Professional Documents
Culture Documents
LA REPÚBLICA
DE EL SALVADOR
Diagramación:
Ing. Ana Mercedes Mercado Cubías
Diseño de portada:
Sala de lo Constitucional
Lic. José Salomón Padilla
Presidente
Sala de lo Civil
Dr. Ovidio Bonilla Flores
PresidentE
Sala de lo Penal
Licda. Rosa María Fortín Huezo
PresidentA
Pág.
TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
La persona Humana y los fines
del Estado 3
TÍTULO II
LOS DERECHOS Y GARANTÍAS
FUNDAMENTALES DE LA PERSONA 3
CAPÍTULO I
Derechos Individuales y su régimen
de excepciÓn 3
SECCIÓN PRIMERA
Derechos Individuales 3
SECCIÓN SEGUNDA
Régimen de ExcepciÓn 9
CAPÍTULO II
Derechos Sociales 9
SECCIÓN Primera
Familia 9
SECCIÓN segunda
Trabajo y Seguridad Social 11
SECCIÓN tercera
EducaciÓn, ciencia y cultura 16
SECCIÓN cuarta
Salud PÚblica y Asistencia Social 18
CAPÍTULO III
Los ciudadanos, sus derechos y deberes
polÍticos y el cuerpo electoral 20
TÍTULO III
EL ESTADO, SU FORMA DE GOBIERNO Y
SISTEMA POLÍTICO 22
TÍTULO IV
LA NACIONALIDAD 24
Pág.
TÍTULO V
ORDEN ECONÓMICO 26
TÍTULO VI
ÓRGANOS DEL GOBIERNO, ATRIBUCIONES Y
COMPETENCIAS 31
CAPÍTULO I
Órgano Legislativo 31
SECCIÓN Primera
Asamblea Legislativa 31
SECCIÓN segunda
La Ley, su formaciÓn, promulgaciÓn
y vigencia 37
SECCIÓN TERCERA
Tratados 39
CAPÍTULO II
Órgano Ejecutivo 41
CAPÍTULO III
Órgano Judicial 47
CAPÍTULO IV
Ministerio PÚblico 52
CAPÍTULO V
Corte de Cuentas de la RepÚblica 55
CAPÍTULO VI
Gobierno Local 57
SECCIÓN PRIMERA
Las Gobernaciones 57
SECCIÓN SEGUNDA
Las Municipalidades 57
CAPÍTULO VII
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 59
CAPÍTULO VIII
Fuerza Armada 59
Pág.
TÍTULO VII
RéGIMEN ADMINISTRATIVO 61
CAPÍTULO I
Servicio Civil 61
CAPÍTULO II
Hacienda PÚblica 62
TÍTULO VIII
RESPONSABILIDAD DE LOS FUNCIONARIOS
PÚBLICOS 64
TÍTULO IX
ALCANCES, APLICACIÓN, REFORMAS Y
DEROGATORIAS 67
TÍTULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 68
TÍTULO XI
VIGENCIA 73
DISPOSICIONES TRANSITORIAS 77
CONSTITUCIÓN
DE LA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
Constitución de la República
Decreto Nº 38.
TÍTULO I
CAPÍTULO ÚNICO
LA PERSONA HUMANA Y LOS FINES DEL ESTADO
Art. 1.- El Salvador reconoce a la persona humana como el ori-
gen y el fin de la actividad del Estado, que está organizado para la
consecución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien común.
Asimismo reconoce como persona humana a todo ser humano
desde el instante de la concepción.(12)
En consecuencia, es obligación del Estado asegurar a los ha-
bitantes de la República, el goce de la libertad, la salud, la cultura,
el bienestar económico y la justicia social.
TÍTULO II
LOS DERECHOS Y GARANTÍAS
FUNDAMENTALES DE LA PERSONA
CAPÍTULO I
DERECHOS INDIVIDUALES Y SU RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN
SECCIÓN PRIMERA
DERECHOS INDIVIDUALES
3
Constitución de la República
Art. 3.- Todas las personas son iguales ante la ley. Para el goce
de los derechos civiles no podrán establecerse restricciones que
se basen en diferencias de nacionalidad, raza, sexo o religión.
No se reconocen empleos ni privilegios hereditarios.
4
Constitución de la República
5
Constitución de la República
Art. 15.- Nadie puede ser juzgado sino conforme a leyes pro-
mulgadas con anterioridad al hecho de que se trate, y por los tribu-
nales que previamente haya establecido la ley.
6
Constitución de la República
Art. 18.- Toda persona tiene derecho a dirigir sus peticiones por escri-
to, de manera decorosa, a las autoridades legalmente establecidas; a que
se le resuelvan, y a que se le haga saber lo resuelto.
Art. 21.- Las leyes no pueden tener efecto retroactivo, salvo en mate-
rias de orden público, y en materia penal cuando la nueva ley sea favora-
ble al delincuente.
La Corte Suprema de Justicia tendrá siempre la facultad para deter-
minar, dentro de su competencia, si una ley es o no de orden público.
7
Constitución de la República
*
Se refiere al Registro del Estado Familiar, según Código de Familia. D. L. Nº 677,
D. O. Nº 231, Tomo Nº 321, del 13 de diciembre de 1993.
8
Constitución de la República
SECCIÓN SEGUNDA
RÉGIMEN DE EXCEPCIÓN
CAPÍTULO II
DERECHOS SOCIALES
SECCIÓN PRIMERA
FAMILIA
9
Constitución de la República
*
Se refiere al Registro del Estado Familiar, según Código de Familia. D. L. Nº 677,
D. O. Nº 231, Tomo Nº 321, del 13 de diciembre de 1993.
**
Se refiere al Estado Familiar, según Código de Familia. D. L. Nº 677, D. O. Nº 231,
Tomo Nº 321, del 13 de diciembre de 1993.
