083 397

9 401 083 583

9 401 083 583

9 401 083 526

9 401 083 526

9 401 083 526

9 401 083 584

9 401 083 580

9 401 083 583

9 401 083 583

9 401 083 583

9 401 083 583

9 401 083 397

9 401 083 770

9 401 083 582

9 401 083 582

9 401 083 784

9 401 083 770

9 401 083 770

9 401 083 770

9 401 083 574

9 401 083 574

9 401 083 574

9 401 083 574

9 401 083 574

9 400 084 029

9 400 084 032

F 000 400 404

9 410 230 020

F 000 400 412

0 410 896 898

9 400 084 041

9 400 083 090

9 400 084 001

9 400 084 011

9 400 084 013

9 400 084 018

9 400 084 020

9 400 084 024

9 400 084 023

9 400 084 025

9 400 084 028

9 400 084 036

0 410 896 885

9 400 084 039

F 000 400 400

F 000 400 401

9 400 083 099

F 000 400 408

9 400 084 033

9 400 084 035

9 400 084 037

9 400 084 038

F 000 400 402

F 000 400 405

9 410 230 025

9 410 230 028

9 410 230 030

9 400 084 031

9 400 084 030

PES6A95D120RS2822

PES6A95D120RS2834

PES6A95D120RS2981

PES6A95D320LS2647

PES6A95D320RS2000

PES6A95D320RS2806

PES6A95D320RS2896

PES6A95D410RS2688

PES6A95D410RS2714

PES6A95D410RS2742

PES6A95D410RS2751

PES6A95D410RS2772

PES6A95D410RS2795

PES6A95D410RS2800

PES6A95D410RS2801

PES6A95D410RS2802

PES6A95D410RS2812

PES6A95D410RS2857

PES6A95D410RS2878

PES6A95D410RS2886

PES6A95D410RS2918

PES6A95D410RS2923

PES6A95D412RS2709

PES6A100D120RS2000

PES6A100D120RS2841

PES6A100D120RS2849

PES6A100D120RS2868

PES6A100D120RS2869

PES6A100D120RS2959

PES6A100D120RS2990

PES6A100D320/3RS2691

PES6A100D320/3RS2691-2

PES6A100D320/3RS2691-4

PES6A100D320/3RS2691-5

PES6A100D320/3RS2827

21

41

Zexel

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 091

1 413 372 091

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 090

1 413 372 091

9 401 083 327

2 413 372 119

2 413 372 119

2 413 372 119

2 413 372 119

1 413 372 091

1 413 372 090

9 401 083 455

9 401 083 455

9 401 083 327

2 413 372 119

9 401 083 327

9 401 083 327

9 401 083 455

9 401 083 327

9 401 083 327

1 413 372 091

1 413 372 072

1 413 372 090

1 413 372 078

1 413 372 091

1 413 372 091

1 413 372 090

1 413 372 091

1 413 372 090

1 413 372 072

1 413 372 072

1 413 372 072

Porta-vlvula
Racor de impulsin

Bosch

20

37

Zexel

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 613 013

1 414 612 007

1 414 612 007

1 414 612 007

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

17

36
Zexel

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

Bosch

9 418 270 040

9 411 270 023

9 418 270 009

9 411 270 023

9 418 270 009

9 411 270 023

9 401 083 528

9 401 083 528

1 418 522 205

9 418 270 040

9 418 270 040

9 411 270 023

1 418 522 055

1 418 522 205

1 418 522 047

1 418 522 047

1 418 522 202

9 418 270 040

1 418 522 053

9 401 083 462

9 401 083 528

1 418 522 055

1 418 522 201

1 418 522 055

1 418 522 055

9 401 083 462

1 418 522 055

1 418 522 055

3 418 502 022

3 418 502 022

3 418 502 022

3 418 522 013

9 418 270 040

1 418 522 208

9 401 083 553

9 418 270 040

9 418 270 042

1 418 522 067

1 418 522 047

1 418 522 047

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

9 401 083 770

F 000 400 410

PES6A95D120RS2000

9 401 083 678

0 410 896 089

Carcaa
Cuerpo
de bomba

PES6A90D410RS2817

Bomba injetora
Bomba de
inyeccin

PES6A90D410RS2813

Designao
Designacin

Zexel

Bosch

30
Zexel

9 401 083 508

9 412 270 043

9 412 270 043

9 412 270 043

9 412 270 043

9 412 270 043

9 401 083 508

9 401 083 508

9 412 270 043

9 401 083 508

9 401 083 512

9 401 083 508

9 401 083 324

F 000 401 050

F 000 401 045

9 401 083 503

9 401 083 503

9 401 083 503

9 401 083 544

9 401 083 453

9 401 083 453

9 401 083 324

9 401 083 503

9 401 083 503

9 401 083 458

9 401 083 453

9 401 083 324

9 401 083 324

1 418 425 112

1 418 425 112

1 418 425 112

1 418 425 119

F 000 401 397

9 401 083 551

9 401 083 551

F 000 401 691

9 412 038 421

1 418 325 190

1 418 325 190

1 418 325 189

Elemento

Bosch

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8988LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih89

29

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

1 416 336 063

Pinho
de regulagem
Sector dentado

Bosch

29.1

76
Zexel

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

1 416 336 061

Coroa dentada
Sector dentado

Bosch

29.2

77
Zexel

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

1 410 326 030

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

Bosch

33

61
Zexel

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 619 019

1 414 619 019

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 028 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 619 019

1 414 619 019

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

1 414 618 027 (S)

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Bosch

34

55
Zexel

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

1 418 720 025

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

Bosch

45
Zexel

91E/F

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

Rolamento
Rodamiento

Bosch

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 411 270 025

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

1 416 126 400

9 401 083 307

9 401 083 307

9 401 083 307

9 411 270 025

9 401 083 307

1 416 126 400

9 411 270 025

9 411 270 025

1 416 126 400

9 401 083 307

9 401 083 307

9 411 270 025

9 411 270 025

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

1 416 126 400

9 418 270 013

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

9 401 083 768

1 416 126 437

1 416 126 437

1 416 126 437

Eixo de comando
Arbol de levas

90
Zexel

38
Bosch

46
Zexel

91A/B

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 202

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 201

1 900 910 202

Rolamento
Rodamiento

Bosch

24

67
Zexel

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 005

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

1 416 026 004

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

Bosch

132

131
Zexel

115

2/2
Zexel

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

Junta

Bosch

1 417 413 047

1 417 413 047

9 410 270 183

2 417 413 101

2 417 413 101

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

9 401 083 315

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 010

1 457 413 010

1 457 413 010

1 417 413 047

1 417 413 047

9 401 083 315

9 401 083 315

9 401 083 315

9 401 083 315

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

2 417 413 101

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

1 411 015 097 (S)

2 417 413 096 (S) 1 411 015 097 (S)

1 457 413 010

1 457 413 010

Vlvula
de retorno
Vlvula
de descarga

Bosch

8 8 

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

9 401 081 126

Jogo de reparo
do mancal
intermedirio
Juego de piezas
(cojinete intermdio)

Bosch

803

88:

Afinelhk8]^8kh]beeh

Ln\ah8]^8khe^m^

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

NeoneZ8]^8]^l\Zk`Z

NeoneZ8]^8k^mhkgh

;Zljnbeeh8]^8k^`neZ\b,g

NZkbeeZ8]^8k^`neZ\b,g

@Zlm^8]^8k^`neZ`^f

:n\aZ8]^8k^`neZ`^f

=e^f^gmh

Jh]Zfb^gmh

NeoneZ8]^8ik^lb,g

JheZf^gmh

NeoneZ8]^8ik^ll h

9k[he8]^8e^oZl

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

=bqh8]^8\hfZg]h

EheZ8]^8\hfik^ll h

;hcbg^m^8bgm^kf#]bh

Hb^sZ8]^8k^ee^gh

EZg\Ze8bgm^kf^]bkbh

H^{Z8]^8^g\abf^gmh

Jh]Zfb^gmh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

JheZf^gmh

HhkmZoeoneZ

J^m#g

;n^kih8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8



J^m^gmhk

;Zk\Z{Z

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H



8 8 

88:

9 411 610 326

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

2 415 156 014

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

2 415 156 073 (P) 2 413 371 090 (S)

1 415 156 004

1 415 156 004

2 415 156 023

2 415 156 014

9 410 610 030

9 400 087 009

9 400 087 018

9 400 087 032

9 400 087 044

9 400 087 040

0 411 806 123

0 411 806 106

9 400 087 017

9 400 087 008

0 411 806 107

0 411 806 141

9 400 087 007

0 411 806 168

0 411 806 196

0 411 806 197

0 411 816 052

PE5P100A720RS265

PE5P100A720RS265Y

PE5P100A720RS463

PE5P100A720RS491

PE5P110A720RS479

PE6P100A320RS100

PE6P100A720RS15

PE6P100A720RS15V

PE6P100A720RS15W

PE6P100A720RS15X

PE6P100A720RS15Z

PE6P100A720RS234

PE6P100A720RS279Z

PE6P100A720RS473

PE6P100A820LS503

PE6P110A320RS141

PE6P110A320RS175

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

1 415 156 001 (P) 2 413 371 090 (S)

1 415 156 001 (P) 2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 415 156 014

2 415 156 014

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 087

2 415 156 062

0 411 816 057

0 411 816 116

0 411 816 069

9 400 087 026

0 411 816 155

0 411 816 156

0 411 816 722

0 411 816 734

0 411 816 727

0 411 816 737

0 411 816 730

0 411 816 729

0 411 816 728

0 411 816 118

0 411 816 119

0 411 816 137

0 411 816 138

0 411 816 160

0 411 816 171

9 400 087 015

PE6P110A320RS175Z

PE6P110A320RS229

PE6P110A320RS229X

PE6P110A320RS273-1

PE6P110A320RS273Y-1

PE6P110A320RS3080

PE6P110A320RS3080-1

PE6P110A320RS3108

PE6P110A320RS3108V

PE6P110A320RS3108X

PE6P110A320RS3108Y

PE6P110A320RS3108Z

PE6P110A320RS367

PE6P110A320RS367Z

PE6P110A320RS413

PE6P110A320RS413Z

PE6P110A320RS483-1

PE6P110A320RS483-3

PE6P110A720RS3021

PE6P110A720RS3022

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 415 156 123 (P) 2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 413 371 090 (S)

2 415 156 062

2 415 156 062

2 415 156 062

2 415 156 062

2 415 156 062

2 415 156 062

2 415 156 062

1 415 156 004

1 415 156 004

1 415 156 004

0 411 816 713

0 411 816 738

0 411 816 717

0 411 816 735

0 411 816 764

0 411 816 776

0 411 816 781

0 411 816 795

0 411 816 123

0 411 816 166

9 400 087 037

PE6P110A720RS3040

PE6P110A720RS3040-1

PE6P110A720RS3065

PE6P110A720RS3115

PE6P110A720RS3115-1

PE6P110A720RS3263

PE6P110A720RS3289

PE6P110A720RS3289-1

PE6P110A720RS371

PE6P110A720RS371-1

PE6P110A720RS476

2 413 371 073

2 413 371 073

2 413 371 073

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 237

2 413 121 013

2 413 371 201

11

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

1 414 612 020

1 414 612 020

9 411 610 329

9 411 610 329

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

2 413 121 013

2 415 156 073 (P) 2 413 371 090 (S)

9 400 087 016

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 201

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 114

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 148

1 410 322 050

2 413 121 013

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

2 413 371 073

2 413 371 073

2 413 371 073

2 418 450 000

2 413 371 073

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 073

1 410 322 050

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 073

1 410 322 050

1 410 322 050

1 410 322 050

9 411 610 332

9 411 610 332

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

2 413 371 073

2 413 371 073

2 413 371 073

9 411 610 331

9 411 610 331

9 411 610 326

9 410 611 966

NP-PE6P100/721RS3000NP201

NP-PE6P100/721RS3000

Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

Bomba injetora

Designao
Designacin

2 418 552 005

2 418 552 005

2 418 552 005

2 418 552 027

2 418 552 027

2 418 552 027

2 418 554 045

2 418 554 045

2 418 554 003

2 418 554 045

2 418 554 045

2 418 554 003

2 418 554 033

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 043

2 418 554 043

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 067

2 418 554 063

2 418 554 063

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 554 027

2 418 554 027

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 552 005

2 418 552 035

2 418 552 003

2 418 554 033

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 554 001

2 418 552 005

2 418 552 035

2 418 552 003

2 418 552 003

2 418 552 003

9 413 610 071

9 413 610 071

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

13

7
Elemento

2 418 455 016

2 418 455 081

2 418 455 016

2 418 450 067

2 418 450 067

2 418 450 066

2 418 450 066

2 418 450 066

2 418 450 066

2 418 450 067

2 418 450 067

2 418 450 066

2 418 450 067

2 418 450 116

2 418 450 116

2 418 450 116

2 418 450 116

2 418 450 116

2 418 450 116

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 455 055

2 418 451 005

2 418 451 005

2 418 450 034

2 418 450 034

2 418 451 002

2 418 451 002

2 418 451 002

1 418 450 003

2 418 455 063

2 418 450 069

2 418 450 040

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 011

2 418 455 016

2 418 455 063

2 418 450 000

2 418 450 000

2 418 450 000

9 411 610 327

9 411 610 327

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

41

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

9 411 610 338

9 411 610 338

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

9 411 617 006

9 411 617 006

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

44
Mola de
compresso
Muelle de
compresin

9 411 610 341

9 411 610 341

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

81

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

2 410 283 011

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

9 411 610 442

9 411 610 442

Retentor
Retn

59

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

9 442 610 259

9 442 610 259

Rolamento
Rodamiento

74

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

1 415 800 052

9 411 610 348

9 411 610 348

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

71

2 416 156 095 (S)

2 416 156 203

2 416 156 203

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 093

2 416 156 093

2 416 156 208

2 416 156 208

2 416 156 208

2 416 156 208

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 072

2 416 156 072

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 208

2 416 156 208

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 213

2 416 156 002

2 416 156 095 (S)

2 416 156 000

2 416 156 208

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 000

2 416 156 208

9 401 087 261

9 401 087 261

9 401 087 187

9 401 087 011 (P)

9 401 087 011 (P)

9 411 610 358

9 411 610 358

Eixo de comando
Arbol de levas

79

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 203

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 203

9 442 610 259

9 442 610 259

Rolamento
Rodamiento

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 010

2 416 056 132

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 010

2 416 056 010

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 010

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 134

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 010

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

8 8 

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

1 457 413 013

1 457 413 013

1 457 413 013

1 457 413 010

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

1 457 413 010

1 457 413 010

1 457 413 010

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

1 457 413 010

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

9 411 610 314

9 411 613 081 (S)

2 416 056 081 (S)

9 411 610 314

9 411 613 081 (S)

51
Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

32

88:

2 415 156 085

2 415 156 085

2 415 156 085

2 415 156 085

2 415 156 143

2 415 156 250

2 415 156 085

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 194

2 415 156 143

2 415 156 143

2 415 156 085

2 415 156 143

2 415 156 130

2 415 156 130

2 415 156 130

2 415 156 130

2 415 156 191

F 000 401 753

2 415 156 230

2 415 156 230

F 000 401 756

F 000 401 756

2 415 156 241

2 415 156 159

2 415 156 159

2 415 156 105

2 415 156 105

2 415 156 099

2 415 156 099

2 415 156 099

2 415 156 099

2 415 156 099

2 415 156 099

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

0 411 826 719

0 411 826 704

0 411 826 705

0 411 826 707

0 411 826 713

0 411 826 720

0 411 826 728

0 411 826 727

0 411 826 726

0 411 826 730

0 411 826 752

0 411 826 764

0 411 826 756

0 411 826 772

0 411 826 786

0 411 826 787

F 000 400 005

F 000 400 006

0 412 626 822

0 412 626 922

0 412 626 923

0 412 626 856

0 412 826 017

0 412 826 021

0 412 826 025

0 412 826 029

0 412 826 031

0 412 826 032

0 412 826 041

0 411 826 053

9 400 087 023

0 411 826 712

0 411 826 800

0 412 626 800

0 412 626 801

0 412 626 818

0 412 626 828

0 412 626 831

0 412 626 873

0 412 626 815

0 412 626 929

0 412 626 930

0 412 626 830

0 412 626 829

0 412 626 832

0 412 626 924

0 412 626 925

0 412 626 927

0 412 626 846

PE6P120A300RS3075

PE6P120A320RS3032Y

PE6P120A320RS3046

PE6P120A320RS3050

PE6P120A320RS3071

PE6P120A320RS3088

PE6P120A320RS3088-2

PE6P120A320RS3116

PE6P120A320RS3118

PE6P120A320RS3122

PE6P120A320RS3178

PE6P120A320RS3178-1

PE6P120A320RS3186

PE6P120A320RS3207

PE6P120A320RS3240

PE6P120A320RS3240-1

PE6P120A320RS3390

PE6P120A320RS3418

PE6P120A320RS7138

PE6P120A320RS7138-10

PE6P120A320RS7138-10Z

PE6P120A320RS7138Z

PE6P120A320RS8016

PE6P120A320RS8020

PE6P120A320RS8024

PE6P120A320RS8024-1

PE6P120A320RS8033

PE6P120A320RS8034

PE6P120A320RS8057

PE6P120A720RS167

PE6P120A720RS167Z

PE6P120A720RS3069

PE6P120A720RS3291

PE6P120A720RS7001

PE6P120A720RS7004

PE6P120A720RS7017

PE6P120A720RS7020

PE6P120A720RS7020-0

PE6P120A720RS7022

PE6P120A720RS7126

PE6P120A720RS7126-10

PE6P120A720RS7126-10Z

PE6P120A720RS7126Z

PE6P120A720RS7170

PE6P120A720RS7188

PE6P120A720RS7188-10

PE6P120A720RS7188-10O

PE6P120A720RS7188-10Y

PE6P120A720RS7188-O

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 139

2 413 371 139

2 413 371 139

2 413 371 139

2 413 371 139

9 412 270 048

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 139

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 137

2 413 371 137

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 073

2 413 371 073

2 413 371 256

2 413 371 256

2 413 371 256

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 204

2 413 371 204

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 013

2 413 121 013

1 410 322 050

1 410 322 050

2 410 120 021

2 410 120 021

2 410 120 019

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 114

2 413 121 013

2 413 121 013

1 410 322 050

2 413 371 114

2 413 371 115

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

11

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

1 414 612 020

1 414 612 020

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

1 414 612 020

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

1 415 156 004

9 400 087 064

PE6P110A720RS518

9 401 087 233

1 415 156 004

9 400 087 056

PE6P110A720RS476-1

Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

Bomba injetora

Designao
Designacin

2 418 554 077

2 418 554 077

2 418 554 077

2 418 554 077

2 418 554 077

2 418 552 027

2 418 554 065

2 418 554 065

2 418 554 065

2 418 554 065

2 418 554 077

2 418 554 065

2 418 554 065

2 418 554 057

2 418 552 027

2 418 554 047

2 418 552 035

2 418 554 027

2 418 552 001

2 418 552 001

2 418 529 988

2 418 529 988

2 418 559 028

2 418 559 028

2 418 554 069

2 418 554 069

2 418 554 069

2 418 554 069

2 418 554 057

2 418 554 063

2 418 554 073

2 418 554 073

2 418 554 057

2 418 554 063

2 418 554 057

2 418 554 057

2 418 554 045

2 418 554 057

2 418 554 055

2 418 554 045

2 418 554 045

2 418 554 001

2 418 554 057

2 418 554 001

2 418 554 001

2 418 552 027

2 418 552 035

2 418 552 005

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

13

7
Elemento

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 165

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 002

2 418 455 002

1 418 450 005

1 418 450 005

2 418 455 338

2 418 455 338

2 418 455 338

2 418 455 367

2 418 455 370

2 418 455 338

2 418 455 338

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 229

2 418 455 095

2 418 455 229

2 418 455 229

2 418 455 229

2 418 455 095

2 418 455 229

2 418 455 229

2 418 455 038

2 418 455 097

2 418 455 097

2 418 455 038

2 418 455 038

2 418 455 097

2 418 455 038

2 418 455 001

2 418 455 038

2 418 455 043

2 418 455 016

2 418 455 016

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

1 414 619 007

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

81

2 410 283 010

2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 018
2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

2 418 750 025

2 418 750 025

2 418 750 025

2 418 750 025

2 418 750 025

2 418 750 025

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

1 410 282 015

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

2 410 283 011

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

2 410 283 011

1 410 282 015

1 410 282 015

Retentor
Retn

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

44
Mola de
compresso
Muelle de
compresin

41
Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

59

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 203

1 900 910 240

Rolamento
Rodamiento

74

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

1 415 800 052

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

71

2 416 156 085

2 416 156 383

2 416 156 383

2 416 156 383

2 416 156 085

2 416 156 085

2 416 156 085

2 416 156 383

2 416 156 383

2 416 156 085

2 416 156 060

2 416 156 060

2 416 156 060

2 416 156 060

2 416 156 060

2 416 156 060

2 416 156 037

2 416 156 037

1 416 156 301

1 416 156 301

2 416 156 430

2 416 156 430

2 416 156 430

2 416 156 395

2 416 156 395

2 416 156 286

2 416 156 286

2 416 156 085

2 416 156 383

2 416 156 383

2 416 156 383

2 416 156 094

2 416 156 072

2 416 156 094

2 416 156 094

2 416 156 117

2 416 156 072

2 416 156 094

2 416 156 094

2 416 156 013

2 416 156 072

2 416 156 072

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 013

2 416 156 095 (S)

2 416 156 095 (S)

Eixo de comando
Arbol de levas

79

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

Rolamento
Rodamiento

32

2 416 056 010

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 124

2 416 056 063

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 054

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132

2 416 056 132 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132

2 416 056 010

2 416 056 010

2 416 056 132

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

8 8 

1 457 413 013

1 457 413 013

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 107

2 417 413 107

2 417 413 107

2 417 413 099

2 417 413 099

2 417 413 098

2 417 413 078

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 078

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

1 457 413 010

2 417 413 077

1 457 413 010

1 417 413 047

1 417 413 047

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

51

88:

2 415 156 183

2 415 156 183

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 134

2 415 156 235

2 415 156 220

2 415 156 141

2 415 156 160

2 415 156 160

2 415 156 160

2 415 156 073 (P) 2 413 371 090 (S)

9 401 087 192

2 415 158 122

0 412 626 838

0 412 626 931

0 412 626 874

0 412 626 904

0 412 626 928

0 412 626 933

0 412 826 027

0 412 636 802

0 412 636 815

0 412 636 817

0 412 636 835

9 400 087 005

9 400 087 031

0 411 818 710

PE6P120A720RS7211

PE6P120A720RS7211-10

PE6P120A720RS7264

PE6P120A720RS7302

PE6P120A720RS7302-10

PE6P120A720RS7355

PE6P120A720RS8026

PE6P130A720RS7112

PE6P130A720RS7197

PE6P130A720RS7225

PE6P130A720RS7354

PE6P90A720RS236

PE8P110A320RS467

PE8P110A320LS3802-10

PE8P110A920/4LS3020

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 415 158 012

2 415 158 122

2 415 158 086

2 415 158 133

2 415 158 133

2 415 158 143

2 415 158 143

2 415 158 143

2 415 158 143

2 415 158 143

2 415 158 142

2 415 158 143

2 415 158 154

2 415 158 143

9 401 087 312

9 401 087 312

2 415 158 054

2 415 158 101

2 415 158 101

2 415 158 101

2 415 158 101

2 415 158 139

2 415 159 007

2 415 159 029

2 415 150 005 (P) 2 413 371 073

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 769

2 415 156 852

2 415 156 852

2 415 156 946

9 400 087 013

0 411 828 713

0 412 628 825

0 412 628 902

0 412 628 885

0 412 628 891

0 412 628 890

0 412 628 897

0 412 628 892

0 412 628 893

0 412 628 896

0 412 628 919

0 412 628 923

0 412 628 931

0 412 628 800

9 400 087 054

0 412 628 801

0 412 628 833

0 412 628 824

0 412 628 832

0 412 628 837

0 412 628 884

0 411 809 127

0 411 819 705

0 411 800 028

0 412 725 806

0 412 725 815

0 412 725 816

9 400 087 087

9 400 087 088

F 000 400 200

F 000 400 203

0 412 016 748

0 412 016 751

0 412 016 752

PE8P110A920/4LS322

PE8P120A320LS3807-10

PE8P120A320LS7801-2

PE8P120A320LS7839-1

PE8P120A320LS7847-2

PE8P120A720LS7125-10

PE8P120A720LS7125-10T

PE8P120A720LS7166-1

PE8P120A720LS7180-10

PE8P120A720LS7189-10

PE8P120A720LS7331-10

PE8P120A720LS7427T

PE8P120A720LS7436

PE8P120A720LS7446

PE8P120A920/4LS7002

PE8P120A920/4LS7002T

PE8P120A920/4LS7003

PE8P120A920/4LS7125

PE8P120A920/4LS7125T

PE8P120A920/4LS7166

PE8P120A920/4LS7180

PE8P120A920/4LS7331

PE10P100A320LS811

PE10P110A320LS3818-10

PE12P100A520/5RS98

PES5P120A720LS7174

PES5P120A720LS7174-10

PES5P120A720LS7175-10

PES5P120A720LS7280

PES5P120A720LS7329

PES5P120A720LS7420

PES5P120A720LS7453

PES6P110A120RS3336

PES6P110A120RS3336-1

PES6P110A120RS3353

2 413 371 229

2 413 371 229

2 413 371 229

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 121 046

2 413 121 046

2 413 121 046

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

1 410 322 050

2 410 120 019

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 410 120 021

2 410 120 021

2 413 121 036

2 410 120 019

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 371 073

2 413 371 208

2 413 371 140

9 412 270 048

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 137

2 413 371 137

2 413 371 137

2 413 371 245

2 413 371 245

9 412 270 048

2 413 371 208

2 413 371 139

2 413 371 140

9 412 270 048

2 413 371 140

2 413 371 140

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

11

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

1 414 612 020

2 414 614 002

1 414 612 020

2 414 612 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 614 005

2 414 612 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 612 020

2 414 614 002

2 414 612 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 618 010

2 414 612 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 614 005

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

2 413 121 013

2 415 158 040 (P) 2 413 371 090 (S)

0 411 818 700

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 117

2 413 121 013

2 410 120 019

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 032

2 410 120 021

2 410 120 019

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 410 120 019

2 410 120 019

2 413 121 036

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

2 413 371 073

2 413 371 243

2 413 371 233

2 413 371 233

2 413 371 174

2 413 371 245

2 412 371 208

2 413 371 139

2 413 371 139

9 412 270 048

2 413 371 208

2 413 371 208

2 413 371 139

2 415 156 134

0 412 626 864

PE6P120A720RS7188-Y

Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

Bomba injetora

Designao
Designacin

2 418 552 159

2 418 552 159

2 418 552 159

2 418 552 063

2 418 552 063

2 418 552 069

2 418 552 063

2 418 552 069

2 418 552 069

2 418 552 069

2 418 552 003

2 418 552 027

2 418 552 003

2 418 559 026

2 418 554 061

2 418 552 027

2 418 554 061

2 418 554 061

2 418 552 027

2 418 554 047

2 418 554 047

2 418 559 044

2 418 559 044

2 418 552 039

2 418 559 026

2 418 554 077

2 418 554 061

2 418 552 027

2 418 554 061

2 418 554 061

2 418 552 103

2 418 552 103

2 418 552 069

2 418 552 027

2 418 554 033

2 418 554 045

2 418 552 027

2 418 552 003

2 418 554 003

2 418 559 042

2 418 554 057

2 418 554 057

2 418 455 402

2 418 455 299

2 418 455 291

F 000 401 069

9 401 087 636

2 418 455 135

9 401 087 636

2 418 455 134

2 418 455 122

2 418 455 122

1 418 450 003

2 418 455 022

2 418 450 069

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 516

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 129

2 418 455 129

2 418 455 309

2 418 455 315

2 418 455 122

2 418 455 034

2 418 450 030

2 418 450 105

2 418 455 022

2 418 455 026

2 418 450 017

2 418 455 333

2 418 455 333

2 418 455 182

2 418 455 133

2 418 455 375

2 418 529 989 (S)

2 418 552 069

2 418 455 165

2 418 455 382

2 418 455 382

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

2 418 455 165

Elemento

2 418 559 026

2 418 554 077

2 418 554 077

2 418 552 039

2 418 559 026

2 418 559 026

2 418 554 077

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

13

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

41

2 414 619 010

2 414 619 024
2 414 619 024
2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 011

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 011

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 024

2 410 283 032

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010
2 410 283 010
2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 034

2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034
2 410 283 034

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 034

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 018

2 418 750 062 (S)

1 410 282 015

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

1 410 282 015

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010

2 418 750 025

2 418 750 025

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 025

2 410 283 034

2 418 750 062 (S)

1 410 282 015

1 410 282 015

1 410 282 015

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

1 410 282 015

2 410 283 032

2 418 750 024 (S)

2 410 283 032

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 410 283 034

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

81
Retentor
Retn

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

44
Mola de
compresso
Muelle de
compresin

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

59

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 006

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

Rolamento
Rodamiento

74

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

1 415 800 052

2 415 800 011

1 415 800 052

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 016

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 011

1 415 800 052

2 415 800 011

2 415 800 011

1 415 800 052

2 415 800 011

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

71

9 401 087 900

9 401 087 900

9 401 087 398

2 416 156 348

2 416 156 348

2 416 156 348

2 416 156 348

2 416 156 348

2 416 156 348

2 416 156 087

2 416 150 200

2 416 159 003

2 416 159 206

2 416 158 156

2 416 158 092

2 416 158 092

2 416 158 092

2 416 158 092

2 416 158 065

2 416 158 065

2 416 158 065

2 416 158 219

2 416 158 217

2 416 158 092

2 416 158 217

2 416 158 219

2 416 158 219

2 416 158 092

2 416 158 219

2 416 158 219

2 416 158 120

2 416 158 120

2 416 158 089

2 416 158 060

2 416 158 015 (P)

2 416 158 042

2 416 158 060

9 401 087 194

2 416 156 208

2 416 156 086

2 416 156 086

2 416 156 086

2 416 156 097

2 416 156 383

2 416 156 294

2 416 156 383

2 416 156 085

2 416 156 085

2 416 156 294

2 416 156 318

2 416 156 085

Eixo de comando
Arbol de levas

79

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

1 900 910 240

1 900 910 241

1 900 910 240

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

1 900 910 241

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 241

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

Rolamento
Rodamiento

32

51

1 457 413 013

2 416 058 082 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 412 317 040 (P)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 050 010

2 416 059 003

2 416 059 003

2 416 058 044

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

8 8 

2 417 413 101

2 417 413 101

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

1 457 413 013

2 417 413 079

2 417 413 079

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

1 417 413 047

1 417 413 047

1 457 413 013

2 417 413 076

2 417 413 076

2 417 413 076

1 417 413 047

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 050

2 416 058 082 (S)

2 416 058 050

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 416 058 050

2 412 317 008

2 416 058 050

2 416 058 050

2 416 058 082 (S)

2 416 058 082 (S)

2 412 317 008

2 412 317 008

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 132

2 416 056 081 (S)

2 416 056 132 (S)

2 416 056 010

2 416 056 132 (S)

2 416 056 120 (S)

2 416 056 120 (S)

2 416 056 010

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

88:

2 415 156 817

2 415 156 855

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 210

9 401 087 468

2 415 156 875

9 401 087 584

9 401 087 584

9 401 087 584

9 401 087 841

2 415 156 976

2 415 156 852

2 415 156 950

2 415 156 843

2 415 156 843

2 415 156 950

F 000 401 201

2 415 156 950

F 000 401 201

2 415 156 802

9 401 087 578

F 000 411 001

2 415 156 891

2 415 156 855

F 000 401 750

2 415 156 947

2 415 156 984

2 415 156 120

2 415 156 771

2 415 156 771

2 415 156 771

2 415 156 771

2 415 156 771

F 000 401 748

F 000 401 749

F 000 401 749

2 415 156 904

9 401 087 468

9 401 087 584

2 415 156 882

9 401 087 584

2 415 156 783

0 412 016 728

0 412 716 806

9 400 087 033

9 400 087 045

9 400 087 046

9 400 087 047

9 400 087 048

9 400 087 049

9 400 087 057

9 400 087 055

9 400 087 065

9 400 087 076

0 412 016 742

F 000 400 002

F 000 400 004

F 000 400 007

9 400 087 090

0 412 026 784

0 412 026 815

0 412 726 921

0 412 726 945

0 412 726 950

0 412 726 959

F 000 400 202

F 000 400 205

F 000 400 210

0 412 026 037

9 400 087 075

9 400 087 092

0 412 026 772

0 412 726 915

0 412 926 025

0 412 926 030

0 412 926 033

0 412 026 050

0 412 726 867

0 412 726 869

0 412 726 870

9 400 087 086

F 000 400 201

0 412 926 023

0 412 926 024

F 000 400 600

0 412 926 203

9 400 087 068

9 400 087 080

0 412 026 773

F 000 400 003

0 412 726 833

PES6P110A320RS3233

PES6P110A320RS7243

PES6P110A720RS3145

PES6P110A720RS3149

PES6P110A720RS3150

PES6P110A720RS3151

PES6P110A720RS3157

PES6P110A720RS3158

PES6P110A720RS3193

PES6P110A720RS3194

PES6P110A720RS3228

PES6P110A720RS3272

PES6P110A720RS3305-1

PES6P110A720RS3389

PES6P110A720RS3396

PES6P110A720RS3420

PES6P120A120RS3344

PES6P120A120RS3358

PES6P120A120RS3413

PES6P120A120RS7350

PES6P120A120RS7390

PES6P120A120RS7400

PES6P120A120RS7416

PES6P120A120RS7451

PES6P120A120RS7477

PES6P120A120RS7521

PES6P120A320RS419

PES6P120A320/3RS3264

PES6P120A320/3RS3365

PES6P120A320RS3337-1

PES6P120A320RS7343

PES6P120A320RS8038

PES6P120A320RS8048

PES6P120A320RS8053

PES6P120A720/3LS470-2

PES6P120A720LS7114-13

PES6P120A720LS7176-10

PES6P120A720LS7181-10

PES6P120A720LS7257-10

PES6P120A720LS7257-11

PES6P120A720LS8032

PES6P120A720LS8037

PES6P120A720LS8062

PES6P120A720LS8503

PES6P120A720RS3234

PES6P120A720RS3256-2

PES6P120A720RS3340

PES6P120A720RS3392

PES6P120A720RS7200

2 413 371 204

2 413 371 223

2 413 371 223

2 413 371 229

2 413 371 205

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 171

2 413 371 139

2 413 371 171

2 413 371 115

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 223

2 413 371 114

2 410 120 019

2 413 121 013

2 413 121 046

2 413 121 013

2 410 120 019

2 410 120 021

2 410 120 021

2 410 120 021

2 410 120 021

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 036

2 413 121 013

2 410 120 019

2 410 120 019

2 410 120 019

2 410 120 019

2 413 121 046

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 371 090 (S)

2 413 371 115

2 413 121 048

2 410 120 019

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 046

2 413 121 046

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 036

2 413 121 013

2 410 120 019

2 413 121 046

2 413 371 248

2 413 371 243

2 413 371 248

2 413 371 255

2 413 371 248

2 413 371 248

2 413 371 255

2 413 371 229

2 413 371 229

2 413 371 114

2 413 371 114

2 413 371 118

2 413 371 118

2 413 371 229

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 118

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 233

2 413 371 226

2 413 371 204

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

11

2 414 612 005

2 414 614 002

2 414 613 007

2 414 614 002

2 414 612 005

2 414 618 011

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 613 007

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 613 007

2 414 612 005

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 614 005

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 002

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 613 004

2 414 613 007

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

2 415 156 843

0 412 716 805

PES6P110A120RS7214

2 413 371 229

2 415 156 852

0 412 016 754

PES6P110A120RS3357

Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

Bomba injetora

Designao
Designacin

2 418 559 029

F 000 401 089

2 418 552 123

9 401 087 552

2 418 559 034

2 418 549 993

2 418 529 989

2 418 529 989

2 418 529 989

2 418 552 063

2 418 552 063

2 418 552 069

2 418 552 069

2 418 552 069

2 418 552 027

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 559 045

2 418 552 161

2 418 552 063

2 418 552 039

2 418 552 051

2 418 552 151

2 418 559 045

2 418 552 151

2 418 552 179

2 418 552 151

2 418 552 151

2 418 552 179

2 418 552 125

2 418 552 193

2 418 552 063

2 418 552 109

F 000 401 074

F 000 401 074

2 418 552 069

9 401 087 320

9 401 087 320

2 418 552 059

9 401 087 320

9 401 087 320

9 401 087 320

9 401 087 320

9 401 087 320

9 401 087 320

9 401 087 278

2 418 552 065

2 418 554 047

2 418 559 009

2 418 552 159

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

13

7
Elemento

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 024
2 414 619 024
2 414 619 024
2 414 619 011
2 414 619 024
2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 418 455 193

F 000 401 087

2 418 455 293

9 401 087 616

9 401 087 506

2 418 455 388

2 418 455 518

2 418 455 518

2 418 455 518

F 000 401 069

F 000 401 069

2 418 455 135

2 418 455 122

2 418 455 134

2 418 455 012

2 418 455 595

2 418 455 518

2 418 455 542

2 418 455 508

2 418 455 407

9 401 087 959

2 418 455 229

2 418 455 029

2 418 455 565

F 000 401 422

2 418 455 565

2 418 455 561

2 418 455 565

2 418 455 565

2 418 455 511

2 418 455 422

2 418 455 406

9 401 087 839

F 000 401 458

F 000 401 157

F 000 401 072

2 418 455 284

9 401 087 395

9 401 087 456

9 401 087 456

9 401 087 500

9 401 087 334

9 401 087 331

9 401 087 456

2 414 619 011

2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)

