You are on page 1of 76

UNIDAD DE

PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD
MULTIDISCIPLINARIA
ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL
SALVADOR
Unidad de Proyeccin
Social
AO, 2010
Unidad de Proyeccin
Facultad Multidisciplinaria Oriental
Universidad de El Salvador
INDICE
1. INTRODUCCIN....................................................................................................4
2. O!"TI#OS D" $OS PROC"DI%I"NTOS D"$ S"R#ICIO SOCIA$........................&
2.1 O!"TI#O '"N"RA$(...........................................................................................&
2.2 O!"TI#OS "SP"CI)ICOS(..................................................................................&
*. +%ITO D" "!"CUCIN A$CANC" D" $OS PROC"DI%I"NTOS..............,
4. R"-UISITOS . DURACIN................................................................................../
0. R"SPONSA$"S................................................................................................10
6. ORGANIGRAMA 11
, D"SCRIPCIN '"N"RA$ D"$ PROC"DI%I"NTO..........................................12
1. DIA'RA%A D" )$U!O D"$ PROC"SO.............................................................1&
/. IN)RACCION"S . CONS"CU"NCIAS..............................................................11
10. )OR%U$ARIOS . OTROS DOCU%"NTOS.
2o3a de In4cri5cin 5ara reali6ar el Ser7icio Social........................................................1/
A4i8nacin T9:or de Ser7icio Social...............................................................................20
Con:rol de A4e4or;a4 a e4:9dian:e4 en Ser7icio Social..................................................21
Con4:ancia de a5ro<acin del Plan de Tra<a3o del Ser7icio Social...............................22
In=or>e del 00? del Ser7icio Social...............................................................................2*
In=or>e del 100? del Ser7icio Social.............................................................................24
)ic@a de 495er7i4in y e7al9acin del Ser7icio Social...................................................20
Con4:ancia del Docen:e T9:or de Ser7icio Social...........................................................2&
Con4:ancia de )inali6acin del Ser7icio Social..............................................................2,
%odelo de Cer:i=icacin...................................................................................................21
Con4:ancia de la In4:i:9cin............................................................................................2/
)ic@a de de4e>5eAo del e4:9dian:e en Ser7icio Social.................................................*0
Con:rol de A4i4:encia......................................................................................................*1
11. CONSID"RACION"S '"N"RA$"S PARA -U" $OS "STUDIANT"S PU"DAN
R"A$IBAR SU
S"R#ICIO SOCIA$.........................................................................................................*4
12. CONSID"RACION"S )INA$"S(...........................................................................*&
1*. '$OSARIO D" T"R%INOS..................................................................................*,
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 2
Unidad de Proyeccin
Facultad Multidisciplinaria Oriental
Universidad de El Salvador
AN"COS..........................................................................................................................*1
1. "!"%P$I)ICACION D" DOCU%"NTACION PARA "$ PRO."CTO D"
S"R#ICIO SOCIA$......................................................................................................*1
2 "!"%P$I)ICACION D" DOCU%"NTACION PARA $A %"%ORIA D" S"R#ICIO
SOCIA$........................................................................................................................4&
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 3
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
1. INTRODUCCIN
La Proyeccin Social constituye una de las tres funciones esenciales de la
Universidad junto con la Docencia y la Investigacin Cientfica y se entiende segn el
Artculo 58 del egla!ento "eneral de la Ley #rg$nica de la Universidad de %l
Salvador& co!o 'el conjunto de actividades (lanificadas )ue (ersiguen o*jetivos
acad+!icos& de investigacin y de servicio, con el fin de (oner a los !ie!*ros de la
co!unidad universitaria& en contacto con la realidad y o*tener conciencia ante la
(ro*le!$tica social salvadore-a e incidir en la transfor!acin y su(eracin de la
sociedad./
De acuerdo al art 01 del egla!ento "eneral de Proyeccin Social 2"PS3 La
Proyeccin Social tienen una serie de !odalidades las cuales (ueden ser desarrolladas y
fo!entadas desde la Secretaria de Proyeccin Social& la unidad de Proyeccin Social de
la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental& las Su* unidades de Proyeccin Social&
de(arta!entos acad+!icos& secciones& unidades acad+!icas& las c$tedras y a (ro(uesta
de las y los estudiantes y docentes de la 4acultad& estas no tienen re)uisitos (revios y se
(ueden ejecutar desde el (ri!er a-o de estudios 2e6ce(to literal 'a. )ue se refiere al
Servicio Social3/
%l Servicio Social segn el Art/ 71 de Ley #rg$nica de la U%S es 'uno de los
!edios de )ue dis(one la Universidad (ara cu!(lir la Proyeccin Social. el cual tiene
(or caracterstica es(ecial ser un 're)uisito de graduacin. tal co!o lo esta*lece el
egla!ento "eneral de Proyeccin Social& en su Artculo 08& el Servicio Social es 'la
actividad retri*utiva& o*ligatoria y (rioritaria!ente de car$cter gratuito& )ue reali9a todo
estudiante de la U%S en *eneficio de la sociedad& (revio a o*tener el ttulo acad+!ico
de Pregrado o Postgrado., en su reali9acin (or (arte de las y los estudiantes& de*en
o*servarse los re)uisitos contenidos en el egla!ento antes !encionado/
%l Servicio Social al )ue se :ace referencia& consiste en reali9ar una actividad de
car$cter gratuita y en el caso del (regrado en (rofesorado 011 :oras& Licenciatura&
Ingeniera o Ar)uitectura& se de*e de conta*ili9ar al !enos 511 :oras& Doctorado en
5edicina y #dontologa un a-o/
Para (ost grado; 5aestra <11 :oras& Doctorado 011 :oras y la es(ecialidad en 5edicina
y #dontologa 011 o su e)uivalente en otra !odalidad de tie!(o& )ue ser$n de *eneficio
a la (o*lacin salvadore-a y es(ecial!ente a a)uellas de escasos recursos econ!icos
en la )ue se de*e o*servar el )ue:acer y el car$cter de la U%S co!o Universidad
P*lica y el vnculo con su co!unidad/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 4
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
%l (resente docu!ento contiene una descri(cin detallada de los (asos a seguir& en el
(roceso de reali9acin de dic:o servicio& con el (ro(sito de tener claras& las diferentes
actividades de la Unidad de Proyeccin Social/ %stas actividades ser$n en la !edida de
lo (osi*le coordinadas con la Unidad de Proyeccin Social y desde las c$tedras
directa!ente con sus estudiantes& y en el caso es(ecfico del Servicio Social& estar$n
dirigidas (or la Unidad de Proyeccin Social de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental
y las Su* Unidades de Proyeccin Social de la 4acultad/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 5
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
2. OBJETIVOS DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL SERVICIO SOCIAL
2.1 OBJETIVO GENERAL;
%sta*lecer el (rocedi!iento )ue de*en reali9ar los estudiantes de las diversas carreras
de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental (ara )ue (uedan gestionar su Servicio Social&
(or !edio de las cuales se (ongan en contacto con la realidad salvadore-a& to!en
conciencia de ella y resuelvan (ro*le!as concretos de acuerdo a sus conoci!ientos y
:a*ilidades ad)uiridas en su (roceso de for!acin acad+!ica/
2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS;
Contri*uir en la solucin de (ro*le!as y necesidades de naturale9a jurdica&
cientfica& t+cnica& (oltica& social& :u!anstica& econ!ica& y an$lisis de :ec:os )ue
se suscitan en el orden Local& =acional e Internacional/
Contri*uir al fortaleci!iento de las diversas co!unidades& Instituciones
"u*erna!entales y no "u*erna!entales sin fines de lucro& a (artir de los a(ortes
cientficos& t+cnicos& :u!ansticos y (edaggicos de la 4acultad 5ultidisci(linaria
#riental
efor9ar los conoci!ientos ad)uiridos en su for!acin& a trav+s de la reali9acin de
actividades relacionadas con la carrera )ue est+ cursando, este servicio (uede ser
(restado en instituciones (*licas y (rivadas sie!(re )ue la actividad refuerce el
(roceso de ense-an9a> a(rendi9aje y est+ acorde a los fines )ue rigen la
Universidad/
etri*uir a nuestra sociedad con los conoci!ientos ad)uiridos& es(ecial!ente a
a)uellos sectores !$s vulnera*les& el esfuer9o )ue estos :acen (ara !antener la
universidad (*lica del (as& y as contri*uir a las (osi*les soluciones de las distintas
