Direttorio ES

CONGREGACIN PARA EL CLERO
DIRECTORIO
PARA EL MINISTERIO
Y LA VIDA DE LOS
PRESBTEROS
NUEVA EDICIN
1
ISBN
Copyright LEV
De!ri"io#e i$$%gi #e &i !operti #%
PRESENTACIN
E' (e#)$e#o &e '% *e!+' %ri"%!i )#, -'%
te#&e#!i % % .i.ir '% .i&% e# +#% proye!!i )#
hori"o#t %'/ &e0 %#&o % +# '%&o o #e+t r %'i"%#&o '%
&i$e#i )# &e 'o tr%!e#&e#t e/ %+#1+e e
%!ept e &e 2+e#% g%#% e' &i!+ro re'igioo-
&e&e h%!e .%ri% &3!%&% %(e!t % % to&o 'o
2%+ti"%&o i# e4!ep!i )# y o2'ig% % 1+ie#e por
$%#&%t o &i.i#o tie#e# '% t%re% &e g+i%r % '%
Ig'ei% % to$%r +#% poi!i)# &et er $i #%&%5 U#o
&e + e(e!t o $6 re'e.%#t e e e' %'e0 %$i e#t o
&e '% pr6!ti!% re'igio%/ !o# +# re!h%"o t%#t o &e'
deposit um fidei !o$o 'o e#e7% %+t 3#ti !%$e #t e
e' M%git erio !%t )'i!o/ !o$o &e '% %+t ori&%& y
&e' p%pe' &e 'o $i#itro %gr %&o/ % 'o 1+e
Crito ''%$% 8Mc 9/ 19: 1;< % !ooper %r !o# +
p'%# &e %'.%!i)# y % ''e.%r % 'o ho$2r e % '%
o2e&i e#!i % &e '% (e 8Sir =>/ 1?@ Heb =/ 1: 11@
Catecis mo de la Iglesia Catlica / #5 1== 5<5
Et e %'e0 %$i e#t o/ % .e!e e !o#!i e#t e y otr%
.e!e i#&+!i&o por (or$% r+ti#%ri %
hip)!rit %$e#t e i$p+et % por '% !+'t+r%
&o$i #%#t e/ 1+e i#te#t % &e!riti %#i"%r '%
o!ie&%& !i.i'5
De %1+A e' epe!i %' !o$pro$i o &e
Be#e&i !t o BVI &e&e '% pri$er % p%'%2r % &e
+ po#ti(i!%&o/ 1+e h% 1+eri&o re.%'ori"%r '%
&o!tri#% !%t )'i!% !o$o &ipoi!i)# org6#i !% &e
'% %2i&+rA % %+t 3#ti !%$e#t e re.e' %&% por Dio y
9
1+e tie#e e# Crito + !+$p'i $i e#t o/ &o!tri#%
!+yo .%'or &e .er&%& et 6 %' %'!%#!e &e '%
i#te'ige#!i % &e to&o 'o ho$2r e 8Catecis mo
de la Iglesia Catlica, #5 CD5 <5
Si e !iert o 1+e '% Ig'ei% e4it e/ .i.e y e
perpet E% e# e' tie$po por $e&io &e '% $ii)#
e.%#ge'i"%&or % 8C(5 CONCILIO VATICANO II/ &e!r et o
Ad Gent es </ et 6 !'%ro 1+e p%r% e''% e' e(e!t o
$6 &e'et 3r eo 1+e h% !%+ %&o '% ge#er %'i"%&%
e!+' %ri"%!i)# e '% !rii &e' $i#it erio
%!er &ot %' / !rii 1+e por +#% p%rt e e
$%#i(iet % e# '% e#i2' e re&+!!i)# &e '%
.o!%!io#e y/ por otr%/ e# '% &i(+i)# &e +#
epArit+ &e .er&%&er % p3r&i&% &e e#ti&o
o2re#%t +r %' &e '% $ii)# %!er &ot %' / (or$% &e
i#%+t e#ti!i&%& 1+e #o po!% .e!e/ e# '%
&ege#er %!i o#e $6 e4tre$%/ h%# pro.o!%&o
it+%!io#e &e gr%.e +(ri$ie#t o5 Por et e
$oti.o/ '% re('e4i)# o2re e' (+t+ro &e'
%!er&o!io !oi#!i&e !o# e' (+t+ro &e '%
e.%#ge'i"%!i )# y/ por eo/ &e '% Ig'ei% $i$%5
E# 1;;C/ e' 2e%t o F+%# P%2'o II/ !o# '%
E4hort %!i)# pot i #o&%' Pastores dabo vobis / y%
po#A % %$p'i %$e#t e &e re'ie.e 'o 1+e et %$o
&i!ie#&o/ y h%2A % i$p+'%&o +!ei.%$e #t e %
to$%r e# eri% !o#i&er %!i )# e' pro2' e$% %
tr%.3 &e +#% erie &e i#ter.e#!i o#e e
i#i!i%ti.%5 E#tre et % E'ti$%/ i# &+&% h%y
1+e re!or&%r epe!i %' $e#t e e' A7o S%!er&ot %'
C??;: C?1?/ y e ig#i(i!%ti.o 1+e e !e'e2r %r %
e# !o#!o$i t %#!i % !o# e' 1G?H %#i.er %rio &e '%
$+er t e &e %# F+%# M%rA% Vi%##ey/ p%tro#o &e
'o p6rro!o y 'o %!er &ot e %' !+i&%&o &e '%
%' $%5
Et % o# '% r%"o#e (+#&%$e#t %' e por '%
!+%' e/ tr% +#% '%rg% erie &e !o#+'t %/
re&%!t % $o e# 1;;= '% pri$er % e&i!i)# &e'
Directorio para el Minist erio y la ida de los
Presb!t eros / +# i#tr+$e#t o %&e!+%&o p%r%
%rro0%r '+" y er.ir &e g+A% e# e' !o$pro$i o &e
re#o.%!i )# epirit+%' &e 'o $i#itro %gr %&o/
%p)t o' e !%&% .e" $6 &eori e#t %&o/
i#$ero e# +# $+#&o &i(A!i' y !o#ti#+%$e #t e
!%$2i %#t e5
L% pro.e!ho % e4peri e#!i % &e' A7o
S%!er &ot %' 8!+yo e!o to&%.A % 1+e&% !er!%</ '%
pro$o!i )# &e +#% I#+e.% e.%#ge'i"%!i)#J/ '%
+!ei.% y pre!io% i#&i!%!io#e &e'
$%gi t erio &e Be#e&i !t o BVI/ y/
'%$e#t %2' e$e #t e/ '% &o'oro% heri&% 1+e h%#
%tor $e#t %&o % '% Ig'ei% por '% !o#&+!t % &e
%'g+#o &e + $i#itro/ #o h%# e4hort %&o %
e'%2or %r +#% #+e.% e&i!i)# &e' Directorio / 1+e
p+&i e e er $6 !o#ge#i %' %' $o$e#t o hit)ri!o
pree#t e/ $%#t e#i e#&o i# e$2%r go
+2t %#!i %' $e#t e i#%'t er %&o e' e1+e$% &e'
&o!+$e#t o origi#%'/ %A !o$o/ #%t +r %' $e#t e/ '%
e#e7%#"% pere##e &e '% teo'ogA % y &e '%
epirit+%'i&%& &e' %!er &o!i o !%t )'i!o5 E# +
2re.e I#tro&+!!i )# y% %p%r e!e# !'%r% '%
i#te#!io#eK ISe !o#i&er) oport +#o re!or&%r
'o e'e$e#t o &o!tri#%' e 1+e o# e'
(+#&%$e#t o &e '% i&e#ti&%&/ &e '% .i&% epirit+%'
y &e '% (or$%!i )# per $%#e#t e &e 'o
pre2At er o/ p%r% %y+&%r' e % pro(+#&i"%r e'
ig#i(i!%&o &e er %!er &ot e y % %!re!er +
G
re'%!i)# e4!'+i.% !o# Fe+!rit o C%2e"% y
P%t or5 To&% '% pero#% &e' pre2At ero e
2e#e(i!i %r 6 &e e''o/ t%#t o + e4it e#!i % !o$o +
%!!io#e J5 No er6 +# te4t o et 3ri' e# '% $e&i &%
e# 1+e + &eti#%t %ri o &ire!t o 'o %!o0 %#
!o#!r et % $e #t eK IEt e Dire!t orio e +#
&o!+$e#t o &e e&i(i!%!i)# y &e %#ti(i!%!i)# &e
'o %!er &ot e e# +# $+#&o e# gr%# p%rt e
e!+' %ri"%&o e i#&i(ere#t eJ5
V%'e '% pe#% !o#i&er %r %'g+#o te$%
tr%&i!io#%' e 1+e po!o % po!o e h%# i&o
&e0 %#&o % +# '%&o o % .e!e e h%# #eg%&o
%2i ert %$e #t e/ e# 2e#e(i!io &e +#% .ii)#
(+#!io#%' &e' %!er &ot e !o$o *pro(eio#%' &e 'o
%gr %&o,/ o &e +#% !o#!ep!i )# *po'Ati!%, 1+e 'e
re!o#o!e &ig#i&%& y .%'or )'o i e %!ti.o e# e'
!%$po o!i%'5 To&o et o !o# (re!+e#!i % h%
$orti(i!%&o '% &i$e#i )# $6 !o##ot %ti .%/ y
1+e e po&rA % &e(i#ir *%!r %$e #t %' ,K '% &e'
$i#itro 1+e/ $ie#t r % &ipe# % 'o teoro &e
'% gr%!i % &i.i#%/ e pree#!i % $it erio% &e
Crito e# e' $+#&o/ %+#1+e e# 'o 'A$ite &e
+#% h+$%#i &%& heri&% por e' pe!%&o5
A#te to&o '% re'%!i)# &e' %!er &ot e !o# Dio:
Tri#i&%&5 L% re.e' %!i)# &e Dio !o$o P%&re/ Li0o
y EpArit+ S%#t o et 6 .i#!+' %&% % '%
$%#i(et %!i )# &e Dio !o$o e' A$or 1+e !re% y
1+e %'.%5 Ahor% 2ie#/ i '% re&e#!i )# e +#%
epe!i e &e !re%!i)# y +#% pro'o#g%!i )# &e et %
8&e he!ho/ e '% &e#o$i #% I#+e.%J</ e'
%!er &ot e/ $i#itro &e '% re&e#!i )#/ p+et o 1+e
+ er e (+e#t e &e .i&% #+e.%/ e !o#.i ert e e#
i#tr+$e#t o &e '% #+e.% !re%!i)#5 Et e he!ho
y% e +(i!ie#t e p%r% re('e4io#%r o2re '%
gr%#&e"% &e' $i#itro or&e#%&o/
i#&epe#&i e#t e $e #t e &e + !%p%!i &%&e y +
t%'e#t o/ + 'A$ite y + $ieri %5 Eto e 'o
1+e i#&+!e % Mr%#!e!o &e AA % &e!' %r %r e# +
Tet %$e#t oK IY % et o y % to&o 'o &e$6
%!er &ot e 1+iero te$er/ %$%r y ho#r %r !o$o %
$i e7or e5 Y #o 1+iero .er pe!%&o e# e''o/
por1+e e# e''o $iro %' Li0o &e Dio y o# $i
e7or e5 Y 'o h%go por et oK por1+e e# et e
ig'o #o .eo #%&% (Ai!%$e#t e &e' $i$o
%'tAi $o Li0o &e Dio/ i#o + %#tAi $o !+erpo y
%#tAi $% %#gr e/ 1+e e''o re!i2e# y )'o e''o
%&$i #itr %# % 'o &e$6 J5 E' C+erpo y '% S%#gr e
1+e rege#er %# '% h+$%#i &%&5
Otro p+#t o i$port %#t e o2r e e' 1+e
h%2it +%' $e#t e e i#it e po!o/ pero &e' !+%'
pro!e&e# to&% '% i$p'i!%!io#e pr6!ti!%/ e
e' &e '% &i$e#i )# o#to')gi!% &e '% or%!i)#/ e#
e' 1+e o!+p% +# '+g%r epe!i %' '% Lit+rgi% &e '%
Lor%5 Co# (re!+e#!i % e %!e#t E% 1+e et %/ e#
e' p'%#o 'itErgi!o/ e +#% epe!i e &e
pro'o#g%!i )# &e' %!ri(i!io e+!%rAti!o 8 Sal =;K
IE' 1+e $e o(re!e %!!i)# &e gr%!i %/ ee $e
ho#r %J< y/ e# e' p'%#o 0+rA&i!o/ +# &e2er
i$pre!i #&i 2' e5 Pero e# '% .ii)# teo')gi!% &e'
%!er &o!i o or&e#%&o !o$o p%rti!ip%!i )#
o#to')gi!% &e '% pero#% &e Crito -C%2e"% &e
'% Ig'ei%- '% or%!i)# &e' $i#itro %gr %&o/
pre!i#&i e#&o &e + !o#&i!i)# $or%'/ e % to&o
'o e(e!t o or%!i)# &e Crito/ !o# '% $i$%
&ig#i&%& y '% $i$% e(i!%!i %5 A&e$6/ !o# '%
%+t ori&%& 1+e 'o P%t or e h%# re!i2i&o &e' Li0o
D
&e Dio &e *.i#!+' %r, %' Cie'o o2re !+etio#e
&e!i&i&% e# '% tierr% e# 2e#e(i!io &e '%
%#ti(i!%!i)# &e 'o !reye#t e 8Mt 1>/ 1></
%ti(%!e p'e#%$e#t e e' $%#&%t o &e' Se7or &e
or%r ie$pr e/ e# to&o $o$e#t o/ i# &e(%''e!er
8"c 1>/ 1@ C1/ 9N<5 Et e e +# p+#t o o2r e e' 1+e
e 2+e#o i#itir5 IS%2e$o 1+e Dio #o
e!+!h% % 'o pe!%&or e/ i#o %' 1+e e pi%&oo
y h%!e + .o'+#t %&J 8#n ;/ 91<5 Ahor% 2ie#/
O1+i 3# $6 1+e Crito e# pero#% ho#r% %'
P%&re y !+$p' e per(e!t % $e #t e + .o'+#t %&P Por
t%#t o/ i e' %!er &ot e %!t E% in persona C$risti e#
!%&% +#% &e + %!ti.i&%&e &e p%rti!ip%!i )# e#
'% re&e#!i )# -!o# '% &e2i&% &i(ere#!i %K e# '%
e#e7%#"%/ e# '% %#ti(i!%!i)#/ % '% hor% &e
g+i%r % 'o (ie'e % '% %'.%!i)#- #%&% &e +
#%t +r %' e"% pe!%&or % p+e&e o(+!%r e' po&er &e
+ or%!i)#5 Eto/ o2.i%$e#t e/ #o &e2e i#&+!ir %
$i#i $i"%r '% i$port %#!i % &e +#% %#% !o#&+!t %
$or%' &e' $i#itro 8!o$o &e !+%'1+i er
2%+ti"%&o/ por 'o &e$6</ !+y% $e&i &% &e2e
er/ e# !%$2i o/ '% %#ti&%& &e Dio 8"ev C?/ >@
%Pe 1/ 1G: 1N<5 A' !o#tr %rio/ ir.e p%r% +2r %y%r
1+e '% %'.%!i)# .ie#e &e Dio y 1+e Q' #e!ei t %
&e 'o %!er &ot e p%r % perpet +%r' % e# e' tie$po/
y 1+e #o o# #e!e %ri % !o$p'i!%&% pr6!ti!%
%!3ti !% o p%rti!+' %r e (or$% &e e4pr ei )#
epirit+%' p%r% 1+e to&o 'o ho$2r e p+e&%#
go"%r/ t%$2i 3# % tr%.3 &e '% or%!i)# &e 'o
p%t or e/ e'egi&o p%r% e''o/ &e 'o e(e!t o
2e#3(i!o &e' %!ri(i!io &e Crito5
Se i#it e +#% .e" $6 o2re '% i$port %#!i %
&e '% (or$%!i )# &e' %!er &ot e 1+e &e2e er
i#tegr %'/ i# pri.i'egi%r +# %pe!t o e# &etri $e#t o
&e otro5 L% ee#!i % &e '% (or$%!i )# !riti%#%/ e#
!+%'1+i er !%o/ #o e p+e&e e#t e#&er !o$o +#
*%&i et r %$i e#t o, 1+e %t %7% % '% (%!+'t %&e
h+$%#% epirit+%' e 8i#te'ige#!i % y .o'+#t %&< %
'% hor% &e $%#i(et %r e -por &e!ir'o %A-
e4t erior $e#t e5 Se tr%t % &e '% tr%#(or $%!i )# &e'
er $i$o &e' ho$2r e/ y to&o !%$2i o
o#to')gi!o )'o 'o p+e&e re%'i"%r Dio $i$o/
por $e&i o &e' EpArit+/ !+y% t%re%/ !o$o re"% e'
Cre&o/ e I&%r '% .i&%J5 *Mor$%r, ig#i(i!% &%r
+# %pe!t o % '% !o%/ o/ e# #+et ro !%o/ %
A'g+ie#K IPor otr% p%rt e/ %2e$o 1+e % 'o 1+e
%$%# % Dio to&o 'e ir.e p%r% e' 2ie#@ % 'o
!+%' e h% ''%$%&o !o#(or $e % + &eig#io5
Por1+e % 'o 1+e h%2A % !o#o!i &o &e %#t e$%#o
'o pre&eti #) % repro&+!ir '% i$%ge# &e +
Li0oJ 8&om >/ C>: C;<5 L% (or$%!i )# epe!A(i!%
&e' %!er &ot e/ por t%#t o/ p+et o 1+e e/ !o$o
he$o &i!ho %#t e/ +#% epe!i e &e *!o:
!re%&or,/ re1+i er e +# %2%#&o#o !o$p' et %$e #t e
i#g+' %r % '% o2r% &e' EpArit+ S%#t o/ e.it %#&o/
%+#1+e e .%'ore# 'o propio t%'e#t o/ !%er e#
e' pe'igro &e' %!ti.i$o/ &e !o#i&er %r 1+e '%
e(i!%!i % &e '% propi % %!!i)# p%t or %' &epe#&% &e
+ h%2i'i&%&e pero#%' e5 Et e p+#t o/ 2ie#
!o#i&er %&o/ !iert %$e#t e p+e&e &%r !o#(i%#"% %
!+%#t o/ e# +# $+#&o %$p'i%$e#t e e!+' %ri"%&o
y or&o repe!t o &e '% (e/ po&rA%# !%er
(6!i'$e#t e e# e' &e%'ie#t o/ y % p%rtir &e %hA e#
'% $e&io!ri&%& p%t or %'/ e# '% ti2ie"% y/ por
E'ti$o/ e# po#er e# te'% &e 0+i!io '% $ii)# 1+e
e# +# pri#!ipio h%2A %# %!ogi&o !o# i#!ero
;
e#t+i % $o5
E' 2+e# !o#o!i $i e#t o &e '% !ie#!i %
h+$%#% 8e# p%rti!+' %r/ &e '% (i'oo(A% y '%
2io3ti!%< p%r% %(ro#t %r !o# '% !%2e"% %'t % 'o
&e%(Ao &e' '%i!i$o@ '% .%'or%!i)# y e' +o &e
'o $e&i o &e !o$+#i !%!i )# &e $% % !o$o
%y+&% p%r% +# %#+#!io e(i!%" &e '% P%'%2r %@ '%
epirit+%'i&%& e+!%rA ti!% !o$o epe!i(i!i&%& &e
'% epirit+%'i&%& %!er &ot %' 8'% E+!%ritA % e
%!r %$e#t o &e Crito 1+e e h%!e &o#
i#!o#&i!io#%' y tot %' &e %$or %' P%&re y % 'o
her $%#o/ y %A &e2e er t%$2i 3# 1+ie#
p%rti!ip% &e Crito: &o#< y &e '% !+%' &epe#&e e'
e#ti&o &e' !e'i2%t o 8%' 1+e #+$er o % .o!e
o# !o#tr %ri % por1+e #o 'o !o$pr e#&e#< @ '%
re'%!i)# !o# '% 0er%r1+A % e!'ei 6ti!% y '%
(r%t er#i &%& %!er &ot %'@ e' %$or % M%rA%/ M%&re
&e 'o %!er &ot e/ !+yo p%pe' e# '% e!o#o$A %
%'.A(i!% e &e pri$er p'%#o/ !o$o e'e$e#t o/ #o
&e!or %ti.o + op!io#%'/ i#o ee#!i %'5 Eto y
otro o# 'o te$% 1+e e %(ro#t %#
+!ei.%$e #t e e# et e Dire!t orio/ e# +#
p%r%&i g$% !'%ro y !o$p' et o/ Eti' p%r% p+ri(i!%r
i&e% e1+A.o!% o &itorio#%&% o2r e '%
i&e#ti&%& y '% (+#!i)# &e' $i#itro &e Dio e# '%
Ig'ei% y e# e' $+#&o/ y 1+e o2r e to&o p+e&e
er re%' $e#t e +#% %y+&% p%r % !%&% pre2At er o %
e#tire org+''o%$e#t e $ie$2r o epe!i %' &e
ee $%r %.i''oo p'%# &e %$or &e Dio 1+e e '%
%'.%!i)# &e' g3#ero h+$%#o5
MAURO C%r&5 PIACENRA
Prefect o
CELSO MORGA
IRURUBIETA
Ar'obispo tit( de Alba
mar!ti ma
Secret ario
11
INTRODUCCIN
Be#e&i!t o BVI/ e# + &i!+ro % 'o
p%rti!ip%#t e e# e' Co#greo org%#i"%&o por '%
Co#greg%!i )# p%r% e' C'ero/ e' 1C &e $%r"o &e
C?1?/ re!or&) 1+e Ie' te$% &e '% i&e#ti&%&
%!er &ot %' STU e &et er $i #%#t e p%r % e' e0er!i!io
&e' %!er &o!i o $i#it eri %' e# e' pree#t e y e# e'
(+t+roJ5 Et % p%'%2r % e7%' %# +#% &e '%
!+etio#e !e#t r %' e p%r% '% .i&% &e '% Ig'ei%/
1+e e '% !o$pr e#i )# &e' $i#it erio or&e#%&o5
L%!e %'g+#o %7o/ to$%#&o !o$o
re(ere#!i % '% ri!% e4peri e#!i % &e '% Ig'ei% o2re
e' $i#it erio y '% .i&% &e 'o pre2At er o/
!o#&e# %&% e# &i.ero &o!+$e#t o &e'
M%git erio
1
y/ e# p%rti!+' %r/ e# 'o !o#t e#i &o &e
1
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#tit +!i )# &og$6t i !%
%!er!% &e '% Ig'ei % "umen genti um K AAS GD 81;NG</ C>@
De!ret o o2r e '% (or$%!i )# %!er &ot %' )ptat am totius K AAS
G> 81;NN</ CC@ De!ret o %!er!% &e' o(i!io p%t or %' &e 'o
O2ipo C$rist us Domi nus K AAS G> 81;NN</ 1N@ De!ret o
o2re e' $i#it eri o y '% .i&% &e 'o pre2A t er o
Presbyt erorum )rdinis K AAS G> 81;NN</ ;;1: 1?C=@ P%2'o VI/
C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us 8C= &e 0+#io &e 1;ND<K
AAS G; 81;ND</ NGD: N;D@ S5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/
C%rt % !ir!+' %r Inter ea 8= &e #o.i e$2r e &e 1;N;<K AAS NC
81;D?</ 1C9: 19=@ SNODO DE LOS OBISPOS/ Do!+$e #t o %!er!%
&e' %!er &o!i o $i#it eri %' *lti mi s tempori bus 89? &e
#o.i e$2r e &e 1;D1<K AAS N9 81;D1</ >;>: ;CC@ Code+ Iuris
Canoni ci 8CG &e e#ero &e 1;>9</ !%#5 CD9: C>;@ C9C: CN=@
1??>: 1?G=@ S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/
&atio ,undame nt ali s Instit utioni s Sacerdot alis 81; &e $%r"o
&e 1;>G</ 1?1@ FUAN PABLO II/ Cartas % 'o S%!er &ot e !o#
o!%i )# &e' F+e.e S%#t o@ Cat e-uesi s o2r e 'o pre2A t er o/
'% E4hort %!i )# %pot )'i!% pot i#o&%' Pastores
dabo vobis
C
/ et e Di!%t erio pree#t ) e'
Directorio para el minist erio y la vida de los
presb!t eros
9
5
L% p+2'i!%!i)# &e ee &o!+$e#t o repo#&A %
e#t o#!e % +#% e4ige#!i % (+#&%$e#t %' K I'%
t%re% p%t or %' priorit%ri % &e '% #+e.%
e.%#ge'i"%!i )#/ 1+e %t %7e % to&o e' P+e2'o &e
Dio y pi&e +# #+e.o %r&or/ #+e.o $3t o&o y
+#% #+e.% e4pr ei )# p%r% e' %#+#!io y e'
teti $o#i o &e' E.%#ge'io/ e4ige %!er &ot e
r%&i!%' e i#tegr %' $e#t e i#$ero e# e' $it erio
&e Crito y !%p%!e &e re%'i"%r +# #+e.o eti'o
&e .i&% p%t or %' J
=
5 E' !it%&o Direct orio
!o#tit +y)/ e# 1;;=/ +#% rep+et % % et %
e4ige#!i % y %i $i$o % '% peti!io#e &e
#+$er oo O2ipo p'%#t e%&% t%#t o &+r%#t e e'
SA#o&o &e 1;;?/ !o$o !o# o!%i)# &e '%
!o#+'t % ge#er %' &e' Epi!op%&o pro$o.i &% por
et e Di!%t erio5
Dep+3 &e 1;;=/ e' M%git erio &e' 2e%t o
F+%# P%2'o II (+e ri!o e# !o#t e#i &o o2r e e'
%!er &o!i o@ +# te$% 1+e/ % + .e"/ e' P%p%
Be#e&i !t o BVI h% pro(+#&i"%&o !o# +
e# '% Audi enci as general es &e' 91 &e $%r"o %' CC &e
epti e$2r e &e 1;;95
C
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot: i#o&%' Pastores dabo
vobi s 8CG &e $%r"o &e 1;;C<K AAS >= 81;;C</ NGD: >?=5
9
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Dire!t ori o Dives
.cclesiae p%r% e' Mi#it erio y '% Vi&% &e 'o Pre2A t ero 891
&e $%r"o &e 1;;=<K opE!+' o 2i'i#gVe '%tA#: it%'i%#o/ LEV/
Ci+&%& &e' V%ti!%#o 1;;=5
=
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot: i#o&%' Pastores dabo
vobi s / 1>5
19
#+$er o % e#e7%#"%5 E' A7o S%!er&ot %' C??;:
C?1? (+e +# tie$po epe!i %' $e#t e propi!io p%r %
$e&it %r o2re e' $i#it erio %!er &ot %' y
pro$o.er +#% %+t 3#ti !% re#o.%!i )# epirit+%' &e
'o %!er &ot e5
Por E'ti$o/ %' tr%' %&%r '% !o$pet e#!i % o2re
'o Se$i#%rio &e '% Co#gr eg%!i )# p%r % '%
E&+!%!i)# C%t)'i!% % et e Di!%t erio/ Be#e&i !t o
BVI h% 1+eri&o &%r +#% i#&i!%!i)# !'%r% o2re e'
.A#!+'o i#&io'+2' e e#tr e i&e#ti&%& %!er &ot %' y
(or$%!i )# &e 'o ''%$%&o %' $i#it erio %gr %&o5
Por to&% et % r%"o#e/ #o h% p%r!i&o 1+e
er% +# &e2er tr%2%0 %r e# +#% .eri)#
%!t +%'i"%&% &e' Direct orio / 1+e re!ogi e e e' ri!o
M%git erio $6 re!ie#t e
G
5
G
C(r5 Por e0e$p' oK FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 e# (or$% &e
$ot + proprio Misericordia Dei 8D &e %2ri' &e C??C<K AAS ;=
8C??C</ =GC: =G;@ C%rt % e#!5 .cclesi a de .uc$aristia 81D &e
%2ri' &e C??9<K AAS ;G 8C??9</ =99: =DG@ E4hort5 %p5 pot:
i#o&%' Pastores gregi s 81N &e o!t +2r e &e C??9<K AAS ;N
8C??=</ >CG: ;C= @ C%rt % % 'o %!er &ot e 81;;G: C??C@
C??=: C??G<@ BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot: i#o&%'
Sacrame nt u m caritatis 8CC &e (e2r er o &e C??D<K AAS ;;
8C??D</ 1?G: 1>?@ Mensa/ e a los participant es en la 00
edicin del curso sobre el fuero interno, organi 'ado por la
Penit enci ar!a Apost lica 81C &e $%r"o &e C??;<K
*LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5
1C/ C? &e $%r"o &e C??;/ ;@ Discurso a los participant es en
la plenaria de la Congregaci n para el Clero 81N &e $%r"o
&e C??;<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 1C/ C? &e $%r"o &e C??;/ G y ;@ Carta para la
convovocaci n del A1o sacerdot al con ocasin del %234
aniversario del 5Dies nat alis6 de #uan Mar!a ianney 81N &e
0+#io &e C??;<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ 1; &e 0+#io &e C??;/ D@ Discurso a los
participant es en un curso organi 'ado por la Penit enci ar!a
Apost lica 811 &e $%r"o &e C?1?<K *LWOer.%t or e
Co$o e ')gi!o/ '% #+e.% re&%!!i )# e#
ge#er %' repet % e' e1+e $% &e' &o!+$e#t o
origi#%'/ 1+e t+.o $+y 2+e#% %!ogi&% e# '%
Ig'ei%/ epe!i %' $e#t e &e p%rt e &e 'o propio
%!er &ot e5 A' &e'i#e%r 'o &i.ero !o#t e#i &o/
e h%2A %# te#i&o pree#t e t%#t o '%
+ger e#!i % &e to&o e' Epi!op%&o $+#&i %'/
e4pr e % $e #t e !o#+'t %&o/ !o$o e' (r+to &e 'o
tr%2%0 o &e '% Co#gr eg%!i )# p'e#%ri %/ 1+e t+.o
'+g%r e# e' V%ti!%#o e# o!t+2r e &e 1;;9/ !o$o/
por E'ti$o/ '% re('e4io#e &e #o po!o te)'ogo/
!%#o#i t % y e4pert o e# '% $%t eri %/
pro.e#i e#t e &e &iti#t % 6re% geogr 6(i!% e
i#ert %&o e# '% %!t +%' e it+%!io#e
p%t or %' e5
A' %!t +%'i"%r e' Directorio / e h% tr%t %&o &e
h%!er hi#!%pi 3 e# 'o %pe!t o $6 re'e.%#t e
&e '% e#e7%#"% $%gi t eri %' e o2r e e'
$i#it erio %gr %&o &e&e 1;;= h%t % #+et ro
&A%/ !o# re(er e#!i % % &o!+$e#t o ee#!i %' e
&e' 2e%t o F+%# P%2'o II y &e Be#e&i !t o BVI5
Ai$i$o/ e h%# $%#t e#i &o '% i#&i!%!io#e
pr6!ti!% Eti'e p%r% e$pr e#&er i#i!i%ti.%/
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' % , #5 11/ 1= &e $%r"o
&e C?1?/ G@ Discurso a los participant es en el Congreso
7eolgico organi 'ado por la Congregaci n para el Clero 81C
&e $%r"o &e C?1?<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ #5 1C/ C1 &e $%r"o &e C?1?/ G/ G@ igilia
con ocasin de la Conclusi n del A1o sacerdot al 81? &e
0+#io &e C?1?<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 CG/ C? &e 0+#io &e C?1?/ >: 1?@ Carta a los
semi nari st as 81> &e o!t +2r e &e C?1?<K *LWOer.%t or e
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 =9/ C= &e o!t +2r e
&e C?1?/ 9: =5
1G
e.it %#&o i# e$2%r go e#tr %r e# %1+e''o
&et %'' e 1+e o'%$e#t e '% 'egAti $% pr6!ti!%
'o!%' e y '% !o#&i!io#e re%' e &e !%&% Di)!ei
y Co#(ere#!i % Epi!op%' po&r 6# Eti'$e#t e
+gerir % '% pr+&e#!i % y %' !e'o &e 'o P%t or e5
E# e' !'i$% !+'t+r %' %!t +%'/ !o#.ie#e re!or&%r
1+e '% i&e#ti&%& &e' %!er &ot e/ !o$o ho$2r e &e
Dio/ #o et 6 +per %&% #i po&r6 et %r'o 0%$65
Se h% !o#i&er %&o oport +#o re!or&%r 'o
e'e$e#t o &o!tri#%' e 1+e o# e' (+#&%$e#t o
&e '% i&e#ti&%&/ &e '% .i&% epirit+%' y &e '%
(or$%!i )# per $%#e#t e &e 'o pre2At er o/ p%r %
%y+&%r' e % pro(+#&i"%r e' ig#i(i!%&o &e er
%!er &ot e y % %!re!er + re'%!i)# e4!'+i.% !o#
Fe+!rit o C%2e"% y P%t or5 To&% '% pero#% &e'
pre2At er o e 2e#e(i!i %r 6 &e e''o/ t%#t o +
e4it e#!i % !o$o + %!!io#e5
Por otr% p%rt e/ t%' !o$o y% e &e!A % e# '%
I#tro&+!!i )# &e '% pri$er % e&i!i)# &e'
Directorio / t%$po!o e# et % .eri)# %!t +%'i"%&%
e e#ti e#&e o(re!er +#% e4poi !i)# e4h%+ti .%
o2re e' %!er &o!i o or&e#%&o/ #i 'i$At%e % +#%
p+r% y i$p' e repeti !i)# &e 'o 1+e y% &e!' %r)
%+t 3#ti !%$e #t e e' M%git erio &e '% Ig'ei%@ $6
2ie#/ e e#ti e#&e repo#&er % 'o pri#!ip%' e
i#terrog%#t e / &e or&e# &o!tri#%'/ &i!ip'i#%rio y
p%t or %'/ 1+e p'%#t e%# % 'o %!er &ot e 'o
&e%(Ao &e '% #+e.% e.%#ge'i"%!i )#/ !o# .it %
% '% !+%' e' P%p% Be#e&i!t o BVI h% 1+eri&o
i#tit+ir +# Co#e0o po#ti(i!io propio
N
5
N
C(r5 BENEDICTO BVI/ C%rt % Apot )'i!% e# (or$% &e
Mot+ proprio *bicum-ue et semper / !o# '% !+%' e i#tit +ye
e' Co#e0 o Po#ti(i!io p%r % '% Pro$o!i )# &e '% N+e.%
AA/ por e0e$p' o/ e h% 1+eri&o &%r epe!i %'
3#(%i % '% &i$e#i )# !rito')gi!% &e '%
i&e#ti&%& &e' pre2At er o/ %' ig+%' 1+e % '%
!o$+#i )#/ '% %$i t %& y '% (r%t er #i&%&
%!er &ot %' e/ !o#i&er %&o !o$o 2ie#e .it%'e
por + i#!i&e#!i % e# '% e4it e#!i % &e' %!er &ot e5
Lo $i$o e p+e&e &e!ir &e '% .i&% epirit+%'
&e' pre2At er o/ (+#&%&% e# '% P%'%2r % y 'o
S%!r %$e#t o/ epe!i %' $e#t e e# '% E+!%ritA %5
Por E'ti$o/ e o(re!e# %'g+#o !o#e0 o p%r%
+#% %&e!+%&% (or$%!i )# per $%#e#t e/
e#t e#&i &% !o$o %y+&% p%r% pro(+#&i"%r e'
ig#i(i!%&o &e er %!er &ot e y .i.ir %A !o#
%'egrA % y repo# %2i'i&%& '% propi % .o!%!i)#5
Ete Directorio e +# &o!+$e#t o &e
e&i(i!%!i)# y &e %#ti(i!%!i)# &e 'o %!er &ot e
e# +# $+#&o e# gr%# p%rt e e!+' %ri"%&o e
i#&i(ere#t e5 E' te4t o .% &eti#%&o
pri#!ip%' $e#t e/ % tr%.3 &e 'o O2ipo/ % to&o
'o pre2At er o &e '% Ig'ei% '%ti#%/ %+#1+e
$+!ho &e + !o#t e#i &o p+e&%# er.ir p%r%
'o pre2At er o &e otro rito5 L% &ire!t ri!e
!o#t e#i &% e# e' &o!+$e#t o !o#!i er#e#/ e#
p%rti!+' %r/ % 'o pre2At er o &e' !'ero e!+' %r
&io!e %#o/ %+#1+e $+!h% &e e''%/ !o# '%
&e2i&% %&%pt %!i o#e/ '% &e2e# te#er e#
!+e#t % t%$2i 3# 'o pre2At ero $ie$2r o &e
I#tit+t o &e .i&% !o#%gr %&% y &e So!ie&%&e
&e .i&% %pot )'i!%5
Pero/ !o$o y% e %p+#t %2% e# '% (r%e
i#i!i%'e/ et % #+e.% e&i!i)# &e' Directorio
E.%#ge'i"%!i )# 8C1 &e epti e$2r e &e C?1?<K AAS 1?C
8C?1?</ D>>: D;C5
1D
repre e#t % t%$2i 3# +#% %y+&% p%r% 'o
(or$%&or e &e 'o Se$i#%rio y 'o !%#&i &%t o
%' $i#it erio or&e#%&o5 E' Se$i#%rio repre e#t %
e' $o$e#t o y e' '+g%r &o#&e &e2e !re!er y
$%&+r %r e' !o#o!i $i e#t o &e' $it erio &e Crito/
y !o# et e/ '% !o#!i e#!i % &e 1+e/ i 2ie# e# e'
p'%#o e4t erior '% %+t e#ti !i&%& &e #+et ro %$or
por Dio e $i&e por e' %$or 1+e te#e$o por
'o her $%#o 8% #n =/ C?: C1</ e# e' p'%#o i#terior
e' %$or % '% Ig'ei% e .er&%&er o )'o i e
re+'t %&o &e +# .A#!+'o i#te#o y e4!'+i.o !o#
Crito5 Re('e4io#%r o2r e e' %!er &o!i o e1+i.%' e
%A % $e&it %r o2re A1+e' por e' !+%' et %$o
&ip+et o % &e0%r'o to&o y eg+ir'o 8Mc 1?/ 1D:
9?<5 De ee $o&o/ e' proye!t o (or$%ti.o e
i&e#ti(i!% e# + ee#!i % !o# e' !o#o!i $i e#t o &e'
Li0o &e Dio/ 1+e % tr%.3 &e '% $ii)# pro(3ti!%/
%!er &ot %' y regi % ''e.% % to&o ho$2r e %' P%&re
por $e&io &e' EpArit+K IY Q' h% !o#tit +i&o %
+#o %p)t o' e/ % otro/ pro(et %/ % otro/
e.%#ge'it %/ % otro p%t or e y &o!t or e/ p%r%
e' per(e!!io#%$i e#t o &e 'o %#t o/ e# (+#!i)#
&e + $i#it erio/ y p%r % '% e&i(i!%!i)# &e'
C+erpo &e Crito@ h%t % 1+e ''eg+e$o to&o %
'% +#i&%& e# '% (e y e# e' !o#o!i $i e#t o &e' Li0o
&e Dio/ %' Lo$2r e per(e!t o/ % '% $e&i &% &e
Crito e# + p'e#it +&J 8.f =/ 11: 19<5
Dee%$o / p+e/ 1+e et % #+e.% e&i!i)# &e'
Directorio para el minist erio y la vida de los
presb!t eros p+e&% !o#tit +ir p%r% to&o ho$2r e
''%$%&o % p%rti!ip%r e# e' %!er &o!i o &e Crito
C%2e"% y P%t or +#% %y+&% p%r% pro(+#&i"%r '%
propi % i&e#ti&%& .o!%!io#%' y %!re!er '% propi %
.i&% i#terior@ +# etA $+' o e# e' $i#it erio y e# '%
re%'i"%!i)# &e '% propi % (or$%!i)# per $%#e#t e/
&e '% !+%' !%&% +#o e e' pri$er repo# %2' e@ +#
p+#t o &e re(ere#!i % p%r% +# %pot o' %&o ri!o y
%+t 3#ti !o/ e# 2e#e(i!io &e '% Ig'ei% y &e' $+#&o
e#t ero5
X+e M%rA% h%g% reo#%r e# #+et ro
!or%"o#e/ &A% tr% &A%/ y epe!i %' $e#t e !+%#&o
#o prep%r % $o p%r% !e'e2r %r e' S%!ri(i!io &e'
%'t %r/ + i#.it%!i)# e# '% 2o&% &e C%#6 &e
G%'i'e%K IL%!e& 'o 1+e Q' o &ig%J 8 #n C/ G<5 No
e#!o$e#&% $o % M%rA%/ M%&re &e 'o
%!er &ot e/ !o# '% or%!i)# &e' P%p% Be#e&i!t o
BVIK
IM%&r e &e '% Ig'ei%/
#ootro/ 'o %!er &ot e/
1+er e$o er p%t or e
1+e #o e %p%!i e#t %# % A $i$o/
i#o 1+e e e#tr eg%# % Dio por 'o
her $%#o/
e#!o#t r %#&o e# et o '% (e'i!i&%&5
X+ere$o repetir h+$i'&e$e#t e !%&% &A%
#o )'o &e p%'%2r % i#o !o# '% .i&%/
#+et ro *%1+A et oy,5
G+i%&o por ti/
1+er e$o er Ap)to' e
&e '% Mieri!or&i % &i.i#%/
''e#o &e go"o por po&er !e'e2r %r
&i%ri%$e#t e
e' %#t o %!ri(i!io &e' %t %r
y o(re!er % to&o 'o 1+e #o 'o pi&%#
e' %!r %$e#t o &e '% Re!o#!i'i%!i)#5
1;
A2og%&% y Me&i%&or % &e '% gr%!i %/
tE 1+e et 6 tot %' $e#t e +#i&%
% '% E#i!% $e&i %!i )# +#i.er%' &e Crito/
pi&e % Dio p%r % #oot ro
+# !or%")# !o$p' et % $e #t e re#o.%&o/
1+e %$e % Dio !o# to&% + (+er"%
y ir.% % '% h+$%#i &%& !o$o tE 'o hi!it e5
Repit e %' Se7or
e% e(i!%!e p%'%2r % t+y%K
*No tie#e# .i#o, 8#n C/ 9</
p%r% 1+e e' P%&re y e' Li0o
&err%$e# o2r e #ootro/
!o$o +#% #+e.% e(+i)#/
e' EpArit+ S%#t oJ
D
5
I. IDENTIDAD DEL PRESBTERO
E# + E4hort %!i)# %pot )'i!% pot i #o&%'
Pastores dabo vobis / e' 2e%t o F+%# P%2'o II
&e'i#e% '% i&e#ti&%& &e' %!er &ot eK ILo
pre2At er o o#/ e# '% Ig'ei% y p%r% '% Ig'ei%/
+#% repre e#t %!i )# %!r %$e #t %' &e Fe+!rit o/
C%2e"% y P%t or/ pro!'%$%# !o# %+t ori&%& +
p%' %2r %@ re#+e.%# + get o &e per&)# y &e
o(re!i $i e#t o &e '% %'.%!i)#/ pri#!ip%' $e#t e !o#
e' B%+ti$o/ '% Pe#it e#!i % y '% E+!%ritA %@
e0er!e#/ h%t % e' &o# tot %' &e A $i$o/ e'
!+i&%&o %$oroo &e' re2%7o/ %' 1+e !o#gr eg%#
D
BENEDICTO BVI/ Acto de consagraci n de los
sacerdot es al Cora'n Inmacul ado de Mar!a 81C &e $%yo
&e C?1?<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 C?/ 1N &e $%yo &e C?1?/ 1G5
e# '% +#i&%& y !o#&+!e# %' P%&re por $e&i o &e
Crito e# e' EpArit+J
>
5
.l sacerdocio como don
15 L% Ig'ei% e#t er % h% i&o he!h% p%rtA!ipe
&e '% +#!i)# %!er &ot %' &e Crito e# e' EpArit+
S%#t o5 E# e(e!t o/ e# '% Ig'ei% Ito&o 'o (ie'e
(or$%# +# %!er &o!i o %#t o y re%'/ o(re!e# %
Dio hoti % epirit+%' e por $e&i o &e Fe+!rit o
y %#+#!i %# '% gr%#&e"% &e A1+e'/ 1+e 'o h%
''%$%&o p%r% %rr%#!%r' o &e '% ti#ie2' % y
re!i2ir'o e# + '+" $%r %.i''o% 8!(r5 % Pe C/
G5;<J
;
5 E# Crito/ to&o + C+erpo $Ati!o et 6
+#i&o %' P%&re por e' EpArit+ S%#t o/ e# or&e# %
'% %'.%!i)# &e to&o 'o ho$2r e5
L% Ig'ei%/ i# e$2%r go/ #o p+e&e ''e.%r
%&e' %#t e por A $i$% et % $ii)#K to&% +
%!ti.i&%& #e!ei t % i#trA#e!% $e #t e '% !o$+#i )#
!o# Crito/ C%2e"% &e + C+erpo5 E''%/
i#&io'+2' e$e#t e +#i&% % + Se7or/ &e Q' $i$o
re!i2e !o#t %#t e $e #t e e' i#('+0o &e gr%!i % y &e
.er&%&/ &e g+A% y &e %poyo 8!(r5 Col C/ 1;</ p%r %
1+e p+e&% er p%r% to&o y !%&% +#o Iig#o e
i#tr+$e#t o &e '% A#ti$% +#i)# &e' ho$2r e !o#
Dio y &e '% +#i&%& &e to&o e' g3#ero
h+$%#oJ
1?
5
E' %!er &o!i o $i#it eri %' e#!+e#t r % + r%")#
&e er e# et % perpe!t i.% &e '% +#i)# .it%' y
oper %ti.% &e '% Ig'ei% !o# Crito5 E# e(e!t o/
>
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / 1G5
;
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / C5
1?