2 414 619 024

2 414 619 011
2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 021

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 414 619 010

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 024

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 011

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 024

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 498

2 410 422 013

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 317

2 414 619 011

2 414 619 010

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 024

81

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 034

2 410 283 034
2 410 283 029
2 410 283 029
2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 021

2 410 283 010

2 410 283 010

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 034

2 418 750 062 (S)

2 418 720 995

2 410 283 018

2 418 750 062 (S)

2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

2 410 283 034

2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)

2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

1 410 282 015

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 410 283 010

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

Retentor
Retn

2 418 750 024 (S)

2 414 619 024

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

44
Mola de
compresso
Muelle de
compresin

41
Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

9 401 087 275 (P) 9 401 087 411 (S)

2 418 455 335

2 418 455 221

2 418 455 173

2 418 455 402

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

59

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

2 410 914 009

1 900 910 240

2 410 910 006

2 410 910 006

2 410 910 005

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 910 005

1 900 910 240

2 410 910 005

1 900 910 240

Rolamento
Rodamiento

74

2 415 800 024

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 011

2 415 800 026

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

1 415 800 052

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 024

2 415 800 011

2 415 800 026

2 415 800 026

1 415 800 052

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 011

2 415 800 024

2 415 800 011

2 415 800 024

2 415 800 026

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

71

2 416 156 108

2 416 156 065

9 401 087 398

2 416 156 065

9 401 087 398

2 416 156 387

2 416 156 443

2 416 156 443

2 416 156 426

2 416 156 346

2 416 156 346

2 416 156 346

2 416 156 346

2 416 156 346

2 416 156 076

2 416 156 449

2 416 156 446

2 416 156 446

2 416 156 421

2 416 156 320

9 401 087 900

9 401 087 900

2 416 156 050

2 416 156 086

9 401 087 901

2 416 156 086

9 401 087 901

F 000 401 477

F 000 401 477

9 401 087 904

9 401 087 398

9 401 087 900

9 401 087 900

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 356

9 401 087 398

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 065

2 416 156 325

2 416 156 298

9 401 087 902

9 401 087 900

Eixo de comando
Arbol de levas

79

2 410 914 014 (S)

1 900 910 204

1 900 910 240

1 900 910 204

1 900 910 204

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

1 900 910 240

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 001

1 900 910 240

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

1 900 910 204

2 410 914 001

1 900 910 204

2 410 914 001

1 900 910 204

Rolamento
Rodamiento

32

51

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

8 8 

2 417 413 011

1 417 413 047

2 417 413 084

1 417 413 047

2 417 413 072

2 417 413 082

2 416 056 081 (S)

F 000 401 745

2 416 056 081 (S)

F 000 401 745

F 000 401 745

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

2 417 413 106

2 417 413 106

F 000 401 745

2 417 413 071

2 417 413 084

2 417 413 101

1 417 413 047

2 417 413 033

2 417 413 084

2 417 413 084

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 076

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 049

9 401 083 320

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

9 401 087 403 (S)

2 417 413 071

2 417 413 033

2 417 413 101

2 417 413 101

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 412 317 040 (P)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

88:

2 415 156 890

2 415 156 890

2 415 156 783

2 415 156 846

2 415 156 971

2 415 156 846

F 000 401 411

2 415 156 846

F 000 401 411

F 000 401 701

2 415 156 994

F 000 401 754

F 000 401 754

2 415 156 949

2 415 156 949

2 415 156 974

2 415 156 992

F 000 401 755

F 000 401 755

2 415 156 965

F 000 401 755

2 415 156 950

0 412 726 897

0 412 726 939

0 412 726 906

0 412 726 943

0 412 726 964

0 412 726 981

F 000 400 204

0 412 726 992

F 000 400 208

F 000 400 209

0 412 726 717

0 412 926 026

0 412 926 027

0 412 926 028

0 412 926 031

0 412 926 215

0 412 026 808

0 412 026 793

0 412 026 794

0 412 026 800

0 412 026 801

F 000 400 207

PES6P120A720RS7292

PES6P120A720RS7292-1

PES6P120A720RS7321

PES6P120A720RS7382

PES6P120A720RS7424

PES6P120A720RS7463

PES6P120A720RS7472

PES6P120A720RS7482

PES6P120A720RS7506

PES6P120A720RS7511

PES6P120A720RS7547

PES6P120A720RS8039

PES6P120A720RS8041

PES6P120A720RS8045

PES6P120A720RS8049

PES6P120A720RS8512-5

PES6P120A1320/5LS3399

PES6P120A1320/5RS3372Y

PES6P120A1320/5RS3373

PES6P120A1320/5RS3380

PES6P120A1320/5RS3381

PES6P120ARS7498

2 413 371 255

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 115

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 243

2 413 371 255

2 413 371 243

2 413 371 255

2 413 371 240

2 413 371 255

2 413 371 240

2413 371 243

2 413 371 240

2 413 371 243

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 204

2 413 121 048

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 413 121 013

2 410 120 019

2 410 120 019

2 410 120 019

2 410 120 019

2 410 120 019

2 413 121 048

2 410 120 019

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 413 121 048

2 410 120 019

2 410 120 021

2 410 120 021

2 410 120 019

2 410 120 019

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

11

2 414 613 007

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 614 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 612 005

2 414 613 007

2 414 612 005

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 613 007

2 414 612 005

2 414 613 007

2 414 612 005

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 613 004

2 414 613 004

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h
Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

(P)

2 415 156 888

0 412 726 893

PES6P120A720RS7224-2

2 413 371 204

2 415 156 797

0 412 726 840

PES6P120A720RS7224

Carcaa
Porta-vlvula
Cuerpo de bomba Racor de impulsin

Bomba injetora

Designao
Designacin

2 418 552 229

2 418 552 185

2 418 554 057

2 418 554 077

2 418 552 039

2 418 552 039

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 559 040

2 418 552 151

2 418 559 045

2 418 552 151

2 418 552 173

2 418 552 151

2 418 552 173

2 418 559 040

2 418 552 173

2 418 559 040

2 418 559 048

2 418 559 044

2 418 559 025

2 418 559 025

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

13

7
Elemento

F 000 401 673

2 418 455 296

2 418 455 296

2 418 455 296

2 418 455 296

2 418 455 002

2 418 455 346

2 418 455 583

2 418 455 518

2 418 455 548

2 418 455 544

2 418 455 738

F 000 401 703

F 000 401 686

2 418 455 713

F 000 401 408

2 418 455 706

2 418 455 386

2 418 455 512

2 418 455 386

2 418 455 397

2 418 455 397

2 418 455 310

2 418 455 310

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H

41

2 414 619 011

2 414 619 011
2 414 619 011
2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
9 401 087 411 (S)
2 414 619 024

2 414 619 011

9 401 087 411 (S)

2 410 422 013

2 414 619 021

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 024

2 414 619 010

2 414 619 024

2 410 283 029

2 410 283 029
2 410 283 029
2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)
2 418 750 062 (S)

2 410 283 021

2 418 750 062 (S)

2 410 283 021

2 410 283 021

2 410 283 021

2 410 283 021

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 418 750 024 (S)

2 410 283 029

2 418 750 062 (S)

2 418 720 995

2 410 283 029

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 024

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 024

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 410 283 010

2 418 750 062 (S)

2 414 619 010

2 414 619 010

2 418 750 062 (S)

81
Retentor
Retn

47
Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

44
Mola de
compresso
Muelle de
compresin

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 414 619 024

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

2 410 422 013

Bucha de
regulagem
Casquillo de
regulacin

59

2 410 910 005

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

1 900 910 240

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 006

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 910 005

2 410 914 009

2 410 910 006

2 410 910 005

Rolamento
Rodamiento

74

2 415 800 024

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 026

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 020

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

2 415 800 024

Mancal
intermedirio
Cojinete intermdio

71

9 401 087 901

2 416 156 447

2 416 156 447

2 416 156 447

2 416 156 447

2 416 156 447

2 416 156 412

2 416 156 446

2 416 156 446

2 416 156 446

2 416 156 446

2 416 156 086

2 416 156 252

F 000 401 698

2 416 156 145

2 416 156 085

2 416 156 145

2 416 156 448

2 416 156 145

2 416 156 108

2 416 156 437

2 416 156 376

2 416 156 085

2 416 156 085

Eixo de comando
Arbol de levas

79

2 410 914 001

1 900 910 241

1 900 910 241

1 900 910 241

1 900 910 241

1 900 910 241

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 007

2 410 914 001

2 410 914 014 (S)

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 001

2 410 914 002

2 410 914 001

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 014 (S)

2 410 914 001

2 410 914 001

Rolamento
Rodamiento

32

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

2 416 056 081 (S)

Haste de regulagem
Varilla de regulacin

8 8 

2 417 413 084

2 417 413 079

F 000 401 745

2 417 413 082

F 000 401 745

F 000 401 745

2 417 413 101

2 417 413 082

1 417 413 047

2 417 413 079

1 417 413 047

2 417 413 079

2 417 413 079

2 417 413 084

1 417 413 047

1 417 413 047

2 417 413 076

2 417 413 073

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

51

88:

Afinelhk8]^8kh]beeh

Ln\ah8]^8khe^m^

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8ik^ll h

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

DnoZ8k^`neZ]hkZ

88;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z8
888888;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

NeoneZ8]^8]^l\Zk`Z

NeoneZ8]^8k^mhkgh

Khihkm^8ik^lhk

NZkbeeZ8]^8k^`neZ\b,g

@Zlm^8]^8k^`neZ`^f

DnoZ8]^8Zi^kmh

=e^f^gmh

Jh]Zfb^gmh

NeoneZ8]^8ik^lb,g

JheZf^gmh

NeoneZ8]^8ik^ll h

9k[he8]^8e^oZl

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

=bqh8]^8\hfZg]h

EheZ8]^8ik^ll h

Jh]Zfb^gmh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

JheZf^gmh

HhkmZoeoneZ

J^m#g

;n^kih8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8



J^m^gmhk

;Zk\Z{Z

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8E88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8E

:88LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Zl8bgc^mhkZl8E8EO8^8@88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8E8EO8r8@



8 8 

88:

Afinelhk8]^8kh]beeh

Ln\ah8]^8khe^m^

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8ik^ll h

NeoneZ8]^8]^l\Zk`Z

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

NeoneZ8]^8k^mhkgh

NZkbeeZ8]^8k^`neZ\b,g

@Zlm^8]^8k^`neZ`^f

DnoZ8k^`neZ]hkZ

=e^f^gmh

Jh]Zfb^gmh

NeoneZ8]^8ik^lb,g

JheZf^gmh

NeoneZ8]^8ik^ll h

9k[he8]^8e^oZl

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

=bqh8]^8\hfZg]h

EheZ8]^8ik^ll h

;hcbg^m^

Hb^sZ8]^8k^ee^gh

EZg\Ze8bgm^kf^]bkbh

H^{Z8]^8^g\abf^gmh

Jh]Zfb^gmh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

JheZf^gmh

HhkmZoeoneZ

J^m#g

;n^kih8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8









J^m^gmhk

;Zk\Z{Z

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8EO88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8EO

:88LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Zl8bgc^mhkZl8E8EO8^8@88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8E8EO8r8@









8 8 

88:

J^m#g

J^m^gmhk

Afinelhk8]^8kh]beeh

Ln\ah8]^8khe^m^

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8ik^ll h

NeoneZ8]^8]^l\Zk`Z

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

NeoneZ8]^8k^mhkgh

NZkbeeZ8]^8k^`neZ\b,g

@Zlm^8]^8k^`neZ`^f

DnoZ8k^`neZ]hkZ

=e^f^gmh

Jh]Zfb^gmh

NeoneZ8]^8ik^lb,g

JheZf^gmh

NeoneZ8]^8ik^ll h

9k[he8]^8e^oZl

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

=bqh8]^8\hfZg]h

EheZ8]^8ik^ll h

;hcbg^m^8bgm^kf#]bh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

EZg\Ze8bgm^kf^]bkbh

HhkmZoeoneZ

Jh]Zfb^gmh

;n^kih8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8



JheZf^gmh

;Zk\Z{Z

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8@88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8@

:88LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Zl8bgc^mhkZl8E8EO8^8@88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8E8EO8r8@



8 8 

88:

1 415 104 908 (P)

1 415 104 911

1 415 104 911

1 415 104 911

1 415 104 804

1 415 104 804

1 415 104 804

1 415 104 745 (P)

1 415 104 748 (P)

1 415 105 760

1 415 105 903 (P)

1 415 105 903 (P)

0 410 054 987

0 410 054 963

0 410 054 977

0 410 054 956

0 410 054 960

0 410 054 959

0 410 054 958

0 410 054 997

0 410 054 990

0 410 055 998

0 410 055 995

0 410 055 990

PES4M55C320RS104

PES4M55C320RS104-1

PES4M55C320RS107-1

PES4M55C320RS110

PES4M55C320RS167

PES4M55C320RS169

PES4M55C320RS172

PES4M55C320RS47

PES4M55C320RS60

PES5M55C320RS105

PES5M55C320RS108

1 415 105 755

1 415 105 755

1 415 105 755

1 415 105 755

1 415 105 755

1 415 105 758

1 415 105 765

1 415 105 755

1 415 105 756

1 415 105 762 (S)

1 415 105 762

1 415 106 775

0 410 055 991

0 410 055 979

0 410 055 978

0 410 055 977

0 410 055 976

0 410 055 974

0 410 055 953

0 410 055 951

0 410 055 972

0 410 055 971

0 410 065 001

0 410 056 997

0 410 056 995

PES5M55C320RS153

PES5M55C320RS158-1

PES5M55C320RS168

PES5M55C320RS170

PES5M55C320RS173

PES5M55C320RS177

PES5M55C320RS189

PES5M55C320RS191

PES5M55C320RS201

PES5M55C320RS202

PES5M60C320RS205

PES6M55C320RS155

PES6M55C320RS156

M MW

1 413 373 024

1 413 373 017

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 017

1 413 373 017

1 413 373 016

1 413 373 017

1 413 372 061 (P)

1 413 372 061 (P)

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 017

1 413 373 016

1 413 373 024

1 413 372 061 (P)

Porta-vlvula
Racor de impulsin

11 112

120

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

1 414 611 031

1 414 611 031

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 034

1 414 611 031

1 414 611 034

1 414 611 024

1 414 611 031

1 414 611 029

1 414 611 029

1 414 611 029

1 414 611 029

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 034

1 414 611 031

1 414 611 034

1 414 611 029

1 414 611 029

1 414 611 029

1 414 611 024

1 414 611 024

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

10 115 11

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 415 105 760

0 410 055 992

PES5M55C320RS108-1

1 415 104 718 (P)

Carcaa
Cuerpo de bomba

0 410 054 995

N Bosch

PES4M55C120RS49

Designao
Designacin

113 13

1 418 502 217

1 418 502 204

1 418 502 210

1 418 502 210

1 418 502 210

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 203

1 418 502 203

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 203

Vlvula de presso
Vlvula de presin

111
Elemento

1 418 305 530

1 418 305 530

1 418 305 553

1 418 305 550

1 418 305 549

1 418 305 546

1 418 305 540

1 418 305 546

1 418 305 542

1 418 305 541

1 418 305 540

1 418 305 535

1 418 305 530

1 418 305 528

1 418 305 528

1 418 305 528

1 418 305 525

1 418 305 518

1 418 305 518

1 418 305 542

1 418 305 541

1 418 305 540

1 418 305 525

1 418 305 528

1 418 305 525

1 418 305 525

1 418 305 518

58

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 001

1 411 315 001

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 001

Luva de aperto
Soporte presor

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Zl8bgc^mhkZl8E8EO8^8@88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8E8EO8r8@

14

18

41
18

20

44

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 024

1 414 619 024

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 024

22

47

1 418 700 517 (***)

1 418 700 512

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 512

1 418 700 512

1 418 700 517 (***)

1 418 700 009

1 418 700 009

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 009

Tucho de rolete
Impulsor de rodillo

p8><
p8><
F h8ihllnb8khe^m^88Fh8ihl^^8kh]beeh

1 410 422 029

1 410 422 024

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 024

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 022

1 410 422 022

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 022

Luva reguladora Mola de presso

Manguito de
Muelle de
regulador
compresin

31

81

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 282 003

1 410 282 003

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 283 006

1 410 282 003

Retentor
Retn

43

25

79

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 920 002

1 410 920 002

1 410 920 002

1 410 920 002

1 900 900 305

1 900 900 305

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 920 002

1 410 920 002

1 410 920 002

1 410 920 002

1 900 900 305

Rolamento
Rodamiento

41

88

74

Mancal
intermedirio
Cojinete
intermdio

28

24

71

26

59

1 410 900 016

1 416 105 402

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 106 306 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 106 317

1 410 900 016

1 416 106 317

1 416 106 306 (*)

1 410 900 016

1 410 900 012

1 416 105 412

1 416 105 387

1 416 105 388 (P) (*) 1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 410 900 016

1 416 105 402

1 416 105 402

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 105 390 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 105 402

1 410 900 016

1 416 105 390 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 105 402

1 410 900 016

1 416 105 405

1 416 105 392 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 105 390 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 105 402

1 410 900 016

1 416 105 405

1 416 105 392 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 105 392 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 105 405

1 410 900 016

1 416 105 396 (*)

1 416 105 408

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 105 396 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 105 408

1 410 900 016

1 416 105 408

1 416 105 396 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 105 411

1 416 105 399 (*)

1 900 900 281

1 900 900 281

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 104 201

1 416 104 201

1 416 104 316 (*)

1 416 104 333

1 416 104 314 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 104 333 (**)

1 410 900 012 (*)

1 416 104 330

1 410 900 016

1 416 104 333

1 416 104 316 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 104 326 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 104 342

1 410 900 016

1 416 104 339

1 416 104 308 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 104 306 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 104 336

1 410 900 016

1 416 104 306 (*)

1 900 900 281

1 416 104 336

Rolamento
Rodamiento

33

1 416 104 210

Eixo de comando
Arbol de levas

12

32

1 416 006 013

1 416 006 014

1 416 005 017

1 416 005 017

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 021

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 416 005 002

1 413 020 052

1 413 020 052

1 416 004 005

1 416 004 005

1 416 004 005

1 416 004 005

1 416 004 005

1 416 004 005

1 416 004 005

1 413 122 038

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

59

8 8 

1 417 413 046 (S)

1 417 413 046 (S)

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

149 73 51

88:

1 415 106 775

1 415 106 775

1 415 106 776

1 415 106 777

1 415 106 701

1 415 115 712 (P)

1 415 115 722 (P)

1 415 115 720 (P)

1 415 116 886

1 415 116 886

1 415 116 886

1 415 116 886

1 415 116 886

1 415 116 891

1 415 116 891

1 415 116 995

1 415 116 892

1 415 116 892

1 415 116 892

1 415 116 882

1 415 116 907

1 415 116 907

1 415 116 907

2 415 126 933

2 415 126 933

2 415 128 986

2 415 128 979

0 410 056 991

0 410 056 989

0 410 056 983

0 410 056 982

0 410 066 001

0 413 255 996

0 413 255 990

0 413 255 989

0 413 406 137

0 413 406 237

0 413 406 239

0 413 406 241

0 413 406 248

0 413 406 113

0 413 406 174

0 413 406 008

0 413 406 111

0 413 406 112

0 413 406 138

0 413 406 152

0 413 206 017

0 413 206 020

0 413 206 025

0 412 716 008

0 412 716 009

0 412 728 201

0 412 728 202

PES6M55C320RS157-1

PES6M55C320RS171

PES6M55C320RS181

PES6M55C320RS203

PES6M60C320RS206

PES5MW55/320RS12

PES5MW55/320RS16

PES5MW55/320RS16-1

PES6MW100/120RS1143

PES6MW100/120RS1238

PES6MW100/120RS1240

PES6MW100/120RS1242

PES6MW100/120RS1247

PES6MW100/320RS1119

PES6MW100/320RS1119-4

PES6MW100/720RS1012

PES6MW100/720RS1114-1

PES6MW100/720RS1120

PES6MW100/720RS1144

PES6MW100/720RS1163

PES6MW100/720RS1517-1

PES6MW100/720RS1517-3

PES6MW100/720RS1526

PES6H110/320RS29

PES6H110/320RS33

PES8H120/720LS1003

PES8H120/720LS1009

M MW

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 230

2 413 371 230

1 413 356 067

1 413 356 067

1 413 356 067

1 413 356 042

1 413 356 053

1 413 356 053

1 413 356 051

1 413 356 024

1 413 356 040

1 413 356 040

1 413 356 067

1 413 356 060

1 413 356 059

1 413 356 059

1 413 356 040

1 413 356 016

1 413 356 016

1 413 356 018

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

1 413 373 024

Porta-vlvula
Racor de impulsin

11 112

120

1 413 121 025

1 413 121 025

1 413 121 025

1 413 121 018

1 413 121 025

1 413 121 025

1 413 121 018

1 413 121 025

1 413 121 025

1 413 121 025

1 413 121 025

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

2 414 618 010

2 414 618 010

2 414 618 012

2 414 618 012

1 414 613 022

1 414 613 022

1 414 613 022

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 022

1 414 613 022

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 002

1 414 613 007

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 024

1 414 611 031

1 414 611 024

1 414 611 031

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

10 115 11

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 415 106 776

Carcaa
Cuerpo de bomba

0 410 056 993

N Bosch

PES6M55C320RS157

Designao
Designacin

113 13

2 418 529 989 (S)

2 418 529 989 (S)

2 418 529 988

2 418 529 988

1 418 512 232

1 418 512 232

1 418 512 236

1 418 512 229

1 418 512 227

1 418 512 221

1 418 512 227

1 418 512 202

1 418 512 223

1 418 512 223

1 418 512 239

1 418 512 239

1 418 512 221

1 418 512 231

1 418 512 225

1 418 512 008

1 418 512 008

1 418 512 008

1 418 502 210

1 418 502 210

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

1 418 502 217

Vlvula de presso
Vlvula de presin

8
111
Elemento

2 418 425 987

2 418 425 987

2 418 425 975

2 418 425 985

1 418 415 544

1 418 415 536

1 418 415 536

1 418 415 098

1 418 415 081

1 418 415 066

1 418 415 066

1 418 415 083

1 418 415 073

1 418 415 073

1 418 415 549

1 418 415 549

1 418 415 546

1 418 415 545

1 418 415 082

1 418 414 001

1 418 414 001

1 418 415 016

1 418 305 554

1 418 305 549

1 418 305 548

1 418 305 541

1 418 305 535

1 418 305 535

58

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

1 411 315 003

Luva de aperto
Soporte presor

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Zl8bgc^mhkZl8E8EO8^8@88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8E8EO8r8@

14

18

41

18
20

44

2 414 619 025

2 414 619 025

2 414 619 021

2 414 619 021

1 414 618 038

1 414 618 038

1 414 618 038

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 618 030

1 414 619 014

1 414 619 014

1 414 619 014

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

1 414 619 034

22

47

2 418 720 995

2 418 720 995

2 418 720 995

2 418 720 995

1 418 710 025

1 418 710 032

1 418 710 032

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 025

1 418 710 006

1 418 710 006

1 418 710 006

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

1 418 700 517 (***)

Tucho de rolete
Impulsor de rodillo

p8><
p8><
F h8ihllnb8khe^m^88Fh8ihl^^8kh]beeh

2 410 422 026

2 410 422 026

2 410 422 013

2 410 422 013

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 031

1 410 422 014

1 410 422 027

1 410 422 031

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

1 410 422 029

Luva reguladora Mola de presso

Manguito de
Muelle de
regulador
compresin

31

81

2 410 283 030

2 410 283 030

2 410 283 029

2 410 283 029

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 010

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

2 916 730 059

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 283 005

1 410 282 003

1 410 282 003

1 410 282 003

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

1 410 281 002

Retentor
Retn

43
25

79

2 410 914 005

2 410 914 005

2 410 914 007

2 410 914 007

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 004

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 910 005

1 410 920 001

1 410 920 001

1 410 920 001

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

1 410 910 007

Rolamento
Rodamiento

41

88
74

2 415 800 034

2 415 800 034

2 415 800 033

2 415 800 033

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

1 415 800 015

Mancal
intermedirio
Cojinete
intermdio

28
24

71

26

59

1 410 900 016

1 416 106 314

2 416 128 992

2 416 128 992

2 416 126 969

2 416 126 969

1 416 116 415

1 416 116 431

1 416 116 431

1 416 116 358

1 416 116 365

1 416 116 365

1 416 116 365

1 416 116 304

1 416 116 340

1 416 116 340

1 416 116 381

1 416 116 381

1 416 116 347

1 416 116 347

1 416 116 342

1 416 115 205

1 416 115 205

1 416 115 202

1 416 106 321

2 410 910 007

2 410 910 007

2 410 910 008

2 410 910 008

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 014

1 410 900 005

1 410 900 005

1 410 900 005

1 410 900 016

1 416 106 311 (P) (*) 1 410 900 012 (*)

1 410 900 012 (*)

1 410 900 016

1 416 106 308 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 106 314

1 410 900 016

1 416 106 306 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 106 317

1 410 900 016

1 416 106 308 (*)

1 410 900 012 (*)

1 416 106 317

1 410 900 016

Rolamento
Rodamiento

33

1 416 106 306 (*)

1 416 106 317

Eixo de comando
Arbol de levas

12

32

2 416 028 993

2 416 028 995

2 416 026 981

2 416 026 981

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 013

1 416 016 015

1 416 016 015

1 416 016 015

1 416 016 015

1 416 016 013

1 416 015 016

1 416 015 007

1 416 015 007

1 416 006 024

1 416 006 013

1 416 006 014

1 416 006 013

1 416 006 013

1 416 006 014

Haste de
regulagem
Varilla de
regulacin

59

8 8 

2 417 413 082

2 417 413 082

2 417 413 082

2 417 413 082

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

1 417 413 047

2 417 413 096 (S)

2 417 413 096 (S)

2 417 413 093

2 417 413 093

2 417 413 101

2 417 413 101

2 417 413 101

Vlvula de retorno
Vlvula de descarga

149 73 51

88:

9 / 13

1 414 613 002

1 414 611 024

1 414 613 002

1 414 611 024

3 413 372 013

1 413 370 045

3 413 372 013

3 413 372 022

9 410 080 516

9 410 080 525

9 410 080 528

PFR3K75A462

PFR3K75A491

PFR3K80A521

9 411 080 151

9 411 080 104

3 418 502 045

1 418 502 013

1 418 502 013

1 418 502 013

9 411 080 104

1 418 502 203

3 418 520 004

3 418 520 004

3 418 502 045

4/9

9 411 080 147

9 411 080 087

9 411 080 087

3 418 403 005

3 418 403 005

3 418 403 005

9 411 080 087

9 411 080 087

3 418 425 008

3 418 425 008

9 411 080 121

9 411 080 158

9 411 080 038

9 411 080 083

9 411 080 038

F 002 B10 078

1 418 305 004

1 418 405 004

1 418 405 004

1 418 405 004

1 418 405 002

F 002 B10 018

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ
F h8ihllnb8khe^m^88Fh8ihl^^8kh]beeh

15 / 24

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)
3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

3 416 300 002 (S)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 004

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 004

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 001 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 001 (S)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

1 416 300 003 (S)

3 418 700 005 (*)

3 418 700 005 (*)

1 416 300 003 (S)

Tucho de rolete
Impulsor de rodillos

11 / 17

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

Afinelhk8]^8kh]beeh

Ln\ah8]^8khe^m^

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

DnoZ8]h8k^`neZ]hk

Luva do regulador
Manguito de
regulador



9 411 080 101

Elemento

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 414 613 002

3 413 372 013

0 414 182 016

0 414 182 021

1 414 613 002

1 414 613 002

PFR2K80A393/11

3 413 372 013

PFR2K80A393/2

3 413 372 013

9 410 080 524

1 414 611 024

1 413 370 045

9 410 080 515

PFR2K75A461

9 410 080 514

3 414 614 000

F 002 F21 040

0 414 191 012

PFR1K90A555

PFR2K75A490

3 414 614 000

3 413 372 020

0 414 191 003

PFR2K80A393

1 414 611 024

1 413 370 045

9 410 080 527

PFR1K85A514

PFR1K90A503

2 418 502 003

2 418 502 003

1 414 611 024

9 411 080 041

0 414 181 034

1 464 611 778 (S)

9 411 080 041

9 410 080 520

PFR1K80A545

2 418 502 003

2 418 502 003

1 418 502 203

3 418 502 045

1 418 502 015

1 418 502 001

3 418 502 045

2 418 502 003

3 418 502 045

2 418 502 003

PFR1K80A466

6 / 10

Vlvula
de presso
Vlvula
de presin

1 414 611 024

1 413 370 045

1 414 611 024

9 411 080 041

1 414 611 024

9 411 080 041

0 414 171 073

9 410 080 508

1 414 611 024

1 413 370 045

9 410 080 504

PFR1K70A320/2

PFR1K70A591

9 410 080 519

1 414 611 024

1 413 370 045

0 414 171 067

PFR1K70A152/11

PFR1K80A465

1 414 611 024

1 413 372 061 (P)

0 414 171 036

PFR1K70A152/2

PFR1K80A441/2

1 414 617 021

2 413 372 065

1 414 611 024

1 413 370 045

0 414 161 036

0 414 171 006

1 414 611 024

1 414 611 024

PFR1K70/152/2

9 411 080 041

0 414 151 989

8 / 12

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

PFR1K60A152/11

1 413 370 045

9 410 080 522

Porta-vlvula
Racor de impulsin

PFR1K55A473

N Bosch

=e^f^gmh

NeoneZ8]^8ik^lb,g

NeoneZ8]^8ik^ll h

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

JZ\hk8]^8bfinelb,g

HhkmZoeoneZ

PFR1K55A553

Designao
Designacin

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H>J88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H>J

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H>J88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H>J

13 / 22

9 411 034 648

3 414 618 006

3 414 618 006

9 411 034 648

3 414 618 006

3 414 618 006

3 414 618 006

3 414 618 006

3 414 619 005

3 414 619 005

9 411 034 648

3 414 618 006

9 411 034 648

3 414 618 006

3 414 618 006

9 411 034 648

9 411 034 648

9 411 034 648

3 414 618 006

3 414 618 006

9 411 034 648

9 411 034 648

3 414 618 006

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

<

8 8 

<



88:

18

9 413 033 107

9 413 033 107

9 413 033 107

1 413 121 116

3 413 372 026

3 413 372 026

3 413 372 026

3 413 372 026

3 413 372 026

3 413 371 015

3 413 371 015

3 413 372 013

0 414 287 002

0 414 287 004

0 414 287 005

0 414 287 006

0 414 287 007

0 414 050 003

0 414 050 005

0 414 050 996

PFE1A80S3001

PFE1A80S3003

PFE1A80S3004

PFE1A80S3005

PFE1A80S3006

PFE1Q50/11

PFE1Q50/15

PFE1Q55/19

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

9 411 085 003 (P)

9 413 033 107

9 413 033 107

9 411 085 003 (P)

9 410 085 405

9 410 085 404

PFE1/0/70/3

Pea de
enchimento
Pieza de relleno

Porta-vlvula
Racor de impulsin

Designao
Designacin

NeoneZ

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

Hb^sZ8]^8k^ee^gh

H^{Z8]^8^g\abf^gmh

JZ\hk8]^8bfinelb,g

HhkmZoeoneZ

PFE1/0/60/3

N Bosch

1 414 613 002

1 414 611 024

1 414 611 024

3 414 612 005

3 414 612 005

3 414 612 005

3 414 612 005

3 414 612 005

9 411 085 002

9 411 085 002

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

2 418 502 007

3 418 502 045

3 418 502 045

1 418 522 201

9 412 038 575

9 412 038 575

1 418 522 201

1 418 522 201

9 411 085 001

9 411 085 001

Vlvula

2 418 403 002

3 418 301 001

3 418 301 001

9 412 038 325

9 412 038 330

9 412 038 331

9 412 038 315

9 412 038 310

9 411 085 007

9 411 085 006

Elemento

3 410 390 013

3 410 390 013

3 410 390 013

9 411 030 386

3 410 390 015

9 411 030 386

9 411 030 386

9 411 030 386

Luva do regulador
Manguito de
regulador

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

DnoZ8]h8k^`neZ]hk

=e^f^gmh

:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H>=88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H>=

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8bgc^mhkZ8mbih8H>=88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8mbih8H>=

10

2 414 617 001

2 414 617 001

2 414 617 001

9 411 034 650

9 411 034 650

9 411 034 650

9 411 034 650

9 411 034 650

9 411 085 023

9 411 085 023

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

8 8 

88:

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

8 8 

8

DZ]h8]^8fhgmZ`^f8gZ8[hf[Z
D88=ljn^k]h
J88<bk^bmh
DZ]h8]^8fhgmZc^8]^8eZ8[hf[Z
D8Asjnb^k]h
J88<^k^\ah
<b_^k^g{Z8]^8\hfihg^gm^l
<b_^k^g\bZ8]^8\hfihg^gm^l

F2f^kh8]^8k^\hga^\bf^gmh
F2f^kh8]^8k^\hgh\bfb^gmh

8

D^mkZ8]^8fh]b_b\Z{ h
D^mkZ8]^8fh]b_b\Z\b,g

8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

:hf[Z8gZ8jnZe8#8nlZ]h8h8k^`neZ]hk
:hf[Z8^g8jn^8^e8k^`neZ]hk8^l8Zieb\Z]h

:8

JhmZ{ h8ghfbgZe8lni^kbhk
JhmZ\b,g8ghfbgZe8lni^kbhk

98

JhmZ{ h8ghfbgZe8bg_^kbhk
JhmZ\b,g8ghfbgZe8bg_^kbhk

<^8khmZ{ h8oZkbo^e
<^8khmZ\b,g8oZkbZ[e^

;hf8\bebg]kh8]^8\hfZg]h
;hg8\bebg]kh8]^8\hfZg]h

N8

J^`neZ]hk8\^gmk'_n`h
J^`neZ]hk8\^gmk'_b`h

I8

8 8 8

J8

J^`neZ]hk^l8JIN

<^lb`gZ{ h8m#\gb\Z88<^lb`gZ\b,g8m#\gb\Z8888:

Bn^`h8]^8ib^sZl8i^kgh

Bh`h8]^8i^{Zl8ibgh

;Zljnbeeh8]^8\hcbg^m^

;ilneZ

:n\aZ8]^8`nbZ

H^kgh8]^8\hcbg^m^

Hbgh8]^8fZg\Ze

9kkZlmkZ]hk

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

9kkZlmZ]hk

EheZ

;Zljnbeeh

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

:n\aZ

EheZ

HZeZg\Z8]^8\heblZ

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

9eZoZg\Z8k^`neZ]hkZ

EheZ

HZeZg\Z8]^8fZg]h

;hgcngmh8fZlZl8khmZgm^l

9eZoZg\Z8]^8\hfZg]h

?knih8k^`neZ]hk

=c^8]^8iZeZg\Z8]^8fZg]h

Lhi^8ik^lb,g8lh[k^Zebf^gmZ\b,g

=bqh8]Z8ZeZoZg\Z8]^8\hfZg]h

:Zm^gm^8]^8ik^ll h

HZeZg\Z8bgm^kf#]bZ

LZiZ8]^8k^`neZ]hk

9eZoZg\Z8bgm^kf^]bkbZ

LZfiZ

BngmZ8\Zk]Zg

;Zkm^k8]^8[hf[Z

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9kmb\neZ{ h

;Zk\Z{Z

J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

88

8 8 

88:

2 427 133 543

2 427 133 544

9 421 081 549

2 427 133 488

2 427 133 489

2 427 131 004

2 427 131 004

2 425 650 757

2 425 150 227

2 425 150 006

2 425 150 006

2 425 150 006

1 425 150 000

1 425 150 000

1 425 150 000

2 425 120 148

9 421 080 352

9 421 080 354

9 421 080 424

9 421 080 354

9 421 080 354

1 425 120 096

2 425 150 099

9 421 080 335

2 425 150 260

1 425 150 000

2 425 150 099

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

2 425 150 329 (P) 2 425 650 757

2 425 150 329 (P) 2 425 650 757

2 425 650 709

1 425 150 000

2 425 150 329 (P) 2 425 650 757

2 425 650 757

9 421 080 353

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

2 425 150 214

1 425 150 000

2 425 150 006

2 425 150 099

2 425 150 041

2 425 150 116

2 425 150 116

9 421 080 354

1 425 120 152

1 425 120 152

2 425 120 148

2 425 120 005

2 425 150 041

2 425 150 009 (P) 2 425 650 709

0 421 801 052

0 421 801 027

0 421 801 801

0 421 803 020

0 421 803 045

0 421 801 050

9 420 080 127

9 420 080 129

9 420 080 138

0 420 200 051

9 420 080 131

9 420 080 146

9 420 080 163

9 420 080 125

0 420 200 052

9 420 080 130

9 420 080 169

9 420 080 255

0 421 801 531

9 420 080 194

9 420 080 187

0 421 801 450

0 421 801 453

9 420 080 315

9 420 080 316

9 420 080 328

0 421 801 476

0 421 801 481

9 420 080 313

9 420 080 314

9 420 080 318

9 420 080 375

0 421 801 778

0 421 801 237

9 420 080 207

0 421 801 395

0 421 801 171

0 421 801 376

0 421 801 261

9 420 080 132

0 420 200 101

0 420 202 267

0 420 202 277

0 420 200 111

0 421 801 034

0 421 801 063

RQ225/1000PA118R

RQ225/1100PA118R

RQ250/1000PA1265-1

RQ250/1100PA43DR

RQ250/1100PA111DR

RQ250/1100PA269R

RQ250/1100PA338DR

RQ250/1100PA397R

RQ250/1100PA419R

RQ250/1200AB849L

RQ275/1200AB1027DL

RQ275/1200AB1100L

RQ275/1200AB1161AL

RQ275/1300AB941DL

RQ275/1300AB856L

RQ275/1300AB997L

RQ300/1000PA718

RQ300/1000PA718-1

RQ300/1000PA813-16

RQ300/1050PA419-1

RQ300/1050PA718-1

RQ300/1050PA774-2

RQ300/1050PA774-4

RQ300/1050PA774-6

RQ300/1050PA774-7

RQ300/1050PA774-8

RQ300/1050PA911

RQ300/1050PA911-1

RQ300/1050PA911-2

RQ300/1050PA911-3

RQ300/1050PA911-4

RQ300/1050PA911-5

RQ300/1050PA1030-28

RQ300/1100PA269-1

RQ300/1100PA269-3

RQ300/1100PA424-1

RQ300/1150PA437-2

RQ300/1150PA546-10

RQ300/1150PA546-3

RQ300/1200AB1028DL

RQ300/1250AB935-1L

RQ300/1250AB935DL

RQ300/1250AB987DL

RQ300/1250AB1070-1L

RQ300/1250PA187R

RQ300/1250PA329/2R

800

2 427 133 668

2 427 130 216

2 427 130 216

2 427 130 035

2 427 133 450

2 427 133 450

2 427 131 004

9 421 081 796

2 427 131 015

2 427 131 015

2 427 133 416

9 421 081 425

9 421 081 448

9 421 081 425

9 421 081 422

9 421 081 434

9 421 081 428

9 421 081 452

2 427 131 015

2 427 133 442

2 427 133 387

9 421 081 451

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

9 421 080 256

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 074

2 428 199 076

2 428 199 076

9 421 080 234

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

1 424 617 058

1 424 617 058

1 424 619 019

1 424 616 021

2 424 618 050

1 424 619 019

1 424 617 016

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 058

1 424 617 019

1 424 616 021

1 424 616 021

1 424 618 015

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 022

1 424 617 018

1 424 617 019

1 424 617 020

1 424 616 021

1 424 617 019

1 424 617 016

1 424 617 016

1 427 132 022 (P) 1 428 100 028

1 429 992 273

1 424 617 016

1 427 132 021 (P) 1 428 110 891

1 424 617 016

1 424 617 016

1 424 617 016

9 421 080 303

9 421 080 242

1 428 100 027

9 421 080 426

2 427 130 035

2 427 130 035

2 424 633 007

2 424 633 007

1 424 633 000

1 424 633 000

2 424 633 003

1 424 633 000

1 424 632 011

2 424 633 007

2 424 633 011

1 424 633 000

1 424 633 003

1 424 633 000

1 424 633 000

1 424 633 003

1 424 633 003

1 424 633 000

1 424 633 003

2 424 633 011

2 424 633 011

1 424 633 003

1 424 633 000

1 424 633 003

1 424 633 000

1 424 633 003

1 424 633 003

1 424 633 020

1 424 632 011

1 424 634 028

1 424 632 010

1 424 633 003

1 424 633 002

1 424 633 002

1 424 633 020

1 424 632 011

1 424 632 011

1 424 632 011

1 424 632 011

2 424 633 003

1 424 633 020

2 424 633 003

1 424 633 020

1 424 633 020

1 424 634 049

1 424 633 000

1 424 632 011

2 424 633 003

2 424 633 002

1 427 132 022 (P) 2 428 199 082 (P) 1 424 617 016

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 700

2 425 620 060

2 425 650 694

2 425 650 694

2 425 650 003

2 425 650 777

2 425 650 777

2 425 650 709

2 425 650 757

2 425 650 709

2 425 650 709

2 425 650 777

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 757

2 425 650 709

2 425 650 748

2 425 650 757

2 425 650 750

9 421 080 236

1 425 620 254

2 425 650 003

9 421 080 236

2 425 650 003

2 425 650 003

1 425 620 254

2 424 617 017

1 424 617 018

2 424 617 017

1 424 617 018

1 424 617 018

1 424 617 019

1 424 617 016

1 424 617 016

1 424 618 015

2 424 618 054

8/6
Mola
Muelle de
compresin

1 424 634 049

2 428 199 076

2 425 650 726 (S) 2 427 131 015

8/7
Mola
Muelle de
compresin

1 424 617 019

2 428 199 076

2 425 650 726 (S) 2 427 131 004

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 076

2 428 100 035

2 428 199 071

2 428 199 066

2 428 199 076

2 427 131 015

2 427 131 004

2 427 131 004

2 427 134 341

2 427 130 035

2 427 130 035

2 427 132 482

2 427 131 004

2 425 650 709

2 425 650 003

2 425 650 709

2 425 650 709

2 425 650 756

2 425 650 675

1 425 620 254

2 425 650 726

2 427 132 517

1 425 150 003

0 421 801 444

2 425 650 726

2 425 150 210

0 421 801 702

RQ200/1000PA713-5

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQ200/950PA745-6

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

3/1

72

2 425 703 005 (S)

1 424 616 033

1 424 617 026

1 424 616 033

1 424 616 033

1 424 617 035

1 424 617 035

1 424 618 057

1 424 615 001

1 424 616 039

2 427 133 003

2 423 124 043

1 423 521 014

1 423 124 017

1 423 521 014

1 423 521 014

2 427 133 036

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 124 043

1 423 521 014

2 423 124 043

2 423 124 043

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005 (S)

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 422 130 029

1 422 130 011

2 422 130 029

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 422 130 029

1 422 130 011

1 422 130 002

1 422 130 002

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 002

1 422 130 011

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

1 422 001 111

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

1 422 001 111

1 422 130 011

2 425 703 005

1 422 001 111

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 422 001 111

1 422 001 111

1 422 001 111

1 422 001 111

2 422 001 024

1 422 001 111

9 421 080 266

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

9 421 081 183

2 422 001 024

1 422 001 111

9 421 080 132

9 421 081 183

1 422 001 111

30/3
Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

2 425 703 005 (S) 1 422 130 002

2 425 703 005 (S)

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 422 130 029

2 425 703 005 (S)

2 425 703 005

2 425 703 005 (S) 1 422 130 002

2 424 617 002 (P) 1 423 521 014

1 424 616 033

2 422 130 029

2 422 130 029

2 422 130 029

2 422 130 029

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 002

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005 (S)

2 425 703 005

2 425 703 005

73
Articulao
Junta cardan

13
Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

2 425 703 005

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 124 043

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 124 017

2 427 133 036

1 423 521 014

2 427 133 036

2 427 133 036

1 423 124 017

2 423 124 043

1 423 124 017

1 423 124 017

2 423 124 043

2 423 124 043

1 423 124 017

2 423 124 027

2 427 133 036

2 427 133 036

2 423 124 027

2 423 124 027

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

1 423 521 014

1 424 617 033

1 424 617 030

1 424 617 033

1 424 617 033

1 424 617 030

1 424 617 033

1 424 617 030

1 424 617 033

1 424 617 033

1 424 617 030

1 424 616 030

1 424 616 037

1 424 616 039

1 424 616 039

1 424 617 033

1 424 616 035

1 424 617 035

1 424 617 035

1 424 616 035

1 424 619 026

1 424 617 030

1 424 617 030

1 424 619 026

1 424 615 000

1 424 616 030

1 424 619 018

1 424 619 025

Mola
Muelle de
compresin

8/5

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

30/4

1 423 002 080

1 423 002 084

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 083

1 423 002 083

1 423 002 080

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 041

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

30/7

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 003 032

2 422 003 032

2 422 003 032

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 003 032

2 422 003 032

2 422 003 048

2 422 003 032

2 422 003 032

1 422 002 432

1 422 003 038

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 008

2 422 003 032

2 422 003 032

2 422 003 032

2 422 003 032

1 422 003 026

2 422 003 032

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 003 008

1 422 002 432

1 422 002 432

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

78

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 051

2 422 033 017

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 062

1 422 033 069

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 328 031

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

1 420 301 002

1 420 301 002

1 420 301 002

1 420 301 002

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

800/8

800/12

2 420 500 057

2 420 500 056

Cpsula

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 008

Arrastador
Arrastrador

88:

2 428 199 068

2 428 101 233

2 427 132 475

2 427 132 579

2 427 132 404

2 427 132 308

2 427 132 404

2 427 132 295

2 427 132 308

2 425 650 718

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 219

2 425 150 082

1 425 150 003

2 425 150 052

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

1 425 150 003

2 425 150 219

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 052

1 425 150 003

1 425 150 003

2 425 150 029 (P) 2 425 650 718

2 425 650 726

2 425 150 210

2 425 150 320 (P) 2 425 640 998

2 425 650 726

2 425 150 225

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 111

2 425 150 210

2 425 150 029 (P) 2 425 650 712

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 227

2 425 150 227

2 425 150 227

2 425 150 029 (P) 2 425 650 718

2 425 150 029 (P) 2 425 650 718 (S) 2 427 132 061

2 425 150 021

2 425 150 227

0 421 801 441

0 421 801 659

0 421 801 490

0 421 801 491

0 421 801 812

0 421 801 810

0 421 801 834

0 421 801 127

9 420 080 167

0 421 801 500

0 421 801 501

0 421 801 685

0 421 801 724

F 000 420 111

0 421 813 803

0 421 813 988

0 421 814 002

0 421 814 033

0 421 813 551

0 421 815 984

0 421 813 269

0 421 813 631

0 421 813 635

0 421 813 726

0 421 814 011

0 421 814 013

9 420 080 238

0 421 813 552

0 421 813 755

0 421 813 814

0 421 813 771

0 421 813 364

0 421 813 943

0 421 813 045

0 421 813 951

0 421 813 096

0 421 813 786

0 421 813 796

0 421 813 800

0 421 814 162

0 421 814 166

0 421 814 167

0 421 813 270

9 420 080 162

0 421 813 556

0 421 814 157

RQ750PA758-14

RQ750PA758-7

RQ750PA758-8

RQ750PA1227-1

RQ750PA1299

RQ750PA1387

RQ900PA528

RQ900PA695

RQ900PA758-12

RQ900PA758-13

RQ900PA758-16

RQ900PA1153

RQ900PA1412

RQV200...950PA725-7

RQV200...950PA725-9

RQV200...950PA725-10

RQV200...950PA725-11

RQV200...950PA736-1

RQV200...950PA1091K

RQV200...1000PA539

RQV200...1000PA539-7

RQV200...1000PA539-8

RQV200...1000PA539-10

RQV200...1000PA539-14

RQV200...1000PA539-15

RQV200...1000PA547-2

RQV200...1000PA725-1

RQV200...1000PA725-6

RQV200...1050PA725-5

RQV200...1050PA736-7

RQV200...1100PA468

RQV200...1100PA555-5

RQV200...1100PA60/2R

RQV200...1100PA712-5

RQV225...1150PA88/2R

RQV250...950PA921-3

RQV250...950PA921-13

RQV250...950PA921-17

RQV250...950PA1243

RQV250...950PA1253

RQV250...950PA1253-1

RQV250...1000PA547

RQV250...1000PA633

RQV250...1000PA811

RQV250...1000PA1239

2 424 618 054

2 424 618 054

2 427 132 404 (S) 2 428 199 066

2 427 132 404 (S) 2 428 199 066

2 427 134 341

2 427 132 417

2 428 199 066

2 428 199 071

2 424 618 054

2 427 134 305 (P) 2 428 199 072

1 424 617 019

2 424 618 050

1 424 618 015

1 424 618 015

2 424 618 054

2 427 134 305 (P) 2 428 199 072

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 015

2 424 618 054

1 424 618 044

1 424 618 043

1 424 617 020

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 617 019

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 066

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 071

2 428 199 068

2 428 199 068

2 428 199 068

2 428 199 068

2 428 199 068

2 428 199 068

2 424 618 054

2 424 618 054

2 428 199 066

2 427 134 285

2 427 132 549

2 427 132 503

2 427 132 608

2 427 132 354

2 427 132 523

2 427 132 406

2 427 132 475

2 427 132 421

2 427 132 432

2 427 132 421

2 427 132 404

2 427 132 421

2 427 132 482

2 427 132 308

2 427 132 308

2 428 199 048

2 428 199 066

2 424 618 054

2 424 618 054

2 427 132 404 (S) 2 428 199 066

2 428 199 066

2 424 616 020

2 427 134 690 (S) 2 428 199 066

2 427 132 454

2 424 616 020

2 428 199 066

2 427 132 523

2 424 616 020

2 427 132 404 (S) 2 428 199 066

2 424 616 020

2 424 616 020

2 424 616 020

2 424 616 020

2 424 616 020

2 424 616 020

2 424 616 020

1 424 618 032

2 424 616 020

2 428 199 066

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

1 424 619 177

2 428 199 066

2 427 132 473

2 427 132 432

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 756

2 425 650 670

2 425 650 756

2 425 650 756

2 425 650 756

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 676

2 425 650 726

2 425 650 717

2 425 650 718

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 659 143

2 425 650 735

2 425 650 735

2 425 650 717

2 425 650 735

2 428 199 066

2 425 650 726 (S) 2 427 132 406

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 072

2 428 199 066

2 427 134 679

2 427 134 690

2 427 132 404

2 427 132 432

2 427 132 473

2 427 132 404

2 427 132 406

2 425 650 726

2 425 659 143

2 425 659 143

2 425 659 163

2 425 650 735

2 425 650 717

2 425 650 735

2 425 650 817

8/7
Mola
Muelle de
compresin

1427130071 (P) 2 428 199 082 (P) 1 424 617 016

2 428 199 076

RQ350/925PA892

2 425 650 675

2 427 130 215

2 425 120 148

2 425 650 670

1 425 100 364

0 420 202 286

800

0 420 082 032

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQ300/1400AB989DL

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

RQ300/1300MW96

3/1

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

8/5

Mola
Muelle de
compresin

2 424 619 055

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 047

1 424 634 047

1 424 634 043

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

2 424 619 055

2 424 619 055

1 424 634 026

2 424 619 055

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

2 424 634 001

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 050

1 424 634 027

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 013

1 424 632 010

1 424 632 010

1 424 632 013

1 424 632 013

1 424 632 013

2 424 633 002

1 424 619 027

1 424 617 031

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 046

1 424 616 035

1 424 618 046

1 424 616 035

1 424 618 047

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 617 033

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 616 037

1 424 633 006 (P) 1 424 617 037

2 424 633 011

Mola
Muelle de
compresin

8/6

2 423 124 027

1 423 521 014

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 427 133 006

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 123 008

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 521 019

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 521 019

2 423 521 019

2 423 521 019

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 521 019

2 427 133 003

2 427 133 036

1 423 521 014

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

72

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 422 130 042

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

73
Articulao
Junta cardan

13
Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

30/3

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

2 422 120 099

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

1 422 001 111

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

2 422 001 024

Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

30/4

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

2 423 002 030

1 423 002 084

1 423 002 080

1 423 002 083

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

30/7

2 422 002 044

1 422 003 006

1 900 023 005

2 422 002 065

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 022

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 065

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 065

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 065

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 535

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 089

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

78

2 422 033 017

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 069

2 422 033 017

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

2 422 033 052

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 051

1 422 033 051

1 422 033 062

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

800/8

800/12

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

Cpsula

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 426 449 008

2 426 449 015

2 420 500 056

2 420 500 057

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

Arrastador
Arrastrador

88:

2 427 132 308

2 427 132 308

2 427 132 308

2 427 132 354

2 425 650 717

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 101

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 586

2 425 150 586

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 111

2 425 150 111

2 425 150 111

2 425 150 052

2 425 150 029 (P) 2 425 650 718

2 425 650 726

2 425 150 227

2 425 150 111

2 425 150 111

2 425 150 052

2 425 150 140 (P) 2 425 650 725

2 425 150 111

2 425 150 052

2 425 150 052

2 425 150 111

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 052

2 425 150 111

2 425 150 101

2 425 150 682

2 425 150 682

2 425 150 682

2 425 150 682

2 425 150 682

2 425 150 682

2 425 150 101

2 425 150 111

0 421 814 178

0 421 813 303

0 421 813 332

0 421 813 331

0 421 813 368

0 421 813 567

0 421 813 592

9 420 080 250

9 420 080 264

9 420 080 312

9 420 080 334

0 421 813 783

0 421 813 785

0 421 813 787

0 421 813 799

0 421 815 970

F 000 420 508

0 421 813 106

0 421 813 107

0 421 813 115

0 421 813 134

0 421 813 136

0 421 813 185

0 421 813 142

0 421 813 239

0 421 813 186

0 421 813 193

0 421 813 196

0 421 813 207

0 421 813 223

0 421 813 225

0 421 813 956

0 421 813 260

9 420 080 166

9 420 080 288

9 420 080 149

0 421 813 318

0 421 813 776

0 421 815 989

0 421 815 988

0 421 815 987

0 421 815 979

0 421 815 978

0 421 815 977

9 420 080 364

0 421 813 208

RQV250...1000PA1239-3

RQV250...1025PA371

RQV250...1025PA589

RQV250...1025PA611

RQV250...1025PA657

RQV250...1025PA657-10

RQV250...1025PA657-13

RQV250...1025PA657-25

RQV250...1025PA657-27

RQV250...1025PA657-29

RQV250...1025PA919-1

RQV250...1025PA921

RQV250...1025PA921-2

RQV250...1025PA921-4

RQV250...1025PA921-16

RQV250...1050PA1236K

RQV250...1050PA1417K

RQV250...1100PA168R

RQV250...1100PA169R

RQV250...1100PA183R

RQV250...1100PA232-2R

RQV250...1100PA234/2R

RQV250...1100PA238/2R

RQV250...1100PA242R

RQV250...1100PA306

RQV250...1100PA355/2R

RQV250...1100PA371/2R

RQV250...1100PA379R

RQV250...1100PA403/2R

RQV250...1100PA460

RQV250...1100PA468

RQV250...1100PA468-1

RQV250...1100PA530

RQV250...1100PA589-1

RQV250...1100PA589-3

RQV250...1100PA599

RQV250...1100PA611

RQV250...1100PA919

RQV250...1100PA1072K

RQV250...1100PA1072-1K

RQV250...1100PA1072-2K

RQV250...1100PA1072-3K

RQV250...1100PA1072-4K

RQV250...1100PA1072-5K

RQV250...1100PA1120

RQV250...1200PA394/2R

800

2 427 132 359

9 421 081 788

2 427 132 528

2 427 132 528

2 427 132 528

2 427 132 490

2 427 132 490

2 427 132 490

2 427 132 549

2 427 132 377

2 427 132 026

F 000 421 908

2 427 132 359

2 427 132 338

2 427 132 412

2 427 132 406

2 427 132 377

2 427 132 073

2 427 132 377

2 427 132 375

2 427 132 330

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 101 138

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 739

2 425 650 725

2 425 640 998

2 425 640 998

2 425 640 998

2 425 640 998

2 425 640 998

2 425 640 998

2 425 650 725

2 425 650 739

1 425 620 196

2 425 650 725

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 717

2 425 650 717

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 739

2 428 199 071

2 428 199 071

2 425 650 717 (S) 2 427 131 008

2 427 132 337

2 428 199 071

2 428 199 048

2 428 199 048

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

1 424 618 044

1 424 618 044

2 424 617 057

2 424 617 057

2 424 617 057

2 424 617 057

2 424 617 057

2 424 617 057

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 015

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 619 019

1 424 617 020

1 424 617 020

1 424 618 044

1 424 619 019

1 424 618 015

1 424 619 019

1 424 619 019

1 424 618 015

1 424 617 020

1 424 619 019

1 424 619 019

1 424 619 019

1 424 617 020

1 424 617 020

1 424 617 020

1 424 617 016

1 424 617 016

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 634 026

1 424 633 008

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 634 026

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 619 009

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 633 008

1 424 634 027

2 424 619 055

2 424 619 055

2 424 619 055

2 428 199 071 (S) 1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 619 019

1 424 617 019

1 424 617 019

1 424 617 019

8/6
Mola
Muelle de
compresin

1 424 633 008

2 425 650 717 (S) 2 427 131 008

2 425 650 739

8/7
Mola
Muelle de
compresin

1 424 618 044

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 071

F 000 421 665

2 427 134 686

2 427 132 553

2 427 132 511

2 427 132 608

2 427 132 393

F 000 421 908

9 421 081 418

2 427 132 359

9 421 080 909

2 427 132 375

2 427 132 073

2 427 132 359

2 427 132 377

2 427 132 359

2 427 132 555

2 427 134 534

2 427 134 341

2 427 132 295

2 425 650 717

1 425 620 496

1 425 620 496

2 425 650 725

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 725

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 739

2 425 650 756

2 425 650 756

2 427 134 341

2 425 150 227

0 421 814 168

2 425 650 756

2 425 150 227

0 421 814 158

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQV250...1000PA1239-2

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

RQV250...1000PA1239-1

3/1

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

1 424 619 018

1 424 619 025

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 618 046

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 619 018

1 424 619 027

1 424 618 046

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 619 029

1 424 618 047

1 424 618 029

1 424 618 029

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 029

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

Mola
Muelle de
compresin

8/5

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 423 124 027

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 423 124 027

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 123 008

2 423 123 008

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

72

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 130 011

9 421 080 132

1 423 002 084

1 423 002 084

2 423 002 041

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

9 421 080 132

2 423 002 041

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

2 423 002 041

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 423 002 041

2 423 002 041

1 423 002 084

1 423 002 084

2 423 002 041

2 422 120 093

2 422 120 093

9 421 080 132

9 421 080 132

1 423 002 080

1 423 002 084

1 423 002 084

2 423 002 014

1 423 002 083

1 423 002 083

1 423 002 084

2 423 002 014

1 423 002 080

2 423 002 014

2 423 002 014

1 423 002 080

1 423 002 083

2 423 002 014

2 423 002 014

2 423 002 014

1 423 120 096

1 423 002 083

1 423 002 083

2 422 120 093

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

1 422 130 011

1 422 130 011

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

9 421 080 132

1 422 130 011

2 425 703 005

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 132

9 421 080 132

2 422 120 103

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 132

2 422 120 103

2 422 120 103

9 421 080 132

9 421 080 132

2 422 120 103

2 422 120 103

2 422 120 103

9 421 080 132

9 421 080 132

2 422 120 103

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

9 421 080 132

2 423 002 030

2 422 130 042 (S) 2 422 120 099

1 422 130 011

2 423 002 030

2 422 130 042 (S) 2 422 120 099

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 003 008

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 022

1 422 003 008

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 008

1 422 003 008

1 422 003 008

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

9 421 080 132 (S) 1 423 002 084

1 423 002 084

2 422 002 044

9 421 080 132 (S) 1 423 002 084

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

2 423 002 014

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

30/7
Alavanca
de comando
Palanca
de mando

1 423 002 084

9 421 080 132

9 421 080 132

30/4
Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

9 421 080 132

9 421 080 132

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

9 421 080 132

1 422 130 011

2 425 703 005

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

2 422 120 103

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

30/3
Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

73
Articulao
Junta cardan

13
Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

78

1 422 033 062

1 422 033 062

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 328 031

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

800/8

800/12

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

Cpsula

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

Arrastador
Arrastrador

88:

9 421 081 428

2 427 130 242

2 425 650 759

2 425 150 101

2 425 150 096

2 425 150 660

2 425 150 660

2 425 150 278

2 425 150 386

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 660

2 425 150 660

2 425 150 660

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

2 425 150 568

9 421 081 546

2 425 150 463

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

2 425 150 463

2 425 150 611

2 425 150 611

2 425 150 099

2 425 150 260

2 425 150 611

2 425 150 494

9 421 080 609

9 421 081 546

9 421 080 335

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

9 421 081 546

2 425 150 463

9 421 081 546

1 425 120 034 (P) 2 425 650 670

1 425 100 307

2 425 150 021

2 425 150 021

2 425 150 021

9 421 080 335

2 425 150 006

9 421 080 335

0 421 813 773

0 421 813 482

0 421 815 350

0 421 815 266

0 421 813 762

0 421 815 294

0 421 813 846

0 421 813 847

0 421 814 058

0 421 815 310

0 421 815 434

0 421 815 491

9 420 080 358

9 420 080 360

9 420 080 363

0 421 815 985

9 420 080 387

9 420 080 389

9 420 080 394

9 420 080 392

9 420 080 393

F 000 420 108

0 421 813 245

0 421 813 609

9 420 080 196

0 421 813 867

0 421 813 964

0 421 815 420

9 420 080 373

F 000 420 016

9 420 080 195

9 420 080 298

9 420 080 325

9 420 080 341

9 420 080 340

9 420 080 329

9 420 080 335

9 420 080 337

9 420 080 361

0 420 212 235

0 420 083 014

0 421 815 012

0 421 815 033

0 421 813 146

9 420 080 119

9 420 080 141

9 420 080 205

RQV250...1200PA918-1

RQV275...1050PA495-8

RQV275...1100PA975-3K

RQV275...1100PA975K

RQV275...1175PA833-4

RQV275...1175PA942-3K

RQV300...900PA795-10

RQV300...900PA795-11

RQV300...900PA795-17

RQV300...950PA975-2K

RQV300...950PA1002-2K

RQV300...950PA1002-3K

RQV300...950PA1029-5

RQV300...950PA1029-6

RQV300...950PA1029-7

RQV300...950PA1084K

RQV300...950PA1242

RQV300...950PA1249

RQV300...950PA1262

RQV300...950PA1263

RQV300...950PA1264

RQV300...950PA1384

RQV300...1000PA501

RQV300...1000PA501-4

RQV300...1000PA751

RQV300...1000PA876-7

RQV300...1000PA1016

RQV300...1000PA1160K

RQV300...1000PA1164

RQV300...1000PA1482

RQV300...1050PA747

RQV300...1050PA979

RQV300...1050PA1029

RQV300...1050PA1029-3

RQV300...1050PA1029-4

RQV300...1050PA1041

RQV300...1050PA1041-1

RQV300...1050PA1055

RQV300...1050PA1114

RQV300...1100AB1262-1L

RQV300...1100MW19

RQV300...1100PA61DR

RQV300...1100PA146DR

RQV300...1100PA246R

RQV300...1100PA281R

RQV300...1100PA465

RQV300...1100PA466-1

800

9 421 080 296

2 424 634 001

2 428 199 071 (S) 1 424 617 020

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 685

2 424 634 001

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

2 424 633 013

2 424 634 013

2 424 634 013

2 424 634 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

1 424 634 027

2 424 634 001

1 424 617 020

1 424 618 044

1 424 617 020

1 424 617 020

1 424 619 021

2 424 640 011

2 424 618 054

2 424 618 057

2 424 618 057

2 424 618 057

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

1 424 617 020

2 428 199 071

2 425 650 685 (S) 9 421 080 262

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

9 421 080 870

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 619 009

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 619 009

2 424 634 001

1 424 634 027

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 428 199 071 (S) 1 424 617 020

2 428 199 071

1 427 130 080

1 427 130 080

2 427 130 215

1 427 133 490

9 421 081 647

9 421 081 627

9 421 081 556

9 421 081 658

9 421 081 658

9 421 081 550

8/5

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 619 173

1 424 619 173

1 424 619 027

1 424 619 018

1 424 619 018

1 424 619 018

Mola
Muelle de
compresin

72

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 521 014

2 427 133 006

2 423 123 008

2 423 123 008

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

2 427 133 006

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 617 031

1 424 617 031

2 424 634 016

2 424 618 056

2 424 618 056

2 424 618 056

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 619 172

1 424 618 047

2 424 634 016

1 424 618 046

1 424 619 173

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 046

1 424 619 027

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

2 424 634 016

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 521 007

2 427 133 006

2 423 123 008

2 427 133 006

2 423 521 012

1 423 521 014

2 427 133 006

2 427 133 006

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

2 423 521 007

1 424 633 006 (P) 2 424 617 002 (P) 2 423 123 008

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 633 013

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 619 009

2 424 634 001

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 634 026

1 424 634 050

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 043

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

2 424 633 013

2 424 618 054

1 424 618 044

2 424 618 054

2 424 618 054

1 424 617 020

2 424 618 054

1 424 618 015

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

1 424 618 015

8/6
Mola
Muelle de
compresin

2 424 618 054

2 428 199 072

2 428 199 076

2 428 199 055

2 428 199 080

2 428 199 041

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 072

2 427 133 543 (P) 2 428 199 076

2 427 130 215

9 421 081 658

9 421 081 846

2 427 134 726

2 427 134 027

2 427 133 557

9 421 081 388

2 427 134 027

2 427 133 631

F 000 421 374

F 000 421 374

9 421 084 086

9 421 084 037

9 421 081 658

9 421 081 550

1 424 618 015

2 427 134 145 (P) 2 428 199 048

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 618 049

2 424 618 049

2 424 618 049

2 424 618 054

1 424 617 018

2 424 617 057

2 424 617 057

1 424 617 018

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

2 424 618 054

2 428 199 072

2 428 199 072

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 055

2 428 199 078

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 077

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

8/7
Mola
Muelle de
compresin

2 428 199 072

9 421 081 658

9 421 081 658

9 421 081 658

2 427 134 695

2 427 134 694

2 427 134 694

2 427 132 404

2 427 132 475

2 427 132 421

2 427 134 722

2 427 134 707

2 427 134 695

2 427 134 696

2 427 134 709

2 427 132 400

2 427 132 341

2 427 130 215

2 425 650 685

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 759

2 425 650 685

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 599

2 425 650 725

1 425 600 398

2 425 650 753

2 425 650 725

2 425 650 726

2 425 650 748

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 753

2 425 650 748

2 425 650 753

2 425 650 329

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 329

2 425 650 329

2 425 650 329

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 659 061

2 425 650 759

2 425 650 329

2 425 650 329

2 425 650 759

2 425 650 739

2 425 650 739

2 427 132 359

2 425 150 101

0 421 813 576

2 425 650 739

2 425 150 101

0 421 813 242

RQV250...1200PA499-4

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQV250...1200PA499

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

3/1

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

13

73

30/3

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 130 011

1 423 002 080

1 423 002 102

1 423 002 102

1 423 002 082

1 423 002 083

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

9 421 080 132

1 423 002 080

9 421 081 183 (S) 1 423 002 080

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 423 002 052

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 423 002 033

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

2 422 120 100

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 422 130 042

1 422 130 011

1 422 130 011

1 423 002 080

2 423 002 030

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

9 421 081 183

2 423 002 030

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 052

1 423 002 076

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 076

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 422 120 103

2 425 703 005

30/4
Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

2 423 002 030

2 422 120 107

2 422 120 107

2 422 120 093

9 421 080 132

2 422 120 093

2 422 120 093

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

2 422 120 107

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 422 130 042

1 422 130 011

2 422 130 042

2 422 130 042

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

Articulao
Junta cardan

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

30/7

9 421 080 299

9 421 080 299

9 421 080 299

2 422 003 029

2 422 003 029

2 422 003 029

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 299

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 086

1 422 002 432

2 422 003 066

9 421 080 299

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 086

2 422 003 066

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 003 066

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

78

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

2 422 033 052

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 049

1 422 033 068

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 328 031

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

800/8

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 008

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 019

2 426 449 018

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

Arrastador
Arrastrador

800/12

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

8 8 

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

Cpsula

88:

2 427 130 142

2 427 134 026

2 425 650 694

2 425 150 116

2 425 150 116

2 425 150 116

2 425 150 116

1 425 120 152

2 425 120 148

1 425 120 151

1 425 120 152

1 425 120 152

2 425 120 125 (P) 2 425 650 670

1 425 120 096

2 425 150 116

2 425 150 602

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

9 421 080 216

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 100 364

1 425 100 364

1 425 100 364

1 425 100 364

1 425 100 364

1 425 100 364

1 425 100 364

9 421 080 609

9 421 084 003

F 000 421 129

F 000 421 129

F 000 421 129

F 000 421 129

0 421 813 752

0 421 813 264

0 421 813 268

0 421 813 595

0 420 214 228

0 420 212 185

0 420 212 143

0 420 212 218

0 420 212 144

0 420 212 233

9 420 080 372

0 421 813 129

0 421 815 421

9 420 080 231

9 420 080 268

9 420 080 230

9 420 080 265

9 420 080 279

9 420 080 282

9 420 080 309

9 420 080 331

9 420 080 332

9 420 080 297

9 420 080 355

9 420 080 384

9 420 080 385

9 420 080 388

9 420 080 390

9 420 080 391

F 000 420 300

F 000 420 301

F 000 420 302

F 000 420 305

F 000 420 312

0 420 083 066

0 420 083 176

0 420 083 234

0 420 083 077

0 420 083 112

0 420 083 293

0 420 083 341

9 420 080 296

9 420 080 352

F 000 420 500

F 000 420 504

F 000 420 511

F 000 420 514

RQV300...1150PA486-5

RQV300...1150PA524-2

RQV300...1150PA545

RQV300...1150PA545-7

RQV300...1250AB990DL

RQV300...1250AB1089-1L

RQV300...1250AB1129L

RQV300...1250AB1131-2L

RQV300...1250AB1131L

RQV300...1250AB1264L

RQV300...1250AB1284L

RQV300...1250PA227R

RQV300...1250PA1149-1K

RQV300...1300AB1228L

RQV300...1300AB1228-1L

RQV300...1300AB1066-3L

RQV300...1300AB1066-6L

RQV300...1300AB1066-8L

RQV300...1300AB1066-9L

RQV300...1300AB1066-11L

RQV300...1300AB1066-12L

RQV300...1300AB1066-13L

RQV300...1300AB1256L

RQV300...1300AB1277L

RQV300...1300AB1306L

RQV300...1300AB1307L

RQV300...1300AB1310L

RQV300...1300AB1311L

RQV300...1300AB1312L

RQV300...1300AB1321L

RQV300...1300AB1324L

RQV300...1300AB1326L

RQV300...1300AB1331L

RQV300...1300AB1357L

RQV300...1300MW48

RQV300...1300MW48-9

RQV300...1300MW50-10

RQV300...1300MW59

RQV300...1300MW74

RQV300...1300MW132-2

RQV300...1300MW154

RQV300...1300PA978

RQV300...1300PA1057

RQV300...1300PA1343K

RQV300...1300PA1379K

RQV300...1300PA1440K

RQV300...1300PA1465K

800

F 000 421 287

F 000 421 287

F 000 421 287

F 000 421 135

9 421 081 472

9 421 081 472

1 427 133 295

1 427 133 295

2 427 130 246

1 427 133 293

1 427 133 342

2 427 130 246

2 427 130 246

F 000 421 02R

9 421 081 996

9 421 081 996

F 000 421 085

F 000 421 009

9 421 084 029

9 421 081 996

9 421 081 996

9 421 081 456

9 421 081 996

9 421 081 503

9 421 081 503

9 421 081 503

9 421 081 573

F 000 421 070

9 421 081 503

9 421 081 503

9 421 081 503

9 421 080 808

9 421 081 456

9 421 080 812

2 427 134 724

2 427 130 215

9 421 081 834

2 427 130 250

2 427 130 245

2 427 130 130

2 427 130 245

2 427 133 425

2 427 133 394

2 427 130 215

2 427 130 211

9 421 081 658

2 428 199 054

2 428 199 054

2 428 199 054

2 428 199 054

2 428 199 076

2 428 199 076

1 428 199 017

1 428 199 017

2 428 199 076

2 428 199 080

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 041

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 071

2 428 199 072

2 428 199 072

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 659 262

2 425 659 262

2 425 650 670

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 659 061

2 425 650 670

2 425 650 753

2 425 650 694

2 425 650 765

2 425 650 694

2 425 650 670

2 425 650 777

2 425 650 777

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 748

9 421 084 088

2 425 150 463

F 000 420 104

2 425 650 759

9 421 081 546

F 000 420 101

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQV300...1100PA1302

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

RQV300...1100PA1294

3/1

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

2 424 618 050

1 424 618 044

2 424 618 054

2 424 618 057

1 424 618 044

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

1 424 618 044

2 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 640 018

2 424 618 054

2 424 618 054

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

9 421 081 544

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

1 424 618 015

2 424 640 011

2 424 618 049

1 424 618 044

1 424 618 015

1 424 618 044

1 424 618 044

2 424 618 049

2 424 640 011

2 424 640 011

1 424 618 043

1 424 618 043

2 424 617 038

2 424 617 038

2 424 617 038

1 424 618 015

1 424 617 019

1 424 617 019

Mola
Muelle de
compresin

8/7

1 424 634 043

1 424 634 047

2 424 634 021

2 424 634 021

1 424 634 026

1 424 634 040

1 424 634 029

2 424 634 002

1 424 634 043

1 424 634 043

1 424 634 043

1 424 634 043

1 424 634 043

1 424 634 026

1 424 634 044

1 424 634 044

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 047

2 424 633 002

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

2 424 632 004

2 424 632 004

2 424 632 004

1 424 634 040

1 424 634 043

1 424 634 043

Mola
Muelle de
compresin

8/6

72

13

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 027

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 427 133 138

2 427 133 138

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 424 617 002 (P) 2 423 521 012

1 424 618 049

2 425 703 005

2 424 617 002 (P) 2 423 521 012

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 427 133 138

2 427 133 138

2 427 133 138

2 427 133 138

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 521 014

2 427 133 138

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 027

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 025

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 027

2 425 703 005

2 424 619 068 (P) 1 423 521 014

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

2 425 703 005

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 124 027

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 521 007

2 423 521 007

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

1 423 521 014

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 619 027

1 424 619 025

1 424 619 027

1 424 618 047

2 424 619 167

2 424 619 131

2 424 619 126

1 424 617 051

1 424 619 018

1 424 619 018

Mola
Muelle de
compresin

8/5

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

73

30/3

30/4

2 423 002 041

2 423 002 041
2 423 002 041
2 423 002 041

2 422 130 042 (S) 2 422 120 064

2 422 130 042 (S) 2 422 120 064
2 422 130 042 (S) 2 422 120 064
2 422 130 042 (S) 2 422 120 064

9 421 080 498

1 423 002 102

1 423 002 080

2 423 002 030

2 423 002 030

1 423 002 080

1 423 002 102

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

9 421 080 498

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 423 002 052

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 083

1 423 002 083

1 423 002 080

1 423 002 083

1 423 002 080

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 080

1 423 002 080

Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

1 423 002 084

9 421 080 132

2 422 120 103

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 081 183

Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 012

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

Articulao
Junta cardan

30/7

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

9 421 081 271

9 421 081 271

1 422 003 116

1 422 003 116

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

1 422 002 432

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

1 422 003 086

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

78

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 017

2 422 033 017

1 422 033 062

1 422 033 062

2 422 033 017

2 422 033 017

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

9 421 081 527

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

9 421 081 527

1 422 033 062

2 422 033 049

1 422 033 062

9 421 081 527

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 068

1 422 033 062

1 422 033 068

1 422 033 068

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

800/8

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 008

Arrastador
Arrastrador

800/12

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

Cpsula

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

800/800

88:

3/1

30/1

6789

2 427 130 215

1 427 133 350

1 427 133 350

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

F 000 421 620

2 425 650 685

2 425 120 148

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

2 425 100 108 (P) 1 425 600 396

2 425 100 108 (P) 1 425 600 396

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096 (S) 2 425 650 685

2 425 650 670

1 425 120 096

2 425 100 108 (P) 1 425 600 396

2 425 650 685

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

1 425 120 096

9 421 270 203

9 421 270 203

9 421 270 203

9 421 270 203

9 421 270 203

9 421 080 580

9 421 080 696

2 425 150 036 (P) 2 425 650 759

9 421 081 913

9 421 081 913

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

2 425 150 210

9 421 081 913

9 421 080 696

9 421 080 696

9 420 080 153

0 420 212 053

0 420 212 097

0 420 214 248

0 420 212 168

0 420 212 169

9 420 080 278

9 420 080 303

0 420 214 247

9 420 080 267

9 420 080 287

0 420 212 146

9 420 080 148

9 420 080 160

9 420 080 241

0 420 083 078

0 420 083 199

0 420 083 080

0 420 214 059

9 420 080 249

0 420 212 037

9 420 080 109

0 420 212 046

0 420 212 051

9 420 080 120

9 420 080 118

9 420 080 121

0 420 214 069

0 421 815 261

0 421 815 394

0 421 815 451

0 421 815 535

0 421 815 395

9 420 080 308

F 000 420 311

F 000 420 109

9 420 080 357

9 420 080 356

0 421 813 768

0 421 813 770

0 421 813 769

0 421 814 017

0 421 814 071

9 420 080 378

9 420 080 302

9 420 080 214

RQV300...1400AB740-1L

RQV300...1400AB884L

RQV300...1400AB1018L

RQV300...1400AB1065DL

RQV300...1400AB1065-4L

RQV300...1400AB1065-5L

RQV300...1400AB1065-18L

RQV300...1400AB1065-21L

RQV300...1400AB1066DL

RQV300...1400AB1066-7L

RQV300...1400AB1066-10L

RQV300...1400AB1138L

RQV300...1400AB1145L

RQV300...1400AB1160L

RQV300...1400AB1234L

RQV300...1400MW57

RQV300...1400MW57-3

RQV300...1400MW58

RQV300...1425AB538DL

RQV300...1425AB740-5L

RQV300...1425AB740L

RQV300...1425AB758L

RQV300...1425AB781L

RQV300...1425AB842L

RQV300...1425AB884L

RQV300...1425AB893DL

RQV300...1425AB901L

RQV300...1475AB533DL

RQV325...875PA944-12K

RQV325...875PA944-20K

RQV325...875PA944-22K

RQV325...875PA944-24K

RQV325...900PA944-21K

RQV350...130AB1220-6L

RQV350...1050AB1350R

RQV350...950PA1409

RQV350/720...750PA1112

RQV350/870...900PA1111

RQV350...1050PA795-7

RQV350...1050PA795-8

RQV350...1050PA795-9

RQV350...1050PA795-13

RQV350...1050PA795-20

RQV350...1100PA1206

RQV350...1100AB1218-1R

RQV350...1100AB1218R

9 421 081 500

9 421 081 500

9 421 081 403

2 428 199 079

F 000 421 011

2 428 199 070

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

1 424 617 019

1 424 617 018

1 424 618 044

2 424 618 050

2 427 132 404 (S) 2 428 199 066

2 424 618 050

2 424 618 050

2 424 618 050

1 424 617 016

2 424 618 050

2 428 199 066

2 428 199 066

2 428 199 066

F 000 421 010

1 424 617 022

1 424 617 018

1 424 618 015

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

2 424 618 050

2 424 618 050

1 424 619 019

2 424 618 050

1 424 619 019

2 424 618 050

2 428 199 066

2 427 132 404

2 427 132 421

2 427 132 473

2 427 132 482

2 427 130 215

F 000 421 012

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 726

2 425 650 670

2 427 130 215

2 428 199 079

2 428 199 076

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 041

2 428 199 076

2 428 199 076

1 428 101 024

2 428 199 076

1 428 101 024

2 428 199 076

2 425 650 759 (S) 9 421 081 497

2 425 650 670

2 424 618 050

2 424 618 050

2 424 618 050

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

2 424 618 050

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 618 050

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 424 640 011

2 428 199 076 (S) 2 424 618 050

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 041

2 427 133 752

2 427 133 752

2 427 134 654

2 427 133 752

2 427 130 181

9 421 080 185

1 429 992 273

1 427 132 013

9 421 080 140

2 427 130 215

9 421 081 455

2 427 130 121

2 428 199 076

2 427 134 654

2 425 659 339

2 425 659 342

2 425 659 339

2 425 659 339

2 425 659 339

2 425 650 685

9 421 080 165

9 421 080 100

2 425 650 685

9 421 080 100

2 425 650 686

2 425 650 685

2 425 650 685

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 425 650 685 (S) 9 421 080 390

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 427 133 400

9 421 081 503

2 427 133 411

2 427 133 411

2 427 130 215

2 424 640 011

2 424 640 011

2 427 130 199 (P) 2 428 199 076

2 428 199 076

2 424 640 011

2 427 130 169 (P) 2 428 199 076

2 427 130 215

2 424 640 011

8/5

2 424 618 078

9 420 270 155

9 420 270 155

2 424 612 006

2 424 612 006

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 027

1 424 619 026

1 424 618 046

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

Mola
Muelle de
compresin

72

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 427 133 138

1 423 521 014

1 423 521 014

2 427 133 006

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

Pino
de mancal
Perno
de cojinete

1 424 619 009

9 428 270 053

2 424 633 013

1 424 634 043

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 043

1 424 631 008

1 424 631 008

9 428 270 053

1 424 634 027

1 424 619 026

1 424 619 026

2 424 634 016

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 618 046

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

2 423 124 027

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

2 424 634 018

2 424 634 031

2 424 634 031

2 424 634 035

2 424 634 035

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

2 424 619 055

2 424 619 055

2 424 619 055

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 018

2 428 199 082 (P) 1 424 617 020

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

2 424 618 050

2 424 618 050

2 424 618 050

8/6
Mola
Muelle de
compresin

2 424 618 050

2 428 199 076

2 428 199 076

8/7
Mola
Muelle de
compresin

2 428 199 076

2 427 130 180

2 427 133 675

2 427 130 215

2 427 130 215

2 428 199 076

2 428 199 076

1 427 132 013

1 425 620 524

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 753

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 686

2 425 650 726

2 425 650 685

2 425 650 685

9 421 081 761

9 421 080 216

2 427 134 026

2 425 120 125 (P) 2 425 650 670

2 425 650 759

800

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

9 420 080 359

Tampa
Tapa
de regulador

0 420 212 240

Carcaa
Carter
de bomba

RQV300...1350AB1278L

Regulador

RQV300...1350AB1265-2L

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

13

73

30/3

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 120 019

1 422 120 019

9 421 080 132

2 422 120 107

2 422 120 107

2 422 120 107

2 422 120 107

2 422 120 107

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 006

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 006

2 423 061 006

2 423 002 030

2 423 002 030

9 421 080 857

0 242 306 116

2 422 130 042 (S) 2 422 120 098

2 423 061 016

2 423 061 016

2 423 061 016

2 423 061 016

2 422 120 098

2 422 120 098

2 422 120 098

1 423 002 080

1 423 002 084

2 422 120 098

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

9 421 080 132

9 421 081 183 (S) 1 423 002 080

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

9 421 080 132

1 423 002 080

9 421 081 183

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 423 002 084

1 423 002 082

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 084

1 423 002 080

2 423 002 030

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 003 038

1 429 992 270

1 429 992 270

1 422 003 038

1 422 002 432

1 422 003 063

1 422 003 038

1 422 003 038

1 422 003 038

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 003 038

1 422 003 038

9 421 081 183 (S) 1 423 002 080

2 422 003 057

1 422 003 089

1 423 002 080

1 423 002 080

9 421 080 132

9 421 080 132

1 422 003 093

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

1 422 003 063

1 422 002 432

1 422 003 038

1 422 003 038

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 080 132 (S) 1 423 002 080

2 422 120 052

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

30/7
Alavanca
de comando
Palanca
de mando

1 422 003 093

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

30/4
Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

1 423 002 080

9 421 080 132

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

Articulao
Junta cardan

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

78

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

9 421 081 527

9 421 081 527

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 035

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 062

1 422 033 069

1 422 033 062

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

9 421 081 527

800/8

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

800/12

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 420 500 057

2 423 450 900

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

Cpsula

2 420 500 057

2 423 450 900

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

9 428 270 061

9 428 270 061

2 426 449 019

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 018

2 426 449 018

9 428 270 061

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 015 (S) 2 420 500 057 (S) 2 423 450 900

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

Arrastador
Arrastrador

2 420 301 004 (S) 2 426 449 015

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

1 420 301 002

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 069

1 422 033 062

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 069

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

88:

9 421 080 696

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 696

9 421 081 552

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 216

9 421 080 216

9 421 080 216

9 421 080 216

9 420 080 362

9 420 080 242

9 420 080 243

9 420 080 246

9 420 080 270

9 420 080 300

9 420 080 224

9 420 080 311

9 420 080 185

9 420 080 239

9 420 080 280

9 420 080 294

9 420 080 306

9 420 080 382

9 420 080 386

F 000 420 303

RQV350...1200PA863

RQV350...1200PA863-1

RQV350...1200PA863-4

RQV350...1200PA863-7

RQV350...1200PA863-10

RQV350...1250AB1225R

RQV350...1250AB1235-2R

RQV350...1300AB1208L

RQV350...1300AB1220-1L

RQV350...1300AB1220-5L

RQV350...1300AB1255L

RQV350...1300AB1260L

RQV350...1300AB1304L

RQV350...1300AB1309L

RQV350...1300AB1327L

F 000 421 139

9 421 081 989

9 421 081 803

9 421 081 504

9 421 081 265

9 421 080 855

9 421 080 855

9 421 080 627

9 421 081 499

2 427 130 215

9 421 081 310

9 421 081 135

9 421 080 892

9 421 080 867

9 421 080 867

9 421 081 785

2 427 133 138

9 421 080 869 (S) 9 428 270 067

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

9 421 080 870

9 421 080 870

9 421 080 870

9 421 080 870

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 032

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172

1 424 634 026

2 425 703 005

1 423 521 014

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

30/3

2 422 120 106

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

9 421 080 132

Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

2 422 120 099

2 422 120 100

2 422 120 100

2 422 120 100

2 422 120 100

2 422 120 100

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 006

9 421 080 857

2 423 002 030

9 421 080 498

9 421 080 498

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

9 421 080 132

9 421 080 132

1 422 120 019

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

9 421 080 857

9 421 080 857

9 421 080 857

9 421 080 498

2 423 061 006

2 423 002 030

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

1 422 120 019

1 422 120 019

2 422 120 106

2 422 130 042 (S) 2 422 120 064

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

2 422 130 042

2 423 061 018

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 423 061 006

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 120 019

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

2 423 002 030

2 422 120 099

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 422 130 042

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 423 061 006

2 423 061 006

2 423 061 006

2 423 061 019

2 423 061 006

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 006

2 423 061 006

9 421 080 132

9 421 080 132

9 421 080 132

30/4
Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

1 423 521 014

73
Articulao
Junta cardan

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

1 424 619 027

1 424 619 025

13
Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

1 423 521 014

1 424 634 026

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

2 427 133 138

9 421 080 869 (S) 9 428 270 067

1 423 521 014

1 423 521 014

9 421 080 869 (S) 9 428 270 067

1 424 618 047

1 423 521 014

9 421 080 869 (S) 9 428 270 067

1 424 634 026

1 423 521 014

9 421 080 869 (S) 9 428 270 067

2 427 133 138

2 423 124 027

1 423 521 014

1 424 619 029

1 424 619 163

1 424 619 027

1 424 634 026

2 424 634 001

2 424 634 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

1 423 521 014

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 123 008

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

9 428 270 060 (P) 2 424 617 050

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 634 018

1 424 619 027

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 619 027

2 424 618 078

1 424 619 027

1 424 619 027

2 424 619 172

1 424 619 025

1 424 619 026

1 424 619 026

2 424 617 052

2 424 619 172

1 424 618 046

1 424 617 031

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 045

9 428 270 047

9 428 270 047

72
Pino
de mancal
Perno
de cojinete

2 423 123 008

2 428 199 076 (S) 1 424 618 015

2 428 199 076

8/5
Mola
Muelle de
compresin

2 424 618 078

2 424 634 021

2 424 634 001

2 424 634 001

2 424 634 001

2 424 634 001

2 424 634 001

1 424 634 043

1 424 618 044

2 424 634 019

2 424 634 008

1 424 634 043

2 424 634 019

2 424 634 021

2 424 634 019

2 424 634 019

9 428 270 053

9 428 270 053

9 428 270 053

9 428 270 053

2 424 634 021

9 428 270 053

1 424 634 047

2 424 634 013

1 424 634 047

1 424 634 026

1 424 634 026

2 424 634 001

9 428 270 053

9 428 270 053

2 424 619 055

1 424 617 019

1 424 618 035

1 424 618 035

1 424 618 035

1 424 618 035

1 424 618 035

1 424 617 022

1 424 618 015

9 428 270 054

2 424 618 083

2 424 617 017

2 424 618 050

8/6
Mola
Muelle de
compresin

9 421 080 870

2 428 199 079

2 428 199 079

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 079

2 428 199 079

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

2 425 650 759

2 425 650 670

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

2 425 650 759

9 421 081 620

2 428 199 079

2 428 199 054

2 428 199 048

RQV350...1200AB1279R

2 425 650 759

2 427 134 658

9 421 081 343

2 427 134 447

9 421 080 696

2 425 650 759

9 421 084 016

1 425 620 496

2 425 650 329

2 424 618 050

9 420 080 319

RQV350...1150PA1104-2K

RQV350...1200AB1267R

2 425 150 568

0 421 815 355

RQV350...1150PA1074K

1 424 619 026

9 421 270 071

2 425 150 568

0 421 815 367

RQV350...1150PA1074-2K

2 425 650 329

F 000 421 09R

2 428 199 074

1 424 617 058

9 420 231 018

2 425 150 568

0 421 815 365

RQV350...1150PA1074-1K

2 425 659 075

F 000 421 02D

2 428 199 055

2 424 618 054

RQV350...1200AB1233R

2 425 150 668

F 000 420 518

RQV350...1100PA1504K

2 425 650 748

2 427 134 597

2 428 199 055

2 424 618 054

9 421 081 122

F 000 421 02G

F 000 420 115

RQV350...1100PA1471

2 425 659 075

F 000 421 902

2 428 199 055

1 424 617 058

9 420 080 272

2 425 150 668

F 000 420 507

RQV350...1100PA1406K

2 425 659 075

F 000 421 438

2 428 199 055

2 424 617 017

RQV350...1150PA923K

2 425 150 668

F 000 420 506

RQV350...1100PA1391K

2 425 659 075

F 000 421 901

2 428 199 048

1 424 617 058

2 425 150 668

2 425 150 668

F 000 420 505

RQV350...1100PA1390K

2 425 659 075

2 427 134 447

2 428 199 055

1 424 617 058

0 421 815 964

2 425 150 668

F 000 420 501

RQV350...1100PA1375K

1 425 620 496

2 427 134 600

2 428 199 055

1 424 617 018

RQV350...1150PA1320K

2 425 150 712

0 421 815 967

RQV350...1100PA1305K

2 425 659 075

2 427 134 597

F 000 421 010

1 424 617 018

2 427 134 205 (P) 2 428 199 048

2 425 150 668

0 421 815 488

RQV350...1100PA1244-1K

2 425 659 075

9 421 084 040

F 000 421 010

1 424 617 018

2 425 150 384 (P) 2 425 650 329

2 425 150 668

0 421 815 475

RQV350...1100PA1237K

2 425 650 759

9 421 081 929

F 000 421 010

1 424 617 018

0 421 815 373

9 421 081 961

9 420 080 380

RQV350...1100PA1216

2 425 650 759

9 421 081 403

F 000 421 010

RQV350...1150PA1104-3K

9 421 081 961

9 420 080 379

RQV350...1100PA1207

2 425 650 759

9 421 081 403

2 427 134 205 (P) 2 428 199 048

9 421 081 913

9 420 080 317

RQV350...1100PA973-1

2 425 650 759

2 424 617 059

2 427 134 611 (S) 2 428 199 059

2 425 150 384 (P) 2 425 650 329

9 421 081 913

9 420 080 293

RQV350...1100PA973

2 425 659 075

1 424 618 035

1 424 618 044

2 428 199 078

1 427 133 312

2 428 199 079

2 424 618 050

0 421 815 372

2 425 150 494

9 420 080 374

RQV350...1100PA964-31K

2 425 650 759

F 000 421 04N

2 428 199 079

1 424 618 044

2 424 618 050

1 425 100 360

0 420 083 130

RQV350...1100MW82

2 425 650 759

F 000 421 719

2 428 199 079

1 424 617 019

2 427 134 205 (P) 2 428 199 048

9 421 080 696

F 000 420 315

RQV350...1100AB1363R

2 425 650 759

F 000 421 719

2 428 199 079

1 424 618 044

2 425 650 329

9 421 080 696

F 000 420 314

RQV350...1100AB1360R

2 425 650 759

2 427 130 215

2 428 199 079

1 424 617 016

9 428 270 054

9 428 270 054

2 424 618 050

9 421 080 696

F 000 420 309

RQV350...1100AB1342R

2 425 650 670

9 421 081 503

2 428 199 079

2 428 199 079

2 427 134 205 (P) 2 428 199 048

9 421 080 696

F 000 420 307

RQV350...1100AB1340R

2 425 650 759

9 421 081 748

9 421 081 496

2 427 133 462 (S) 2 428 199 079

8/7
Mola
Muelle de
compresin

2 424 618 050

9 421 080 696

9 420 080 381

RQV350...1100AB1303R

2 425 650 759

800

2 427 134 205 (P) 2 428 199 048

9 421 080 696

9 420 080 354

RQV350...1100AB1276R

2 425 650 759

2 425 650 759

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

2 424 618 054

9 421 080 696

9 420 080 343

RQV350...1100AB1271R

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

2 428 199 055

9 421 270 071

9 420 231 015

RQV350...1100AB1227R

3/1

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

30/7

78

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 062

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

1 422 033 062

2 422 033 052

1 422 033 068

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 081 349

1 422 002 432

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

Bucha
Casquillo

30/1/2

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 068

2 422 033 027

2 422 033 052

2 422 003 075 (P) 2 422 033 052

2 422 003 075 (P) 2 422 033 052

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 003 057

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

800/8

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

9 428 270 061

9 428 270 061

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 008

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 008

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 018

2 426 449 018

2 426 449 018

2 426 449 018

2 426 449 019

2 426 449 018

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

Arrastador
Arrastrador

800/12

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

Cpsula

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900 (S)

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

800/800

88:

9 421 080 627

2 427 133 436

9 421 080 488

2 425 150 219

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

9 421 080 609

2 425 150 099

2 425 150 099

2 425 150 099

2 425 150 099

2 425 150 494

1 425 120 096

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 216

9 421 081 552

9 421 080 216

9 421 080 216

9 421 080 609

9 421 080 580

9 421 080 580

9 421 080 580

2 425 120 127 (P) 2 425 650 759

9 421 080 696

9 421 080 696

9 421 080 696

2 425 150 494

2 425 150 219

2 425 150 494

2 425 150 494

2 425 150 494

2 425 150 494

1 425 120 034 (P) 2 425 650 670

9 421 080 696

9 421 080 696

1 425 100 307

2 425 150 391

2 425 150 447

9 421 080 696

F 000 420 112

9 420 080 193

9 420 080 209

9 420 080 212

9 420 080 234

9 420 080 218

9 420 080 215

9 420 080 240

9 420 080 339

9 420 080 338

9 420 080 353

F 000 420 106

F 000 420 510

9 420 080 259

9 420 080 220

9 420 080 262

9 420 080 184

9 420 080 307

9 420 080 344

F 000 420 306

F 000 420 308

F 000 420 107

9 420 080 295

9 420 080 219

9 420 080 263

0 420 212 177

F 000 420 318

F 000 420 317

F 000 420 319

F 000 420 502

F 000 420 114

F 000 420 503

F 000 420 512

F 000 420 513

F 000 420 517

0 420 212 152

F 000 420 313

F 000 420 316

0 420 083 034

0 421 814 184

0 421 815 479

9 420 080 383

RQV350...1300AB1431

RQV350...1300PA748

RQV350...1300PA772

RQV350...1300PA776-1

RQV350...1300PA777-1

RQV350...1300PA787

RQV350...1300PA788

RQV350...1300PA863-5

RQV350...1300PA1080

RQV350...1300PA1097

RQV350...1300PA1098

RQV350...1300PA1311

RQV350...1300PA1435K

RQV350...1325AB1234-1L

RQV350...1400AB1202-1L

RQV350...1400AB1202-3L

RQV350...1400AB1202L

RQV350...1400AB1261L

RQV350...1400AB1272R

RQV350...1400AB1334L

RQV350...1400AB1414L

RQV350...1400PA1351

RQV375...1300AB1202-4L

RQV375...1300AB1208-1L

RQV375...1300AB1208-3L

RQV400...1000AB1203L

RQV400...1000AB1369R

RQV400...1100AB1368R

RQV400...1100AB1370R

RQV400...1150PA1376K

RQV400...1200PA1664

RQV400...1250PA1378K

RQV400...1300PA1457K

RQV400...1300PA1460K

RQV400...1300PA1479K

RQV425...1100AB1153L

RQV425...1100AB1359R

RQV425...1100AB1365R

RQV425...1100MW36

RQV425...975PA1292

RQV450...1100PA1233-1K

RQV450...1150AB1305R

800

2 427 130 215

2 427 134 617

2 427 134 413

1 427 133 490

2 427 130 215

F 000 421 03V

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 424 634 026

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 040

1 424 634 026

2 428 199 058

2 428 199 058

2 428 199 058

2 428 199 058

2 428 199 072

2 428 199 058

2 428 199 079

2 428 199 079

2 428 199 079

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 071

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

F 000 421 011

2 428 199 079

2 428 199 059

2 428 199 074

2 428 199 071

2 428 199 079

2 428 199 079

1 424 618 044

1 424 618 032

1 424 618 015

1 424 619 021

1 424 618 015

2 424 618 050

1 424 617 018

2 424 617 057

2 424 617 057

2 424 617 057

1 424 618 032

9 421 080 870

2 424 617 058

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 015

1 424 618 043

1 424 618 043

1 424 618 043

1 424 617 018

2 424 640 011

9 421 080 870

9 421 080 870

1 424 617 016

9 421 080 870

1 424 634 026

2 424 634 023

1 424 634 048

1 424 634 027

1 424 634 027

2 424 634 013

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

1 424 634 027

2 424 634 023

1 424 634 026

2 424 634 022

1 424 634 018

1 424 634 018

2 424 634 001

1 424 634 027

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 050

1 424 634 026

1 424 617 031

1 424 617 031

1 424 618 046

1 424 617 031

1 424 619 027

1 424 618 046

1 424 619 025

1 424 619 025

2 424 619 175

1 424 619 025

2 424 619 175

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 046

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 618 047

1 424 619 026

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 026

1 424 619 025

1 424 618 015

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 026

1 424 619 025

1 424 619 027

1 424 619 027

1 424 618 049

1 424 619 027

1 423 521 014

2 423 123 008

2 427 133 006

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 123 008

2 423 521 007

2 423 123 008

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

1 423 521 014

2 423 123 008

2 427 133 138

2 427 133 138

2 427 133 138

2 427 133 138

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 019

2 423 061 019
2 423 061 019
2 423 061 019

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093
2 422 130 042 (S) 2 422 120 093
2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

1 422 120 019

2 423 002 030

2 423 061 018

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 423 002 083

2 423 002 030

2 423 002 030

2 422 120 103

1 422 120 019

2 423 002 030

9 421 080 132

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 120 019

1 423 002 080

2 423 002 030

9 421 080 621

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

2 422 002 044

2 422 002 044

2 422 002 044

1 422 002 432

2 422 002 044

1 422 002 432

9 421 080 621

9 421 080 621

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

9 421 081 183

1 422 130 011

2 422 033 017

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

9 421 081 527

2 422 033 052

1 422 033 062

1 422 033 068

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

2 422 033 052

1 422 033 068

2 422 033 052

9 421 081 527

9 421 081 527

9 421 081 527

1 422 033 062

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 328 041

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

2 423 061 019

9 421 080 132

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

9 421 081 527

2 422 033 052

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

2 422 033 017

1 422 033 068 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

2 420 301 004

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

1 422 033 062

1 422 033 068

9 421 081 527

9 421 081 527

Bucha
Casquillo

30/1/2

1 422 033 062 (S) 2 420 301 004

9 421 081 349

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 621

1 422 002 432

9 421 080 621

78
Alavanca
reguladora
Palanca
de colisa

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 061 006

2 423 002 030

9 421 080 498

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

2 423 002 030

1 422 120 019

1 422 120 019

9 421 080 132

1 422 002 432

2 422 002 044

9 421 081 271

9 421 081 271

9 421 081 271

9 421 081 271

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

1 423 002 080

1 422 120 019

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 120 019

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 422 120 019

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

1 422 120 019

9 421 080 132

1 422 120 019

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

9 421 080 132

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

1 422 130 011

1 422 120 019

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

2 425 703 005

1 422 120 019

9 421 080 132

2 423 061 019

1 423 002 080

1 423 002 080

1 423 002 080

9 421 080 621

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

2 422 130 042 (S) 2 422 120 093

1 422 130 011

9 421 080 621

9 421 080 621

2 422 002 044

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

1 423 002 080

9 421 081 183

9 421 081 183

9 421 081 183

30/7
Alavanca
de comando
Palanca
de mando

9 421 080 761 (P) 9 421 080 621

9 421 081 183

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 120 019

1 422 130 011

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 425 703 005

2 422 120 106 (S) 9 421 080 857

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014
1 423 521 014

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

9 428 270 067

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

1 424 634 046

1 422 120 019

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

9 421 080 678

9 421 080 678

2 423 002 030

2 423 002 030

2 423 002 030

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

1 422 120 019

1 422 120 019

9 421 081 183

9 421 080 132

9 421 080 132

30/4
Eixo da alavanca
de comando
Eje de palanca
de mando

2 425 703 005 (S) 1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

1 422 130 011

30/3
Alavanca
intermediria
Palanca
intermdia

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

2 425 703 005

2 425 703 005

73
Articulao
Junta cardan

2 425 703 005

1 423 521 014

1 423 521 014

13
Bucha de guia
Casquillo
de cojinete

9 428 270 060 (P) 2 424 619 172 (S) 1 423 521 014

1 424 619 025

1 424 619 025

1 424 619 025

72
Pino
de mancal
Perno
de cojinete

2 425 703 005

1 424 634 026

2 428 199 076

8/5
Mola
Muelle de
compresin

2 423 521 007

1 424 634 026

1 424 634 026

1 424 634 026

2 428 199 076 (S) 1 424 618 044

1 424 618 044

1 424 619 019

2 424 617 057

1 424 618 044

1 424 618 044

2 424 640 011

1 424 618 044

9 421 080 870

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

1 424 618 032

9 421 080 870

9 421 080 870

9 421 080 870

8/6
Mola
Muelle de
compresin

1 424 634 026

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8/7
Mola
Muelle de
compresin

1 424 618 044

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 058

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 076

2 428 199 072

2 428 199 076

2 428 199 076

2 427 133 145 (P) 2 428 199 076

F 000 421 940

F 000 421 940

F 000 421 947

F 000 421 319

F 000 421 985

F 000 421 905

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

9 421 080 627

2 427 130 215

F 000 421 150

F 000 421 614

F 000 421 477

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

2 427 130 215

F 000 421 757

F 000 421 360

9 421 081 472

9 421 081 472

9 421 081 472

9 421 080 888

9 421 080 686

1 427 132 013

9 421 080 686

9 421 080 686

9 421 080 681

2 427 130 215

F 000 421 740

F 000 421 971

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 425 650 670

2 425 659 075

2 425 650 669

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 759

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 659 075

2 425 650 759

2 425 659 075

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 670

9 421 080 488

2 425 650 670

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 670

2 425 650 670

9 421 080 586

2 425 650 670

2 425 650 670

2 425 650 685

2 425 659 075

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

2 425 650 759

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 586

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 488

9 421 080 586

2 425 650 759

2 425 650 759

F 000 421 210

9 421 080 216

F 000 420 310

2 425 650 759

9 421 080 216

F 000 420 304

6789

Batente
Grupo regulador
de presso
Conjunto
Tope presin
masas rotantes
sobrealimentacin

RQV350...1300AB1348L

30/1

Tampa
Tapa
de regulador

RQV350...1300AB1330L

3/1

Carcaa
Carter
de bomba

Regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JI8JIN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JI8JIN

800/8

9 428 270 061

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 015

9 428 270 061

9 428 270 061

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 019

2 426 449 008

2 426 449 019

9 428 270 061

9 428 270 061

9 428 270 061

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

9 428 270 061

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 019

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 015

2 426 449 008

2 426 449 015

2 426 449 015

Arrastador
Arrastrador

800/12

800/800

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

Jogo de peas
(pino)
Juego de piezas
(perno)

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

8 8 

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 423 450 900

2 420 500 057 (S) 2 423 450 900 (S)

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 057

2 420 500 056

2 420 500 057

2 420 500 057

Cpsula

88:

 Zexel

 Zexel

Bosch

Bosch

 Zexel

Zexel

@hkjnbeeZ8]^8Zkmb\neZ\b,g

En^ee^8]^8k^`neZ\b,g

 Bosch

9kmb\neZ{ h

EheZ8]^8k^`neZ`^f

Zexel

9gbeeh8]^8cngmZ

HZeZg\Z8hl\beZgm^

 Bosch

9g^e8]^8o^]Z{ h

9eZoZg\Z8[Zl\neZgm^

 Zexel

Hb^sZ8]^8ngb,g

EZg`nbmh8]^8k^`neZ]hk

Bosch

LZeZ

DnoZ8]h8k^`neZ]hk

 Zexel

HZeZg\Z8]^8fZg]h

9kZg]^eZ8]^8Zihrh

Bosch

9eZoZg\Z8]^8\hfZg]h

9kkn^eZ8]^8Zihbh

 Zexel

;Zljnbeeh

Jh]Zfb^gmh

Bosch

:n\aZ

JheZf^gmh

;Zljnbeeh8khl\Z]h

;hgcngmh8fZlZl8khmZgm^l

 Bosch

:n\aZ8khl\Z]Z

?knih8k^`neZ]hk

HZeZg\Z8]^8k^`neZ\b,g

Lhi^8]^8ik^lb,g8lh[k^Zebf

Bosch

9eZoZg\Z8k^`neZ]hkZ

:Zm^gm^8]^8ie^gZ8\Zk`Z

H^kgh8]^8mhi^

LZiZ8]^8k^`neZ]hk

 Bosch

Hbgh8]^8iZkZ]Z

LZfiZ

 Bosch

En^ee^8\hg8iZmZl

;Zkm^k8]^8k^`neZ]hk

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

 Zexel

Bosch

Bosch

Bosch

Bosch

 Zexel

Zexel

 Bosch

 Bosch

 Zexel

 Bosch

EheZ8]^8mhk{ h

;Zk\Z{Z

J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

:hl\a

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

:hl\a

:hl\a

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e


:hl\a


:hl\a

8:hl\a
8R^q^e


:hl\a

8:hl\a
8R^q^e

8:hl\a
8R^q^e

8 8 

88:

35

100
9/66

1 428 194 031

1 428 194 031 (S)

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

9 421 610 874

9 421 612 682

1 425 627 008

1 425 621 027

9 421 083 194

1 425 627 008

9 421 082 492

9 421 082 492

9 421 082 435

1 425 627 017

9 421 082 242

9 421 082 242

1 425 627 019

2 425 657 007

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 007

1 425 627 003

9 421 082 919

1 425 627 007

1 425 627 003

9 421 082 919

1 425 621 000 (P)

1 425 627 005

1 425 627 005

9 421 082 244

1 425 627 006

9 421 082 244

1 425 627 019

F 002 A20 235 1 425 121 133

F 002 A20 277 1 425 121 133

F 002 A20 275 1 425 121 133

F 002 A20 202 1 425 121 133

9 420 034 707 1 425 121 133

9 420 034 708 1 425 121 133

9 420 034 710 1 425 121 133

F 002 A20 217 1 425 121 133

F 002 A20 267 1 425 121 133

F 002 A20 229 1 425 121 133

F 002 A20 232 F 002 A21 355

F 002 A20 233 1 425 121 133

F 002 A20 273 1 425 121 133

F 01G 003 00F 9 421 612 413

F 01G 003 008 9 421 612 413

0 420 220 009 1 425 121 083

0 420 222 104 1 425 121 056

9 420 083 295 1 425 121 056

0 420 220 003 1 425 121 056

9 420 083 162 1 425 121 056

9 420 083 191 1 425 121 056

9 420 083 247 1 425 121 108 (P) 1 425 621 000 (P) 9 421 082 885

F 002 A21 305

9 420 083 150 1 425 121 056

0 421 833 237 2 425 151 001

9 420 082 182 1 425 121 056

9 420 083 113 1 425 121 056

F 000 420 728 F 000 421 04M

0 421 833 379 2 425 151 095

9 420 083 299 1 425 121 056

9 420 083 280 1 425 121 056

0 420 232 388 1 425 121 056

9 420 083 291 1 425 121 056

9 420 083 292 1 425 121 056

0 420 232 467 1 425 121 056

9 420 083 290 1 425 121 056

9 420 083 293 1 425 121 056

9 420 083 156 1 425 121 056

0 420 232 526 1 425 121 056

0 420 232 533 1 425 121 056

9 420 083 168 1 425 121 056

0 420 232 343 1 425 121 056

9 420 082 188 1 425 121 056

9 420 082 331 2 425 151 001

HB-RSV425...950AOC927R

HB-RSV450...1250A0C1326R

HB-RSV475...1000A0C1293R

HB-RSV475...1050A0C866R

HB-RSV475...1100A0C837R

HB-RSV475...1100A0C838R

HB-RSV475...1100A0C844R

HB-RSV500...1000A0C895R

HB-RSV500...1000A0C1212R

HB-RSV500...1100A0C919R

HB-RSV500...1100A0C924R

HB-RSV500...1100A0C925R

HB-RSV500...1100A0C1295R

NP-EP/RSV200...1200AQ36A312

NP-EP/RSV200...1300AQ39C302

RS325...1325A0C709L

RS325...1400A0B699DL

RS325...1400A0C2212L

RS325...1650A0C2087L

RS350...1400A2B2149L

RS350...1400A2B2149-1L

RS350...1400A2B2255R

RS350...1500A2B2073R

RSV200...900P4A305

RSV250...1100A1B1034L

RSV250...1100A1B1056DL

RSV300...1000P7C779

RSV300...1100P1A555

RSV300...1400A0C2207-2R

RSV325...900A1C2132R

RSV325...900A7C602-1L

RSV325 ...1075A1C1166L

RSV325...1075A1C1167L

RSV325...1075A8C494-2L

RSV325 ...1150A1C1165L

RSV325...1150A1C1168L

RSV325...1150A2B2097R

RSV325...1250A5C2239L

RSV325...1250A2C2239-1L

RSV325...1400A2B2096R

RSV325...1400A2C1022L

RSV350...850A7B637R

RSV350...900P1A600

117
Zexel

9/75

150
Zexel

Alavanca
basculante
Palanca
oscilante

Bosch

1 420 322 038 1 422 013 036

Luva
do regulador
Manguito
de regulador

9 421 610 083 9 421 611 044

9 421 617 229 9 421 611 044

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 026 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 026 1 422 013 036

1 420 322 026 1 422 013 036

130
Zexel

1 420 322 028 1 422 013 036

1 428 194 000

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

1 423 341 027 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

2 424 650 014

1 424 650 007

1 424 650 005

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

1 424 650 005

1 424 650 006

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031 (S)

1 428 194 000

1 428 194 000

1 424 650 007

1 424 650 005

1 424 650 007

1 424 650 005

2 424 650 007

2 424 650 014

1 424 650 007

1 424 650 005

1 424 050 005

1 424 650 006

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 008

2 424 650 007

2 424 650 008

2 424 650 008

9 421 610 173

9 421 617 036

2 424 650 008

2 424 650 008

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 008

2 424 650 008

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 008

2 424 650 008

2 424 650 008

2 424 650 007

2 424 650 008

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 006

Mola de
regulagem
Muelle de
regulacin

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 095

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

9/82
Bosch

1 424 650 005

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9/68
Bosch

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 041

1 428 194 000

1 428 194 000

2 428 194 031

2 428 194 029

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 041

9 421 082 508

1 428 194 000

1 428 194 031

1 428 194 000

2 427 132 524 (P) 1 428 194 041

2 427 134 691

F 000 421 04J

1 428 194 041

1 428 194 041

1 427 133 048 (P)

9 421 612 439

9 421 612 772

1 428 194 043

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 031

F 019 Z2E 707

F 019 Z2E 707

F 002 A20 848

F 002 A20 852

F 002 A20 851

F 002 A20 848

F 002 A20 850

F 002 A20 850

F 002 A20 850

1 427 133 535

F 002 A20 850

F 002 A20 850

F 002 A20 848

F 002 A20 850

9/67
Bosch

Arruela de
apoio
Arandela de
apoyo

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A24 059 1 425 121 056

1 428 194 031

1 428 194 041

HB-RSV425...1200A2C1434R

F 002 A21 305

Bosch

Rolamento
Rodamiento

1 425 621 004

Zexel

9 420 034 327 1 425 121 056

62

Bosch

Grupo regulador
Conjunto
masas rotantes

Bosch

Batente
de plena carga
Tope de presin
sobrealim.