(ro*le!$ticas del (ue*lo/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 6
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
3. MBITO DE EJECUCIN ALCANCE DE LOS PROCEDIMIENTOS.
%l Servicio Social (odr$ ejecutarse a nivel interno& e6terno y de acuerdo a la
naturale9a de cada carrera& sie!(re )ue la actividad sirva (ara (otenciar la for!acin
acad+!ica del estudiante y )ue +sta sea congruente con los fines de la Universidad y de
acuerdo a la (ertinencia y $!*ito de estudio de cada carrera/
Ser$ facti*le y se (ro!over$ la reali9acin de (royectos en )ue se co!*ine la
(artici(acin de diversas carreras de esta facultad& es(ecial!ente en a)uellas $reas en la
)ue estas coinciden en sus $!*itos de estudio& o (artici(ar en a)uellos (royectos
!ultidisci(linarios de!andados (or la sociedad o re)ueridos (or la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental o la Universidad de %l Salvador en su conjunto/
0/8 A nivel interno el Servicio Social (ara todas las carreras se (odr$ reali9ar en las
siguientes actividades;
A3 %n actividades de investigacin;
I/ %n actividades de Investigacin, co!o cola*oradores en la (lanificacin y
siste!ati9acin& o ejecucin de (royectos de investigacin cientfica/
II/ Co!o cola*oradores en eventos de car$cter cientfico& acad+!ico& cultural y del
!edio a!*iente/
?3 %n actividades Ad!inistrativas;
I/ Siste!ati9acin y registro de docu!entos, cola*orando con los diversos
organis!os universitarios en la recoleccin& ordena!iento& codificacin y
fic:aje de docu!entos )ue sean de inter+s de las distintas unidades acad+!icas y
ad!inistrativas de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental/
II/ %n actividades de a(oyo y orientacin del (roceso de ingreso de los as(irantes a
estudiar carreras de (regrado en la Universidad de %l Salvador/
III/ %n la Ad!inistracin Acad+!ica Local& y los de(arta!entos acad+!icos y
ad!inistrativos& (restando asesora y servicio de acuerdo a la naturale9a de la
carrera )ue estudia/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 7
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
I@/ %n la Unidad de Proyeccin Social& Su*>unidades de Proyeccin Social& y
de!$s actividades )ue los organis!os acad+!icos de!anden/
0/< A nivel e6terno (ara todas las carreras el Servicio Social se (odr$ ejecutar de
acuerdo a lo esta*lecido en el art/ <8 del egla!ento "eneral;
A3 Con los siguientes sujetos& sie!(re y cuando los (royectos a reali9ar est+n de
acuerdo a los fines de la U%S esta*lecidos en el art/ 0 de la Ley #rg$nica de la
U%S y a los o*jetivos del Servicio Social esta*lecidos en el art/ 0< del
egla!ento "eneral de Proyeccin Social
I/ Personas naturales y entes con (ersonera jurdica del sector (*lico o
(rivado& nacionales e internacionales legal!ente constituidos&
II/ Con organi9aciones de todos los sectores sociales del (as& en (roceso de
for!acin&
III/ 5inisterios de "o*ierno&
I@/ Argano Budicial
@/ "o*iernos 5unici(ales&
@I/ Instancias de coo(eracin descentrali9adas y !unici(ales&
@II/ #="CS
@III/ AD%SC#S/
ID/ e(resentaciones Di(lo!$ticas/
D/ %n el Centro de Pr$ctica Burdica y sus $reas acad+!icas/
DI/ Asesora jurdica a los sectores !$s vulnera*les del (as (or !edio
de instituciones (*licas y (rivadas )ue as lo soliciten/
DII/ %n todas a)uellas actividades no (revistas y )ue est+n directa!ente
relacionadas con la es(ecialidad de la carrera del estudiante& se
(odr$ reali9ar el Servicio Social (revia solicitud (or (arte del
interesado ante la Coordinacin de la Su* unidad o Unidad de
Proyeccin Social res(ectiva/
Se (odr$n fir!ar Convenios& o Cartas de %ntendi!iento entre las
instancias corres(ondientes/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 8
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
4. REQUISITOS Y DURACIN.
E/8 Cada estudiante segn la carrera a la )ue (ertene9ca cu!(lir$ un n!ero de :oras
segn el egla!ento de Proyeccin Social de la Universidad de %l Salvador 2Art/
=o/ 0E3/
%l estudiante de*er$ tener co!o re)uisito (ara iniciar su Servicio Social;
a3 Fa*er a(ro*ado el 71G co!o !ni!o del (ensu! de la carrera res(ectiva/
2Segn el art/ 00 lit/ a3 del egla!ento "eneral de Proyeccin Social de la
Universidad de %l Salvador3/ Para ello& la Ad!inistracin Acad+!ica de la
4acultad& de*er$ enviar a la unidad de Proyeccin Social y Su* unidades de los
de(arta!entos acad+!icos& cada ciclo el listado de estudiantes )ue cu!(lan con
este re)ueri!iento/
*3 Inscri*irse en la su* unidad de Proyeccin Social/
c3 De*e tener no!*rado un tutor de entre el cuer(o de docentes de la carrera&
Seccin o De(arta!ento Acad+!ico de la 4acultad/
d3 Contar con la autori9acin de la Befatura de la Unidad de Proyeccin Social/
a/ Segn el artculo =o/ 0E del egla!ento& la duracin del Servicio Social
no ser$ !enor de tres !eses& ni !ayor de diecioc:o !eses calendario& en
el cual de*e ela*orar y (resentar la !e!oria de siste!ati9acin de las
e6(eriencias del (royecto reali9ado/
*/ %n el caso )ue se e6ceda el (erodo !$6i!o y no se :aya entregado la
!e!oria de la*ores& la Bunta Directiva de la 4acultad (odr$ a!(liar el (la9o
(or tres !eses& (revia solicitud escrita del interesadoHa y solo servir$ (ara el
efecto de ela*orar la !e!oria de siste!ati9acin de las e6(eriencias del
(royecto reali9ado/ 2o !e!oria de la*ores3.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 9
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
5. RESPONSABLES
%ntre las $reas& unidades o (uestos de tra*ajo )ue intervienen en los diferentes
(rocedi!ientos necesarios (ara la reali9acin del Servicio Social& est$n;
a3 Befe de Unidad de Proyeccin Social de 4acultad,
*3 Befe de De(arta!entos Acad+!icos y Unidades Ad!inistrativas/
c3 CoordinadoresHas de Su* unidades de Proyeccin Social de los
De(arta!entos& Carreras o Unidades Acad+!icas,
d3 LosHlas tutoresHas, y
e3 Consejo de Proyeccin Social de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental& el
cual estar$ co!(uesto (or los coordinadores de las su* unidades de
Proyeccin Social de los distintos De(arta!entos Acad+!icos de la
4acultad/
Ser$n tutoresHas (ara las actividades de Proyeccin Social en general y del
Servicio Social en (articular& con car$cter o*ligatorio& todos losHlas docentes e
investigadores )ue est+n no!*rados en ley de salarios o (or contrato en la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental/
Ia!*i+n son tutores de los estudiantes los Coordinadores de $rea de la #ficina de
Asistencia Burdica a la co!unidad 2Centro de Pr$ctica Burdica3 y ser$n no!*rados
co!o tal (or el Coordinador de la su* unidad res(ectiva& en su defecto lo :ar$ el Befe de
la Unidad de Proyeccin Social/
Ade!$s de estos (artici(antes activos en el (roceso& ta!*i+n se involucra la
Bunta Directiva de la 4acultad y la Unidad de Proyeccin Social/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 10
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
6. ORGANIGRAMA
ORGANIGRAMA DE LA UNIDAD DE PROYECCION SOCIAL
JUNTA DIRECTIVA
DECANATO
VICEDECANATO
JEFE DE
Jefe
UNIDAD DE
PROYECCIN
Depto.
SOCIAL.
CC-HH
Jefe Jefe Depto. Jefe Depto. Jefe Depto. Jefe Depto.
Depto. CC-JJ CC-EE ING Y CC-AGR.
CC-NN y ARQ
MAT.
Jefe Depto.
QUIMICA Y
FARMACIA
Jefe Depto.
MEDICINA
COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR COORDINADOR
DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD DE SUB UNIDAD
CC HH CC NN Y CC JJ CC EE ING Y ARQ. CC AGRON. QUIMICA Y MEDICINA
MATEMATICA FARMACIA
Coord. Coord. Coord. Coord.
Coord.
Seccin de
Seccin
Seccin Seccin Seccin
doctorado en
Biologa Administraci Ingeniera
Psicologa
MEDICINA
n de Empresas
Coord. Coord. Coord. Coord. Coord.
Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin d de
Letras
Matemtica Contadura Arquitectura Anestesiologa
Pblica
Coord. Coord. Coord. Coord.
Seccin Seccin CC Seccin Seccin de
Sociologa
Fsicas Economa Laboratorio
Clnico
Coord. Coord. Coord.