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um / 15
C1
$e&i %#t e t%' $i#it erio/ e' Se7or !o#ti#E%
e0er!it %#&o/ e# $e&io &e + P+e2'o/ %1+e'' %
%!ti.i&%& 1+e )'o % Q' pert e#e!e e# !+%#t o
C%2e"% &e + C+erpo5 Por 'o t%#t o/ e' %!er &o!i o
$i#it eri %' h%!e p%'p%2' e '% %!!i)# propi % &e
Crito C%2e"% y teti $o#i % 1+e Crito #o e h%
%'e0%&o &e + Ig'ei%/ i#o 1+e !o#ti#E%
.i.i(i!6#&o' % !o# + %!er &o!i o per $%#e#t e5 Por
et e $oti.o/ '% Ig'ei% !o#i&er % e' %!er &o!i o
$i#it eri %' !o$o +# don % E''% otorg%&o e# e'
$i#it erio &e %'g+#o &e + (ie'e5
Et e &o#/ i#tit+i&o por Crito p%r % !o#ti#+%r
+ $ii)# %'.%&or %/ (+e !o#(eri&o i#i!i%' $e#t e
% 'o Ap)t o' e y !o#ti#E% e# '% Ig'ei%/ % tr%.3
&e 'o O2ipo/ + +!eor e/ 'o !+%' e/ % +
.e"/ 'o tr%# $i t e# e# gr%&o +2or&i #%&o % 'o
pre2At er o/ e# !+%#t o !ooper %&or e &e' or&e#
epi!op%'@ por et % r%")#/ '% i&e#ti&%& &e et o
E'ti$o e# '% Ig'ei% 2rot % &e + !o#(or $%!i )# %
'% $ii)# &e '% Ig'ei%/ '% !+%'/ p%r% e' %!er &ot e/
e re%'i"%/ % + .e"/ e# '% !o$+#i )# !o# e'
propio O2ipo
11
5 IL% .o!%!i)# &e' %!er &ot e/ por
t%#t o/ e %'tAi$% y ig+e ie#&o +# gr%#
$it erio i#!'+o p%r% 1+ie#e '% he$o re!i2i&o
!o$o &o#5 N+et r % 'i$it%!io#e y &e2i'i&%&e
&e2e# i#&+!ir#o % .i.ir y % !+t o&i %r !o#
pro(+#&% (e et e &o# pre!ioo/ !o# e' 1+e Crito
#o h% !o#(ig+r %&o % A/ h%!i 3#&o#o p%rtA!ipe
&e + $ii)# %'.A(i!%J
1C
5
11
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis /
C5
1C
BENEDICTO BVI/ Discurso a los participant es en el
Congreso 7eolgico organi 'ado por la Congregaci n para
&a!' sacrame nt al
C5 Me&i%#t e '% or&e#%!i )# %!r %$e #t %'
he!h% por $e&i o &e '% i$poi!i)# &e '% $%#o
y &e '% or%!i)# !o#%gr %t ori % &e' O2ipo/ e
&et er $i #% e# e' pre2At er o I+# .A#!+'o
o#to')gi!o epe!i(i!o/ 1+e +#e %' %!er &ot e !o#
Crito/ S+$o S%!er &ot e y B+e# P%t orJ
19
5
L% i&e#ti&%& &e' %!er &ot e/ e#t o#!e/ &eri.%
&e '% p%rti!ip%!i )# epe!A(i!% e# e' S%!er &o!io
&e Crito/ por 'o 1+e e' or&e#%&o e tr%#(or $%/
e# '% Ig'ei% y p%r% '% Ig'ei%/ e# i$%ge# re%'/
.i.% y tr%#p%r e#t e &e Crito S%!er &ot e/ I+#%
repre e#t %!i )# %!r %$e#t %' &e Fe+!rit o
C%2e"% y P%t orJ
1=
5 Por $e&io &e '%
!o#%gr %!i )#/ e' %!er &ot e Ire!i2e !o$o &o# +#
*po&er epirit+%',/ 1+e e p%rti!ip%!i)# &e '%
%+t ori&%& !o# 1+e FeE/ $e&i %#t e + EpArit+/
g+A% % '% Ig'ei%J
1G
5
Et % i&e#ti(i!%!i)# %!r %$e #t %' !o# e' S+$o
y Eter#o S%!er&ot e i#ert % epe!A(i!%$e#t e %'
pre2At er o e# e' $it erio tri#it %rio y/ % tr%.3 &e'
$it erio &e Crito/ e# '% !o$+#i )# $i#it eri %' &e
'% Ig'ei% p%r% er.ir %' P+e2'o &e Dio
1N
/ #o
!o$o +# e#!%r g%&o &e '% !+etio#e re'igio%/
i#o !o$o Crito/ 1+e I#o h% .e#i&o % er
el Clero 81C &e $%r"o &e C?1?</ l(c5/ G5
19
vobi s / 115
1=
Ibid( / 1G5
1G
Ibid( / C1@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5
Presbyt erorum )rdinis, C@ 1C5
1N
C(r5 Ibid( / 1C5
C9
er.i&o i#o % er.ir y % &%r + .i&% e# re!%t e
por $+!hoJ 8Mt C?/ C><5 No orpr e#&e
e#t o#!e 1+e Ie' pri#!ipio i#terior/ '% .irt+& 1+e
%#i $% y g+A% '% .i&% epirit+%' &e' pre2At er o e#
!+%#t o !o#(ig+r %&o !o# Crito C%2e"% y P%t orJ
e% I'% !%ri&%& p%t or %'/ p%rti!ip%!i)# &e '%
$i$% !%ri&%& p%t or %' &e Fe+!rit oK don
gr%t +it o &e' EpArit+ S%#t o y/ %' $i$o tie$po/
deber y llamada % '% rep+et % 'i2re y
repo# %2' e &e' pre2At eroJ
1D
5
A' $i$o tie$po/ #o h%y 1+e o'.i&%r 1+e
to&o %!er &ot e e E#i!o !o$o pero#%/ y poee
+ propi % $%#er % &e er5 C%&% +#o e E#i!o e
i#+tit +i2' e5 Dio #o 2orr% '% pero#%'i&%& &e'
%!er &ot e/ e $6/ '% re1+i er e !o$p' et % $e #t e/
&ee%#&o er.ire &e e''% -'% gr%!i %/ &e he!ho/
e&i(i!% o2r e '% #%t +r %' e"%- % (i# &e 1+e e'
%!er &ot e p+e&% tr%# $i tir '% .er&%&e $6
pro(+#&% y pre!io% % tr%.3 &e +
!%r%!t erA ti!%/ 1+e Dio repet % y t%$2i 3# 'o
&e$6 &e2e# repet %r 5
1. 1. Dimens i n trini t ari a
.n comuni n con el Padre, el Hi/o y el .sp!ritu
Sant o
95 E' !riti%#o/ por $e&io &e' B%+ti$o/ e#tr %
e# !o$+#i )# !o# Dio U#o y Tri#o 1+e 'e
!o$+#i !% '% propi % .i&% &i.i#% p%r% !o#.ertir'o
e# hi0o %&opti.o e# + E#i!o Li0o@ por eo et 6
''%$%&o % re!o#o!er % Dio !o$o P%&re y/ %
tr%.3 &e '% (i'i%!i)# &i.i#%/ % e4peri $e#t %r '%
1D
Ibid( / C95
pro.i&e#!i % p%t er #% 1+e #+#!% %2%#&o#% % +
hi0o5 Eto e .er&%& p%r% to&o !riti%#o/ pero
t%$2i 3# e !iert o 1+e e' %!er &ot e e
!o#tit +i&o e# +#% re'%!i)# p%rti!+' %r y
epe!A(i!% !o# e' P%&re/ !o# e' Li0o y !o# e'
EpArit+ S%#t o5 E# e(e!t o/ I#+et r % i&e#ti&%&
tie#e !o$o E'ti$% (+e#t e e' %$or &e' P%&re5
Le$o !o#t e$p' %&o %' Li0o 1+e Q' #o h%
e#.i%&o/ S+$o S%!er &ot e y B+e# P%t or/ !o#
1+ie# #o +#i $o %!r %$e#t %' $e#t e e# e'
%!er &o!i o $i#it eri %' por '% %!!i)# &e' EpArit+
S%#t o5 L% .i&% y e' $i#it erio &e' %!er &ot e o#
!o#ti#+%!i )# &e '% .i&% y '% %!!i)# &e' $i$o
Crito5 Et% e p%r % #oot ro '% i&e#ti&%&/ '%
.er&%&er % &ig#i&%&/ '% (+e#t e &e go"o/ '%
!ert e"% &e '% .i&%J
1>
5
L% i&e#ti&%&/ e' $i#it erio y '% e4it e#!i % &e'
pre2At er o et 6#/ por 'o t%#t o/ re'%!io#%&%
ee#!i %' $e#t e !o# '% S%#tAi $% Tri#i&%&/ e#
.irt+& &e' er.i!io %!er &ot %' % '% Ig'ei% y %
to&o 'o ho$2r e5
.n el dinami s mo trinitario de la salvacin
=5 E' %!er&ot e/ I!o$o pro'o#g%!i)# .ii2'e y
ig#o %!r%$e#t %' &e Crito/ et %#&o !o$o et 6
(re#t e % '% Ig'ei% y %' $+#&o !o$o orige#
per$%#e#t e y ie$pr e #+e.o &e %'.%!i)#J
1;
/ e
e#!+e#t r % i#ert %&o e# '% &i#6$i !% tri#it %ri % !o#
1>
Mensa/ e de los Padres sinodal es al Pueblo de Dios
8C> &e o!t +2r e &e 1;;?</ IIIK *LWOer.%t or e Ro$%#o,/
e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 ==/ C &e #o.i e$2r e &e
1;;?/ 1C5
1;
Ibid( / 1N5
CG
+#% p%rti!+' %r repo# %2i'i&%&5 S+ i&e#ti&%&
$%#% &e' minist erium erbi et sacrament orum /
e' !+%' et 6 e# re'%!i)# ee#!i %' !o# e' $it erio
&e' %$or %'.A(i!o &e' P%&re 8!(r5 #n 1D/ N: ;@ %
Cor 1/ 1@ 8 Cor 1/ 1</ !o# e' er %!er &ot %' &e
Crito/ 1+e e'ige y ''%$% pero#%' $e#t e % +
$i#itro % et %r !o# Q'/ y !o# e' Do# &e' EpArit+
8!(r5 #n C?/ C1</ 1+e !o$+#i !% %' %!er &ot e '%
(+er"% #e!e %ri % p%r % &%r .i&% % +#% $+'tit+&
&e hi0o &e Dio/ !o#.o!%&o e# e' E#i!o !+erpo
e!'ei %' y e#!%$i #%&o h%!i % e' Rei#o &e' P%&re5
&elacin !nti ma con la 7rinidad
G5 De %1+A e per!i2e '% !%r%!t erA ti!%
ee#!i %' $e#t e re'%!io#%' 8!(r5 #n 1D/ 115 C1<
C?
&e
'% i&e#ti&%& &e' %!er &ot e5
L% gr%!i % y e' !%r6!t er i#&e' e2' e !o#(eri&o
!o# '% +#!i)# %!r %$e#t %' &e' EpArit+ S%#t o
C1
po#e# por t%#t o %' %!er &ot e e# +#% re'%!i)#
pero#%' !o# '% Tri#i&%&/ p+et o 1+e !o#tit +ye
'% (+e#t e &e '% e4it e#!i % y '% %!!io#e &e'
pre2At er o5
E' De!ret o !o#!i'i%r Presbyt erorum )rdinis /
&e&e + e4or&io/ +2r %y% '% re'%!i)#
(+#&%$e#t %' e#tr e e' %!er &ot e y '% Tri#i&%&
S%#tAi $%/ #o$2r %#&o &iti#t %$e#t e '% tre
Pero#% &i.i#%K IE' $i#it erio &e 'o
pre2At er o/ por et %r +#i&o %' or&e# epi!op%' /
C?
C(r5 ibid( / 1CK l(c( / NDG: NDD5
C1
C(r5 CONC5 ECUM5 TRIDENT5/ Sei o BBIII/ De
sacrame nt o )rdinis K DS/ 1DN9: 1DD>@ FUAN PABLO II/ E4hort5
%p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis / 11: 1>@ Audi enci a
general 891 &e $%r"o &e 1;;9<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/
e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 1=/ C &e %2ri' &e 1;;9/ 95
p%rti!ip% &e '% %+t ori&%& !o# '% 1+e e' propio
Crito !o#t r+ye/ %#ti(i!% y go2i er#% + C+erpo5
Por eo/ e' %!er &o!i o &e 'o pre2At ero +po#e
!iert %$e#t e 'o %!r %$e #t o &e '% i#i!i%!i)#
!riti%#%5 Se !o#(iere/ i# e$2%r go/ por %1+e'
%!r %$e#t o pe!+'i%r 1+e/ $e&i %#t e '% +#!i)#
&e' EpArit+ S%#t o/ $%r!% % 'o %!er &ot e !o#
+# !%r6!t er epe!i %'5 AA et 6# i&e#ti(i!%&o !o#
Crito %!er &ot e/ &e t%' $%#er % 1+e p+e&e#
%!t +%r !o$o repre e#t %#t e &e Crito C%2e"%
&e '% Ig'ei%5 S555U Por t%#t o/ 'o 1+e e propo#e#
'o pre2At ero !o# + .i&% y $i#it erio e
pro!+r %r '% g'ori% &e Dio P%&re e# CritoJ
CC
5
E' %!er &ot e/ p+e/ &e2e .i.ir e% re'%!i)#
#e!e %ri %$e #t e &e $o&o A#ti$o y pero#%' / e#
+# &i6'ogo &e %&or %!i )# y &e %$or !o# '% Tre
Pero#% &i.i#%/ %2i e#&o 1+e e' &o# re!i2i&o
'e (+e otorg%&o p%r% e' er.i!io &e to&o5
1. 2. Dimens i n cri st o !i c a
Identi dad espec!fica
N5 L% &i$e#i )# !rito')gi!%/ %' ig+%' 1+e '%
tri#it %ri %/ +rge &ire!t %$e#t e &e' %!r %$e#t o/
1+e !o#(ig+r % o#to')gi!%$e#t e !o# Crito
S%!er &ot e/ M%etro/ S%#ti(i!%&or y P%t or &e +
P+e2'o
C9
5 Lo pre2At ero/ %&e$6 / p%rti!ip%# &e'
E#i!o %!er &o!i o &e Crito !o$o !o'%2or %&or e
&e 'o O2ipoK et % &et er $i #%!i )# e
CC
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis, C5
C9
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen
genti um / 1>: 91@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis, C@ C(I(C( / !%#5
1??>5
CD
propi %$e#t e %!r %$e #t %' y/ por eo/ #o e
p+e&e 'eer $er %$e #t e e# !'%.e *org%#i"%ti.%,5
A %1+e''o (ie'e 1+e/ per $%#e!i e#&o
i#0ert %&o e# e' %!er &o!i o !o$E# o 2%+ti $%' /
o# e'egi&o y !o#tit +i&o e# e' %!er &o!i o
$i#it eri %'/ e 'e &% +#% p%rti!ip%!i )# i#&e' e2' e
e# e' $i$o y E#i!o %!er &o!i o &e Crito/ e# '%
&i$e#i )# pE2'i!% &e '% $e&i %!i )# y &e '%
%+t ori&%&/ e# 'o 1+e e re(iere % '% %#ti(i!%!i)#/
% '% e#e7%#"% y % '% g+A% &e to&o e' P+e2'o &e
Dio5 De et e $o&o/ i por +# '%&o/ e'
%!er &o!i o !o$E# &e 'o (ie'e y e' %!er &o!i o
$i#it eri %' o 0er6r1+i !o et 6# or&e#%&o
#e!e %ri %$e #t e e' +#o %' otro -p+e +#o y
otro/ !%&% +#o % + $o&o/ p%rti!ip%# &e' E#i!o
%!er &o!i o &e Crito-/ por otr% p%rt e/ %$2o
&i(iere# ee#!i %' $e#t e e#tr e e''o y #o )'o &e
gr%&o
C=
5
E# et e e#ti&o/ '% i&e#ti&%& &e' %!er &ot e
e #+e.% repe!t o % '% &e to&o 'o !riti%#o
1+e/ $e&i %#t e e' B%+ti$o/ y% p%rti!ip%#/ e#
!o#0+#t o/ &e' E#i!o %!er &o!i o &e Crito y et 6#
''%$%&o % &%r'e teti $o#i o e# to&% '% tierr%
CG
5
L% epe!i(i!i&%& &e' %!er &o!i o $i#it eri %'/ i#
e$2%r go/ #o e &e(i#e por +#% +p+et %
*+periori&%&, repe!t o &e' %!er &o!i o !o$E#/
i#o por e' er.i!io/ 1+e et 6 ''%$%&o %
&ee$pe7 %r e# (%.or &e to&o 'o (ie'e/ p%r%
C=
genti um / 1?@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / C5
CG
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II5/ De!r5 Apost olicam
act uosit at e m K AAS G> 81;NN</ 9@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' C$ristifidel es laici 89? &e &i!ie$2r e &e 1;>></
1=K AAS >1 81;>;</ =?;: =195
1+e p+e&%# %&herire % '% $e&i %!i)# y %'
e7orAo &e Crito/ .ii2'e por e' e0er!i!io &e'
%!er &o!i o $i#it eri %'5
E# et % epe!A(i!% i&e#ti&%& !rito')gi!%/ e'
%!er &ot e h% &e te#er !o#!i e#!i % &e 1+e + .i&%
e +# $it erio i#ert %&o tot %' $e#t e e# e'
$it erio &e Crito &e +# $o&o #+e.o/ y et o 'o
!o$pro$et e tot %' $e#t e e# e' $i#it erio
p%t or %' y &% e#ti &o % + .i&%
CN
5 Et % !o#!i e#!i %
&e + i&e#ti&%& e epe!i %' $e#t e i$port %#t e e#
e' !o#t e4t o !+'t+r %' %!t +%' e!+' %ri"%&o/ e# e'
!+%' Ie' %!er &ot e p%re!e *e4tr%7o, %' e#tir
!o$E#/ pre!i%$e #t e por 'o %pe!t o $6
(+#&%$e#t %' e &e + $i#it erio/ !o$o 'o &e er
+# ho$2r e &e 'o %gr %&o/ to$%&o &e' $+#&o
p%r% i#ter!e&er e# (%.or &e' $+#&o/ y
!o#tit +i&o e# e% $ii)# por Dio y #o por 'o
ho$2r e 8!(r5 Heb G/ 1<J
CD
5
D5 Et% !o#!i e#!i % -2%%&% e# e' .A#!+'o
o#to')gi!o !o# Crito- e %'e0 % &e '%
!o#!ep!i o#e *&e tipo (+#!io#%', 1+e h%#
1+eri&o .er %' %!er &ot e o'%$e#t e !o$o +#
%ge#t e o!i %' o +# get or &e rito %gr %&o I!o#
e' riego &e tr%i!io#%r i#!'+o e' S%!er &o!io &e
CritoJ
C>
y re&+!e# '% .i&% &e' %!er &ot e % $ero
!+$p'i $i e#t o &e + &e2er e5 To&o 'o
ho$2r e tie#e# +# #%t +r %' %#he' o re'igioo/ 1+e
CN
C(r5 FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores
dabo vobis / 19: 1=@ Audi enci a general 891 $%r"o 1;;9<5
CD
el Clero 81C &e $%r"o &e C?1?< l(c( / G5
C>
Ibid(
C;
'o &iti#g+e &e !+%'1+i er otro er .i.ie#t e y 1+e
h%!e &e e''o 2+!%&or e &e Dio5 Por eo/ '%
pero#% 2+!%# e# e' %!er &ot e %' ho$2r e &e
Dio e# e' !+%' &e!+2rir S+ P%'%2r %/ S+
Mieri!or&i % y e' P%# &e' !ie'o 1+e I&% .i&% %'
$+#&oJ 8#n N/ 99<K IDio e '% E#i!% ri1+e"%
1+e/ e# &e(i#iti.%/ 'o ho$2r e &ee%#
e#!o#t r %r e# +# %!er &ot eJ
C;
5
A' er !o#!i e#t e &e + i&e#ti&%&/ e'
%!er &ot e .er6 '% e4p'ot %!i)#/ '% $ieri % o '%
oprei)#/ '% $e#t %'i&%& e!+' %ri"%&% y
re'%ti.it % 1+e po#e e# &+&% '% .er&%&e
(+#&%$e#t %' e &e #+et r % (e/ o $+!h% otr%
it+%!io#e &e '% !+'t+r% pot $o&er #% !o$o
o!%io#e p%r% e0er!er + epe!A(i!o $i#it erio
&e p%t or ''%$%&o % %#+#!i %r e' E.%#ge'io %'
$+#&o5 E' pre2At er o/ Ie!ogi &o e#tre 'o
ho$2r e/ et 6 p+et o p%r% repre e#t %r % 'o
ho$2r e e# e' !+'to % DioJ 8Heb G/ 1<5 Mre#t e %
'% %'$%/ %#+#!i % e' $it erio &e Crito/ E#i!%
'+" p%r% !o$pr e#&er p'e#%$e#t e e' $it erio &e'
ho$2r e
9?
5
Consagracin y misin
>5 Crito %o!i % % 'o Ap)to' e % + $i$%
$ii)#5 ICo$o e' P%&re $e h% e#.i %&o/ %A o
e#.Ao yo % .ootroJ 8#n C?/ C1<5 E# '% $i$%
%gr %&% Or&e#%!i )# et 6 o#to')gi!%$e#t e
C;
BENEDICTO BVI/ Discurso a los participant es en la
plenaria de la Congregaci n para el Clero 81N &e $%r"o &e
C??;<K l(c( / ;5
9?
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Gaudi um et spes, CCK
AAS G> 81;NN</ 1?=C5
pree#t e '% &i$e#i )# $iio#er %5 E' %!er &ot e
e e'egi&o/ !o#%gr %&o y e#.i %&o p%r% h%!er
e(i!%"$e#t e %!t +%' '% $ii)# et er#% &e Crito
91
/
&e 1+ie# e !o#.iert e e# %+t 3#ti !o
repre e#t %#t e y $e# %0 er o5 No e tr%t % &e +#%
i$p' e (+#!i)# &e repre e#t %!i )# e4trA#e!%/
i#o 1+e !o#tit +ye +# %+t 3#ti !o i#tr+$e#t o &e
tr%# $i i)# &e '% gr%!i % &e '% Re&e#!i )#K
IX+ie# % .ootro e!+!h%/ % $A $e e!+!h%@
1+ie# % .ootro re!h%"%/ % $A $e re!h%"%@ y
1+ie# $e re!h%"% % $A/ re!h%"% %' 1+e $e h%
e#.i%&oJ 8"c 1?/ 1N<5
Se p+e&e &e!ir/ e#t o#!e/ 1+e '%
!o#(ig+r %!i )# !o# Crito/ o2r%&% por '%
!o#%gr %!i )# %!r %$e#t %' / &e(i#e %' %!er &ot e
e# e' e#o &e' P+e2'o &e Dio/ h%!i 3#&o' o
p%rti!ip%r/ e# +# $o&o +yo propio/ e# '%
pot et %& %#ti(i!%&or %/ $%gi t eri %' y p%t or %'
&e' $i$o Crito FeE/ C%2e"% y P%t or &e '%
Ig'ei%
9C
5 E' %!er &ot e/ %' h%!er e $6
e$e0 %#t e % Crito e -gr%!i % % Q'/ y #o por A
o'o- !o'%2or %&or &e '% %'.%!i)# &e 'o
her $%#oK y% #o e 3' 1+ie# .i.e y e4it e/ i#o
Crito e# 3' 8!(r5 G9l C/ C?<5
A!t+%#&o in persona C$risti Capitis / e'
pre2At er o ''eg% % er e' $i#itro &e '% %!!io#e
%'.A(i!% ee#!i %' e/ tr%# $i t e '% .er&%&e
91
C(r5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/
De!' %r %!i )# Domi nus Iesus o2r e '% +#i!i&%& y '%
+#i.er %'i &%& %'.A(i!% &e Fe+!rit o y &e '% Ig'ei % 8N &e
%got o &e C???</ 19: 1GK AAS ;C 8C???</ DG=: DGN5
9C
dabo vobis / 1>5
91
#e!e %ri % p%r% '% %'.%!i)# y %p%!i e#t % %'
P+e2'o &e Dio/ g+i6#&o'o h%!i % '% %#ti&%&
99
5
Si# e$2%r go/ '% !o#(or $%!i )# &e' %!er &ot e
% Crito #o p%% o'%$e#t e % tr%.3 &e '%
%!ti.i&%& e.%#ge'i"%&or %/ %!r %$e#t %' y
p%t or %'5 Se .eri(i!% t%$2i 3# e# '% o2'%!i)# &e A
$i$o y e# '% e4pi %!i)#/ e &e!ir/ e# %!ept %r
!o# %$or 'o +(ri$i e#t o y 'o %!ri(i!io
propio &e' $i#it erio %!er &ot %'
9=
5 E' Ap)to'
%# P%2'o e4pr e) et % ig#i(i!%ti.% &i$e#i )#
&e' $i#it erio !o# '% !3'e2r e e4prei )#K IMe
%'egro &e $i +(ri$i e#t o por .ootroK %A
!o$p' et o e# $i !%r#e 'o 1+e (%'t% % 'o
p%&e!i $i e#t o &e Crito/ e# (%.or &e S+ C+erpo
1+e e '% Ig'ei%J 8Col 1/ C=<5
1. ". Dimens i n #ne$mat o !i c a
Car9ct er sacrament al
;5 E# '% or&e#%!i )# pre2it er %'/ e' %!er &ot e
h% re!i2i&o e' e''o &e' EpArit+ S%#t o/ 1+e h%
he!ho &e 3' +# ho$2r e ig#%&o por e' !%r6!t er
%!r %$e#t %' p%r% er/ p%r% ie$pr e/ $i#itro &e
Crito y &e '% Ig'ei%5 Aeg+r %&o por '% pro$e %
&e 1+e e' Co#o' %&or per $%#e! er 6 I!o# 3' p%r%
ie$pr eJ 8#n 1=/ 1N: 1D</ e' %!er &ot e %2e 1+e
#+#!% per&er 6 '% pree#!i % #i e' po&er e(i!%" &e'
EpArit+ S%#t o/ p%r% po&er e0er!it %r + $i#it erio
y .i.ir '% !%ri&%& p%t or %' - (+e#t e/ !riterio y
$e&i &% &e' %$or y &e' er.i!io-!o$o &o# tot %'
99
C(r5 ibid( / 1G5
9=
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis,
1C5
&e A $i$o p%r% '% %'.%!i)# &e 'o propio
her $%#o5 Et % !%ri&%& &et er $i #% e# e'
pre2At er o + $%#er % &e pe# %r/ &e %!t +%r y &e
!o$port %r e !o# 'o &e$6 5
Comuni n personal con el .sp!ritu Sant o
1?5 E t%$2i 3# e' EpArit+ S%#t o/ 1+ie# e# '%
Or&e#%!i )# !o#(iere %' %!er &ot e '% $ii)#
pro(3ti!% &e %#+#!i %r y e4p'i!%r/ !o# %+t ori&%&/
'% P%'%2r % &e Dio5 I#ert %&o e# '% !o$+#i )# &e
'% Ig'ei% !o# to&o e' or&e# %!er &ot %' / e'
pre2At er o er6 g+i%&o por e' EpArit+ &e Ver&%&/
1+e e' P%&re h% e#.i %&o por $e&io &e Crito/ y
1+e 'e e#e7% to&% '% !o% re!or&%#&o to&o
%1+e''o/ 1+e FeE &i0o % 'o Ap)t o' e5 Por
t%#t o/ e' pre2At ero -!o# '% %y+&% &e' EpArit+
S%#t o y !o# e' et +&io &e '% P%'%2r % &e Dio e#
'% E!rit+r %-/ % '% '+" &e '% Tr%&i!i)# y &e'
M%git erio
9G
/ &e!+2r e '% ri1+e"% &e '% P%'%2r %/
1+e h% &e %#+#!i %r % '% !o$+#i &%& 1+e 'e h%
i&o e#!o$e#&%& %5
Invocacin del .sp!ritu
115 E' %!er &ot e e +#gi&o por e' EpArit+
S%#t o5 Eto !o#''e.% #o )'o e' &o# &e' ig#o
i#&e' e2' e 1+e !o#(iere '% +#!i)#/ i#o '% t%re% &e
i#.o!%r !o#t %#t e $e #t e %' P%r6!'ito -&o# &e
Crito re+!it %&o- i# e' !+%' e' $i#it erio &e'
pre2At er o erA% et 3ri'5 C%&% &A% e' %!er &ot e
pi&e '% '+" &e' EpArit+ S%#t o p%r% i$it%r %
9G
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 Dei erbum K
AAS G> 81;NN</ 1?@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / =5
99
Crito5
Me&i%#t e e' !%r6!t er %!r %$e #t %' e
i&e#ti(i!%#&o + i#te#!i)# !o# '% &e '% Ig'ei%/ e'
%!er &ot e et 6 ie$pr e e# !o$+#i )# !o# e'
EpArit+ S%#t o e# '% !e'e2r %!i )# &e '% 'it+rgi%/
o2re to&o &e '% E+!%ritA % y &e 'o &e$6
%!r %$e#t o5 E# e(e!t o/ e Crito 1+ie# %!t E% %
(%.or &e '% Ig'ei%/ por $e&i o &e' EpArit+ S%#t o
i#.o!%&o e# + po&er e(i!%" por e' %!er &ot e
!e'e2r %#t e in persona C$risti
9N
5
L% !e'e2r %!i )# %!r %$e#t %' / por t%#t o/
re!i2e + e(i!%!i % &e '% p%'%2r % &e Crito -1+e
e 1+ie# '% i#tit+y)- y &e' po&er &e' EpArit+/
1+e !o# (re!+e#!i % '% Ig'ei% i#.o!% $e&i %#t e '%
epA!'ei5
Eto e p%rti!+' %r $e#t e e.i&e#t e e# '%
P'eg%ri % e+!%rA ti!%/ e# '% 1+e e' %!er &ot e -
i#.o!%#&o e' po&er &e' EpArit+ S%#t o o2re e'
p%# y o2r e e' .i#o- pro#+#!i % '% p%' %2r % &e
FeE % (i# &e 1+e e !+$p' % '%
tr%#+2t %#!i %!i )# &e' p%# e# e' !+erpo
*e#tr eg%&o, &e Crito y &e' .i#o e# '% %#gr e
*&err %$%&%, &e Crito y e h%g%
%!r %$e#t %' $e#t e pree#t e + E#i!o %!ri(i!io
re&e#t or
9D
5
,uer'a para guiar la comuni dad
1C5 E/ e# &e(i#iti.%/ e# '% !o$+#i )# !o# e'
9N
G@ Cateci s mo de la Iglesia Catlica / 11C?5
9D
C(r5 BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Sacrame nt u m caritatis 8CC &e (e2r er o &e C??D</ 19@ =>K l(c( /
11=: 11G@ 1=C5
EpArit+ S%#t o &o#&e e' %!er &ot e e#!+e#t r % '%
(+er"% p%r% g+i%r '% !o$+#i &%& 1+e 'e (+e
!o#(i%&% y p%r% $%#t e#er' % e# '% +#i&%& 1+e e'
Se7or 1+ier e
9>
5 L% or%!i)# &e' %!er &ot e e# e'
EpArit+ S%#t o p+e&e i#pir%re e# '% or%!i)#
%!er &ot %' &e Fe+!rit o 8!(r5 #n 1D<5 Por 'o t%#t o/
&e2e re"%r por '% +#i&%& &e 'o (ie'e/ p%r% 1+e
e%# +#o/ y %A e' $+#&o !re% 1+e e' P%&re h%
e#.i%&o %' Li0o p%r% '% %'.%!i)# &e to&o5
1. %. Dimens i n ec e s i o !i c a
5.n6 la Iglesia y 5ant e6 la Iglesia
195 Crito/ orige# per $%#e#t e y ie$pr e
#+e.o &e '% %'.%!i)#/ e e' $it erio pri#!ip%'
&e' 1+e &eri.% e' $it erio &e '% Ig'ei%/ +
C+erpo y + Epo%/ ''%$%&% por e' Epoo % er
ig#o e i#tr+$e#t o &e re&e#!i )#5 Crito ig+e
&%#&o .i&% % + Ig'ei% por $e&io &e '% o2r%
!o#(i%&% % 'o Ap)to' e y % + S+!eor e5 E#
e''% e' $i#it erio &e 'o pre2At ero e#!+e#t r % +
locus #%t +r %' y ''e.% % !%2o + $ii)#5
A tr%.3 &e' $it erio &e Crito/ e' %!er &ot e/
e0er!it %#&o + $E'tip'e $i#it erio/ et 6
i#ert %&o t%$2i 3# e# e' $it erio &e '% Ig'ei%/ '%
!+%' Ito$% !o#!i e#!i %/ e# '% (e/ &e 1+e #o
pro.ie#e &e A $i$%/ i#o por '% gr%!i % &e
Crito e# e' EpArit+ S%#t oJ
9;
5 De t%' $%#er %/ e'
%!er &ot e/ % '% .e" 1+e et 6 en '% Ig'ei%/ e
9>
N5
9;
vobi s / 1N5
9G
e#!+e#t r % t%$2i 3# ant e e''%
=?
5
L% e4pr ei )# e$i#e#t e &e et % !o'o!%!i )#
&e' %!er &ot e en '% Ig'ei% y ant e '% Ig'ei%/ e '%
!e'e2r %!i )# &e '% E+!%ritA % &o#&e Ie' %!er &ot e
i#.it% %' p+e2'o % 'e.%#t %r e' !or%")# h%!i % e'
Se7or e# '% or%!i)# y '% %!!i)# &e gr%!i %/ y 'o
+#e % A e# '% o'e$#e or%!i)#/ 1+e 3'/ e#
#o$2r e &e to&% '% !o$+#i &%&/ &irige % Dio
P%&re por $e&i o &e Fe+!rit o e# e' EpArit+
S%#t oJ
=1
5
Part!cipe de la espons alidad de Cristo
1=5 E' %!r %$e #t o &e' Or&e#/ e# e(e!t o/ #o
)'o h%!e p%rtA!ipe %' %!er &ot e &e' $it erio &e
Crito S%!er &ot e/ M%et ro/ C%2e"% y P%t or/ i#o
-e# !ierto $o&o- t%$2i 3# &e Crito ISier.o y
Epoo &e '% Ig'ei%J
=C
5 Et% e e' IC+erpoJ &e
Crito/ 1+e Q' %$) y '% %$% h%t % e' e4tre$o &e
e#treg%r e % SA $i$o por E''% 8!(r5 .f G/ CG<@
Crito rege#er % y p+ri(i!% !o#ti#+%$e #t e % +
Ig'ei% por $e&io &e '% P%'%2r % &e Dio y &e 'o
%!r %$e#t o 8!(r5 ibid 5 G/ CN<@ e o!+p% e' Se7or
&e h%!er ie$pr e $6 2e''% 8!(r5 ibid 5 G/ CN< % +
Epo% y/ (i#%' $e#t e/ '% #+tre y '% !+i&% !o#
o'i!it+& 8!(r5 ibid 5 G/ C;<5
Lo pre2At ero -!o'%2or %&or e &e' Or&e#
Epi!op%'-/ 1+e !o#tit +ye# !o# + O2ipo +#
E#i!o pre2it erio
=9
y p%rti!ip%#/ e# gr%&o
=?
C(r5 ibid(
=1
Instituti o Generalis Missalis &omani 8C??C</ D>5
=C
vobi s / 95
=9
genti um / C>@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / D@ De!r5 C$rist us
+2or&i #%&o/ &e' E#i!o %!er &o!i o &e Crito/
t%$2i 3# p%rti!ip%#/ e# !ierto $o&o/ -%
e$e0 %#"% &e' O2ipo- &e %1+e'' % &i$e#i )#
epo# %' !o# repe!t o % '% Ig'ei%/ 1+e et 6 2ie#
ig#i(i!%&% e# e' rito &e '% or&e#%!i )# epi!op%'
!o# '% e#tr eg% &e' %#i''o
==
5
Lo pre2At er o/ 1+e Ie# !%&% +#% &e '%
!o$+#i &%&e 'o!%' e &e (ie'e h%!e# pree#t e
&e %'g+#% $%#er % % + O2ipo/ %' 1+e et 6#
+#i&o !o# !o#(i%#"% y $%g#%#i $i &%&J
=G
/
&e2er 6# er (ie'e % '% Epo% y/ !o$o .i.%
i$%ge# 1+e o# &e Crito Epoo/ h%# &e h%!er
oper %ti.% '% $+'ti(or$e &o#%!i )# &e Crito % +
Ig'ei%5 E' %!er &ot e/ ''%$%&o por +# %!t o &e
%$or o2r e#%t +r %' %2o'+t %$e#t e gr%t +ito/ %$%
% '% Ig'ei% !o$o Crito '% %$)/ !o#%gr 6#&o' e
to&% + e#ergA % y &o#6#&o e !o# !%ri&%&
p%t or %' h%t % &%r !oti&i%#%$e #t e '% propi %
.i&%5
*niversalidad del sacerdoci o
1G5 E' $%#&% $i e#t o &e' Se7or &e ir % to&%
'% ge#t e 8C(r5 Mt C>/ 1>: C?< !o#tit +ye otr%
$o&%'i&%& !o# '% 1+e e' %!er &ot e et 6 %#t e '%
Domi nus / C>@ De!r5 Ad gent es / 1;@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' Pastores dabo vobis / 1D5
==
genti um C>@ Pontifical e romanum, )rdinatio .piscoporum,
Presbyt erorum et Diaconorum / !%p5 I5/ #5 G1/ E&5 typi!%
%'t er %/ 1;;?/ CN5
=G
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um,
C>5
9D
Ig'ei%
=N
5 Et e/ e#.i%&o -missus - por e' P%&re
por $e&i o &e Crito/ pert e#e!e I&e $o&o
i#$e&i %t oJ % '% Ig'ei% +#i.er%'
=D
/ 1+e tie#e '%
$ii)# &e %#+#!i %r '% B+e#% Noti!i% h%t % 'o
I!o#(i#e &e '% tierr%J 8Hc$ 1/ ><
=>
5
IE' &o# epirit+%' 1+e 'o pre2At er o re!i2e#
e# '% or&e#%!i )# 'o prep%r % % +#% .%tAi $% y
+#i.er%' $ii)# &e %'.%!i)#J
=;
5 E# e(e!t o/ por
e' Or&e# y e' $i#it erio re!i2i&o/ to&o 'o
%!er &ot e h%# i&o %o!i %&o %' C+erpo
Epi!op%' y/ e# !o$+#i )# 0er6r1+i!% !o# 3'
egE# '% propi % .o!%!i)# y gr%!i %/ ir.e# %' 2ie#
&e to&% '% Ig'ei%
G?
5 E' he!ho &e '% i#!%r&i#%!i )#
G1
#o &e2e e#!err %r %' %!er&ot e e# +#%
$e#t %'i&%& etre!h% y p%rti!+' %rit % / i#o %2rir'o
%' er.i!io &e '% E#i!% Ig'ei% &e Fe+!rito5
E# et e e#ti&o/ !%&% %!er &ot e re!i2e +#%
(or$%!i )# 1+e 'e per $i t e er.ir % '% Ig'ei%
+#i.er%' y #o )'o epe!i %'i"%r e e# +# E#i!o
'+g%r o e# +#% t%re% p%rti!+' %r5 Et % *(or$%!i )#
p%r% '% Ig'ei% +#i.er%', ig#i(i!% et %r 'ito
p%r% %(ro#t %r '% !ir!+#t %#!i % $6 .%ri%&%/
=N
dabo vobis / 1N5
=D
C(r5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ C%rt %
o2re '% Ig'ei % !o$o !o$+#i )# Communi oni s notio 8C> &e
$%yo &e 1;;C</ 1?K AAS >G 81;;9</ >==5
=>
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 &ede mpt ori s missi o 8D
&i!e$2r e 1;;?</ C9K AAS >9 81;;1</ CN;5
=;
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1?@
C(r5 FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / 9C5
G?
genti um / C>@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / D5
G1
C(r5 C(I(C( / !%#5 CNN Y 15
!o# '% !o#t %#t e &ipo#i 2i'i&%& % er.ir/ i#
!o#&i!io#e/ % to&% '% Ig'ei%
GC
5
:ndole misionera del sacerdocio para una ;ueva
.vangeli'acin
1N5 E' pre2At ero/ p%rtA!ipe &e '%
!o#%gr %!i )# &e Crito/ p%rti!ip% e# + $ii)#
%'.A(i!% egE# + E'ti$o $%#&% $i e#t oK I I&/
p+e/ y h%!e& &i!Ap+'o % to&o 'o p+e2'o/
2%+ti"6#&o' o e# e' #o$2r e &e' P%&re y &e' Li0o
y &e' EpArit+ S%#t o@ e#e76#&o' e % g+%r&%r
to&o 'o 1+e o he $%#&%&o J 8Mt C>/ 1;: C?@ !(r5
Mc 1N/ 1G: 1>@ "c C=/ =D: =>@ Hc$ 1/ ><5 E' A$pet +
$iio#ero (or$% p%rt e !o#tit +ti.% &e '%
e4it e#!i % &e' %!er &ot e -1+e et 6 ''%$%&o %
h%!er e *p%# p%rti&o p%r% '% .i&% &e' $+#&o,-/
por1+e I'% $ii)# pri$er % y (+#&%$e#t %' 1+e
re!i2i $o &e 'o %#t o Miterio 1+e
!e'e2r %$o e '% &e &%r teti $o#i o !o# #+et r %
.i&%5 E' %o$2r o por e' &o# 1+e Dio #o h%
he!ho e# Crito i#(+#&e e# #+et r % .i&% +#
&i#%$i $o #+e.o/ !o$pr o$et i 3#&o#o % er
tetigo &e + %$or5 No !o#.erti $o e#
tetigo !+%#&o/ por #+et r % %!!io#e/
p%' %2r % y $o&o &e er/ %p%r e!e Otro y e
GC
genti um / C9@ CN@ S5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Not %
&ire!t ri!e Post -uam Apost oli 8CG &e $%r"o &e 1;>?</ G@
1=@ C9K AAS DC 81;>?</ 9=N: 9=D@ 9G9: 9G=@ 9N?: 9N1@
TERTULIANO/ De praescripti one / C?/ G: ;K CC" 1/ C?1: C?C@
CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ C%rt % Communi oni s
notio o2r e %'g+#o %pe!t o &e '% Ig'ei % e#t e#&i &% !o$o
!o$+#i )#/ 1?5
9;
!o$+#i !%J
G9
5
ILo pre2At ero/ e# .irt+& &e' %!r %$e #t o
&e' Or&e#/ et 6# ''%$%&o % !o$p%r tir '%
o'i!it+& por '% $ii)#K *E' &o# epirit+%' 1+e 'o
pre2At er o re!i2iero# e# '% or&e#%!i )# #o 'o
prep%r % % +#% $ii)# 'i$it%&% y retri#gi&%/ i#o
% '% $ii)# +#i.er%' y %$p'Ai $% &e %'.%!i)#
STU, 8Presbyt erorum )rdinis / 1?<5 To&o 'o
%!er &ot e &e2e# &e te#er !or%")# y
$e#t %'i&%& $iio#er o/ et %r %2i ert o % '%
#e!ei &%&e &e '% Ig'ei% y &e' $+#&oJ
G=
5 To&o
pre2At er o &e2e e#tir y .i.ir et % e4ige#!i % &e
'% .i&% &e '% Ig'ei% e# e' $+#&o
!o#t e$por 6#eo5 Por eo/ to&o %!er &ot e et 6
''%$%&o % te#er epArit+ $iio#ero/ e &e!ir/ +#
epArit+ .er&%&er % $e #t e *!%t )'i!o, 1+e
p%rti e#&o &e Crito e &irige % to&o p%r% 1+e
Ito&o e %'.e# y ''eg+e# %' !o#o!i $i e#t o &e '%
.er&%&J 8% 7im C/ =: N<5
Por t%#t o/ e i$port %#t e 1+e te#g% p'e#%
!o#!i e#!i % &e et % re%'i&%& $iio#er % &e +
%!er &o!i o/ y '% .i.% e# p'e#% i#to#A % !o# '%
Ig'ei% 1+e/ hoy !o$o %yer/ ie#t e '% #e!ei &%&
&e e#.i%r % + $i#itro % 'o '+g%r e &o#&e e
$6 +rge#t e + $ii)#/ epe!i %' $e#t e % 'o
$6 po2re
GG
5 De %1+A &eri.%r 6 t%$2i 3# +#%
G9
BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Sacrame nt u m
caritatis / >G5
G=
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 &ede mpt ori s mi ssi o / ND5
GG
C(r5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ !%rt % !ir!+' %r "a
identi dad mi sionera del Presb!t ero en la Iglesia como
di mensi n intr!nseca del e/ercicio de los tria munera 8C;
&e 0+#io &e C?1?</ 9595 GK LEV/ Ci+&%& &e' V%ti!%#o C?11/
9?D5
&itri2+!i)# &e' !'ero $6 e1+it %ti.%
GN
5 A'
repe!t o/ h%y 1+e re!o#o!er 1+e 'o %!er &ot e
1+e et 6# &ip+et o % pret %r + er.i!io e#
otr% Di)!ei o p%Ae o# +# gr%# &o# t%#t o
p%r% '% Ig'ei% 'o!%' % '% !+%' o# e#.i %&o !o$o
p%r% %1+e'' % 1+e 'o e#.A %5
1D5 ILoy e# &A%/ i# e$2%r go/ h%y +#%
!o#(+i)# !re!i e#t e 1+e i#&+!e % $+!ho %
&e%t e#&er y &e0 %r i#oper %#t e e' $%#&%t o
$iio#ero &e' Se7or 8!(r5 Mt C>/ 1;<5 A $e#+&o
e pie#% 1+e to&o i#te#t o &e !o#.e#!er % otro
e# !+etio#e re'igio% e 'i$it%r '% 'i2ert %&5 Se
!o#i&er % 'A!ito o'%$e#t e e4po#er '% propi %
i&e% e i#.it%r % '% pero#% % %!t +%r egE# '%
!o#!i e#!i %/ i# (%.ore!er + !o#.er i)# % Crito
y % '% (e !%t )'i!%K e &i!e 1+e 2%t % !o# %y+&%r
% 'o ho$2r e % er $6 ho$2r e o $6 (ie'e %
+ propi % re'igi)#/ 1+e 2%t % !o# !o#t r+ir
!o$+#i &%&e !%p%!e &e tr%2%0 %r por '% 0+ti!i%/
'% 'i2ert %&/ '% p%" y '% o'i&%ri&%&5 A&e$6/
%'g+#o oti e#e# 1+e #o e &e2erA % %#+#!i %r %
Crito % 1+ie#e #o 'o !o#o!e#/ #i (%.ore!er '%
%&hei )# % '% Ig'ei%/ p+e t%$2i 3# e poi2' e
%'.%re i# +# !o#o!i $i e#t o e4p'A!ito &e Crito
GN
genti um / C9@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1?@ FUAN PABLO II/
E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis / 9C@ S5
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Not% &ire!t ri!e Post -uam
Apost oli 8CG &e $%r"o &e 1;>?<@ CONGREGACIN PARA LA
EVANGELIRACIN DE LOS PUEBLOS/ Gu!a past oral para los
sacerdot es diocesanos de las Iglesias -ue depende n de la
Congregaci n para la .vangeli 'aci n de los Pueblos 81 &e
o!t +2r e &e 1;>;</ =K . 11/ 1G>>: 1G;?@ C(I(C( / !%#5 CD15
=1
y i# +#% i#!orpor %!i )# (or$%' % '% Ig'ei% J
GD
5
E' Sier.o &e Dio P%2'o VI e &irige t%$2i 3#
% 'o %!er &ot e %' %(ir$%rK INo erA% i#Eti' 1+e
!%&% !riti%#o y !%&% e.%#ge'i"%&or e4%$i #% e#
e# pro(+#&i &%&/ % tr%.3 &e '% or%!i)#/ et e
pe#% $i e#t oK 'o ho$2r e po&r 6# %'.%r e por
otro !%$i #o/ gr%!i % % '% $ieri!or&i % &e Dio/
i #oot ro #o 'e %#+#!i %$o e' E.%#ge'io@ pero
Opo&r e$o #oot ro %'.%r#o i por
#eg'ige#!i %/ por $ie&o/ por .ergVe#"% -'o 1+e
S%# P%2'o ''%$%2% %.ergo#"%r e &e' E.%#ge'io
8!(r5 &om 1/ 1N<- o por i&e% (%'% o$iti $o
%#+#!i %r'oP Por1+e eo ig#i(i!%rA % er i#(ie'e %
'% ''%$%&% &e Dio 1+e/ % tr%.3 &e 'o $i#itro
&e' E.%#ge'io/ 1+ier e h%!er ger $i #%r '% e$i''%@
y &e #ootro &epe#&e 1+e e% e$i''% e
!o#.i ert % e# 6r2o' y pro&+"!% (r+toJ
G>
5 N+#!%
!o$o hoy/ por t%#t o/ e' !'ero &e2e e#tire
%pot )'i!%$e#t e !o$pro$et i &o % +#ir % to&o
'o ho$2r e e# Crito/ e# + Ig'ei%5 ITo&o 'o
ho$2r e/ por t%#t o/ et 6# i#.it%&o % et %
+#i&%& !%t )'i!% &e' p+e2'o &e Dio/ 1+e
pre(ig+r % y pro$+e.e '% p%" +#i.er%' J
G;
5
No o#/ p+e/ %&$i i2' e to&% '% opi#io#e
1+e/ e# #o$2r e &e +# $%' e#t e#&i &o repet o &e
'% !+'t+r% p%rti!+' %r e/ tie#&e# %
&e#%t +r %'i"%r '% %!!i)# $iio#er % &e '% Ig'ei%/
GD
CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ ;ota
doctrinal acerca de algunos aspect os de la .vangeli 'aci n
89 &e &i!ie$2r e &e C??D</ 9K AAS 1?? 8C??></ =;15
G>
PABLO VI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' .vangelii nuntiandi
8> &e &i!ie$2r e &e 1;DG</ >?K AAS N> 81;DN</ D=5
G;
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um /
195
''%$%&% % !+$p'ir e' $i$o $i#it erio +#i.er%'/
&e %'.%!i)#/ 1+e tr%#!i e#&e y &e2e .i.i(i!%r
to&% '% !+'t+r %
N?