148 163

0 421 833 095 2 425 151 001

Zexel

HB-RSV300...1125A2C2123R

Bosch

EP/RSV200...900P4/421R

1/1

Zexel

Bosch

Tampa
Tapa
de regulador

Regulador

Carcaa
Carter
de regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

Bosch

9/131

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 048

1 424 651 048

1 424 651 011

1 424 651 005

1 424 651 019

1 424 651 005

1 424 651 019

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

Mola de toro
Muelle con patas

Bosch

9/128

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

Pino de parada
Perno de tope

9/36
Bosch

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 250

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 036

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 250

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 251

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

Alavanca
reguladora
Palanca
de regulacin

Bosch

9/126

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

Bucha roscada
Casquillo roscado

9/76
Zexel

151 157

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

9 421 620 902

9 421 620 901

9 421 620 902

9 421 620 901

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

Bucha
Casquillo

Bosch

9/95

190
Zexel

1 422 002 432

1 421 900 050

1 422 003 026

9 421 082 413

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 050

9 421 082 468

9 421 082 468

1 422 003 026

9 421 082 468

9 421 082 468

1 422 003 026

9 421 083 257

9 421 083 257

1 422 002 432

1 421 903 041

9 421 082 346

9 421 082 346

1 421 900 050

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

1 421 900 057

F 019 Z3E 547

F 019 Z3E 281

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

F 002 A20 870

9 421 031 953

1 421 900 050

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

Bosch

9/50

174
Zexel

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 335 012

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 335 003

F 019 Z3E 279

F 019 Z3E 279

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 901 152

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

1 421 335 012

9 421 031 905

9 421 031 905

2 421 901 029

Tala
Pieza de unin

Bosch

107
Bosch

238
Zexel

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

9 421 617 062

9 421 617 062

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

Anel de vedao
Anillo de junta

207
Zexel

8 8 

1 422 305 050

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

9 421 610 664

9 421 610 664

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

Articulao
Horquilla de
articulacin

Bosch

9/130

88:

35

1 425 627 007

9 421 082 910

9 421 082 910

9 421 082 910

9 421 082 910

9 421 082 910

9 421 082 910

2 425 651 045

9 421 082 242

9 421 082 958

9 421 083 186

9 421 082 352

9 421 082 919

9 421 083 187

2 425 657 012

2 425 657 005

1 425 627 019

1 425 627 019

1 425 627 019

1 425 627 019

2 425 657 005

2 425 651 045

2 425 651 045

9 421 082 352

9 421 082 244

1 425 627 046

1 425 627 019

1 425 627 019

2 425 657 005

2 425 657 005

2 425 657 005

9 421 083 186

1 425 621 000 (P)

1 425 621 000 (P)

1 425 627 046

1 425 621 000 (P)

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 621 004

9 421 082 242

9 421 082 242

9 421 082 250

9 421 082 250

F 000 420 733 1 425 121 056

F 000 420 734 1 425 121 056

F 000 420 735 1 425 121 056

9 420 083 251 1 425 121 056

9 420 083 252 1 425 121 056

9 420 083 253 1 425 121 056

9 420 082 320 2 425 151 001

9 420 083 108 1 425 121 056

9 420 083 284 1 425 121 056

9 420 083 285 1 425 121 056

9 420 083 143 1 425 121 056

9 420 083 287 1 425 121 056

9 420 083 266 1 425 121 056

0 421 833 352 2 425 151 082

0 421 833 324 2 425 151 062

0 421 833 325 2 425 151 062

0 421 833 385 2 425 151 062

0 421 833 553 2 425 151 129

0 421 833 555 2 425 151 129

0 421 833 569 2 425 151 062

0 421 833 121 2 425 151 001

0 421 833 148 2 425 151 001

9 420 083 131 1 425 121 056

9 420 083 177 1 425 121 056

9 420 083 270 1 425 121 056

0 421 833 344 2 425 151 001

9 420 082 332 2 425 151 001

0 421 833 585 2 425 151 129

0 421 833 570 2 425 151 062

0 421 833 584 2 425 151 126

F 000 420 737 1 425 121 056

9 420 083 115 1 425 121 056

9 420 083 114 1 425 121 056

F 000 420 707 1 425 121 056

9 420 083 159 1 425 121 056

9 420 083 267 1 425 121 056

9 420 083 276 1 425 121 056

9 420 083 282 1 425 121 056

9 420 083 268 1 425 121 056

9 420 083 273 1 425 121 056

9 420 083 277 1 425 121 056

9 420 082 321 2 425 151 001

9 420 083 223 1 425 121 056

9 420 083 148 1 425 121 056

9 420 083 144 1 425 121 056

9 420 083 178 1 425 121 056

RSV350...900A7C1463L

RSV350...900A7C1464L

RSV350...900A7C1465L

RSV350...900A7C2076L

RSV350...900A7C2076-1L

RSV350...900A7C2076-2L

RSV350...900P7/481

RSV350...1000A1B1047DL

RSV350...1000A1C628-1R

RSV350...1000A1C2029-1R

RSV350...1025A1B794DL

RSV350...1050A0C1150-7L

RSV350...1050A1C2029-2R

RSV350...1050P0A535-4

RSV350...1050P1A512-2

RSV350...1050P1A543-1

RSV350...1050P1A543-2

RSV350...1050P1A641

RSV350...1050P8A643

RSV350...1050P8A652

RSV350...1100 P1/481

RSV350...1100 P1/505

RSV350...1100A1B735DL

RSV350...1100A2B664-1R

RSV350...1100A2C2129-6R

RSV350...1100P1A481-3

RSV350...1100P1A626

RSV350...1100P1A666

RSV350...1100P8A652-1

RSV350...1100P8A664

RSV350...1150A0C1476R

RSV350...1150A2B680DR

RSV350...1150A2B698DR

RSV350...1150A2C979R

RSV350...1150A2B2129R

RSV350...1150A2C2097-1R

RSV350...1150A2C2097-2R

RSV350...1150A2C2129-1R

RSV350...1150A2C2129-4R

RSV350...1150A2C2129-7R

RSV350...1150A2C2129-8R

RSV350...1150P1/503

RSV350...1200A0B1108-3R

RSV350...1200A1B1125DL

RSV350...1200A2B1108DR

RSV350...1200A2B1108-1R

100
Zexel

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

117
Zexel

Luva
do regulador
Manguito
de regulador

9/75

150
Zexel

Alavanca
basculante
Palanca
oscilante

Bosch

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 044

1 420 322 026 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 044

1 420 322 028 1 422 013 044

2 427 134 433

2 427 132 404

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031 (S)

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 026 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 039

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 2 422 013 014

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 039

1 428 194 000

1 428 194 019

1 428 194 000

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031 (S)

1 428 194 000

1 428 194 031

2 428 194 025

1 428 194 041

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

2 427 132 524 (P) 1 428 194 041

2 427 134 433

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 2 422 013 014

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 095

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 095

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 2 422 013 014

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 2 422 013 016

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 031 (S)

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9/68
Bosch

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 031

9/67
Bosch

Arruela de
apoio
Arandela de
apoyo

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 000

1 428 194 019

1 428 194 000

2 428 194 025

1 428 194 031

1 428 194 041

2 428 194 031

2 428 194 031

2 428 194 031

2 428 194 031

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 019

9/66
Bosch

Rolamento
Rodamiento

1 428 194 041

2 427 132 412

2 427 132 404

2 427 134 433

2 427 134 452

2 427 132 404

2 427 132 421

2 427 132 452

2 427 133 725

2 427 132 092 (P) 1 428 194 019

1 425 627 046

9 420 083 263 1 425 121 056

62

Bosch

Grupo regulador
Conjunto
masas rotantes

Bosch

Batente
de plena carga
Tope de presin
sobrealim.

148 163

9 420 083 264 1 425 121 056

Zexel

RSV350...900A7C805L

Bosch

RSV350...900A7C627R

1/1

Zexel

Bosch

Tampa
Tapa
de regulador

Regulador

Carcaa
Carter
de regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

9/82

130
Zexel

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 007

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 089

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 089

1 424 650 007

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 008

1 424 650 005

2 424 650 007

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 007

2 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

1 424 650 007

Mola de
regulagem
Muelle de
regulacin

Bosch
Bosch

9/131

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 005

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 005

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 011

Mola de toro
Muelle con patas

Bosch

9/128

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

Pino de parada
Perno de tope

9/36
Bosch

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 250

1 421 901 178

1 421 901 250

1 421 901 179

1 421 901 179

1 421 901 036

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

Alavanca
reguladora
Palanca
de regulacin

Bosch

9/126

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

Bucha roscada
Casquillo roscado

9/76
Zexel

151 157

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

Bucha
Casquillo

Bosch

9/95

190
Zexel

1 421 900 050

1 421 900 050

1 421 900 050

1 421 900 050

9 421 082 667

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

1 421 900 050

9 421 083 257

1 421 900 050

1 421 900 050

9 421 083 257

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 083 257

1 421 900 050

1 421 900 050

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

1 422 002 432

9 421 083 257

9 421 083 257

1 421 900 050

9 421 083 257

9 421 083 257

1 421 900 050

1 422 002 432

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

Bosch

9/50

174
Zexel

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

Tala
Pieza de unin

Bosch

107
Bosch

238
Zexel

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

Anel de vedao
Anillo de junta

207
Zexel

8 8 

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

Articulao
Horquilla de
articulacin

Bosch

9/130

88:

35

1 425 627 046

1 425 621 000 (P)

9 421 082 352

9 421 083 187

9 421 082 919

9 421 082 919

1 425 627 003

1 425 627 003

9 421 083 186

1 425 627 007

1 425 621 000 (P)

1 425 627 046

9 421 082 244

9 421 082 244

1 425 627 040

1 425 627 006

1 425 627 040

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

1 425 627 046

9 421 083 185

9 421 082 244

1 425 627 046

9 421 082 244

1 425 621 004

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 007

1 425 627 019

1 425 627 019

1 425 627 007

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 019

1 425 627 019

1 425 627 024

2 425 657 013

F 000 421 074

9 420 083 200 1 425 121 056

9 420 083 272 1 425 121 056

9 420 083 256 1 425 121 056

9 420 083 258 1 425 121 056

9 420 083 296 1 425 121 056

9 420 083 297 1 425 121 056

9 420 083 271 1 425 121 056

9 420 083 298 1 425 121 056

0 420 234 386 1 425 121 081

0 420 234 387 1 425 121 056 (S) 1 425 621 000 (P)

9 421 082 919

9 420 083 221 1 425 121 056

9 420 083 257 1 425 121 056

9 420 083 275 1 425 121 056

9 420 083 155 1 425 121 056

9 420 083 145 1 425 121 056

0 420 232 618 1 425 121 056

0 420 232 408 1 425 121 056

0 420 232 453 1 425 121 056

9 420 083 265 1 425 121 056

9 420 083 281 1 425 121 056

9 420 083 274 1 425 121 056

9 420 083 283 1 425 121 056

9 420 083 269 1 425 121 056

9 420 083 180 1 425 121 056

9 420 083 286 1 425 121 056

9 420 083 154 1 425 121 056

9 420 234 080 1 425 121 056

F 000 420 715 9 421 082 620

9 420 083 305 1 425 121 056

9 420 083 306 1 425 121 056

F 000 420 700 1 425 121 056

9 420 083 202 9 421 082 620

9 420 083 302 1 425 121 056

F 000 420 710 1 425 121 056

0 421 833 634 2 425 151 062

0 421 833 635 2 425 151 062

F 000 420 709 1 425 121 056

9 420 083 232 9 421 082 620

9 420 083 237 9 421 082 620

9 420 083 262 9 421 082 620

9 420 083 301 9 421 082 620

0 421 833 667 2 425 151 062

0 421 833 668 2 425 151 062

0 420 232 387 1 425 121 056

0 420 085 284 1 425 101 029

F 000 420 703 9 421 082 620

RSV350...1250A0B1150-3L

RSV350...1250A0B2208L

RSV350...1250A0C1108-2R

RSV350...1250A0C1150-4L

RSV350...1250A0C1150-5L

RSV350...1250A0C1169L

RSV350...1250A0C1170L

RSV350...1250A0C2029-3R

RSV350...1250A8C808L

RSV350...1300A0B2030DL

RSV350...1300A0B2031DL

RSV350...1300A0C1150-6L

RSV350...1300A2C2215-2R

RSV350...1325A2B2096R

RSV350...1400A2B2027DR

RSV350...1400A0C820L

RSV350...1400A0C1080L

RSV350...1400A0C2006-2L

RSV350...1400A2C2129-3R

RSV350...1400A2C2179R

RSV350...1400A2C2215-1R

RSV350...1500A2C2028-1R

RSV350...1500A2C2073-2R

RSV350...1500A2B2074-1R

RSV350...1500A2C2122-2R

RSV350...1500A2B2077R

RSV375...1100A1B2034-2R

RSV375...1135A2C1244R

RSV375...1150A0C830R

RSV375...1150A0C834R

RSV375...1150A2C939

RSV375...1150A2C2210R

RSV375...1150A2C2282R

RSV400...750A7C1174L

RSV400...750P7A708

RSV400...750P7A709

RSV400...900A7C1175L

RSV400...900A7C2209-1R

RSV400...900A7C2209-2R

RSV400...900A7C2209-3R

RSV400...900A7C2209-4R

RSV400...900P7A741

RSV400...900P7A742

RSV400...1000A1C2187L

RSV400...1000MW2A396

RSV400...1100A2C970R

100
Zexel

9/67
Bosch

9/68

117
Zexel

Luva
do regulador
Manguito
de regulador

Bosch

9/75

150
Zexel

Alavanca
basculante
Palanca
oscilante

Bosch

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 420 322 028 1 422 013 036

1 428 194 036

1 428 194 037

1 428 194 041

2 428 194 029

2 428 194 029

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 095

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 007

1 424 650 007

1 428 194 042 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 042

1 424 650 007

1 428 194 042 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 424 650 007

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 007

1 424 650 005

2 424 650 014

1 424 650 005

1 424 650 088

1 424 650 088

1 424 650 005

1 424 650 005

1 424 650 007

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 042

1 428 194 044

2 428 194 029

2 428 194 029

1 428 194 044

1 428 194 031

1 428 194 036

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 036

1 428 194 031

1 420 322 026 1 422 013 036

1 424 650 005

1 428 194 031 (S)

1 424 650 005

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 424 650 005

1 424 650 005

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036
1 420 322 026 1 422 013 036

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031

1 424 650 005

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 424 650 005

1 424 650 005

2 424 650 007

1 424 650 005

2 424 650 007

1 424 650 005

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 039

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 031

1 428 194 041

1 428 194 045

1 428 194 041

1 420 322 026 1 422 013 036

1 424 650 005

1 424 650 005

1 420 322 028 1 422 013 036

1 428 194 031 (S)

2 424 650 007

2 424 650 007

1 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

1 424 650 005

1 424 650 005

1 428 194 031 (S)

1 420 322 028 1 422 013 062 (P)

1 420 322 028 1 422 013 071 (P)

130
Zexel

Mola de
regulagem
Muelle de
regulacin

1 424 650 005

9/82
Bosch

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

Arruela de
apoio
Arandela de
apoyo

2 424 650 007

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9/66
Bosch

Rolamento
Rodamiento

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 428 194 000

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031 (S)

1 428 194 031

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 000

1 428 194 031

1 428 194 031

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 427 133 468

1 425 627 046

9 420 083 288 1 425 121 056

62

Bosch

Grupo regulador
Conjunto
masas rotantes

Bosch

Batente
de plena carga
Tope de presin
sobrealim.

148 163

9 420 083 279 1 425 121 056

Zexel

RSV350...1200A2C627R

Bosch

RSV350...1200A2C2097-R

1/1

Zexel

Bosch

Tampa
Tapa
de regulador

Regulador

Carcaa
Carter
de regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

Bosch

9/131

1 424 651 011

1 424 651 005

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 005

1 424 651 011

1 424 651 011

Mola de toro
Muelle con patas

Bosch

9/128

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

Pino de parada
Perno de tope

9/36
Bosch

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 036

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 108

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 179

1 421 901 179

1 421 901 179

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

Alavanca
reguladora
Palanca
de regulacin

Bosch

9/126

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

Bucha roscada
Casquillo roscado

9/76
Zexel

151 157

1 420 328 034

F 002 A21 325

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

Bucha
Casquillo

Bosch

9/95

190
Zexel

9/50

174
Zexel

107
Bosch

238
Zexel

9 421 082 476

1 421 901 152

1 420 206 016

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

1 420 206 001

1 420 206 016

1 420 206 016

Anel de vedao
Anillo de junta

1 420 206 016

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 335 007

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

Tala
Pieza de unin

Bosch

1 421 901 152

1 422 002 432

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 083 257

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 083 257

1 421 901 014

9 421 082 476

1 421 901 014

1 421 901 014

1 421 901 014

1 421 901 014

1 421 900 015

9 421 082 444

9 421 082 476

9 421 082 444

1 421 900 057

9 421 083 257

9 421 082 476

9 421 082 413

9 421 082 476

1 422 003 009

1 422 003 106

1 422 003 009

9 421 082 413

9 421 082 413

9 421 082 476

9 421 083 257

1 422 003 077

1 422 003 077

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

1 421 900 050

9 421 083 257

9 421 083 257

9 421 083 257

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

Bosch

207
Zexel

8 8 

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049 (S)

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

Articulao
Horquilla de
articulacin

Bosch

9/130

88:

35

F 000 421 907

2 427 134 585

1 427 133 535

F 000 421 074

F 000 421 074

F 000 421 074

F 000 421 05D

1 425 627 017

F 000 421 074

F 000 421 074

F 000 421 074

1 425 627 017

1 425 627 017

1 425 627 019

1 425 627 019

2 425 657 013

F 000 421 074

F 000 421 074

2 425 657 007

2 425 657 013

2 425 657 007

9 421 083 250

9 421 083 250

9 421 083 250

1 425 627 017

2 425 657 013

2 425 657 007

1 425 627 019

9 421 083 250

2 425 657 013

F 000 421 08S

2 425 657 005

2 425 657 005

1 425 627 017

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 007

1 425 627 005

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

2 425 657 013

F 000 420 714 9 421 082 620

F 000 420 730 9 421 082 620

9 420 083 201 9 421 082 620

F 000 420 702 9 421 082 620

F 000 420 704 9 421 082 620

F 000 420 705 9 421 082 620

F 000 420 706 9 421 082 620

9 420 083 261 9 421 082 620

0 421 833 649 2 425 151 071

0 421 833 650 2 425 151 071

F 000 420 723 1 425 121 133

F 000 420 731 9 421 082 620

9 420 083 303 9 421 082 620

F 000 420 708 9 421 082 620

F 000 420 711 1 425 121 133

F 000 420 717 9 421 082 620

F 000 420 701 9 421 082 620

F 000 420 716 9 421 082 620

F 000 420 725 9 421 082 620

9 420 083 294 9 421 082 620

0 421 833 633 2 425 151 111

9 420 082 333 2 425 151 111

0 420 233 298 9 421 082 620

9 420 083 304 9 421 082 620

F 000 420 719 1 425 121 133

F 000 420 736 2 425 151 118 (P) 2 425 657 533

F 002 A21 352

F 000 420 713 9 421 082 620

F 000 420 718 1 425 121 133

F 000 420 732 1 425 121 133

F 000 420 720 9 421 082 620

F 000 420 729 1 425 121 133

F 000 420 738 F 000 421 10E

0 420 085 251 1 425 101 029

0 420 085 262 1 425 101 029

0 420 085 263 1 425 101 029

0 420 085 292 1 425 101 029

0 420 085 270 1 425 101 029

0 420 085 303 1 425 101 029

0 421 833 445 2 425 151 111

0 420 232 643 1 425 121 056

F 000 420 721 2 425 151 115

F 000 420 722 2 425 151 115

0 420 085 272 1 425 101 029

0 420 085 305 1 425 101 029

0 421 833 480 2 425 151 115

0 421 833 596 2 425 151 115

RSV400...1100A2C1215R

RSV400...1100A2C1216R

RSV400...1100A2C1415R

RSV400...1100A2C2209R

RSV400...1100A2C969R

RSV400...1100A2C971R

RSV400...1100A2C972R

RSV400...1100A8C977R

RSV400...1100A8C2259-1R

RSV400...1100P0A723

RSV400...1100P0A724

RSV400...1200A0C1282R

RSV400...1250A8C1418R

RSV400...1250A8C2284R

RSV425...925A4C992R

RSV425...925A4C1209R

RSV425...1100A0C1253R

RSV435...1200A0C945R

RSV435...1200A0C1251R

RSV435...1200A0C1339R

RSV450...900A1C2270R

RSV450...900P4A707

RSV450...900P7A628

RSV450...1100A0C2190-59R

RSV450...1200A0C2289R

RSV460...925A4C1269R

RSV475...1100P0A786

RSV475...1200A0C1261R

RSV475...1200A0C1455R

RSV475...1200A0C1274R

RSV500...1100A0C1398R

RSV500...1100A5C1487R

RSV500...1100MW0A368

RSV500...1100MW2A379

RSV500...1100MW2A380

RSV500...1100MW2A402

RSV500...1100MW5A385

RSV500...1100MW5A412

RSV500...1100P2A586

RSV550...900A1C953L

RSV550...1000P2A758

RSV550...1000P2A760

RSV550...1100MWA5A387

RSV550...1100MW5A414

RSV550...1100P2A586-1

RSV550...1100P2A677

100
Zexel

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 041

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 037

1 428 194 043

1 428 194 037

1 428 194 036

1 428 194 043

1 428 194 037

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 042

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 036

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 043

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 043

2 428 194 029

2 428 194 029

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

1 428 194 036

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

2 427 134 584

2 427 134 583

1 427 133 528

1 427 133 528

F 000 421 980

F 000 421 980

2 427 134 124

1 427 133 528

1 427 133 528

1 427 133 527

1 427 133 528

1 427 133 528

1 427 133 527

1 427 133 341

F 000 421 309

F 000 421 08U

F 000 421 907

F 000 421 907

2 427 134 566

2 427 134 566

F 000 421 074

F 000 420 712 9 421 082 620

62

Bosch

Grupo regulador
Conjunto
masas rotantes

Bosch

Batente
de plena carga
Tope de presin
sobrealim.

148 163

F 000 420 739 9 421 082 620

Zexel

RSV400...1100A2C1210R

Bosch

RSV400...1100A2C1504R

1/1

Zexel

Bosch

Tampa
Tapa
de regulador

Regulador

Carcaa
Carter
de regulador

Designao
Designacin

9/67
Bosch

Arruela de
apoio
Arandela de
apoyo

9/68

117
Zexel

Luva
do regulador
Manguito
de regulador

Bosch

9/75

150
Zexel

Alavanca
basculante
Palanca
oscilante

Bosch

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 044

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

1 420 920 008 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 036

1 420 920 008 1 420 101 078 1 420 505 055 1 422 013 036

Rolamento
Rodamiento

Bosch

9/66

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

9/82

130
Zexel

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 103

1 424 650 103

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 005

2 424 650 014

1 424 650 103

1 424 650 103

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 008

1 424 650 006

2 424 650 008

1 424 650 007

2 424 650 014

1 424 650 006

2 424 650 008

1 424 650 006

2 424 650 007

2 424 650 008

1 424 650 007

1 424 650 103

1 424 650 005

2 424 650 007

2 424 650 007

2 424 650 007

1 424 650 006

1 424 650 006

1 424 650 006

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 006

2 424 650 008

2 424 650 008

1 424 650 089

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

1 424 650 088

2 424 650 014

1 424 650 088

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

2 424 650 014

Mola de
regulagem
Muelle de
regulacin

Bosch
Bosch

9/131

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 048

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 004

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

1 424 651 011

Mola de toro
Muelle con patas

Bosch

9/128

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

Pino de parada
Perno de tope

9/36
Bosch

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 250

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

Alavanca
reguladora
Palanca
de regulacin

Bosch

9/126

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

1 423 455 010

Bucha roscada
Casquillo roscado

9/76
Zexel

151 157

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

1 420 328 034

2 420 328 030

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

F 002 A21 325

1 420 328 034

F 002 A21 325

F 002 A21 325

1 420 328 034

F 002 A21 325

F 002 A21 325

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

F 002 A21 325

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

1 420 328 034

Bucha
Casquillo

Bosch

9/95

190
Zexel

9/50

174
Zexel

107
Bosch

238
Zexel

1 420 206 016

1 420 206 016
1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152
1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041

2 421 901 029

2 421 901 029

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

2 421 901 029

1 421 901 152

2 421 901 029

1 421 903 041

1 421 903 041

1 422 003 026

1 420 206 016

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

2 421 901 029

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041

1 420 206 016

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

Anel de vedao
Anillo de junta

1 420 206 016

1 421 335 012

1 421 901 152

1 421 335 012

1 421 335 012

2 421 901 029

1 421 335 012

1 421 901 152

1 421 901 152

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 335 012

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 335 012

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

1 421 901 152

Tala
Pieza de unin

Bosch

1 421 335 012

9 421 082 076

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 082 476

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 082 476

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 082 476

9 421 082 476

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

9 421 082 476

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

Bosch

207
Zexel

8 8 

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

1 422 305 049

Articulao
Horquilla de
articulacin

Bosch

9/130

88:

35
9/75

150
Zexel

1 420 322 038 1 422 013 036

Alavanca
basculante
Palanca
oscilante

Bosch

9 421 082 904

9 421 082 744 (P) 1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

9 420 082 323 2 425 151 024 (P) 9 421 082 759 (P)

9 420 082 325 2 425 151 087 (P) 1 425 627 019

9 420 082 324 2 425 151 087 (P) 1 425 627 019

RSV650...1250P8A528

RSV650...1250P8A530

RSV650...1250P8A530-1

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

(P) Am^f8_hkZ8]^8_Z[kb\Z{ h88Am^f8]^l\hgmbgnZ]h

(S) Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

9 421 082 759 (P)

9 420 083 229 1 425 121 056

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

1 428 194 031 (S) F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 091

2 427 134 777 (S) 1 428 194 038

1 428 194 043

117
Zexel

Luva
do regulador
Manguito
de regulador

RSV650...1250A8C2231L

0 421 833 452 2 425 151 087 (P) 2 425 657 495

RSV650...1100P8A566-1

F 000 421 980

1 428 194 043

9/68
Bosch

F 002 A20 864 1 420 101 078 9 421 030 333 1 422 013 118

9/67
Bosch

Arruela de
apoio
Arandela de
apoyo

2 425 657 013

F 000 420 726 2 425 151 115

RSV650...1050P4A776

F 000 421 04X

1 428 194 037

1 428 194 041

9/66
Bosch

Rolamento
Rodamiento

9 421 082 759 (P)

2 425 657 013

F 000 420 724 2 425 151 115

RSV650...1050P2AB775

F 000 421 03B

100
Zexel

9 420 083 230 1 425 121 056

2 425 657 013

F 000 420 727 1 425 121 133

62

Bosch

Grupo regulador
Conjunto
masas rotantes

Bosch

Batente
de plena carga
Tope de presin
sobrealim.

148 163

RSV650...1250A8C2231-1L

1 425 621 004

0 421 833 120 2 425 151 001

Zexel

RSV650...1050A0C1343R

Bosch

RSV650...750P4/421

1/1

Zexel

Bosch

Tampa
Tapa
de regulador

Regulador

Carcaa
Carter
de regulador

Designao
Designacin

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88J^`neZ]hk8]^8khmZ{ h8mbih8JKN88LZ[eZ8]^8ib^sZl88J^`neZ]hk8f^\gb\h8mbih8JKN

9/82

130
Zexel

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 089

1 424 650 006

1 424 650 007

2 424 650 007

1 424 650 006

Mola de
regulagem
Muelle de
regulacin

Bosch
Bosch

9/131

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 004

1 424 651 005

1 424 651 005

Mola de toro
Muelle con patas

Bosch

9/128

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

1 423 020 030

Pino de parada
Perno de tope

9/36
Bosch

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

1 421 901 178

Alavanca
reguladora
Palanca
de regulacin

Bosch

9/126

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

2 423 457 002

1 423 455 010

Bucha roscada
Casquillo roscado

9/76
Zexel

151 157

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

2 420 328 030

F 002 A21 325

F 002 A21 325

2 420 328 030

1 420 328 034

Bucha
Casquillo

Bosch

9/95

190
Zexel

9/50

174
Zexel

2 421 901 029

2 421 901 029

2 421 901 029

1 421 335 012

2 421 901 029

Tala
Pieza de unin

Bosch

1 421 903 041 (S) 2 421 901 029

1 421 903 041 (S) 2 421 901 029

1 421 903 041 (S) 2 421 901 029

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041 (S) 1 421 901 152

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 903 041

1 421 900 057

Alavanca
de comando
Palanca
de mando

Bosch

107
Bosch

238
Zexel

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 016

1 420 206 001

Anel de vedao
Anillo de junta

207
Zexel

8 8 

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 050

1 422 305 049

Articulao
Horquilla de
articulacin

Bosch

9/130

88:

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

8 8 

g]b\^l8]^8i^{Zl8_ZemZgm^l
Ag]b\^8]^8ib^sZl8_ZemZgm^l

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

F2f^kh8]^8k^\hga^\bf^gmh
F2f^kh8]^8k^\hgh\bfb^gmh

D^mkZ8]^8fh]b_b\Z{ h
D^mkZ8]^8fh]b_b\Z\b,g

:hf[Z8bgc^mhkZ8hg]^8#8nlZ]Z
:hf[Z8]^8bgr^\\b,g8]hg]^8^lmZ8Zieb\Z]Z

<8

<bf^mkh8]h8iblm h8^f8ff
<bZf^mkh8]^e8^f[heh8^g8ff

98

HZkZ8Z\bhgZf^gmh8^q\%gmkb\h8hn8]^8k^llZemh
HZkZ8Z\\bhgZf^gmh8^q\^gmkb\h8h8]^8k^lZemh

<^8Z\bhgZf^gmh8f^\gb\h8]h8iblm h
<^8Z\\bhgZf^gmh8f^\gb\h8]^e8^f[heh

=8

:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ
:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g

C8

8 8 8

>H8

:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g

<^lb`gZ{ h8m#\gb\Z88<^lb`gZ\b,g8m#\gb\Z8888:

Bn^`h8]^8ib^sZl8lhihkm^8
in^gm^

Bh`h8]^8i^{Zl8ik^lbeaZ

Bn^`h8]^8ib^sZl8_bemkh

Bh`h8]^8k^iZkh8_bemkh

=f[heh8]^8[hf[Z

Hblm h

9gbeeh8]^8cngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

EheZ8]^8\hfik^ll h

9gbeeh8G

9g^e8G

NeoneZ

Afinelhk8]^lebsZgm^

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

Ln\ah8]^lebsZgm^

EheZ8]^8\hfik^ll h

Afinelhk8]^8kh]beeh

9gbeeh8]^8cngmZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Ln\ah8]^8khe^m^

9g^e8]^8o^]Z{ h

:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H




8 8 

88:

2 444 615 006

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

0 440 017 022

0 440 017 006

F 000 440 003

0 440 008 009

0 440 008 020

0 440 008 027

FP/K22MW22

FP/K22MW7

FP/K22P103

FP/K22P11

FP/K22P22

FP/K22P29

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

0 440 008 065

0 440 008 066

0 440 008 007

9 440 080 037

9 440 080 039

0 440 008 008

0 440 008 187

0 440 008 049

0 440 008 071

0 440 008 152

0 440 008 075

0 440 008 005

0 440 008 077

0 440 008 164

0 440 003 176

FP/K22P71

FP/K22P72

FP/K22P9

FP/K22P93

FP/K22P94

FP/KD22P10

FP/KD22P100

FP/KD22P52

FP/KD22P78

FP/KD22P78/2

FP/KD22P79

FP/KD22P8

FP/KD22P80

FP/KD22P98

FP/KE22AD112/2

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

0 440 003 239

9 440 080 013

0 440 007 017

0 440 004 040

0 440 004 042

9 440 080 005

0 440 004 043

0 440 004 020

9 440 080 018

9 440 080 038

0 440 004 084

F 000 440 001

0 440 004 071

FP/KEG22AD266/2

FP/KG22M101

FP/KS22AD23/2

FP/KS22AD31/2

FP/KS22AD56

FP/KS22AD6/2

FP/KS22AD6/4

FP/KS22AD60

FP/KSG22AD100

FP/KSG22AD103

FP/KSG22AD107

FP/KSG22AD23/2

Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 003 245

FP/KEG22AD241/2

9 440 080 041

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

FP/KEG22AD198/2

1 230 203 001

2 444 615 006

1 230 203 001

9 440 080 022

FP/K22P69

0 440 003 240

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 008 062

FP/K22P68

FP/KEG22AD112/2

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 008 004

FP/K22P6

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 008 048

FP/K22P51

2 444 615 006

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 008 003

0 440 008 994

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

FP/K22P5

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 017 011

FP/K22MW10

1 230 203 001

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 017 010

FP/K22MW1

FP/K22P44

2 444 615 006

1 230 203 001

0 440 007 010

FP/K22M7

0 440 008 043

1 230 203 001

0 440 007 015

FP/K22M14

1 230 203 001

0 440 007 014

FP/K22M13

26

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

28

Anel de vedao
Anillo de junta

N Bosch

Designao
Designacin

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

Vlvula

12

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

2 440 210 002

Anel O
Anillo O

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H

18

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 616 010

2 444 617 003

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 618 005

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 005

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 618 005

2 444 618 005

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 618 002

2 444 618 005

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 618 002

2 444 616 010

2 444 617 010

2 444 618 002

2 444 618 002

2 444 617 010

2 444 616 010

2 444 616 010

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

20

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

Anel de vedao
Anillo de junta

17

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 449 999 014

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 449 999 014

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

Pisto
Embolo de bomba

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)
9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

57
Jogo de peas (presilha)
Juego de piezas
(soporte puente)

804
Jogo de reparo (ltro)
Juego de piezas (filtro)

800

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 045

9 441 080 342

9 441 080 342

9 441 080 032

9 441 080 342

9 441 080 342

9 441 080 342

9 441 080 100

9 441 080 342

9 441 080 032

9 441 080 045

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 342

9 441 080 342

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 100

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 032

9 441 080 342

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

8 8 

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 100 014

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

Tucho deslizante
Impulsor deslizante

88:

2 444 615 006

2 444 615 006

1 230 203 001

1 230 203 001

9 440 030 030

HB-FP/KSG22AD45/2

Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2 444 615 006

1 230 203 001

2 444 615 006

2 444 615 006

2 444 615 006

9 440 030 003

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

26

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

0 440 004 072

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

(S)

28

Anel de vedao
Anillo de junta

FP/KSG22AD6/4

0 440 004 994

0 440 004 073

9 440 080 033

9 440 080 043

9 440 080 042

N Bosch

HB-FP/KS22AD45/2

FP/KSG22AD6/2

FP/KSG22AD5/2

FP/KSG22AD23/2

Designao
Designacin

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

9 441 080 132

Vlvula

12

2 440 210 010

2 440 210 002

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

Anel O
Anillo O

16

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H

18

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

2 444 617 010

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

20

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

2 440 105 000

Anel de vedao
Anillo de junta

17

9 441 030 509

9 441 030 509

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

2 440 520 022

Pisto
Embolo de bomba

804

57

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)
2 447 010 027 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)

2 447 010 027 (S)

Jogo de peas (presilha)

Juego de piezas
(soporte puente)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

9 441 080 044 (S)

Jogo de reparo (ltro)

Juego de piezas (filtro)

800

Tucho de rolete
Impulsor
de rodillo

8 8 

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

2 443 120 022

Tucho deslizante
Impulsor deslizante

88:

Afinelhk8]^lebsZgm^

Ln\ah8]^lebsZgm^

9gbeeh8G

9g^e8G

;n^kih8]^8bfinelhk

;hkih8]h8mn\ah

=f[heh8]^8[hf[Z

Hblm h

9gbeeh8]^8cngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h

NeoneZ8]^8k^m^g\b,g

NeoneZ8]^8k^m^g{ h

9gbeeh8G

9g^e8G

Bn^`h8]^8ib^sZl8lhihkm^8
in^gm^

Bh`h8]^8i^{Zl8ik^lbeaZ

En^ee^8]^8\hfik^lb,g

JZ\hk

EheZ8]^8\hfik^ll h

;hg^q h

Bn^`h8]^8ib^sZl8_bemkh

9gbeeh8]^8cngmZ

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8



Bh`h8]^8i^{Zl8_bemkh

9g^e8]^8o^]Z{ h

:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H





8 8 

88:

2 443 461 020

2 443 461 027

2 443 461 020

2 443 461 020

2 443 461 020

2 443 461 020

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

1 230 203 001

0 440 008 104

0 440 008 108

0 440 008 113

0 440 008 120

0 440 008 170

0 440 008 178

0 440 008 137

0 440 008 198

0 440 004 075

0 440 004 077

0 440 004 080

FP/KG24P310

FP/KG24P311

FP/KG24P314

FP/KG24P315

FP/KG24P316/4

FP/KG24P316/5

FP/KG24P319

FP/KG24P332

FP/KSG24AD202

FP/KSG24AD204

FP/KSG24AD207

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

468
Anel O
Anillo O

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

2 440 210 020

Kn[lmbmnb{ h8ikh]nmh8hkb`bgZe8ih]^8m^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8fZl8]^o^8l^k8ln[lmbmn']h8ihk8^lm^8Zik^l^gmZ]h8gZ8mZ[^eZ
J^^fieZsh8ikh]n\mh8hkb`bgZe8in^]^8m^g^k8g2f^kh8]b_^k^gm^8i^kh8]^[^8]^8l^k8k^^fieZsZ]h8ihk8^e8jn^8^lm8^g8eZ8mZ[eZ