Seccin Seccin CC Seccin de
Idiomas
Qumicas Fisioterapia
Coord.
Seccin
Educacin
Coord.
Seccin
Filosofa
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 11
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
. DESCRIPCIN GENERAL DEL PROCEDIMIENTO.
U=I@%SIDAD D% %L SAL@AD# 4ec:a
4ACULIAD 5ULIIDISCIPLI=AIA P$gina 8 De 0
#I%=IAL/
5A=UAL D% P#C%DI5I%=I#S
Sustituye a
P$gina De
S%@ICI# S#CIAL
De fec:a
S%@ICI# S#CIAL
PAS
# %SP#=SA?L% D%SCIPCIA=
8 %studiante Presentarse en la Unidad de Proyeccin Social (ara a*rir
e6(ediente 2Los estudiantes a(ro*ados (ara reali9ar el
Servicio Social ser$n a)uellos )ue cu!(lan con los
re)uisitos
8
esti(ulados en el Art/ 00 del egla!ento "eneral
de Proyeccin Social3
< %studiante Solicitar el 4or!ulario de Foja de Inscri(cin (ara reali9ar el
Servicio Social 2@er 4or!ulario =J 83 en la res(ectiva Su*>
unidad o Unidad de Proyeccin Social& una ve9 o*tenidos los
re)uisitos/
0 %studiante Llenar y entregar el 4or!ulario =J 8 al coordinador de la
Su*>unidad de Proyeccin Social res(ectiva/
E Coordinador de la Su*> %ntregar$ el 4or!ulario =J 8 al jefe de la Unidad de
unidad de Proyeccin Proyeccin Social& segn sea el caso/
Social
5 Befe de la Unidad de A(ro*ar o desa(ro*ar a los estudiantes (ara reali9ar el
Proyeccin Social Servicio Social/
%la*or evis Autori9
1
Requisitos:
a) Haber cursado como mnimo el 60% de las unidades valorativas de la carrera y contar con la respectiva constancia emitida
por la Administracin Acadmica de su Facultad.
b) Haberse inscrito en la Subunidad de Proyeccin Soc ial o en su defecto en la UPS correspondiente; y
c) Tener la aprobacin de el/la Jefe/a de la U PS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 12
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
U=I@%SIDAD D% %L SAL@AD# 4ec:a
4ACULIAD 5ULIIDISCIPLI=AIA
P$gina < De 0
#I%=IAL
5A=UAL D% P#C%DI5I%=I#S D%L
Sustituye a
P$gina De
S%@ICI# S#CIAL
De fec:a
S%@ICI# S#CIAL
PAS
# %SP#=SA?L% D%SCIPCIA=
7 %studiante Consultar en la Unidad de Proyeccin Social y Su* unidades
las de!andas so*re Servicio Social yHo (resentar una o(cin
segn el $rea de servicio )ue desee el estudiante y )ue e6ista
la facilidad de reali9ar/
K Au6iliar Ad!inistrativo %ntregar al estudiante en Servicio Social carta de
2Secretaria3 autori9acin 2@er Carta =J <3 (ara el inicio del Servicio
Social y enviarlo a la Unidad de Proyeccin Social/
8 Coordinador de la Su*> Designar un tutor al estudiante en coordinacin con el
unidad de Proyeccin (ersonal acad+!ico de su unidad, (ara )ue este le oriente y
Social autorice el (lan de tra*ajo en el desarrollo del Servicio Social
L %studiante eali9ar un (lan de tra*ajo segn el (royecto a desarrollar
en Servicio Social& con la ayuda del tutor y (osterior!ente la
entregar$ al coordinadorHa de la res(ectiva Su*>unidad y lo
enviar$ en for!ato electrnico e i!(reso al Befe de la
Unidad de Proyeccin Social (ara su incor(oracin en la
fic:a individual 2ver ane6o 83
81 Au6iliar Ad!inistrativo eci*ir el (lan de tra*ajo reali9ado (or el estudiante e
incor(orarlo a la fic:a digitali9ada/
88 Befe de la unidad de =o!*rar a los tutoresHas a (ro(uesta de las Su*>unidades
(royeccin social de Proyeccin Social del de(arta!ento o unidades
acad+!icas
8< Bunta Directiva A(ro*ar el no!*ra!iento de los tutores y tutoras a
(ro(uesta del jefe de la Unidad de Proyeccin Social/
80 Befes de De(arta!entos Coordinar con las su*>unidades (ara el no!*ra!iento de
tutores *alanceando los gru(os de clases asignados con las
tutoras en Servicio Social/
%la*or evis Autori9
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 13
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
U=I@%SIDAD D% %L SAL@AD# 4ec:a
4ACULIAD 5ULIIDISCIPLI=AIA P$gina 0 De 0
#I%=IAL/
5A=UAL D% P#C%DI5I%=I#S D%L
Sustituye a
P$gina De
S%@ICI# S#CIAL
De fec:a
S%@ICI#
S#CIAL
PAS# %SP#=SA?L% D%SCIPCIA=
8E
85
87
8K
88
8L
<1
<8
%studiante
%studiante
%studiante
Su*coordinador y Iutor
%studiante
%studiante
Iutor
Coordinador de la Su*>
unidad de Proyeccin
Social
Acudir a la entidad donde reali9ar$ el Servicio Social (ara
iniciar su (roceso de ejecucin y asistir con (untualidad (ara lo
cual llevar$ :oja de control de asistencia 2@er for!ulario =J K3
eali9ar su Servicio Social entre tres y diecioc:o !eses
calendario/
%ntregar un avance del (royecto o (lan de tra*ajo del 51G 2@er
4or!ulario =J 03& segn for!ato esta*lecido/
Su(ervisar al estudiante en el desarrollo y dese!(e-o de su
Servicio Social
%ntregar un segundo avance 811G al finali9ar total!ente la
ejecucin de su (lan de tra*ajo 2@er 4or!ulario =J E3& segn
for!ato esta*lecido/
eali9ar una !e!oria de la*ores 2resu!en final3& de las
actividades reali9adas durante su servicio social 2@er Ane6o <3/
Solicitar$ a la institucin evaluar el tra*ajo reali9ado (or el
estudiante en la institucin 2for!ulario nJ 73
%valuar el Servicio Social reali9ado (or el estudiante& e!itir
constancia de cu!(li!iento de sus res(ectivas :oras y lo enviar$
en for!ato digital e i!(reso al Befe de la Unidad de Proyeccin
Social.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 14
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA
ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
<<
<0
Coordinador de la Su*>
unidad de Proyeccin
Social
Befe de la Unidad de
Proyeccin Social
e!itir resu!en de !e!oria en for!ato digital e i!(reso& con
la res(ectiva constancia de finali9acin al Befe de la Unidad de
Proyeccin Social de la 4acultad/
5 %6tender la corres(ondiente Certificacin de finali9acin del
Servicio Social/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 15
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
!. DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCESO
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 16
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA
ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
1
Acudir a la empresa o
is!i!uci" dode
reali#ar el Ser$icio
Social
Es!udia!e
"n:re8ar 9n a7ance
del 00? del :ie>5o
del 4er7icio 4ocial
Es!udia!e
Super$isar al
es!udia!e e el
desarrollo %
desempe&o de su
ser$icio social
Su'coordiador %
Tu!or
Reali#ar ua memoria
de la'ores de las
ac!i$idades reali#adas
dura!e su ser$icio
social
C
C
Es!udia!e
E$aluar el ser$icio
social % lo e$iarlo e
(orma!o di)i!al
Tu!or
Remi!ir resume de
pro%ec!o* co la
cos!acia de
(iali#aci"
Coordiador de la Su'+
uidad de Pro%ecci"
Social
E,!eder la correspodie!e
Cer!i(icaci" de (iali#aci"
del ser$icio social
-e(e de UPS
Termia el proceso
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 17
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
". INFRACCIONES Y CONSECUENCIAS
S#$%& #' A(). 41 *#' R#$'+,#&)- *# P(-.#//01& S-/0+'2 + /-&)0&3+/01& 4#
*#)+''+& '+4 40$30#&)#4 0&5(+//0-&#4 . /-&4#/3#&/0+46
L/8 Cuando elHla estudiante no asista a las actividades del Servicio Social o las
a*andone& esto de*e ser infor!ado (or el tutorHa& al CoordinadorHa de la SUPS o
BefeHa de la UPS/ %l estudiante justificar$ su ausencia o a*andono de las actividades
de Servicio Social ante el coordinador de la SUPS o Befe de la UPS en un tie!(o no
!ayor de 5 das des(u+s de notificado, transcurrido dic:o (la9o el jefeHa o
coordinadorHa e!itir$ resolucin& con funda!ento en los ele!entos (ro*atorios )ue
el alu!no (resente o )ue dic:o jefeHa o coordinadorHa reca*e y deter!inar$ si la
causa del incu!(li!iento es atri*ui*le al alu!no o es inde(endiente de su voluntad/
L/< Si la causa es inde(endiente de la voluntad del estudiante& +ste tendr$ derec:o a )ue
se le co!(uten las :oras de Servicio Social& (ro(orcional!ente a la (arte ejecutada
(or el alu!no& (udiendo finali9ar la ejecucin del Servicio Social/
L/0 Si la causa es i!(uta*le al alu!no& no se le co!(utar$ ninguna :ora de Servicio
Social& y (ara iniciar un nuevo (roceso de*er$ devolver cual)uier docu!entacin o
recurso )ue el estudiante :aya reci*ido (ara ejecutarlo& y si esto no es (osi*le&
de*er$ re(onerlos/
L/E De la resolucin )ue e!ita el BefeHa de la UPS o CoordinadorHa de la SUPS& se
ad!itir$ los recursos de revisin )ue se inter(ondr$ ante el funcionario )ue e!ita la