5 L% &i'%t %!i )# +#i.er%' e
i#trA#e!% %' $i#it erio %!er &ot %' y/ por t%#t o/
irre#+#!i %2' e5
1>5 De&e 'o i#i!io &e '% Ig'ei%/ 'o
Ap)t o' e o2e&e!i ero# %' E'ti$o $%#&% $i e#t o
&e' Se7or re+!it %&o 5 Sig+ie#&o + p%o/ '%
Ig'ei% % 'o '%rgo &e 'o ig'o Ie.%#ge'i"%
ie$pr e y #+#!% h% i#terr+$pi &o e' !%$i #o &e
'% e.%#ge'i"%!i )#J
N1
5
Et % Ii# e$2%r go/ e re%'i"% &e (or$%
&i.er%/ &e %!+er &o % '% &i(ere#t e it+%!io#e
e# '% !+%' e tie#e '+g%r5 E# e#ti&o etri!t o e
h%2' % &e *$iio %& ge#t e, &irigi&% % 'o 1+e
#o !o#o!e# % Crito5 E# e#ti&o %$p'io e h%2' %
&e *e.%#ge'i"%!i)#,/ p%r% re(erire %' %pe!t o
or&i#%rio &e '% p%t or %' J
NC
5 L% e.%#ge'i"%!i )# e
'% %!!i)# &e '% Ig'ei% 1+e pro!'%$% '% B+e#%
Noti!i% !o# .it % % '% !o#.er i )#/ i#.it% % '% (e/
%' e#!+e#t r o pero#%' !o# FeE/ % !o#.ertire
N?
C(r5 CONGREGACIN PARA LA EVANGELIRACIN DE LOS
PUEBLOS/ Gu!a past oral para los sacerdot es dioces anos de
las Iglesias -ue depende n de la Congregaci n para la
.vangeli 'aci n de los Pueblos @ FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5
&ede mpt ori s missi o / G=@ ND5
N1
RATRINGER CARD5 FOSEM/ Conf erenci a con ocasi n del
#ubileo de los Cate-ui st as 81? &e &i!ie$2r e &e C???<K
htt pKZZ[[[5 .%t i !%#5 .%Z ro$% #\!+ri %Z
!o#gr eg% t i o#Z !( %i t hZ &o!+$e #t Z r !\!o#\!( %it h\&o!\C???1C
1?\
0+2i'!%t e!hi t : r%t"i#ger\it5 ht $' 5
NC
CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ ;ota
89 &e &i!ie$2r e &e C??D</ 1CK AAS 1?? 8C??></ G?15
=9
e# + &i!Ap+'o e# '% Ig'ei%/ % !o$pro$et er e %
pe#%r !o$o Q'/ % 0+"g%r !o$o Q' y % .i.ir !o$o
Q' .i.i)
N9
5 L% e.%#ge'i"%!i )# !o$i e#"% !o# e'
%#+#!i o &e' E.%#ge'io y e#!+e#t r % +
!+$p'i $i e#t o E'ti$o e# '% %#ti&%& &e' &i!Ap+'o
1+e/ !o$o $ie$2r o &e '% Ig'ei%/ e h%
!o#.erti &o e# e.%#ge'i"%&or5 E# ee e#ti&o/ '%
e.%#ge'i"%!i )# e '% %!!i)# g'o2%' &e '% Ig'ei%/
I'% t%re% !e#tr %' y +#i(i!%&or % &e' er.i!io 1+e
'% Ig'ei%/ y e# e''% 'o (ie'e '%i!o/ et 6#
''%$%&o % pret %r % '% (%$i'i% h+$%#%J
N=
5
IE' pro!eo e.%#ge'i"%&or/ por !o#ig+i e#t e/
et 6 etr+!t +r %&o e# et %p% o *$o$e#t o
ee#!i %' e,K '% %!!i)# $iio#er % p%r% 'o #o
!reye#t e y p%r% 'o 1+e .i.e# e# '% i#&i(ere#!i %
re'igio%@ '% %!!i)# !%t e1+3t i !o: i#i!i%t ori % p%r%
'o 1+e opt %# por e' E.%#ge'io y p%r% 'o 1+e
#e!ei t %# !o$p' et %r o reet r+!t +r %r +
i#i!i%!i)#@ y '% %!!i)# p%t or %' p%r% 'o (ie'e
!riti%#o y% $%&+ro/ e# e' e#o &e '%
!o$+#i &%& !riti%#%5 Eto $o$e#t o/ i#
e$2%r go/ #o o# et %p% !err%&%K e reit er %#
ie$pr e 1+e e% #e!e %ri o/ y% 1+e tr%t %# &e &%r
e' %'i$e#t o e.%#g3'i!o $6 %&e!+%&o %'
!re!i $i e#t o epirit+%' &e !%&% pero#% o &e '%
$i$% !o$+#i &%&J
NG
5
N9
C(r5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Direct orio General
para la Cat e-uesi s 81G &e %got o &e 1;;D</ G9K LEV/ Ci+&%&
&e' V%ti!%#o 1;;D/ GG: GN5
N=
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' C$ristifidel es
laici 89? &e &i!ie$2r e &e 1;>></ 9D5
NG
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Direct orio General para
la Cate-uesi s 81G &e %got o &e 1;;D</ =;5
1;5 ISi# e$2%r go/ o2 er.%$o +# pro!eo
progrei.o &e &e!riti %#i"%!i)# y &e p3r&i&% &e
'o .%'ore h+$%#o ee#!i %' e 1+e e
preo!+p%#t e5 Gr%# p%rt e &e '% h+$%#i &%& &e
hoy #o e#!+e#t r % e# '% e.%#ge'i"%!i )#
per $%#e#t e &e '% Ig'ei% e' E.%#ge'io/ e &e!ir/
'% rep+et % !o#.i#!e#t e % '% preg+#t %K OC)$o
.i.irP STU 7odos #e!ei t %# e' E.%#ge'io@ e'
E.%#ge'io et 6 &eti#%&o % to&o y #o )'o % +#
!Ar!+'o &et er $i #%&o y/ por eo/ et %$o
o2'ig%&o % 2+!%r #+e.o !%$i #o p%r % ''e.%r
e' E.%#ge'io % to&o J
NN
5 A+#1+e e%
preo!+p%#t e/ e% &e!riti %#i"%!i)# #o p+e&e
h%!er #o &+&%r o2re '% !%p%!i &%& &e'
E.%#ge'io &e to!%r e' !or%")# &e #+et ro
!o#t e$por 6#eo K IT%' .e" %'g+#o e preg+#t e i
%!%o e' ho$2r e y '% $+0 er &e '% !+'t+r% pot:
$o&er #%/ &e '% o!ie&%&e $6 %.%#"%&% /
%2r 6# to&%.A % %2rire %' <erigma !riti%#o5 L%
rep+e t % &e2e er poiti.%5 E' <erigma p+e&e
er !o$pr e#&i &o y %!ogi &o por !+%'1+i er er
h+$%#o/ e# !+%'1+i er tie$po o !+'t+r%5
T%$2i 3# 'o %$2i e#t e $6 i#te'e!t +%' e/ o 'o
$6 e#!i''o/ p+e&e# er e.%#ge'i"%&o5
De2e$o/ p+e/ !reer 1+e t%$2i 3# 'o ''%$%&o
pot: !riti%#o p+e&e# er %tr%A&o &e #+e.o
por '% pero#% &e CritoJ
ND
5
NN
RATRINGER CARD5 FOSEM/ Co#(er e#!i % !o# o!%i )# &e'
F+2i'eo &e 'o C%t e1+i t % 81? &e &i!ie$2r e &e C???<5
ND
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ C%rt % !ir!+' %r "a
di mensi n intr!nseca del e/ercicio de los tria munera 8C; &e
0+#io &e C?1?</ 95 95
=G
E' P%p% P%2'o VI y% %(ir$%2% 1+e I'%
!o#&i!io#e &e '% o!i e&%& #o o2'ig%#/ por
t%#t o/ % re.i%r $3t o&o/ % 2+!%r por to&o 'o
$e&io e' $o&o &e ''e.%r %' ho$2r e $o&er #o e'
$e# %0 e !riti%#o/ e# e' !+%' E#i!%$e#t e po&r 6
h%''%r '% rep+et % % + i#terrog%#t e y '%
(+er"% p%r% + e$pe7o &e o'i&%ri&%&
h+$%#%J
N>
5 E' 2e%t o F+%# P%2'o II pree#t ) &e
et e $o&o e' #+e.o $i'e#ioK ILoy e h% &e
%(ro#t %r !o# .%'e#tA % +#% it+%!i)# 1+e !%&%
.e" e $6 .%ri%&% y !o$pro$et e &or %/ e# e'
!o#t e4t o &e '% g'o2%'i"%!i)# y &e '% #+e.% y
!%$2i %#t e $e"!' % &e p+e2'o y !+'t+r% 1+e '%
!%r%!t eri"%J
N;
5 Por t%#t o/ h% i#i!i%&o +#% *#+e.%
e.%#ge'i"%!i )# ,/ 1+e i# e$2%r go #o e +#%
*re: e.%#ge'i"%!i)# ,
D?
por1+e e' %#+#!io Ie
i e$pr e e' $i$o5 L% !r+" e e'e.% o2re e'
$+#&o 1+e !%$2i % J
D1
5 E #+e .% e# !+%#t o
I2+!%$o / %&e$6 &e '% e.%#ge'i"%!i)#
per $%#e#t e/ #+#!% i#terr+$pi &%/ 1+e #+#!%
h%y 1+e i#terr+$pi r/ +#% #+e.% e.%#ge'i"%!i )#/
!%p%" &e h%!er e oAr por et e $+#&o/ 1+e #o
N>
PABLO VI/ Discurso al Sacro Colegio Cardenalicio 8CC
&e 0+#io &e 1;D9<K AAS NG/ 1;D9/ 9>9/ !it%&o e# '% E4hort5
%p5 pot i #o&%' .vangelii nunti andi 8> &e &i!ie$2r e &e
1;DG</ 95
N;
FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 ;ovo millenni o ineunt e 8N &e
e#ero &e C??1</ =?K AAS ;9 8C??1</ C;=: C;G5
D?
FUAN PABLO II/ Discurso en la Asambl ea del C."AM/
P+ert o PrA#!ipe 8; &e $%r"o &e 1;>9<K AAS DG 81;>9</ DD1:
DD; 5
D1
FUAN PABLO II/ Homil!a de la sant a Misa en el
sant uario de la Sant a Cru' de Mogila 8; &e 0+#io &e 1;D;<K
AAS D1 81;D;</ >NG 5
e#!+e#t r % %!!eo % '% e.%#ge'i"%!i)#
*!'6i!%, J
DC
5
C?5 L% #+e.% e.%#ge'i"%!i )# h%!e re(er e#!i %/
o2re to&o
D9
%+#1+e #o e4!'+i.%$e#t e
D=
/ *% '%
Ig'ei% &e %#tig+% (+#&%!i)#,
DG
/ &o#&e o#
$+!ho 1+ie#e/ I%+#1+e 2%+ti"%&o e# '%
Ig'ei% C%t)'i!%/ h%# %2%#&o#%&o '% pr6!ti!% &e
'o %!r %$e#t o o i#!'+o '% (eJ
DN
5 Lo
%!er &ot e tie#e# I!o$o pri$er &e2er e'
%#+#!i %r % to&o e' E.%#ge'io &e Dio/
!+$p'ie#&o e' $%#&%t o &e CritoK *I& por to&o
e' $+#&o y pre&i!%& e' E.%#ge'io % to&o 'o
ho$2r e, 8Mc 1N/ 1G<J
DD
5 So# I$i#itro &e
Fe+!rit o e#tr e '% #%!io#e J
D>
/ Ie &e2e# %
to&o p%r% !o$+#i !%r' e '% .er&%& &e' E.%#ge'io
DC
RATRINGER CARD5 FOSEM/ Conf erenci a con ocasi n del
#ubileo de los Cate-ui st as 81? &e &i!ie$2r e &e C???5
D9
BENEDICTO BVI/ C%rt % %pot )'i!% e# (or$% &e Mot+
proprio *bicum-ue et semper / !o# '% !+%' e i#tit +ye e'
Co#e0 o Po#ti(i!io p%r % '% Pro$o!i )# &e '% N+e.%
E.%#ge'i"%!i )# 8C1 &e epti e$2r e &e C?1?<5
D=
C(r5 BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Africae
munus 81; &e #o.i e$2r e &e C?11</ LEV/ Ci+&%& &e'
V%ti!%#o C?11/ 1NG5
DG
BENEDICTO BVI/ C%rt % %pot )'i!% e# (or$% &e $ot +
DN
C>@ C(r5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ ;ota
89 &e &i!ie$2r e &e C??D</ 1C@ PABLO VI/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' .vangelii nunti andi 8> &e &i!ie$2r e &e 1;DG</
GC5
DD
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / =5
D>
Ibid( / C5
=D
1+e poee# e# e' Se7orJ
D;
/ o2re to&o por1+e
Ie' #E$er o &e 'o 1+e %E# #o !o#o!e# % Crito
#i (or$%# p%rt e &e '% Ig'ei% %+$e#t %
!o#t %#t e $e #t e@ $6 %E#/ &e&e e' (i#%' &e'
Co#!i'io/ !%i e h% &+p'i!%&o5 P%r% et %
h+$%#i &%& i#$e# %/ t%# %$%&% por e' P%&re
1+e por e''% e#.i) % + propio Li0o/ e p%t e#t e '%
+rge#!i % &e '% $ii)#J
>?
5 E' 2e%t o F+%# P%2'o II
%(ir$%2% o'e$#e $e #t eK ISie#t o 1+e h% ''eg%&o
e' $o$e#t o &e &e&i!%r to&% '% (+er"%
e!'ei %' e % '% #+e.% e.%#ge'i"%!i )# y % '%
$ii)# ad gent es 5 Ni#gE# !reye#t e e# Crito/
#i#g+#% i#tit+!i)# &e '% Ig'ei% p+e&e e'+&ir
et e &e2er +pr e$oK %#+#!i %r % Crito % to&o
'o p+e2' oJ
>1
5
C15 Lo %!er &ot e e$pe7%# to&% +
(+er"% e# et % #+e.% e.%#ge'i"%!i )#/ !+y%
!%r%!t erA ti!% &e(i#i) e' 2e%t o F+%# P%2'o IIK
I#+e.% e# + %r&or/ e# + $3t o&o y e# +
e4pr ei )#J
>C
5
E# pri$er '+g%r/ Ih%!e (%'t% re%.i.%r e#
#ootro e' i$p+'o &e 'o orAge#e/ &e0 6#&o#o
i$preg#%r por e' %r&or &e '% pre&i!%!i )#
%pot )'i!% 1+e ig+i) % Pe#t e!ot 35 Le$o &e
re.i.ir e# #ootro e' !e'o %pre$i %#t e &e %#
P%2'o/ 1+e e4!' %$%2%K *]%y &e $A i #o
D;
Ibid( / =5
>?
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 &ede mpt ori s missi o 8D &e
&i!ie$2r e &e 1;;?</ 9K AAS >9 81;;1</ CG1: CGC5
>1
Ibid 5
>C
FUAN PABLO II/ Discurso en la Asambl ea del C."AM/
P+ert o PrA#!ipe 8; &e $%r"o &e 1;>9<K l(c( / DD1: DD; 5
pre&i!%r % e' E.%#ge'io^, 8% Cor ;/ 1N<J
>9
5 E#
e(e!t o/ I1+i e# h% e#!o#t r %&o .er&%&er % $e #t e %
Crito #o p+e&e te#er'o )'o p%r% A@ &e2e
%#+#!i %r'oJ
>=
5 A i$%ge# &e 'o Ap)to' e/ e' !e'o
%pot )'i!o e (r+to &e '% e4peri e#!i %
i$preio#%#t e 1+e &eri.% &e '% !er!%#A % !o#
FeE5 IL% $ii)# e +# pro2' e$% &e (e/ e e'
A#&i!e e4%!t o &e #+et r % (e e# Crito y e# +
%$or por #oot roJ
>G
5 E' Se7or #o !e% &e e#.i %r
+ EpArit+ por !+y% (+er"% &e2e$o &e0%r#o
rege#er %r e# .it % &e ee Ire#o.%&o i$p+'o
$iio#ero/ e4prei )# &e +#% #+e.% y ge#ero %
%pert +r % %' &o# &e '% gr%!i %J
>N
5 IE ee#!i %' e
i#&ipe# %2' e 1+e e' pre2At ero e &e!i&%/ $+y
!o#!i e#t e $e #t e y !o# &et er $i #%!i )#/ #o )'o %
%!oger y e.%#ge'i"%r % 1+ie#e 'o 2+!%#/ y%
e% e# '% p%rro1+i % + otr% p%rt e/ i#o t%$2i 3#
% *'e.%#t %r e e ir, e# 2+!% o2r e to&o &e 'o
2%+ti"%&o 1+e/ por $oti.o &i.ero/ #o .i.e#
+ pert e#e#!i % % '% !o$+#i &%& e!'ei %'/ %A
!o$o &e 1+ie#e po!o o #%&% !o#o!e# %
Fe+!rit oJ
>D
5
Lo %!er &ot e &e2e# re!or&%r 1+e #o
>9
FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 ;ovo millenni o ineunt e / =?5
>=
Ibid 5
>G
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 &ede mpt ori s mi ssi o / 115
>N
BENEDICTO BVI/ C%rt % %pot )'i!% e# (or$% &e $ot +
>D
0+#io &e C?1?</ 95 95 1K l(c( / C>5
=;
p+e&e# !o$pro$et er e o'o e# '% $ii)#5
Co$o p%t or e &e + p+e2' o/ (or$e# '%
!o$+#i &%&e !riti%#% %' teti $o#i o e.%#g3'i!o
y %' %#+#!io &e '% B+e#% N+e.%5 L% I#+e.%
%!!i)# $iio#er % #o po&r6 er &e'eg%&% % +#o
po!o *epe!i %'it %,/ i#o 1+e h% &e i$p'i!%r '%
repo# %2i'i&%& &e to&o 'o $ie$2r o &e'
P+e2'o &e Dio STU E #e!e %ri o +# #+e.o
i$p+'o %pot )'i!o 1+e e .i.% !o$o
compromi so cotidiano de las comuni dades y de
los grupos cristianos J
>>
5 L% p%rro1+i % #o e
E#i!%$e#t e e' '+g%r &o#&e e e#e7% e'
!%t e!i $o/ t%$2i 3# e e' %$2i e#t e .i.o 1+e
&e2e ''e.%r % !%2o '% #+e.% e.%#ge'i"%!i)#
>;
/
!o#!i2i 3#&o e !o$o *$ii)# per $%#e#t e,J
;?
5
C%&% !o$+#i &%& e % i$%ge# &e '% $i$%
Ig'ei%/ I''%$%&%/ por #%t +r %' e"%/ % %'ir &e A
$i$% e# +# $o.i $i e#t o h%!i % e' $+#&o/ p%r%
er ig#o &e' E$$%#+e' / &e' Ver2o he!ho !%r#e/
&e' Dio !o# #ootroJ
;1
5 IE# '% p%rro1+i % er 6
pre!io 1+e 'o pre2At ero !o#.o1+e# % 'o
$ie$2r o &e '% !o$+#i &%&/ !o#%gr %&o y
'%i!o/ p%r% prep%r %r' o %&e!+%&% $e #t e y
e#.i%r'o e# $ii)# e.%#ge'i"%&or % % '%
pero#%/ % '% (%$i'i%/ i#!'+o $e&i %#t e .iit%
% &o$i!i'io/ y % to&o 'o %$2i e#t e o!i%' e
>>
>;
C(r5 FUAN PABLO II/ Homil!a en la sant a Misa en el
sant uario de la Sant a Cru' de Mogila 8; &e 0+#io &e 1;D;<5
;?
0+#io &e C?1?</ !o#!' +i )#K l(c( / 9N5
;1
Ibid( / 115
1+e e e#!+e#t r %# e# e' territorioJ
;C
5
Re!or&%#&o 1+e '% Ig'ei% e I$it erio &e
!o$+#i )# y &e $ii)#J
;9
/ 1+e 'o p%t or e g+Ae#
% '% !o$+#i &%&e % er tetigo !o# + I(e
pro(e%&%/ !e'e2r %&%/ .i.i&% y re"%&%J
;=
y !o#
+ e#t +i % $o
;G
5 E' P%p% P%2'o VI e4hort %2% % '%
%'egrA %K IX+e e' $+#&o %!t +%'/ 1+e 2+!% %
.e!e !o# %#g+ti %/ % .e!e !o# eper %#"%/
p+e&% re!i2ir '% B+e#% N+e.%/ #o % tr%.3 &e
e.%#ge'i"%&or e trit e y &e%' e#t %&o/
i$p%!i e#t e o %#ioo/ i#o % tr%.3 &e
$i#itro &e' E.%#ge'io/ !+y% .i&% irr%&i % e'
(er.or &e 1+ie#e h%# re!i2i&o/ %#t e to&o e# A
$i$o/ '% %'egrA % &e CritoJ
;N
5 Lo (ie'e
#e!ei t %# 1+e + p%t or e 'e %'ie#t e# p%r% #o
te#er $ie&o &e %#+#!i %r '% (e !o# (r%#1+e"%@
%&e$6 / 1+ie# e.%#ge'i"% e4peri $e#t % 1+e e'
$i$o %!t o $iio#ero e (+e#t e &e re#o.%!i )#
pero#%' K IE# e(e!t o/ '% $ii)# re#+e.% '%
Ig'ei%/ re(+er"% '% (e y '% i&e#ti&%& !riti%#%/ &%
#+e.o e#t +i % $o y #+e.% $oti.%!io#e5
;C
Ibid( / C>5
;9
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores gregi s /
9D5
;=
BENEDICTO BVI/ C%rt % %p5 e# (or$% &e Mot+ proprio
Porta fidei 811 &e o!t +2r e &e C?11</ ;K AAS 1?9 8C?11</
DC>5
;G
munus 81; &e #o.i e$2r e &e C?11<K l(c( / 1D15
;N
PABLO VI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' .vangelii nunti andi /
>?5
G1
=>"a fe se fortal ece d9ndola?@
AB
CC5 L% e.%#ge'i"%!i)# t%$2i 3# e #+e.% e#
+ $3t o&o5 Eti$+' %& % por e' Ap)t o' 1+e
e4!' %$%2%K I]%y &e $A i #o %#+#!io e'
E.%#ge'io^J 8%Cor ;/ 1N</ &e2er 6 %2er +ti'i"%r
to&o 'o $e&i o &e tr%# $i i )# 1+e o(re!e# '%
!ie#!i % y '% te!#o'ogA % $o&er #%
;>
5
Ciert %$e#t e #o to&o &epe#&e &e eo
$e&io o &e '% !%p%!i &%&e h+$%#% / p+et o
1+e '% gr%!i % &i.i#% p+e&e %'!%#"%r + e(e!t o
i#&epe#&i e#t e $e #t e &e '% o2r% &e 'o ho$2r e@
pero/ e# e' p'%# &e Dio/ '% pre&i!%!i )# &e '%
P%'%2r % e/ #or $%' $e#t e/ e' !%#%' pri.i'egi %&o
p%r% '% tr%# $i i)# &e '% (e y p%r % '% $ii)#
e.%#ge'i"%&or %5
Si# &+&% e' +o &e I#ter#et !o#tit +ye +#%
oport +#i &%& Eti' p%r% ''e.%r e' %#+#!i o
e.%#g3'i!o % #+$er o % pero#%5 Si# e$2%r go/
1+e e' %!er &ot e .%'ore !o# pr+&e#!i % y
po#&er %!i )# + i$p'i!%!i)#/ % (i# &e #o 1+it %r
tie$po % + $i#it erio p%t or %' e# %pe!t o
!o$o '% pre&i!%!i )# &e '% P%'%2r % &e Dio/ '%
!e'e2r %!i )# &e 'o %!r %$e #t o/ '% &ire!!i)#
epirit+%'/ et!5 / e# 'o !+%' e e re%' $e#t e
i#+tit +i2' e5 X+e ep%/ %i $i $o/ i$p'i!%r % 'o
'%i!o e# '% e.%#ge'i"%!i)# $e&i %#t e &i!ho
$e&io $o&er #o5 E# !+%'1+i er !%o/ +
p%rti!ip%!i )# e# et o #+e.o 6$2it o &e2er 6
re('e0%r ie$pr e epe!i %' !%ri&%&/ e#ti&o
o2re#%t +r %' / o2ri e&%& y te$p' %#"%/ % (i# &e
;D
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 &ede mpt ori s mi ssi o / C5
;>
munus / l(c( / 1D15
1+e to&o e ie#t %# %tr%A&o #o t%#t o por '%
(ig+r% &e' %!er &ot e/ i#o $6 2ie# por '%
Pero#% &e #+et ro Se7or Fe+!rit o5
C95 L% ter!er % !%r%!t erA ti!% &e '% #+e.%
e.%#ge'i"%!i )# e '% #o.e&%& e# + e4pr ei)#5
E# +# $+#&o 1+e !%$2i %/ '% !o#!i e#!i % &e '%
propi % $ii)# &e %#+#!i %&or &e' E.%#ge'io/
!o$o i#tr+$e#t o &e Crito y &e' EpArit+ S%#t o/
e &e2er 6 !o#!r et %r !%&% .e" $6
p%t or %' $e#t e p%r% 1+e e' pre2At ero p+e&%
.i.i(i!%r/ % '% '+" &e '% P%'%2r % &e Dio/ '%
&iti#t % it+%!io#e y 'o &iti#t o %$2i e#t e
e# 'o !+%' e &ee$pe 7% + $i#it erio5
P%r% 1+e e% e(i!%" y !reA2'e e p+e
i$port %#t e 1+e e' pre2At ero -e# '% perpe!t i.%
&e '% (e y &e + $i#it erio- !o#o"!%/ !o#
e#ti&o !rAti!o !o#t r+!ti.o/ '% i&eo'ogA %/ e'
'e#g+%0 e/ 'o !o#t e4t o !+'t+r%' e/ '% tipo'ogA%
1+e e &i(+#&e# % tr%.3 &e 'o $e&io &e
!o$+#i !%!i )# 1+e/ e# gr%# p%rt e/ !o#&i!io#%#
'% $e#t %'i&%&e 5 X+e ep% &irigire % to&o
Ii# o!+'t %r #+#!% '% e4ige#!i % $6 r%&i!%' e
&e' $e# %0 e e.%#g3'i!o/ %t e#&i e#&o % '%
e4ige#!i % &e !%&% +#o/ por 'o 1+e e re(iere %
'% e#i2i'i&%& y %' 'e#g+%0 e/ egE# e' e0e$p' o
&e %# P%2'o/ 1+e &e!A %K *Me he he!ho to&o %
to&o p%r% %'.%r % to&% !ot % % %'g+#o, 8%Cor
;/ CC<J
;;
5 E' Co#!i'io e!+$3#i !o V%ti!%#o II
%(ir$) 1+e '% Ig'ei%/ I&e&e e' !o$i e#"o &e +
hitori%/ %pre#&i ) % e4pr e %r e' $e# %0 e &e
Crito por $e&io &e 'o !o#!ept o y &e '%
;;
G9
'e#g+% &e 'o &iti#t o p+e2' o y pro!+r)/
%&e$6 / i'+tr%r'o !o# '% %2i&+rA % &e 'o
(i')o(o5 Pro!e&i) %A % (i# &e %&%pt %r e'
E.%#ge'io % #i.e' &e' %2er pop+' %r y % '%
e4ige#!i % &e 'o %2io e# !+%#t o er% poi2'e5
Et % %&%pt %!i )# &e '% pre&i!%!i)# &e '% p%'%2r %
re.e' %&% &e2e $%#t e#er e !o$o 'ey &e to&%
e.%#ge'i"%!i )#J
1??
5 Eto &e2e h%!er e
repet %#&o &e2i&%$e#t e e' !%$i #o ie$pr e
&iti#t o &e !%&% pero#% y %t e#&i e#&o % '%
&i.er% !+'t+r % 1+e e h%# &e i$preg#%r &e'
$e# %0 e !riti%#o@ %A e' !riti%#i$o &e' ter!er
$i'e#io/ per $%#e!i e#&o p'e#%$e #t e 'o 1+e e/
e# '% (i&e'i&%& tot %' %' %#+#!io e.%#g3'i!o y % '%
tr%&i!i)# e!'ei %'/ ''e.%r 6 !o#igo t%$2i 3# e'
rotro &e t%#t % !+'t+r % y &e t%#t o p+e2'o e#
1+e h% i&o %!ogi&o y h% %rr%ig%&o/ !+yo
.%'ore pe!+'i%r e #o e #ieg%#/ i#o 1+e o#
p+ri(i!%&o y ''e.%&o % + p'e#it +&
1?1
5
Paternidad espiritual
C=5 L% .o!%!i)# p%t or %' &e 'o %!er &ot e
e gr%#&e y +#i.er%'K e &irige % to&% '% Ig'ei%
y/ por t%#t o/ e t%$2i 3# $iio#er %5
INor$%' $e#t e/ et 6 +#i&% %' er.i!io &e +#%
&et er $i #%&% !o$+#i &%& &e' P+e2'o &e Dio/ e#
'% 1+e !%&% +#o eper % %t e#!i )#/ !+i&%&o y
%$or J
1?C
5 Por eo/ e' $i#it erio &e' %!er &ot e e
1??
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Gaudi um et spes / ==5
1?1
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 ;ovo millenni o ineunt e /
=?5
1?C
FUAN PABLO II/ Carta a los Sacerdot es con ocasin del
#ueves Sant o 8> &e %2ri' &e 1;D;</ >K AAS D1 81;D;</ 9;9:
% + .e" $i#it erio &e p%t er #i &%&
1?9
5 A tr%.3 &e
+ &e&i!%!i )# % '% %'$%/ $+!h% o#
e#ge#&r %&% % '% .i&% #+e.% e# Crito5 Se tr%t %
&e +#% .er&%&er % p%t er #i &%& epirit+%'/ !o$o
e4!' %$%2% S%# P%2'oK I%hor % 1+e et 6i e#
Crito te#&r 3i $i' t+tore/ pero p%&r e #o
te#3i $+!ho@ por $e&io &e' E.%#ge'io oy yo
1+ie# o h% e#ge#&r %&o p%r% Crito FeEJ 8%Cor
=/ 1G<5
Co$o A2r%h%$/ t%$2i 3# e' %!er &ot e e
!o#.i ert e e# Ip%&r e &e $+!ho p+e2'oJ 8 &om
=/ 1></ y e#!+e#t r % e# e' !re!i $i e#t o !riti%#o
1+e ('ore!e % + %'re&e&or '% re!o$pe# % % '%
(%tig% y +(ri$i e#t o &e + er.i!io !oti&i%#o5
A&e$6/ t%$2i 3# e# e' p'%#o &e 'o o2r e#%t +r %' /
!o$o e# e' &e 'o #%t +r %'/ '% $ii)# &e '%
p%t er #i &%& #o %!%2% !o# e' #%!i $i e#t o/ i#o
1+e e e4tie#&e % %2r %"%r to&% '% .i&%K IOX+i3#
h% re!i2i&o .+et r % %'$% re!i3# #%!i&oP E'
%!er &ot e5 OX+i3# '% %'i$e#t % p%r% 1+e p+e&%
ter $i #%r + peregri#%!i )#P E' %!er &ot e5 OX+i3#
'% prep%r %r 6 p%r% !o$p%r e!er %#t e Dio/
'%.6#&o' % por E'ti$% .e" e# '% %#gr e &e
Fe+!rit oP E' %!er &ot e/ ie$pr e e' %!er &ot e5 Y
i et % %'$% ''eg%e % $orir S% !%+ % &e'
pe!%&oU/ O1+i 3# '% re+!it %r 6 y 'e &%r6 e'
&e!%#o y '% p%"P T%$2i 3# e' %!er &ot eT
]Dep+3 &e Dio/ e' %!er &ot e 'o e to&o^5 5 5 Q'
=1D5
1?9
1N@ PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us 8C= &e 0+#io
&e 1;ND</ GN5
GG
$i$o )'o 'o e#t e#&er 6 e# e' !ie'oJ
1?=
5
Lo pre2At er o h%!e# .i&% propi % '%
p%' %2r % .i2r%#t e &e' Ap)t o'K ILi0o $Ao/ por
1+ie#e .+e'.o % +(rir &o'ore &e p%rt o/ h%t %
1+e Crito e (or$e e# .ootroJ 8 G9l =/ 1;<5 AA
.i.e# !o# ge#er oi &%&/ re#o.%&% !%&% &A%/ et e
&o# &e '% p%t er #i &%& epirit+%' y % e''% orie#t %#
e' !+$p'i $i e#t o &e to&% t%re% &e + $i#it erio5
Autoridad como 5amoris officium6
CG5 Otr% $%#i(et %!i )# &e 1+e e' %!er &ot e
et 6 frent e % '% Ig'ei%/ r%&i!% e# e' he!ho &e er
g+A%/ 1+e ''e.% % '% %#ti(i!%!i)# &e 'o (ie'e
!o#(i%&o % + $i#it erio/ 1+e e ee#!i %' $e#t e
p%t or %'/ pero pree#t 6#&o e !o# '% %+t ori&%&
1+e (%!i#% y h%!e !reA2' e e' $e# %0 e 8!(r5 Mt D/
C;<5 E# e(e!t o/ to&% %+t ori&%& h% &e e0er!it %r e
!o# epArit+ &e er.i!io/ !o$o amoris officium y
&e&i!%!i )# &ei#t er e %&% %' 2ie# &e' re2%7o
8!(r5 #n 1?/ 11@ 19/ 1=<
1?G
5
Et % re%'i&%&/ 1+e h% &e .i.ire !o#
h+$i'&%& y !oher e#!i %/ p+e&e et %r +0et % % &o
te#t %!i o#e op+et %5 L% pri$er % !o#it e e#
&ee$pe7 %r e' propio $i#it erio tir%#i"%#&o %
+ re2%7o 8!(r5 "c CC/ C=: CD@ % Pe G/ 1: =</
1?=
S5 FUAN MARA VIANNEY/ e# B5 NODET/ "e curC dDArs( Sa
pens C e E Son cFur / e&5 B%.ier M%pp+/ Moi Vi.%#t e/ 1;NN/
;>: ;; 8!it %&o e# BENEDICTO BVI/ Carta para la convocaci n
del A1o sacerdot al con ocasin del %234 aniversario del
5Dies nat alis6 de #uan Mar!a ianney 81N &e 0+#io &e C??;<K
l(c(, D<5
1?G
C(r5 S5 AGUSTN/ In Io$anni s .vangeli um 7ract at us /
1C9/ GK CC" 9N/ ND>@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5
Presbyt erorum )rdinis / 1=5
$ie#t r % 1+e '% eg+#&% te#t %!i )# e '% 1+e
''e.% % h%!er i#Eti'/ e# #o$2r e &e +#%
i#!orre!t % #o!i)# &e !o$+#i &%&/ '% propi %
!o#(ig+r %!i )# !o# Crito C%2e"% y P%t or5
L% pri$er % te#t %!i )# h% i&o (+ert e t%$2i 3#
p%r% 'o $i$o &i!Ap+'o/ y re!i2i) &e FeE
+#% p+#t +%' y reit er %&% !orre!!i )#5 C+%#&o et %
&i$e#i )# .ie#e % $e#o/ #o e &i(A!i' !%er e# '%
te#t %!i )# &e' *!'eri!%'i$o,/ !o# +# &eeo &e
e7or e%r o2r e 'o '%i!o/ 1+e ge#er % ie$pr e
%#t %go#i $o e#tr e 'o $i#itro %gr %&o y e'
p+e2' o5
E' %!er &ot e #o &e2e .er + p%pe' re&+!i&o
%' &e +# i$p' e &irige#t e5 Q' e e' $e&i %&or -e'
p+e#t e-/ e &e!ir/ 1+ie# &e2e ie$pr e re!or&%r
1+e e' Se7or y M%etro I#o h% .e#i&o p%r% er
er.i&o i#o p%r% er.irJ 8!(r5 Mc 1?/ =G<@ 1+e e
i#!'i#) p%r% '%.%r 'o pie % + &i!Ap+'o 8!(r5
#n 19/ G< %#t e &e $orir e# '% Cr+" y &e
e#.i%r'o por to&o e' $+#&o 8!(r5 #n C?/ C1<5 AA
e' pre2At ero/ !o$pr o$et i &o e# e' !+i&%&o &e'
re2%7o 1+e pert e#e!e %' Se7or/ tr%t %r 6 &e
Iprot eger e' re2%7o/ &e %'i$e#t %r' o y &e ''e.%r'o
h%!i% Q'/ e' .er&%&er o 2+e# P%tor 1+e &ee% '%
%'.%!i)# &e to&o5 A'i$e#t %r e' re2%7o &e'
Se7or e/ p+e/ $i#it erio &e %$or .igi'%#t e/ 1+e
e4ige e#treg% tot %' h%t % e' %got %$i e#t o &e '%
(+er"% y/ i (+er% #e!e %rio/ h%t % e' %!ri(i!io
&e '% .i&%J
1?N
5
1?N
BENEDICTO BVI/ Discurso a los mi e mbr os del 0I
Conse/ o )rdinario de la Secret er! a General del S!nodo de
los )bispos 81 &e 0+#io &e C??N</ *LWOer.%t or e Ro$%#o,/
e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 C9/ ; &e 0+#io &e C??N/ 1>5
GD
Lo %!er &ot e &%r6# teti $o#i o %+t 3#ti !o
&e' Se7or Re+!it %&o/ % X+ie# e h% &%&o Ito&o
po&er e# e' !ie'o y e# '% tierr%J 8!(r5 Mt C>/ 1></
i 'o e0er!it %# e$p' e6#&o' o e# e' er.i!io t%#
h+$i'&e !o$o ''e#o &e %+t ori&%& %' propio
re2%7o
1?D
y repet %#&o '% $ii)# 1+e Crito y '%
Ig'ei% !o#(A%# % 'o (ie'e '%i!o
1?>
y % 'o (ie'e
!o#%gr %&o por '% pro(ei)# &e 'o !o#e0 o
e.%#g3'i!o
1?;
5
7ent aci n del democraticis mo y del igualitaris mo
CN5 A .e!e +!e&e 1+e p%r % e.it %r et %
pri$er % &e.i %!i)# e !%e e# '% eg+#&%/ y e
tie#&e % e'i$i#%r to&% &i(ere#!i % &e (+#!i)#
e#tre 'o $ie$2r o &e' C+erpo &e Crito 1+e e
'% Ig'ei%/ #eg%#&o e# '% pr6!ti!% '% &iti#!i)#
e#tre e' %!er &o!i o !o$E# o 2%+ti$%' y e'
$i#it eri %'
11?
5
E#tre '% &i.er% (or$% &e et % #eg%!i )#
1+e hoy e o2er.%#/ e e#!+e#t r % e' ''%$%&o
I&e$o!r %t i !i $oJ/ 1+e ''e.% % #o re!o#o!er '%
%+t ori&%& y '% gr%!i % !%pit %' &e Crito pree#t e
e# 'o $i#itro %gr %&o y % &e#%t +r %'i"%r '%
Ig'ei% !o$o C+erpo MAti!o &e Crito5 A et e
1?D
dabo vobis / C1@ C(I(C( / !%#5 CD=5
1?>
C(r5 C(I(C( / !%#5 CDG Y C y GC; Y 15
1?;
C(r5 ibid( / !%#5 GD= Y 15
11?
C(r5 CONC5 ECUM5 TRIDENT5/ Sei o BBIII/ De
sacrame nt o )rdinis / !%p5 I e IV/ !%##5 9/ =/ NK DS/ 1DN9:
1DDN@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um / 1?@
S5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ C%rt % % 'o
O2ipo &e '% Ig'ei % C%t)'i!% %!er!% &e %'g+#% !+eti o#e
!o#!er #i e#t e %' $i#itro &e '% E+!%ritA % Sacerdoti um
mini st erial e 8N &e %got o &e 1;>9</ 1K AAS DG 81;>9</ 1??15
prop)it o h%y 1+e re!or&%r 1+e '% Ig'ei%
re!o#o!e to&o 'o $3rit o y 'o 2ie#e 1+e '%
!+'t+r% &e$o!r 6ti !% h% %port %&o % '% o!ie&%&
!i.i'5 Por otr% p%rt e/ e''% $i$% '+!h% !o# to&o
'o $e&io % + &ipoi!i)#/ por e'
re!o#o!i $i e#t o &e '% ig+%' &ig#i&%& &e to&o 'o
ho$2r e5 De %!+er &o !o# '% Re.e' %!i)#/ e'
Co#!i'io E!+$3#i !o V%ti!%#o II e e4pr e)
%2i ert %$e #t e %!er!% &e '% !o$E# &ig#i&%& &e
to&o 'o 2%+ti"%&o e# '% Ig'ei%
111
5 Si#
e$2%r go/ e #e!e %ri o %(ir$%r 1+e t%#t o et %
ig+%'&%& r%&i!%' !o$o '% &i.eri&%& &e
!o#&i!io#e y t%re% tie#e# !o$o (+#&%$e#t o
E'ti$o '% #%t +r %' e"% $i$% &e '% Ig'ei%5
Et %/ &e he!ho/ &e2e + e4it e#!i % y +
etr+!t +r % %' &eig#io %'.A(i!o &e Dio y e
!o#t e$p' % % A $i$% !o$o &o# &e '%
2e#e.o' e#!i % &e +# P%&re 1+e '% h% 'i2er%&o
$e&i %#t e '% h+$i''%!i)# &e + Li0o e# '% !r+"5 L%
Ig'ei%/ por t%#t o/ 1+iere er !o# e' EpArit+
S%#t o tot %' $e#t e !o#(or $e y (ie' % '% .o'+#t %&
'i2re y 'i2er%&or % &e + Se7or Fe+!rit o5 Et e
$it erio &e %'.%!i)# h%!e 1+e '% Ig'ei% e%/
por + propi % #%t +r %' e"%/ +#% re%'i&%& &i.er%
&e '% o!ie&%&e o'%$e#t e h+$%#% 5
E# !o#e!+e#!i %/ #o e %&$i i2' e e# '%
Ig'ei% !iert % $e#t %'i&%&/ 1+e % .e!e e
$%#i(iet % epe!i %' $e#t e e# %'g+#o
org%#i $o &e p%rti!ip%!i)# e!'ei %' y 1+e
tie#&e % !o#(+#&ir '% t%re% &e 'o pre2At ero
y &e 'o (ie'e '%i!o/ o % #o &iti#g+ir '%
111
genti um / ;/ 9C@ C(I(C( / !%#5 C?>5
G;
%+t ori&%& propi % &e' O2ipo &e '% (+#!io#e &e
'o pre2At er o !o$o !o'%2or %&or e &e 'o
O2ipo/ o % #o e!+!h%r &e2i&%$e#t e e'
M%git erio +#i.er%'/ 1+e e0er!e e' Ro$%#o
Po#tA(i!e e# + (+#!i)# pri$%!i %'/ por .o'+#t %&
&e' Se7or5 E# $+!ho %pe!t o/ e tr%t % &e +#
i#te#t o &e tr%#(erir %+t o$6t i !%$e #t e % '%
Ig'ei% '% $e#t %'i&%& y '% pr%4i 1+e e4it e# e#
%'g+#% !orrie#t e !+'t+r %' e o!io: po'Ati!% &e
#+et ro tie$po i# te#er +(i!ie#t e$e#t e e#
!+e#t % 1+e et % &e2e + e4it e#!i % y +
etr+!t +r % %' &eig#io %'.A(i!o &e Dio e# Crito5
E# et e e#ti&o e #e!e %ri o re!or&%r 1+e
t%#t o e' pre2it erio !o$o e' Co#e0o Pre2it er %'
-i#tit+t o 0+rA&i!o 1+e 1+io e' De!ret o
Presbyt erorum )rdinis
11C
G #o o# e4pr ei )# &e'
&ere!ho &e %o!i %!i)# &e 'o !'3rigo/ #i $+!ho
$e#o p+e&e# er e#t e#&i &o &e&e +#%
perpe!ti.% i#&i!%'it %/ 1+e !o#''e.e
rei.i#&i!%!io#e e i#teree &e p%rt e/ %0e#o % '%
!o$+#i)# e!'ei %'
119
5
Distincin entre sacerdoci o comHn y sacerdocio
minist erial
CD5 L% &iti#!i)# e#tr e %!er &o!i o !o$E# y
%!er &o!i o $i#it eri %'/ 'e0o &e ''e.%r % '%
ep%r %!i )# o % '% &i.ii)# e#tr e 'o $ie$2r o &e
'% !o$+#i &%& !riti%#%/ %r$o#i"% y +#i(i!% '%
.i&% &e '% Ig'ei% por1+e Ie' %!er &o!i o !o$E#
&e 'o (ie'e y e' %!er &o!i o $i#it eri %' o
11C
D5
119
C(r5 Ibid(
0er6r1+i!o/ %+#1+e &i(ere#t e ee#!i %' $e#t e y
#o )'o e# gr%&o/ e or&e#%#/ i# e$2%r go/ e'
+#o %' otroJ
11=
5 E# e(e!t o/ e# !+%#t o C+erpo &e
Crito/ '% Ig'ei% e !o$+#i )# org6#i!% e#tr e
to&o 'o $ie$2r o/ e# '% 1+e !%&% +#o &e 'o
!riti%#o ir.e re%' $e#t e % '% .i&% &e' !o#0+#t o
i .i.e p'e#%$e #t e '% propi % (+#!i)# y '% propi %
.o!%!i)# epe!A(i!% 8% Cor 1C/ 1C 5<
11G
5
Por 'o t%#t o/ % #%&i e 'e e 'A!ito !%$2i %r 'o
1+e Crito h% 1+eri&o p%r % + Ig'ei%5 E''% et 6
A#ti$%$e #t e 'ig%&% % + M+#&%&or y C%2e"%/
1+e e e' E#i!o 1+e 'e &%/ % tr%.3 &e' po&er &e'
EpArit+ S%#t o/ $i#itro %' er.i!io &e + (ie'e5
A' Crito 1+e ''%$%/ !o#%gr % y e#.A% % tr%.3
&e 'o 'egAti$o P%t or e/ #o p+e&e +tr %er e
#i#g+#% !o$+#i &%& #i i1+ier % e# it+%!io#e
&e p%rti!+' %r #e!ei &%&/ it+%!io#e e# '% 1+e
1+iier% &%re + propio %!er &ot e &e $o&o
&i.ero % '% &ipoi!io#e &e '% Ig'ei%K e'
%!er &o!i o e +#% e'e!!i)# &e FeE y #o &e '%
!o$+#i &%& 8!(r5 #n 1G/ 1N<5 L% rep+et % p%r %
reo'.er 'o !%o &e #e!ei &%& e '% or%!i)# &e
FeEK Irog%& %' &+e7o &e '% $ie 1+e e#.Ae
tr%2%0 %&or e % + $ieJ 8Mt ;/ 9><5 Si % et %
or%!i)#/ he!h% !o# (e/ e +#e '% .i&% &e !%ri&%&
i#te# % &e '% !o$+#i &%&/ e#t o#!e te#&r e$o
'% eg+ri&%& &e 1+e e' Se7or #o &e0%r 6 &e e#.i%r
11=
1?5
11G
.vangeli 'aci n de los Pueblos / 95
N1
p%t or e egE# + !or%")# 8!(r5 #er 9/ 1G<
11N
5
C>5 Ai$i$o/ e pre!io %'.%g+%r &%r e'
or&e# 1+e et %2' e!i) #+et ro Se7or Fe+!rit o/
e.it %r '% ''%$%&% *!'eri!%'i"%!i)#, &e' '%i!%&o
11D
/
1+e tie#&e % &i$i #+ir e' %!er &o!i o $i#it eri %'
&e' pre2At ero@ &e he!ho/ )'o %' pre2At ero/
&ep+3 &e' O2ipo/ y e# .irt+& &e' $i#it erio
%!er &ot %' re!i2i&o !o# '% or&e#%!i )#/ e p+e&e
%tri2+ir &e $%#er % propi % y +#A.o!% e' t3r $i #o
Ip%t or J5 E' %&0 eti.o Ip%t or %' J/ p+e/ e re(iere
% '% p%rti!ip%!i)# e# e' $i#it erio epi!op%'5
1. &. Com$ni n sac er'ot a
Comuni n con la 7rinidad y con Cristo
C;5 A '% '+" &e to&o 'o y% &i!ho %!er!% &e '%
i&e#ti&%& %!er &ot %' / '% !o$+#i )# &e' %!er &ot e
e re%'i"%/ o2re to&o/ !o# e' P%&re/ orige#
E'ti$o &e to&% + pot et %&@ !o# e' Li0o/ &e !+y%
$ii)# re&e#t or % p%rti!ip%@ y !o# e' EpArit+
S%#t o/ 1+e 'e &% '% (+er"% p%r% .i.ir y re%'i"%r '%
!%ri&%& p%t or %' 1+e/ !o$o Ipri#!ipio i#terior y
.irt+& 1+e %#i $% y g+A% '% .i&% epirit+%' &e'
pre2At er oJ
11>
/ 'o !+%'i(i!% !o$o %!er &ot e5 U#%
!%ri&%& p%t or %' 1+e/ 'e0o &e re&+!ire % +#
!o#0+#t o &e t3!#i!% y $3t o&o &irigi&o % '%
e(i!ie#!i % (+#!io#%' &e' $i#it erio/ $6 2ie#
11N
115
11D
C(r5 FUAN PABLO II/ Discurso al .piscopado de Sui'a
81G &e 0+#io &e 1;>=<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ #5 C>/ > &e 0+'io &e 1;>=/ 115
11>
vobi s / C95
h%!e re(ere#!i % % '% #%t +r %' e"% propi % &e '%
$ii)# &e '% Ig'ei% (i#%'i"%&% % '% %'.%!i)# &e
'% h+$%#i &%&5
AA I#o e p+e&e &e(i#ir '% #%t +r %' e"% y '%
$ii)# &e' %!er &o!i o $i#it eri %' i #o e &e&e
et e $+'ti(or $e y ri!o e#tr %$%&o &e re'%!io#e
1+e 2rot %# &e '% S%#tAi $% Tri#i&%& y e
pro'o#g%# e# '% !o$+#i )# &e '% Ig'ei%/ !o$o
ig#o/ e# Crito/ &e '% +#i)# !o# Dio y &e '%
+#i&%& &e to&o e' g3#er o h+$%#oJ
11;
5
Comuni n con la Iglesia
9?5 De et % (+#&%$e#t %' +#i)#: !o$+#i)# !o#
Crito y !o# '% Tri#i&%& &eri.%/ p%r% e' pre2At ero/
+ !o$+#i)#: re'%!i)# !o# '% Ig'ei% e# +
%pe!t o &e $it erio y &e !o$+#i &%& e!'ei %'
1C?