2 443 461 020

2 443 461 027

2 443 461 029

2 443 461 020

2 443 461 020

2 443 461 020 **

2 443 461 007 *

2 443 461 020

1 230 203 001

2 443 461 003 ***

0 440 008 099

1 230 203 001

0 440 008 089

FP/KG24P307

2 443 461 020 ****

2 443 461 012 ***

0 440 008 161

0 440 008 086

FP/KG24P305

2 443 461 029 ****

2 443 461 020

2 443 461 003 ***

FP/KG24P309/1

2 443 461 003 ***

2 443 461 020 ****

FP/KG24P309

0 440 008 073

0 440 008 074

1 230 203 001

0 440 008 069

FP/KG24P300

FP/KG24P303

2 443 461 025

1 230 203 001

0 440 008 192

FP/KG24P226

FP/KG24P302

2 440 365 004

2 443 461 020 ****

2 443 461 020

1 230 203 001

2 443 461 020 **

0 440 008 188

1 230 203 001

0 440 008 082

FP/KG24P207

2 443 461 007 *

2 443 461 003 ***

2 443 461 020 ****

0 440 008 110

1 230 203 001

0 440 008 079

FP/KG24P204

2 443 461 020

2 443 461 003 ***

2 443 461 020 ****

FP/KG24P207/1

1 230 203 001

2 443 461 020 **

2 440 365 001

FP/KG24P218

1 230 203 001

0 440 008 068

0 440 008 072

FP/KG24P201

1 230 203 001

FP/KG24MW303

FP/KG24P200

1 230 203 001

0 440 017 030

0 440 017 043

FP/KG24MW200

2 443 461 007 *

0 440 007 018

0 440 007 020

2 443 461 003 ***

2 443 461 020 ****

FP/KG24M150

p8><
><8p8
p8><8
><8p8

(S)

229

Conexo
Racor

FP/KG24M152

1 230 203 001

0 440 003 254

FP/KEG24AD504

28

Anel de vedao
Anillo de junta

N Bosch

Designao
Designacin

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

2 447 419 002

Vlvula de reteno
Vlvula de retencin

25

2 916 710 610

Anel de vedao
Anillo de junta

550/9

:8888LZ[^eZ8]^8i^{Zl88:hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8mbih8>H88LZ[eZ8]^8ib^sZl88:hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8mbih8>H

17

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

2 440 520 026

Pisto
Embolo de bomba

11

2 443 461 008

2 443 461 008

2 443 461 008

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 005

2 443 461 006

2 443 461 006

2 440 362 002

2 440 362 002

2 443 461 008

Corpo do tucho
Cuerpo de impulsor

16

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

2 440 210 010

Anel O
Anillo O

2 443 120 026

2 443 120 026

2 443 120 026

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 028

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 024

2 443 120 026

2 443 120 026

2 443 100 013

2 443 100 013

2 443 120 026

Tucho deslizante
Impulsor deslizante

804

9 441 080 044 (S)

Jogo de peas (ltro)

Juego de piezas (filtro)

18

2 444 617 011

2 444 617 011

2 444 617 011

2 444 618 010

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 010

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 617 011

2 444 618 006

2 444 618 006

2 444 617 011

2 444 616 011

2 444 617 011

2 444 616 011

2 444 616 011

2 444 617 011

Mola de
compresso
Muelle de
compresin

57

8 8 

2 447 010 027 (S)

Jogo de peas (presilha)

Juego de piezas
(soporte puente)

88:

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

888
Kni^kCbm8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ898\hf8h8k^`neZ]hk8JIN8;ME8>GJ8
Kni^kCbm8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g898\hg8k^`neZ]hk8JIN8;ME8>GJ8
Hhlb{ h
Hhlb\b,g

8 F8]^8Lbih

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g



888

9g^eG889gbeehG

888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

888

;ilneZ

FhohFn^oh

888

9g^eG889gbeehG

FhohFn^oh



888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

FhohFn^oh

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl

888

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

9g^eG889gbeehG

888

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

Z

888

9g^eG889gbeehG

[

888

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

8888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

9g^eG889gbeehG






888

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

Z

888

9g^eG889gbeehG

[

888

J^m^gmhk88J^m#g

888

9kkn^eZ889kZg]^eZ

888

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

888

9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl

888

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

Z

888

9g^eG889gbeehG

[

888

9g^eG889gbeehG

888

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

NeoneZ88NeoneZ

888

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

888

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

8;hfihg^gm^8g

h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

E::8^8EOE
E::8r8EOE

88:











8 8 



88:

88:

Z

[

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:



Z

[ 

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

[

Z

[

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:




FhoZ8\hfihlb{ h
Fn^oZ8\hfihlb\b,g



8 8 

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

888
Kni^kCbm8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8H8]Z8l#kb^88K;98^8NGD
Kni^kCbm8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H8]^8eZ8l#kb^88K;98r8NGD
Hhlb{ h
Hhlb\b,g






888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^


Z
[







888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff
9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8[khgs^889kkZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8[khg\^
9g^eG889gbeehG
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^
9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^
9g^eG889gbeehG
9g^eG889gbeehG
9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
J^m^gmhk88J^m#g
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

Z
[

888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^
9g^eG889gbeehG
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
NeoneZ88NeoneZ
EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g
9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k






888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8hg]neZ]Z889kZg]^eZ8
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
>he^88>n^ee^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k
<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk
9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk







888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9g^eG889gbeehG
9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9g^eG889gbeehG
J^m^gmhk88J^m#g
9kkn^eZ889kZg]^eZ
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ


















Z
[
\
Z
[
\
Z



Z
[

8;hfihg^gm^8g

8 F8]^8Lbih

h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]















88:



<




<

8 8 

88:

88:

Z

[



Z

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

[

[ 

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

Z

[

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

8 8 

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

888
Kni^kCbm8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8H8]Z8l#kb^88K;9
Kni^kCbm8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H8]Z8l#kb^88K;9
Hhlb{ h
Hhlb\b,g








888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ
9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^


Z
[






888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff
9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff
9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^
9g^eG889gbeehG
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
J^m^gmhk88J^m#g
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

Z
[

888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^
9g^eG889gbeehG
9g^eG889gbeehG
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
NeoneZ88NeoneZ
EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g
9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k






888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8hg]neZ]Z889kZg]^eZ8
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
>he^88>n^ee^
9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k
<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk
9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk







888
888
888
888
888
888
888
888
8888
888
888
888
888
888
888
888
888
888

Bh`h8]^8k^iZkh88Bn^`h8]^8ib^sZl
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]
LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h
9g^eG889gbeehG
9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h
9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^
9g^eG889gbeehG
J^m^gmhk88J^m#g
9kkn^eZ889kZg]^eZ
;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh
9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ


















Z
[
\
Z
[
\
Z



Z
[

8;hfihg^gm^8g

8 F8]^8Lbih

h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]
















88:



<

<

8 8 

88:

[



Z

[

Z

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

[ 

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:

Z

[

Bh`h8]^8k^iZkh888888o^cZ8fZbhk8i`bgZ8:
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g888888o^Z8`kZg]^8^g8eZ8i`bgZ8:




Ehk]^gm^88;ngZ8]^8[ehjn^h

HZkZ_nlh88Lhkgbeeh

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

;hfihg^gm^l8g h8l h8o^g]b]hl8l^iZkZ]Zf^gm^88;hfihg^gm^l8gh8lhg8o^g]b]hl8l^iZkZ]Zf^gm^

Ehk]^gm^88;ngZ8]^8[ehjn^h

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

 
Bh`h ]^ k^iZkh ]h fhk]^gm^ iZkZ Z [hf[Z bgc^mhkZ
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g ]^ eZ fhk]ZsZ ]^ ycZ\b,g ]^ eZl [hf[Zl ]^ bgr^\\b,g

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

9 bg\enlbo^ H>J
9 r H>J

88/1

88/2
88/3

:




9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

>8898

888

888

>8898

>8898

888

888

888

888

>8898

888

888

888

888

Z

[

Z

[







9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

9g^eG889gbeehG

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;ilneZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888



InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=K98<8K
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=K98<8K

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

18



95

95

19

354

63

81

11

12

12

79

Z

58



58

[

133

133

75

71



364



352

[

118

98a

Z

115

99

118

147

64

54

2/141

8 8 

88:

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ889kZg]^eZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

8888

[

\

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

9g^eG889gbeehG

HZkZ_nlh88Lhkgbeeh

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

Z

FhohFn^oh

FhohFn^oh

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ898fh]by\Z{ h8;8H=K898;
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g898fh]by\Z\b,g8;8H=K898;

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

52

55

FhoZ8\hfihlb{ h
Fn^oZ8\hfihlb\b,g

\

49

18

19

Z

Z

58

58

[

[

118

12

8 8 

118

88:

9g^eG889gbeehG

888

888

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ898fh]by\Z{ h8<8H=K898<
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g898fh]by\Z\b,g8<8H=K898<

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

Z

[





8 8 

88:

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

 

   

 

  

  

 

  

  

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 



9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

DnoZ8]^8ikhm^\Zh88NZbgZ8ikhm^\mhkZ

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

9kkn^eZ8]^gmZ]Z889kZg]^eZ8]^gmZ]Z

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG



 

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8[khgs^889kkZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8[khg\^

 

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

  
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ [hf[Z bgc^mhkZ H=KHK
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ [hf[Z ]^ bgr^\\b,g H=KHK

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

55

112



99

92

83

95

81

55

89

98

53

19

B
610

86

602

603

22

606

605

63

50

605

2/32

19

12

14

604




9g^eG889gbeehG

;ilneZ

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

DnoZ8]^8ikhm^\Zh88NZbgZ8ikhm^\mhkZ

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

888

9g^eG889gbeehG

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8[khgs^889kkZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8[khg\^

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KHK8KmZg]Zk]
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KHK8KmZg]Zk]

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

99

72

84

83

92

95

81

55

98

86b

89

215

215

85

97

86a

606

603

18

17

19

8 8 

12

14

604

88:

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

888

888

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8[khgs^889kkZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8[khg\^

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H88\bebg]khl8]Z8l#kb^888
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H88\bebg]khl8]^8eZ8l#kb^888

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

99

83

81

\hf8J^`neZ]hk8JIN8E::
\hg8J^`neZ]hk8JIN8E::

97

18

8 8 

17

15

19

20

12

14

88:

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8[khgs^889kkZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8[khg\^

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8H888^88\bebg]khl8^q\^mh88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H888r88\bebg]khl8^q\^imh88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

Z

99

[

83

81

Zjn^eZl8]Zl8l#kb^l8888^8
Zjn^eeZl8]^8eZl8l#kb^l8888r8

97

53

14

8 8 

17
18
18

15

19

20

12

10

88:

  

  

 

 

   

  

 

  

 

 

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

 

Z

F ]^ Lbih

[

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

 
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ [hf[Z bgc^mhkZ H=KHK
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ [hf[Z ]^ bgr^\\b,g H=KHK

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

99

83

81

[

53

97

Z

18
18

17

19

12

10

14

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ilneZ

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

HZkZ_nlh8\be'g]kb\h8mhkq88Lhkgbeeh8\bebg]kb\h8mhkq

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KHK8^8K
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KHK8r8K

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

8F h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z

82

81

603

602

605

85

603

75

75

96

603

Z

2/32

8 8 

[

18

17

19

12

10

14

604

88:

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

J^m^gmhk88J^m#g

888

888

888

888

888K

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk
K8Kn[lmbmnmh8]h888888J^^fieZsh8]^e8888

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

;ilneZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8H88^88\bebg]khl8]Zl8l#kb^l88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H88r88\bebg]khl8]^8eZl8l#kb^l88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

99

8^88E::
8r88E::

84

105

82

81

89

98

85

92

96

603

2/32

8 8 

18

17

19

12

14

604

88:

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KHK
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KHK

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

99

14
10

Z

83

81

18

17

19

12

[

53

97

8 8 

88:

888

888

888

888

888

888

888

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ilneZ

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

HZkZ_nlh8\be'g]kb\h8mhkq88Lhkgbeeh8\bebg]kb\h8mhkq

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk

888

888

888

888

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

888

888

888

888

888

9g^eG889gbeehG

888

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

888

Z

[

9kkn^eZ8]^8\hfi^glZ{ h888ff889kZg]^eZ8]^8Zcnlm^888ff

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KHK
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KHK

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

14
10

604

82

17
18
18

19

12

81

18

603

75

603

75

85

[

602

96

Z

8 8 

605

2/32

88:

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888



DnoZ8]^8ikhm^\Zh88NZbgZ8ikhm^\mhkZ

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;ilneZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

J^m^gmhk88J^m#g

DnoZ8^liZ{Z]hkZ88EZg`nbmh8]blmZg\bZ]hk

9g^e8]^8l^`nkZg\Z889gbeeh8]^8l^`nkb]Z]

9g^e8]^8Zihbh889gbeeh8]^8Zihrh

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

9g^eG889gbeehG

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KHK
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KHK

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

82

81

605

89

130

85

605

76

130

76



89

114

96

602

95

130

19

18

606

58

8 8 

17
52
18
52
46

19

14

604

88:

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888







9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

LZfi h88LZihg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

DnoZ8]^8ikhm^\Zh88NZbgZ8ikhm^\mhkZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

EheZ8]^8ikZmh88En^ee^8[^ee^obee^

:n\aZ8]^8yqZ{ h88HZlZ]hk

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

EheZ8]^8yqZ\Zh88En^ee^8]^8lnc^\bhg

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

J^m^gmhk88J^m#g

J^m^gmhk88J^m#g

9g^eG889gbeehG

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=K88EJK>
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=K88EJK>

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

67

12

328

43

330

324



54

330



116

64

330

111

112

80



80

59

8 8 

88:




;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

8888

8888











9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8]h8k^`neZ]hk88;hfihg^gm^8]^e8k^`neZ]hk

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

DnoZ8]^8ikhm^\Zh88NZbgZ8ikhm^\mhkZ

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h8\h[k^889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

;ilneZ

J^m^gmhk88J^m#g

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

LZfiZ8]^8o^]Z{ h88;Zi^knsZ8]^8^lmZgjn^b]Z]

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8[hf[Z8bgc^mhkZ8H=KEO8KmZg]Zk]8JKNJIN
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H=KEO8KmZg]Zk]8JKNJIN

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

119

118

117

123

207

31

206

117

114

207





210

27



200

72

209

401

68

72

45

89



41

41

41



62

202

211

8 8 

400

88:

9g^e8]^8[hkkZ\aZ889gbeeh8]^8`hfZ

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

EheZ8]^8\hfik^ll h88En^ee^8]^8\hfik^lbhg




9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

888

EheZ8]^8\hfik^ll h88En^ee^8]^8\hfik^lbhg

=l_^kZ88:heZ

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8H>=8Q9F
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8H>=8Q9F

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

18

13

14

4
2/2

8 8 

88:

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

=gohemhkbh8]^8ikhm^{ h88=gohemnkZ8ikhm^\mhkZ

9g^eG889gbeehG

;ilneZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888



9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9kkn^eZ8]^8mkZoZf^gmh889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8mkZoZf^gmh889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

;ilneZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\bhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8hl8k^`neZ]hk^l8JKN
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8k^`neZ]hk^l8JKN

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

108/2

9/87

9/87

9/77

158

9/113
9/113

9/92

9/78

107

158

9/34

9/124



9/34

9/37

9/37

142

179

83

9/78

9/87

9/87

9/87

9/87

58

83

63

9/92

9/78

39

9/97

8 8 

9/77

88:




9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

HZkZ_nlh8l^qmZoZ]h88Lhkgbeeh8a^qZ`hgZe

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

Knihkm^88=lmkb[h8]^8lnc^\b,g

?Zk_h8]^8Zkmb\neZ{ h88@hkjnbeeZ8]^8Zkmb\neZ\b,g

;ilneZ8]^8fheZ88;ilneZ8iZkZ8fn^ee^

Hbgh8]^8iZkZ]Z88H^kgh8]^8mhi^

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

HkZmh8]^8fheZ88;ZilneZ8iZkZ8fn^ee^

:n\aZ8khl\Z]Z88;Zljnbeeh8khl\Z]h

9g^eG889gbeehG

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

Hbgh8\be'g]kb\h88HZlZ]hk8\bebg]kb\h

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

Hbgh8]^8^g\hlmh88H^kgh8]^8mhi^

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

888

8 F8]^8Lbih



Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8]Z8ZeZoZg\Z8]^8iZkZ]Z8]hl8k^`neZ]hk^l8JK8^8JKN
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8]^8eZ8iZeZg\Z8]^8iZkZ]Z8]^8k^`neZ]hk^l8JK8r8JKN

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

12

11

132

130

129

127

123

134



125

128

124

126

96

87

8 8 

88:

  

  

  

 

  



9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

;ilneZ

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

;ilneZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

;ZiZ8]^8ikhm^{ h88;Zi^knsZ8]^8ikhm^\\b,g

  

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb\b,g


Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ hl k^`neZ]hk^l JK ^ JKN
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ k^`neZ]hk^l JK r JKN

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

9/13

9/92

9/113



9/113

9/77

9/124

9/34

9/77
9/97

87

39

:







LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888



Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

9kkn^eZ889kZg]^eZ

J^m^gmhk88J^m#g

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8hl8k^`neZ]hk^l8JI8^8JIN8^q\^mh8l#kb^l88^8
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8k^`neZ]hk^l8JI8^8JIN8^q\^imh8l#kb^l88r8

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

Z

Z Z

[

Z



8 8 



88:

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

 

 

 

 

  

 

  

 

  



  

Z

[



9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

9kkn^eZ889kZg]^eZ

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^eG889gbeehG

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

J^m^gmhk88J^m#g

;hgmkZ8ibgh88HZlZ]hk8Z[b^kmh

  

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

  

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

> 
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ hl k^`neZ]hk^l ]^ khmZ{ h JI ^ JIN
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ k^`neZ]hk^l JI r JIN

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

Z



^q\^mh l#kb^l  ^ fh]by\Z{ h 

^q\^imh l#kb^l  r fh]by\Z\b,g 

[

Z

888

888

888

;aZiZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

HeZ\Z8bgm^kf^]bkbZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

Hbgh8\.gb\h88HZlZ]hk8\hgb\h

9kmb\neZ\Zh88HZeZg\Z8bgm^kf^]bZ

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8]Z8ZeZoZg\Z8bgm^kf^]bkbZ8]h8k^`neZ]hk8JIN8^q\^mh88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8]^8iZeZg\Z8bgm^kf^]bZ8]^8k^`neZ]hk8JIN8^q\^imh88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

l#kb^l88^8
l#kb^l88r8

8 8 

88:

 

 

;aZiZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

HeZ\Z8bgm^kf^]bkbZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

Hbgh8\.gb\h88HZlZ]hk8\hgb\h

=bqh88=c^8]^8iZeZg\Z8]^8fZg]h

9kmb\neZ\Zh88HZeZg\Z8bgm^kf^]bZ

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

> 
Bh`h ]^ k^iZkh ]Z ZeZoZg\Z ^bqh iZkZ k^`neZ]hk^l JI ^ JIN
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g ]^ eZ iZeZg\Z ^c^ iZkZ k^`neZ]hk^l JI r JIN

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

22

23

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

 

 



   

 

   





Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

9g^eG889gbeehG

<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk

J^m^gmhk88J^m#g

J^m^gmhk88J^m#g

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

  

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

> 
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ k^`neZ]hk^l JI ^ JINC
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ k^`neZ]hk^l JI r JINC

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

30/16

30/12

31

Z

[




107

106/24

888

888

888

888

888

888

888

888

888



9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

;aZiZ8]^8l^`nkZg{Z889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9g^eG889gbeehG

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^eG889gbeehG

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8h8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ8]Zl8l#kb^l88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8]^8eZl8l#kb^l88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

30/6

30/10

30/12

8^8
8r8

84

14

30/75

24



14

20

800

3/6
3/9

42

3/10

42

3/6
3/9

8 8 

113

88:

888

888

888

HeZ\Z8bgm^kf^]bkbZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

;aZiZ88HeZ\Z8bgm^kf^]bZ

Hbgh8\.gb\h88HZlZ]hk8\hgb\h

9eZoZg\Z88HZeZg\Z8bgm^kf^]bZ

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8]Z8ZeZoZg\Z8bgm^kf^]bkbZ8]h8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8]^8eZ8iZeZg\Z8bgm^kf^]bZ8]^8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

bgc^mhkZ8]Zl8l#kb^l88^8
]^8bgr^\\b,g8]^8eZl8l#kb^l88r8

8 8 

88:

9kkn^eZ8]^8o^]Z{ h889kZg]^eZ8]^8l^eeZ]h

9g^eG889gbeehG

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

>888





9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8;hfihg^gm^8g h8\hglmZ8gZ8oblmZ8^qieh]b]Z88;hfihg^gm^8gh8ZiZk^\^8^g8eZ8oblmZ8]^e8]^lib^\^

Hhk\Z8k^\ZkmbeaZ]Z88Ln^k\Z8\bebg]kb\Z

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

Hbgh8]^8yqZ{ h88HZlZ]hk8]^8lnc^\b,g

9fhkm^\^]hk88Lhi^8]^8`hfZ

;aZiZ8]^8l^`nkZg{Z889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk

J^m^gmhk88J^m#g

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

;aZo^mZ88;aZo^mZ8]^8]bl\h

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^eG889gbeehG

888

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

888

888

888

888

LkZoZ8^elmb\Z88En^ee^8]^8[ehjn^h

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

>888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8h8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z8bgc^mhkZ8]Zl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8k^`neZ]hk8JIN8]^8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8]^8eZl88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g





l#kb^l88^888fh]by\Z{ h8
l#kb^l88r888fh]by\Z\b,g8



8 8 



88:

9kkn^eZ8hg]neZ]Z889kZg]^eZ8

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk

<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

>he^88>n^ee^

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8h8[Zm^gm^8ebfbmZ]hk8]^8_nfZ{Z8D<98K;98^8NGD
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8^e8mhi^8ik^lb,g8lh[k^Zebf^gmZ\b,g8D<98K;98r8NGD

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

8 8 

88:




<bl\h8]^8o^]Z{ h88<bl\h8h[mnkZ]hk

9g^e8]blmZg\bZ]hk889gbeeh8]blmZg\bZ]hk

 

 

 



9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

E^f[kZgZ88E^f[kZgZ

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

>he^88>n^ee^

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

9kkn^eZ8]^8mkZoZ889kZg]^eZ8]^8l^`nkb]Z]

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9kkn^eZ8hg]neZ]Z889kZg]^eZ

 

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

>  
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ h [Zm^gm^ ebfbmZ]hk ]^ _nfZ{Z D<9 K;9 ^
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ ^e mhi^ ik^lb,g lh[k^Zebf^gmZ\b,g D<9 K;9 r

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

NGD fh]by\Z{ h 
NGD fh]by\Z\b,g 





 

 









>bgZe8]^8khl\Z88NZkZ8\hg8^qmk^fh8khl\Z]h

Knihkm^8]^8\Z[h88Khihkm^8]^8\Z[e^

;Zk\Z\Z8]hl8m^kfbgZbl88;ZcZ8]^8\eZobcZ

EZg`Z8]^8iZllZ`^f8\Z[hl88:hjnbeeZ8]^8iZlh8]^8\Z[e

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]


Bh`h ]^ k^iZkh ]Z fZg`Z ]^ iZllZ`^f ]^ \Z[hl iZkZ k^`neZ]hk^l
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g ]^ eZ [hjnbeeZ ]^ iZlh ]^ \Z[e^l iZkZ k^`neZ]hk^l

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g



^e^mk.gb\hl J=
^e^mk,gb\hl J=

14/801



14/801

14/801





14/801

:

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Z

[

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

NeoneZ88NeoneZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

Z

[

8 8 

88:

 

 

 

 

  

[

9kkn^eZ8]^8ik^ll h889kZg]^eZ8`kho^k

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

BngmZ8]^8o^]Z{ h88BngmZ

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

9g^e8]^8o^]Z{ h889gbeeh8]^8l^eeZ]h

EheZ8a^eb\hb]Ze88En^ee^8]^8\hfik^lb,g

NeoneZ88NeoneZ

9g^e8]^8o^]Z{ h8\h[k^889gbeeh8]^8l^eeZ]h8\h[k^

9g^eG889gbeehG

9g^eG889gbeehG

9g^e8]^8k^m^g{ h889gbeeh8]^8fn^ee^

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

F ]^ Lbih

Z

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

> 
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ Z [hf[Z Zebf^gmZ]hkZ ]^ oeoneZl BngmZ ]^ o^]Z{ h
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ [hf[Z ]^ Zebf^gmZ\b,g ]^ oeoneZl BngmZ

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

Z

[

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8NZemkZ
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8NZemkZ

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g





8 8 

88:

888

888

888

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Ln\ah8]^lebsZgm^88Afinelhk8]^lebsZgm^

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

E::8EOE8^8NZemkZ
E::8EOE8^8oZemkZ




8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8EOE
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8EOE

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

16

15
17

8 8 

88:

888

888

888

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Ln\ah8]^lebsZgm^88Afinelhk8]^lebsZgm^

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

E::8;F@8^8EOE
E::8;F@8^8EOE

16

17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl8]^88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

bgc^mhkZl8H8E::
bgr^\\b,g8H8E::




8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

bgc^mhkZ8H8E::8K;98^8NGD
bgr^\mhkZl8H8E::8K;98^8NGD




8 8 

88:

888

888

888

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Ln\ah8]^lebsZgm^88Afinelhk8]^lebsZgm^

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

888

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl8]^88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

16

bgc^mhkZl898;ME8^8E::
bgr^\\b,g898;ME8^8E::

17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

NeoneZ88NeoneZ

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8>HC=889<888oeoneZl
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8>HC=889<888oeoneZl

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

25

16

25

15

17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8]^8[hf[Zl8]^88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

bgc^mhkZl8H8E::
bgr^\\b,g8H8E::

16

15

17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

16

15
17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8K;9
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8K;9

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]




8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

888
Bh`h8]^8J^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^8[hf[Zl8bgc^mhkZl8H88
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^8[hf[Zl8]^8bgr^\\b,g8H88

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

]^88\bebg]khl8;Zm^kibeeZk
]^88\bebg]khl8;Zm^kibeeZk




8 8 

88:

  

 

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

9g^eG889gbeehG

Ln\ah8]^lebsZgm^88Afinelhk8]^lebsZgm^

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

F ]^ Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

 
Bh`h ]^ k^iZkh iZkZ Z [hf[Z Zebf^gmZ]hkZ ]^ oeoneZl ]^ [hf[Zl
Bn^`h ]^ k^iZkZ\b,g iZkZ [hf[Z ]^ Zebf^gmZ\b,g ]^ oeoneZl ]^ [hf[Zl ]^

: 888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

5
16

bgc^mhkZl H E:: ^ ;F@

bgr^\\b,g H E:: ^ ;F@

17

:




Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

:n\aZ8khl\Z]Z88;Zljnbeeh8khl\Z]h

Fbie^8]^8k^]n\Zh88:hjnbeeZ8]^8mn[h

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8EhgmZ]h8gZ8\Zk\Z{Z88EhgmZ]h8^g8eZ8\Zk\ZlZ

9g^eG889gbeehG


888

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

888

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8;Zm^kibeeZk
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8;Zm^kibeeZk

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

223

16

15

224

17

8 8 

88:

;Zk\Z{Z88;n^kih8]^8[hf[Z

Hblm h8]Z8[hf[Z88f[heh8]^8[hf[Z

:n\aZ8khl\Z]Z88;Zljnbeeh8khl\Z]h

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8EhgmZ]h8gZ8\Zk\Z{Z88EhgmZ]h8^g8eZ8\Zk\ZlZ

9g^eG889gbeehG

Hbgh8]^8ik^ll h88Lhi^8]^8ik^lbhg

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

888
Bh`h8]^8k^iZkh8iZkZ8Z8[hf[Z8Zebf^gmZ]hkZ8]^88oeoneZl8K;9
Bn^`h8]^8k^iZkZ\b,g8iZkZ8[hf[Z8]^8Zebf^gmZ\b,g8]^88oeoneZl8K;9

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

224

16

15

224

17

8 8 

88:

888

:hf[Z8fZgnZe8f^meb\Z

:hf[Z8fZgnZe8ielmb\Z

<^ghfbgZ{ h
<^ghfbgZ\b,g

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

>88<8

8 F8]^8Lbih

Hhlb{ h
Hhlb\b,g

:hf[Zl8fZgnZbl
:hf[Zl8fZgnZe^l

:8888Bh`hl8]^8k^iZkh88Bn^`hl8]^8k^iZkZ\b,g

InZgmb]Z]^
;Zgmb]Z]

8 8 

88:

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8 8 

Converso diesel n Zexel n Bosch / Conversin diesel n Zexel n Bosch | C1

Nmero Zexel

Nmero Bosch

Nmero Zexel

Nmero Bosch

Nmero Zexel

Nmero Bosch

016630-2030

9 442 610 030

101631-9792

9 400 610 279

131112-5000

9 411 610 564

016640-2030

9 442 610 388

101631-9813

9 400 610 280

131116-0500

9 411 610 019

016650-2230

9 442 610 259

101641-9210

9 400 610 026

131116-0820

9 411 610 020

028201-7020

9 411 617 075

101641-9214

9 400 610 061

131116-4020

9 411 610 223

028202-0020

9 442 610 261

105000-1080

9 432 610 002

131116-5220

9 411 610 122

029635-2020

9 421 617 062

105000-1380

0 434 250 009

131116-6400

9 411 610 177

101040-8340

9 410 610 009

105000-1510

0 434 250 009

131116-6800

9 411 610 178

101040-8450

9 410 610 036

105015-6710

9 432 610 417

131116-7600

9 411 610 090

101040-9280

9 410 610 044

105031-3900

9 430 615 140

131116-7800

9 411 610 091

101040-9530

9 410 610 152

105100-4581

9 430 610 023

131116-8420

9 411 610 092

101040-9550

9 410 610 153

105100-4582

9 430 610 791

131118-0220

9 411 615 861

101041-8260

9 410 610 711

105100-4631

9 430 610 797

131150-5120

9 413 614 452

101041-8410

9 410 610 277

105100-5990

9 430 610 971

131151-2220

9 413 610 047

101043-8100

9 410 610 022

105100-6090

9 430 610 026

131151-3220

9 413 610 030

101043-8320

9 410 610 023

105100-6390

9 430 611 009

131151-6920

9 413 610 037

101044-8100

9 410 610 010

105100-6391

9 430 612 959

131151-7620

9 413 610 035

101045-9250

9 410 610 026

105101-8720

9 430 613 934

131152-0120

9 413 610 040

101046-8160

9 410 610 011

105111-1190

9 430 610 013

131152-4120

9 413 610 041

101046-8250

9 410 610 012

105118-4120

9 430 610 046

131152-4820

9 443 610 165

101049-8240

9 410 610 015

105118-4461

9 430 610 102

131152-7220

9 413 610 056

101060-9480

9 410 610 057

105118-5510

9 430 612 575

131152-7320

9 413 610 114

101062-9350

F 01G 003 00E

105118-6051

9 430 610 152

131152-8821

9 413 610 115

101063-9300

9 410 610 027

105141-1210

9 430 610 002

131154-3220

9 413 610 288

101063-9341

9 410 610 206

105141-1880

9 430 610 003

131160-0420

9 413 610 116

101064-9080

9 410 610 021

105141-2000

9 430 610 038

131160-0520

9 413 610 042

101064-9081

9 410 610 048

105141-2001

9 430 610 058

131160-4420

9 413 610 208

101401-0270

9 400 610 008

105141-2030

9 430 610 323

131160-4720

9 413 610 215

101401-0590

9 400 610 049

105141-2130

9 430 610 006

131160-9620

9 413 614 455

101401-1123

9 400 610 188

105158-5002

F 01G 0V4 000

131200-0220

9 411 610 021

101401-1223

9 400 610 189

105210-6100

9 440 610 158

131200-0620

9 411 617 019

101401-1342

9 400 610 190

106065-5280

9 410 610 030

131200-2320

9 411 610 180

101401-7101

9 400 613 735

106065-5330

9 410 611 966

131200-2820

9 411 610 545

101401-7320

9 400 610 362

106651-2351

9 400 616 552

131200-2920

9 411 610 181

101401-7321

9 400 610 363

106651-2440

9 400 616 557

131200-3720

9 411 613 801

101401-7590

9 400 613 247

131011-0800

9 411 610 673

131215-0600

9 411 610 023

101401-7610

9 400 613 777

131011-1900

9 411 610 759

131215-2100

9 411 610 306

101431-9580

9 400 610 029

131101-0820

1 418 325 008

131215-2400

9 411 610 024

101431-9850

9 400 610 030

131101-7020

9 413 610 000

131215-2500

9 411 610 025

101441-9121

9 400 610 009

131101-7620

1 418 325 024

131215-2600

9 411 610 571

101441-9161

9 400 610 073

131101-8120

9 413 610 054

131240-0100

9 411 610 029

101451-9400

9 400 610 037

131101-8120

9 413 610 054

131241-0100

9 411 610 030

101461-0410

9 400 610 011

131110-0320

9 413 610 001

131241-0500

9 411 610 131

101461-0471

9 400 610 012

131110-0520

1 418 522 009

131241-0700

9 411 610 572

101491-0262

9 400 610 015

131110-0520

9 413 610 025

131254-0000

9 411 610 032

101491-0272

9 400 610 016

131110-2920

9 413 610 010

131254-0500

9 411 610 185

101601-6781

9 400 610 081

131110-3920

9 413 610 011

131254-0600

9 411 611 761

101609-3700

F 01G 003 001

131110-4720

9 413 610 046

131254-1000

9 411 613 262

101631-9551

9 400 610 287

131110-5220

9 413 610 027

131256-0000

9 411 610 033

101631-9562

9 400 610 284

131112-0300

9 411 610 016

131256-0900

9 411 611 916

101631-9572

9 400 610 286

131112-0600

9 411 610 017

131360-0500

9 411 610 039

101631-9661

9 400 610 038

131112-1600

9 411 610 108

131360-1300

9 411 610 192

101631-9690

9 400 610 276

131112-2300

9 411 610 117

131360-1400

9 411 610 098

101631-9742

9 400 610 277

131112-3500

9 411 611 081

131360-1700

9 411 610 193

101631-9753

9 400 610 278

131112-3900

9 411 610 087

131360-2000

9 411 610 194

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

C2 | Converso diesel n Zexel n Bosch / Conversin diesel n Zexel n Bosch

Nmero Zexel

Nmero Bosch

131361-1500

9 411 610 575

131361-2300

9 411 611 826

131370-0400

9 411 610 099

131370-1900

9 411 610 041

131371-1700

9 411 610 228

131375-2800

9 411 615 862

131424-4420

9 411 610 314

131424-4920

9 411 610 197

131424-5520

9 411 610 231

131424-6220

9 411 610 576

134101-6320

9 411 610 327

134110-4420

9 413 610 071

134112-0600

9 411 610 329

134116-2400

9 411 610 331

134117-1400

9 411 610 332

134200-0020

9 411 617 006

134215-0400

9 411 610 338

134241-0021

9 411 610 341

134256-0000

9 411 610 342

134306-0100

9 411 610 348

134371-1600

9 411 610 358

134424-4120

9 411 612 460

139625-0000

9 411 610 442

154123-0120

9 421 617 229

154123-2320

9 421 610 083

154150-0100

9 421 617 036

154150-0400

9 421 610 173

154200-7020

9 421 611 044

154235-4720

F 019 Z3E 279

154326-5120

9 421 610 664

154340-1220

F 019 Z3E 281

154396-8020

F 019 Z3E 547

154422-7820

F 019 Z2E 707

154500-3020

9 421 610 874

154500-8020

9 421 612 682

154620-0020

9 421 612 413

154621-2120

9 421 612 439

154621-2520

9 421 612 772

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

2009 | 2010

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a8888;

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

9?J9D=<=MLR

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

;MEEAFK

Nmero Bosch

;MEEAFK

888

88

888

88

888

888

88

888

88

888

888

88

888

88

888

888

88

888

88

888

888

88

888

88

888

88

88888

888

88

88888

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

88

888

8888

888

888
888

88
88

;9K=

88

88

888

88

888

88

888

88

888

88
88

888

888

B8

888

88

88

888

888

88

888

88

888

888

88

888

88

>888

88

888

88

88

888

88

B8
8

888

98

888

88

B8

>888

88

B8

>888

88

B8

>888

88

>888

88

>889R8

88

>889R8

88

>889R8

88
88

;MEEAFK

88

>888

88

>888

88

>888

88

>888

88

>888

88

>888

88

>888

888

88

>888

888

88

>888

88

>888

88

>888

888

888
888

888

88

888

88

888

88

88

888

88

888

88

88

888

88

888

88

88

888

88

88

888

88

>888

88

888

88

>888

88

888

88

>888

88

888

88

>888

88
88
88
88
88

888
888
888

>888

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

>888

88

>888

88
88

88

888

88

888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

88

888

88

888

88

>888

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

;8888;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

;MEEAFK
88
88
88

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

>A9L


>888

>GJ<
KQ88

>888

LB?88
888

>888

88

>888



>8C89:9

88

>888

888

LJ988

88

88

Nmero Bosch

888

>8C899

888

888

88

>888

888

>8C8999

88

>888

888

>8C89:9

88

>888

888

L?88

88

>888

888

L?89

88

>888

888

LB?889

88

>888

888

LJ988

888

88

>888



KQ88

888

88

>888

=@F898:;