resolucin/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 18
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
17. FORMULARIOS Y OTROS DOCUMENTOS.
F-(,3'+(0- N8 1. 9-:+ *# I&4/(0;/01& ;+(+ (#+'0<+( #' S#(=0/0- S-/0+'
N-,>(#
C+(&#) N-6
C-,;'#)-6
C+((#(+6 C1*0$-6
D0(#//01& C-,;'#)+ *#' E4)3*0+&)#
T#'?5-&- F0:-
T#'?5-&- M1=0'
E,+0'6
P-(/#&)+:# *# '+ C+((#(+
C3(4+*+
9-(+(0- D04;-&0>'#6 D@+4 *04;-&0>'#46 O)(-46
N-,>(# . *0(#//01& /-,;'#)+ *# '+ C-,3&0*+*AI&4)0)3/01& *-&*# (#+'0<+(B #' S#(=0/0- S-/0+'6
T#'?5-&-46
N-,>(# *#' R#4;-&4+>'# *# '+
C-,3&0*+*AI&4)0)3/01&6
N-,>(# *#' P'+& *# T(+>+:-6
F#/C+ ;-40>'# *# I&0/0- *#' S#(=0/0- S-/0+'6
O>4#(=+/0-&#46
N-,>(# *#' D-/#&)# T3)-(6
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
F0(,+ *#' E4)3*0+&)# F0(,+ *#' T3)-(
L3$+( .
F#/C+6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 19
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 1. A40$&+/01& T3)-( *# S#(=0/0- S-/0+'.
Ciudad Universitaria& DMA de 5%S de AN#/
=#5?% C#5PL%I# 2tutor asignado3
De(arta!entoHSeccin
Presente/
%sti!ado co!(a-eroHa;
Por este !edio se le infor!a )ue en reunin sostenida (or la Su*>Unidad de
Proyeccin Social del De(arta!entoHSeccin& :a sido asignado co!o IUI# D%
S%@ICI# S#CIAL delHlos siguientes ?ac:illerHes
=o!*re co!(leto =!ero de carnet Carrera
OuienHes reali9ar$Han su Servicio Social en 2no!*re de la
institucin3PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP en el (royecto deno!inado 2no!*re del
(royecto3;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
%n tal sentido solicito su valioso a(oyo (ara )ue a (artir de esta fec:a (ueda iniciar el
(roceso de asesora del (royecto de Servicio Social asignado y darle cu!(li!iento al
egla!ento %s(ecfico de Servicio Social de la 4acultad/
Atenta!ente&
NOMBRE COMPLETO DEL COORDINADOR
Coordinador Su*>Unidad de Proyeccin Social
De(arta!entoHSeccin
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 20
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 2. C-&)(-' *# A4#4-(@+4 + #4)3*0+&)#4 #& S#(=0/0- S-/0+'
N-,>(# C+(&#)
C-,;'#)-6 N-6
C+((#(+6 C1*0$-6
N-,>(# *#' P'+& *# T(+>+:-6
F#/C+ *# I&0/0- *#' S#(=0/0-
S-/0+'6
N-,>(# . *0(#//01& /-,;'#)+ *# '+ I&4)0)3/01& *-&*# (#+'0<+ #' S#(=0/0-
T#'?5-&-46
S-/0+'6
N-,>(# *#' R#4;-&4+>'# *# '+
C-,3&0*+*AI&4)0)3/01&6
N-,>(# *#' )3)-(6
FEC9A
ACTIVIDADES REALIEADAS
FIRMA DEL
9ORARIO
TUTOR
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 21
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 2
C-&4)+&/0+ *# +;(->+/01& *#' P'+& *# T(+>+:- *#' S#(=0/0- S-/0+'
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DEDDDDDDDDDDDDDDD
SUBFUNIDAD DE PROYECCION SOCIAL
%lHLa infrascrito2a3; Coordinador2a3 de la Su* Unidad de Proyeccin Social del de(arta!ento
dePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& :ace constar )ue el 2la3
?ac:illerPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Carnet =o/ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 5atriculado2a3 en la
carreraPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Fa cu!(lido satisfactoria!ente con todos los re)ueri!ientos )ue esta*lece el egla!ento de Proyeccin
Social de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental de la Universidad de %l Salvador& (ara inscri*ir el
(royecto confor!e a la descri(cin )ue se detalla a continuacin;
Iie!(o de 4inancia!iento
=o/ de
=o!*re del Lugar de ejecucin Institucional&
Costos :oras
(royecto ejecucin inicial y (rivado o
esti!adas
final (ro(io
Q (ara los tr$!ites de inscri(cin en la Unidad de Proyeccin Social de la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental de la Universidad de %l Salvador& se e6tiende la (resente constancia/
Ciudad Universitaria a los PPPPPPdas del !es de PPPPPPPPPPPPPPPPPa-o <1PPP
'FACIA LA LI?%IAD P# LA CULIUA.
4ir!a y sello PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP/
Coordinacin de la Su* Unidad de Proyeccin Social
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 22
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 3
I&5-(,# *#' 57G *#' S#(=0/0- S-/0+'
N-,>(#6 C+(&#) N-6
C+((#(+6 C1*0$-6
N-,>(# *#' P'+& *# T(+>+:-6 F#/C+ *# I&0/0- *#' S#(=0/0- S-/0+'6
N-,>(# . *0(#//01& /-,;'#)+ *# '+ I&4)0)3/01& *-&*# (#+'0<+ #' S#(=0/0- S-/0+'6 T#'?5-&-46
N-,>(# *#' R#4;-&4+>'# *# '+
C-,3&0*+*AI&4)0)3/01&6
A/)0=0*+*#4 (#+'0<+*+4 . 5#/C+46
FEC9A
9ORARIO
TOTAL
ACTIVIDADES REALIEADAS
9ORAS
DE 9ASTA
TOTAL
D050/3')+*#46
C3,;'0,0#&)- *#
O>:#)0=-4 . M#)+46
O>4#(=+/0-&#46
F#/C+ *# #&)(#$+6
T3)-( *#' *#;+()+,#&)- R#4;-&4+>'# *# '+ I&4)0)3/01&
- 4#//01&
C--(*0&+*-( *# '+ S3> U&0*+*
*# P(-.#//01& S-/0+'
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 23
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 4
I&5-(,# *#' 177G *#' S#(=0/0- S-/0+'
N-,>(#6 C+(&#) N-6
C+((#(+6 C1*0$-6
N-,>(# *#' P'+& *# T(+>+:-6 F#/C+ *# I&0/0- *#' S#(=0/0- S-/0+'6
N-,>(# . *0(#//01& /-,;'#)+ *# '+ I&4)0)3/01& *-&*# (#+'0<+ #' S#(=0/0- S-/0+'6 T#'?5-&-46
N-,>(# *#' R#4;-&4+>'# *# '+
C-,3&0*+*AI&4)0)3/01&6
A/)0=0*+*#4 (#+'0<+*+4 . 5#/C+46
FEC9A
9ORARIO
TOTAL
ACTIVIDADES REALIEADAS
9ORAS
DE 9ASTA
TOTAL
D050/3')+*#46
C3,;'0,0#&)- *#
O>:#)0=-4 . M#)+46
O>4#(=+/0-&#46
F#/C+ *# #&)(#$+6
T3)-( *#' *#;+()+,#&)- R#4;-&4+>'# *# '+ I&4)0)3/01&
O 4#//01&
C--(*0&+*-( *# '+ S3> U&0*+*
*# P(-.#//01& S-/0+'
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 24
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 5
F0/C+ *# 43;#(=0401& . #=+'3+/01& *#' S#(=0/0- S-/0+'
2AL 4I=AL D% LA ACII@IDAD3
Logo del
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Departamento
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA
ORIENTAL
DEPARTAMENTO DEDDDDDDDDDDDDD
HSUBFUNIDAD DE PROYECCION SOCIAL)
=o!*re del su(ervisor 2Iutor yHo !ie!*ro de la Unidad de Proyeccin Social3;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Lugar visitado 2Casero& Cantn& 5unici(io& De(arta!ento3;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
=o!*re del (royecto;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Institucin2es3;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Alu!nos en servicio social;
Carnet 4ir!a
=o!*res
Avance esti!ado del (royecto en G& de acuerdo a !etas tra9adas;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
%valuacin del a(orte del (royecto 2Su*rayar3;
%6celente 5uy *ueno ?ueno egular Deficiente
#*servaciones o sugerencias;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4ir!a y sello del tutor fir!a y sello del re(resentante de la institucin
4ec:a
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 25
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 3
C-&4)+&/0+ *#' D-/#&)# T3)-( *# S#(=0/0- S-/0+'
San Miguel, DIA, MES, AO
COORDINADOR DE SUB-UNIDAD
Presente.-
Por este medio hago constar que el/la Br.________________________, carn
No______, inscrito/a en la carrera:__________________ ha realizado sus _____ Horas
de Servicio Social en la institucin_________________________, en el
proyecto:___________________________, desde_______ hasta_________ cumpliendo
con los requisitos establecidos.