5
Co#!ret % $e #t e/ '% !o$+#i )# e!'ei %' &e'
pre2At er o e re%'i"% &e &i.ero $o&o5 Co# '%
or&e#%!i )# %!r %$e#t %' / e# e(e!t o/ e' pre2At ero
e#t %2' % .A#!+'o epe!i %' e !o# el Papa / !o# e'
Cuerpo episcopal / !o# e' propio )bispo / !o# los
dem9s presb!t eros y !o# los fieles laicos 5
Comuni n /er9r-uica
915 L% !o$+#i )#/ !o$o !%r%!t erA ti!% &e'
%!er &o!i o/ e (+#&% e# '% +#i!i&%& &e '%
C%2e"%/ P%tor y Epoo &e '% Ig'ei%/ 1+e e
11;
vobi s / 1C@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen
genti um / 15
1C?
genti um / >5
N9
Crito
1C1
5
E# et % !o$+#i )# $i#it eri %' to$%# (or$%
t%$2i 3# %'g+#o pre!io .A#!+'o e# re'%!i)#/
o2re to&o/ !o# e' P%p%/ !o# e' Co'egio
Epi!op%' y !o# e' propio O2ipo5 INo e &%
$i#it erio %!er &ot %' i#o e# '% !o$+#i )# !o# e'
S+$o Po#tA(i!e y !o# e' Co'egio Epi!op%'/ e#
p%rti!+' %r !o# e' propio O2ipo &io!e %#o/ % 'o
1+e e h%# &e reer.%r e' repet o (i'i%' y '%
o2e&i e#!i % pro$eti &o e# e' rito &e '%
or&e#%!i )#J
1CC
5 Se tr%t %/ p+e/ &e +#% !o$+#i )#
0er6r1+i!%/ e &e!ir/ &e +#% !o$+#i )# e# '%
0er%r1+A % t%' !o$o e''% et 6 i#ter#%$e#t e
etr+!t +r %&%5
E# .irt+& &e '% p%rti!ip%!i)#/ e# gr%&o
+2or&i #%&o % 'o O2ipo -1+e o# i#.eti &o
&e pot et %& Ipropi %/ or&i#%ri % e i#$e&i %t %/
%+#1+e + e0er!i!io et 3 reg+' %&o e# &e(i#iti.%
por '% +pr e$% %+t ori&%& &e '% Ig'ei%J
1C9
-/ e#
e' E#i!o %!er &o!i o $i#it eri %'/ &i!h% !o$+#i )#
i$p'i!% t%$2i 3# e' .A#!+'o epirit+%' y org6#i!o:
etr+!t +r %' &e 'o pre2At er o !o# to&o e' or&e#
&e 'o O2ipo y !o# e' Ro$%#o Po#tA(i!e5 A +
.e"/ et o e re(+er"% por e' he!ho &e 1+e to&o
e' or&e# &e 'o O2ipo e# + !o#0+#t o y !%&%
+#o &e 'o O2ipo e# p%rti!+' %r &e2e et %r e#
!o$+#i )# 0er6r1+i!% !o# '% C%2e"% &e'
1C1
C(r5 S5 AGUSTN/ Ser mo =N/ 9?K CC" =1/ GGG: GGD5
1CC
vobi s / C>5
1C9
CD5
Co'egio
1C=
5 T%' Co'egio/ e# e(e!t o/ et 6
!o#tit +i&o )'o por 'o O2ipo !o#%gr %&o/
1+e et 6# e# !o$+#i )# 0er6r1+i!% !o# '%
C%2e"% y !o# 'o $ie$2r o &e &i!ho Co'egio5
Comuni n en la celebracin eucar!stica
9C5 L% !o$+#i )# 0er6r1+i !% e e#!+e#t r %
e4pr e %&% e# ig#i(i!%ti.%$e#t e e# '% p'eg%ri %
e+!%rAti!%/ !+%#&o e' %!er &ot e/ %' re"%r por e'
P%p%/ e' Co'egio epi!op%' y e' propio O2ipo/ #o
e4pr e % )'o +# e#ti $i e#t o &e &e.o!i)#/ i#o
1+e &% teti $o#i o &e '% %+t e#ti !i&%& &e +
!e'e2r %!i )#
1CG
5
T%$2i 3# '% !o#!e' e2r %!i )# e+!%rAti!%/ e#
'% !ir!+#t %#!i % y !o#&i!io#e pre.it %
1CN
/
!+%#&o et 6 prei&i&% por e' O2ipo y !o# '%
p%rti!ip%!i )# &e 'o (ie'e/ $%#i(iet %
%&$ir%2' e$e#t e '% +#i&%& &e' %!er &o!i o &e
Crito e# '% p'+r%'i&%& &e + $i#itro/ %A
!o$o '% +#i&%& &e' %!ri(i!io y &e' P+e2'o &e
Dio
1CD
5 L% !o#!e' e2r %!i )# %y+&%/ %&e$6 / %
!o#o'i&%r '% (r%t er#i &%& %!r %$e #t %' e4it e#t e
1C=
genti um / CC@ De!r5 C$rist us Domi nus / =@ C(I(C( / !%#5 99N5
1CG
C(r5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ C%rt %
%!er!% &e '% Ig'ei % !o$o !o$+#i )# Communi oni s notio /
1=K l(c( / >=D5
1CN
C(r5 C(I(C(, !%#5 ;?C@ S5 CONGREGACIN PARA LOS
SACRAMENTOS Y EL CULTO DIVINO/ De!r5 p%rt5 Promul gat o
Codice 81C &e epti e$2r e &e 1;>9</ II/ I/ 1G9K ;otitiae 1;
81;>9</ G=C5
1CD
C(r5 SANTO TOM_S DE AXUINO/ Summa t$eol( / III/ 15 >C/
%5 C %& C@ Sent 5 IV/ &5 19/ 15 1/ % C/ 1 C@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/
Co#t5 Sacrosanct u m Concilium / =1/ GD5
NG
e#tre 'o pre2At er o
1C>
5
Comuni n en la actividad minist erial
995 C%&% pre2At er o h% &e te#er +# pro(+#&o/
h+$i'&e y (i'i%' .A#!+'o &e o2e&i e#!i % y &e
!%ri&%& !o# '% pero#% &e' S%#t o P%&re y &e2e
%&herir % + $i#it erio petri#o &e $%gi t erio/ &e
%#ti(i!%!i)# y &e go2i er#o/ !o# &o!i'i&%&
e0e$p' %r
1C;
5
T%$2i 3# '% +#i)# (i'i%' !o# e' propio O2ipo
e +#% !o#&i!i)# i#&ipe# %2' e p%r% '% e(i!%!i %
&e' propio $i#it erio %!er &ot %' 5 P%r% 'o
p%t or e $6 e4per t o/ e (6!i' !o#t %t %r '%
#e!ei &%& &e e.it %r to&% (or$% &e +20 eti.i$o
e# e' e0er!i!io &e + $i#it erio/ y &e %&herir
!orrepo# %2' e$e #t e % 'o progr %$%
p%t or %' e5 Et % %&hei )#/ 1+e !o#''e.%
pro!e&er &e %!+er &o !o# '% $e#t e &e' O2ipo/
%&e$6 &e er e4pr ei )# &e $%&+r e"/
!o#tri2+ye % e&i(i!%r '% +#i&%& e# '% !o$+#i )#/
1+e e i#&ipe# %2' e p%r% '% o2r% &e '%
e.%#ge'i"%!i )#
19?
5
Repet %#&o p'e#%$e #t e '% +2or&i #%!i )#
0er6r1+i!%/ e' pre2At er o h% &e er pro$ot or &e
+#% re'%!i)# %(%2' e !o# e' propio O2ipo/ ''e#o
&e i#!er % !o#(i%#"%/ &e %$it %& !or&i %'/ &e
1C>
C(r5 S5 CONGREGACIN DE LOS RITOS/ I#tr+!!i )#
.uc$aristicum Myst erium 8CG &e $%yo &e 1;ND</ =DK AAS
G; 81;ND</ GNG: GNN5
1C;
C(r5 C(I(C( !%#5 CD95
19?
1G@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / NG@ D;5
or%!i)# por + pero#% y + i#te#!io#e/ &e +#
.er&%&er o e(+er"o &e %r$o#A %/ y &e +#%
!o#.er ge#!i % i&e%' y progr %$6t i !%/ 1+e #o 1+it %
#%&% % +#% i#te'ige#t e !%p%!i &%& &e i#i!i%ti.%
pero#%' y e$p+0 e p%t or %'
191
5
Co# .it % %' propio !re!i $i e#t o epirit+%' y
p%t or %'/ y por %$or &e + re2%7o/ e' %!er &ot e
&e2erA % %!oger !o# gr%tit +&/ e i#!'+o 2+!%r
!o# reg+' %ri&%&/ &ire!t ri!e &e p%rt e &e +
O2ipo o + repre e#t %#t e p%r% e' &e%rro''o
&e + $i#it erio p%t or %'5 Ai$i$o/ e +#%
pr6!ti!% &e %&$ir %r pe&ir e' p%re!er &e 'o
%!er &ot e $6 e4pert o y &e 'o '%i!o
!%'i(i!%&o %!er!% &e 'o $3t o&o p%t or %' e
$6 %&e!+%&o5
Comuni n en el presbit erio
9=5 E# .irt+& &e' %!r %$e #t o &e' Or&e#
I!%&% %!er &ot e et 6 +#i&o % 'o &e$6
$ie$2r o &e' pre2it erio por p%rti!+' %r e
.A#!+'o &e !%ri&%& %pot )'i!%/ &e $i#it erio y
&e (r%t er #i&%&J
19C
5 E' pre2At ero et 6 +#i&o %'
)rdo Presbyt erorum K %A e !o#tit +ye +#%
191
S5 IGNACIO DE ANTIOXUA/ Ad .p$esi os / BB 1: CK IS555U Si
e' Se7or $e re.e' %r % 1+e !%&% +#o por + !+e#t % y to&o
0+#to S555U .oot ro et 6i +#i&o &e !or%")# e# +#%
i#1+e2r %#t % 2' e +$i i)# %' O2ipo y %' pre 2i t eri o/
p%rti e#&o e' E#i!o p%#/ 1+e e re$e&i o &e i#$ort %'i &%&/
%#tA&ot o p%r% #o $orir/ i#o p%r % .i.ir ie$pr e e#
Fe+!rit oJK Patres Apost olici @ e&5 M5B5 MUN`/ II/ C?9: C?G 5
19C
vobi s / 1DK l(c( / N>9@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5
"umen genti um / C>@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / >@ C(I(C( /
!%#5 CDG/ Y 15
ND
+#i&%&/ 1+e p+e&e !o#i&er %r e !o$o
.er&%&er % (%$i'i%/ e# '% 1+e 'o .A#!+'o #o
pro!e&e# &e '% !%r#e o &e '% %#gr e i#o &e '%
gr%!i % &e' Or&e#
199
5
L% pert e#e#!i % % +# !o#!r et o pre2it erio
19=
e
&% ie$pr e e# e' 6$2it o &e +#% Ig'ei%
P%rti!+' %r/ &e +# Or&i#%ri %t o o &e +#% Pre'%t +r %
pero#%' -e &e!ir/ &e +#% *$ii)# epi!op%' ,/
#o )'o !o# $oti.o &e '% i#!%r&i#%!i)#-/ 'o 1+e
#o 1+it % 1+e e' pre2At ero/ e# !+%#t o 2%+ti"%&o/
pert e#e"!% &e $%#er % i#$e&i %t % % '% Ig'ei%
+#i.er%'K e# '% Ig'ei%/ #%&i e e e4tr%#0 ero@ to&%
'% Ig'ei%/ y !%&% Di)!ei / e (%$i'i%/ '% (%$i'i%
&e Dio
19G
5
Mr%t er #i &%& %!er &ot %' y '% pert e#e#!i % %'
pre2it erio o# e'e$e#t o !%r%!t erA ti!o &e'
%!er &ot e5 Co# repe!t o % et o/ e
p%rti!+' %r $e#t e ig#i(i!%ti.o e' rito 1+e e
re%'i"% e# '% or&e#%!i )# pre2it er %' &e '%
i$poi!i)# &e '% $%#o por p%rt e &e' O2ipo/
e# e' !+%' to$%# p%rt e to&o 'o pre2At ero
pree#t e p%r % i#&i!%r/ por +#% p%rt e/ '%
199
dabo vobi s / D=@ CONGREGACIN PARA LA EVANGELIRACIN DE LOS
las Iglesias dependi ent e s de la Congregaci n para la
.vangeli 'aci n de los Pueblos / N5
19=
>@ C(I(C( / !%#5 9N;/ =;> y =;;5
19G
genti um / N@ BENEDICTO BVI/ Angel us 81; &e 0+#io &e C??G</
CG/ C= &e 0+#io &e C??G/ 1@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' .cclesi a in Africa 81= &e epti e$2r e &e 1;;G<K
AAS >> 81;;N</ N95
p%rti!ip%!i )# e# e' $i$o gr%&o &e' $i#it erio/
y por otr%/ 1+e e' %!er &ot e #o p+e&e %!t +%r
o'o/ i#o ie$pr e &e#tro &e' pre2it erio/ !o$o
her $%#o &e to&o %1+e''o 1+e 'o !o#tit +ye#
19N
5
ILo O2ipo y 'o pre2At ero re!i2e# '%
$ii)# y '% (%!+'t %& 8e' *po&er %gr %&o,< &e
%!t +%r in persona C$risti Capitis / 'o &i6!o#o
'% (+er"% p%r% er.ir %' p+e2' o &e Dio e# '%
*&i%!o#A %, &e '% 'it+rgi%/ &e '% p%' %2r % y &e '%
!%ri&%&/ e# !o$+#i )# !o# e' o2ipo y +
pre2it erioJ
19D
5
"a incardinacin, aut Cnt i co v!nculo /ur!dico con
valor espiritual
9G5 L% i#!%r&i#%!i )# e# +#% &et er $i #%&%
IIg'ei % p%rti!+' %r o e# +#% pre' %t +r % pero#%'/ o
e# +# i#tit+t o &e .i&% !o#%gr %&% o e# +#%
o!ie&%& 1+e go!e &e et % (%!+'t %&J
19>
!o#tit +ye +# %+t 3#ti !o .A#!+'o 0+rA&i!o
19;
1+e
tie#e t%$2i 3# .%'or epirit+%'/ y% 1+e &e e''%
2rot % I'% re'%!i)# !o# e' O2ipo e# e' E#i!o
pre2it erio/ '% !op%rti!ip%!i )# e# + o'i!it+&
e!'ei %'/ '% &e&i!%!i)# %' !+i&%&o e.%#g3'i!o &e'
P+e2'o &e Dio e# '% !o#&i!io#e !o#!r et %
19N
C(r5 Pontifical e &omanu m, De )rdinatione .piscopi,
Presbyt erorum et Diaconorum, !%p5 II/ 1?G@ 19?/ l(c( / G=@
NN: ND@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / >5
19D
Cateci s mo de la Iglesia Catlica / >DG5
19>
C(I(C( / !%#5 CNG5
19;
C(r5 FUAN PABLO II/ Discurso en la Cat edral de Iuito a
los )bispos, los Sacerdot es, los &eligiosos y los
Semi nari st as 8C; &e e#ero &e 1;>G<K *LWOer.%t or e
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 N/ 1? &e (e2r er o
&e 1;>G/ N: D5
N;
hit)ri!% y %$2i e#t %' e J
1=?
5
P%r% t%' prop)it o/ #o h%y 1+e o'.i&%r 1+e 'o
%!er &ot e e!+' %r e #o i#!%r&i#%&o e# '%
Di)!ei y 'o %!er &ot e $ie$2r o &e +#
I#tit+t o re'igioo o &e +#% So!ie&%& &e .i&%
%pot )'i!% -1+e .i.e# e# '% Di)!ei y
e0er!it %#/ p%r% + 2ie#/ %'gE# o(i!io- %+#1+e
et 3# o$et i &o % + 'egAti $o Or&i#%rio/
pert e#e!e# !o# p'e#o o !o# &iti#to tAt+'o %'
pre2it erio &e e% Di)!ei
1=1
&o#&e Itie#e# .o"/
t%#t o %!ti.% !o$o p%i.%/ p%r% !o#tit +ir e'
!o#e0 o pre2it er %' J
1=C
5 Lo %!er &ot e
re'igioo/ e# p%rti!+' %r/ !o# +#i&%& &e (+er"%/
!o$p%r t e# '% o'i!it+& p%t or %' o(re!i e#&o e'
!o#tri2+t o &e !%ri$% epe!A(i!o y
Ieti $+' %#&o !o# + pree#!i % % '% Ig'ei%
p%rti!+' %r p%r% 1+e .i.% $6 i#te# % $e #t e +
%pert +r % +#i.er%' J
1=9
5
Lo pre2At er o i#!%r&i#%&o e# +#% Di)!ei
pero 1+e et 6# %' er.i!io &e %'gE# $o.i $i e#t o
e!'ei %' o #+e.% !o$+#i &%& %pro2%&o por '%
%+t ori&%& e!'ei 6ti!% !o$pet e#t e
1==
e%#
!o#!i e#t e &e + pert e#e#!i % %' pre2it erio &e
'% Di)!ei e# '% 1+e &e%rro''%# + $i#it erio/ y
''e.e# % '% pr6!ti!% e' &e2er &e !o'%2or %r
i#!er %$e #t e !o# 3'5 E' O2ipo &e i#!%r&i#%!i)#/
% + .e"/ h% &e (%.ore!er poiti.%$e#t e e'
1=?
vobi s / 915
1=1
C(r5 Ibid( / 1D@ D=5
1=C
C(I(C( / !%#5 =;> Y 1/ CH5
1=9
vobi s / 915
1==
C(r5 Ibid(, 91@ =1@ N>5
&ere!ho % '% propi % epirit+%'i&%& 1+e '% 'ey
re!o#o!e % to&o 'o (ie'e
1=G
/ h% &e repet %r e'
eti'o &e .i&% re1+eri &o por e' $o.i $i e#t o/ y
et %r &ip+et o -% #or $% &e' &ere!ho- %
per $itir 1+e e' pre2At er o p+e&% pret %r +
er.i!io e# otr% Ig'ei%/ i et o e p%rt e &e'
!%ri$% &e' $o.i $i e#t o $i$o/
1=N
!o$pro$et i 3#&o e e# !+%'1+i er !%o % re(or"%r
'% !o$+#i )# e!'ei %'5
.l presbit erio, lugar de santificacin
9N5 E' pre2it erio e e' '+g%r pri.i'egi%&o e#
e' !+%' e' %!er &ot e &e2erA % e#!o#t r %r 'o
$e&io epe!A(i!o &e (or$%!i )#/ &e
%#ti(i!%!i)# y &e e.%#ge'i"%!i)#@ %''A $i$o
&e2erA % er %y+&%&o % +per %r 'o 'A$ite y
&e2i'i&%&e propio &e '% #%t +r %' e"% h+$%#%/
epe!i %' $e#t e %1+e''o pro2' e$% 1+e hoy &A%
e ie#t e# !o# p%rti!+' %r i#te#i &%&5
E' %!er &ot e/ por t%#t o/ h%r6 to&o 'o
e(+er"o #e!e %ri o p%r% e.it %r .i.ir e' propio
%!er &o!i o &e $o&o %i'%&o y +20 eti.it %/ y
2+!%r 6 (%.ore!er '% !o$+#i )# (r%t er #% &%#&o y
re!i2ie#&o -&e %!er &ot e % %!er &ot e- e' !%'or
&e '% %$it %&/ &e '% %it e#!i % %(e!t +o %/ &e '%
!o$pr e#i )#/ &e '% !orre!!i)# (r%t er#%
1=D
/ 2ie#
!o#!i e#t e &e 1+e '% gr%!i % &e' Or&e# I%+$e y
e'e.% '% re'%!io#e h+$%#% / pi!o')gi!%/
%(e!ti.%/ %$it o % y epirit+%' e S555U y e
1=G
C(r5 C(I(C( / !%#5 C1= y C1G5
1=N
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD15
1=D
C(r5 BENEDICTO BVI/ Mensa/ e para la Cuares ma 83%8
89 &e #o.i e$2r e &e C?11<K AAS 1?= 8C?1C</ 1;;: C?=5
D1
!o#!r et % e# '% (or$% $6 .%ri%&% &e %y+&%
$+t +%/ #o )'o epirit+%' e i#o t%$2i 3#
$%t eri %' eJ
1=>
5
To&o et o e e4pre %/ %&e$6 1+e e# '%
Mi% !ri$%' -$%#i(et %!i )# &e '% !o$+#i )# &e
'o pre2At er o !o# + O2ipo-/ e# '% 'it+rgi%
&e '% Mi% in Coena Domini &e' F+e.e S%#t o/ '%
!+%' $+et r % !o$o &e '% !o$+#i )# e+!%rAti!%
-#%!i&% e# '% U'ti$% Ce#%- 'o %!er &ot e
re!i2e# '% !%p%!i &%& &e %$%r e +#o % otro
!o$o e' M%etro 'o %$%
1=;
5
,raterna amist ad sacerdot al
9D5 E' pro(+#&o y e!'ei %' e#ti&o &e'
pre2it erio/ #o )'o #o i$pi&e/ i#o 1+e (%!i'it%
'% repo# %2i'i&%&e pero#%' e &e !%&%
pre2At er o e# e' !+$p'i $i e#t o &e' $i#it erio
p%rti!+' %r/ 1+e 'e e !o#(i%&o por e' O2ipo
1G?
5 L%
!%p%!i &%& &e !+'ti.%r y .i.ir $%&+r % y
pro(+#&% %$it %&e %!er &ot %' e e re.e' %
(+e#t e &e ere#i &%& y &e %'egrA % e# e' e0er!i!io
&e' $i#it erio@ '% %$i t %&e .er&%&er % o#
%y+&% &e!ii.% e# '% &i(i!+'t %&e y/ % '% .e"/
%y+&% pre!io% p%r% i#!re$e#t %r '% !%ri&%&
p%t or %'/ 1+e e' pre2At ero &e2e e0er!it %r &e
$o&o p%rti!+' %r !o# %1+e''o her $%#o e# e'
1=>
vobi s / D=5
1=;
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8= &e %got o &e
1;;9< , =K *LWOer.%: tore Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 9C/ N &e %got o &e 1;;9/ 95
1G?
1C: 1=5
%!er &o!i o/ 1+e e e#!+e#t r e# #e!ei t %&o &e
!o$pr e#i )#/ %y+&% y %poyo
1G1
5 L% (r%t er #i&%&
%!er &ot %' / e4pr ei)# &e '% 'ey &e '% !%ri&%&/ #o
e re&+!e % +# i$p' e e#ti $i e#t o/ i#o 1+e e
p%r% 'o pre2At er o +#% $e$ori % e4it e#!i %' &e
Crito y +# teti $o#i o %pot )'i!o &e !o$+#i )#
e!'ei %'5
ida en comHn
9>5 U#% $%#i(et %!i )# &e et % !o$+#i)# e
t%$2i 3# '% vida en comHn / 1+e '% Ig'ei% h%
(%.ore!i&o &e&e ie$pr e/
1GC
y 1+e
re!ie#t e$e#t e h% i&o re%.i.%&% por 'o
&o!+$e#t o &e' Co#!i'io E!+$3#i !o V%ti!%#o II
1G9
y &e' M%git erio +!ei.o/
1G=
y e ''e.% % '%
pr6!ti!% poiti.%$e#t e e# #o po!% Di)!ei5 IL%
.i&% e# !o$E#/ por et e $oti.o/ e4pre% +#%
%y+&% 1+e Crito &% % #+etr% e4it e#!i %/
''%$6#&o#o/ % tr%.3 &e '% pree#!i % &e 'o
her$%#o/ % +#% !o#(ig+r%!i)# !%&% .e" $6
pro(+#&% % + pero#%5 Vi.ir !o# otro ig#i(i!%
1G1
C(r5 Ibid( / >5
1GC
C(r5 S5 AGUSTN/ Sermone s 9GG/ 9GN/ De vita et
moribus clericorum K P" 9;/ 1GN>: 1G>15
1G9
genti um / C>@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / >@ De!r5 C$rist us
Domi nus / 9?5
1G=
C(r5 S5 CONGREGACIN PARA LOS OBISPOS/ Dire!t ori o
.cclesiae Imago 8CC &e (e2r er o &e 1;D9</ 11CK l(c( / 19=9:
19==@ CONGREGACIN PARA LOS OBISPOS/ Dire!t orio
Apost ol orum Succes s or es p%r % e' $i#it eri o p%t or %' &e 'o
O2ipo 8CC &e (e2rero &e C??=</ LEV/ Ci+&%& &e' V%ti!%#o
C??=/ C11@ C(I(C( / !%#5 C>?@ C=G Y C y GG? Y 1@ FUAN PABLO II/
E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis / >15
D9
%!ept %r '% #e!ei &%& &e '% propi% y !o#ti#+%
!o#.eri)# y o2re to&o &e!+2rir '% 2e''e"% &e
et e !%$i#o/ '% %'egrA% &e '% h+$i'&%&/ &e '%
pe#it e#!i %/ y t%$2i 3# &e '% !o#.er%!i)#/ &e'
per&)# $+t +o/ &e ot e#er e $+t +%$e#t e5 .cce
-uam bonum et -uam iucundum $abitare
fratres in unum 8Sal 199/ 1<J
1GG
5
P%r% %(ro#t %r +#o &e 'o pro2' e$% $6
i$port %#t e &e '% .i&% %!er &ot %' %!t +%'/ %
%2er/ '% o'e&%& &e' %!er &ot e/ I#+#!% e
re!o$e#&%r 6 +(i!ie#t e$e #t e % 'o %!er &ot e
+#% !iert % .i&% e# !o$E# e#tr e e''o/ to&%
e#&er e"%&% %' $i#it erio propi %$e#t e epirit+%'@
'% pr6!ti!% &e e#!+e#t r o (re!+e#t e !o#
(r%t er#%' i#ter!%$2i o &e i&e%/ &e !o#e0 o y &e
e4peri e#!i % e#tr e her $%#o@ e' i$p+'o % '%
%o!i %!io#e 1+e (%.ore!e# '% %#ti&%&
%!er &ot %' J
1GN
5
9;5 E#tre '% &i.er% (or$% poi2'e &e
.i&% e# !o$E# 8!%% !o$E#/ !o$+#i &%& &e
$e %/ et!5</ e h% &e &%r e' $64i $o .%'or % '%
p%rti!ip%!i )# !o$+#it %ri % e# '% or%!i)#
'itErgi!%
1GD
5 L% &i.er% $o&%'i&%&e h%# &e
(%.ore!er e &e %!+er &o !o# '% poi2i'i&%&e y
!o#.e#i e#!i % pr6!ti!%/ i# re$%r !%r
1GG
BENEDICTO BVI/ Audi enci a privada a los sacerdot es de
la ,raterni dad san Carlos con ocasi n del 00de fundaci n
81C &e (e2rer o &e C?11<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ 19 &e
(e2r er o &e C?11/ >5
1GN
PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us 8C= &e
0+#io &e 1;ND</ >?5
1GD
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Sacrosanct u m
Concilium / CN@ ;;@ Instituti o generalis "iturgiae Horarum /
CG5
#e!e %ri %$e #t e/ %+#1+e e%# '%+&%2' e/
$o&e' o propio &e '% .i&% re'igio%5 De $o&o
p%rti!+' %r h%y 1+e %'%2%r %1+e'' % %o!i %!io#e
1+e (%.ore!e# '% (r%t er#i &%& %!er &ot %' / '%
%#ti&%& e# e' e0er!i!io &e' $i#it erio/ '%
!o$+#i )# !o# e' O2ipo y !o# to&% '% Ig'ei%
1G>
5
E &e &ee%r / te#i e#&o e# !+e#t % '%
i$port %#!i % &e 1+e 'o %!er &ot e .i.%# e# 'o
%'re&e&or e &e &o#&e h%2it % '% ge#t e % '% 1+e
ir.e#/ 1+e 'o p6rro!o et 3# &ipo#i2' e p%r%
(%.ore!er '% .i&% e# !o$E# e# '% !%%
p%rro1+i %' !o# + .i!%rio
1G;
/ eti $6#&o' o
e(e!ti.%$e#t e !o$o % + !ooper %&or e y
p%rtA!ipe &e '% o'i!it+& p%t or %'@ por + p%rt e/
p%r% !o#tr+ir '% !o$+#i )# %!er &ot %' / 'o
.i!%rio h%# &e re!o#o!er y repet %r '%
%+t ori&%& &e' p6rro!o
1N?
5 E# 'o !%o e# 'o
!+%' e #o h%y% $6 1+e +# %!er &ot e e# +#%
p%rro1+i %/ e %!o# e0 % .i.%$e#t e '% poi2i'i&%&
&e +#% .i&% e# !o$E# !o# otro %!er &ot e &e
p%rro1+i % 'i$Atro(e
1N1
5
E# #+$er oo '+g%r e/ '% e4peri e#!i % &e
et % .i&% e# !o$E# h% i&o $+y poiti.% por1+e
h% repr e e#t %&o +#% .er&%&er % %y+&% p%r % e'
%!er &ot eK e !re% +# %$2i e#t e &e (%$i'i%/ e
p+e&e te#er -+#% .e" o2t e#i &o e' per $i o &e'
Or&i#%rio
1NC
- +#% !%pi''% !o# e' S%#tAi $o
1G>
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD> Y C@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' Pastores dabo vobis / 91@ N>@ >15
1G;
C(r5 C(I(C( / !%#5 GG? Y C5
1N?
C(r5 Ibid( / !%#5 G=G Y 15
1N1
C(r5 Ibid( / !%#5 G99 Y 15
1NC
C(r5 Ibid( / !%#5 1CCN y 1CC>5
DG
S%!r %$e#t o/ e p+e&e re"%r 0+#to/ et!5
A&e$6/ !o$o re+'t % &e '% e4peri e#!i % y '%
e#e7%#"% &e 'o %#t o/ I#%&i e p+e&e %+$ir
'% (+er"% rege#er %&or % &e '% .i&% e# !o$E# i#
'% or%!i)# STU i# +#% .i&% %!r %$e#t %' .i.i&%
!o# (i&e'i&%&5 Si #o e e#tr% e# e' &i6'ogo et er#o
1+e e' Li0o $%#ti e#e !o# e' P%&re e# e' EpArit+
S%#t o/ #o e poi2'e +#% %+t 3#ti !% .i&% e#
!o$E#5 E i$pre!i #&i 2' e et %r !o# FeE p%r%
po&er et %r !o# 'o &e$6 J
1N9
5 So# $+!ho 'o
!%o &e %!er &ot e 1+e h%# e#!o#t r %&o e# '%
%&op!i)# &e oport +#% (or$% &e .i&%
!o$+#it %ri % +#% i$port %#t e %y+&% t%#t o p%r%
+ e4ige#!i % pero#%' e !o$o p%r % e' e0er!i!io
&e + $i#it erio p%t or %'5
=?5 L% .i&% e# !o$E# e i$%ge# &e '%
apost olica vivendi forma &e FeE !o# +
%p)t o' e5 Co# e' &o# &e' !e'i2%t o %gr %&o p%r%
e' Rei#o &e 'o Cie'o/ e' Se7or #o h% he!ho &e
$o&o epe!i %' $ie$2r o &e + (%$i'i%5 E# +#%
o!ie&%& (+ert e$e #t e $%r!%&% por e'
i#&i.i&+%'i$o/ e' %!er &ot e #e!ei t % +#%
re'%!i)# pero#%' $6 pro(+#&% y +# ep%!i o
.it%' !%r%!t eri"%&o por '% %$it %& (r%t er#% e# e'
!+%' p+e&% .i.ir !o$o !riti%#o y %!er &ot eK
I'o $o$e#t o &e or%!i)# y et +&io e# !o$E#/
!o$p%r ti e#&o '% e4ige#!i % &e '% .i&% y &e'
tr%2%0 o %!er &ot %' / o# +#% p%rt e #e!e %ri % &e
.+et r % e4it e#!i %J
1N=
5
AA/ e# et e %$2i e#t e &e %y+&% re!Apro!%/ e'
1N9
la ,raterni dad san Carlos con ocasi n del 00 de fundaci n
81C &e (e2rer o &e C?11<K l(c( / >5
%!er &ot e e#!+e#t r % e' terre#o %&e!+%&o p%r%
pere.er %r e# '% .o!%!i)# &e er.i!io % '%
Ig'ei%K IE# !o$p%7A % &e Crito y &e 'o
her $%#o/ !+%'1+i er %!er &ot e p+e&e e#!o#t r %r
'% e#ergA % #e!e %ri % p%r% po&er %t e#&er % 'o
ho$2r e/ p%r% h%!er e !%rgo &e '%
#e!ei &%&e epirit+%' e y $%t eri %' e !o# '%
1+e e e#!+e#t r %/ p%r% e#e7%r !o# p%' %2r %
ie$pr e #+e.%/ 1+e .ie#e# &e' %$or/ '%
.er&%&e et er #% &e '% (e &e '% 1+e t%$2i 3#
tie#e# e& #+et ro !o#t e$por 6#eo J
1NG
5
E# '% or%!i)# %!er &ot %' &e '% E'ti$% Ce#%/
FeE re") por '% +#i&%& &e + &i!Ap+'oK
ICo$o tE/ P%&re/ e# $A/ y yo e# ti/ 1+e e''o
t%$2i 3# e%# +#o e# #ootroJ 8#n 1D/ C1<5
To&% !o$+#i )# e# '% Ig'ei% I&eri.% &e '%
+#i&%& &e' P%&re/ &e' Li0o y &e' EpArit+
S%#t oJ
1NN
5 Lo %!er &ot e h%# &e et %r
!o#.e#!i &o &e 1+e + !o$+#i )# (r%t er #%/
epe!i %' $e#t e e# '% .i&% e# !o$E#/ !o#tit +ye
+# teti $o#i o/ egE# 'o 1+e #+et ro Se7or
Fe+!rit o pre!i) e# + or%!i)# %' P%&reK 1+e
'o &i!Ap+'o e%# +#o/ p%r% 1+e e' $+#&o
I!re% 1+e tE $e h% e#.i%&oJ 8#n 1D/ C1< y ep%
I1+e 'o h% %$%&o % e''o !o$o $e h%
1N=
BENEDICTO BVI/ Homil!a con ocasin de la cel ebracin
de las !speras 8M6ti $% a 1C &e $%yo &e C?1?<K
C?/ 1N &e $%yo &e C?1?/ 195
1NG
la ,raterni dad san Carlos con ocasi n del 00 de fundaci n
81C &e (e2rer o &e C?11<K l(c( / >5
1NN
S5 CIPRIANO/ De )ratione Domi ni / C9K P" =/ GG9@ C(r5
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um / =5
DD
%$%&o % $AJ 8#n 1D/ C9<5 IFeE pi&e 1+e '%
!o$+#i &%& %!er &ot %' e% re('e0o y p%rti!ip%!i )#
&e '% !o$+#i )# tri#it%ri %K ]1+3 i&e%' t%#
+2'i $e^ J
1ND
5
Comuni n con los fieles laicos
=15 Lo$2r e &e !o$+#i )#/ e' %!er &ot e #o
po&r 6 e4pr e %r + %$or %' Se7or y % '% Ig'ei%
i# tr%&+!ir'o e# +# %$or e(e!ti.o e
i#!o#&i!io#%&o por e' P+e2'o !riti%#o/ o20et o &e
+ o'i!it+& p%t or %'
1N>
5
Co$o Crito/ &e2e h%!er e I!o$o +#%
tr%#p%r e#!i % +y% e# $e&io &e' re2%7oJ 1+e 'e
h% i&o !o#(i%&o
1N;
/ po#i3#&o e e# re'%!i)#
poiti.% !o# repe!t o % 'o (ie'e '%i!o5 L% &e
po#er %' er.i!io &e 'o '%i!o to&o + $i#it erio
%!er &ot %' y + !%ri&%& p%t or %'
1D?
% '% .e" 1+e
'e re!o#o!e '% &ig#i&%& &e hi0o &e Dio y
pro$+e.e '% (+#!i)# propi % &e 'o '%i!o e# '%
Ig'ei%5 Et % %!tit+& &e %$or y &e !%ri&%& 1+e&%
$+y 'e0o &e '% ''%$%&% *'%i!i"%!i)# &e 'o
pre2At er o,/ 1+e e# !%$2i o ''e.% % &i'+ir e# 'o
%!er &ot e pre!i%$e #t e %1+e''o 1+e !o#tit +ye
+ i&e#ti&%&K 'o (ie'e pi&e# % + %!er &ot e
1+e e $+et r e# !o$o t%'e/ t%#t o e# +
%pe!t o e4t erior !o$o e# + &i$e#i )# i#terior/
1ND
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8= &e %got o &e
1;;9< , =K l(c(, 95
1N>
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8D &e 0+'io &e
1;;9<@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1G5
1N;
vobi s / 1G5
1D?