10
Constitución de la República
SECCIÓN SEGUNDA
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
11
Constitución de la República
12
Constitución de la República
1
Nota del editor, debería decir: ...colectivos...
13
Constitución de la República
14
Constitución de la República
15
Constitución de la República
SECCIÓN TERCERA
EDUCACIÓN, CIENCIA Y CULTURA
16
Constitución de la República
17
Constitución de la República
SECCIÓN CUARTA
SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL
18
Constitución de la República
19
Constitución de la República
CAPÍTULO III
LOS CIUDADANOS, SUS DERECHOS Y
DEBERES POLÍTICOS Y EL CUERPO ELECTORAL
20
Constitución de la República
Art. 76.- El cuerpo electoral está formado por todos los ciuda-
danos capaces de emitir voto.
21
Constitución de la República
TÍTULO III
EL ESTADO, SU FORMA DE GOBIERNO
Y SISTEMA POLÍTICO
22
Constitución de la República
23
Constitución de la República
TÍTULO IV
LA NACIONALIDAD
24
Constitución de la República
25
Constitución de la República
TÍTULO V
ORDEN ECONÓMICO
26
Constitución de la República
27
Constitución de la República
28
Constitución de la República
29
Constitución de la República
30
Constitución de la República
TÍTULO VI
ÓRGANOS DEL GOBIERNO, ATRIBUCIONES
Y COMPETENCIAS
CAPÍTULO I
ÓRGANO LEGISLATIVO
SECCIÓN PRIMERA
ASAMBLEA LEGISLATIVA
31
Constitución de la República
32
Constitución de la República
33
Constitución de la República
34
Constitución de la República
35
Constitución de la República
36
Constitución de la República
SECCIÓN SEGUNDA
LA LEY, SU FORMACIÓN, PROMULGACIÓN Y VIGENCIA
37
Constitución de la República
38
Constitución de la República
SECCIÓN TERCERA
TRATADOS
39
Constitución de la República
2
Nota del editor, debería decir: …internacional…
40
Constitución de la República
CAPÍTULO II
ÓRGANO EJECUTIVO
41
Constitución de la República
42
Constitución de la República
43
Constitución de la República
44
Constitución de la República
45
Constitución de la República
46
Constitución de la República
CAPÍTULO III
ÓRGANO JUDICIAL
47
Constitución de la República
48
Constitución de la República
Art. 180.- Son requisitos mínimos para ser Juez de Paz: ser
salvadoreño, abogado de la República, del estado seglar, mayor
de veintiún años, de moralidad y competencia notorias; estar en el
goce de los derechos de ciudadano y haberlo estado en los tres
años anteriores a su nombramiento. Los Jueces de Paz estarán
comprendidos en la carrera judicial.(1)
En casos excepcionales, el Consejo Nacional de la Judicatura
podrá proponer para el cargo de Juez de Paz, a personas que no
sean abogados, pero el período de sus funciones será de un
año.(1)
3
Nota del editor, debería decir: ...extradición;
49
Constitución de la República
4
Nota del editor, debería decir: ...otros...
50
Constitución de la República
51
Constitución de la República
CAPÍTULO IV
MINISTERIO PÚBLICO
52
Constitución de la República
53
Constitución de la República
54
Constitución de la República
CAPÍTULO V
CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA
55
Constitución de la República
56
Constitución de la República
CAPÍTULO VI
GOBIERNO LOCAL
SECCIÓN PRIMERA
LAS GOBERNACIONES
SECCIÓN SEGUNDA
LAS MUNICIPALIDADES
57
Constitución de la República
58
Constitución de la República
CAPÍTULO VII
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL (1)
CAPÍTULO VIII
FUERZA ARMADA
59
Constitución de la República
60
Constitución de la República
TÍTULO VII
RÉGIMEN ADMINISTRATIVO
CAPÍTULO I
SERVICIO CIVIL
61
Constitución de la República
CAPÍTULO II
HACIENDA PÚBLICA
62
Constitución de la República
63
Constitución de la República
TÍTULO VIII
RESPONSABILIDAD DE LOS FUNCIONARIOS PÚBLICOS
64
Constitución de la República
65
Constitución de la República
66
Constitución de la República
TÍTULO IX
ALCANCES, APLICACIÓN, REFORMAS Y DEROGATORIAS
67
Constitución de la República
TÍTULO X
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
68
Constitución de la República
5
Nota del editor, debería decir: ...mencionada...
6
Nota del editor, debería decir: ...Instancia...
69
Constitución de la República
70
Constitución de la República
No. 225, Tomo 281, de fecha 5 de diciembre del mismo año, éstos
deberán ser ratificados por la Asamblea Legislativa.
71
Constitución de la República
72
Constitución de la República
TÍTULO XI
VIGENCIA
73
Constitución de la República
74
Constitución de la República
75
Constitución de la República
76
Constitución de la República
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
77
Constitución de la República
78
Constitución de la República
79
Constitución de la República
LLAMADAS
81
Constitución de la República
82
Esta publicación se terminó de imprimir el 30 de noviembre de 2012,
en la sección de Publicaciones, Corte Suprema de Justicia, 19 calle
poniente Nº 135, barrio San Miguelito, San Salvador.