Muy atentamente,
_____________________________
DOCENTE TUTOR.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 26
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 4
C-&4)+&/0+ *# F0&+'0<+/01& *#' S#(=0/0- S-/0+'
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO DE HRESPECTIVOI
SUB UNIDAD DE PROYECCION SOCIAL
%l Infrascrito Coordinador de la Su*>unidad de Proyeccin Social de la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental de la Universidad de %l Salvador/>
FAC% C#=SIA;
Oue la 2el3 ?ac:iller; PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& con carn+ nJ
PPPPPPPP
estudiante de la Carrera
deDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2 :a cu!(lido
Satisfactoria!ente sus PPPPPPPPPPPPF#AS de Servicio Social& legal!ente
esta*lecido en !anual e instructivo res(ectivo& (or lo )ue es (rocedente e6tender la
res(ectiva Certificacin de 4inali9acin del Servicio Social& reali9ado en el
(royectoPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& :a*iendo iniciado el da
PPPPPPPPPPPPPPPPP& y finali9ado el PPPPPPPPPPPPPPPP del a-oPPPPPPP/
Ciudad Universitaria DIA& 5%S& AN#/
4ir!a; PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Coordinador de Su*>unidad de Proyeccin Social
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 27
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 5
M-*#'- *# C#()050/+/01&
Universidad de %l Salvador
4acultad 5ultidisci(linaria #riental
UNIDAD DE PROYECCION SOCIAL
%l Infrascrito Befe de la Unidad de Proyeccin Social de la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental de la Universidad de %l Salvador/>
C%II4ICA;
Oue la 2el3 ?ac:iller; PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& con carn+ nJ
PPPPPPPP
estudiante de la Carrera de
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& :a cu!(lido
Satisfactoria!ente PPPPPPPPPPPPPPPPF#AS de Servicio Social& legal!ente
esta*lecido en el artculo 0E del egla!ento "eneral de Proyeccin Social de la
Universidad de %l Salvador& co!o re)uisito (revio (ara #(tar a su res(ectivo grado
Acad+!ico& desarrollando el
Proyecto;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP& :a*iendo iniciado el da
PPPPPPPPPPPPPPPPP& y finali9ado el PPPPPPPPPPPPPPPP del a-o dos !il PPPPPP/>
Q (ara los consiguientes tr$!ites de graduacin& se e6tiende la (resente en Ciudad
Universitaria& a los PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP/>
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
Befe de la Unidad de Proyeccin Social
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 28
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
C+()+ N8 6
C-&4)+&/0+ *# '+ I&4)0)3/01&
Lugar y 4ec:a/
Se-ores
Su*>Unidad de Proyeccin Social
De(arta!entoHSeccin
Presente/
%sti!ados Se-ores;
%l suscrito;PPPPPPPPPPPPPPPPP de 2no!*re de la Institucin3 FAC% C#=SIA )ue&
elHla ?r/ =#5?% C#5PL%I# D%L QH# L#S ?ACFILL%H%S& :a reali9ado
satisfactoria!ente su Servicio Social en el (royecto;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPP :a*iendo iniciado la fec:a co!(rendida del PPPPPPPPPPPPPPPPP& :asta
PPPPPPPPPPP (or un total de
PPPPPP :oras/
Se e6tiende la (resente en 2lugar3 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP a las
PPPP :oras del daPPPP !esPPPP a-oPPPP
Se suscri*e atenta!ente;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4I5A Q =#5?% C#5PL%I# D%L %SP#=SA?L%
Q S%LL# D% LA I=SIIIUCIA= %= PAP%L 5%5?%IAD#/
N-)+6 Iodo de*e venir escrito en letras
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 29
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 6
F0/C+ *# *#4#,;#J- *#' #4)3*0+&)# #& S#(=0/0- S-/0+'
=o!*re del alu!no; PPPPPPP
=o!*re de (royecto; PPPPPPP
Se-or rece(tor& agradece!os se-ale con una 'D. en el recuadro corres(ondiente la calificacin
a la )ue el estudiante se :i9o acreedor durante la reali9acin del Servicio Social, su dicta!en
ser$ to!ado en cuenta (ara la evaluacin del estudiante/ Le solicita!os nos :aga llegar este
docu!ento en for!a confidencial cuando el alu!no :aya ter!inado el (erodo de actividades a
las )ue se co!(ro!eti con su entidad/
Categoras de evaluacin;
D#50/0#&)#6 DEF2 R#$3'+(6 R2 B3#&-6 B2 EK/#'#&)#6 ELC
CATEGORMAS
FACTORES DE EVALUACIN %DC ? D%4
8> es(onsa*ilidad en el cu!(li!iento de las
actividades enco!endadas
<> %volucin en el a(rendi9aje/
0> Ca(acidad t+cnica/
E> ece(tividad a las indicaciones dadas
5> Iniciativa/
K> Ca(acidad (ara trans!itir ideas/
8> Ca(acidad analtica/
L> Creatividad/
81> Integridad !oral y +tica
88> Puntualidad
8<> Disci(lina
80> Integracin social
8E> Integracin en e)ui(o
85> Presentacin (ersonal
87> es(eto
8K> Coo(eracin
4ir!a y Sello 4ir!a y Sello
es(onsa*le de la entidad Iutor
Lugar y fec:a;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPP
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 30
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8
C-&)(-' *# A404)#&/0+
=#5?% D% LA I=SIIIUCI#=PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
I%L%4#=#PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
=#5?% D%L %SIUDIA=I% %= S%@ICI#
S#CIAL; CA=%I;
P#Q%CI#;
F#A D% F#A D%
4I5A
4%CFA D%SCIPCIA= %=IADA SALIDA
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
=#5?% D%L %P#=SA?L% I=SIIIUCI#=AL 4I5A S%LL#
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 31
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
F-(,3'+(0- N8 !