C(r5 CONC5 ECUM VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis /
;@ C(I(C( / !%#5 CDG Y C y GC; Y C5
e# to&o $o$e#t o/ '+g%r y !ir!+#t %#!i %5 U#%
o!%i)# pre!io% p%r% '% $ii)# e.%#ge'i"%&or %
&e' p%t or &e %' $% e '% tr%&i!io#%' .iit% %#+%'
y '% 2e#&i!i)# p%!+%' &e '% (%$i'i%5
U#% pe!+'i%r $%#i(et %!i )# &e et %
&i$e#i )# % '% hor% &e e&i(i!%r '% !o$+#i &%&
!riti%#% !o#it e e# +per %r to&% %!tit +&
p%rti!+' %rit %@ e# e(e!t o/ 'o pre2At ero #+#!%
&e2e# po#er e %' er.i!io &e +#% i&eo'ogA %
p%rti!+' %r/ 'o 1+e 1+it %rA % e(i!%!i % % +
$i#it erio5 L% re'%!i)# &e' pre2At er o !o# 'o
(ie'e &e2e er ie$pr e ee#!i %' $e#t e
%!er &ot %' 5
Co#!i e#t e &e '% pro(+#&% !o$+#i )#/ 1+e 'o
.i#!+' % % 'o (ie'e '%i!o y % 'o re'igioo/ e'
%!er &ot e &e&i!%r 6 to&o e(+er"o % I+!it %r y
&e%rro''%r '% !orrepo# %2i'i&%& e# '% !o$E# y
E#i!% $ii)# &e %'.%!i)#@ h% &e .%'or%r/ e# (i#/
pro#t % y !or&i %' $e#t e/ to&o 'o !%ri$% y
(+#!io#e/ 1+e e' EpArit+ o(re!e % 'o !reye#t e
p%r% '% e&i(i!%!i)# &e '% Ig'ei%J
1D1
5
M6 !o#!r et % $e #t e/ e' p6rro!o/ ie$pr e e#
'% 2E1+e&% &e' 2ie# !o$E# &e '% Ig'ei%/
(%.ore!er 6 '% %o!i %!io#e &e (ie'e y 'o
$o.i $i e#t o o '% #+e.% !o$+#i &%&e 1+e e
propo#g%# (i#%'i&%&e re'igio%
1DC
/ %!ogi 3#&o' %
% to&%/ y %y+&6#&o' % % e#!o#t r %r '% +#i&%&
e#tre A/ e# '% or%!i)# y e# '% %!!i)# %pot )'i!%5
U#% &e '% t%re% 1+e re1+i er e epe!i %'
%t e#!i)# e '% (or$%!i )# &e 'o '%i!o5 E'
1D1
vobi s( / D=5
1DC
C(r5 C(I(C( / !%#5 GC; Y C5
D;
pre2At er o #o e p+e&e !o#t e#t %r !o# 1+e 'o
(ie'e te#g%# +# !o#o!i $i e#t o +per(i!i%' &e '%
(e/ i#o 1+e &e2e tr%t %r &e &%r'e +#% (or$%!i )#
)'i&%/ pere.er %#&o e# + e(+er"o $e&i %#t e
!'%e &e teo'ogA %/ !+ro %!er!% &e '% &o!tri#%
!riti%#%/ epe!i %' $e#t e !o# e' et +&io &e'
Catecis mo de la Iglesia Catlica y &e +
Compendi o 5 Et% (or$%!i )# %y+&%r 6 % 'o '%i!o
% &ee$pe7 %r p'e#%$e#t e + p%pe' &e
%#i $%!i )# !riti%#% &e' or&e# te$por %' 8po'Ati!o/
!+'t+r%'/ e!o#)$i !o/ o!i %'<
1D9
5 A&e$6/ e#
&et er $i #%&o !%o/ e p+e&e# !o#(i%r % '%i!o/
1+e te#g%# +#% (or$%!i)# +(i!ie#t e y e' &eeo
i#!ero &e er.ir % '% Ig'ei%/ %'g+#% t%re% -
&e %!+er &o !o# '% 'eye &e '% Ig'ei%- 1+e #o
pert e#e"!%# e4!'+i.%$e#t e %' $i#it erio
%!er &ot %' y 1+e et o p+e&%# ''e.%r % !%2o %
p%rtir &e + e4peri e#!i % pro(eio#%' y pero#%' 5
De et e $o&o/ e' %!er &ot e et %r 6 $6 'i2re % '%
hor% &e %t e#&er % + !o$pro$i o pri$%rio/
!o$o '% pre&i!%!i )#/ '% !e'e2r %!i )# &e 'o
%!r %$e#t o y '% &ire!!i)# epirit+%'5 E# et e
e#ti&o/ +#% &e '% t%re% i$port %#t e &e 'o
p6rro!o e '% &e &e!+2rir e#tr e 'o (ie'e %
pero#% !o# '% !%p%!i &%&/ '% .irt+&e y +#%
.i&% !riti%#% !oher e#t e -por e0e$p' o/ por 'o
1+e e re(iere %' $%t ri $o#i o-/ 1+e p+e&%#
%y+&%r e(i!%"$e#t e e# '% &i.er% %!ti.i&%&e
p%t or %' eK prep%r %!i )# &e 'o #i7o % '%
pri$er % !o$+#i )# y '% pri$er % !o#(ei)# o &e
'o 0).e#e % '% !o#(ir$%!i )#/ '% p%t or %'
1D9
genti um / 915
(%$i'i%r/ '% !%t e1+ei p%r % 1+ie#e .%# %
!%%r e/ et!5 Si# &+&%/ '% preo!+p%!i )# por '%
(or$%!i )# &e et % pero#% -1+e o# +#
$o&e' o p%r% $+!h% otr%- y e' he!ho &e
%y+&%r' e e# + !%$i #o &e (e &e2er 6
repre e#t %r +#% &e '% i#1+iet +&e pri#!ip%' e
&e 'o pre2At er o5
E# !+%#t o reE#e '% (%$i'i% &e Dio y re%'i"%
'% Ig'ei%: !o$+#i )#/ e' pre2At ero -!o#!i e#t e
&e' gr%# &o# &e + .o!%!i)#- p%% % er e'
po#tA(i!e/ %1+e' 1+e +#e %' ho$2r e !o# Dio/
h%!i 3#&o e her $%#o &e 'o ho$2r e % '% .e"
1+e 1+ier e er + p%t or/ p%&r e y $%et r o
1D=
5
P%r% e' ho$2r e &e hoy/ 1+e 2+!% e' e#ti&o &e
+ e4itir/ e' %!er &ot e e e' B+e# P%t or y g+A%
1+e ''e.% %' e#!+e#t r o !o# Crito/ e#!+e#t r o 1+e
e re%'i"% !o$o %#+#!i o y !o$o re%'i&%& y%
pree#t e/ %+#1+e #o &e (or$% &e(i#iti.%/ e# '%
Ig'ei%5 De ee $o&o/ e' pre2At er o/ p+et o %'
er.i!io &e' P+e2'o &e Dio/ e pree#t %r 6 !o$o
e4pert o e# h+$%#i &%&/ ho$2r e &e .er&%& y &e
!o$+#i )# y !o$o tetigo &e '% o'i!it+& &e'
b#i!o P%t or por to&% y !%&% +#% &e +
o.e0 %5 L% !o$+#i &%& po&r6 !o#t %r/ eg+r %/ !o#
+ &ipo#i2i'i&%&/ + o2r% &e e.%#ge'i"%!i )# y/
o2re to&o/ !o# + %$or (ie' e i#!o#&i!io#%&o5
M%#i(et %!i )# &e et e %$or er6 pri#!ip%' $e#t e
+ &e&i!%!i )# e# '% pre&i!%!i )#/ '% !e'e2r %!i )#
&e 'o %!r %$e#t o / e# p%rti!+' %r &e '%
E+!%ritA % y &e' %!r %$e#t o &e '% pe#it e#!i %/ y
1D=
dabo vobis / D=@ PABLO VI/ C%rt % e#!5 .cclesi am suam 8N &e
%got o &e 1;N=</ IIIK AAS GN 81;N=</ N=D5
>1
e# '% &ire!!i)# epirit+%'/ !o$o $e&io p%r%
%y+&%r % &i!er#ir 'o ig#o &e '% .o'+#t %& &e
Dio
1DG
5 E' %!er &ot e/ por t%#t o/ e0er!it %r 6 +
$ii)# epirit+%' !o# %$%2i'i&%& y (ir$e"%/ !o#
h+$i'&%& y epArit+ &e er.i!io
1DN
/ te#&r 6
!o$p%i )# &e 'o +(ri$i e#t o 1+e %1+e0 %# % 'o
ho$2r e/ o2re to&o &e %1+e''o 1+e &eri.%# &e
'% $E'tip'e (or$% -.ie0% y #+e.%- 1+e
%+$e '% po2r e"% t%#t o $%t eri %' !o$o
epirit+%'5 S%2r6 t%$2i 3# i#!'i#%re !o#
$ieri!or&i % o2re e' &i(A!i' e i#!iert o !%$i #o &e
!o#.eri )# &e 'o pe!%&or e/ % 'o !+%' e
reer.%r 6 e' &o# &e '% .er&%& y '% p%!i e#t e y
%'e#t %&or % 2e#e.o' e#!i % &e' B+e# P%t or/ 1+e
#o repro!h% % '% o.e0 % per&i&% i#o 1+e '% !%rg%
o2re + ho$2r o y h%!e (iet % por + retor#o
%' re&i' 8!(r5 "c 1G/ =: D<
1DD
5
Se tr%t % &e %(ir$%r '% !%ri&%& &e Crito !o$o
orige# y per(e!t % re%'i"%!i)# &e' ho$2r e #+e.o
8!(r5 .f C/ 1G</ o e% &e 'o 1+e e e' ho$2r e e#
+ p'e#% .er&%&5 E# '% .i&% &e' pre2At ero et %
!%ri&%& e tr%&+!e e# +#% %+t 3#ti !% p%i)# 1+e
!o#(ig+r % e4pr e % $e #t e + $i#it erio e#
(+#!i)# &e '% ge#er %!i )# &e' p+e2' o !riti%#o5
1DG
C(r5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ .l sacerdot e
mini stro de la Misericordia Divina( ade mC c u m para
Conf esores y Direct ores espiritual es 8; &e $%r"o &e C?11<K
opE!o' o/ LEV/ Ci+&%& &e' V%ti!%#o C?115
1DN
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8D &e 0+'io &e
1;;9<K l(c(, 95
1DD
C(r5 C(I(C5/ !%#5 GC; Y 15
Comuni n con los mi embros de los Institut os de
vida consagrada
=C5 E' %!er &ot e pret %r 6 epe!i %' %t e#!i)# %
'% re'%!io#e !o# 'o her $%#o y her $%#%
!o$pro$et i &o e# '% .i&% &e epe!i %'
!o#%gr %!i )# % Dio e# to&% + (or$%@ 'e
$ot r %r 6 + %pre!i o i#!ero y + oper %ti.o
epArit+ &e !o'%2or %!i )# %pot )'i!%@ repet %r 6 y
pro$o.er 6 'o !%ri$% epe!A(i!o5 Ai$i$o/
!ooper %r 6 p%r% 1+e '% .i&% !o#%gr %&%
%p%r e"!% !%&% .e" $6 '+$i#o% -p%r% e'
pro.e!ho &e to&% '% Ig'ei%- y %tr%!ti.% % '%
#+e.% ge#er %!i o#e5
E' %!er &ot e/ i#pir%&o por et e epArit+ &e
eti $% % '% .i&% !o#%gr %&%/ e e(or"%r 6
epe!i %' $e#t e e# '% %t e#!i)# &e %1+e'' %
!o$+#i &%&e / 1+e por &i.ero $oti.o/ et 3#
epe!i %' $e#t e #e!ei t %&% &e 2+e#% &o!tri#%/
&e %it e#!i % y &e %'ie#t o e# '% (i&e'i&%& y e# '%
2E1+e&% &e .o!%!io#e5
Pastoral vocacional
=95 To&o %!er &ot e e &e&i!%r 6 !o# epe!i %'
o'i!it+& % '% p%t or %' .o!%!io#%'5 No &e0 %r 6 &e
i#!e#ti.%r '% or%!i)# por '% .o!%!io#e y e
pro&ig%r % e# '% !%t e1+ei 5 L% &e e(or"%r e
t%$2i 3#/ e# '% (or$%!i )# &e 'o %!)'ito/
'e!tore y !o'%2or %&or e &e to&o ge#ero5
M%.ore!er 6/ %&e$6 / i#i!i%ti.% %propi %&%/
1+e/ $e&i %#t e +#% re'%!i)# pero#%' / h%g%#
&e!+2rir 'o t%'e#t o y ep%# i#&i.i&+%r '%
.o'+#t %& &e Dio h%!i % +#% e'e!!i)# .%'ie#t e e#
>9
e' eg+i $i e#t o &e Crito
1D>
5 E# et e tr%2%0 o
re.it e# +#% i$port %#!i % (+#&%$e#t %' '%
(%$i'i% 1+e e !o#tit +ye# !o$o ig'ei %
&o$3 ti !%/ &o#&e 'o 0).e#e %pr e#&e# &e&e
pe1+e7o % re"%r/ % !re!er e# '% .irt+&e/ % er
ge#eroo5 Lo pre2At er o &e2e# %'e#t %r % 'o
epoo !riti%#o % !o#(ig+r %r + hog%r !o$o
.er&%&er % e!+e' % &e .i&% !riti%#%/ % re"%r !o#
+ hi0o/ % pe&ir % Dio 1+e ''%$e % %'g+#o %
eg+ir'o &e !er!% !o# !or%")# A#tegro 8!(r5 % Cor
D/ 9C: 9=</ % %!oger ie$pr e !o# 0E2i'o '%
.o!%!io#e 1+e p+e&%# +rgir e# '% propi %
(%$i'i%5
Et % p%t or %' e &e2er 6 (+#&%r
pri#!ip%' $e#t e e# '% gr%#&e"% &e '% ''%$%&%/
e'e!!i)# &i.i#% % (%.or &e 'o ho$2r eK &e' %#t e
&e 'o 0).e#e e pre!io pree#t %r e# pri$er
'+g%r e' pre!ioo y 2e''Ai$o &o# 1+e !o#''e.%
eg+ir % Crito5 Por et o/ re.it e +# p%pe'
i$port %#t e e' $i#itro or&e#%&o % tr%.3 &e'
e0e$p' o &e + (e y + .i&%K '% !o#!i e#!i % !'%r%
&e + i&e#ti&%&/ '% !oher e#!i % &e .i&%/ '% %'egrA %
tr%#p%r e#t e y e' %r&or $iio#ero &e' pre2At ero
o# otro e'e$e#t o i$pre!i #&i 2' e &e '%
p%t or %' &e '% .o!%!io#e/ 1+e &e2e i#tegr %r e
e# '% p%t or %' org6#i!% y or&i#%ri %5 Por t%#t o/ '%
$%#i(et %!i )# 0+2i'o% &e + %&hei )# %'
$it erio &e FeE/ + %!tit+& &e or%!i)#/ e'
!+i&%&o y '% &e.o!i)# !o# 1+e !e'e2r % '% S%#t %
Mi% y 'o %!r %$e #t o irr%&i%# e' e0e$p' o 1+e
(%!i#% % 'o 0).e#e5
1D>
C(r5 CONC5 ECUM VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis /
11@ C(I(C( / !%#5 C99 Y 15
Ai$i$o/ '% '%rg% e4peri e#!i % &e '% .i&% &e
'% Ig'ei% h% p+et o &e re'ie.e 1+e e pre!io
!+i&%r !o# p%!i e#!i % y !o#t %#!i %/ i#
&e%#i $%r e/ '% (or$%!i )# &e 'o 0).e#e &e&e
pe1+e7o@ %A te#&r 6# 'o re!+ro epirit+%' e
#e!e %ri o p%r% repo#&er % +#% poi2'e
''%$%&% &e Dio5 P%r% et o e i#&ipe# %2' e -y
&e2erA % (or$%r p%rt e &e !+%'1+i er p%t or %'
.o!%!io#%'- (o$e#t %r e# e''o '% .i&% &e
or%!i)# y '% i#ti$i&%& !o# Dio/ '% p%rti!ip%!i)#
e# 'o %!r %$e#t o / epe!i %' $e#t e '% E+!%ritA %
y '% !o#(ei)#/ '% &ire!!i)# epirit+%' !o$o
%y+&% p%r% progre %r e# '% .i&% i#terior5 AA 'o
%!er &ot e +!it %r 6# &e $o&o %&e!+%&o y
ge#eroo '% prop+et % .o!%!io#%' % 'o 0).e#e
1+e p%re"!%# 2ie# &ip+et o@ et e
!o$pro$i o/ %+#1+e tie#e 1+e er !o#t %#t e/
e i#te#i(i!%r 6 epe!i %' $e#t e e# %'g+#%
!ir!+#t %#!i %/ !o$o por e0e$p' o !o# o!%i)#
&e 'o e0er!i!io epirit+%' e/ &e '% prep%r %!i )#
&e 1+ie#e .%# % re!i2ir '% !o#(ir$%!i )# o &e 'o
$+!h%!ho 1+e ir.e# e# e' %'t%r5
E' %!er &ot e $%#t e#&r 6 ie$pr e re'%!io#e
&e !o'%2or %!i )# !or&i%' y &e %(e!t o i#!ero !o#
e' e$i #%rio/ !+#% &e '% propi % .o!%!i)# y
$%e t r o &e %pr e#&i"%0 e &e '% pri$er %
e4peri e#!i % &e .i&% !o$+#i t %ri %5
E Ie4ige#!i % i#e'+&i2'e &e '% !%ri&%&
p%t or %' J
1D;
/ &e' %$or %' propio %!er &o!i o/ 1+e
!%&% pre2At er o/ e!+#&%#&o '% gr%!i % &e'
EpArit+ S%#t o/ e preo!+pe &e +!it %r %' $e#o
1D;
vobi s, D=5
>G
+#% .o!%!i)# %!er &ot %' 1+e p+e&% !o#ti#+%r +
$i#it erio %' er.i!io &e' Se7or y % (%.or &e 'o
ho$2r e5
Compromi so pol!tico y social
==5 E' %!er &ot e et %r 6 por e#!i $% &e to&%
p%r!i %'i&%& po'Ati!%/ p+e e er.i&or &e '%
Ig'ei%K #o o'.i&e$o 1+e '% Epo% &e Crito/
por + +#i.er%'i&%& y !%t o'i!i&%&/ #o p+e&e
%t %re % '% !o#ti#ge#!i % hit)ri!%5 No p+e&e
to$%r p%rt e %!ti.% e# p%rti&o po'Ati!o o e# '%
!o#&+!!i )# &e %o!i %!io#e i#&i!%' e/ % $e#o
1+e/ egE# e' 0+i!io &e '% %+t ori&%& e!'ei 6ti !%
!o$pet e#t e/ %A 'o re1+i er %# '% &e(e# % &e 'o
&ere!ho &e '% Ig'ei% y '% pro$o!i)# &e' 2ie#
!o$E#
1>?
5 L% %!ti.i&%&e po'Ati!% y i#&i!%' e
o# !o% e# A $i$% 2+e#%/ pero o# %0e#%
%' et %&o !'eri!%'/ y% 1+e p+e&e# !o#tit +ir +#
gr%.e pe'igro &e r+pt +r % &e '% !o$+#i )#
e!'ei %'
1>1
5
Co$o FeE 8!(r5 #n N/ 1G 5</ e' pre2At ero
I&e2e re#+#!i %r % e$pe7%r e e# (or$% &e
po'Ati!% %!ti.%/ o2re to&o !+%#&o e p%rti&it %/
!o$o +!e&e !%i i#e.it %2' e$e#t e/ p%r% eg+ir
ie#&o e' ho$2r e &e to&o e# !'%.e &e
1>?
C(r5 C(I(C( / !%#5 C>D Y C@ S5 CONGREGACIN PARA EL
CLERO/ De!r5 Iuidam .piscopi 8> &e $%r"o &e 1;>C</ AAS
D= 81;>C</ N=C: N=G5
1>1
.vangeli 'aci n de los Pueblos / ;K l(c( / 1N?=: 1N?D@ S5
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ De!r5 Iuidam .piscopi 8> &e
$%r"o &e 1;>C</ l(c( / N=C: N=G5
(r%t er#i &%& epirit+%' J
1>C
5 To&o (ie' &e2e po&er
ie$pr e %!+&ir %' %!er &ot e/ i# e#tire
e4!'+i&o por #i#g+#% r%")#5
E' pre2At ero re!or&%r 6 1+e I#o !orrepo#&e
% 'o P%t or e &e '% Ig'ei% i#ter.e#ir
&ire!t %$e#t e e# '% %!!i)# po'Ati!% #i e# '%
org%#i"%!i )# o!i %'5 Et% t%re%/ &e he!ho/ e
p%rt e &e '% .o!%!i)# &e 'o (ie'e '%i!o/ 1+ie#e
%!t E%# por + propi % i#i!i%ti.% 0+#to !o# +
!o#!i+&%&%#o J
1>9
5 A&e$6/ ig+ie#&o 'o
!riterio &e' M%git erio/ e' pre2At er o h% &e
e$pe7%r e Ie# e' e(+er"o por (or$%r
re!t %$e #t e '% !o#!i e#!i % &e 'o (ie'e '%i!oJ
1>=
5
E' %!er &ot e tie#e/ p+e/ +#% repo# %2i'i&%&
p%rti!+' %r &e e4p'i!%r/ pro$o.er y/ i (+ee
#e!e %ri o/ &e(e#&er -ig+ie#&o ie$pr e '%
&ire!tri!e &e' &ere!ho y &e' M%git erio &e '%
Ig'ei%- '% .er&%&e re'igio% y $or%' e/
t%$2i 3# (re#t e % '% opi#i)# pE2'i!% e i#!'+o/ i
poee '% #e!e %ri % prep%r %!i )# epe!A(i!%/ e# e'
%$p'io !%$po &e 'o $e&i o &e !o$+#i !%!i )#
&e $% %5 E# +#% !+'t+r % !%&% .e" $6
e!+' %ri"%&%/ e# '% !+%' % $e#+&o e o'.i&% '%
1>C
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8C> &e 0+'io &e
1;;9<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 91/ 9? &e 0+'io &e 1;;9/ 9@ C(r5 CONC5 ECUM5
VAT5 II/ Co#t5 p%t 5 Gaudi um et spes / =9@ SNODO DE LOS
OBISPOS/ Do!+$e #t o %!er!% &e' %!er &o!i o $i#it eri %'
*lti mi s tempori bus 89? &e #o.i e$2r e &e 1;D1</ II/ I/ CK l(c( /
;1C: ;19@ C(I(C( / !%#5 C>G Y 9 y C>D Y 15
1>9
Cateci s mo de la Iglesia Catlica / C==C@ C(I(C( / !%#5
CCD5
1>=
SNODO DE LOS OBISPOS/ Do!+$e#t o %!er!% &e'
%!er &o!i o $i#it eri %' *lti mi s tempori bus 89? &e #o.i e$2r e
&e 1;D1</ II/ I/ CK l(c( / ;195
>D
re'igi)# y e '% !o#i&er % irre'e.%#t e o i'egAti $%
e# e' &e2%t e o!i%'/ o !o$o $+!ho e '% !o#(i#%
)'o e# '% i#ti$i&%& &e '% !o#!i e#!i %/ e'
%!er &ot e et 6 ''%$%&o % ot e#er e' ig#i(i!%&o
pE2'i!o y !o$+#it %rio &e '% (e !riti%#%/
tr%# $i ti 3#&o' % &e $o&o !'%ro y !o#.i#!e#t e/
e# to&% o!%i)#/ e# e' $o$e#t o oport +#o y #o
oport +#o 88 7im =/ C</ y te#i e#&o e# !+e#t % e'
p%tri $o#io &e e#e7%#"% 1+e !o#tit +ye '%
Do!tri#% So!i%' &e '% Ig'ei%5 E' Compendi o de la
doctrina social de la Iglesia e +# i#tr+$e#t o
e(i!%"/ 1+e 'o %y+&%r 6 % pree#t %r et %
e#e7%#"% o!i %' e y % $ot r %r + ri1+e"% e#
e' !o#t e4t o !+'t+r %' %!t +%'5
L% re&+!!i )# &e + $ii)# % t%re%
te$por %' e/ p+r%$e#t e o!i%' e o po'Ati!%/ e#
to&o !%o/ %0e#% % + propi % i&e#ti&%&/ #o e
+#% !o#1+it % i#o +#% gr%.Ai $% p3r&i&% p%r%
'% (e!+#&i &%& e.%#g3'i!% &e to&% '% Ig'ei%5
>;
II. ESPIRITUALIDAD SACERDOTAL
L% epirit+%'i&%& &e' %!er &ot e !o#it e
pri#!ip%' $e#t e e# '% pro(+#&% re'%!i)# &e
%$it %& !o# Crito/ p+et o 1+e et 6 ''%$%&o %
Iir !o# Q'J 8!(r5 Mc 9/ 19<5 E# et e e#ti&o/ e# '%
.i&% &e' %!er &ot e FeE go"%r 6 ie$pr e &e '%
pree$i #e#!i % o2r e to&o5 C%&% %!er &ot e %!t E%
e# +# !o#t e4t o hit)ri!o p%rti!+' %r/ !o# +
&iti#t o &e%(Ao y e4ige#!i %5 Pre!i%$e#t e
por et o/ '% g%r%#tA % &e (e!+#&i &%& &e'
$i#it erio r%&i!% e# +#% pro(+#&% .i&% i#terior5
Si e' %!er &ot e #o !+e#t % !o# '% pri$%!A % &e '%
gr%!i %/ #o po&r 6 repo#&er % 'o &e%(Ao &e 'o
tie$po/ y !+%'1+i er p'%# p%t or %'/ por $+y
e'%2or %&o 1+e e%/ et 6 &eti#%&o %' (r%!%o5
2. 1. Cont e(t o )i st ri co act $a
Saber int erpret ar los signos de los tiempos
=G5 L% .i&% y e' $i#it erio &e 'o %!er &ot e
e &e%rro''%# ie$pr e e# e' !o#t e4t o hit)ri!o/
% .e!e ''e#o &e #+e.o pro2' e$% y &e
re!+ro i#3&ito/ e# e' 1+e 'e to!% .i.ir % '%
Ig'ei% per egri #% e# e' $+#&o5
E' %!er &o!i o #o #%!e &e '% hitori% i#o &e
'% i#$+t %2' e .o'+#t %& &e' Se7or5 Si# e$2%r go/
e e#(re#t % !o# '% !ir!+#t %#!i % hit)ri!% y/
%+#1+e ig+e ie#&o ie$pr e i&3#ti!o/ e
!o#(ig+r % e# !+%#t o % + r%go !o#!r et o
t%$2i 3# $e&i %#t e +#% .%'or%!i)# e.%#g3'i!% &e
'o *ig#o &e 'o tie$po,5 Por 'o t%#t o/ 'o
pre2At er o tie#e# e' &e2er &e i#terpr et %r et o
*ig#o, % '% '+" &e '% (e y o$et er' o % +#
&i!er#i $i e#t o pr+&e#t e5 E# !+%'1+i er !%o/ #o
po&r 6# ig#or%r'o/ o2re to&o i e 1+ier e
orie#t %r &e $o&o e(i!%" e i&)#eo '% propi % .i&%/
&e $%#er % 1+e + er.i!io y teti $o#i o e%#
ie$pr e $6 (e!+#&o p%r% e' rei#o &e Dio5
E# '% (%e %!t +%' &e '% .i&% &e '% Ig'ei%/ e#
+# !o#t e4t o o!i %' $%r!%&o por +# (+ert e
'%i!i$o/ &ep+3 1+e e h% prop+et o &e
#+e.o % to&o +#% *$e&i &% %'t %, &e '% .i&%
!riti%#% or&i#%ri %/ '% &e '% %#ti&%&
1>G
/ 'o
pre2At er o et 6# ''%$%&o % .i.ir !o#
pro(+#&i &%& + $i#it erio !o$o tetigo &e
eper %#"% y tr%!e#&e#!i %/ te#i e#&o e#
!o#i&er %!i )# '% e4ige#!i % $6 pro(+#&%/
#+$er o % y &e'i!%&%/ #o )'o &e or&e#
p%t or %'/ i#o t%$2i 3# '% re%'i&%&e o!i %' e y
!+'t+r%' e % '% 1+e tie#e# 1+e h%!er (re#t e
1>N
5
Loy/ por 'o t%#t o/ et 6# e$pe7%&o e#
&i.ero !%$po &e %pot o' %&o/ 1+e re1+i er e#
ge#eroi &%& y &e&i!%!i )# !o$p' et %/ prep%r %!i )#
i#te'e!t +%' y/ o2re to&o/ +#% .i&% epirit+%'
$%&+r % y pro(+#&%/ r%&i!%&% e# '% !%ri&%&
p%t or %'/ 1+e e e' !%$i #o epe!A(i!o &e
%#ti&%& p%r% e''o y/ %&e$6 / !o#tit +ye +#
1>G
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 ;ovo millenni o ineunt e 8N
&e e#ero &e C??1<K AAS ;9 8C??1</ CNN: 9?;@ BENEDICTO BVI/
Audi enci a general 819 &e %2ri' &e C?11<K *LWOer.%t or e
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #51N/ 1D &e %2ri' &e
C?11/ 11: 1C5
1>N
dabo vobis / G5
;1
%+t 3#ti !o er.i!io % 'o (ie'e e# e' $i#it erio
p%t or %'5 De et e $o&o/ i e e(+er"%# por .i.ir
p'e#%$e #t e + !o#%gr %!i )# -per $%#e!i e#&o
+#i&o % Crito y &e0 6#&o e !o$pe#et r %r por +
EpArit+-/ % pe%r &e + 'A$ite/ po&r6#
re%'i"%r + $i#it erio/ %y+&%&o por '% gr%!i %/ e#
'% !+%' &epoit %r 6# + !o#(i%#"%5 A e''% &e2e#
re!+rrir/ I!o#!i e#t e &e 1+e %A p+e&e# te#&er
% '% per(e!!i)# !o# '% eper %#"% &e progr e %r
!%&% .e" $6 e# '% %#ti&%&J
1>D
5
"a e+igenci a de la conversin para la
evangeli'acin
=N5 De %1+A 1+e e' %!er &ot e et 3
!o$pro$et i &o/ &e $o&o p%rti!+' %rAi $o/ e# e'
e$pe7o &e to&% '% Ig'ei% p%r % '%
e.%#ge'i"%!i )#5 P%rtie#&o &e '% (e e# Fe+!rit o/
Re&e#t or &e' ho$2r e/ tie#e '% !ert e"% &e 1+e e#
Q' h%y +#% Iri1+e"% i#o#&%2' eJ 8.f 9/ ></ 1+e
#o p+e&e %got %r #i#g+#% 3po!% #i #i#g+#%
!+'t+r%/ y % '% 1+e 'o ho$2r e ie$pr e p+e&e#
%!er!%r e p%r% e#ri1+e!er e
1>>
5
Por t%#t o/ et % e '% hor% &e +#% re#o.%!i )#
&e #+et r % (e e# Fe+!rit o/ 1+e e e' $i$o
I%yer/ hoy y ie$pr eJ 8Heb 19/ ><5 Por eo/ I'%
''%$%&% % '% #+e.% e.%#ge'i"%!i )# e o2r e to&o
1>D
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8CN $%ggi o 1;;9<K
CC/ C> &e $%yo &e 1;;9/ 95
1>>
C(r5 FUAN PABLO II/ Discurso inaugural en la I
Conf erenci a General del .piscopado "atinoameri cano
8S%#t o Do$i #go/ 1C: C> &e o!t +2r e &e 1;;C</ C=K AAS >G
81;;9</ >CN5
+#% ''%$%&% % '% !o#.er i )#J
1>;
5 A' $i$o
tie$po/ e +#% ''%$%&% % %1+e'' % eper %#"%
I1+e e %poy% e# '% pro$e % &e Dio/ y 1+e
tie#e !o$o !ert e"% i#&e(e!ti 2' e '% resurreccin
de Cristo / + .i!tori% &e(i#iti.% o2re e' pe!%&o y
o2re '% $+er t e/ pri$er %#+#!i o y r%A" &e to&%
e.%#ge'i"%!i )#/ (+#&%$e#t o &e to&% pro$o!i )#
h+$%#%/ pri#!ipio &e to&% %+t 3#ti !% !+'t+r %
!riti%#%J
1;?
5
E# +# !o#t e4t o %A/ e' %!er &ot e &e2e o2re
to&o re%.i.%r + (e/ + eper %#"% y + %$or
i#!ero %' Se7or/ &e $o&o 1+e p+e&% o(re!er %
FeE % '% !o#t e$p' %!i )# &e 'o (ie'e y &e to&o
'o ho$2r e !o$o re%' $e#t e eK +#% Pero#%
.i.%/ (%!i#%#t e/ 1+e #o %$% $6 1+e #%&i e
por1+e h% &%&o + .i&% por #ootro@ I#%&i e
tie#e %$or $6 gr%#&e 1+e e' 1+e &% '% .i&%
por + %$igoJ 8#n 1G/ 19<5
A' $i$o tie$po/ e' %!er &ot e h% &e %!t +%r
$o.i&o por +# epArit+ &e %!ogi&% y &e go"o/
(r+to &e + +#i)# !o# Dio $e&i %#t e '% or%!i)# y
e' %!ri(i!io/ 1+e e +# e'e$e#t o ee#!i %' &e +
$ii)# e.%#ge'i"%&or % &e h%!er e to&o &e to&o
8!(r5 % Cor ;/ 1;: C9</ % (i# &e g%#%r'o p%r %
Crito5 De' $i$o $o&o/ !o#!i e#t e &e '%
$ieri!or&i % i#$er e!i &% &e Dio e# '% propi %
.i&% y e# '% .i&% &e + her $%#o/ h% &e
!+'ti.%r '% .irt+&e &e '% h+$i'&%& y '%
$ieri!or&i % p%r% !o# to&o e' p+e2'o &e Dio/
epe!i %' $e#t e repe!t o &e '% pero#% 1+e e
ie#t e# e4tr%7% % '% Ig'ei%5 E' %!er &ot e/
1>;
Ibid(, 15
1;?
Ibid(, CG5
;9
!o#!i e#t e &e 1+e to&% pero#% et 6 -&e
$o&o &i.ero- % '% 2E1+e&% &e +# %$or
!%p%" &e ''e.%r'% $6 %''6 &e 'o etr e!ho
'A$ite &e '% propi % &e2i'i&%&/ &e' propio
egoA$o y/ o2r e to&o/ &e '% $i$% $+er t e/
pro!'%$%r 6 1+e Fe+!rit o e '% rep+et % %
to&% et % i#1+i et +&e5
E# '% #+e.% e.%#ge'i"%!i )#/ e' %!er &ot e
et 6 ''%$%&o % er $eraldo de la esperan'a
1;1
/
1+e &eri.% t%$2i 3# &e '% !o#!i e#!i % &e 1+e 3'
e e' pri$ero % 1+ie# e' Se7or h% to!%&oK .i.e '%
%'egrA % &e '% %'.%!i)# 1+e FeE 'e h% o(re!i&o5
Se tr%t % &e +#% eper %#"% #o )'o i#te'e!t +%' /
i#o &e' !or%")#/ por1+e Crito h% to!%&o !o# +
%$or %' pre2At eroK I#o oi .ootro 'o 1+e $e
h%23i e'egi&o/ oy yo 1+ie# o he e'egi&oJ 8#n
1G/ 1N<5
.l desaf!o de las sect as y de los nuevos cultos
=D5 L% pro'i(er%!i)# &e e!t % y !+'to
#+e.o/ %A !o$o + &i(+i)#/ t%$2i 3# e#tre
(ie'e !%t )'i!o/ !o#tit +ye +# p%rti!+' %r &e%(Ao
%' $i#it erio p%t or %'5 E# e' orige# &e et e
(e#)$e#o h%y $oti.%!i o#e &i.er% y
!o$p' e0 %5 De to&o $o&o/ e' $i#it erio &e 'o
pre2At er o h% &e repo#&er !o# pro#tit +& e
i#!ii.i&%& % '% 2E1+e&% &e 'o %gr %&o y/ &e
$o&o epe!i %'/ &e '% .er&%&er % epirit+%'i&%&
hoy e$er ge#t e5 Por !o#ig+i e#t e/ e pre!io
1+e e' %!er &ot e e% ho$2r e &e Dio y $%e t r o
&e or%!i)#5 A' $i$o tie$po/ e i$po#e '%
1;1
C(r5 ibid(
#e!ei &%& &e h%!er 1+e '% !o$+#i &%&/ !o#(i%&%
% + o'i!it+& p%t or %' e% re%' $e#t e %!oge&or %/
&e $o&o 1+e #%&i e p+e&% e#tire %#)#i $o o
2ie# e% tr%t %&o !o# i#&i(ere#!i %5 Se tr%t % &e
+#% repo# %2i'i&%& 1+e re!%e/ !iert %$e#t e/
o2re !%&% +#o &e 'o (ie'e y $+y
epe!i %' $e#t e o2re e' pre2At ero/ 1+e e e'
ho$2r e &e '% !o$+#i )#5 Si %2e %!oger !o#
eti $% y repet o % to&o 'o 1+e e 'e %!er1+e#/
.%'or%#&o '% pero#%'i&%& &e to&o/ !re%r 6 +#
eti'o &e !%ri&%& %+t 3#ti !%/ 1+e re+'t %r 6
!o#t %gi oo y e e4t e#&er 6 gr%&+%' $e#t e % to&%
'% !o$+#i &%&5
P%r% .e#!er e' &e%(Ao &e '% e!t % y !+'to
#+e.o/ e p%rti!+' %r $e#t e i$port %#t e -
%&e$6 &e' &eeo &e '% %'.%!i)# et er #% &e 'o
(ie'e/ 1+e '%te e# e' !or%")# &e to&o %!er &ot e
- +#% !%t e1+ei $%&+r % y !o$p' et %@ et e
tr%2%0 o !%t e1+3t i !o re1+i er e hoy +# e(+er"o
epe!i %' por p%rt e &e' $i#itro &e Dio/ % (i# &e
1+e to&o + (ie'e !o#o"!%# re%' $e#t e e'
ig#i(i!%&o &e '% .o!%!i)# !riti%#% y &e '% (e
!%t )'i!%5 E# et e e#ti&o/ It %' .e" '% $e&i &%
$6 e#!i''%/ '% $6 o2.i% y +rge#t e 1+e h%y
1+e to$%r/ y %!%o t%$2i 3# '% $6 e(i!%"/ e%
%pro.e!h%r %' $64i $o '% ri1+e"% &e '%
here#!i % epirit+%' !riti%#%J
1;C
5
De $o&o p%rti!+' %r/ 'o (ie'e &e2e# er
e&+!%&o e# e' !o#o!i $i e#t o pro(+#&o &e '%
1;C
CONSEFO PONTIMICIO PARA EL DI_LOGO INTERRELIGIOSO/
Do!+$e #t o #esucrist o portador del agua viva( *na refle+i n
cristiana sobre la 5;ueva .ra6/ Y N5C 89 &e (e2rero &e
C??9<K . CC/ G=: 19D5
;G
re'%!i)#/ 1+e e4it e e#tr e + epe!A(i!% .o!%!i)#
e# Crito y '% pert e#e#!i % % S+ Ig'ei%/ % '% 1+e
&e2e# %pre#&er % %$%r (i'i%' y te#%"$e#t e5
To&o et o e re%'i"%r 6 i e' %!er &ot e e.it %/
t%#t o e# + .i&% !o$o e# + $i#it erio/ to&o 'o
1+e p+e&% pro.o!%r i#&i(ere#!i %/ (ri%'&%& o
%!ept %!i )# p%r!i %' &e '% &o!tri#% y '% #or$%
&e '% Ig'ei%5 Si# &+&%/ p%r % 1+ie#e 2+!%#
rep+e t % e#tre '% $E'tip'e prop+et %
re'igio%/ I'% ''%$%&% &e' !riti%#i$o e
$%#i(et %r 6/ e# pri$er '+g%r/ % tr%.3 &e'
teti $o#i o &e 'o $ie$2r o &e '% Ig'ei%/ &e +
!o#(i%#"%/ + !%' $%/ + p%!i e#!i % y + %(e!t o/ y
&e + %$or !o#!r et o %' pr)0i$o5 To&o e''o/ (r+to
&e +#% (e %'i$e#t %&% e# '% or%!i)# pero#%'
%+t 3#ti !%J
1;9
5
"uces y sombras de la labor minist erial
=>5 E +# $oti.o &e !o#+e' o e7%' %r 1+e
hoy '% gr%# $%yorA % &e 'o %!er &ot e &e to&%
'% e&%&e &e%rro''%# + %gr %&o $i#it erio
!o# te)# y %'egrA %/ (re!+e#t e $e #t e (r+to &e +#
heroA$o i'e#!ioo5 Tr%2%0 %# h%t % e' 'A$ite &e
+ propi % e#ergA %/ i# .er/ % .e!e/ 'o (r+to
&e + '%2or5
E# .irt+& &e et e e$pe7o/ !o#tit +ye# hoy
+# %#+#!i o .i.o &e '% gr%!i % &i.i#% 1+e/ +#% .e"
re!i2i&% e# e' $o$e#t o &e '% or&e#%!i )#/ ig+e
&%#&o +# A$pet + ie$pr e #+e.o p%r % '% '%2or
$i#it eri %'5
F+#to % et % '+!e/ 1+e i'+$i#%# '% .i&% &e'
1;9
Ibid(
%!er &ot e/ #o (%'t%# o$2r %/ 1+e tie#&e# %
&i$i #+ir '% 2e''e"% &e + teti $o#i o y % h%!er'o
$e#o e(i!%" e' e0er!i!io &e' $i#it erioK IE# e'
$+#&o %!t +%'/ 'o ho$2r e tie#e# 1+e h%!er
(re#t e % $+!h% o2'ig%!io#e5 Pro2'e$% $+y
&i.ero 'e %#g+ti %# y $+!h% .e!e e4ige#
o'+!io#e r6pi&%5 Por eo/ $+!h% .e!e e
e#!+e#t r %# e# pe'igro &e per&er e e# '%
&iperi)#5 Lo pre2At er o/ % + .e"/
!o$pro$et i &o y &itr%A&o e# '% $+!hA i $%
o2'ig%!io#e &e + $i#it erio/ e preg+#t %# !o#
%#i e&%& !)$o !o$p%gi #%r + .i&% i#terior !o#
'% e4ige#!i % &e '% %!ti.i&%& e4t eriorJ
1;=
5
E' $i#it erio %!er &ot %' e +#% e$pr e %
(%!i#%#t e pero %r&+%/ ie$pr e e4p+e t % % '%
i#!o$pr e#i )# y % '% $%rgi#%!i )#/ y/ o2re to&o
hoy &A%/ % '% (%tig%/ '% &e!o#(i %#"%/ e'
%i'%$i e#t o y % .e!e '% o'e&%&5
P%r% .e#!er 'o &e%(Ao 1+e '% $e#t %'i&%&
'%i!it % p'%#t e% %' pre2At ero/ et e h%r6 to&o 'o
e(+er"o poi2' e p%r% reer.%r e' pri$%&o
%2o'+t o % '% .i&% epirit+%'/ %' et %r ie$pr e
!o# Crito/ y % .i.ir !o# ge#er oi &%& '% !%ri&%&
p%t or %' i#te#i(i!%#&o '% !o$+#i )# !o# to&o y/
e# pri$er '+g%r/ !o# 'o otro pre2At er o5 Co$o
re!or&%2% Be#e&i !t o BVI % 'o %!er &ot e/ I'%
re'%!i)# !o# Crito/ e' !o'o1+io pero#%' !o#
Crito e +#% priori&%& p%t or %' (+#&%$e#t %' / e
!o#&i!i)# p%r% #+et ro tr%2%0 o por 'o &e$6 5 Y
'% or%!i)# #o e %'go $%rgi #%'K pre!i%$e #t e
re"%r e *o(i!io, &e' %!er &ot e/ t%$2i 3# !o$o
repre e#t %#t e &e '% ge#t e 1+e #o %2e re"%r o
1;=
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1=5
;D
#o e#!+e#t r % e' tie$po p%r% re"%rJ
1;G
5
2. 2. Estar con Crist o en a oraci n
Primac!a de la vida espiritual
=;5 Se po&rA% &e!ir 1+e e' pre2At er o h% i&o
concebi do e# '% '%rg% #o!he &e or%!i)# e# '%
1+e e' Se7or FeE h%2') %' P%&re %!er!% &e +
Ap)t o' e y/ !iert %$e#t e/ &e to&o %1+e''o
1+e/ % 'o '%rgo &e 'o ig'o/ p%rti!ip%rA %# &e +
$i$% $ii)# 8!(r5 "c N/ 1C@ #n 1D/ 1G: C?<
1;N
5 L%
$i$% or%!i)# &e FeE e# e' h+ert o &e
Gete$%#A 8!(r5 Mt CN/ 9N: ==</ &irigi&% to&% e''%
h%!i % e' %!ri(i!io %!er &ot %' &e' G)'got %/
$%#i(iet % &e $o&o p%r%&i g$6t i !o Ih%t % 1+3
p+#t o #+et ro %!er &o!i o &e2e et %r
pro(+#&% $e #t e .i#!+' %&o % '% or%!i)#/ r%&i!%&o
e# '% or%!i)#J
1;D
5
N%!i&o !o$o (r+to &e et % or%!i)# y
''%$%&o % re#o.%r &e $o&o %!r %$e #t %' e
i#!r+e#t o +# S%!ri(i!io 1+e &e et % e
i#ep%r %2' e/ 'o pre2At er o $%#t e#&r 6# .i.o +
$i#it erio !o# +#% .i&% epirit+%' % '% 1+e &%r6#
pri$%!A % %2o'+t %/ e.it %#&o &e!+i &%r' % % !%+%
&e '% &i.er% %!ti.i&%&e5
Pre!i%$e#t e p%r% &e%rro''%r +# $i#it erio
p%t or %' (r+!t +oo/ e' %!er &ot e #e!ei t % te#er
1;G
BENEDICTO BVI/ igilia con ocasin de la Conclusi n
del A1o sacerdot al 81? &e 0+#io &e C?1?<K l(c( / >5
1;N
C(r5 BENEDICTO BVI/ Homil!a en la Sant a Misa Crismal
8; &e %2ri' &e C??;<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ 1D &e %2ri' &e C??;/ 95
1;D
FUAN PABLO II/ Carta a los Sacerdot es para el #ueves
Sant o 819 &e %2ri' &e 1;>D<K AAS D; 81;>D</ 1C>G: 1C;G5
+#% i#to#A % p%rti!+' %r y pro(+#&% !o# Crito/ e'
B+e# P%tor/ e' E#i!o prot %go#i t % pri#!ip%' &e
!%&% %!!i)# p%t or %'K IQ' SCritoU e ie$pr e e'
pri#!ipio y (+e#t e &e '% +#i&%& &e '% .i&% &e 'o
pre2At er o5 Por t%#t o/ et o !o#eg+ir 6# '%
+#i&%& &e + .i&% +#i3#&o e % Crito e# e'
!o#o!i $i e#t o &e '% .o'+#t %& &e' P%&re y e# '%
e#treg% &e A $i$o % (%.or &e' re2%7o % e''o
!o#(i%&o5 AA/ re%'i"%#&o '% $ii)# &e' 2+e#
P%t or/ e#!o#t r %r 6# e# e' e0er!i!io $i$o &e '%
!%ri&%& p%t or %' e' .A#!+'o &e '% per(e!!i)#
%!er &ot %' 1+e +#% + .i&% !o# + %!!i)#J
1;>
5
Medios para la vida espiritual
G?5 E# e(e!t o/ e#tre '% gr%.e
!o#tr %&i !!io#e &e '% !+'t+r % re'%ti.it % e
e.i&e#t e +#% %+t 3#ti !% &ei#t egr %!i )# &e '%
pero#%'i&%&/ !%+%&% por e' o!+r e!i $i e#t o &e
'% .er&%& o2re e' ho$2r e5 E' riego &e'
&+%'i$o e# '% .i&% %!er &ot %' ie$pr e et 6 %'
%!e!ho5
Et % .i&% epirit+%' &e2e e#!%r #%r e e# '%
e4it e#!i % &e !%&% pre2At er o % tr%.3 &e '%
'it+rgi%/ '% or%!i)# pero#%'/ e' te#or &e .i&% y '%
pr6!ti!% &e '% .irt+&e !riti%#%@ to&o et o
!o#tri2+ye % '% (e!+#&i &%& &e '% %!!i)#
$i#it eri %'5 L% $i$% !o#(ig+r %!i )# !o# Crito
e4ige 1+e e' %!er &ot e !+'ti.e +# !'i$% &e
%$it %& !o# e' Se7or FeE/ h%g% e4peri e#!i % &e
+# e#!+e#t r o pero#%' !o# Q'/ y e po#g% %'
er.i!io &e '% Ig'ei%/ + C+erpo/ 1+e e'
1;>
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1=5
;;
pre2At er o %$%r 6/ &6#&o e % e''% $e&i %#t e e'
er.i!io (ie' e i#!%# %2' e &e 'o &e2er e &e'
$i#it erio p%t or %'
1;;
5
Por t%#t o/ e #e!e %ri o 1+e e# '% .i&% &e
or%!i)# &e' pre2At ero #o (%'te# #+#!% '%
!e'e2r %!i )# &i%ri% &e '% e+!%ri tA %
C??
/ !o# +#%
%&e!+%&% prep%r %!i )# y +!ei.% %!!i)# &e
gr%!i %@ '% !o#(ei)# (re!+e#t e
C?1
y '% &ire!!i)#
epirit+%' y% pr%!ti!%&% e# e' Se$i#%rio y %
$e#+&o %#t e
C?C
@ '% !e'e2r %!i )# A#tegr % y
(er.oro% &e '% Lit+rgi% &e '% Lor%
C?9
/
o2'ig%!i)# !oti&i%#%
C?=
@ e' e4%$e# &e
!o#!i e#!i %
C?G
@ '% or%!i)# $e#t %' propi %$e#t e
&i!h%
C?N
@ '% lectio divina
C?D
/ 'o r%to pro'o#g%&o
&e i'e#!io y &e &i6'ogo/ o2re to&o/ e#
1;;
C(r5 C(I(C( / !%#5 CDN Y C/ 1H5
C??
G@ 1>@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / C9@ CN@ 9>@ =N@ =>@ C(I(C( / !%#5 C=N Y 1 y CDN Y C/ CH5
C?1
G@ 1>@ C(I(C( / !%##5 C=N/ Y =@ CDN/ Y C/ GH@ FUAN PABLO II/
E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis / CN@ =>5
C?C
1>@ C(I(C( / !%#5 C9;@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Pastores dabo vobi s / =?@ G?@ >15
C?9
1>@ C(I(C( / !%#5 C=N Y C@ CDN Y C/ 9H@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' Pastores dabo vobi s / CN@ DC@ CONGREGACIN PARA
EL CULTO DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS/
Rep+e t % Celebratio integra % !+eti o#e %!er!% &e '%
o2'ig%t ori e&%& &e' re"o &e '% Lit+rgi % &e '% Lor% 81G &e
#o.i e$2r e &e C???</ e# ;otitiae 9D 8C??1</ 1;?: 1;=5
C?=
C(r5 C(I(C( !%#5 11D= Y 15
C?G
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1>@
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis /
CN@ 9D: 9>@ =D@ G1@ G9@ DC5
C?N
C(r5 C(I(C( / !%#5 CDN Y C/ GH5
e0er!i!io y retiro epirit+%' e peri)&i!o
C?>
@ '%
pre!io% e4pr ei o#e &e &e.o!i)# $%ri %#%
!o$o e' Ro%rio
C?;
@ e' VA% Cr+!i y otro
e0er!i!io pi%&oo
C1?
@ '% pro.e!ho % 'e!t+r %
h%giogr 6(i!%
C11
@ et!5 Si# &+&%/ e' 2+e# +o &e'
tie$po/ por %$or &e Dio y &e '% Ig'ei%/
per $itir6 %' %!er &ot e $%#t e#er $6 (6!i'$e#t e
+#% )'i&% .i&% &e or%!i)#5 De he!ho/ e
%!o# e0 % 1+e e' pre2At ero/ !o# '% %y+&% &e +
&ire!t or epirit+%'/ tr%t e &e %t e#er e !o#
!o#t %#!i % % et e p'%# &e .i&%/ 1+e 'e per $it e
!re!er i#terior $e#t e e# +# !o#t e4t o e# e' !+%'
#+$er o % e4ige#!i % &e '% .i&% 'o po&rA %#
i#&+!ir $+!h% .e!e %' %!ti.i$o y % &e!+i &%r
'% &i$e#i )# epirit+%'5
C%&% %7o/ !o$o +# ig#o &e' &eeo
&+r%&er o &e (i&e'i&%&/ 'o pre2At er o re#+e.%#
e# '% Mi% !ri$%'/ &e' %#t e &e' O2ipo y 0+#to
!o# 3'/ '% pro$e % he!h% e# '% or&e#%!i )#
C1C
5
C?D
=@ 19@ 1>@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores
dabo vobis / CN@ =D@ G9@ D?@ DC5
C?>
1>@ C(I(C( / !%#5 CDN Y C/ =H@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
pot i #o&%' Pastores dabo vobis / >?5
C?;
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis
1>@ C(I(C( / !%#5 C=N Y 9 y CDN Y C/ GH5 FUAN PABLO II/ E4hort5
%p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobi s / 9N@ 9>@ =G@ >C5
C1?