888

88

>888

888

=LF89899

888

88

>888

888

O=Q889889

888

88

>888



888

=@F898?;

888

88

>888



888

C@F898A;

888

88

>888

888

=FF898:9

888

88

>888

888

=FF89899

88

>888

888

=FF89899

88

>888

888

=@F898=:

888

88

>888

888

=@F898M9

888

88

>888



888

=@F898P9

888

88

>888



888

=@F898Q9

888



888

=@F898R9

888



888

L9J88

888
888

88
88

>889R8

888

88

>889R8



888

:>P88988=

88

>889R8



888

JH88

88

>889R8



888

:>P88988<

888

=@F8989<

888

=@F89899



888

=@F8989:

88
88

>889R8

88

888

888
888

888

888
888
888

88

>889R8

888

=@F898:<

888

88

>889R8



888

=@F898B<

888

888

=@F898><

888

88
88

>889R8



888

=@F898==

888

88

>889R8

>888

=@F898<:

888

88

>8?88

>888

=FF8989=9

888

88

>8?8N8

=FF8989?9

888

88

>8?8N8

>A9L9DDAK

<9=OGG
888

888

888

888

=FF8989>9

888

888

=@F8989;

888

888

=@F898:;

888

888

=@F898;;

888

=@F898C9

888

LJ?88

888

>GJ<
>A9L

>898=99

888

=@F898N9

888

888

>898=:9

888

:>P889889

888

888

88

888

:>P88988;

888

888

:?P8=8:9

888

E>89899

888

88

888

=LF89899

888

:?P=;9

888

O=L88988:

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a8888;

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

>GJ<

Nmero montadora
Nmero ensambladora

888

L88

888

=@F8>899

888

L=@88=88:

AN=;G

=LF8>89:

=@F8>899

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

888

BG@F8<==J=
J=88

888
888

Nmero Bosch

888

C@<

888

8

888

888

888

=@F8>8::

888

888

8

888

=@F8>8:9

888

888

8

888

=@F8>8;9

888

8

888

=@F8>8<9

888

8

888

=@F8>8;9

888

888

8

=@F8>899

888



888

8

=@F8>8D9

888

888

8

888

:>P88=889

888

888

8

888

L9>88

888

888

888

J<88

888

888

888

L>88

888

888

8

888

:>P88=889

888



888

8

888

:>P8=899

888



8

888

:>L88=889

888

888

:?P898;9

>888

8

888

:?P898<9

>888

8

888

:>P88988:

>888

888

888

:>P898=9

>888

888

8

888

888

8

888

888

8

888

8

888

:>P88=889
:?P898=9
:>P8=8:9
:?P8=899

>888

>888




888

888

888

888
888


>GJ<8F=O8@GDD9F<

8
888

8

888

88

888



88

888

888

8

=@F898<:

888

888

8

=@F898;:

888

888

8

888

=@F8>899

888



888

8

888

8

888

8

888

AKMRM

888

888

888
888



888

888

8



888



888

8



888



888

8



888



888

8



888

888

8



888

888

BG@F8<==J=



888

J=888

888

8

888

J=888

888

8

888

J=888

888

8

888

J=888

888

8



888

J=888

888

88888



888

J=888

888

8



888

J=88

888



888



888

J=88

888



888



888

J=88

8

888

8

LJ88

8888

8

888

888

888

888

888

888

888

e
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

;8888;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

Nmero montadora
Nmero ensambladora

C@<

E=J;=<=K:=FR

888

8

888

E=J;=<=K:=FR
888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

8

888

888

888

888

888

888

Nmero Bosch

8

888

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

888

888

888

888

8

888

888

888

888

8

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888
888

8

888

8

888

888

8

888

888
888

CM:GL9

888

>

888

888

>

888

888

>

888

888

::
::

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

:

888

888

888

888

:

888

888

888

888

888

::

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

:
:

888

DA=:@=JJ

888

88

888

888

888

888

888

88

888

888

888

888

888

88

888

888

888

888

888

88

888

888

888

888

888

88

888

888

888

888

888

88

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

E9;C8LJM;CK
8?;88H

888

888

888

888

888

8?;88H

888

888

888

888

888

8?;88H

888

888

888

888

888

8?;88H

888

888

888

888

888

8?;88H8

888

888

888

888

888

8?:888H

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

E9KK=Q>=J?MKGF8E>

888

888

888

888

;E

888

888

888

888

888

88E

888

888

888

888

888

;E

>888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

E9F
88
88
88
88
88

888
888
888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a8888;

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

E=J;=<=K:=FR
888
888
888

888
888

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

E=J;=<=K:=FR

Nmero Bosch

E=J;=<=K:=FR

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888
888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888
888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888
888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888
888
888
888

8888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

;8888;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

E=J;=<=K:=FR

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

E=J;=<=K:=FR

Nmero Bosch

EOE<A=K=D

888

888

888

>888

8888

888

888

888

>888

8888

888

888

888

>888

8888

888

888

888

888

EALKM:AK@A

888

888

E=

888

8888

888

888

888

E=

888

8888

888

888

888

E=

888

888

888

E=

888

8888

888

888

E=

888

8888

888

888

888

E=

888

8888

888

888

888

E=

888

8888

888

888

888

E=

888

8888

888

888

E=

888

8888

888

888

E=

888

8888

888

888

E=

888

8888

888

888

888

888

EOE<A=K=D

888

888

8888

888

888

8888

888

888

8888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

8888

888

888

888

8888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

>888

8888

888

8888

888

>888

8888

888

>888

8888

888

>888

8888

888

>888

888

>888

888

8888
8888

8888
8888
888

8888
8888

888

8888

888

888
888
888

888

888
888
888

888

888

888

8888

888

8888

888

888

8888

888

8888

888

8888

888

8888

888

8888

888

>888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

888

>888

8888

888

8888

888

>888

8888

888

8888

888

>888

8888

888

>888

8888

888

>888

8888
8888

888
888
888

>888
>888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

888

888

8888

888

8888

888

888

8888

888

888

8888

888

8888

888

8888

888

8888

888

8888

888

888

8888

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a8888;

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

EOE<A=K=D

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

J=F9MDL

Nmero Bosch

K;9FA9

8888

888

888

888

8888

>888

888

888

8888

>888

888

888



8888

>888

888

888

888

8888

>888

888

888



888

8888

>888

888



888

8888

>888

888

8888

>888

888

8888

>888

8888

>888

K;9FA9

8888

>888

888

8888

>888

888



8888

>888

888

8888

>888

888

888

8888

>888

888



888

8888

>888

888



888

8888

>888

888



888

888



888



888



888

F=O8@GDD9F<

888



888



888
888

888

888

888



888
888

888



888



888

B

888

888

888

888

888



888

=@F89889>:

888



888

=@F8>8899

888



888



888

>888

888



888

888



888

888

888



888



888
888

FAKK9F



888

8H

888

8Q

888

8L

888

8;

888

888



8;

888

888



888



888



8;
8;

888

888

8;

888

888

8;

888



888

8;

888

8;

888

8;

888

8;

888

8;
8

888

888

888

888

888

888

888



888

888



888

888



888

888

888

888

888

8Q

888

8O

888



8Q

888

8

888



8L9

888



8B

888

J=F9MDL

888

888

888



888



888

888



888



888



888



888

888



888

888

888

888

888



888

888

888

888

888

888

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

;8888;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

K;9FA9

Nmero Bosch

K;9FA9

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

N9DLJ98<G8:J9KAD

888

888

888



888

888



888

888



888



888

888

888

888

888

888

888

888







888
888
888

NGDNG

888



888



888

888





888





888













888

888

888
888
888

888

888

>888

>888

>888

888

888

888

888

888

888

>888
>888

KK9F?QGF?

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888



888

888

888

>888

888




888

888



888

888

888

888

888

888



888




888

888

N9DE=L

888



888

888

888

888

8

888

888

888

8

888



888

8

888

8

888

8

888

8

888

888

888

888

888

888

888

8

888

888

8

888

8

888



888









888
888
888
888

888

888

888

888

8

888

888

8

888

888

8

888



888

888

8

888

888



888

8

888

888

888

8

888

888

888

888

888

8

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

>888

888

888

>888

8888

;hgo^kl h8]b^l^e88g8fhgmZ]hkZ8p8g8:hl\a88;hgo^klb,g8]b^l^e88g8^glZf[eZ]hkZ8p8g8:hl\a8888;

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

NGDNG




888

888

888

888

NGDCKO9?=F
L9>88

888

L9=88

888

888

JD888:

888

888

J<88

888

888

L988

888

888

JC8889

888

J=88

888

M88

>888



888

888

Nmero Bosch

888

NGDNG


888

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

888



888

M88

>888

888

L:88

>888

888

8L88

>888



888

L888:

>888



888

M8889

>888

888

R88

>888

888



888

L888;

>888

888

888

L888<

>888

888

888

J@888;

>888

888

888

J@888;

888

888

888

888

NJ88

888



888

O88

888



888

LB88

>888

888

L:88

>888

888

NGDCKO9?=F

888

8L88

888

M8889

888

M888:

888

L888:

>888

LB?88

888

L888;

>888

LB?8889

888

L888<

>888

888



888

888

JD88

888

J?88

888

L889

888

L888

888

LE88

888

L9=88

888

888

8M88

L8889

>888

>888

Q9FE9J
888
888

888

FK

888

888

:L<

888

L9J88

888

:L<

888

JC88

888

:L<

J@8889

888

:L<

888

JH88

888

JH8889

888

888

LB88

888

>888

FK

888

>888

FK

N@88

888

FK

888

FK

888

FK

888

8JL88

888

FK

888



888

8JK88

888

FK

888



888

L=88

888

FK

888



888

L8889

FK

888

:L<

888

:L<

888




L888:

888

88

888

L888
L888

888

L888

888

8

888

LD88

888

8888

L=88

888

888

FK
FK

888

FK
FK

888
888

FK

FK

888
888
888
888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

C12 | Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch

DONALDSON

BOSCH

DONALDSON

BOSCH

DONALDSON

532006

0 986 B03 901

P 17 2550

0 986 B01 562

ELF 7404

0 451 103 343

P 17 2551

0 986 B01 561

FF9556245

0 986 450 695

P 17 2552

0 986 B01 559

0 986 450 731

P 17 2555

0 986 B01 015

1 457 434 165

P 17 2559

0 986 B01 018

0 986 450 519

P 17 2560

0 986 B01 018

P 55 1605

FFP550934

FFP553004

P 55 0943
P 55 1102
P 55 1201

BOSCH
0 986 450 731
1 457 434 165
0 451 403 001
0 986 B01 001
0 986 B01 003
1 457 429 681

1 457 434 165

P 17 2561

0 986 B01 023

P 55 2040

0 986 450 701

FFP556245

0 986 450 695

P 17 2562

0 986 B01 008

P 55 2297

0 986 B01 000

HFP552297

0 986 B01 000

P 17 2563

0 986 B01 554

P 55 2819

0 986 B01 000

HFP556064

0 986 B01 656

P 17 2650

0 986 450 704

P 55 3000

0 986 B01 011

LF3654

0 986 B01 020

P 17 2651

0 986 450 695

LFP550882

0 986 B01 037

P 17 2652

0 986 450 694

LFP552819

0 986 B01 000

P 17 2653

0 986 450 731

LFP558250

0 451 203 002

P 17 2654

0 986 450 713

P 12 4773

0 986 B03 520

P 17 2655

0 986 450 519

P 55 4004

0 986 B01 018

P 14 0101

0 986 B03 536

P 17 2656

0 986 450 714

P 55 4017

0 451 203 002

P 14 0110

0 986 B03 515

P 17 2657

0 986 450 731

P 55 5625

1 457 429 600

P 14 0122

0 986 B03 514

P 17 2666

0 986 450 705

P 55 5680

0 986 B01 000

P 14 0123

0 986 B03 535

P 17 2674

0 986 450 963

P 55 6064

0 986 B01 656

P 14 0131

0 986 B03 534

P 17 2676

0 986 450 519

P 55 6245

0 986 450 695

P 14 0132

0 986 B03 510

P 17 2677

0 986 450 706

P 55 6287

0 986 450 694

P 14 0133

0 986 B03 526

P 17 2680

0 986 450 703

P 55 8250

0 451 203 002

P 14 0136

0 986 B03 513

P 17 2681

0 986 450 702

P 56 0369

0 451 103 343

P 14 0186

0 986 B03 526

P 17 2728

0 986 450 732

P 65 7624

0 451 105 067

P 14 0187

0 986 B03 511

P 17 2885

0 986 B01 656

P 77 0035

0 986 B03 521

P 14 2141

0 986 B03 511

P 17 2890

0 986 B01 652

P 77 1507

0 986 B03 514

P 15 1817

0 986 B03 540

P 17 2892

0 986 450 519

P 77 1508

0 986 B03 513

P 15 1874

0 986 B03 508

P 17 2930

0 986 450 582

P 77 1561

0 986 B03 535

P 15 2038

0 986 B03 535

P 17 2932

0 986 450 583

P 77 7579

1 457 433 900

P 15 3023

0 986 B03 536

P 17 2935

0 986 450 583

P 77 8335

1 457 433 903

P 15 3024

0 986 B03 515

P 18 1086

0 986 B03 526

P 77 9003

1 457 429 647

P 15 3025

0 986 B03 514

P 18 1088

0 986 B03 511

P 77 9010

0 986 B01 500

P 15 3026

0 986 B03 535

P 18 1089

0 986 B03 526

P 77 9012

0 986 B01 500

P 15 3027

0 986 B03 534

P 18 1137

0 986 B03 515

P 77 9038

0 986 B01 500

P 15 3028

0 986 B03 510

P 18 1184

0 986 B03 515

P 77 9072

0 986 B01 652

P 15 3029

0 986 B03 513

P 18 1337

0 986 B03 515

P 77 9073

0 986 B01 567

P 15 4145

0 986 B03 902

P 52 6086

0 986 B03 519

P 15 4146

0 986 B03 901

P 52 7133

0 986 B03 522

P 15 4148

0 986 B03 904

P 53 0126

0 986 450 707

P 77 9128

0 986 B01 000

P 15 4205

0 986 B01 656

P 53 2001

0 986 B03 530

P 77 9141

0 986 B01 000

P 15 8182

0 986 B03 535

P 53 2002

0 986 B03 909

P 77 9143

0 986 B01 018

P 15 9603

0 986 B03 520

P 53 2003

0 986 B03 907

P 77 9148

0 986 B01 000

P 16 4205

0 986 B01 656

P 53 2004

0 986 B03 903

P 16 7404

0 451 103 343

P 53 2005

0 986 B03 902

P 17 2503

0 986 B01 000

P 53 2007

0 986 B03 904

P 77 9222

0 451 203 002

0 986 B01 001

P 53 2008

0 986 B03 905

P 77 9225

0 986 B01 015

0 986 B01 003

P 53 2009

0 986 B03 529

P 77 9226

0 451 403 001

P 17 2507

0 986 B01 027

P 53 2010

1 457 432 286

P 77 9250

0 986 450 696

P 17 2508

0 986 B01 009

P 53 2018

0 986 B03 908

P 77 9253

0 986 450 963

P 17 2512

0 986 B01 011

P 53 2030

0 986 B03 909

P 77 9289

0 986 450 696

P 17 2513

0 986 B01 565

P 53 2040

0 986 B03 520

P 77 9317

0 986 450 703

P 17 2518

0 986 B01 019

P 53 2047

0 986 B03 528

P 77 9320

0 986 450 704

P 17 2528

0 986 B01 560

P 55 0248

0 986 450 732

P 77 9328

0 986 450 695

P 17 2543

0 986 B01 567

P 55 0369

0 451 103 343

P 77 9329

0 986 450 695

P 17 2545

0 986 B01 556

P 55 0756

1 457 429 647

P 77 9330

0 986 450 694

P 17 2547

0 986 B01 555

P 55 0777

0 986 B01 020

P 77 9333

0 451 203 002

P 17 2504

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

P 55 3004

P 55 3771

P 77 9127

P 77 9220

0 986 450 519

1 457 434 165
0 451 105 067
0 986 B01 027

0 451 105 067

0 986 B01 027

0 986 B01 001

0 986 B01 003

2009 | 2010

Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch | C13

DONALDSON

BOSCH

FLEETGUARD

BOSCH

FLEETGUARD

BOSCH

0 986 450 731

AF4522

0 986 B03 902

1 457 434 165

AF4523

0 986 B03 908

1 457 429 681

AF4534

0 986 B03 519

FF5100

0 986 450 704

0 986 450 731

AF4631

0 986 B03 509

FF5135

0 986 450 732

1 457 434 165

AF4720

0 986 B03 521

FF5153

1 457 434 123

P 77 9622

0 986 B01 000

AF4772

0 986 B03 520

FF5156

0 986 450 732

P 77 9624

0 986 B01 652

AF4917

1 457 433 627

FF5272

0 986 450 725

P 77 9625

0 986 B01 652

AF25007

0 986 B03 522

FF5284

1 457 434 432

P 77 9655

0 451 203 002

AF25064

0 986 B03 535

FF5297

0 986 450 715

P 77 9662

0 986 B01 000

AF25065

0 986 B03 513

FF6018FR

0 986 450 731

P 77 9921

0 986 B01 562

AF25066

0 986 B03 540

FS1207

0 986 450 701

P 77 9941

0 986 B01 561

AF25075

0 986 B03 531

FS1212

0 986 450 714

P 77 9959

1 457 429 170

AF25076

0 986 B03 512

FS1226

0 986 450 732

P 77 9960

0 986 B01 561

AF25078

0 986 B03 530

FS1234

0 986 450 707

0 986 B01 556

AF25081

0 986 B03 540

FS1241

0 986 450 707

1 457 429 646

AF25086

0 986 B03 906

P 77 9964

0 986 B01 562

AF25208

1 457 432 286

P 77 9965

1 457 429 600

AF25313

1 457 432 283

FS1247

0 986 450 707

P 78 1393

1 457 433 900

AF25314

0 986 B03 000

FS1280

0 986 450 713

P 80 1064

0 986 B03 535

AF25727

1 457 432 286

FS1282

0 986 450 707

P77912771

0 986 B01 027

AF25728

0 986 B03 409

FS1294

0 986 450 701

P77964

0 986 B01 562

AF25729

0 986 B03 006

HF6055

0 451 203 002

SMP181064

0 986 B03 519

AF25730

0 986 B03 403

HF6080

0 986 B01 000

SMP181088

0 986 B03 511

AF28075

0 986 B03 512

HF6098

0 986 B01 656

SMP181089

0 986 B03 526

F1840

0 986 B03 904

HF6159

0 986 B01 000

SMP181137

0 986 B03 514

FF105D

0 986 450 714

HF6161

1 457 429 165

SMP181184

0 986 B03 515

FF138

0 986 450 695

HF6162

0 986 B01 652

SMP771507

0 986 B03 514

FF146

0 986 450 963

HF7535

0 986 B01 004

SMP771508

0 986 B03 514

FF147

0 986 450 696

LE3355

0 986 B01 556

SMP771561

0 986 B03 535

FF167

0 986 450 695

LF510

0 986 B01 500

SMP771564

0 986 B03 535

FF167A

0 986 450 695

LF513

0 986 B01 500

0 986 B01 500

P 77 9379
P 77 9433
P 77 9451

P 77 9963

FF5095

FS1242

1 457 434 165

1 457 434 432

0 986 450 726

0 986 BF0 224

FF174

0 986 450 696

LF548

BOSCH

FF200

0 986 450 713

LF572

1 457 429 170

5018

1 457 434 165

FF214

0 986 450 732

LF595

0 986 B01 652

AF844

0 986 B03 909

FF1221

1 457 434 165

LF596

0 986 B01 567

AF846

0 986 B03 529

0 986 450 731

LF603

0 986 B01 656

AF970

0 986 B03 514

1 457 434 165

LF654

0 986 B01 000

AF1601M

0 986 B03 510

FF4033

0 986 450 703

AF1793

0 986 B03 514

FF4052

0 986 450 694

AF1802

0 986 B03 536

FF4052A

0 986 450 694

LF681

AF1841

0 986 B03 905

FF4077

1 457 429 681

LF694

0 451 105 067

AF1842

0 986 B03 903

FF4141

0 986 450 704

LF734

0 986 B01 009

AF1843

0 986 B03 907

0 986 450 731

LF756

0 986 B01 560

AF1844

0 986 B03 909

1 457 434 165

LF760

0 986 B01 000

AF1865

0 986 B03 526

1 457 434 432

LF764

0 986 B01 037

AF4040

0 986 B03 535

0 986 450 731

LF3000

0 986 B01 011

AF4058

0 986 B03 511

1 457 434 165

LF3311

0 986 B01 001

AF4060

0 986 B03 515

FF5038

0 986 450 713

LF3320

0 986 B01 562

AF4067

0 986 B03 534

FF5039

1 457 429 681

LF3321

0 986 B01 018

AF4067/40

0 986 B03 534

FF5052

1 457 434 432

LF3322

0 986 B01 565

AF4069

0 986 B03 513

FF5053

0 986 450 702

LF3327

0 986 B01 561

AF4076

0 986 B03 534

FF5054

0 986 450 703

LF3346

0 986 B01 015

AF4135

0 986 B03 526

FF5060

0 986 450 732

LF3349

0 986 B01 008

AF4149

0 986 B03 508

FF5074

1 457 434 165

AF4503

0 986 B03 536

FF5094

1 457 429 681

AF4521

0 986 B03 901

FLEETGUARD

2009 | 2010

FF4013

FF5018

FF5033

LF667

LF3350

LF3355

0 451 403 001

0 986 B01 018
0 986 B01 000

0 986 B01 554

1 457 429 600
1 457 429 646

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

C14 | Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch

FLEETGUARD

BOSCH

FRAM

BOSCH

FRAM

BOSCH

LF3358

0 986 B01 500

C4DB

0 986 B01 500

CA5626

0 986 B03 537

LF3364

1 457 429 170

C1191

0 986 450 695

CA5626PU

0 986 B03 003

0 986 B01 001

C1191A

0 986 450 695

CA5626SYPU

0 986 B03 406

0 986 B01 037

C1660

0 986 B01 656

CA5782

1 457 433 699

LF3378

0 986 B01 001

C4161

0 986 450 694

CA5948

1 457 433 752

LF3399

1 457 429 277

C4163

0 986 450 694

CA5961

1 457 432 286

LF3400

0 986 B01 037

C5969

1 457 429 416

CA5962

1 457 429 783

LF3406

0 986 B01 555

0 986 450 963

CA6868

1 457 433 002

LF3467

0 986 B01 013

0 986 BF0 200

CA9032

1 457 432 288

LF3481

0 986 B01 001

0 986 BF0 203

CA9381

0 986 B03 540

LF3551

0 986 B01 562

C11860Z

0 986 450 704

CA9418

1 457 432 284

LF3552

0 986 B01 008

C11861PL

0 986 450 696

CA9418SY

0 986 B03 401

0 986 B01 556

C11861Z

0 986 450 703

CH291

1 457 429 170

1 457 429 646

C11861ZP

0 986 450 703

CH457PL

1 457 429 165

LF3584

1 457 429 274

C11864Z

0 986 450 702

CH803APL

0 986 B01 652

LF3585

1 457 429 274

C11864ZP

0 986 450 702

CH813PL

0 986 B01 567

LF3605

0 986 B01 555

CA282

0 986 B03 529

CH957PL

1 457 429 165

LF3625

0 451 105 067

CA282A

0 986 B03 530

CH2869

0 986 B01 554

LF3648

0 986 B01 560

CA282SY

0 986 B03 909

CH2927

0 986 B01 565

LF3654

0 986 B01 020

CA283A

0 986 B03 531

CH2930

0 986 B01 551

LF3675

0 451 103 343

CA546

0 986 B03 519

CH2962

0 986 B01 561

LF3687

0 451 105 067

CA3105

0 986 B03 534

CH2963

0 986 B01 562

LF3730

0 986 B01 036

CA 3105 ASY

0 986 B03 901

CH4474

1 457 429 646

LF3758

0 986 B01 037

CA3105SY

0 986 B03 901

CH4474A

1 457 429 646

LF3769

1 457 429 278

CA3159

1 457 429 080

CH4475

1 457 429 600

LF3826

0 451 103 321

CA3280SY

0 986 B03 907

CH4536

1 457 429 274

LF4006

1 457 429 165

CA3290

0 986 B03 514

CH4708

0 986 B01 559

0 451 203 002

CA3290A

0 986 B03 515

CH4829

0 986 B01 560

0 451 203 226

CA3291

0 986 B03 535

0 986 B01 019

CA3291A

0 986 B03 510

0 451 105 067

CA3291SY

0 986 B03 904

0 986 B01 027

CA3295

0 986 B03 526

0 986 B01 000

CA3295SY

0 986 B03 902

0 451 403 001

CA4202

0 986 B03 511

CH5640

1 457 429 278

0 986 B01 022

CA4202SY

0 986 B03 903

CH5853

1 457 429 277

LF4143

0 986 B01 652

CA4215

0 986 B03 536

CH6848

1 457 429 122

LF4145

0 986 B01 562

CA4221

0 986 B03 508

CH8982

1 457 429 277

LF4195

0 986 B01 562

CA4221A

0 986 B03 509

CH 8982 ECO

1 457 429 277

LF8667

0 451 103 343

CA4337

0 986 B03 541

CH28011

1 457 429 647

LF9667

0 451 103 343

CA4579

1 457 429 988

CH28012

1 457 429 647

LF34431

0 986 B01 023

CA4580

1 457 429 783

CK11860

0 986 BF0 202

SBC3115

0 986 450 703

CA4685

0 986 B03 513

CS3558

0 986 450 701

WF2010

0 986 450 583

CA4685SY

0 986 B03 905

G996

0 986 B01 562

WF2051

0 986 450 583

CA4691

0 986 B03 520

H5262

0 986 B01 570

WF2070

0 986 450 582

CA4691SY

0 986 B03 906

HPH6349

0 986 B01 011

WF2071

0 986 450 583

CA4692SY

1 987 429 608

HPH6349A

0 986 B01 011

WF2072

0 986 450 582

CA4943

0 986 B03 542

P1103A

0 986 450 714

WF2073

0 986 450 583

CA4977

1 457 433 656

P3401

0 986 450 713

WF2074

0 986 450 583

CA4989

0 986 B03 512

P3522

0 986 450 732

WF2170

0 986 450 582

CA5144

1 457 429 875

P3528

0 986 450 714

WF2171

0 986 450 583

CA5155

0 986 B03 521

P3555PL

0 986 B01 020

WF2172

0 986 450 582

CA5222

1 457 433 627

P3627

0 986 BF0 307

WF2173

0 986 450 583

CA5347

0 986 B03 522

P3788

0 986 BF0 307

CA5407

0 986 B03 545

CA5483SY

0 986 B03 908

CA5539

1 457 433 752

LF3376

LF3573

LF4017

LF4054
LF4056
LF4112

FRAM
C3DB

C11860PL

BOSCH
1 457 429 170

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

CH5261
CH5262
CH5412

P4102

0 986 B01 555

0 986 B01 571
0 986 B01 556
0 986 B01 551
1 457 429 267

0 986 450 519

1 457 434 432

e
2009 | 2010

Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch | C15

FRAM

BOSCH

FRAM

BOSCH

MAHLE

BOSCH

1 457 434 165

PR3304

0 986 450 583

KX49

0 986 450 702

1 457 434 432

PR3392

0 986 450 583

KX89D

0 986 450 701

P4105

1 457 429 681

PR3908

0 986 450 582

LX93

0 986 B03 521

P4173

0 450 904 077

PR3909

0 986 450 582

LX105/5

0 986 B03 522

P4174

0 450 904 060

PR3941

0 986 450 706

LX105/6

0 986 B03 537

P4178

0 986 BF0 307

0 986 450 707

LX105/7

0 986 B03 512

P4183

0 986 450 732

0 986 BF0 217

LX106/9

1 457 432 284

P4473

1 457 434 165

0 986 450 709

LX107/0

1 457 432 288

P4520

0 986 450 732

0 986 450 710

LX110/2

0 986 B03 528

0 986 BF0 220

LX200

0 986 B03 534

P4102PL

P4549A

PS6643
PS7171
PS8187

1 457 434 123

1 457 434 331

P4587

0 986 450 732

P4687

0 986 450 713

P4805

F 026 402 011

P5614

1 457 434 402

P5694

0 986 450 725

P5797

0 986 450 715

P5877

1 457 434 447

P9368

0 986 450 731

PH9A

0 986 B01 003

PH36

0 986 B01 000

PH39

0 451 105 067

PH49A

0 986 450 734

LX227

0 986 B03 513

0 986 BF0 222

LX236

0 986 B03 511

0 986 450 727

LX241

0 986 B03 514

0 986 BF0 223

LX243

0 986 B03 510

PS9027

0 986 450 727

LX265

0 986 B03 535

PS9028

0 986 450 708

LX271

0 986 B03 515

0 986 450 709

LX273

0 986 B03 536

0 986 450 710

LX275

0 986 B03 526

0 986 BF0 219

LX450

0 986 B03 509

LX531

0 986 B03 540

PS9025

PS9026

PS9029

BOSCH

LX712

1 457 432 283

50013000

0 986 B01 027

LX714

0 986 B03 000

0 986 B01 018

HX 15

0 986 B01 652

LX910

0 986 B03 531

PH2801

0 451 105 067

HX 52

0 986 B01 656

LX960

1 457 432 286

PH2801B

0 986 B01 027

K6

0 986 450 731

LX970

0 986 B03 508

PH2829

0 451 203 002

KC 18

0 986 450 732

LX971

0 986 B03 520

PH2842

0 986 B01 000

KC 24

0 986 450 519

LX972

0 986 B03 519

PH2850

0 986 452 005

KC 75

0 986 450 725

LX974

0 986 B03 530

PH2861B

0 986 B01 037

KC 94

0 986 450 715

LX975

0 986 B03 529

PH2880

0 451 203 226

KC107

0 986 450 713

LXS5/1

0 986 B03 902

PH2883

0 986 B01 015

KC113

0 986 450 731

LXS22/6

1 987 429 608

PH2887

0 451 203 234

KC118

0 986 BF0 224

LXS22/7

0 986 B03 906

PH2951

0 451 103 321

0 986 450 707

LXS23/1

0 986 B03 909

0 986 BF0 217

LXS37/1

0 986 B03 904

0 986 450 726

LXS40/1

0 986 B03 901

0 986 BF0 218

LXS41/1

0 986 B03 903

0 986 450 710

LXS42/1

0 986 B03 905

0 986 BF0 219

LXS43/1

0 986 B03 907

0 986 450 709

LXS44/1

0 986 B03 908

0 986 BF0 220

OC18

0 986 B01 003

0 986 BF0 221

OC26

0 986 B01 000

0 986 450 734

OC30

0 986 B01 019

0 986 BF0 222

OC030/3

0 986 B01 012

PH2960

MAHLE

KC119

0 451 403 001

0 986 B01 022

PH3403

0 451 105 067

PH3593

0 986 B01 000

PH3593A

0 986 B01 000

PH3614

0 451 103 321

PH3682

0 451 103 320

PH3757

0 986 B01 009

PH3976

0 986 B01 008

PH4683

0 986 B01 009

PH4690

0 986 B01 023

PH4847

0 986 B01 001

PH4847A

0 986 B01 001

PH4849

KC120

KC121

KC122
KC123
KC124

0 986 450 727

OC35

0 986 B01 015

0 986 BF0 223

OC40

0 986 B01 022

KC130

0 986 450 706

OC121

0 986 B01 018

0 986 B01 018

KC131

0 986 450 705

OC227

0 986 B01 001

PH4934

0 986 B01 019

KC133

0 986 450 714

OC248

0 986 B01 001

PH5101

0 451 403 200

KX23

0 986 450 695

OC282

0 986 B01 020

PH5103

0 451 403 200

KX24

0 986 450 694

OC302

0 986 B01 023

PH5106

0 986 B01 003

PH5514

0 986 B01 012

PH5713

0 451 103 321

PH7014

0 986 B01 023

0 986 B01 012

PH7136

2009 | 2010

0 986 B01 033

KC125

0 986 450 963

KX35

OC303

0 986 BF0 200

0 986 B01 012

0 986 B01 033

0 986 BF0 203

OC304

0 986 B01 011

KX36

0 986 450 696

OC319

0 986 B01 009

KX43

0 986 450 704

OC320

0 986 B01 008

KX44

0 986 450 703

OX18D

0 986 B01 567

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

C16 | Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch

MAHLE

BOSCH

MANN + HUMMEL

BOSCH

MANN + HUMMEL

BOSCH

OX43D

0 986 B01 559

C23610

0 986 B03 006

H1281

0 986 B01 565

OX69D

0 986 B01 561

C24650

0 986 B03 514

H1292

0 986 B01 565

OX71D

0 986 B01 562

C27798

0 986 B03 520

H14971

0 986 B01 656

OX75D

0 986 B01 554

C27830

0 986 B03 003

H 12110/2

0 986 B01 561

OX85D

0 986 B01 500

C27844

0 986 B03 537

H12111

0 986 B01 565

OX95D

0 986 B01 556

C27902

1 457 432 288

HU 932/4 X

1 457 429 647

OX98D

0 986 B01 551

C29200

1 457 429 949

HU 947/1 N

OX137/D

0 986 B01 570

C30122

1 457 429 080

0 986 B01 555

C30195

1 457 433 752

0 986 B01 571

C30703

0 986 B03 540

HU 951 X

OX197/D

0 986 B01 565

C30850/2

0 986 B03 536

P 707

0 986 450 963

OX199/D

0 986 B01 560

C30880/1

0 986 B03 508

P707

0 986 BF0 200

WFC1

0 986 450 583

C30880/2

0 986 B03 509

WFC2

0 986 450 582

C31109/31

0 986 B03 521

C31109/32

0 986 B03 521

P 811

0 986 450 696

C31109/33

0 986 B03 521

P916/5

0 986 450 695

OX150/D

MANN + HUMMEL

BOSCH

HU 947/1 X

P707X

1 457 429 277

0 986 B01 570
1 457 429 646
1 457 429 278

0 986 450 963

0 986 BF0 203

4501067114

0 986 B03 528

C311093

0 986 B03 521

P 917 X

0 986 450 695

BF700

0 986 450 702

C31110/93

0 986 B03 521

P917X

0 986 450 695

BF707

0 986 450 704

C34175

1 457 433 699

P 919/7

1 457 429 165

BF811

0 986 450 703

C37114

1 457 433 656

P945/1

0 986 450 694

BF900

0 986 450 703

C48183

1 457 429 988

P945/2

0 986 450 694

BFPU707X

0 986 BF0 202

C271390

0 986 B03 542

P 945 X

0 986 450 694

BFU700

0 986 450 702

C301359

1 457 432 283

P1234

0 986 450 701

BFU707

0 986 450 704

C301622

1 457 432 284

PF92/5X

1 457 429 170

BFU7077

0 986 450 704

C371774

0 986 B03 522

PF115/5

0 986 B01 500

BFU811

0 986 450 703

CF100/0

0 986 B03 904

PF 1055/1

0 986 B01 551

BFU900

0 986 450 703

CF120/0

0 986 B03 905

PF1050/1N

1 457 429 274

C 13 114/4

0 986 B03 534

CF130/0

0 986 B03 907

PF1050/1X

1 457 429 274

C 15 127/1

1 457 433 627

CF131/0

1 987 429 608

PF1055/1N

1 457 429 267

C 15 165/3

0 986 B03 526

CF140/0

0 986 B03 906

PF1055/1X

0 986 B01 551

C 20 325/2

0 986 B03 535

CF152/0

0 986 B03 406

PL4470/2

0 986 B01 561

C 23 440/1

0 986 B03 513

CF160/0

0 986 B03 908

C 24 650/1

0 986 B03 515

CF171/1

0 986 B03 401

C 29 126/2

1 457 429 875

CF200

0 986 B03 409

C 30 195/2

1 457 433 752

CF600

0 986 B03 901

C 30 1240

1 457 433 903

CF610

0 986 B03 403

PU 936/1X

F 026 402 008

C 30 1353

1 457 433 900

CF700

0 986 B03 902

W 7 MULTI 3/4-S

0 451 103 321

C 31 1254

1 457 433 042

CF800

0 986 B03 903

W 11 102/4

0 986 B01 018

C 38 163/1

1 457 429 783

H85

1 457 429 416

W 11 102/9

0 986 B01 022

C2639

1 457 432 286

H107/6X

1 457 429 600

W111/02

C2648/10

1 457 432 286

H 601/4

0 986 B01 652

C11572

0 986 B03 909

H727/1X

1 457 429 122

C13200

0 986 B03 512

H820/3

0 986 B01 567

W 712/1

0 451 103 321

C14200

1 457 432 286

H 929/3

1 457 429 174

W712/43

0 451 103 321

C15144

0 986 B03 540

H932/1

0 986 B01 559

W712/55

0 451 103 321

C15165

0 986 B03 526

H932/3X

1 457 429 647

W713/1

0 451 103 320

C17225/3

0 986 B03 511

0 986 B01 555

W 917

0 986 B01 037

C17262

0 986 B03 529

0 986 B01 571

W 920

0 986 B01 001

C17262/1

0 986 B03 530

1 457 429 647

W 920/6

0 986 B01 001

C17308

0 986 B03 531

C20118

0 986 B03 545

C20168

0 986 B03 546

H947/1N

1 457 429 277

W920/81

0 986 452 005

C20325

0 986 B03 510

H1076

0 986 B01 554

W930/14

0 986 B01 004

C20855/1

0 986 B03 541

H1164

0 986 B01 554

W940/18

0 986 B01 000

C21493

0 986 B03 519

H1271

0 986 B01 560

C23148

1 457 433 002

H 1275

0 986 B01 562

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

H932/4
H932/4X
H947/1

PU70/7X

PU707

W116/85

0 986 B01 556

W 920/7

0 986 B01 570

W 950/1

0 986 BF0 200

0 986 BF0 203
0 986 BF0 200
0 986 BF0 203

0 451 403 001

0 986 B01 012
0 986 B01 033

0 986 B01 001

0 986 B01 003

0 451 203 002

0 451 203 226

2009 | 2010

Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch | C17

MANN + HUMMEL

BOSCH

W950/9

0 986 B01 019

W950/13

0 451 203 226

MANN + HUMMEL
WK947/2

BOSCH

PARKER

BOSCH

0 986 450 726

AR24650/1

0 986 B03 515

0 986 BF0 224

R26A5/0

0 986 450 707

W950/14

0 451 203 234

WK950/6

1 457 434 402

R-28A30M

0 986 BF0 218

W950/16

0 986 B01 008

WK950/14

0 986 BF0 218

R120-10M

0 986 BF0 212

W950/18

0 986 B01 008

WK955/2

0 986 450 714

W 962

0 451 105 067

WK962/7

0 986 B01 027

W962/15

0 451 105 067

W1167

0 986 B01 023

W 1170

0 986 B01 015

W 1173

0 986 B01 018

W1262

0 986 B01 009

WK1050/1
WK1060/1

WK1060/2

1 457 434 294

R601-0HP

0 986 450 709

R901-0HP

0 986 450 708

0 986 450 734

0 986 450 708

R2040

0 986 450 701

R2830/M

0 986 450 729

0 986 B01 018

WK 114271 X

1 457 434 432

W11102/18

0 986 B01 036

WP 11 102

0 986 B01 020

W11102/20

0 451 103 343

WP11/44

0 986 B01 001

WA92/11

0 986 450 583

WP1169

0 451 403 200

WA92/31

0 986 450 582

WP12300

0 986 B01 011

WA94/01

0 986 450 583

WA95/61

0 986 450 583

WA923

0 986 450 582

WA940

0 986 450 583

WDK724

1 457 434 447

WDK725

1 457 434 447

WK81/7X

1 457 434 123

WK103/0

WK104/0

0 986 450 727

0 986 BF0 223

0 986 BF0 221

0 986 450 709

225RS-61A50

R903-0MB

0 986 BF0 222

WK 1142X

PARKER

0 986 450 727

0 986 BF0 217

0 986 BF0 223

0 451 103 343

W11102/14

R120-30M

0 986 450 725

R4510/M

R6010/M

R9010/M

R9030/M

BOSCH

0 986 450 710

0 986 BF0 219
0 986 450 709
0 986 BF0 220
0 986 450 708
0 986 BF0 221
0 986 450 734
0 986 BF0 222

0 986 BF0 465

R12030MB

0 986 450 727

0 986 450 729

RA201/0

0 986 450 583

0 986 BF0 463

RA201/6

0 986 450 583

2040TP30M

0 986 450 701

RA207/0

0 986 450 582

660-10M

0 986 BF0 466

RA207/2

0 986 450 582

0 986 BF0 219

690-30M M14

0 986 BF0 464

RC43

0 986 450 713

0 986 450 709

49030MB

0 986 450 727

RC149/A

0 986 450 695

228RS30M

0 986 450 710

A3760927301

0 986 450 709

RC253/A

0 986 450 694

0 986 BF0 220

AR20-325

0 986 B03 510

RC291

0 986 450 732

WK106/0

0 986 450 727

AR24-650

0 986 B03 514

RC329

0 986 450 519

WK116/8

1 457 429 681

AR62-261

0 986 B03 509

RC330

0 986 450 731

WK314

0 450 904 060

AR220/4

0 986 B03 519

RH34310B

0 986 B01 004

WK315

0 450 904 077

AR220/9

0 986 B03 909

RI16S13Z

0 986 450 703

WK714/1

0 986 BF0 307

AR221/1

0 986 B03 909

RI392

0 986 450 704

0 986 450 519

AR606/0

0 986 B03 534

RI415

0 986 B01 500

1 457 434 165

AR606/7

0 986 B03 535

RI641

0 986 450 702

1 457 434 165

AR612/1

0 986 B03 901

RL17

0 986 B01 003

0 986 450 731

AR612/2

0 986 B03 526

RL208

0 986 B01 027

1 457 434 432

AR612/3

0 986 B03 902

RL222

0 986 B01 000

1 457 434 165

AR614/4

0 986 B03 511

RL236

0 986 B01 015

0 986 450 731

AR615/4

0 986 B03 536

RL289

0 986 B01 018

1 457 434 165

AR615/9

0 986 B03 904

RL293

0 986 B01 019

1 457 434 432

AR618/0

0 986 B03 903

RL313

0 986 B01 009

WK811/86

0 986 BF0 307

AR618/2

0 986 B03 905

RL315

0 986 B01 023

WK815/80

0 986 BF0 307

AR622/0

0 986 B03 907

RL316

0 986 B01 022

1 457 434 123

AR622/1

0 986 B03 908

RL333

0 986 B01 008

1 457 434 331

AR622/5

0 986 B03 521

RP352

0 986 B01 652

WK842

0 986 450 732

AR622/6

0 986 B03 508

RP403

0 986 450 963

WK842/2

0 986 450 732

AR623/4

0 986 B03 512

RP487

0 986 B01 565

WK842/3

0 986 450 732

AR627/5

0 986 B03 519

RP567

0 986 B01 554

WK842/5

1 457 434 165

AR627/7

0 986 B03 520

RP638

0 986 B01 560

WK842/7

0 986 450 732

AR629/1

0 986 B03 522

RP673

0 986 B01 555

WK940/7

0 986 450 713

AR630/1

0 986 B03 530

RP699

0 986 B01 556

WK 940/12

0 986 450 715

AR630/9

0 986 B03 531

RP700

0 986 B01 562

0 986 450 707

AR631/6

0 986 B03 906

RP701

0 986 B01 561

0 986 BF0 217

AR23440/1

0 986 B03 513

WK723
WK723/1
WK724
WK727

WK731

WK 817/3 X

WK940/24

2009 | 2010

e
Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

C18 | Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch

PARKER
S3242

TECFIL

BOSCH
0 986 450 726

TECFIL
PC811

0 986 BF0 224

PC944

BOSCH

BOSCH

TECFIL

BOSCH

0 986 450 696

PSL174

0 986 B01 036

0 986 BF0 200

PSL280

0 986 B01 008

0 986 BF0 203

PSL281

0 986 B01 009

PC945

0 986 450 963

PSL300

0 986 B01 011

AP780

0 986 B03 528

PC2155

0 986 450 695

PSL301

0 986 B01 012

AP1185

0 986 B03 508

PC2255

0 986 450 694

PSL303

0 986 B01 033

AP1186

0 986 B03 509

PD204

0 986 450 701

PSL339

0 986 B01 015

AP2032

0 986 B03 510

PH64

0 986 B01 656

PSL417

0 986 B01 018

AP2710

0 986 B03 511

PH346

0 986 B01 652

PSL418

0 986 B01 019

AP2888

0 986 B03 512

PL180

0 986 B01 551

PSL419

0 986 B01 020

AP4440

0 986 B03 513

PL345

0 986 B01 554

PSL421

0 986 B01 037

AP4650

0 986 B03 514

0 986 B01 555

PSL568

0 986 B01 022

AP4650/1

0 986 B03 515

0 986 B01 571

PSL569

0 986 B01 023

AP5460

0 986 B03 519

0 986 B01 556

PSL838

0 986 B01 013

AP5461

0 986 B03 520

0 986 B01 570

PSL962

0 986 B01 027

AP5567

0 986 B03 541

PL425

0 986 B01 559

AP5568

0 986 B03 542

PL442

0 986 B01 560

AP5569

0 986 B03 521

PL447

0 986 B01 561

24071

0 986 450 583

AP5571

0 986 B03 522

PL449

0 986 B01 562

33002

0 986 450 963

AP5773

0 986 B03 540

PL519

0 986 B01 565

33020

0 986 450 702

AP6035

0 986 B03 540

PL957

0 986 B01 567

33109

0 986 450 714

AP7108

0 986 B03 526

PSA299

0 986 450 583

33111

0 986 450 703

AP7996

0 986 B03 529

PSA331

0 986 450 582

33112

0 986 450 696

AP7997

0 986 B03 530

PSC72/2

0 986 450 519

33115

0 986 450 714

AP7998

0 986 B03 531

PSC73/1

0 986 450 731

33166

0 986 450 695

AP8528

0 986 B03 534

PSC79

0 986 450 725

33167

0 986 450 704

AP9834

0 986 B03 535

PSC84

0 986 450 715

33196

0 986 450 694

AP9835

0 986 B03 536

PSC172

0 986 450 714

33209

0 986 450 701

AP9836

0 986 B03 537

PSC410

0 986 450 713

33231

0 986 450 708

ARS1187

0 986 B03 000

PSC496

0 986 450 732

33242

0 986 450 726

ARS1188

1 457 432 283

PSC6191

0 986 BF0 307

33353

0 986 450 713

ARS1189

1 457 432 284

PSD450

0 986 BF0 219

33357

0 986 450 713

ARS2868

1 457 432 286

PSD460

0 986 BF0 220

33421

0 986 450 707

ARS5134

0 986 B03 006

PSD470

0 986 BF0 222

33467

0 986 450 732

ARS9837

1 457 432 288

PSD480

0 986 BF0 223

33472

0 986 450 732

ARS9839

0 986 B03 003

PSD490

0 986 BF0 221

33522

0 986 450 714

AS381

0 986 B03 545

PSD530

0 986 BF0 217

42266

0 986 B03 529

AS571

0 986 B03 546

PSD960

0 986 BF0 224

42267

0 986 B03 909

AS801

0 986 B03 901

PSD964

0 986 450 705

42268

0 986 B03 530

AS805

0 986 B03 902

PSD965

0 986 450 706

42544

0 986 B03 531

AS810

0 986 B03 903

PSD4501

0 986 450 710

42551

0 986 B03 514

AS820

0 986 B03 904

PSD4601

0 986 450 709

42554

0 986 B03 531

AS830

0 986 B03 905

PSD4701

0 986 450 734

42564

0 986 B03 512

AS835

0 986 B03 906

PSD4801

0 986 450 727

42572

0 986 B03 530

AS836

1 987 429 608

PSD4901

0 986 450 708

42575

0 986 B03 508

AS840

0 986 B03 907

PSD5301

0 986 450 707

42576

0 986 B03 509

AS860

0 986 B03 908

PSD9601

0 986 450 726

42608

0 986 B03 515

AS950

0 986 B03 909

ASR353

0 986 B03 403

ASR839

0 986 B03 406

ASR868

PL364

PL366

WIX

BOSCH

0 986 450 729

42891

0 986 B03 901

0 986 BF0 218

42892

0 986 B03 907

PSH173

0 986 B01 004

42897

0 986 B03 902

0 986 B03 409

PSL123

0 986 B01 000

42898

0 986 B03 905

ASR870

0 986 B03 401

PSL133

0 451 103 320

42902

0 986 B03 903

FC1611

0 986 450 704

PSL145

0 451 103 321

42905

0 986 B03 908

FC1641

0 986 450 702

PSL156

0 986 B01 001

46415

0 986 B03 534

FC1651

0 986 450 703

PSL171

0 986 B01 003

46430

0 986 B03 526

L41

0 986 B01 500

PSL173

0 986 B01 004

46515

0 986 B03 511

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

PSD9701

2009 | 2010

Converso filtros outros fabricantes n Bosch / Conversin filtros otros fabricantes n Bosch | C19

WIX

BOSCH

46525

0 986 B03 904

46541

0 986 B03 513

46546

0 986 B03 510

46547

0 986 B03 521

46554

0 986 B03 535

46616

0 986 B03 519

46694

0 986 B03 520

46741

0 986 B03 536

48035

0 986 B03 522

48205

0 986 B03 537

51109

0 986 B01 555

51142

0 986 B01 556

51143

0 986 B01 556

51187

1 457 429 278

51188

0 986 B01 567

51283

0 986 B01 000

51307

0 986 B01 001

51314

0 986 B01 652

51345

0 986 B01 554

51348

0 451 103 321

51385

0 986 B01 551

51394

0 451 103 321

51607

0 986 B01 008

51649

0 986 B01 009

51727

0 986 B01 565

51728

0 986 B01 560

51732

0 986 B01 559

51747

0 986 B01 012

51748

0 986 B01 011

51768

0 986 B01 000

51774

0 986 B01 023

51791

0 986 B01 018

51820

0 986 B01 027

51825

0 986 B01 015

51832

0 986 B01 015

54015

0 451 103 320

36090BR

0 986 450 707

36095BR

0 986 450 709

48015BR

0 986 B03 906

48020BR

0 986 B03 906

48035BR

0 986 B03 522

48205BR

0 986 B03 537

54005BR

0 986 B01 562

54010BR

0 986 B01 561

54015BR

0 451 103 321

54155BR

0 986 B01 500

54160BR

0 986 B01 019

2009 | 2010

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

C20 | Converso filtros n montadora n Bosch / Conversin filtros n ensambladora n Bosch

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

AGRALE-DEUTZ

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

FORD

Nmero Bosch

MAN

6007001619005

0 986 BF0 219

BF8T 9155 DA

0 986 450 731

51 05504 0094

1 457 429 277

7006 011 098 00 1

0 986 450 731

BF8X 9155 AA

0 986 BF0 220

51 12503 0040

1 457 434 447

7007 007 021 00 7

0 986 B01 003

BF9T 6714 AA

0 986 B01 027

81 05504 0007

1 457 429 165

7072 007 028 00 6

0 451 103 321

BG1X 9601 BA

0 986 B03 003

81 05504 6001

1 457 429 165

8009 101 116 00 5

0 986 B03 510

BG1X 9E673 BA

0 986 B03 406

81 08304 0083

1 457 433 900

8009 101 117 00 3

0 986 B03 904

BG2X 6731 AA

0 986 B01 008

81 08304 0097

1 457 433 900

BG2X 6731 CA

0 986 B01 011

E3HN 9155 AA

0 986 450 731

MARCOPOLO

CASE
J 919562

0 986 B01 011

E3HN 9155 AB

9 450 080 122

6008 006 040 00 7

0 986 BF0 218

J 930942

0 986 450 713

E5HT 9155 CA

0 986 BF0 217

8009 101 116 00 5

0 986 B03 535

E7HN 9N327 AA

0 986 450 519

8009 101 117 00 3

0 986 B03 904

F0HZ 6731 B

0 986 B01 022

CHEVROLET
00 0HS 049

0 986 450 732

TAE 115561

0 986 B01 015

MASSEY-FERGUSON (MF)

93 240 236

0 986 B03 526

TAR 129620

0 986 B03 535

1896 287 M91

93 276 069

1 457 432 286

TEG 129620

0 986 B03 519

94 603 894

0 986 B03 511

TEG 129620 A

1 987 429 608

MERCEDES-BENZ

94 603 895

0 986 B03 903

TJG 129620

0 986 B03 520

000 090 14 51

94 613 436

0 986 B03 535

TJG 129620 A

0 986 B03 906

000 092 27 05

0 986 450 702

94 613 437

0 986 B03 904

WD5T 6714 A

0 986 B01 000

000 180 08 09

0 986 B01 556

MV 054 102

0 986 450 710

WD5T 6731 B

0 986 B01 000

000 180 09 09

0 986 B01 555

MW 054 102

0 986 B01 027

XS6E 6714 C1A

0 451 103 321

000 180 10 09

0 986 B01 562

000 180 11 09

0 986 B01 561

000 180 13 09

0 986 B01 565

000 466 00 04

1 457 429 165

000 466 16 04

1 457 429 416

CUMMINS

HONDA

3 357 786

0 986 450 726

3 931 063

1 457 434 432

17220-PY3-000

1 457 432 288

ISUZU
DAEWOO

0 986 450 694

0 986 450 703

000 477 00 02

1 457 434 000

5 87310488

0 986 AF1 101

001 094 52 04

0 986 B03 535

104 180 01 09

1 457 429 122

5-13211-018-1

0 986 AF1 112

001 094 95 04

1 457 429 080

601 094 04 04

0 986 AF2 055

8-94156-052-0

9 000 105 056

001 184 51 25

1 457 429 647

661 090 30 55

1 457 434 331

8-97096-777-0

0 986 AF1 101

001 477 35 01

0 986 450 703

661 180 30 09

1 457 429 274

8-97148-270-1

0 986 AF1 101

001 477 42 01

0 450 904 060

661 477 31 01

0 450 904 077

001 477 56 01

0 450 904 060

001 477 63 01

0 450 904 077

IVECO
FIAT

1901605

1 457 429 681

001 477 66 01

0 450 904 077

4808475

0 450 136 005

1902102

0 451 403 200

001 477 67 01

9 450 080 203

7513623

0 986 B03 534

1904550

0 986 B03 536

001 477 79 01

0 450 904 077

7513624

0 986 B03 901

1907584

0 451 403 200

003 094 32 04

0 986 B03 526

1907640

1 457 434 432

003 094 33 04

0 986 B03 511

1908547

1 457 434 402

003 094 39 04

1 457 433 627

FORD
1089779

0 451 103 321

4763700

0 450 136 007

003 184 33 01

0 986 B01 012

2RD 127177

0 986 450 732

7140553

0 986 450 707

104 180 01 09

1 457 429 122

2RD 129620 A

0 986 B03 904

7140555

0 986 B03 513

314 180 01 09

1 457 429 647

85HU 9601 A

0 986 B03 519

7146717

0 986 BF0 220

344 094 71 04

0 986 B03 535

85TU 9601 A

0 986 B03 530

7147701

0 986 BF0 223

344 094 73 04

0 986 B03 904

91TU 9601 AA

0 986 B03 531

7149135

0 986 B03 905

344 470 00 92

0 986 450 704

BE2P 9601 A

0 986 B03 534

7301916

0 986 B01 001

345 094 70 04

0 986 B03 904

BEOC 9E673 A

0 986 B03 909

345 094 73 04

0 986 B03 513

BF0X 9155 AA

0 986 450 726

LANCIA

345 586 72 90

0 986 B01 554

BF5T 9155 AB

0 986 450 713

82367270

350 094 70 04

0 986 B03 515

352 180 01 09

1 457 429 646

352 470 00 92

0 986 450 702

0 451 203 002

BF6T 9155 AA

0 986 450 732

BF6T 9601 AA

0 986 B03 531

MAN

BF6T 9E673 AA

0 986 B03 904

51 05500 6073

1 457 429 278

364 180 00 09

1 457 429 647

BF8T 6731 BA

0 986 B01 008

51 05501 0003

0 451 105 067

364 180 01 09

1 457 429 647

Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

2009 | 2010

Converso filtros n montadora n Bosch / Conversin filtros n ensambladora n Bosch | C21

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

MERCEDES-BENZ

Nmero Bosch

NISSAN

Nmero montadora
Nmero ensambladora

Nmero Bosch

VW (VOLKSWAGEN)

366 180 00 09

1 457 429 646

16546 T3401

0 986 AF2 219

068 127 177 B

366 180 03 09

1 457 429 647

16546 T9301

9 000 105 056

068 127 401 1

0 986 450 732

366 180 07 09

1 457 429 277

069 129 620

0 986 B03 534

366 180 08 09

1 457 429 646

RENAULT

1K0 127 434 B

F 026 402 008

366 180 10 09

1 457 429 277

50 00 686 589

1 457 434 165

217 129 620 1

1 457 432 286

374 094 70 04

0 986 B03 531

50 00 802 977

0 986 B03 904

2R0 127 177

0 986 BF0 218

374 180 00 09

0 986 B01 571

2RA 115 561

0 986 B01 000

376 092 70 01

0 986 BF0 220

2RD 127 177

0 986 450 732

376 092 73 01

0 986 BF0 220

376 094 81 04

0 986 B03 537

SCANIA
1117285

0 986 450 732

0 451 103 343

2RD 127 491

0 986 450 710

0 986 B01 036

2RD 129 620

0 986 B03 531

376 094 82 04

1 457 432 288

1301696

0 986 B01 004

2RD 129 620 A

0 986 B03 904

382 092 70 05

0 986 BF0 217

1372444

0 986 450 715

2RK 127 177 A

0 986 450 519

388 094 70 04

0 986 B03 536

1377200

0 986 B03 401

2RK 127 177 B

0 986 450 713

401 180 00 09

0 986 B01 562

1381235

1 457 429 174

422 092 00 05

0 986 450 703

1387549

1 457 433 042

457 092 00 01

0 986 BF0 223

1393639

0 986 BF0 464

2S0 129 620

0 986 B03 003

476 092 72 01

0 986 450 708

1393640

0 986 BF0 222

2S0 129 620 A

0 986 B03 406

601 090 03 52

1 457 434 123

1421021

1 457 432 283

2TB 127 491

0 986 450 708

601 090 16 52

1 457 434 123

601 094 04 04

1 457 429 875

601 180 01 09

1 457 429 274

1423414

1 457 432 284

2VC 129 619

0 986 B03 531

602 094 02 04

1 457 429 783

1518512

0 986 BF0 212

T 061 296 20

0 986 B03 526

602 094 04 04

1 457 433 002

168185

1 457 429 165

T 111 296 20

0 986 B03 511

603 094 01 04

1 457 429 988

207783

1 457 434 000

T11 129 620 B

0 986 B03 511

603 094 02 04

1 457 429 949

303797

0 450 136 007

T2D 129 620

0 986 B03 535

604 094 00 04

1 457 433 752

0 986 450 519

T2D 129 620 A

0 986 B03 904

604 094 05 04

1 457 433 699

1 457 434 165

TAC 115 561

0 986 B01 027

604 094 06 04

1 457 433 699

365729

0 986 B03 509

TAE 115 561

0 986 B01 015

604 094 13 04

1 457 433 752

524762

0 986 450 731

TAR 129 620

0 986 B03 535

604 094 14 04

1 457 433 752

534157

0 986 B03 908

TE3 121 099

0 986 450 582

606 180 00 09

1 457 429 278

TEG 129 620

0 986 B03 519

616 180 00 09

1 457 429 267

STEYR (STEYR-DAIMLER-PUCH AG)

TJG 115 561

0 986 B01 011

519 21 21 8100 0

0 451 403 001

TJG 129 620

0 986 B03 520

610 00 07 0005

0 451 105 067

TRA 115 561

0 986 B01 008

1421022

364624

MITSUBISHI

0 986 B03 000

1 457 433 903

ME004099

0 986 AF1 112

ME014833

0 986 AF1 112

VOLVO

ME014838

0 986 AF1 111

1544449

0 986 B03 522

ME015254

0 986 450 517

323139

1 457 429 165

3976655

0 986 450 732

3989632

0 986 450 708

0 986 452 005

420799

1 457 434 294

15208 65014

0 986 452 005

423135

0 451 203 002

15208 89TA1

0 986 AF1 101

466634

0 986 B01 018

15208 G9900

0 986 452 005

477556

0 986 B01 020

15208 G9903

0 986 452 005

478736

0 451 103 343

15208 W1120

0 986 452 005

6888857

0 986 B03 546

15208 W1123

0 986 452 005

8159966

0 986 BF0 464

15208 W3401

0 986 452 005

15209 C8600

0 451 203 234

15209 G9600

0 451 203 234

15209 J2000

0 451 203 234

16403 34W00

F 026 402 011

16546 65000

1 457 433 656

NISSAN
15208 65011

2009 | 2010

8159975

8193841

2RP 127 491

2TD 127 491 A

0 986 450 709

0 986 BF0 220

0 986 450 726

0 986 BF0 224

0 986 450 734

0 986 BF0 222
0 986 450 725
1 457 434 294

e
Autopeas Bosch / Autopartes Bosch

;8888LZ[^eZl8]^8ln[lmbmnb{/^l88]b^l^e88LZ[eZl8]^8k^^fieZshl88]b^l^e

Conjunto bomba injetora

Conjunto bomba de inyeccin

<^

HZkZ

888

Componente

Regulador

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888

888

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

>88R=8

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

>88R=8

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Bomba injetora
Bomba de inyeccin

Componente

<^
888

HZkZ
888

888

888

888

888

888
888

888
888

888

888

888

888

888
888

888
888

888

888

888

888

888
888

888
888

888

888

888

888

888
888
888

888
>8898
888

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888
888
888

888
888
888

888
888

<^

HZkZ

888

888

888
888
888

888
888
888

888

888

888

888

888

888

Bomba alimentadora
Bomba de alimentacin

888

888

888
888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

e
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

8888

LZ[^eZl8]^8ln[lmbmnb{/^l88]b^l^e88LZ[eZl8]^8k^^fieZshl88]b^l^e8888;

Conjunto porta-injetor
Conjunto porta inyector

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Porta-injetor
Porta inyector

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

Bico injetor
Inyector

<^

HZkZ

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

888

8888

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8 8 

im

^l

Ln[hl8]^8Hk^ll h8:hl\a

;Z*hl8]^8Agr^\\b,g8:hl\a

K^`nkZg{Z8^8jnZeb]Z]^8iZkZ8l^n8lblm^fZ8

K^`nkb]Z]8r8\Zeb]Z]8iZkZ8ln8lblm^fZ8]^

]^8bgc^{ h8<b^l^

;nkoZmnkZ8m^lmZ]Z8iZ
gh8fhmhk88;nkoZmnk
i^k_^\mh8fhgmZc^8^g8

HZk^]^l8k^lblm^gm^l8
iZkZ8^obmZk8ikh[e^fZ
^8\ZobmZ{ h88HZk^]^
mkZmZfb^gmh8lni^k_b\
ikh[e^fZl8\hfh8\hk
hqb]Z\b,g8r8\ZobmZ\b,

h8bgm^kgh8^li^\'_b\h8iZkZ8^obmZk8
kZgm^8h8ikh\^llh8]^8mk^_beZ{ h
h8Zllbf8Z8ob]Z82mbe8]h8mn[h88
m^kgh8^li^\'_b\h8iZkZ8^obmZk8
Zgm^8^e8ikh\^lh8]^8mk^_beZ]h
h8eZ8ob]Z82mbe8]^e8\Z*h

Gl8mn[hl8]^8ik^ll h8l h8k^lihglo^bl8i^eZ

\hg]n{ h8]h8<b^l^e8]Z8[hf[Z8bgc^mhkZ8Zhl8
bgc^mhk^l8lh[8ZemZ8ik^ll h8Hhk8bllh8hl8]nmhl8
l h8]^8Z{h8l^f8\hlmnkZ8^8]^8ZemZ8k^lblm%g\bZ
98iZllZ`^f8]h8\hf[nlm'o^e8i^eh8bgm^kbhk8]h8mn[h
^f8lblm^fZ8]^8bgc^{ h8f^\gb\Z8ih]^8Zmbg`bk8Zm#8
8[Zk

Dhl8\Z*hl8]^8bgr^\\b,g8lhg8k^lihglZ[e^l8]^8eZ
\hg]n\\b,g8]^e8<b^l^e8]^8eZ8[hf[Z8]^8bgr^\\b,g8Z
ehl8bgr^\mhk^l8Z8ZemZ8ik^lb,g8Hhk8^lh8ehl8]n\mhl8
lhg8]^8Z\^kh8lbg8\hlmnkZ8r8]^8ZemZ8k^lblm^g\bZ
=e8iZlh8]^e8\hf[nlmb[e^8ihk8^e8bgm^kbhk8]^e8\Z*h
^g8lblm^fZ8]^8bgr^\\b,g8f^\gb\Z8in^]^8Ze\ZgsZk
aZlmZ88[Zk

9l8\ZkZ\m^k'lmb\Zl8]hl8mn[hl8]^8ik^ll h8:hl\a8
bgb[^f8ikh[e^fZl8\hga^\b]hl8jn^8`^kZf8`Zlmhl8
Zh8fhmhkblmZ8\hfh8ihk8^q^fieh8h8^gmnibf^gmh
]hl8[b\hl8bgc^mhk^l

DZl8\ZkZ\m^k'lmb\Zl8]^8ehl8\Z*hl8]^8bgr^\\b,g8
:hl\a8bgab[^g8ikh[e^fZl8\hgh\b]hl8jn^8
`^g^kZg8`Zlmhl8Ze8\hg]n\mhk8\hfh8ihk8^c^fieh
h[lmkn\\b,g8]^8eZl8mh[^kZl

Khf^gm^8hl8mn[hl8]^8ik^ll h8:hl\a8`ZkZgm^f8h8
_ng\bhgZf^gmh8\hkk^mh8^8l^`nkh8]h8lblm^fZ8]^8
bgc^{ h8]h8l^n8o^'\neh

K,eh8ehl8\Z*hl8]^8bgr^\\b,g8:hl\a8Zl^`nkZg8^e8
_ng\bhgZfb^gmh8Z]^\nZ]h8r8l^`nkh8]^e8lblm^fZ8]^
bgr^\\b,g8]^8ln8o^a'\neh

9ghmZ{/^l889ghmZ\bhg^l

9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8

8 8 

im

^l

=KAmkhgb\8:hl\a

=KAmkhgb\8:hl\a

>^kkZf^gmZ8]^8^_b\b%g\bZ

@^kkZfb^gmZ8]^8^_b\b^g\bZ

Lh]h8h8\hga^\bf^gmh8m#\gb\h8lh[k^8o^'\nehl
^8Znmhi^{Zl8<b^l^e8^e#mkb\Zl8^e^mk.gb\Zl8^
ig^nfmb\Zl8^lm8\hg\^gmkZ]h8gZ8l#kb^8]^8<N<l8
=KAmkhgb\8i^eZ8ikbf^bkZ8o^s8]blihg'o^e8Z8mh]Zl8Zl8
h_b\bgZl8^8\hg\^llbhgkbZl

Lh]h8^e8\hgh\bfb^gmh8m#\gb\h8lh[k^8o^ab\nehl8
r8ZnmhiZkm^l8<b^l^e8^e#\mkb\hl8^e^\mk,gb\hl8r8
g^nfmb\hl8^lm8\hg\^gmkZ]h8^g8eZ8l^kb^8]^8<N<l8
=KAmkhgb\8ihk8ikbf^kZ8o^s8]blihgb[e^8iZkZ8mh]hl
ehl8mZee^k^l8r8\hg\^lbhgZkbZl

K h8fbeaZk^l8]^8]Z]hl8^8bg_hkfZ{/^l8m#\gb\Zl8
]^mZeaZ]Zl8]^l^gahl8]^8i^{Zl8^qieh]b]Zl8
bglmkn{/^l8ik^\blZl8iZkZ8[nl\Z8]^8]^_^bmhl8^
k^iZkhl8ikh\^]bf^gmhl8^8oZehk^l8]^8m^lm^l8iZkZ
[hf[Zl8<b^l^e8mn]h8hk`ZgbsZ]h8iZkZ8lbfieb_b\Zk8^8
Znf^gmZk8Z8^_b\b%g\bZ8]Zl8h_b\bgZl

K^8mkZmZ8]^8fbe^l8]^8]Zmhl8^8bg_hkfZ\bhg^l8
m#\gb\Zl8]^mZeeZ]Zl8]^lib^\^l8bglmkn\\bhg^l
ik^\blZl8iZkZ8eZ8[2ljn^]Z8]^8_ZeeZl8r8k^iZkZ\bhg^l8
ikh\^]bfb^gmhl8r8oZehk^l8]^8ikn^[Zl8iZkZ
[hf[Zl8<b^l^e8mh]h8hk`ZgbsZ]h8iZkZ8lbfieb_b\Zk8r8
Znf^gmZk8eZ8^_b\b^g\bZ8]^8ehl8mZee^k^l

Kb`gb_b\Z]h8]Zl8h[l^koZ{/^l88Agc^{ h8<b^l^e
Kb`gb_b\Z]h8]^8eZl8h[l^koZ\bhg^l88Agr^\\b,g8
<b^l^e
Ki^\bZe88
\Zl^

Hhkmn`n%l

=liZ*he8

N

Para veculo com sistema eltrico Tensin de a bordo de 12V

de 12 V

Para veculo com sistema eltrico Tensin de a bordo de 24V

de 24 V
Para veculos AWD (trao total)

Para vehculos AWD (con traccin

total)

9?

Para veculos com transmisso

automtica

Para vehculos con cambio

automtico

9?>

Para veculos com controle de

emisses

Para vehculos con

desintoxicacin de gases de
escape

:EA

Para betoneira

Para hormigonera

=<;

Regulagem diesel eletrnica

Regulacin electrnica diesel

=GN

Para conjuntos de bomba sem

compensador de presso de
altitude

Para grupo de bomba de

inyeccin sin tope de plena
carga en funcin de la presin
atmosfrica

Para veculos com norma

sobre emisses de gases de
escapamento Euro 2

Para vehculos con norma de

gases de escape Euro 2

Para transmisso manual

Para vehculos con cambio

manual

@D

Correo de altitude

Correccin de altura

C9G

Para veculos com transmisso

Para vehculos con cambio
automitica e sem ar condicionado automtico y sin aire
acondicionado

CD

Para veculos com ar

condicionado

Para vehculos con aire

acondicionado

CD9

Para veculos com transmisso

automitica e ar condicionado

Para vehculos con cambio

automtico y con aire
acondicionado

CDG

Para veculos sem ar

condicionado

Para vehculos sin acondicionador

de aire

CGK

Para veculos com transmisso

manual e sem ar condicionado

Para vehculos con cambio

manual y sin aire acondicionado

Para sistema de partida a frio

Dispositivo de arranque en fro

incorporado

CRG

Climas frios

Climas fros

ENJ

Com variador de velocidade

integrado

Con regulador de ajuste

incorporado

F9?

Para veculos sem controle de

emisses

Para vehculos sin desintoxicacin

de gases de escape

G99

Para veculos no AWD (sem

trao total)

Para vehculos no AWD (sin

traccin total)

G>H

Conjunto de bomba injetora

fornecido sem bomba
alimentadora

Conjunto de bomba inyectora

suministrado sin bomba de
alimentacin

LO

O produto instalado deve ser

El producto instalado tiene que
verificado no veculo ou no motor averiguarse en el vehculo/ motor

OO

Opcional

99

=M

?K

CK=

Opcional

Kb`gb_b\Z]h8]Zl8h[l^koZ{/^l88>bemkhl
Kb`gb_b\Z]h8]^8eZl8h[l^koZ\bhg^l88>bemkhl
9J889AJ=
Ki^\bZe88
\Zl^

Hhkmn`n%l

=liZ*he8

9K?

Filtro de ar sem elemento de

segurana

Filtro de aire sin elemento

DKH

Para o filtro de ar com elemento

de segurana

Filtro de aire con elemento

DM>

Para bomba de ar

Para bomba de aire

l^\

Filtro secundrio

Filtro secundario

OO

Opcional

Opcional

D=G889;=AL=
Ki^\bZe88
\Zl^

Hhkmn`n%l

=liZ*he8

9?

Para veculos com transmisso

automtica

Para vehculos con cambio

automtico

9D<

Tampa metalica

Tapa metalica

>?

Para a transmisso hidrulica

Transmisin hidrulica

Para transmisso manual

Para vehculos con cambio

manual

@9M

Filtro principal

Filtro principal

CK>

Tampa plstica

tapa plastica

F=:
KK=

By pass

By pass

NOA

Long life filter - papel especial

Long life filter - papel especial

?K

;GE:MKLN=D88;GE:MKLA:D=
Ki^\bZe88
\Zl^

Hhkmn`n%l

=liZ*he8

GNG

Para veculos sem praquecimento do combustvel

Para vehculos sin

precalentamiento de
combustible

GO9

Sem reservatrio

Sin reservatorio

K9R

Conjunto

Conjunto

NGO

Para veculos com praquecimento do combustvel

Para vehculos con

precalentamiento de
combustible

O9K

Elemento do filtro separador de

gua

Elemento filtro separador

OHH

Papel

Papel

OND

Lana

OO

Opcional

Opcional

im

^l

<bZ`g,lmb\hl8l^`nkhl8=\hghfbZ8]^8
m^fih8ghl8k^iZkhl8<bZ`g,lmb\hl8^8
i^{Zl8]^8k^ihlb{ h8:hl\a

<bZ`g,lmb\h8l^`nkh89ahkkh8]^8mb^fih8
^g8eZ8k^iZkZ\b,g8<bZ`g,lmb\hl8r8
ib^sZl8]^8k^\Zf[bh8:hl\a

Ln]h8]^8nf82gb\h8_hkg^\^]hk8:hl\a8
_Z[kb\Zgm^8e']^k8h_^k^\^8l8h_b\bgZl88
nf8ikh`kZfZ8\hfie^mh8iZkZ8Znf^gmZk88
Z8^_b\b%g\bZ8^8Z8jnZeb]Z]^8gh8l^n88
mkZ[Zeah8]bkbh
9l8i^{Zl8]^8k^ihlb{ h8:hl\a8
\hga^\b]Zl8ihk8h_^k^\^k8Z8f^lfZ8
jnZeb]Z]^8]Zl8hkb`bgZbl8ikh\^]^f8]^8nf8
]^l^goheo^]hk8Zmboh8^8e']^k8fng]bZe8gZ8
_Z[kb\Z{ h8]^8lblm^fZl8Znmhfhmbohl

Lh]h8]^8ng8lheh8ikho^^]hk8:hl\a8
_Z[kb\Zgm^8e']^k8h_k^\^8Ze8mZee^k8ng8
ikh`kZfZ8\hfie^mh8iZkZ8bg\k^f^gmZk8eZ8
^_b\Z\bZ8r8eZ8\Zeb]Z]8^g8^e8mkZ[Zch8]bZkbh
DZl8ib^sZl8]^8k^\Zf[bh8\hg8eZ8
\hgh\b]Z8\Zeb]Z]8hkb`bgZe8ikh\^]^g8
]^e8]^lZkkheeZ]hk8Z\mboh8^g8mh]h8^e8
fng]h8r8_Z[kb\Zgm^8e']^k8bgm^kgZ\bhgZe8
^g8m#\gb\Z8]^8lblm^fZl8]^8
Znmhf,obe^l