F-(,3'+(0- 3F5 P+(+ E' MINED
ANO DE CALIFICACIN6 DDDDDDDD
NOMBRE DE LA INSTITUCIN6 UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
NOMBRE DEL CENTRO REGIONAL6 MULTIDISCIPLINARIA ORIENTALFS#*# O(0#&)#
(#+ *# C-&-/0,0#&)-6
N-,>(# *#' P(-.#/)-6
L-/+'0*+*#4 *#' P(-.#/)-6
REGIN DEPARTAMENTO MUNICIPIO
O>:#)0=-4 *#' P(-.#/)-6
L-$(-4 *#' P(-.#/)-6
F#/C+46
INICIO
FINALIEACI
N
N-. D# B#&#50/0+(0-46
P#(4-&+' 0&=-'3/(+*-6
D-/#&)#4 P#(4-&+' A*,0&04)(+)0=- O)(- P#(4-&+'
M+4/3'0&- F#,#&0&- M+4/3'0&- F#,#&0&- M+4/3'0&- F#,#&0&-
P(#43;3#4)- ;(-;-(/0-&+*-
;-(6
G->0#(&- E,;(#4+ P(0=+*+ P(-;0-4
N+/0-&+' I&)#(&+/0-&+' N+/0-&+' I&)#(&+/0-&+'
D# '+ D#'
I&4)0)3/01& E4)3*0+&)#
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 32
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
%SP%CI4ICACI#=%S D% LA I=SIIIUCI#= 2D%?% S% P%S%=IADA %=
PAP%L 5%5?%IAD# D% LA I=SIIIUCI#=3
5#D%L# D% CAIA OU% %=@I% LA I=SIIIUCI#= OU% S#LICIIA
%SIUDIA=I%S %= S%@ICI# S#CIAL
Lugar y
4ec:aPPPPPPPPPPPPP
Dirigida a;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
B%4% D% U=IDAD D% P#Q%CCI#= S#CIAL
# C##DI=AD#HA D% SU? U=IDAD D% P#Q%CCI#=
S#CIAL 4ACULIAD 5ULIIDISCIPLI=AIA #I%=IAL
U=I@%SIDAD D% %L SAL@AD#
Por ese !edio solicita!os estudiantes 2slo nJ de estudiantes& sin no!*res3 a(tos (ara
reali9ar Servicio Social de la carrera
de;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
(ara reali9ar el (royecto; 2=#5?% D%L P#Q%CI#& C#= %L =U5%# D%
?%=%4ICIAI#S& LU"A D#=D% S%
%B%CUIAR3;
%l cual se ejecutar$ a (artir de; 24%CFA D% I=ICI#3 y finali9ar$ en 24%CFA D%
4I=ALISACI#=3 2C#5# 5I=I5# I%S 5%S%S3/ De*e )uedar clara!ente
esta*lecido lo )ue (ro(orcionar$ la institucin a los estudiantes en Servicio Social 2 si
les *rindar$; vi$ticos& (a(elera& !o*iliario& e)ui(o& trans(orte (ara reali9ar el tra*ajo3
Detallar;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
=#5?%& 4I5A& S%LL# Q I%L%4#=# D% LA P%S#=A %=CA"ADA D%L
P#Q%CI# D% LA I=SIIIUCI#= S#LICIIA=I%/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 33
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
11. CONSIDERACIONES GENERALES PARA QUE LOS ESTUDIANTES
PUEDAN
REALIEAR SU SERVICIO SOCIAL.
11.1 DEBERES DE LOS ESTUDIANTES EN SERVICIO SOCIAL
%la*orar el (lan de tra*ajo (ara reali9ar su Servicio Social y (resentarlo a su tutor
(ara su res(ectiva a(ro*acin/
eali9ar su Servicio Social en for!a continua alterna en un tie!(o !ni!o de 0
!eses y un !$6i!o de 88 !eses calendario acad+!ico/
Cu!(lir la nor!ativa ad!inistrativa y disci(linaria de la entidad en la )ue reali9ar$
su Servicio Social y finali9ar su (royecto a satisfaccin
Infor!ar de !anera o(ortuna a su tutor de cual)uier situacin )ue se le (resente y
)ue (ueda interferir en el nor!al desarrollo de su Servicio Social/
eali9ar con decoro y res(onsa*ilidad el tra*ajo (rogra!ado en el res(ectivo (lan y
*rindar el a(oyo )ue le sea re)uerido (or la entidad en )ue realice su Servicio Social
de acuerdo a lo esta*lecido/
Presentar al tutor (ara su a(ro*acin& dos infor!es; %l (ri!ero cuando :aya
reali9ado el 51G del tie!(o de su Servicio Social y el segundo al finali9ar
total!ente la ejecucin de su (lan de tra*ajo/
Presentar la !e!oria de Servicio Social a !$s tardar tres !eses des(u+s de :a*er
finali9ado el (royecto/ Con una nica (rorroga !$6i!a de tres !eses con causa
justificada y autori9ada (or la Unidad de Proyeccin Social/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 34
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Desarrollar su Servicio Social en la entidad )ue le sea enco!endada y autori9ada
(or la Unidad de Proyeccin Social/
Cu!(lir con lo regulado en el (resente 5anual de Procedi!ientos de la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental y en el egla!ento "eneral de Proyeccin Social de la
Universidad de %l Salvador/
11.2 DEREC9OS Y SANCIONES EN LA REALIEACIN DEL
SERVICIO
SOCIAL
Los Acad+!icos y estudiantes )ue infrinjan el (resente !anual se les a(licar$ el
egla!ento Disci(linario, %l egla!ento "eneral de Proyeccin Social y del
Servicio Social de la Universidad de %l Salvador/
Por las infracciones al (resente 5anual y en la a(licacin de sanciones se o*servar$
el derec:o de defensa& la garanta de audiencia as co!o el res(eto al de*ido
(roceso/
Los estudiantes )ue :ayan iniciado su Servicio Social (odr$n trasladarse a otro
(royecto& sie!(re )ue lo avale el tutor y a (ro(uesta del coordinador de la Su*
unidad& autori9ar$ el ca!*io el Befe de la Unidad de Proyeccin Social/
%l estudiante (odr$ o(tar a (ro(oner una institucin (*lica o (rivada segn su
conveniencia (ara reali9ar su Servicio Social sie!(re )ue se justifi)ue la (ro(uesta
y )ue se encuentre en!arcada en los linea!ientos generales del (royecto y en
concordancia de los fines de Proyeccin Social/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 35
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
12. CONSIDERACIONES FINALES6
Las infracciones co!etidas al (resente 5anual se resolver$n de acuerdo con lo
esta*lecido en el egla!ento Disci(linario de la Universidad de %l Salvador y el
egla!ento de Proyeccin Social y del Servicio Social/
Lo no esta*lecido en el (resente 5anual ser$ resuelto de co!n acuerdo entre el
Coordinador de su*unidad& Befe de unidad& tutor y estudiante, en todo caso se
a(licar$ lo !$s favora*le al estudiante& de*iendo infor!ar a la Bunta Directiva de la
4acultad/
%l (resente 5anual entrar$ en vigencia a (artir de su a(ro*acin (or (arte de la
Bunta Directiva de la 4acultad 5ultidisci(linaria #riental/
Acuerdo de Bunta Directiva; %l (resente 5anual de Procedi!ientos fue a(ro*ado
(or acuerdo =o/ 8E0>1K>88>I@>8 de Bunta Directiva de la 4acultad
5ultidisci(linaria #riental& en su sesin =o/ 8E0 de fec:a <1 de se(tie!*re de
<181& des(u+s de reci*ir la solicitud (ara a(ro*acin (or (arte de la Unidad de
Proyeccin Social& (revio dicta!en favora*le del Co!it+ I+cnico Asesor de
fec:a 1K de se(tie!*re de <181& (ara cu!(lir (or lo (autado en el nuevo
egla!ento "eneral de Proyeccin Social de la Universidad de %l Salvador&
a(ro*ado (or la Fonora*le Asa!*lea "eneral Universitaria el 8L de !ar9o de
<181 (or acuerdo =o/ 08H<11L><1882@I3 y )ue fue (u*licado en el Diario
#ficial de la e(*lica de %l Salvador =o/ 818& Io!o 08K de fec:a 81 de junio
de <181/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 36
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
13. GLOSARIO DE TERMINOS
R#$'+,#&)-6 egla!ento "eneral de Proyeccin Social y del Servicio Social de la
Universidad de %l Salvador/
M+&3+'6 Instru!ento interno redactado (ara el fiel cu!(li!iento del egla!ento
"eneral y ejecucin del Servicio Social/
C#&)(- *# P(B/)0/+ J3(@*0/+6 Conocido co!o Socorro Burdico (ara *rindar
asesora y asistencia legal a (ersonas de escasos recursos )ue no (ueden (agar un
a*ogado y en el cual los estudiantes reali9an su (r$ctica (ara autori9arse co!o
a*ogados/
J#5#6 Persona no!*rada (or la Bunta Directiva de la 4acultad a Pro(uesta del
Decano (ara )ue dirija la actividad de Proyeccin Social/
U&0*+*6 %ntidad encargada del registro direccin y su(ervisin del Servicio Social/
C--(*0&+*-(6 Persona no!*rada (or la Bunta Directiva a (ro(uesta del Decano de
la 4acultad (ara )ue dirija la coordinacin de Proyeccin Social en los
de(arta!entos o secciones/
E4)3*0+&)#6 Oue :a*iendo cu!(lido con los re)uisitos (ara la reali9acin del
Servicio Social lo Inscri*e y a(ertura e6(ediente de ejecucin/
T3)-(6 Docente no!*rado (ara conducir y su(ervisar la actividad del Servicio
Social/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 37
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
M-*+'0*+*6 Conjunto de actividades en las )ue (ueden los estudiantes reali9ar su
Servicio Social/
S3>F U&0*+*6 %ntidad local encargada de coadyuvar en el control& su(ervisin y
ejecucin del Servicio Social/
ANELOS
1. EJEMPLIFICACION DE DOCUMENTACION PARA EL
PROYECTO DE SERVICIO SOCIAL.