1>@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s, CN@ 9D: 9>@ =D@ G1@ G9@ DC5
C11
1>5
C1C
C(r5 FUAN PABLO II/ Carta a los Sacerdot es para el
#ueves Sant o de %ABA 8> &e %2ri' &e 1;D;</ 1@ E4hort5 %p5
1?1
E' !+i&%&o &e '% .i&% epirit+%'/ 1+e %'e0 % %'
e#e$i go &e '% ti2ie"%/ &e2e er p%r % e'
%!er &ot e +#% e4ige#!i % go"o%/ pero e
t%$2i 3# +# &ere!ho &e 'o (ie'e 1+e 2+!%# e#
3' -!o#!i e#t e o i#!o#!i e#t e $e #t e- %'
$ombre de Dios / %' !o#e0 ero/ %' $e&i %&or &e
p%"/ %' %$i go (ie' y pr+&e#t e y %' g+A% eg+ro e#
1+ie# e p+e&% !o#(i%r e# 'o $o$e#t o $6
&i(A!i'e &e '% .i&% p%r % h%''%r !o#+e' o y
(ir$e"%
C19
5
Be#e&i !t o BVI pree#t % e# + M%git erio +#
te4t o %'t%$e#t e ig#i(i!%ti.o %!er!% &e '% '+!h%
!o#tr % '% ti2ie"% epirit+%' 1+e &e2e# ''e.%r %
!%2o 1+ie#e .i.e# +#% $%yor !er!%#A % !o# e'
Se7or por r%"o#e &e $i#it erioK IN%&i e et 6
t%# !er!% &e + e7or !o$o e' er.i&or 1+e
tie#e %!!eo % '% &i$e#i )# $6 pri.%&% &e +
.i&%5 E# et e e#ti&o/ *er.ir, ig#i(i!% !er!%#A %/
re1+i er e (%$i'i%ri&%&5 Et % (%$i'i%ri&%& e#!i err %
t%$2i 3# +# pe'igroK e' &e 1+e 'o %gr %&o !o# e'
1+e te#e$o !o#t %!t o !o#ti#+o e !o#.iert %
p%r% #ootro e# !ot +$2r e5 AA e %p%g% e'
te$or re.er e#!i %'5 Co#&i!io#%&o por to&% '%
!ot +$2r e / y% #o per!i2i $o '% gr%#&e/ #+e.%
y orpr e#&e#t e re%'i&%&K Q' $i$o et 6
pree#t e/ #o h%2' % y e e#tr eg% % #ootro5
Co#tr% et e %!ot +$2r %r e % '% re%'i&%&
e4tr%or &i #%ri %/ !o#tr % '% i#&i(ere#!i % &e' !or%")#
&e2e$o '+!h%r i# treg+%/ re!o#o!i e#&o
ie$pr e #+et r % i#+(i!ie#!i % y '% gr%!i % 1+e
pot i #o&%' Pastores dabo vobis / >?5
C19
C(r5 POSSIDIO/ ita Sancti Aurelii Augusti ni / 91K P" 9C/
N9: NN5
i$p'i!% e' he!ho &e 1+e Q' e e#treg% %A e#
#+et r % $%#o J
C1=
5
Imitar a Cristo -ue ora
G15 A !%+ % &e '% #+$er o % o2'ig%!io#e
$+!h% .e!e pro!e&e#t e &e '% %!ti.i&%&
p%t or %'/ hoy $6 1+e #+#!%/ '% .i&% &e 'o
pre2At er o et 6 e4p+e t % % +#% erie &e
o'i!it+&e/ 1+e 'o po&rA%# ''e.%r % +# !re!i e#t e
%!ti.i$o/ o$et i 3#&o' o % +# rit$o % .e!e
(re#3ti!o y %rro''%&or5
Co#tr% et % te#t %!i )# #o e &e2e o'.i&%r 1+e
'% pri$er % i#te#!i)# &e FeE (+e !o#.o!%r e#
tor#o % A % 'o Ap)t o' e/ o2r e to&o p%r % 1+e
Iet +.i e e# !o# Q'J 8Mc 9/ 1=<5
E' $i$o Li0o &e Dio 1+io &e0 %r#o e'
teti $o#i o &e + or%!i)#5 De he!ho/ !o# $+!h%
(re!+e#!i % 'o E.%#ge'io #o pree#t %# % Crito
e# or%!i)#K !+%#&o e' P%&re 'e re.e' % + $ii)#
8"c 9/ C1: CC</ %#t e &e '% ''%$%&% &e 'o
Ap)t o' e 8"c N/ 1C</ e# '% %!!i)# &e gr%!i %
&+r%#t e '% $+'tip'i!%!i)# &e 'o p%#e 8Mt 1=/
1;@ 1G/ 9N@ Mc N/ =1@ >/D@ "c ;/ 1N@ #n N/ 11</ e#
'% tr%#(ig+r %!i )# e# e' $o#t e 8"c ;/ C>: C;</
!+%#&o %#% %' or&o$+&o 8Mc D/ 9=< y re+!it %
% L6"%ro 8#n 11/ =1 </ %#t e &e '% !o#(ei)# &e
Pe&ro 8"c ;/ 1></ !+%#&o e#e7% % 'o &i!Ap+'o
% or%r 8"c 11/ 1</ !+%#&o regr e %# &e + $ii)#
8Mt 11/ CG J "c 1?/ C1</ %' 2e#&e!ir % 'o #i7o
8Mt 1;/ 19< y %' re"%r por Pe&ro 8"c CC/ 9C<5
C1=
BENEDICTO BVI/ Homil!a en la Sant a Misa crismal 8C?
&e $%r"o &e C??><K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ #5 19/ C> &e $%r"o &e C??>/ N5
1?9
To&% + %!ti.i&%& !oti&i%#% #%!A % &e '%
or%!i)#5 Se retir%2% %' &ei ert o o %' $o#t e % or%r
8Mc '/ 9G@ N/ =N@ "c G/ 1N@ Mt =/ 1@ 1=/ C9</ e
'e.%#t %2% &e $%&r +g%&% 8Mc 1/ 9G< y p%%2% '%
#o!he e#t er % e# or%!i)# !o# Dio 8Mt 1=/ C95 CG@
Mc N/ =N5 =>@ "c N/ 1C<5
L%t % e' (i#%' &e + .i&%/ e# '% E'ti$% Ce#%
8#n 1D/ 1: CN</ &+r%#t e '% %go#A % 8Mt CN/ 9N: ==</
e# '% Cr+" 8"c C9/ 9=5 =N@ Mt CD/ =N@ Mc 1G/ 9=<
e' &i.i#o M%et ro &e$ot r ) 1+e '% or%!i)#
%#i $%2% + $i#it erio $ei 6#i !o y + 34o&o
p%!+%'5 Re+!it %&o &e '% $+ert e/ .i.e p%r%
ie$pr e e i#ter!e&e por #ootro 8Heb D/ CG<
C1G
5
Por eo/ '% priori&%& (+#&%$e#t %' &e'
%!er &ot e e + re'%!i)# pero#%' !o# Crito %
tr%.3 &e '% %2+#&%#!i % &e 'o $o$e#t o &e
i'e#!io y or%!i)#/ e# 'o !+%' e !+'ti.% y
pro(+#&i"% + re'%!i)# !o# '% pero#% .i.% &e
FeE/ #+et ro Se7or5 Sig+ie#&o e' e0e$p' o &e
%# Fo3/ e' i'e#!io &e' %!er &ot e I#o
$%#i(iet % +# .%!Ao i#terior/ i#o/ %' !o#tr %rio/ '%
p'e#it+& &e (e 1+e ''e.% e# e' !or%")#/ y 1+e
g+A% to&o + pe# %$i e#t o y to&o +
%!t oJ
C1N
5 U# i'e#!io 1+e/ !o$o e' &e' %#t o
P%tri%r!%/ Ig+%r &% '% P%'%2r % &e Dio/ !o#o!i&%
% tr%.3 &e '% S%gr %&% E!rit+r%/
!o#(ro#t 6#&o' % !o#ti#+%$e #t e !o# 'o
%!o#t e!i $i e#t o &e '% .i&% &e FeE@ +# i'e#!io
C1G
C(r5 Instit utio Generalis "iturgiae Horarum, 9: =@
Cat eci s mo de la Iglesia Catlica / CG;> a CN?N5
C1N
BENEDICTO BVI/ Angel us 81> &e &i!ie$2r e &e C??G<K
G1/ C9 &e &i!ie$2r e &e C??G/ 15
e#tret e0i&o &e or%!i)# !o#t %#t e/ or%!i)# &e
2e#&i!i)# &e' Se7or/ &e %&or %!i )# &e +
%#tAi $% .o'+#t %& y &e !o#(i%#"% i# reer.%
e# + pro.i&e#!i %J
C1D
5
E# '% !o$+#i )# &e '% %#t % M%$i'i% &e
N%"%r et / e' i'e#!io &e Fo3 %r$o#i"%2% !o# e'
re!ogi $i e#t o &e M%rA%/ Ire%'i"%!i)# $6
per(e!t %J &e '% o2e&i e#!i % &e '% (e
C1>
/ '% !+%'
I!o#er .%2% '% *o2r% gr%#&e, &e'
To&opo&er oo y '% $e&it %2% e# + !or%")#J
C1;
5
De et e $o&o/ 'o (ie'e .er6# e# e'
%!er &ot e % +# ho$2r e %p%i o#%&o &e Crito/
1+e ''e.% !o#igo e' (+ego &e S+ %$or@ +#
ho$2r e 1+e %2e 1+e e' Se7or 'e ''%$% y et 6
''e#o &e %$or por 'o +yo5
Imitar a la Iglesia -ue ora
GC5 P%r% per $%#e! er (ie' %' e$pe7o &e
Iet %r !o# FeEJ/ h%!e (%'t% 1+e e' pre2At ero
ep% i$it %r % '% Ig'ei% 1+e or%5
A' &i(+#&ir '% P%'%2r % &e Dio/ 1+e 3' $i$o
h% re!i2i&o !o# go"o/ e' %!er &ot e re!+er &% '%
e4hort %!i )# &e' E.%#ge'io 1+e hi"o e' O2ipo e'
&A% &e + or&e#%!i )#K IPor et o/ h%!i e#&o &e '%
P%'%2r % e' o20et o !o#ti#+o &e t+ re('e4i)#/ !ree
ie$pr e 'o 1+e 'ee/ e#e7% 'o 1+e !ree y h%"
.i&% 'o 1+e e#e7% 5 De et e $o&o/ $ie#t r %
&%r6 %'i$e#t o %' P+e2'o &e Dio !o# '% &o!tri#%
y er6 !o#+e' o y %poyo !o# e' 2+e# teti $o#i o
&e .i&%/ er6 !o#tr+!t or &e' te$p' o &e Dio/
C1D
Ibid(
C1>
Cateci s mo de la Iglesia Catlica / 1==5
C1;
Ibid( / CG;;@ C(r5 "c C/ 1;5 G15
1?G
1+e e '% Ig'ei%J5 De $o&o e$e0 %#t e/ e#
!+%#t o % '% !e'e2r %!i )# &e 'o %!r %$e #t o/ y
e# p%rti!+' %r &e '% E+!%ritA %K IS3 por 'o t%#t o
!o#!i e#t e &e 'o 1+e h%!e/ i$it % 'o 1+e re%'i"%
y/ y% 1+e !e'e2r % e' $it erio &e '% $+er t e y
re+rr e!!i )# &e' Se7or/ ''e.% '% $+er t e &e Crito
e# t+ !+erpo y !%$i #% e# + .i&% #+e.%J5
Mi#%' $e#t e/ !o# repe!t o % '% &ire!!i)# p%t or %'
&e' P+e2'o &e Dio/ % (i# &e !o#&+!ir'o %' P%&reK
IPor et o/ #o !ee #+#!% &e te#er '% $ir%&%
p+et % e# Crito/ P%t or 2+e#o/ 1+e h% .e#i&o
#o p%r% er er.i&o/ i#o p%r% er.ir y p%r%
2+!%r y %'.%r % 'o 1+e e h%# per&i&oJ
CC?
5
)racin como comuni n
G95 E' pre2At ero/ (ort%' e!i &o por e' .A#!+'o
epe!i %' !o# e' Se7or/ %2r 6 %(ro#t %r 'o
$o$e#t o e# 1+e e po&rA % e#tir o'o e#tre 'o
ho$2r e@ %&e$6 / re#o.%r 6 !o# .igor + tr%t o
!o# FeE e# '% E+!%ritA %/ '+g%r re%' &e '%
pree#!i % &e + Se7or5
AA !o$o FeE/ 1+e/ $ie#t r % et %2% %
o'%/ et %2% !o#ti#+%$e #t e !o# e' P%&re 8!(r5
"c 9/ C1@ Mc 1/ 9G</ t%$2i 3# e' pre2At ero &e2e
er e' ho$2r e/ 1+e/ e# e' re!ogi $i e#t o/ e# e'
i'e#!io y e# '% o'e&%&/ e#!+e#t r % '% !o$+#i )#
!o# Dio
CC1
/ por 'o 1+e po&r 6 &e!ir !o# S%#
CC?
Pontifical e &omanu m / De ordinati one .piscopi,
Presbyt erorum et Diaconorum / II/ 1G1/ l(c( / >D: >>5
CC1
1>@ SNODO DE LOS OBISPOS/ Do!+$e#t o %!er!% &e'
&e 1;D1</ II/ I/ 9K l(c( / ;19: ;1G@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5
A$2roioK IN+#!% et oy t%# po!o o'o !o$o
!+%#&o et oy o'oJ
CCC
5
F+#to %' Se7or/ e' pre2At ero e#!o#t r %r 6 '%
(+er"% y 'o i#tr+$e#t o p%r% %!er!%r % 'o
ho$2r e % Dio/ p%r% e#!e#&er '% (e &e 'o
&e$6 / p%r % +!it %r !o$pr o$i o y
!op%rti!ip%!i )#5
2. ". Cari'a' #as t ora
Manif est aci n de la caridad de Cristo
G=5 L% !%ri&%& p%t or %'/ A#ti$%$e#t e 'ig%&%
% '% E+!%ritA %/ !o#tit +ye e' pri#!ipio i#terior y
&i#6$i !o !%p%" &e +#i(i!%r '% $E'tip'e y
&i.er% %!ti.i&%&e p%t or %' e &e' pre2At ero y
&e ''e.%r % 'o ho$2r e % '% .i&% &e '% Gr%!i %5
L% %!ti.i&%& $i#it eri %' &e2e er +#%
$%#i(et %!i )# &e '% !%ri&%& &e Crito/ &e '% 1+e
e' pre2At ero %2r 6 e4pr e %r %!tit+&e y
!o#&+!t % h%t % '% &o#%!i)# tot %' &e A $i$o
%' re2%7o 1+e 'e h% i&o !o#(i%&o
CC9
5 Et%r 6
epe!i %' $e#t e !er!% &e 'o 1+e +(re#/ 'o
pe1+e7o/ 'o #i7o/ '% pero#% 1+e p%%#
&i(i!+'t %&e/ 'o $%r gi#%&o y 'o po2re/ %
to&o ''e.%r 6 e' %$or y '% $ieri!or&i % &e' B+e#
P%t or5
L% %i $i'%!i)# &e '% !%ri&%& p%t or %' &e
pot i #o&%' Pastores dabo vobis / =N: =D@ Audi enci a general
8C &e 0+#io &e 1;;9</ 95
CCC
IN+$1+% $ e#i $ $i#+ o'+ +$/ 1+%$ !+$ o'+
ee .i&eor JK .pist( KK 8M%+r5 =;</ 1K CS." >C/ CC;5
CC9
1=@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / C95
1?D
Crito/ &e $%#er % 1+e &3 (or$% % '% propi % .i&%/
e +#% $et % 1+e e4ige &e' %!er &ot e +#%
i#te# % .i&% e+!%rAti!%/ %A !o$o !o#ti#+o
e(+er"o y %!ri(i!io/ por1+e et % #o e
i$pro.i%/ #o !o#o!e &e!%# o y #o e p+e&e
%'!%#"%r &e +#% .e" p%r ie$pr e5 E' $i#itro &e
Crito e e#tir6 o2'ig%&o % .i.ir et % re%'i&%& y
% &%r teti $o#i o &e e''%/ i#!'+o !+%#&o/ por +
e&%&/ e 'e &ipe# e &e '% t%re% p%t or %' e
!o#!r et %5
M9s all9 del funcionalis mo
GG5 Loy &A%/ '% !%ri&%& p%t or %' !orre e'
riego &e er .%!i %&% &e + ig#i(i!%&o por e'
''%$%&o funcionalismo 5 De he!ho/ #o e r%ro
per!i2ir e# %'g+#o %!er &ot e '% i#('+e#!i % &e
+#% $e#t %'i&%& 1+e e1+i.o!%&% $e #t e tie#&e %
re&+!ir e' %!er &o!i o $i#it eri %' % 'o %pe!t o
(+#!io#%' e5 *L%!er, &e %!er &ot e/ &ee$pe 7%r
&et er $i #%&o er.i!io y g%r%#ti"%r %'g+#%
pret %!i o#e !o$pr e#&erA % to&% '% e4it e#!i %
%!er &ot %' 5 Pero e' %!er &ot e #o e0er!e )'o +#
*tr%2%0 o, y &ep+3 et 6 'i2re p%r% &e&i!%r e %
A $i$oK e' riego &e et % !o#!ep!i )#
re&+!!i o#i t % &e '% i&e#ti&%& y &e' $i#it erio
%!er &ot %' e 1+e 'o i$p+'e h%!i % +# .%!Ao 1+e/
!o# (re!+e#!i %/ e ''e#% &e (or$% #o !o#(or $e
%' propio $i#it erio5
E' %!er &ot e/ 1+e e %2e $i#itro &e Crito
y &e '% Ig'ei%/ 1+e %!t E% !o$o %p%i o#%&o &e
Crito !o# to&% '% (+er"% &e + .i&% %'
er.i!io &e Dio y &e 'o ho$2r e/ e#!o#t r %r 6
e# '% or%!i)#/ e# e' et +&i o y e# '% 'e!t +r %
epirit+%'/ '% (+er"% #e!e %ri % p%r% .e#!er
t%$2i 3# et e pe'igro
CC=
5
2. %. La o*e'i e nci a
,undame nt o de la obedi enci a
GN5 L% o2e&i e#!i % e +#% .irt+& &e pri$or&i %'
i$port %#!i % y .% etr e!h% $e #t e +#i&% % '%
!%ri&%&5 Co$o e#e7% e' Sier.o &e Dio P%2'o
VI/ e# '% I!%ri&%& p%t or %' J e p+e&e +per %r
Ie' &e2er &e o2e&i e#!i % 0+rA&i!%/ % (i# &e 1+e '%
$i$% o2e&i e#!i % e% $6 .o'+#t %ri %/ 'e%' y
eg+r %J
CCG
5 E' $i$o %!ri(i!io &e FeE o2re '%
Cr+" %&1+iri) ig#i(i!%&o y .%'or %'.A(i!o %
!%+% &e + o2e&i e#!i % y &e + (i&e'i&%& % '%
.o'+#t %& &e' P%&re5 Q' (+e Io2e&i e#t e h%t % '%
$+er t e/ y +#% $+ert e &e !r+"J 8,lp C/ ><5 L%
Carta a los Hebreos +2r%y% t%$2i 3# 1+e FeE
I%pr e#&i )/ +(rie#&o/ % o2e&e!er J 8Heb G/ ><5 Se
p+e&e &e!ir/ por t%#t o/ 1+e '% o2e&i e#!i % %'
P%&re et 6 e# e' $i$o !or%")# &e' S%!er &o!io
&e Crito5
Co$o p%r % Crito/ t%$2i 3# p%r % e'
pre2At er o/ '% o2e&i e#!i % e4pr e % '%
&ipo#i2i'i&%& tot %' y &i!ho% &e !+$p'ir '%
.o'+#t %& &e Dio5 Por et o e' %!er &ot e
re!o#o!e 1+e &i!h% .o'+#t %& e $%#i(iet %
t%$2i 3# % tr%.3 &e '% i#&i!%!io#e &e +
'egAti$o +periore5 L% &ipo#i 2i'i&%& p%r % !o#
et o E'ti$o h%y 1+e !o$pr e#&er' % !o$o
.er&%&er o e0er!i!io &e '% 'i2ert %& pero#%'/
CC=
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD; Y 15
CCG
PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us / ;95
1?;
!o#e!+e#!i % &e +#% e'e!!i)# $%&+r %&%
!o#t %#t e $e #t e %#t e Dio e# '% or%!i)#5 L%
.irt+& &e '% o2e&i e#!i %/ 1+e e' %!r %$e#t o y '%
etr+!t +r % 0er6r1+i !% &e '% Ig'ei% re1+i er e#
i#trA#e!% $e #t e/ '% pro$et e e4p'A!it %$e#t e e'
!'3rigo/ pri$ero e# e' rito &e or&e#%!i )#
&i%!o#%' y &ep+3 e# e' &e '% or&e#%!i )#
pre2it er %'5 Co# e''% e' pre2At er o (ort %' e!e +
.o'+#t %& &e !o$+#i )#/ e#tr %#&o/ %A/ e# '%
&i#6$i !% &e '% o2e&i e#!i % &e Crito/ 1+ie# e
hi"o Sier.o o2e&i e#t e h%t % +#% $+ert e &e !r+"
8!(r5 ,lp C/ D: ><
CCN
5
E# '% !+'t+r % !o#t e$por 6#e % e +2r%y% '%
i$port %#!i % &e '% +20 eti.i&%& y &e '%
%+t o#o$A % &e !%&% pero#%/ !o$o %'go
i#trA#e!o % '% propi % &ig#i&%&5 Et e .%'or/ e# A
$i$o poiti.o/ !+%#&o e %2o' +ti"% y
rei.i#&i!% (+er% &e + 0+to !o#t e4t o/ %&1+i er e
+# .%'or #eg%ti.o
CCD
5 Eto p+e&e $%#i(et %r e
t%$2i 3# e# e' 6$2ito e!'ei %' y e# '% $i$% .i&%
&e' %!er&ot e/ i '% (e/ '% .i&% !riti%#% y '%
%!ti.i&%& &e%rro''%&% %' er.i!io &e '%
!o$+#i&%&/ (+ee# re&+!i&% % +# he!ho
p+r%$e#t e +20eti.o5
E' pre2At er o et 6/ por '% $i$% #%t +r %' e"%
&e + $i#it erio/ %' er.i!io &e Crito y &e '%
Ig'ei%5 Et e/ por t%#t o/ e po#&r 6 e# &ipoi!i)#
&e %!oger !+%#t o 'e e i#&i!%&o 0+t %$e#t e por
CCN
C(r5 Ibid( / 1G@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Pastores dabo vobi s / CD5
CCD
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 eritatis spl endor 8N
%got o 1;;9</ 91@ 9C@ 1?NK AAS >G 81;;9</ 11G>: 11G;@
11G;: 11N?@ 1C1N5
'o +periore y/ i #o et 6 'egAti$%$e #t e
i$pe&i &o/ &e2e %!ept %r y !+$p'ir (ie'$e#t e e'
e#!%r go 1+e 'e e#!o$i e#&e + Or&i#%rio
CC>
5
E' De!ret o Presbyt erorum )rdinis &e!ri2e
'o (+#&%$e#t o &e '% o2e&i e#!i % &e 'o
%!er &ot e % p%rtir &e '% o2r% &i.i#% % '% 1+e
o# ''%$%&o/ $ot r %#&o &ep+3 e' $%r!o &e
et % o2e&i e#!i %K
: e' $it erio &e '% Ig'ei%K Ie' $i#it erio
%!er &ot %' e e' $i#it erio &e '% Ig'ei% $i$%5
Por eo/ )'o e p+e&e re%'i"%r e# '% !o$+#i )#
0er6r1+i!% &e to&o e' p+e2'o &e DioJ
CC;
@
: '% (r%t er #i&%& !riti%#%K I'% !%ri&%&
p%t or %'/ por t%#t o/ +rge % 'o pre2At ero % 1+e/
%!t +%#&o e# et % !o$+#i )#/ e#tr eg+e#
$e&i %#t e '% o2e&i e#!i % + propi % .o'+#t %& %'
er.i!io &e Dio y &e 'o her $%#o5 Lo h%r6#
%!ept %#&o y !+$p'i e#&o !o# epArit+ &e (e 'o
1+e $%#&e# y re!o$i e#&e# e' S+$o Po#tA(i!e/
+ propio O2ipo y otro +perior e@ g%t 6#&o e
y %got 6#&o e &e 2+e#% g%#% e# !+%'1+i er
er.i!io 1+e e 'e h%y% !o#(i%&o/ %+#1+e e% e'
$6 po2re y h+$i'&e5 Por et % r%")#/ e# e(e!t o/
$%#ti e#e# y !o#o'i&%# '% +#i&%& #e!e %ri % !o#
+ her $%#o e# e' $i#it erio/ o2r e to&o !o#
'o 1+e e' Se7or et %2' e!i ) re!t or e .ii2'e &e
+ Ig'ei% y tr%2%0 %# e# '% !o#t r+!!i)# &e'
C+erpo &e Crito/ 1+e !re!e *% tr%.3 &e 'o
'ig%$e#t o 1+e 'o #+tr e#,J
C9?
5
CC>
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD= Y C5
CC;
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1G5
C9?
Ibid(
111
)bedi enci a /er9r-uica
GD5 E' pre2At ero tie#e +#% Io2'ig%!i)#
epe!i %' &e repet o y o2e&i e#!i %J %' S+$o
Po#tA(i!e y %' propio Or&i#%rio
C91
5 E# .irt+& &e '%
pert e#e#!i % % +# &et er $i #%&o pre2it erio/ 3'
et 6 &e&i!%&o %' er.i!io &e +#% Ig'ei%
p%rti!+' %r/ !+yo pri#!ipio y (+#&%$e#t o &e
+#i&%& e e' O2ipo
C9C
@ et e E'ti$o tie#e o2re
e''% to&% '% pot et %& or&i#%ri %/ propi % e
i#$e&i %t %/ #e!e %ri % p%r % e' e0er!i!io &e +
o(i!io p%t or %'
C99
5 L% +2or&i #%!i )# 0er6r1+i!%
re1+eri &% por e' %!r %$e#t o &e' Or&e#
e#!+e#t r % + %!t +%'i"%!i)# e!'eio')gi!o:
etr+!t +r %' e# re(er e#!i % %' propio O2ipo y %'
Ro$%#o Po#tA(i!e@ et e E'ti$o tie#e e' pri$%&o
8principat us < &e '% pot et %& or&i#%ri % o2re
to&% '% Ig'ei% p%rti!+' %r e
C9=
5
L% o2'ig%!i)# &e %&herire %' M%git erio e#
$%t eri % &e (e y &e $or %' et 6 i#trA#e!% $e #t e
'ig%&% % to&% '% (+#!io#e/ 1+e e' %!er &ot e
&e2e &e%rro''%r e# '% Ig'ei%
C9G
5 E' &ie#tir e#
et e !%$po &e2e !o#i&er %r e %'go gr%.e/ y%
C91
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD95
C9C
genti um / C95
C99
C(r5 ibid( / CD@ C(I(C( / !%#5 9>1 Y 15
C9=
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 C$rist us Domi nus / C@
Co#t5 &og$5 "umen genti um / CC@ C(I(C( / !%#5 999 Y 15
C9G
C(r5 A!er!% &e '% Professi o fidei / C(I(C/ !%#5 >99 y
CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ M)r$+' % 1+e e
&e2e +%r p%r% '% pro(ei )# &e (e y e' 0+r%$e #t o &e
(i&e'i&%& % '% hor% &e %+$i r +# !%rgo 1+e e e0er!e e#
#o$2r e &e '% Ig'ei % !o# Not % &o!tri#%' i'+tr%ti.% &e '%
()r$+' % !o#!' +i .% &e '% Professi o fidei 8C; &e 0+#io &e
1;;><K AAS ;? 81;;></ G=C: GG15
1+e pro&+!e e!6#&%' o y &eori e#t %!i )# e#tre
'o (ie'e5 L% ''%$%&% % '% &eo2e&i e#!i %/
epe!i %' $e#t e %' M%git erio &e(i#iti.o &e '%
Ig'ei%/ #o e +# !%$i #o p%r% re#o.%r % '%
Ig'ei%
C9N
5 S+ i#%got %2' e .i.%!i&%& o'%$e#t e
p+e&e 2rot %r ig+ie#&o %' M%et ro/ o2e&i e#t e
h%t % '% !r+"/ % !+y% $ii)# e !o'%2or % I!o# '%
%'egrA % &e '% (e/ '% r%&i!%'i&%& &e '% o2e&i e#!i %/
e' &i#%$i $o &e '% eper %#"% y '% (+er"% &e'
%$or J
C9D
5
N%&ie $e0or 1+e e' pre2At er o tie#e
!o#!i e#!i % &e' he!ho &e 1+e '% Ig'ei% tie#e
#e!ei &%& &e #or$% 1+e ir.%# p%r% prot eger
%&e!+%&% $e #t e 'o &o#e &e' EpArit+ S%#t o
e#!o$e#&%&o % '% Ig'ei%@ y% 1+e + etr+!t +r %
0er6r1+i!% y org6#i !% e .ii2'e/ e' e0er!i!io &e
'% (+#!io#e &i.i#%$e#t e !o#(i%&% % E''% -
epe!i %' $e#t e '% &e g+A% y '% &e !e'e2r %!i )# &e
'o %!r %$e #t o- &e2e er org%#i"%&o
%&e!+%&% $e #t e
C9>
5
E# !+%#t o $i#itro &e Crito y &e + Ig'ei%/
e' pre2At ero %+$e ge#er o % $e #t e e'
!o$pro$i o &e o2er.%r (ie'$e#t e to&% y !%&%
+#% &e '% #or$%/ e.it %#&o to&% (or$% &e
%&hei )# p%r!i %' egE# !riterio +20 eti.o/ 1+e
C9N
C(r5 BENEDICTO BVI/ Homil!a en la Sant a Misa crismal
8G &e %2ri' &e C?1C<K *LcOer.%t or e Ro$%#o,/ N &e %2ri' &e
C?1C/ D5
C9D
Ibid(
C9>
C(r5 FUAN PABLO II/ Co#t5 %p5 Sacrae disciplinae leges
8CG &e e#er o &e 1;>9<K AAS DG 81;>9</ P%r II/ BIII@ Discurso
% 'o p%rti!i p%#t e e# e' Symposi um internati onal e =Ius in
vita et in missione .cclesiae@ 8C9 &e %2ri' &e 1;;9<K
*LcOer.%t or e Ro$%#o,/ CG &e %2ri' &e 1;;9/ =5
119
!re%# &i.ii)# y reper!+t e# -!o# #ot %2' e &%7o
p%t or %'- o2r e 'o (ie'e '%i!o y o2re '%
opi#i)# pE2'i!%5 E# e(e!t o/ I'% 'eye !%#)#i!%/
por + $i$% #%t +r %' e"%/ e4ige# '%
o2er.%#!i %J y re1+i er e# 1+e Ito&o 'o 1+e e%
$%#&%&o por '% !%2e"%/ e% o2er.%&o por 'o
$ie$2r o J
C9;
5
Co# '% o2e&i e#!i % % '% %+t ori&%& !o#tit +i&%/
e' %!er &ot e/ e#tre otr% !o%/ (%.ore!er 6 '%
$+t +% !%ri&%& &e#t ro &e' pre2it erio/ y
(o$e#t %r 6 '% +#i&%&/ 1+e tie#e + (+#&%$e#t o
e# '% .er&%&5
Autoridad e/ercitada con caridad
G>5 P%r% 1+e '% o2er.%#!i % &e '% o2e&i e#!i %
e% re%' y p+e&% %'i$e#t %r '% !o$+#i )# e!'ei %'/
to&o 'o 1+e h%# i&o !o#tit +i&o e# %+t ori&%&
-'o Or&i#%rio/ 'o S+periore re'igioo/ 'o
Mo&er %&or e &e So!ie&%&e &e .i&% %pot )'i!%
-/ %&e$6 &e o(re!er e' #e!e %ri o y !o#t %#t e
e0e$p' o pero#%' / &e2e# e0er!it %r !o# !%ri&%& e'
propio !%ri$% i#tit+!io#%'/ 2ie# e%
pre.i#i e#&o/ 2ie# re1+irie#&o/ !o# e' $o&o y e#
e' $o$e#t o oport +#o/ '% %&hei )# % to&% '%
&ipoi!io#e en el 9mbit o magi st erial y
disciplinar
C=?
5
Et % %&hei )# e (+e#t e &e 'i2ert %&/ e#
!+%#t o 1+e #o i$pi&e/ i#o 1+e eti $+' % '%
$%&+r % epo#t %#ei &%& &e' pre2At er o/ 1+ie#
%2r 6 %+$ir +#% pot +r % p%t or %' er e#% y
C9;
C(r5 FUAN PABLO II/ Co#t5 %p5 Sacrae disciplinae leges
8CG &e e#er o &e 1;>9<K l(c( / P%r II/ BIII(
C=?
C(r5 C(I(C( / !%#5 9;C y N1;5
e1+i'i2r%&%/ !re%#&o +#% %r$o#A % e# '% 1+e '%
!%p%!i &%& pero#%' e (+#&e e# +#% +perior
+#i&%&5
&espet o de las normas litHrgicas
G;5 E#tre .%rio %pe!t o &e' pro2' e$%/ hoy
$%yor $e#t e re'e.%#t e/ $er e!e '% pe#% 1+e e
po#g% e# e.i&e#!i % e' &e' %$or y repet o
!o#.e#!i &o &e '% #or$% 'itErgi!%5
L% 'it+rgi% e e' e0er!i!io &e' %!er &o!i o &e
Fe+!rit o
C=1
/ I'% !+$2r e h%!i % '% !+%' tie#&e '%
%!!i)# &e '% Ig'ei% y/ %' $i$o tie$po/ '%
(+e#t e &e '% 1+e $%#% to&% + (+er"%J
C=C
5 E''%
!o#tit +ye +# 6$2it o e# e' 1+e e' %!er &ot e
&e2e te#er p%rti!+' %r !o#!i e#!i % &e er $i#itro/
e &e!ir/ ier.o/ y &e &e2er o2e&e!er (ie'$e#t e
% '% Ig'ei%5 IReg+' %r '% %gr %&% 'it+rgi%
!o$pet e E#i!%$e#t e % '% %+t ori&%& &e '%
Ig'ei%/ 1+e rei&e e# '% Se&e Apot )'i!% y/
egE# #or $% &e &ere!ho/ e# e' O2ipoJ
C=9
5 E'
%!er &ot e/ por t%#t o/ e# t%' $%t eri % #o %7%&ir6/
1+it %r 6 o !%$2i %r 6 #%&% por propi % i#i!i%ti.%
C==
5
Eto .%'e &e $o&o epe!i %' p%r% 'o
%!r %$e#t o/ 1+e o# por e4!e' e#!i % %!t o &e
Crito y &e '% Ig'ei%/ y 1+e e' %!er &ot e
%&$i #itr % e# '% pero#% &e Crito C%2e"% y e#
C=1
Concilium / D5
C=C
Ibid( / 1?5
C=9
C(I(C( / !%#5 >9>5
C==
Concilium / CC5
11G
#o$2r e &e '% Ig'ei%/ p%r% e' 2ie# &e 'o (ie'e
C=G
5
Eto tie#e# .er&%&er o &ere!ho % p%rti!ip%r e#
'% !e'e2r %!i o#e 'itErgi!% t%' !o$o '% 1+iere
'% Ig'ei%/ y #o egE# 'o g+t o pero#%' e &e
!%&% $i#itro/ #i t%$po!o egE# p%rti!+' %ri$o
rit+%' e #o %pro2%&o/ e4pr ei o#e &e gr+po/
1+e tie#&e# % !err%r e % '% +#i.er%'i&%& &e'
P+e2'o &e Dio5
*nidad en los planes past oral es
N?5 E #e!e %ri o 1+e 'o %!er &ot e/ e# e'
e0er!i!io &e + $i#it erio/ #o )'o p%rti!ipe#
repo# %2' e$e #t e e# '% &e(i#i!i)# &e 'o p'%#e
p%t or %' e/ 1+e e' O2ipo -!o# '% !o'%2or %!i )#
&e' Co#e0o Pre2it er %'
C=N
- &et er $i #%/ i#o 1+e
%&e$6 %r$o#i !e# !o# et o '% re%'i"%!io#e
pr6!ti!% e# '% propi % !o$+#i &%&5
L% %2i % !re%ti.i&%&/ e' epArit+ &e i#i!i%ti.%
propio &e '% $%&+r e" &e 'o pre2At er o/ #o )'o
#o e +pri $ir6#/ i#o 1+e e .%'or%r 6#
%&e!+%&% $e #t e e# 2e#e(i!io &e '% (e!+#&i &%&
p%t or %'5 To$%r !%$i #o &i.ero e# et e
!%$po p+e&e ig#i(i!%r/ &e he!ho/ e'
&e2i'it%$i e#t o &e '% $i$% o2r% &e
e.%#ge'i"%!i )#5
Import ancia y obligat ori edad del tra/e eclesi9stico
N15 E# +#% o!ie&%& e!+' %ri"%&% y
te#&e#!i %' $e#t e $%t eri %'it %/ &o#&e tie#&e# %
C=G
C(r5 C(I(C( / !%#5 >=N Y 1 (
C=N
C(r5 S5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ C%rt % !ir!+' %r
)mnes C$ristifidel es 8CG &e e#ero &e 1;D9</ ;K . G/ 1C?D:
1C?>5
&e%p%r e!er i#!'+o 'o ig#o e4t er#o &e '%
re%'i&%&e %gr %&% y o2re#%t +r %' e/ e ie#t e
p%rti!+' %r $e#t e '% #e!ei &%& &e 1+e e'
pre2At er o -ho$2r e &e Dio/ &ipe# %&or &e
S+ $it erio- e% re!o#o!i 2' e % 'o o0o &e '%
!o$+#i &%&/ t%$2i 3# por e' .eti&o 1+e ''e.%/
!o$o ig#o i#e1+A.o!o &e + &e&i!%!i )# y &e '%
i&e#ti&%& &e 1+ie# &ee$pe 7% +# $i#it erio
pE2'i!o
C=D
5 E' pre2At er o &e2e er re!o#o!i 2' e
o2re to&o/ por + !o$port %$i e#t o/ pero
t%$2i 3# por +# $o&o &e .etir/ 1+e po#g% &e
$%#i(iet o &e $o&o i#$e&i %t % $e #t e
per!epti 2' e por to&o (ie'/ $6 %E#/ por to&o
ho$2r e
C=>
/ + i&e#ti&%& y + pree#!i % % Dio y %
'% Ig'ei%5
E' h62it o t%'%r e e' ig#o e4t erior &e +#%
re%'i&%& i#teriorK I&e he!ho/ e' %!er &ot e y% #o
e pert e#e!e % A $i$o/ i#o 1+e/ por e'
!%r6!t er %!r %$e#t %' re!i2i&o 8!(r5 Catecis mo
de la Iglesia Catlica / #5 1GN9 y 1G>C</ e
*propi e&%&, &e Dio5 Ete *er &e Otro, &e2e#
po&er re!o#o!er'o to&o/ gr%!i % % +#
teti $o#i o 'A$pi&o5 STU E# e' $o&o &e pe# %r/
C=D
FUAN PABLO II/ Carta al Card( icario de &oma 8> &e
epti e$2r e &e 1;>C<5
C=>
C(r5 PABLO VI/ Alocuci ones al clero 81D &e (e2rero &e
1;N;@ 1D &e (e2r ero &e 1;DC@ 1? &e (e2rer o &e 1;D><K AAS
N1 81;N;</ 1;?@ N= 81;DC</ CC9@ D? 81;D></ 1;1@ FUAN PABLO
II/ Carta a los Sacerdot es con ocasi n del #ueves Sant o
%ABA 8> &e %2ri' &e 1;D;</ DK l(c( / =?9: =?G@ Alocuci ones al
clero 8; &e #o.i e$2r e &e 1;D>@ 1; &e %2ri' &e 1;D;<K
*LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ 1;
&e #o.i e$2r e &e 1;D>/ C y 11 @ *LWOer.%t or e Ro$%#o,/
e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ C; &e %2ri' &e 1;D;/ 1C5
11D
&e h%2' %r/ &e 0+"g%r 'o he!ho &e' $+#&o/ &e
er.ir y &e %$%r/ &e re'%!io#%r e !o# '%
pero#%/ i#!'+o e# e' h62ito/ e' %!er &ot e
&e2e %!%r (+er"% pro(3ti!% &e + pert e#e#!i %
%!r %$e#t %' / &e + er pro(+#&oJ
C=;
5
Por et % r%")#/ e' %!er &ot e/ !o$o e'
&i6!o#o tr%#eE#t e/ &e2e
CG?
K
%< ''e.%r o e' h62ito t%'%r o I+# tr%0 e
e!'ei 6ti !o &e!oroo/ egE# '% #or$%
et %2' e!i &% por '% Co#(er e#!i % Epi!op%' y
egE# '% 'egiti$% !ot +$2r e 'o!%' eJ
CG1
5 E'
tr%0 e/ !+%#&o e &iti#to &e' t%'%r/ &e2e er
&i.ero &e '% $%#er % &e .etir &e 'o '%i!o y
!o#(or $e % '% &ig#i&%& y %!r %'i&%& &e +
$i#it erio@ '% (or$% y e' !o'or &e2e# er
et %2' e!i &o por '% Co#(ere#!i % Epi!op%'/
ie$pr e e# %r$o#A % !o# '% &ipoi!io#e &e
&ere!ho +#i.er%'@
2< por + i#!oher e#!i % !o# e' epArit+ &e t%'
&i!ip'i#%/ '% pr%4i !o#tr%ri % #o e p+e&e#
!o#i&er %r 'egAti$% !ot +$2r e
CGC
y &e2e# er
re$o.i&% por '% %+t ori&%& !o$pet e#t e
CG9
5
C=;
Congreso 7eolgi co promos s o de la Congregaci n para el
Clero 81C &e $%r"o &e C?1?<K l(c( / G5
CG?
C(r5 CONSEFO PONTIMICIO PARA LOS TEBTOS LEGISLATIVOS/
C$iari ment i circa il valore vincol ant e dellDart( LL del
Dirett orio per il mi nist ero e la vita dei presbi t eri 8CC &e
o!t +2r e &e 1;;=<K *Co$$+#i !%t i o#e , CD 81;;G</ 1;C: 1;=5
CG1
C(I(C( / !%#5 C>=5
CGC
C(r5 Ibid( / !%#5 C= Y C (
CG9
C(r5 PABLO VI/ Mot+ Proprio .cclesiae Sanct ae / I/ CG Y
CK AAS G> 81;NN</ DD?@ S5 CONGREGACIN PARA LOS OBISPOS/
C%rt % !ir!+' %r % to&o 'o repr e e#t % #t e po#ti(i!io Per
venire incontro 8CD &e e#ero &e 1;DN<K . G/ 11NC: 11N9@ S5
E4!ept +%#&o '% it+%!io#e &e' to&o
e4!ep!i o#%' e/ e' #o +%r e' tr%0 e e!'ei 6ti !o
por p%rt e &e' !'3rigo p+e&e $%#i(et %r +#
e!%o e#ti&o &e '% propi % i&e#ti&%& &e p%t or/
e#t er % $e #t e &e&i!%&o %' er.i!io &e '% Ig'ei%
CG=
5
A&e$6/ e' h62ito t%'%r -t%$2i 3# e# '%
(or$%/ e' !o'or y '% &ig#i&%&- e epe!i %' $e#t e
oport +#o/ por1+e &iti#g+e !'%r%$e#t e % 'o
%!er &ot e &e 'o '%i!o y &% % e#t e#&er $e0or
e' !%r6!t er %gr %&o &e + $i#it erio/ re!or&%#&o
%' $i$o pre2At er o 1+e e ie$pr e y e# to&o
$o$e#t o %!er &ot e/ or&e#%&o p%r% er.ir/ p%r%
e#e7%r / p%r % g+i%r y p%r% %#ti(i!%r '% %'$%/
pri#!ip%' $e#t e $e&i %#t e '% !e'e2r %!i )# &e 'o
%!r %$e#t o y '% pre&i!%!i )# &e '% P%'%2r % &e
Dio5 Vetir e' h62ito !'eri!%' ir.e %i $i$o
!o$o %'.%g+%r &i % &e '% po2r e"% y '% !%ti&%&5
2. &. Pre'i caci n 'e a Pa a*ra
,idelidad a la Palabra
NC5 Crito e#!o$e#&) % 'o Ap)t o' e y % '%
Ig'ei% '% $ii)# &e pre&i!%r '% B+e#% N+e.% %
to&o 'o ho$2r e5
Tr%# $i tir '% (e e prep%r %r % +# p+e2'o p%r%
e' Se7or/ re.e' %r/ %#+#!i %r y pro(+#&i"%r e# '%
CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ C%rt % !ir!+' %r 7$e
docume nt 8N &e e#er o &e 1;>?<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,
+p'5/ 1C &e %2ri' &e 1;>?5
CG=
C(r5 PABLO VI/ Audi enci a general 81D &e epti e$2r e
&e 1;N;<K *LWOer: .%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 9>/ C1 &e epti e$2r e &e 1;N;/ 9@ Alocucin al
clero 81 &e $%r"o &e 1;D9<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/
e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 11/ 1> &e $%r"o &e 1;D9/ 95
11;
.o!%!i)# !riti%#%K '% ''%$%&%/ 1+e Dio &irige %
!%&% ho$2r e %' $%#i(et %r' e e' $it erio &e '%
%'.%!i)# y/ % '% .e"/ e' p+et o/ 1+e &e2e
o!+p%r !o# re(er e#!i % %' $i$o $it erio/ !o$o
hi0o %&opti.o e# e' Li0o
CGG
5 Et e &o2' e %pe!t o
et 6 e4pr e %&o i#t 3ti!%$e #t e e# e' SA$2o'o &e
'% Me/ 1+e e '% %!!i)# !o# '% 1+e '% Ig'ei%
repo#&e % '% ''%$%&% &e Dio
CGN
5
E# e' $i#it erio &e' pre2At er o h%y &o
e4ige#!i %5 E# pri$er '+g%r/ et 6 e' !%r6!t er
$iio#ero &e '% tr%# $i i)# &e '% (e5 E'
$i#it erio &e '% P%'%2r % #o p+e&e er %2tr %!t o
o et %r %p%rt %&o &e '% .i&% &e '% ge#t e@ por e'
!o#tr %rio/ &e2e h%!er re(er e#!i % %' e#ti&o &e '%
.i&% &e' ho$2r e/ &e !%&% ho$2r e y/ por t%#t o/
&e2er 6 e#tr %r e# '% !+etio#e $6
%pre$i %#t e/ 1+e et 6# &e'%#t e &e '% !o#!i e#!i %
h+$%#%5
Por otro '%&o et 6 '% e4ige#!i % &e
%+t e#ti !i&%&/ &e !o#(or $i &%& !o# '% (e &e '%
Ig'ei%/ !+t o&i % &e '% .er&%& %!er!% &e Dio y
&e '% .o!%!i)# &e' ho$2r e5 Eto e &e2e h%!er
!o# +# gr%# e#ti&o &e repo# %2i'i&%&/
!o#!i e#t e 1+e e tr%t % &e +#% !+eti)# &e
+$% i$port %#!i % e# !+%#t o 1+e po#e e# 0+ego
'% .i&% &e' ho$2r e y e' e#ti&o &e + e4it e#!i %5
P%r% re%'i"%r +# (r+!t +oo $i#it erio &e '%
P%'%2r %/ e' %!er &ot e t%$2i 3# te#&r 6 e# !+e#t %
1+e e' teti $o#i o &e + .i&% per $i t e &e!+2rir
e' po&er &e' %$or &e Dio y h%!e per+%i .% '%
CGG
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 Dei erbum / G@
Cat eci s mo de la Iglesia Catlica / 1: C/ 1=C5
CGN
C(r5 ibid( / 1G?: 1GC/ 1>G: 1>D5
p%' %2r % &e' pre&i!%&or5 A&e$6/ #o
&e%t e#&er 6 '% pre&i!%!i )# e4p'A!it % &e' $it erio
&e Crito % 'o !reye#t e / % 'o #o !riti%#o y %
'o #o !reye#t e@ '% !%t e1+ei / 1+e e
e4poi!i)# or&e#%&% y org6#i !% &e '% &o!tri#%
&e '% Ig'ei%@ '% %p'i!%!i)# &e '% .er&%& re.e' %&%
% '% o'+!i)# &e !%o !o#!r et o
CGD
5
L% !o#!i e#!i % &e '% %2o'+t % #e!ei &%& &e
Iper $%#e! er J (ie' y %#!' %&o e# '% P%'%2r % &e
Dio y e# '% Tr%&i!i)# p%r% er .er&%&er o
&i!Ap+'o &e Crito y !o#o!er '% .er&%& 8!(r5 #n
>/ 91: 9C< ie$pr e h% %!o$p%7% &o '% hitori % &e
'% epirit+%'i&%& %!er &ot %' y h% et %&o
rep%' &%&% t%$2i 3# !o# '% %+t ori&%& &e'
Co#!i'io E!+$3#i !o V%ti!%#o II
CG>
5 Por et o/
re+'t % &e gr%# +ti'i&%& I'% %#tig+% pr6!ti!% &e
'% lectio divina / o *'e!t +r % epirit+%', &e '%
%gr %&% E!rit+r%5 Co#it e e# re('e4io#%r '%rgo
tie$po o2re +# te4t o 2A2'i!o/ 'ey3#&o'o y
re'ey3#&o' o/ !%i *r+$i 6#&o' o,/ !o$o &i!e# 'o
P%&re/ y e4pri $i e#&o/ por &e!ir'o %A/ to&o +
*0+go,/ p%r% 1+e %'i$e#t e '% $e&it %!i )# y '%
!o#t e$p' %!i )# y ''eg+e % reg%r !o$o 'i#(% '%
.i&% !o#!r et %J
CG;
5
P%r% '% o!i e&%& !o#t e$por 6#e %/ $%r!%&%
e# #+$er oo p%Ae por e' $%t eri %'i$o
pr6!ti!o y te)ri!o/ por e' +20 eti.i$o y e'
CGD
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8C1 &e %2ri' &e
1;;9</ NK *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 1D/ C9 &e %2ri' &e 1;;9/ 95
CG>
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 Dei erbum / CG5
CG;
BENEDICTO BVI/ Angel us 8N &e #o.i e$2r e &e C??G<K
=G/ 11 &e #o.i e$2r e &e C??G/ N5
1C1
re'%ti.i$o !+'t+r %'/ e #e!e %ri o 1+e e
pree#t e e' E.%#ge'io !o$o I(+er"% &e Dio
p%r% '% %'.%!i)# &e to&o e' 1+e !reeJ 8 &om 1/
1N<5 Lo pre2At er o/ re!o&%#&o 1+e I'% (e #%!e
&e' $e# %0 e 1+e e e!+!h%/ y '% e!+!h% .ie#e
% tr%.3 &e '% p%'%2r % &e CritoJ 8 &om 1?/ 1D</
e$pe7%r 6# to&% + e#er gA % e# !orrepo#&er
% et % $ii)#/ 1+e tie#e pri$%!A % e# +
$i#it erio5 De he!ho/ e''o o# #o o'%$e#t e 'o
tetigo/ i#o 'o her%'&o y $e# %0 er o &e '%
(e
CN?