INDICACIONES
Des(u+s de inscri*irse en la Unidad de Proyeccin Social es necesario la
(resentacin de un Proyecto de Servicio Social #*ligatorio el cual de*er$ ser for!ulado
(or los estudiantes con la orientacin y (artici(acin del tutor no!*rado (or el
Coordinador de Proyeccin Social de la Unidad Acad+!ica res(ectiva o en su defecto la
Unidad de Proyeccin Social/
Presentar$ el (royecto a su tutor 2el tutor tiene 8 das (ara dar una res(uesta3& si lo
a(rue*a& lo fir!a y le coloca el sello de su de(arta!ento o escuela& si no lo a(rue*a lo
regresa con las o*servaciones del caso& y ya su(eradas +stas&
el tutor tendr$ un (eriodo !$6i!o de un !es (ara orientar la ela*oracin del Proyecto/
Los estudiantes tendr$n )ue (resentar el (royecto al coordinador de Su*>unidad de
Proyeccin Social )uien dis(ondr$ de 8 das (ara su a(ro*acin y luego lo re!itir$ a la
Unidad de Proyeccin Social (ara la ratificacin/
%l docu!ento del (royecto de*er$ ser entregado i!(reso y gra*ado en un CD
regra*a*le en for!ato Tord o (df,
%n *ase al siguiente eje!(lo;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 38
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
EJEMPLO DE DISENO PARA VINETA DE CD PARA PROYECTO
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO _______________
Presentador
por:
Nombres y
nmero de
carnet
PROYECTO 2010
Nombre del proyecto
Nombre de la Carrera
EJEMPLO DE DISENO PARA VINETA DE ESTUC9E DE CD
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO _____________________
Nombre del Proyecto:____________
______________________________
Ubicacin (direccin):_____________________
_______________________________________
Fecha de Inicio: __________________________
Fecha de Finalizacin:_____________________
Presentado por (Nombre y carnet)____________
________________________________________
Docente tutor:___________________________
Ciudad universitaria de oriente __de___20___
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 39
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
CAAIULA 4#=IAL CAAIULA P#SI%I#
%l docu!ento escrito se (resentar$ en (a(el *ond ta!a-o carta a do*le es(acio
con los !$rgenes; Su(erior 0c!/& Inferior </5c!& I9)uierdo 0c!/& Derec:o </5c!/ el
disco con el arc:ivo y el docu!ento i!(reso ser$n entregados a la Unidad de
Proyeccin Social (ara su revisin/
%l (royecto de*er$ contener las siguientes (artes; Portada& Indice& Introduccin&
Identificacin del Pro*le!a& Deli!itacin del (ro*le!a %scogido& #*jetivos del
(royecto& 5etas del (royecto& ecursos& Cronogra!a/
%je!(lo;
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SECCION DE6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
=o!*re del
Proyecto;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PP
U*icacin; 2%s(acio>
te!(oral3PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4ec:a de
inicio;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPP
4ec:a de
4inali9acin;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPP
P%S%=IAD# P#;
=o!*re2s3 co!(leto2s3 segn carn+ 2=o/ carn+3 2=o!*re de la carrera3
=#5?% D%L IUI#; 2con la fir!a y sello de +l o ella3
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
U=IDAD %SP#=SA?L% D% LA %B%CUCIA= D% P#Q%CI#;
Unidad de Proyeccin Social y su* Unidades de Proyeccin Social
4ec:a de entrega; Ciudad Universitaria de #riente& dH!Ha-o/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 40
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
INDICE N-.
PAGINA
I=I#DUCCIA=
ID%=II4ICACIA= D%L P#?L%5A
D%LI5IIACI#= D%L P#?L%5A %SC#"ID#
#?B%II@#S D%L P#Q%CI#
5%IAS D%L P#Q%CI#
%CUS#S
C#=#"A5AS 2P#5%=#ISAD# Q P# F#AS3
A=%D#S
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 41
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
1. INTRODUCCIN
%sta (arte co!(render$ una *reve descri(cin del (royecto 2sus (artes y la naturale9a
de +ste3& agregando ade!$s la u*icacin es(acio te!(oral& la (o*lacin *eneficiada
directa!ente e indirecta!ente/
2. INDENTIFICACION DEL PROBLEMA
Se de*e identificar en la institucin o co!unidad en la )ue se intervendr$ el (ro*le!a 2o
necesidad3 al cual se le (retende dar solucin/ Para esto se (ro(one el siguiente
(rocedi!iento de deli!itacin a trav+s de las siguientes (reguntas;
- UCu$l es el (ro*le!aV
- UOui+nes consideran )ue es un (ro*le!aV
- U%ste (ro*le!a es (arte de otro (ro*le!aV
- UPor )u+ es un (ro*le!aV
- UCu$l es el a!*iente del (ro*le!a& su entornoV
- UOu+ otros (ro*le!as e6istenV
- U%l (ro*le!a a solucionar es !ayor o !enorV
- USera !ejor a*ordar el (ro*le!a !ayorV
- U%s facti*le resolver el (ro*le!aV
- UIiene soluciones a corto (la9oV
- UC!o se (retende solucionar el (ro*le!aV
- USe solucionaran todos los (ro*le!as o solo unoV
- ULa solucin ayudara a otros (ro*le!asV
- USe (uede resolver con los recursos dis(oni*lesV
- USon conocidas las causasV
- USe :an (ro(uesto solucionesV
- USe ace(taronV
- ULos *eneficios son !ayores )ue los gastosV
Las (reguntas solo (retenden ser una gua (ara u*icar el (ro*le!a& o necesidad& es
(osi*le incluir o desec:ar algunas deacuerdo a las necesidades del (royecto/
3. DELIMITACION DEL PROBLEMA ESCOGIDO
%s la redaccin clara y (recisa del (ro*le!a a estudiar/
4. OBJETIVOS DEL PROYECTO
"eneral/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 42
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Se redacta de !anera )ue refleje el (ro*le!a y la solucin& o la necesidad y la for!a de
satisfacerla/
%s(ecficos/
Se redactan cuando el (ro*le!a general& o la solucin general& es (osi*le de dividirse en
su*(ro*le!as& los cuales se solucionaran en (artes o fases/
5. METAS DEL PROYECTO
%s la (ro(uesta cuantitativa de los o*jetivos& )ue se redactan en t+r!inos cualitativos&
ya )ue estos de*en ser !edidos/
6. RECURSOS
Humanos;
Iodos las (ersonas )ue se involucran directa!ente en la ejecucin de las actividades
necesarias (ara cu!(lir con los o*jetivos del (royectos& (or eje!(lo; el o los tutor2es3&
los estudiantes& !ie!*ros de la co!unidad& etc/
Materiales:
Iodos los !ateriales o e)ui(os necesarios (ara la ejecucin del (royecto/
Financieros:
Se to!a en cuenta todos los gastos necesarios (ara la ejecucin del (royecto& (or
eje!(lo; co!(ra de !aterial& e)ui(os& viajes& de(reciacin de e)ui(o 2si es (osi*le3& no
se de*e incluir el (recio del e)ui(o ya e6istente/2Presu(uesto y su (rocedencia3/
. CRONOGRAMA PORMENORIEADO. HP(-;3#4)+I
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO6
TUTOR6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ESTUDIANTES HSI6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ACTIVIDAD METODOLOGIA RESPONSABLE RECURSOS INICIO FIN
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 43
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
OCRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR 9ORA
!. ANELOS
a3 Solicitud (ara reali9ar Servicio Social (or cHu de los estudiantes
(artici(antes/
*3 Iodos los docu!entos )ue ayuden a res(aldar lo (ro(uesto en el (royecto
2!a(as& fotos& referencias *i*liogr$ficas & etc/3
c3 Cuadro resu!en del (royecto 2ver ane6o3
d3 Solicitud de la Institucin )ue re)uiere los recursos 2ver ane6o3
U&0=#(40*+* *# E' S+'=+*-( CUADRO RESUMEN
F+/3')+* M3')0*04/0;'0&+(0+ O(0#&)+' P(-.#/)- *# S#(=0/0- S-/0+'
U&0*+* *# P(-.#//01& S-/0+' M0&04)#(0- *# E*3/+/01& P MINED
=#5?% D%L
P#Q%CI#;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
A%A D%
C#=#CI5I%=I#;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPP
=J D% %SIUDIA=I%S; PPPPPPPPPPPPPPP CA%A;
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4%CFA D% I=ICI#; PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 4%CFA D%
4I=ALISACIA=;PPPPPPPPPPPPPPPPPP
POBLACION LUGAR DONDE OBJETIVOS RECURSOS PROCEDENCIA DE
BENEFICIADA SE FONDOS
HN-,>(# .
DESARROLLAR
9UMANOS
N8I EL PROYECTO MAT. Y FIN.
/
W%studiantes
WDocentes
WI+cnicos y
Ad!inistrativos
2%s(ecificar cuantos
son 4e!eninos y
cuantos
5asculinos3
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 44
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
OCRONOGRAMA ACTIVIDADES DE FEBRERO A AGOSTO DE
2776. CRONOGRAMA POR 9ORAS
F#>(#(- M+(<- A>(0' M+.- J3&0- J3'0- A$-4)-
T-)+'#4
S%5A=AS S%5A=AS S%5A=AS S%5A=AS S%5A=AS S%5A=AS S%5A=AS
OOA/)0=0*+*#4
8 < 0 E 8 < 0 E 5 8 < 0 E 8 < 0 E 5 8 < 0 E 8 < 0 E 8 < 0 E 805
DDDDDDDDDDD
DDD E E 5 7 5 5 E 7 7 7 5 5 5 E 0 0 0 7 5 5 5 7 5 E 5 E E E 7 7
808
DDDDDDDDDDD
DDD E E 5 5 5 5 E 5 7 7 5 5 5 E 0 0 0 7 5 E 5 5 5 5 5 E E E 7 7 805
DDDDDDDDDDD
DD 0 0 0 0 0 0 0
<8
DDDDDDDDDDD
DD 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
08
DDDDDDDDDDD
DD < < < 8 0 < < < 8
8K
DDDDDDDDDDD
D < < < < < < < < 8 8 < 8
<8
Iotales 515
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 45
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
WW%stas Actividades son las !is!as )ue se (resentan en el cronogra!a anterior/
%n a)uel est$n (lanteadas (or (eriodos y en esta (or :oras///
2 EJEMPLIFICACION DE DOCUMENTACION PARA LA
MEMORIA DE SERVICIO SOCIAL.
INDICACIONES
La 5e!oria de*e ser un reflejo de las actividades reali9adas (or los estudiantes&
*as$ndose en el (royecto ela*orado& *ajo la coordinacin del tutor y la a(ro*acin de la
Unidad de Proyeccin Social/
La !e!oria en su contenido tendr$ las siguientes (artes;
Portada
Mndice
Introduccin
Desarrollo
esultados
Conclusiones y eco!endaciones
Ane6os/
La !e!oria de*er$ entregarse i!(resa y se (resentar$ gra*ada en un CD regra*a*le&
con las siguientes indicaciones
La 5e!oria digitali9ada se (resentar$ un solo arc:ivo en Xord o PD4& conteniendo
en secuencia& desde la (ri!era a la lti!a ($gina de la !e!oria/
De*e contener las i!$genes& di*ujos& ta*las& cuadros& etc/ contenidas en la 5e!oria
i!(resa/
%n caso de (oseer (lanos y !a(as& es necesario escanearlos y (resentarlos co!o
i!$genes con for!ato BP%"/
Presentar la 5e!oria en discos co!(acto regra*a*le/
otular el estuc:e y el disco co!(acto en *ase al siguiente eje!(lo;
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 46
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
EJEMPLO DE DISENO PARA VINETA DE CD DE LA MEMORIA
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA
ORIENTAL
DEPARTAMENTO _________________
Presentador
por:
Nombres y
nmero de
carnet
MEMORIA 2010
Nombre
Nombre de la Carrera
EJEMPLO DE DISENO PARA VINETA DE ESTUC9E DE CD
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO _________________
Nombre de la memoria:____________
______________________________
Ubicacin (direccin):_____________________
_______________________________________
Fecha de Inicio: __________________________
Fecha de Finalizacin:_____________________
Presentado por (Nombre y carnet)____________
________________________________________
Docente tutor:___________________________
Ciudad universitaria de oriente __de___20___
CAAIULA 4#=IAL CAAIULA P#SI%I#
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 47
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
%l infor!e escrito con las indicaciones;
Do*le es(acio& en (a(el *ond ta!a-o carta& con los siguientes !$rgenes; Su(erior 0c!/&
Inferior </5c/!/& I9)uierdo 0c!/ y Derec:o </5c!/
La 5e!oria escrita se (resentar$ anillada y con la a(ro*acin del tutor )uien tendr$
un !argen de 8 das (ara revisarla& y esta se (resentar$ a !$s tardar a la Unidad de
Proyeccin Social 0 !eses des(u+s de la fec:a de finali9acin del (royecto/
=o se a(ro*ar$ la 5e!oria si (revia!ente no se :a (resentado el Proyecto res(ectivo/
De*er$ recordarse )ue el Mndice& la Introduccin& el Desarrollo& los esultados& las
Conclusiones y eco!endaciones& de*er$n iniciarse en ($gina a (arte/
A continuacin se (resenta el !odelo/
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
DEPARTAMENTO6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
SECCION DE6DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
=o!*re de la
!e!oria;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PP
U*icacin; 2%s(acio>
te!(oral3PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4ec:a de
inicio;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPP
4ec:a de
4inali9acin;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPP
P%S%=IAD# P#;
=o!*re2s3 co!(leto2s3 segn carn+ 2=o/ carn+3 2=o!*re de la carrera3
=#5?% D%L IUI#; 2con la fir!a y sello de +l o ella3
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
U=IDAD %SP#=SA?L% D% LA %B%CUCIA= D% P#Q%CI#;
Unidad de Proyeccin Social y su* Unidades de Proyeccin Social
4ec:a de entrega; Ciudad Universitaria de #riente& dH!Ha-o/
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 48
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
INDICE
=o/ PA"
I=I#DUCCIA=//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////
D%SA#LL#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////
%SULIAD#S///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////
C#=CLUSI#=%S//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////
%C#5%=DACI#=%S/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////
A=%D#S////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWW
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 49
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
INTRODUCCIN
%sta (arte co!(rende una descri(cin general de la !e!oria en for!a *reve&
(recisa y clara donde se incluye los o*jetivos de la Investigacin& as co!o la
u*icacin donde se reali9a el tra*ajo/ 2La introduccin constar$ co!o
!$6i!o de < ($ginas3/
DESARROLLO
Se :ar$ un an$lisis de la actividad )ue se reali9aron (ara la ejecucin del
Proyecto, tiene )ue reflejar en for!a clara los (asos necesarios )ue se
siguieron (ara cu!(lir con los o*jetivos (ro(uestos/ 2De*e tener co!o
!$6i!o 7 ($ginas3/
RESULTADOS
%n los resultados se (lantea los alcances y los o*st$culos )ue se encontraron
(ara cu!(lir con los o*jetivos del (royecto 2De*e tener co!o !$6i!o <
($ginas3/
CONCLUSIONES
%s donde se esta*lece la relacin entre los o*st$culos y alcances de las
actividades desarrolladas& tratando de :acer un *alance al :acer una
co!(aracin entre ellos 2De*e tener co!o !$6i!o dos ($ginas3/
RECOMENDACIONES
Son las sugerencias )ue el e)ui(o )ue desarrollo el (royecto da (ara su(erar
los o*st$culos y !ejorar los alcances de las actividades del
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 50
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
Servicio Social& as co!o la facti*ilidad de )ue el (royecto (ueda ejecutarse
en otra institucin o co!unidad/ 2De*e tener co!o !$6i!o dos ($ginas3
ANELOS
%n esta (arte es necesario incluir docu!entos )ue sustenten o den fe de lo
reali9ado en el Servicio Social/ 2constancias& fotografas& :ojas de asistencia&
etc/3, ade!$s (resentaran la siguiente infor!acin;
Cuadro resu!en de la 5e!oria 2@er ane6o3
Constancia de la Institucin donde reali9o las :oras sociales
Co(ia del Ante(royecto/ 2con todos sus ane6os3
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 51
UNIDAD DE PROYECCIN SOCIAL
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA ORIENTAL
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
U&0=#(40*+* *# E' S+'=+*-( CUADRO RESUMEN
F+/3')+* M3')0*04/0;'0&+(0+ O(0#&)+' M#,-(0+ *# S#(=0/0- S-/0+'
U&0*+* *# P(-.#//01& S-/0+' M0&04)#(0- *# E*3/+/01& P MINED
=#5?% D% LA
5%5#IA;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
P
A%A D%
C#=#CI5I%=I#;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
PPPPPPP
=J D% %SIUDIA=I%S; PPPPPPPPPPPPPPP
CA%A;PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
4%CFA D% I=ICI#; PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP 4%CFA D%
4I=ALISACIA=;PPPPPPPPPPPPPPPPPP
LUGAR
POBLACION DONDE SE RECURSOS
BENEFICIADA DESARROLLO
OBJETIVO
S LOGROS
9UMANOS
PROCEDENCIA
HN-,>(# . EL DE FONDOS
N8I PROYECTO MAT. Y FIN.
/
W%studiantes
WDocentes
WI+cnicos y
Ad!inistrativos
2%s(ecificar
cuantos son
4e!eninos y
cuantos
5asculinos
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS 2010 | Unidad de Proyeccin Social 52

You might also like