5
Et e $i#it erio -re%'i"%&o e# '% !o$+#i )#
0er6r1+i!%- 'o h%2i'it% % e#e7%r !o# %+t ori&%&
'% (e !%t )'i!% y % &%r teti $o#i o oficial &e '% (e
e# #o$2r e &e '% Ig'ei%5 E' P+e2'o &e Dio/ e#
e(e!t o/ Ie !o#gr eg%&o o2re to&o por $e&i o &e
'% p%'%2r % &e Dio .i.ie#t e/ 1+e to&o tie#e# e'
&ere!ho &e 2+!%r e# 'o '%2io &e 'o
%!er &ot e J
CN1
5
P%r% 1+e '% P%'%2r % e% %+t 3#ti !% e &e2e
tr%# $i tir i# &o2' e" y i# #i#g+#% (%'i(i!%!i)#/
i#o $%#i(et %#&o !o# (r%#1+e"% '% .er&%&
&e' %#t e &e Dio 88 Cor =/ C<5 Co# $%&+r e"
repo# %2' e/ e' %!er &ot e e.it %r 6 re&+!ir/
&itorio#%r o &i'+ir e' !o#t e#i &o &e' $e# %0 e
&i.i#o5 S+ t%re% !o#it e e# I#o e#e7%r +
propi % %2i&+rA %/ i#o '% p%'%2r % &e Dio e
i#.it%r !o# i#it e#!i % % to&o % '% !o#.er i )# y
'% %#ti &%& J
CNC
5 ICo#ig+i e#t e $e #t e/ +
CN?
C(r5 C(I(C( / !%#5 DGD@ DNC y DDN5
CN1
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / =5
CNC
Ibid(, C(r5 FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Pastores dabo vobi s, CNK l(c(, N;D: D??5
p%' %2r %/ + &e!iio#e y + %!tit+&e h%# &e
er !%&% .e" $6 +#% tr%p%r e#!i %/ +# %#+#!i o
y +# teti $o#i o &e' E.%#ge'io@ *o'%$e#t e
dper $%#e!i e#&oW e# '% P%'%2r %/ e' %!er &ot e
er 6 per(e!t o &i!Ap+'o &e' Se7or@ !o#o!er 6 '%
.er&%& y er6 .er&%&er % $e #t e 'i2re,J
CN9
5
Por 'o t%#t o/ '% pre&i!%!i)# #o e p+e&e
re&+!ir % '% !o$+#i !%!i )# &e pe#% $i e#t o
propio/ e4peri e#!i % pero#%' e/ i$p' e
e4p'i!%!io#e &e !%r6!t er pi!o')gi!o
CN=
/
o!io')gi!o o (i'%#tr)pi!o y t%$po!o p+e&e +%r
e4!ei.%$e#t e e' e#!%#t o &e '% ret)ri!%/ t%#
pree#t e e# 'o $e&i o &e !o$+#i !%!i )# o!i%'5
Se tr%t % &e %#+#!i %r +#% P%'%2r % &e '% 1+e #o
e p+e&e &ipo#er por1+e h% i&o &%&% % '%
Ig'ei% % (i# &e 1+e '% !+t o&i e/ e4%$i #e y
tr%# $i t % (ie'$e#t e
CNG
5 E# !+%'1+i er !%o/ e
#e!e %ri o 1+e e' %!er &ot e prep%r e
%&e!+%&% $e #t e + pre&i!%!i)# $e&i %#t e '%
or%!i)#/ e' et +&i o erio y %!t +%'i"%&o y e'
!o$pro$i o &e %p'i!%r' % !o#!r et % $e #t e % '%
!o#&i!io#e &e 'o &eti#%t %ri o5 De $o&o
p%rti!+' %r/ !o$o h% re!or&%&o Be#e&i !t o BVI/
Ie !o#.e#i e#t e 1+e/ p%rti e#&o &e' 'e!!io#%rio
trie#%'/ e pre&i 1+e# % 'o (ie'e ho$i'A%
te$6t i !% 1+e/ % 'o '%rgo &e' %7o 'itErgi!o/
CN9
BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' erbum
Domi ni 89? &e epti e$2r e &e C?1?</ >?K AAS 1?C 8C?1?</
DG1: DGC5
CN=
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 81C &e $%yo &e
ep%7o' %/ #5 C?/ 1= &e $%yo &e 1;;9/ 95
CNG
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 Dei erbum, 1?@
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 81C &e $%yo &e 1;;9<5
1C9
tr%t e# 'o gr%#&e te$% &e '% (e !riti%#%/
egE# 'o 1+e e' M%git erio propo#e e# 'o !+%t ro
*pi'%re, &e' Catecis mo de la Iglesia Catlica y
e# + re!ie#t e Compendi o K '% pro(ei)# &e '% (e/
'% !e'e2r %!i )# &e' $it erio !riti%#o/ '% .i&% e#
Crito y '% or%!i)# !riti%#%J
CNN
5 AA/ '% ho$i'A%/
'% !%t e1+ei / et!5 / po&r6# er .er&%&er % $e #t e
+#% %y+&% p%r% 'o (ie'e/ p%r % $e0or%r + .i&%
&e re'%!i)# !o# Dio y !o# 'o &e$65
Palabra y vida
N95 L% !o#!i e#!i % &e '% $ii)# propi % !o$o
her%'&o &e' E.%#ge'io/ !o$o i#tr+$e#t o &e
Crito y &e' EpArit+ S%#t o/ e &e2e !o#!r et %r
!%&% .e" $6 e# '% p%t or %'/ &e $%#er % 1+e/ %
'% '+" &e '% P%'%2r % &e Dio/ p+e&% &%r .i&% % '%
$+!h% it+%!io#e y %$2i e#t e e# 1+e e'
%!er &ot e &ee$pe7 % + $i#it erio5
P%r% er e(i!%" y !reA2'e/ e i$port %#t e/ por
et o/ 1+e e' pre2At er o -e# '% perpe!t i.% &e '%
(e y &e + $i#it erio- !o#o"!%/ !o#
!o#tr+!ti.o e#ti&o !rAti!o/ '% i&eo'ogA %/ e'
'e#g+%0 e/ 'o e#tr %$%&o !+'t+r%' e/ '%
tipo'ogA % &i(+#&i&% por 'o $e&io &e
!o$+#i !%!i )# y 1+e/ e# gr%# p%rt e/ !o#&i!io#%#
'% $e#t %'i&%&e 5
Eti$+'%&o por e' Ap)to'/ 1+e e4!'%$%2%K
I]Ay &e $A i #o %#+#!io e' E.%#ge'io^J 8 %Cor
;/ 1N</ %2r6 +ti'i"%r to&o 'o $e&io &e
tr%#$i i)#/ 1+e 'e o(re!e# '% !ie#!i% y '%
te!#o'ogA% $o&er#% 5
CNN
caritatis / =N5
Si# '+g%r % &+&%/ #o &epe#&e to&o
o'%$e#t e &e et o $e&io o &e '% !%p%!i &%&
h+$%#%/ y% 1+e '% gr%!i % &i.i#% p+e&e %'!%#"%r
+ e(e!t o i#&epe#&i e#t e $e #t e &e' tr%2%0 o &e 'o
ho$2r e5 Si# e$2%r go/ e# e' p'%# &e Dio '%
pre&i!%!i )# &e '% P%'%2r % e #or$%' $e#t e e'
!%#%' pri.i'egi%&o p%r% '% tr%# $i i)# &e '% (e y
p%r% '% $ii)# &e e.%#ge'i"%!i )#5
L% e4ige#!i % &%&% por '% #+e.%
e.%#ge'i"%!i )# !o#tit +ye +# &e%(Ao p%r% e'
%!er &ot e5 P%r% 'o 1+e hoy et 6# (+er% o 'e0o
&e' %#+#!i o &e Crito/ e' pre2At ero e#tir6
p%rti!+' %r $e#t e +rge#t e y %!t +%' '% &r%$6t i !%
preg+#t %K IOC)$o i#.o!%r 6# % A1+e' e# 1+ie#
#o h%# !reA&oP@ O!)$o !reer 6# e# A1+e' &e
1+ie# #o h%# oA&o h%2' %rP@ O!)$o oir6# h%2' %r
&e Q' i# #%&i e 1+e %#+#!i ePJ 8&om 1?/ 1=<5
P%r% repo#&er % t%'e i#terrog%#t e / 3' e
e#tir6 pero#%' $e#t e !o$pro$et i &o % !o#o!er
p%rti!+' %r $e#t e '% S%gr%&% E!rit+r% por $e&io
&e' et +&i o &e +#% %#% e43gei / o2re to&o
p%trAti!%@ '% P%'%2r % &e Dio er 6 $%t eri % &e +
$e&it %!i )# -1+e pr%!ti!%r 6 &e %!+er &o !o# 'o
&i.ero $3t o&o pro2%&o por '% tr%&i!i)#
epirit+%' &e '% Ig'ei%-@ %A 'ogr%r 6 te#er +#%
!o$pr e#i )# &e '% S%gr%&% E!rit+r %
%#i $%&% por e' %$or
CND
5 E p%rti!+' %r $e#t e
i$port %#t e e#e7%r % !+'ti.%r et % re'%!i)#
pero#%' !o# '% P%'%2r % &e Dio y% e# 'o %7o
&e e$i #%rio/ &o#&e 'o %pir%#t e %' %!er &o!i o
et 6# ''%$%&o % et +&i %r '% E!rit+r % p%r% er
CND
C(r5 SANTO TOM_S DE AXUINO/ Summa t$eol ogi ae / I/ 15
=9/ %5 G5
1CG
$6 I!o#!i e#t e &e' $it erio &e '% re.e' %!i)#
&i.i#%/ %'i$e#t %#&o +#% %!tit +& &e rep+e t %
or%#t e % Dio 1+e h%2' %5 Por otro '%&o/ +#%
%+t 3#ti !% .i&% &e or%!i)# h%r6 t%$2i 3# !re!er
#e!e %ri %$e #t e e# e' %'$% &e' !%#&i &%t o e'
&eeo &e !o#o!er !%&% .e" $6 %' Dio 1+e e
h% re.e' %&o e# + P%'%2r % !o$o %$or
i#(i#itoJ
CN>
5
N=5 E' pre2At er o e#tir6 e' &e2er &e
prep%r %r/ t%#t o re$ot % !o$o pr)4i $%$e #t e/ '%
ho$i'A% 'itErgi!% !o# gr%# %t e#!i )# % +
!o#t e#i &o/ h%!i e#&o re(ere#!i % % 'o te4t o
'itErgi!o/ o2re to&o %' E.%#ge'io@ %t e#t o %'
e1+i'i2rio e#tr e p%rt e e4poiti.% y pr6!ti!%/ %A
!o$o % '% pe&%gogA % y % '% t3!#i!% &e' 2+e#
h%2' %r/ ''eg%#&o i#!'+o h%t % '% 2+e#% &i!!i)#
por repet o % '% &ig#i&%& &e' %!t o y &e 'o
&eti#%t %ri o
CN;
5 E# p%rti!+' %r/ Ie h%# &e e.it %r
ho$i'A% ge#3ri !% y %2t r %!t % / 1+e o!+'t e# '%
e#!i''e" &e '% P%'%2r % &e Dio/ %A !o$o i#Eti'e
&i.%g%!i o#e 1+e !orre# e' riego &e %tr%er '%
%t e#!i)# $6 o2re e' pre&i!%&or 1+e o2r e e'
!or%")# &e' $e# %0 e e.%#g3'i!o5 De2e 1+e&%r
!'%ro % 'o (ie'e 1+e 'o 1+e i#tere % %'
pre&i!%&or e $ot r %r % Crito/ 1+e tie#e 1+e
er e' !e#t ro &e to&% ho$i'A%J
CD?
5
Palabra y cat e-uesi s
NG5 Loy/ !+%#&o e# $+!ho %$2i e#t e e
CN>
Domi ni 89? &e epti e$2r e &e C?1?</ >CK l(c( / DG9: DG=5
CN;
C(r5 C(I(C( / !%#5 DN;5
CD?
Domi ni, G;5
&i(+#&e +# %#%'(%2eti $o re'igioo e# e' 1+e e
!o#o!e# !%&% .e" $e#o 'o e'e$e#t o
(+#&%$e#t %' e &e '% (e/ '% !%t e1+ei e p%rt e
(+#&%$e#t %' &e '% $ii)# &e e.%#ge'i"%!i )# &e
'% Ig'ei%/ por1+e e +# i#tr+$e#t o pri.i'egi%&o
&e e#e7%#"% y $%&+r %!i )# &e '% (e

CD1
5
E' pre2At er o/ e# !+%#t o !o'%2or %&or &e'
O2ipo y por $%#&%t o &e' $i$o/ tie#e '%
repo# %2i'i&%& &e %#i $%r/ !oor&i#%r y &irigir '%
%!ti.i&%& !%t e1+3t i !% &e '% !o$+#i &%& 1+e 'e h%
i&o e#!o$e#&%& %5 E i$port %#t e 1+e ep%
i#tegr %r et % '%2or &e#t ro &e +# proye!t o
org6#i!o &e e.%#ge'i"%!i )#/ %eg+r %#&o por
e#!i $% &e to&o/ '% !o$+#i )# &e '% !%t e1+ei
e# '% propi % !o$+#i &%& !o# '% pero#% &e'
O2ipo/ !o# '% Ig'ei% p%rti!+' %r y !o# '% Ig'ei%
+#i.er%'
CDC
5
De $%#er % p%rti!+' %r/ %2r 6 +!it %r '% 0+t %
y oport +#% !o'%2or %!i )# y repo# %2i'i&%& !o#
'o re(ere#t e % '% !%t e1+ei / t%#t o &e 'o
$ie$2r o &e i#tit+t o &e .i&% !o#%gr %&% o
o!ie&%&e &e .i&% %pot )'i!%/ !o$o &e 'o
(ie'e '%i!o
CD9
/ prep%r %&o %&e!+%&% $e #t e y
&e$ot r 6#&o' e %gr%&e!i $i e#t o y eti $% por +
'%2or !%t e1+3t i !%5
Po#&r6 epe!i %' o'i!it+& e# e' !+i&%&o &e '%
(or$%!i )# i#i!i%' y per $%#e#t e &e 'o
!%t e1+i t %5 E# '% $e&i &% &e 'o poi2'e/ e'
%!er &ot e &e2e er e' cat e-ui st a de los
CD1
C(r5 FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 Catec$esi tradendae 81N
&e o!t +2r e &e 1;D;</ 1>K AAS D1 81;D;</ 1C;1: 1C;C5
CDC
C(r5 C(I(C( / !%#5 DN>5
CD9
C(r5 C(I(C( / !%#5 GC> Y 1 y DDN5
1CD
cat e-ui st as / (or$%#&o !o# e''o +#% .er&%&er %
!o$+#i &%& &e &i!Ap+'o &e' Se7or/ 1+e ir.%
!o$o p+#t o &e re(er e#!i % p%r% 'o
!%t e1+i"%&o5 AA/ 'e e#e7%r 6 1+e e' er.i!io
%' $i#it erio &e '% e#e7%#"% &e2e %0+t %r e %
'% P%'%2r % &e Fe+!rit o y #o % teorA % y
opi#io#e pri.%&%K e I'% (e &e '% Ig'ei%/ &e '%
!+%' o$o er.i&or e J
CD=
5
M%et ro
CDG
y e&+!%&or e# '% (e
CDN
/ e' %!er &ot e
pro!+r %r 6 1+e '% !%t e1+ei / epe!i %' $e#t e '%
&e 'o %!r %$e#t o / e% +#% p%rt e pri.i'egi %&%
e# '% e&+!%!i )# !riti%#% &e '% (%$i'i%/ e# '%
e#e7%#"% re'igio%/ e# '% (or$%!i )# &e
$o.i $i e#t o %pot )'i!o/ et!5@ y 1+e e &iri0% %
to&% '% !%t egorA % &e (ie'eK #i7o/ 0).e#e/
%&o' e!e#t e/ %&+'t o y %#!i %#o5 S%2r6
tr%# $i tir '% e#e7%#"% !%t e1+3t i !% h%!i e#&o
+o &e to&% '% %y+&%/ $e&i o &i&6!ti!o e
i#tr+$e#t o &e !o$+#i !%!i )#/ 1+e p+e&%# er
e(i!%!e % (i# &e 1+e 'o (ie'e -&e +# $o&o
%&e!+%&o % + !%r6!t er/ !%p%!i &%&/ e&%& y
!o#&i!i)# &e .i&%- et 3# e# !o#&i!io#e &e
%pre#&er $6 p'e#%$e #t e '% &o!tri#% !riti%#% y
&e po#er' % e# pr6!ti!% &e '% $%#er % $6
!o#.e#i e#t e
CDD
5
Co# et % (i#%'i&%&/ e' pre2At ero te#&r 6 !o$o
pri#!ip%' p+#t o &e re(er e#!i % e' Catecis mo de la
Iglesia Catlica y + Compendi o 5 De he!ho/
CD=
BENEDICTO BVI/ Homil!a en la Sant a Misa crismal 8G &e
%2ri' &e C?1C<K l(c( / D5
CDG
;5
CDN
C(r5 ibid( / N5
CDD
C(r5 C(I(C( / !%#5 DD;5
et o te4t o !o#tit +ye# +#% #or $% eg+r % y
%+t 3#ti !% &e '% e#e7%#"% &e '% Ig'ei%
CD>
y/ por
eo/ e pre!io %'e#t %r + 'e!t+r % y et +&i o5
De2e# er ie$pr e e' p+#t o &e %poyo eg+ro e
i#+tit +i2' e p%r% '% e#e7%#"% &e 'o
I!o#t e#i &o (+#&%$e#t %' e &e '% (e/
i#t eti"%&o it e$6t i !% y org6#i !%$e#t e e# e'
Catecis mo de la Iglesia Catlica J
CD;
5 Co$o h%
re!or&%&o e' S%#t o P%&re Be#e&i !t o BVI/ e# e'
Catecis mo Ie# e(e!t o/ e po#e &e $%#i(iet o '%
ri1+e"% &e '% e#e7%#"% 1+e '% Ig'ei% h%
re!i2i&o/ !+t o&i %&o y o(re!i&o e# + &o $i'
%7o &e hitori %5 De&e '% S%gr %&% E!rit+r% %
'o P%&re &e '% Ig'ei%/ &e 'o M%etro &e
teo'ogA % % 'o S%#t o &e to&o 'o ig'o/ e'
Catecis mo o(re!e +#% $e$ori % per $%#e#t e &e
'o &i(ere#t e $o&o e# 1+e '% Ig'ei% h%
$e&it %&o o2r e '% (e y h% progr e %&o e# '%
&o!tri#%/ p%r% &%r !ert e"% % 'o !reye#t e e# +
.i&% &e (eJ
C>?
5
2. +. E sacrame nt o 'e a E$cari s t , a
.l Mist erio eucar!stico
NN5 Si 2ie# e' $i#it erio &e '% P%'%2r % e +#
e'e$e#t o (+#&%$e#t %' e# '% '%2or %!er &ot %' / e'
#E!'eo y !e#tro .it%' e/ i# &+&%/ '% E+!%ritA %K
pree#!i % re%' e# e' tie$po &e' E#i!o y et er#o
CD>
C(r5 FUAN PABLO II/ Co#t5 %p5 ,idei Deposi t um 811 &e
o!t +2r e &e 1;;C<K AAS >N 81;;C</ 119: 11>5
CD;
BENEDICTO BVI/ C%rt % %p5 e# (or$% &e $ot + proprio
Porta fidei 811 &e o!t +2r e &e C?11</ 11K AAS 1?9 8C?11</
D9?5
C>?
Ibid(
1C;
%!ri(i!io &e Crito
C>1
5
L% E+!%ritA % -$e$ori %' %!r %$e#t %' &e '%
$+er t e y re+rr e!!i )# &e Crito/ repre e#t %!i )#
re%' y e(i!%" &e' E#i!o S%!ri(i!io re&e#t or/ (+e#t e
y !+'$e# &e '% .i&% !riti%#% y &e to&% '%
e.%#ge'i"%!i )#
C>C
- e e' $e&io y e' (i# &e'
$i#it erio %!er &ot %' / y% 1+e Ito&o 'o
$i#it erio e!'ei 6ti!o y o2r% &e %pot o' %&o
et 6# A#ti$%$e #t e tr%2%&o !o# '% E+!%ritA % y
% e''% e or&e#%#J
C>9
5 E' pre2At er o/ !o#%gr %&o
p%r% perpet +%r e' S%#t o S%!ri(i!io/ $%#i(iet %
%A/ &e' $o&o $6 e.i&e#t e/ + i&e#ti&%&
C>=
5
De he!ho/ e4it e +#% A#ti$% +#i)# e#tr e '%
pri$%!A % &e '% E+!%ritA %/ '% !%ri&%& p%t or %' y '%
+#i&%& &e .i&% &e' pre2At er o
C>G
K e# e''%
e#!+e#t r % '% e7%' e &e!ii.% p%r% e' iti#er %rio
C>1
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 81C &e $%yo &e
1;;9</ 95
C>C
G@ BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Sacrame nt u m
caritatis 8CC &e (e2r er o &e C??D</ D>@ >=: >>5
C>9
Ibid(
C>=
IS%!er &o h%2et &+o %!t +K +#+$ pri#!i p%' e$/
+pr % !orp+ Chriti .er+$@ et %'i+$ e!+#&%ri +$/ +pr %
!orp+ Chriti $yti !+$5 Se!+#&+ %+t e$ %!t + &epe#&et
% pri$o/ e& #o# !o#.erti t +r J 8SANTO TOM_S/ Summa
t$eol ogi ae / Suppl 5/ 15 9N/ %5 C/ %& 1<5
C>G
G@ 19@ S5 FUSTINO/ Apolog!a I/ NDK PG N/ =C;: =9C@ S5 AGUSTN/
In Io$anni s .vangeli um 7ractat us / CN/ 19: 1GK CC" 9N/ CNN:
CN>@ BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot: i#o&%' Sacrame nt u m
caritatis / >?@ CONGREGACIN PARA EL CULTO DIVINO Y LA
DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS/ I#tr+!!i )# &ede mpt i oni s
Sacrame nt u m o2r e %'g+#% !o% 1+ e e &e2e# o2er.%r
y e.it %r %!er!% &e '% S%#tA i $% E+!%ritA % 8CG &e $%r"o &e
C??=</ 11?K AAS ;N 8C??=</ G>15
&e %#ti&%& %' 1+e et 6 epe!A(i!%$e#t e
''%$%&o5
Si e' pre2At er o pret % % Crito -S+$o y
Eter#o S%!er&ot e- '% i#te'ige#!i %/ '% .o'+#t %&/
'% .o" y '% $%#o p%r% 1+e $e&i %#t e + propio
$i#it erio p+e&% o(re!er %' P%&re e' %!ri(i!io
%!r %$e#t %' &e '% re&e#!i )#/ &e2er 6 h%!er
+y% '% &ipoi!io#e &e' M%et ro y !o$o Q'/
.i.ir !o$o don p%r% + her $%#o5
Co#e!+e#t e $e #t e &e2er 6 %pr e#&er % +#ire
A#ti$%$e #t e % '% o(re#&%/ po#i e#&o o2re e'
%'t %r &e' %!ri(i!io '% .i&% e#t er % !o$o +# ig#o
!'%ro &e' %$or gr%t +it o y pro.i&e#t e &e Dio5
Celebrar bien la .ucarist!a
ND5 E' %!er &ot e et 6 ''%$%&o % !e'e2r %r e'
S%#t o S%!ri(i!io e+!%rAti!o/ % $e&it %r
!o#t %#t e $e #t e o2r e 'o 1+e et e ig#i(i!% y %
tr%#(or $%r + .i&% e# +#% E+!%ritA %/ 'o !+%' e
$%#i(iet % e# e' %$or %' %!ri(i!io &i%rio/ o2r e
to&o e# e' !+$p'i $i e#t o &e + &e2er e &e
et %&o5 E' %$or % '% !r+" ''e.% %' %!er &ot e %
!o#.ertire e# +# %!ri(i!o %gr%&%2' e %' P%&re
por $e&i o &e Crito 8!(r5 &om 1C/ 1<5 A$%r '%
!r+" e# +#% o!ie&%& he&o#A ti!% e +#
e!6#&%' o/ pero &e&e +#% perpe!t i.% &e (e/ e
(+e#t e &e .i&% i#terior5 E' %!er &ot e &e2e
pre&i!%r e' .%'or re&e#t or &e '% !r+" !o# +
eti'o &e .i&%5
E #e!e %ri o re!or&%r e' .%'or i#!%'!+' %2' e
1+e tie#e p%r% e' %!er &ot e '% !e'e2r %!i )# &i%ri%
191
&e '% S%#t % Mi% -*(+e#t e y !+$2r e,
C>N
&e '%
.i&% %!er &ot %'-/ %E# !+%#&o #o et +.i er %
pree#t e #i#gE# (ie'
C>D
5 A' repe!t o/ e#e7%
Be#e&i !t o BVIK IF+#to !o# 'o p%&r e &e' SA#o&o/
re!o$i e#&o % 'o %!er &ot e *'% !e'e2r %!i )#
&i%ri% &e '% %#t % $i%/ %+# !+%#&o #o h+2i er %
p%rti!ip%!i )# &e (ie'e,5 Et% re!o$e#&%!i )#
et 6 e# !o#o#%#!i % %#t e to&o !o# e' .%'or
o20eti.%$e#t e i#(i#ito &e !%&% !e'e2r %!i )#
e+!%rAti!%@ y/ %&e$6 / et 6 $oti.%&% por +
i#g+' %r e(i!%!i % epirit+%'/ por1+e i '% %#t %
Mi% e .i.e !o# %t e#!i )# y !o# (e/ e (or$%ti.%
e# e' e#ti&o $6 pro(+#&o &e '% p%'%2r %/ p+e
pro$+e.e '% !o#(ig+r %!i )# !o# Crito y
!o#o'i&% %' %!er &ot e e# + .o!%!i)#J
C>>
5
Q' '% .i.ir6 !o$o e' $o$e#t o !e#tr %' &e !%&%
&A% y &e' $i#it erio !oti&i%#o/ !o$o (r+to &e +#
&eeo i#!ero y !o$o o!%i)# &e +# e#!+e#t r o
pro(+#&o y e(i!%" !o# Crito5 E# '% E+!%ritA %/ e'
%!er &ot e %pre#&e % &%re !%&% &A%/ #o )'o e#
'o $o$e#t o &e gr%# &i(i!+'t %&/ i#o t%$2i 3#
e# '% pe1+e7% !o#tr %ri e&%&e !oti&i%#%5 Ete
%pre#&i"%0 e e re('e0% e# e' %$or por prep%r %r e
% '% !e'e2r %!i )# &e' S%#t o S%!ri(i!io/ p%r% .i.ir'o
!o# pie&%&/ i# pri%/ repet %#&o '% #or $%
'itErgi!% y '% rE2ri!%/ % (i# &e 1+e 'o (ie'e
per!i2%# e# et e $o&o +#% %+t 3#ti !%
!%t e1+ei
C>;
5
C>N
11@ C(r5 t%$2i 3#/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1>5
C>D
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;?=5
C>>
caritatis / >?5
C>;
C(r5 ibid( / N=K l(c( / 1GC: 1G=5
E# +#% o!i e&%& !%&% .e" $6 e#i2' e % '%
!o$+#i !%!i )# % tr%.3 &e ig#o e i$6ge#e/ e'
%!er &ot e !+i&%r 6 %&e!+%&% $e #t e to&o 'o 1+e
p+e&e %+$e#t %r e' &e!oro y e' %pe!t o %gr %&o
&e '% !e'e2r %!i )#5 E i$port %#t e 1+e e# '%
!e'e2r %!i )# e+!%rAti!% h%y% +# %&e!+%&o
!+i&%&o &e '% 'i$pie"% &e' '+g%r/ &e '%
etr+!t +r % &e' %'t%r y &e' %gr %rio
C;?
/ &e '%
#o2' e"% &e 'o .%o %gr %&o/ &e 'o
p%r%$e#t o
C;1
/ &e' !%#t o
C;C
/ &e '% $Ei!%
C;9
/ &e'
i'e#!io %gr %&o
C;=
/ &e' +o &e' i#!ie#o e# '%
!e'e2r %!i o#e $6 o'e$#e/ et!5 / repitie#&o e'
get o %$oroo &e M%rA% h%!i % e' Se7or !+%#&o
Ito$) +#% 'i2r% &e per(+$e &e #%r&o/ %+t 3#ti !o
y !ot oo/ 'e +rgi) % FeE 'o pie y e 'o
C;?
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Sacrosanct um
Concilium / 1C>@ FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 .cclesi a de
.uc$aristia 81D &e %2ri' &e C??9</ =;: G?K l(c( / =NG: =ND@
caritatis / >?5
C;1
Concilium / 1CC: 1C=@ CONGREGACIN PARA EL CULTO DIVINO Y LA
Sacrame nt u m 8CG &e $%r"o &e C??=</ 1C1: 1C>K l(c( / G>9:
G>G5
C;C
Concilium / 1CC: 1C=@ CONGREGACIN PARA EL CULTO DIVINO Y LA
Sacrame nt u m / 1C1: 1C>5
C;9
Concilium / 11C/ 11=/ 11N@ FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 .cclesi a
de .uc$aristia 81D &e %2ri' &e C??9</ =;K l(c( / =NG: =NN@
caritatis 8CC &e (e2r er o &e C??D</ =CK l(c( / 19>: 19;5
C;=
Concilium / 1C?5
199
e#0+g) !o# + !%2e'' er %5 Y '% !%% e ''e#) &e '%
(r%g%#!i % &e' per(+$eJ 8#n 1C/ 9<5 To&o et o
e'e$e#t o p+e&e# !o#tri2+ir % +#% $e0or
p%rti!ip%!i )# e# e' S%!ri(i!io e+!%rA ti!o5 De
he!ho/ '% (%'t% &e %t e#!i )# % et o %pe!t o
i$2)'i!o &e '% 'it+rgi % y/ %+# peor/ e'
&e!+i &o/ '% pri%/ '% +per(i!i%'i&%& y e'
&eor&e#/ .%!A %# &e ig#i(i!%&o y &e2i'it%# '%
(+#!i)# &e %+$e#t %r '% (e
C;G
5 E' 1+e !e'e2r % $%'/
$%#i(iet % '% &e2i'i&%& &e + (e y #o e&+!% % 'o
&e$6 e# '% (e5 A' !o#tr %rio/ !e'e2r %r 2ie#
!o#tit +ye +#% pri$er % e i$port %#t e !%t e1+ei
o2re e' S%#t o S%!ri(i!io5
Epe!i %' $e#t e e# '% !e'e2r %!i )# e+!%rA ti!%/
'% #or $% 'itErgi!% e &e2e# o2er.%r !o#
ge#ero % (i&e'i&%&5 ISo# +#% e4pr ei )#
!o#!r et % &e '% %+t 3#ti !% e!'ei %'i&%& &e '%
E+!%ritA %@ 3t e e + e#ti&o $6 pro(+#&o5 L%
'it+rgi% #+#!% e propi e&%& pri.%&% &e %'g+i e#/
#i &e' !e'e2r %#t e #i &e '% !o$+#i &%& e# 1+e e
!e'e2r %# 'o Miterio5 STU T%$2i 3# e# #+et ro
tie$po/ '% o2e&i e#!i % % '% #or$% 'itErgi!%
&e2erA % er re&e!+2i ert % y .%'or%&% !o$o
re('e0o y teti $o#i o &e '% Ig'ei% +#% y +#i.er%'/
1+e e h%!e pree#t e e# !%&% !e'e2r %!i )# &e '%
E+!%ritA %5 E' %!er &ot e 1+e !e'e2r % (ie'$e#t e '%
Mi% egE# '% #or$% 'itErgi!% y '% !o$+#i &%&
1+e e %&e!+% % e''%/ &e$+e t r %# &e $%#er %
i'e#!io% pero e'o!+e#t e + %$or por '%
C;G
C(r5 ibid( / 9?@ BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Sacrame nt u m caritatis 8CC &e (e2r er o &e C??D</ GGK l(c( /
1=D: 1=>5
Ig'ei%J
C;N
5
E' %!er &ot e/ e#t o#!e/ %' po#er to&o +
t%'e#t o %' er.i!io &e '% !e'e2r %!i )# e+!%rAti!%
p%r% %y+&%r % 1+e to&o 'o (ie'e p%rti!ipe#
.i.%$e#t e e# e''%/ &e2e %t e#er e %' rito
et %2' e!i &o e# 'o 'i2ro 'itErgi!o %pro2%&o
por '% %+t ori&%& !o$pet e#t e/ i# %7%&ir/ 1+it %r o
!%$2i %r #%&%
C;D
5 AA + !e'e2r %!i )# e
re%' $e#t e !e'e2r %!i )# &e '% Ig'ei% y !o# '%
Ig'ei%K #o h%!e *%'go +yo,/ i#o 1+e et 6 !o#
'% Ig'ei% e# &i6'ogo !o# Dio5 Eto (%.ore!e
%i $i$o +#% %&e!+%&% p%rti!ip%!i )# %!ti.% &e
'o (ie'e e# '% %gr %&% 'it+rgi %K IE' ars
celebrandi e '% $e0or pre$i % p%r% '% act uosa
participatio 5 E' ars celebrandi pro.ie#e &e '%
o2e&i e#!i % (ie' % '% #or $% 'itErgi!% e# +
p'e#it+&/ p+e e pre!i%$e #t e et e $o&o &e
!e'e2r %r 'o 1+e %eg+r % &e&e h%!e &o $i'
%7o '% .i&% &e (e &e to&o 'o !reye#t e / 'o
!+%' e et 6# ''%$%&o % .i.ir '% !e'e2r %!i )#
!o$o p+e2'o &e Dio/ %!er &o!i o re%'/ #%!i)#
%#t % 8!(r5 % Pe C/ =: G5;<J
C;>
5
Lo Or&i#%rio/ S+perior e &e 'o I#tit+t o
&e .i&% !o#%gr %&%/ y 'o Mo&er %&or e &e '%
C;N
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 .cclesi a de .uc$aristia / GC5
C(r5 CONGREGACIN PARA EL CULTO DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS
SACRAMENTOS/ I#tr+!!i )# &ede mpt i oni s Sacrame nt u m 8CG
&e $%r"o &e C??=<K l(c( / G=;: N?15
C;D
Concilium / CC@ C(I(C( / !%#5 >=N Y 1@ BENEDICTO BVI/ E4hort5
%p5 pot i #o&%' Sacrame nt u m caritatis 8CC &e (e2rero &e
C??D</ =?5
C;>
caritatis / 9>5
19G
o!ie&%&e &e .i&% %pot )'i!%/ tie#e# e' &e2er
gr%.e #o )'o &e pre!e&er !o# e' e0e$p' o/ i#o
&e .igi'%r p%r% 1+e to&o !+$p' %# ie$pr e
(ie'$e#t e '% #or $% 'itErgi!% re(ere#t e % '%
!e'e2r %!i )# e+!%rAti!%/ e# to&o 'o '+g%r e5
Lo %!er &ot e/ 1+e !e'e2r %# o !o#!e' e2r %#
et 6# o2'ig%&o %' +o &e 'o or#%$e#t o
%gr %&o pre!rit o por '% #or $% 'itErgi!%
C;;
5
Adoracin eucar!stica
N>5 L% !e#tr %'i&%& &e '% E+!%ritA % e &e2e
i#&i!%r #o )'o por '% &ig#% y pi%&o%
!e'e2r %!i )# &e' S%!ri(i!io/ i#o %E# $6 por '%
%&or %!i)# h%2it +%' &e' %!r %$e #t o5 E' pre2At ero
&e2e $ot r %r e $o&e' o &e' re2%7o t%$2i 3# e#
e' &e.ot o !+i&%&o &e' Se7or e# e' %gr %rio y e#
'% $e&it %!i )# %i&+% 1+e h%!e %#t e FeE
S%!r %$e#t %&o5 E !o#.e#i e#t e 1+e 'o
%!er &ot e e#!%r g%&o &e '% &ire!!i)# &e +#%
!o$+#i &%& &e&i1+e# ep%!i o '%rgo &e tie$po
p%r% '% %&or %!i )# e# !o$+#i &%& -por e0e$p' o/
to&o 'o 0+e.e/ 'o &A% &e or%!i)# por '%
.o!%!io#e/ et!5 -/ y tri2+t e# %t e#!io#e y
ho#or e/ $%yor e 1+e % !+%'1+i er otro rito/ %'
S%#tAi $o S%!r%$e#t o &e' %'t %r/ t%$2i 3# (+er%
&e '% S%#t % Mi%5 IL% (e y e' %$or % '% E+!%ritA %
#o p+e&e# per $itir 1+e Crito e 1+e&e o'o e#
C;;
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;C;@ Instit utio Generalis Missalis
&omani 8C??C< , >1@ C;>@ S5 CONGREGACIN PARA EL CULTO
DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS SACRAMENTOS/ I#tr+!!i )#
"iturgicae inst aurationes 8G &e epti e$2r e &e 1;D?</ >K
AAS NC 81;D?</ D?1@ I#tr+!!i )# &ede mpt i oni s
Sacrame nt u m / 1C1: 1C>5
e' t%2er #6!+' oJ
9??
5 I$p+'%&o por e' e0e$p' o &e
(e &e + p%t or e/ 'o (ie'e 2+!%r 6# o!%io#e
% 'o '%rgo &e '% e$%#% p%r% ir % '% ig'ei% %
%&or %r % #+et ro Se7or/ pree#t e e# e'
t%2er #6!+' o5
L% Lit+rgi% &e '% Lor% p+e&e er +#
$o$e#t o pri.i'egi %&o p%r% '% %&or %!i )#
e+!%rAti!%5 Et % 'it+rgi % e +#% .er&%&er %
pro'o#g%!i )#/ % 'o '%rgo &e '% 0or#%&%/ &e'
%!ri(i!io &e %'%2%#"% y %!!i)# &e gr%!i %/ 1+e
tie#e e# '% S%#t % Mi% e' !e#tro y '% (+e#t e
%!r %$e#t %' 5 L% Lit+rgi% &e '% Lor%/ e# '% !+%'
e' %!er &ot e +#i&o % Crito e '% .o" &e '% Ig'ei%
p%r% e' $+#&o e#t ero/ t%$2i 3# e !e'e2r %r 6
!o$+#it %ri %$e#t e/ p%r% 1+e e% Ii#t 3rpr et e y
.ehA!+'o &e '% .o" +#i.er%'/ 1+e !%#t % '% g'ori%
&e Dio y pi&e '% %'.%!i)# &e' ho$2r eJ
9?1
5
E0e$p' %r o'e$#i &%& te#&r 6 et % !e'e2r %!i )#
e# 'o C%pAt+'o &e !%#)#i go5
Sie$pr e e &e2er 6 tr%t %r &e 1+e/ t%#t o '%
!e'e2r %!i )# !o$+#i t %ri % !o$o '% i#&i.i&+%'/ e
h%g%# !o# %$or y &eeo &e rep%r %!i )#/ i# !%er
e# e' $ero I&e2er J $e!6#i !o &e +#% i$p' e y
9??
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8; &e 0+#io &e 1;;9</
NK *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5
C=/ 11 &e 0+#io &e 1;;9/ 9@ C(r5 E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Pastores dabo vobi s / =>@ Cateci s mo de la Iglesia Catlica /
1=1>@ FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 .cclesi a de .uc$aristia / CG@
CONGREGACIN PARA EL CULTO DIVINO Y LA DISCIPLINA DE LOS
SACRAMENTOS/ I#tr+!!i )# &ede mpt i oni s Sacrame nt u m / 19=@
caritatis / ND: N>5
9?1
FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8C &e 0+#io &e 1;;9</
G@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Sacrosanct um Concilium /
;;: 1??5
19D
r6pi&% 'e!t+r % 1+e #o pret e '% #e!e %ri %
%t e#!i)# %' e#ti&o &e' te4t o5
Intenci ones de las Misas
N;5 IL% E+!%ritA % e/ p+e/ +# %!ri(i!io
por1+e represent a 8h%!e pree#t e< e' %!ri(i!io
&e '% !r+"/ por1+e e + me morial y aplica +
(r+toJ
9?C
5 To&% !e'e2r %!i )# e+!%rA ti!% %!t +%'i"%
e' %!ri(i!io E#i!o/ per(e!t o y &e(i#iti.o &e Crito
1+e %'.) %' $+#&o e# '% Cr+" &e +#% .e" p%r%
ie$pr e5 L% E+!%ritA % e !e'e2r % pri$ero &e
to&o p%r % '% g'ori% &e Dio y e# %!!i)# &e
gr%!i % por '% %'.%!i)# &e '% h+$%#i &%&5 SegE#
+#% %#ti1+Ai $% tr%&i!i)#/ 'o (ie'e pi&e# %'
%!er &ot e 1+e !e'e2r e '% %#t % Mi% % (i# &e 1+e
Ie o(re"!% t%$2i 3# e# rep%r %!i )# &e 'o
pe!%&o &e 'o .i.o y 'o &i(+#t o/ y p%r %
o2t e#er &e Dio 2e#e(i!io epirit+%' e o
te$por %' e J
9?9
5 ISe re!o$i e#&%
e#!%r e!i &%$e #t e % 'o %!er &ot e 1+e !e'e2r e#
'% Mi% por '% i#te#!io#e &e 'o (ie'eJ
9?=
5
Co# e' (i# &e p%rti!ip%r % + $o&o e# e'
%!ri(i!io &e' Se7or/ #o )'o !o# e' &o# &e A
$i$o i#o t%$2i 3# &e +#% p%rt e &e 'o 1+e
poee#/ 'o (ie'e %o!i %# +#% o(re#&%/
#or $%' $e#t e pe!+#i %ri %/ % '% i#te#!i)# por '%
!+%' &ee%# 1+e e %p'i1+e +#% %#t % Mi%5 No
e tr%t % &e #i#gE# $o&o &e +#% remuneracin /
%' er e' S%!ri(i!io E+!%rAti!o %2o'+t %$e#t e
gr%t +it o5 II$p+'%&o por + e#ti&o re'igioo y
9?C
Cateci s mo de la Iglesia Catlica / 19NN5
9?9
Ibid( / 1=1=@ C(r5 C(I(C( / !%#5 ;?15
9?=
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;=G Y C5
e!'ei %'/ 1+e 'o (ie'e +#%#/ p%r% +#%
p%rti!ip%!i )# $6 %!ti.% e# '% !e'e2r %!i )#
e+!%rAti!%/ +#% %port %!i )# pero#%' /
!o#tri2+ye#&o %A % '% #e!ei &%&e &e '% Ig'ei%
y/ e# p%rti!+' %r/ % '% +t e#t %!i )# &e +
$i#itroJ
9?G
5 L% o(re#&% p%r% '% !e'e2r %!i )# &e
%#t % Mi% e &e2e !o#i&er %r I+#% (or$%
e4!e' e#t eJ &e 'i$o#%
9?N
5
Di!ho +o I'% Ig'ei%/ #o )'o 'o %pr+e2%/
i#o 1+e 'o %'ie#t %/ p+e 'o !o#i&er % !o$o +#%
epe!i e &e ig#o &e +#i)# &e' 2%+ti"%&o !o#
Crito/ %A !o$o &e' (ie' !o# e' %!er &ot e/ e' !+%'
&ee$pe7 % + $i#it erio pre!i%$e#t e e# +
(%.orJ
9?D
5 Por t%#t o/ 'o %!er &ot e &e2e#
%'e#t %r' o !o# +#% !%t e1+ei %&e!+%&%/
e4p'i!%#&o % 'o (ie'e + e#ti&o epirit+%' y +
(e!+#&i &%&5 E''o $i$o po#&r 6# &i'ige#!i % e#
!e'e2r %r '% E+!%ritA % !o# '% .i.% !o#!i e#!i % &e
1+e/ e# Crito y !o# Crito/ o# i#ter!eor e
&e' %#t e &e Dio/ #o )'o p%r% %p'i!%r &e $o&o
ge#er %' e' S%!ri(i!io &e '% Cr+" % '% %'.%!i)# &e
'% h+$%#i &%&/ i#o t%$2i 3# p%r% pree#t %r % '%
2e#e.o' e#!i % &i.i#% '% i#te#!i)# p%rti!+' %r 1+e
e 'e !o#(A%5 Co#tit+ye p%r% e''o +# $o&o
e4!e' e#t e p%r% p%rti!ip%r %!ti.%$e#t e e# '%
!e'e2r %!i )# &e' $e$ori %' &e' Se7or5
Lo %!er &ot e t%$2i 3# &e2e# et %r
9?G
PABLO VI/ Mot+ Proprio ,irma in 7raditione 819 &e
0+#io &e 1;D=<K AAS NN 81;D=</ 9?>5
9?N
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ De!ret o Mos iugit er 8CC
&e (e2rero &e 1;;1</ %rt5 DK AAS >9 81;;1</ ==N5
9?D
PABLO VI/ Mot+ Proprio ,irma in 7raditione 819 &e 0+#io
&e 1;D=<K l(c( / 9?>5
19;
!o#.e#!i &o &e 1+e/ Ip+et o 1+e '% $%t eri %
to!% &ire!t %$e#t e e' %+g+t o %!r %$e #t o/
!+%'1+i er %p%ri e#!i % &e '+!ro o &e i$o#A % -
%+#1+e (+ee $A#i $%- !%+%rA % e!6#&%' oJ
9?>
5
Por et o '% Ig'ei% h% pro$+' g%&o reg'%
pre!i% %' repe!t o
9?;
y !%tig% !o# +#% pe#%
0+t % I1+i e# o2tie#e i'egAti$%$e#t e +# '+!ro
!o# '% o(re#&% &e '% Mi%J
91?
5 To&o %!er &ot e
1+e %!ept e e' e#!%r go &e !e'e2r %r +#% S%#t %
Mi% egE# '% i#te#!io#e &e' o(ere#t e/ &e2e
h%!er'o/ por +#% o2'ig%!i)# &e 0+ti!i%/
%p'i!%#&o +#% Mi% &iti#t % por !%&% i#te#!i)#
p%r% '% 1+e h% i&o o(re!i&%
911
5
No 'e e 'A!ito %' %!er &ot e pe&ir +#%
!%#ti&%& $%yor &e '% 1+e h%y% &et er $i #%&o
!o# &e!r et o '% %+t ori&%& 'egAti$%@ A 'e e 'A!ito
re!i2ir por '% %p'i!%!i)# &e +#% Mi% '% o(re#&%
$%yor 1+e '% (i0%&%/ i e epo#t 6#e % $e #t e
o(re!i&%/ y t%$2i 3# +#% $e#or
91C
5
ITo&o %!er &ot e &e2e %#ot %r
!+i&%&o % $e #t e 'o e#!%r go &e Mi% re!i2i&o
y 'o y% %ti(e!hoJ
919
5 E' p6rro!o y e' re!t or &e
+#% ig'ei% &e2e# to$%r #ot % e# +# 'i2ro
epe!i %'
91=
5
Se %!ept %r 6# )'o '% o(re#&% p%r% !e'e2r %r
Mi% pero#%' $e#t e 1+e e p+e&%# %ti(%!er
9?>
&e (e2rero &e 1;;1<K l(c( / ==9: ==N5
9?;
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;=G: ;G>5
91?
Ibid( / !%#5 19>G5
911
C(r5 ibid( / !%#5 ;=>: ;=;@ 1;;/ GH5
91C
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;GC5
919
Ibid( / !%#5 ;GG/ =5
91=
C(r5 ibid( / !%#5 ;G> Y 15
e# e' p'%"o &e +# %7o
91G
5 ILo %!er &ot e 1+e
re!i2e# o(re#&% p%r% i#te#!io#e p%rti!+' %r e
&e %#t % Mi% e# gr%# #E$er o STU/ e# '+g%r
&e re!h%"%r' %/ (r+tr %#&o '% %#t % .o'+#t %& &e
'o o(ere#t e y &i+%&i 3#&o' o &e + 2+e#
prop)it o/ &e2e# e#tr eg%r' % % otro %!er &ot e
8!(r5 C(I(C( !%#5 ;GG< o 2ie# %' propio Or&i#%rio
8!(r5 C(I(C( !%#5 ;GN<J
91N
5
IE# e' !%o &e 1+e 'o o(ere#t e/ pre.i % y
e4p'A!it %$e#t e %.i%&o/ %!ept e# 'i2re$e#t e
1+e + o(re#&% e %!+$+' e# !o# otr% e# +#%
E#i!% o(re#&%/ e p+e&e# %ti(%!er !o# +#%
o'% %#t % Mi%/ !e'e2r %&% egE# +#% E#i!%
i#te#!i)# *!o'e!ti.%,5 E# et e !%o/ e #e!e %ri o
1+e e i#&i1+e pE2'i!%$e#t e e' &A%/ e' '+g%r y e'
hor%rio e# 1+e e !e'e2r %r 6 &i!h% %#t % Mi%/ #o
$6 &e &o .e!e por e$%#%J
91D
5 T%' e4!ep!i )#
% '% 'ey !%#)#i!% .ige#t e/ i e %$p'i%r %
e4!ei.%$e#t e/ !o#tit +irA% +# %2+o
repro2%2' e
91>
5
E' %!er &ot e 1+e !e'e2r e $6 &e +#% Mi% e'
$i$o &A%/ 1+3&e e )'o !o# '% o(re#&% &e +#%
Mi% y &eti #e '% &e$6 % 'o (i#e
&et er $i #%&o por e' Or&i#%rio
91;
5
To&o p6rro!o Iet 6 o2'ig%&o % %p'i!%r '% Mi%
por e' p+e2'o % 3' !o#(i%&o to&o 'o &o$i #go y
(iet % 1+e e%# &e pre!ept oJ
9C?
5
91G
C(r5 ibid( / !%#5 ;G95
91N
&e (e2rero &e 1;;1</ %rt5 G Y 1K l(c( / ==9: ==N5
91D
Ibid( / %rt5 C Y 1: C/ ==9: ==N5
91>
C(r5 ibid( / %rt5 C Y 9/ ==9: ==N5
91;
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;G15
9C?
Ibid( / !%#5 G9= Y 15
1=1
2. -. E Sacrame nt o 'e a Peni t e nci a
Ministro de la &econciliacin
D?5 E' EpArit+ S%#t o p%r% '% re$ii)# &e 'o
pe!%&o e +# &o# &e '% re+rr e!!i )#/ 1+e e &%
% 'o Ap)t o' eK IRe!i2i& e' EpArit+ S%#t o@ %
1+ie#e per&o#3i 'o pe!%&o/ 'e 1+e&%#
per&o#%&o@ % 1+ie#e e 'o ret e#g6i / 'e
1+e&%# ret e#i &oJ 8#n C?/ CC: C9<5 Crito !o#(i)
'% o2r% %!r %$e #t %' &e re!o#!i'i%!i)# &e'
ho$2r e !o# Dio e4!'+i.%$e#t e % +
Ap)t o' e y % %1+e''o 1+e 'e +!e&e# e# '%
$i$% $ii)#5 Lo %!er &ot e o#/ por .o'+#t %&
&e Crito/ 'o E#i!o $i#itro &e' %!r %$e #t o
&e '% re!o#!i'i%!i)#
9C1
5 Co$o Crito/ o#
e#.i%&o % !o#.ertir % 'o pe!%&or e y %
''e.%r'o otr% .e" %' P%&re/ $e&i %#t e e' 0+i!io &e
$ieri!or&i %5
L% re!o#!i'i%!i)# %!r %$e #t %' ret %2' e!e '%
%$it %& !o# Dio P%&re y !o# to&o + hi0o e#
+ (%$i'i%/ 1+e e '% Ig'ei%5 Por 'o t%#t o/ et % e
re0+.e#e!e y e !o#tr+ye e# to&% +
&i$e#i o#eK +#i.er%'/ &io!e %#% y
p%rro1+i %'
9CC
5
A pe%r &e '% trit e re%'i&%& &e '% p3r&i&% &e'
e#ti&o &e' pe!%&o/ $+y e4t e#&i &% e# '% !+'t+r %
&e #+et ro tie$po/ e' %!er &ot e &e2e pr%!ti!%r
!o# go"o y &e&i!%!i)# e' $i#it erio &e '%
9C1
C(r5 CONC5 ECUM5 TRIDENT5/ e5 VI/ De Iustificatione / !5
1=@ e5 BIV/ De Poenit ent i a / !5 1/ C/ G: D/ !%#5 1?@ e5
BBIII/ De )rdine, !5 1@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5
Presbyt erorum )rdinis, C/ G@ C(I(C( / !%#5 ;NG5
9CC
C(r5 Cat eci s mo de la Iglesia Catlica, 1==9: 1==G5
(or$%!i )# &e '% !o#!i e#!i %/ &e' per&)# y &e '%
p%"5
E pre!io 1+e 3'/ por t%#t o/ ep%
i&e#ti(i!%re e# !iert o e#ti &o !o# et e
%!r %$e#t o y -%+$i e#&o '% %!tit+& &e Crito-
e i#!'i#e !o# $ieri!or&i %/ !o$o 2+e#
%$%ri t %#o/ o2r e '% h+$%#i &%& heri&% y
$+et r e '% #o.e&%& !riti%#% &e '% &i$e#i )#
$e&i!i#%' &e '% Pe#it e#!i %/ 1+e et 6 &irigi&% %
%#%r y per&o#%r
9C9
5
Dedicacin al minist erio de la &econciliacin
D15 E' pre2At ero &e2er 6 &e&i!%r tie$po -
i#!'+o !o# &A%/ hor% et %2' e!i &%- y
e#ergA % % e!+!h%r '% !o#(eio#e &e 'o
(ie'e
9C=
/ t%#t o por + o(i!io
9CG
!o$o por '%
or&e#%!i )# %!r %$e #t %' / p+e 'o !riti%#o -
!o$o &e$+e t r % '% e4peri e#!i %- %!+&e# !o#
g+t o % re!i2ir et e %!r %$e#t o/ %''A &o#&e
%2e# y .e# 1+e h%y %!er &ot e &ipo#i2' e5
Ai$i$o/ 1+e #o e &e!+i &e '% poi2i'i&%& &e
(%!i'it%r % !%&% (ie' '% p%rti!ip%!i)# e# e'
%!r %$e#t o &e '% Re!o#!i'i%!i)# y '% Pe#it e#!i %
t%$2i 3# &+r%#t e '% !e'e2r %!i )# &e '% S%#t %
Mi%
9CN
5 Eto e %p'i!% % to&% p%rt e/ pero
9C9
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;NN Y 1@ ;D> Y 1 y ;>1@ FUAN PABLO II/
Discurso a la Penit enci ar!a Apost lica 8CD &e $%r"o &e
ep%7o' %/ #5 1G/ ; &e %2ri' &e 1;;9/ 1C5
9C=
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 e# (or$% &e $ot + proprio
Misericordia Dei 8D &e %2ri' &e C??C</ 1: CK l(c( / =GG5
9CG
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;>N5
9CN
ILo Or&i#%ri o &e' '+g%r/ %A !o$o 'o p6rro!o y
'o re!t or e &e ig'ei % y %#t +%ri o/ &e2e# .eri(i!%r
1=9
epe!i %' $e#t e/ % '% "o#% !o# '% ig'ei % $6
(re!+e#t %&% y % 'o %#t +%rio/ &o#&e e
poi2' e +#% !o'%2or %!i )# (r%t er#% y repo# %2' e
!o# 'o %!er &ot e re'igioo y 'o %#!i %#o
9CD
5
No po&e$o o'.i&%r 1+e I'% (ie' y ge#ero %
&ipo#i2i'i&%& &e 'o %!er &ot e % e!+!h%r '%
!o#(eio#e/ % e0e$p' o &e 'o gr%#&e %#t o &e
'% hitori %/ !o$o %# F+%# M%rA% Vi%##ey/ %#
F+%# Bo!o/ %# Foe$%rA % E!ri.6/ %# PAo &e
Pietre'!i#%/ %# Fo3 C%(%o y %# Leopo'&o
M%#&ie/ #o i#&i!% % to&o 1+e e' !o#(eo#%ri o
p+e&e er +# *'+g%r, re%' &e %#ti(i!%!i)#J
9C>
5
C%&% %!er &ot e eg+ir6 '% #or$%t i.% e!'ei %'
1+e &e(ie#&e y pro$+e.e e' .%'or &e '%
!o#(ei)# i#&i.i&+%' e A#tegr % &e 'o pe!%&o e#
e' !o'o1+io &ire!t o !o# e' !o#(eor
9C;
5 IL%
peri)&i !%$e #t e 1+e e &e# &e he!ho '% $64i $%
(%!i'i&%&e poi2' e p%r % '% !o#(ei )# &e 'o (ie'e5 E#
p%rti!+' %r/ e re!o$i e#&% '% pre e#!i % .ii2' e &e 'o
!o#(eor e e# 'o '+g%r e &e !+'to &+r%#t e 'o hor%rio
pre.i t o/ '% %&e!+%!i )# &e et o hor%ri o % '% it+%!i )#
re%' &e 'o pe#it e#t e y '% epe!i %' &ipo#i 2i'i&%& p%r%
!o#(e %r %#t e &e '% Mi% y t%$2i 3#/ p%r% %t e#&er % '%
#e!ei &%&e &e 'o (ie'e/ &+r%#t e '% !e' e2r %!i )# &e '%
S%#t % Mi%/ i h%y otro %!er &ot e &ipo#i 2' e JK FUAN PABLO
II/ C%rt % %p5 Misericordia Dei / C5
9CD
C(r5 CONGREGACIN PARA EL CLERO/ Carta circular a los
&ect ores de los Sant uarios 81G &e %got o &e C?11<K
*LWOer.%t or e Ro$%#o,/ 1C &e %got o &e C?11/ D5
9C>
Curso promovi do por la Penit enci er!a Apost lica 8CG &e &e
$%r"o &e &e C?11<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ CN &e &e
$%r"o &e &e C?11/ D5
9C;
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;N?@ FUAN PABLO II/ Litt5 e#!5 &ede mpt or
$omi ni s / C?K AAS N= 81;D;</ CGD: 9C=@ C%rt % %p5
Misericordia Dei 8D &e %2ri' &e C??C</ 9K l(c( / =GN5
!o#(ei)# i#&i.i&+%' e A#tegr % y '% %2o'+!i)#
!o#tit +ye# e' E#i!o $o&o or&i#%rio !o# e' 1+e
+# (ie' !o#!i e#t e &e 1+e et 6 e# pe!%&o gr%.e
e re!o#!i'i% !o# Dio y !o# '% Ig'ei%J y/ por
t%#t o/ Ito&o 'o 1+e/ por + o(i!io/ tie#e#
e#!o$e#&%& % '% !+r% &e %'$%/ et 6# o2'ig%&o
% pro.eer 1+e e oig% e# !o#(ei)# % 'o (ie'e
1+e 'e et 6# e#!o$e#&%&o J
99?
5 Si# &+&%/ '%
%2o'+!io#e %!r %$e#t %' e i$p%rti &% &e
(or$% !o'e!ti.%/ i# 1+e e o2er.e# '% #or $%
et %2' e!i &%/ h%y 1+e !o#i&er %r' % %2+o
gr%.e
991
5
Por 'o 1+e e re(iere % '% e&e p%r% oAr '%
!o#(eio#e/ '% #or $% '% et %2' e!e '%
Co#(er e#!i % Epi!op%'/ I%eg+r %#&o e# to&o
!%o 1+e e4it %# ie$pr e e# '+g%r p%t e#t e
!o#(eio#%rio pro.ito &e re0i''% e#tr e e'
pe#it e#t e y e' !o#(eor 1+e p+e&%# +ti'i"%r
'i2re$e#t e 'o (ie'e 1+e %A 'o &eee#J
99C
5 E'
99?
FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 Misericordia Dei 8D &e %2ri' &e
C??C</ 1K l(c( / =GG5
991
L% !o#(ei )# y '% %2o' +!i )# !o'e!ti.% e reer.%
)'o p%r% !%o e4tr%or &i #%ri o !o#t e $p' %&o e# '%
&ipoi !io#e .ige#t e y !o# '% !o#&i !io#e re1+eri &%K
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;N1: ;N9@ PABLO VI/ Alocuci n 8C? &e $%r"o
&e 1;D><K AAS D? 81;D></ 9C>: 99C@ FUAN PABLO II/ Alocucin
89? &e e#er o &e 1;>1<K AAS D9 81;>1</ C?1: C?=@ E4hort5 %p5
pot i #o&%' &econciliatio et paeni t ent i a 8C &e &i!ie$2r e &e
1;>=</ 99K AAS DD 81;>G</ CD?@ C%rt % %p5 Misericordia Dei /
=: G5
99C
C(I(C( / !%#5 ;N= Y C5 A&e$6/ e' $i#it ro &e'
%!r % $e #t o/ por !%+ % 0+t % y e4!'+A &o e' !%o &e
#e!ei &%&/ p+e&e 'egAti $% $e #t e &e!i &ir/ %+#1+e e'
pe#it e#t e #o 'o pi&%/ 1+e '% !o#(ei )# %!r % $e #t %' e
re!i2% e# +# !o#(ei o#%ri o pro.it o &e re0i''% (i0% 8C(r5
1=G
!o#(eor te#&r 6 oport +#i &%& &e i'+$i#%r '%
!o#!i e#!i % &e' pe#it e#t e !o# +#% p%'%2r % 1+e/
%+#1+e 2re.e/ er6# %propi %&% p%r% +
it+%!i)# !o#!r et %5 Et % %y+&%r 6# % '%
re#o.%&% orie#t %!i )# pero#%' h%!i % '%
!o#.eri )# e i#('+ir6# pro(+#&% $e #t e e# +
!%$i #o epirit+%'/ t%$2i 3# % tr%.3 &e +#%
%ti(%!!i)# oport +#%
999
5 AA e po&r6 .i.ir '%
!o#(ei)# t%$2i 3# !o$o $o$e#t o &e &ire!!i)#
epirit+%'5
E# !%&% !%o/ e' pre2At er o %2r 6 $%#t e#er
'% !e'e2r %!i )# &e '% Re!o#!i'i%!i)# % #i.e'
%!r %$e#t %' / eti $+' %#&o e' &o'or por 'o
pe!%&o/ '% !o#(i%#"% e# '% gr%!i %/ et!5 y/ %'
$i$o tie$po/ +per %#&o e' pe'igro &e re&+!ir'%
% +#% %!ti.i&%& p+r%$e#t e pi!o')gi!% o &e
i$p' e (or$%'i&%&5
E#tre otr% !o%/ et o e $%#i(et %r 6 e# e'
!+$p'i $i e#t o (ie' &e '% &i!ip'i#% .ige#t e %!er!%
&e' '+g%r y '% e&e p%r % '% !o#(eio#e/ 1+e #o
e &e2e# re!i2ir I(+er % &e' !o#(eio#%ri o/ % #o
er por !%+% 0+t %J

99=
5
;ecesi dad de conf esars e
DC5 Co$o to&o 2+e# (ie'/ e' %!er &ot e
t%$2i 3# tie#e #e!ei &%& &e !o#(e %r +
propio pe!%&o y &e2i'i&%&e5 Q' e e' pri$ero
CONSEFO PONTIMICIO PARA LOS TEBTOS LEGISLATIVOS/ &esponsi o ad
proposi t um dubi umM de loco e+ci pi endi sacrame nt al es
conf es si ones K AAS ;? S1;;>U/ D11<5
999
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;D> Y 1 y ;>15
99=
Ibid( / !%#5 ;N=@ C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % %p5
Misericordia Dei 8D &e %2ri' &e C??C</ ;K l(c( / =G;5
e# %2er 1+e '% pr6!ti!% &e et e %!r %$e #t o 'o
(ort%' e!e e# '% (e y e# '% !%ri&%& h%!i % Dio y 'o
her $%#o5
P%r% h%''%re e# '% $e0or e !o#&i!io#e &e
$ot r %r !o# e(i!%!i % '% 2e''e"% &e '% Pe#it e#!i %/
e ee#!i %' 1+e e' $i#itro &e' %!r %$e #t o
o(re"!% +# teti $o#i o pero#%' pre!e&i e#&o %
'o &e$6 (ie'e e# et % e4peri e#!i % &e' per&)#5
A&e$6/ et o !o#tit +ye '% pri$er % !o#&i!i)#
p%r% '% re.%'ori"%!i)# p%t or %' &e' %!r %$e#t o
&e '% Re!o#!i'i%!i)#K e# '% !o#(ei)# (re!+e#t e/
e' pre2At er o %pre#&e % !o$pr e#&er % 'o &e$6
y/ ig+ie#&o e' e0e$p' o &e 'o S%#t o/ e .e
i$p+'%&o % Ipo#er'o e# e' !e#t ro &e +
preo!+p%!i o#e p%t or %' e J
99G
5 E# et e e#ti&o/
e +#% !o% 2+e#% 1+e 'o (ie'e ep%# y .e%#
1+e t%$2i 3# + %!er &ot e e !o#(ie%# !o#
reg+' %ri&%&
99N
5 ITo&% '% e4it e#!i % %!er &ot %'
+(re +# i#e4or %2' e &e!%i $i e#t o i 'e (%'t% por
#eg'ige#!i % o !+%'1+i er otro $oti.o e' re!+ro
peri)&i!o/ i#pir%&o por %+t 3#ti !% (e y &e.o!i)#/
%' %!r %$e#t o &e '% Pe#it e#!i %5 E# +# %!er &ot e
1+e #o e !o#(e % e o e !o#(e % e $%'/ + er
!o$o %!er &ot e y + $i#it erio e ree#tirA %#
$+y pro#t o/ y e &%rA% !+e#t % t%$2i 3# '%
!o$+#i &%& &e '% 1+e e p%t or J
99D
5
99G
BENEDICTO BVI/ Carta para la convocaci n del A1o
sacerdot al con ocasin del %234 aniversario del 5Dies
nat alis6 de #uan Mar!a ianney / 1N &e 0+#io &e C??;K l(c( / D5
99N
C(r5 C(I(C( / !%#5 CDN Y C/ GH@ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5
Presbyt erorum )rdinis / 1>5
99D
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' &econciliatio et
paeni t ent i a / 91@ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / CN5
1=D
Direccin espiritual para s! mis mo y para los
dem9s
D95 De $%#er % p%r%' e' % %' %!r %$e#t o &e '%
Re!o#!i'i%!i)#/ e' pre2At er o #o &e0%r 6 &e
e0er!er e' $i#it erio &e '% direccin espiritual
99>
5
E' &e!+2ri $i e#t o y '% &i(+i)# &e et % pr6!ti!%/
t%$2i 3# e# $o$e#t o &iti#t o &e '%
%&$i #itr %!i )# &e '% Pe#it e#!i %/ e +# 2e#e(i!io
gr%#&e p%r% '% Ig'ei% e# e' tie$po pree#t e
99;
5
L% %!tit+& ge#er o % y %!ti.% &e 'o pre2At er o
%' pr%!ti!%r' % !o#tit +ye t%$2i 3# +#% o!%i)#
i$port %#t e p%r% re!o#o!er y ot e#er '%
.o!%!io#e %' %!er &o!i o y % '% &iti#t % (or$%
&e .i&% !o#%gr %&%5
P%r% !o#tri2+ir % $e0or %r + propi % .i&%
epirit+%'/ e #e!e %ri o 1+e 'o $i$o
pre2At er o pr%!ti 1+e# '% &ire!!i)# epirit+%'/
por1+e I!o# '% %y+&% &e '% &ire!!i)# o e'
!o#e0 o epirit+%' STU e $6 (6!i' &i!er #ir '%
%!!i)# &e' EpArit+ S%#t o e# '% .i&% &e !%&%
+#oJ
9=?
5 A' po#er '% (or$%!i )# &e + %'$% e#
99>
C(r5 BENEDICTO BVI/ Mensa/ e al Card( #ames ,rancis
Staff ord, Penit enci ario Mayor, y a los participant es en la 00
edicin del Curso de la Penit enci ar!a Apost lica sobre le
,uero int erno 81C &e $%r"o &e C??;<K *LWOer.%t or e
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ C? &e $%r"o &e
C??;/ ;@ CONGREGACIN PARA EL CLERO/ .l sacerdot e mi nistro
de la Misericordia Divina( ade mC c u m para Conf esores y
Direct ores espiritual es 8; &e $%r"o &e C?11</ N=: 19=K l(c( /
C>: G95
99;
C(r5 FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' &econciliatio
et paenit enti a / 9C5
9=?
CONGREGACIN PARA EL CLERO/ .l sacerdot e mi nistro de
la Misericordia Divina( ade mC c u m para Conf esor es y
'% $%#o &e +# her $%#o %2io -i#tr+$e#t o
&e' EpArit+ S%#t o-/ $%&+r %r 6# &e&e 'o
pri$ero p%o &e + $i#it erio '% !o#!i e#!i % &e
'% i$port %#!i % &e #o !%$i #%r o'o por e'
!%$i #o &e '% .i&% epirit+%' y &e' e$pe7o
p%t or %'5 P%r% e' +o &e et e e(i!%" $e&io &e
(or$%!i )# t%# e4peri $e#t %&o e# '% Ig'ei%/ 'o
pre2At er o te#&r 6# p'e#% 'i2ert %& e# '% e'e!!i)#
&e '% pero#% 1+e 'o p+e&% g+i%r5
2. .. Lit$r!i a 'e as /oras
D=5 P%r% e' %!er &ot e +# $o&o (+#&%$e#t %'
&e et %r &e'%#t e &e' Se7or e '% Lit+rgi% &e '%
Lor%K e# e''% re"%$o !o$o ho$2r e 1+e
#e!ei t %# e' &i6'ogo !o# Dio/ &%#&o .o" y
+p'ie#&o t%$2i 3# % to&o %1+e''o 1+e 1+i"6
#o %2e#/ #o 1+ier e# o #o e#!+e#t r %# tie$po
p%r% or%r5
E' Co#!i'io E!+$3#i !o V%ti!%#o II re!+er &%
1+e 'o (ie'e I1+e e0er!e# et % (+#!i)# #o )'o
!+$p' e# e' o(i!io &e '% Ig'ei%/ i#o 1+e t%$2i 3#
p%rti!ip%# &e' +$o ho#or &e '% Epo% &e
Crito/ por1+e/ %' %'%2%r % Dio/ et 6# %#t e +
tro#o e# #o$2r e &e '% M%&re Ig'ei%J
9=1
5 Et%
or%!i)# e I'% .o" &e '% Epo% 1+e h%2' % %'
Epoo@ $6 %E#/ e '% or%!i)# &e Crito/ !o# +
$i$o C+erpo/ %' P%&reJ
9=C
5 E# et e e#ti&o/ e'
%!er &ot e pro'o#g% y %!t +%'i"% '% or%!i)# &e
Direct ores espirit ual es 8; &e $%r"o &e C?11</ ;>K l(c( / 9;@
C(r5 ibid( 11?: 111K l(c( / =C: =95
9=1
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Sacrosanct um Concilium /
>G5
9=C
Ibid 5/ >=5
1=;
Crito S%!er &ot e5
DG5 L% o2'ig%!i)# &i%ri% &e re"%r e' Bre.i%rio
8'% Lit+rgi% &e '% Lor%</ e %i $i $o +#o &e
'o !o$pro$i o o'e$#e 1+e e to$%#
pE2'i!%$e#t e e# '% or&e#%!i )# &i%!o#%'/ 1+e #o
e p+e&e &e!+i &%r %'.o !%+% gr%.e5 E +#%
o2'ig%!i)# &e %$or/ 1+e e pre!io !+i&%r e#
to&% !ir!+#t %#!i %/ i#!'+o e# tie$po &e
.%!%!i o#e5 E' %!er &ot e tie#e I'% o2'ig%!i)# &e
re!it %r !%&% &A% to&% '% Lor%J
9=9
/ e &e!ir/
L%+&e y VAper %/ %' ig+%' 1+e e' O(i!io &e '%
Le!t+r %/ %' $e#o +#% &e '% p%rt e &e Lor%
i#ter $e&i %/ y Co$p' et %5
DN5 A (i# &e 1+e 'o %!er &ot e p+e&%#
pro(+#&i"%r e' ig#i(i!%&o &e '% Lit+rgi% &e '%
Lor%/ e Ie4ige #o o'%$e#t e %r$o#i"%r '% .o"
!o# e' !or%")# 1+e or%/ i#o t%$2i 3# *%&1+irir
+#% i#tr+!!i)# 'itErgi!% y 2A2'i!% $6 ri!%
epe!i %' $e#t e o2re 'o %' $o,J
9==
5 E pre!io/
p+e/ i#teriori"%r '% P%'%2r % &i.i#%/ et %r %t e#t o
% 'o 1+e e' Se7or *$e, &i!e !o# et % P%'%2r %/
e!+!h%r t%$2i 3# e' !o$e#t %ri o &e 'o P%&re
&e '% Ig'ei% o &e' Co#!i'io E!+$3#i !o V%ti!%#o
II/ pro(+#&i"%r e# '% .i&% &e 'o S%#t o y e# 'o
&i!+ro &e 'o P%p%/ e# '% eg+#&% Le!t+r %
&e' O(i!io &e '% Le!t+r %/ y re"%r !o# et % gr%#
i#.o!%!i )# 1+e o# 'o S%' $o/ 1+e #o
i#tro&+!e# e# '% or%!i)# &e '% Ig'ei%5 IE# '%
9=9
Domi ni / NC@ C(r5 Instit utio Generalis "iturgiae Horarum / C;@
C(I(C( / !%#5 CDN Y 9 y 11D= Y 15
9==
Cateci s mo de la Iglesia Catlica / 11DN/ !it%#&o CONC5
ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 Sacrosanct u m Concilium / ;?5
$e&i &% e# 1+e i#teriori!e$o et % etr+!t +r %/
e# 1+e !o$pr e#&% $o et % etr+!t +r %/ e# 1+e
%i $i'e$o '% p%'%2r % &e '% Lit+rgi%/
po&r e$o e#tr %r e# !o#o#%#!i % i#terior/ &e
(or$% 1+e #o )'o h%2' e$o !o# Dio !o$o
pero#% i#&i.i&+%' e/ i#o 1+e e#tr e$o e# e'
*#ootro, &e '% Ig'ei% 1+e or%@ 1+e
tr%#(or $e $o #+et ro *yo, e#tr %#&o e# e'
*#ootro, &e '% Ig'ei%/ e#ri1+e!i e#&o/
e#%#!h%#&o et e *yo,/ or%#&o !o# '% Ig'ei%/
!o# '% p%'%2r % &e '% Ig'ei%/ e#t %2' %#&o
re%' $e#t e +# !o'o1+io !o# DioJ
9=G
5 M6 1+e
re"%r e' Bre.i%rio/ e tr%t % &e (%.ore!er +#%
%!tit+& &e e!+!h%/ y t%$2i 3# &e .i.ir '%
Ie4peri e#!i % &e' i'e#!ioJ
9=N
5 De he!ho/ '%
P%'%2r % e p+e&e pro#+#!i %r y oAr o'%$e#t e e#
e' i'e#!io5 Si# e$2%r go/ %' $i$o tie$po/ e'
%!er &ot e %2e 1+e #+et ro tie$po #o (%.ore!e
e' re!ogi $i e#t o5 M+!h% .e!e te#e$o '%
i$prei)# &e 1+e h%y !%i te$or &e %'e0 %re &e
'o i#tr+$e#t o &e !o$+#i !%!i )# &e $% %/
%+#1+e o'o e% por +# $o$e#t o
9=D
5 Por et o/ e'
%!er &ot e &e2e re&e!+2rir e' e#ti &o &e'
re!ogi $i e#t o y &e '% ere#i &%& i#terior Ip%r %
%!oger e# e' !or%")# '% p'e#% reo#%#!i % &e '%
.o" &e' EpArit+ S%#t o/ y p%r% +#ir $6
9=G
BENEDICTO BVI/ .ncuent ro con los sacerdot es de la
Dicesi s de Albano / C%t e' G%#&o'(o 891 &e %got o &e
C??N<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 9N/ > &e epti e$2r e &e C??N/ D5
9=N
FUAN PABLO II/ C%rt % %p5 Spiritus et Spons a / 19K AAS
;N 8C??=</ =CG5
9=D
C(r5 BENEDICTO BVI/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' erbum
Domi ni / NN5
1G1
etr e!h% $e #t e '% or%!i)# pero#%' !o# '%
P%'%2r % &e Dio y !o# '% .o" pE2'i!% &e '%
Ig'ei%J
9=>
@ &e2e i#teriori"%r !%&% .e" $6 +
#%t +r %' e"% &e i#ter!eor
9=;
5 Co# '% E+!%ritA %/ %
'% !+%' e *or&e#%&o,/ e' %!er &ot e e !o#.iert e
e# e' i#ter!eor !%'i(i!%&o p%r% tr%t %r !o# Dio
!o# gr%# e#!i''e" &e !or%")# 8simplicit er < '%
!+etio#e &e + her $%#o/ 'o ho$2r e5 E'
P%p% F+%# P%2'o II 'o re!or&%2% e# + &i!+ro
!o# o!%i)# &e' 9?H %#i.er%ri o &e
Presbyt erorum )rdinis K IL% i&e#ti&%&
%!er &ot %' e +#% !+eti)# &e (i&e'i&%& % Crito
y %' p+e2'o &e Dio %' 1+e #o h% e#.i %&o5 L%
!o#!i e#!i % %!er &ot %' #o e )'o %'go
E#i!%$e#t e pero#%' 5 E +#% re%'i&%& 1+e 'o
ho$2r e !o#ti#+%$e #t e e4%$i #%# y .eri(i!%#/
y% 1+e e' %!er &ot e e *e'egi&o, e#tre 'o
ho$2r e y et %2' e!i &o p%r% i#ter.e#ir e# +
re'%!io#e !o# Dio5 S555U P+et o 1+e e'
%!er &ot e e $e&i %&or e#tre Dio y 'o
ho$2r e/ $+!ho ho$2r e e &irige# % 3' p%r%
pe&ir'e or%!io#e5 Por t%#t o/ '% or%!i)#/ e# !iert o
e#ti&o/ *!re%, %' %!er &ot e/ epe!i %' $e#t e
!o$o p%t or5 Y/ %' $i$o tie$po/ !%&%
%!er &ot e e !re% % A $i$o !o#t %#t e $e #t e
gr%!i % % '% or%!i)#5 Pie#o e# '% et +pe#&%
or%!i)# &e' 2re.i %rio/ )fficium divinum, e# '%
!+%' to&% '% Ig'ei% !o# 'o '%2io &e +
$i#itro or% 0+#to % CritoJ
9G?
5
9=>
Instituti o Generalis "iturgiae Horarum / C195
9=;
C(r5 Cateci s mo de la Iglesia Catlica / CN9= a CN9N5
9G?
FUAN PABLO II/ Discurso a los participant es en el
Si mposi o Internaci onal con ocasin del 000 aniversario de
2. 0. 1$,a 'e a com$ni 'a'
Sacerdot e para la comuni dad
DD5 E' %!er &ot e et 6 ''%$%&o % o!+p%r e &e
otro %pe!t o &e + $i#it erio/ %&e$6 &e
%1+e''o y% %#%'i"%&o5 Se tr%t % &e '% o'i!it+&
por '% .i&% &e '% !o$+#i &%&/ 1+e 'e h% i&o
!o#(i%&%/ y 1+e e $%#i(iet % o2re to&o e# e'
teti $o#i o &e '% !%ri&%&5
P%t or &e '% !o$+#i &%& -% i$%ge# &e
Crito/ B+e# P%t or/ 1+e o(re!e to&% + .i&% por
'% Ig'ei%-/ e' %!er &ot e e4it e y .i.e p%r% e''%@
por e''% re"%/ et +&i %/ tr%2%0 % y e %!ri(i!%5
Et %r 6 &ip+et o % &%r '% .i&% por e''%/ '% %$%r 6
!o$o %$% % Crito/ .o'!%#&o o2r e e''% to&o +
%$or y + %(e!t o
9G1
/ &e&i!6#&o e -!o# to&%
+ (+er"% y i# 'A$ite &e tie$po- %
!o#(ig+r %r' %/ % i$%ge# &e '% Ig'ei% Epo% &e
Crito/ ie$pr e $6 her $o % y &ig#% &e '%
!o$p' %!e#!i % &e' P%&re y &e' %$or &e' EpArit+
S%#t o5
Et % &i$e#i )# epo# %' &e '% .i&% &e'
pre2At er o !o$o p%t or/ %!t +%r 6 &e $%#er % 1+e
g+Ae + !o$+#i &%& ir.ie#&o !o# %2#eg%!i )# %
to&o y !%&% +#o &e + $ie$2r o/ i'+$i#%#&o
+ !o#!i e#!i % !o# '% '+" &e '% .er&%&
re.e' %&%/ !+t o&i %#&o !o# %+t ori&%& '%
%+t e#ti !i&%& e.%#g3'i!% &e '% .i&% !riti%#%/
la promul gaci n del Decret o conciliar Pre2yt er or +$
Or&i#i/ CD &e o!t +2r e &e 1;;G/ #5 G5
9G1
dabo vobi s / CC: C9@ C(r5 C%rt % %p5 Mulieris dignit at e m 81G
%got o 1;>></ CNK AAS >? 81;>></ 1D1G: 1D1N5
1G9
!orrigie#&o 'o errore/ per&o#%#&o/ !+r%#&o '%
heri&%/ !o#o' %#&o '% %('i!!io#e/
pro$o.i e#&o '% (r%t er #i&%&
9GC
5
Et e !o#0+#t o &e %t e#!io#e/ %&e$6 &e
g%r%#ti"%r +# teti $o#i o &e !%ri&%& !%&% .e"
$6 tr%#p%r e#t e y e(i!%"/ $%#i(et %r 6 t%$2i 3#
'% pro(+#&% !o$+#i )#/ 1+e &e2e e4itir e#tr e e'
pre2At er o y + !o$+#i &%&/ 1+e e !%i '%
!o#ti#+%!i )# y '% %!t +%'i"%!i)# &e '% !o$+#i )#
!o# Dio/ !o# Crito y !o# '% Ig'ei%
9G9
5 A
i$it%!i)# &e FeE/ e' %!er &ot e #o et 6 ''%$%&o
% er er.i&o/ i#o % er.ir 8!(r5 Mt C?/ C><5 De2e
et %r !o#t %#t e $e #t e e# g+%r&i % !o#tr % '%
te#t %!i )# &e %2+ %r/ % 2e#e(i!io pero#%'/ &e'
gr%# repet o y &e(er e#!i % 1+e 'o (ie'e
$+et r %# h%!i % e' %!er &o!i o y '% Ig'ei%5
Sentir con la Iglesia
D>5 P%r% er +# 2+e# g+A% &e + P+e2'o/ e'
9GC
N@ C(I(C( / !%#5 GC; Y 15
9G9
S5 FUAN CRISSTOMO/ De sacerdoti o / III/ NK PG =>/ N=9:
N==K IE' #%!i $i e#t o epirit +%' &e '% %' $% e pri.i'egio &e
'o %!er &ot e K e''o '% h%!e# #%!er % '% .i&% &e '% gr%!i %
por $e&i o &e' B%+ti$o@ por $e&i o &e e''o #o re.eti $o
&e Crito/ o$o ep+' t %&o !o# e' Li0o &e Dio y ''eg%$o
% er $i e$2r o &e %1+e'' % %#t % C%2e"% 8!(r5 &om N/ 1@ G9l
9/ CD<5 Por 'o t%#t o/ #oot ro &e2e $o repet %r % 'o
%!er &ot e $6 1+e % prA#!i pe y reye/ y .e#er %r' o $6
1+e % #+et r o p%&r e5 Eto E'ti$o #o h%# e#ge#&r % &o
por $e&i o &e '% %#gr e y &e '% .o'+#t %& &e '% !%r#e 8!(r5 #n
1/ 19<@ 'o %!er &ot e e# !%$2i o/ #o h%!e# #%!er !o$o
hi0o &e Dio/ p+e o# 'o i#tr+$e #t o &e #+et r %
2ie#%.e #t +r % &% rege#er %!i )#/ &e #+et r % 'i2ert %& y &e
#+et r % %&op!i )# e# e' or&e# &e '% gr%!i %J5
pre2At er o et %r 6 t%$2i 3# %t e#t o p%r% !o#o!er
'o ig#o &e 'o tie$poK 'o 1+e e re(iere# %
'% Ig'ei% +#i.er%' y % + !%$i #o e# '% hitori%
&e 'o ho$2r e/ y 'o $6 pr)4i $o % '%
it+%!i)# !o#!r et % &e !%&% !o$+#i &%&5
Et % !%p%!i &%& &e &i!er#i $i e#t o re1+i er e '%
!o#t %#t e y %&e!+%&% p+et % %' &A% e# e'
et +&i o &e '% Cie#!i % S%gr%&% !o# re(ere#!i %
% 'o &i.ero pro2' e$% teo')gi!o y
p%t or %' e/ y e# e' e0er!i!io &e +#% %2i %
re('e4i)# o2r e 'o &%t o o!i%' e/ !+'t+r %' e y
!ie#tA(i!o/ 1+e !%r%!t eri"%# #+et ro tie$po5
A' &ee$pe 7%r + $i#it erio/ 'o pre2At er o
%2r 6# tr%&+!ir et % e4ige#!i % e# +#% !o#t %#t e
y i#!er % %!tit+& p%r% sentir con la Iglesia / &e t%'
$%#er % 1+e tr%2%0 %r 6# ie$pr e e# e' .A#!+'o &e
'% !o$+#i )# !o# e' P%p%/ !o# 'o O2ipo/ !o#
'o &e$6 her $%#o e# e' %!er &o!i o/ %A !o$o
!o# 'o &i6!o#o/ 'o &e$6 (ie'e !o#%gr %&o
por $e&i o &e '% pro(ei)# &e 'o .oto
e.%#g3'i!o y !o# to&o 'o (ie'e5
Lo pre2At ero &e2e# $ot r %r +# %$or
(er.oroo por '% Ig'ei%/ 1+e e '% $%&r e &e
#+et r % e4it e#!i % !riti%#%/ y .i.ir '% %'egrA % &e
+ pert e#e#!i % e!'ei %' !o$o +# teti $o#i o
pre!ioo p%r% to&o e' p+e2'o &e Dio5
Eto $i$o/ por otro '%&o/ po&r6# re1+erir
-e# '% (or$% %&e!+%&% y te#i e#&o e# !+e#t % '%
!%p%!i &%& &e !%&% +#o- '% !ooper %!i )# &e 'o
(ie'e !o#%gr %&o y &e 'o (ie'e '%i!o/ e# e'
e0er!i!io &e + %!ti.i&%&5
1GG
2. 12. E cei *at o sac er'ot a
,irme volunt ad de la Iglesia
D;5 L% Ig'ei%/ !o#.e#!i &% &e '% pro(+#&%
$oti.%!i o#e teo')gi!% y p%t or %' e/ 1+e
oti e#e# '% re'%!i)# e#tr e !e'i2%t o y
%!er &o!i o/ e i'+$i#%&% por e' teti $o#i o/ 1+e
!o#(ir$% t%$2i 3# hoy '% .%'i&e" epirit+%' y
e.%#g3'i!% e# t%#t % e4it e#!i % %!er &ot %' e/
h% !o#(ir$%&o/ e# e' Co#!i'io V%ti!%#o II y
repeti &%$e #t e e# e' +!ei.o M%git erio
Po#ti(i!io/ '% I(ir$e .o'+#t %& &e $%#t e#er '% 'ey/
1+e e4ige e' !e'i2%t o 'i2re$e#t e e!ogi &o y
perpet +o p%r% 'o !%#&i&%t o % '% or&e#%!i )#
%!er &ot %' e# e' rito '%ti#oJ
9G=
5
E' !e'i2%t o/ e# e(e!t o/ e +# &o# go"oo 1+e
'% Ig'ei% h% re!i2i&o y 1+ier e !+t o&i %r/
!o#.e#!i &% &e 1+e e +# 2ie# p%r% A $i$% y
p%r% e' $+#&o5
Motivacin teolgicoE espiritual del celibat o
>?5 Co$o to&o .%'or e.%#g3'i!o/ t%$2i 3# e'
!e'i2%t o e &e2e .i.ir !o$o &o# &e '%
$ieri!or&i % &i.i#%/ !o$o +#% #o.e&%&
'i2er%&or %/ !o$o teti $o#i o epe!i %' &e
r%&i!%'i&%& e# e' eg+i $i e#t o &e Crito y !o$o
ig#o &e '% re%'i&%& e!%t o' )gi!%K Ie' !e'i2%t o e
+#% %#ti!ip%!i )# 1+e h%!e poi2' e '% gr%!i % &e'
Se7or 1+e #o *%tr%e, % A h%!i % e' $+#&o &e '%
9G=
vobi s / C;@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum
)rdinis / 1N@ PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot alis caelibat us 8C=
&e 0+#io &e 1;ND</ 1=K l(c( / NNC@ C(I(C( / !%#5 CDD Y 15
re+rr e!!i )#@ #o i#.it% ie$pr e &e #+e.o %
tr%!e#&er #+et r % pero#%/ et e pree#t e/
h%!i % e' .er&%&er o pree#t e &e' (+t+ro/ 1+e e
!o#.i ert e e# pree#t e hoyJ
9GG
5
INo to&o e#ti e#&e# et o/ )'o 'o 1+e h%#
re!i2i&o ee &o#5 L%y e+#+!o 1+e %'iero# %A
&e' .ie#tr e &e + $%&r e@ % otro 'e hi!iero# 'o
ho$2r e/ y h%y 1+ie#e e h%!e# e+#+!o e''o
$i$o por e' Rei#o &e 'o !ie'o5 E' 1+e p+e&%
e#t e#&er / 1+e e#ti e#&%J 8Mt 1;/ 1?: 1C<
9GN
5 E'
!e'i2%t o e re.e' % !o$o +#% !orrepo#&e#!i % e#
e' %$or &e +#% pero#% 1+e I&e0 %#&o p%&r e y
$%&r e/ ig+e % FeE/ 2+e# p%t or/ e# +#%
!o$+#i )# %pot )'i!%/ %' er.i!io &e' P+e2'o &e
DioJ
9GD
5
P%r% .i.ir !o# %$or y !o# ge#er oi &%& e' &o#
re!i2i&o/ e p%rti!+' %r $e#t e i$port %#t e 1+e e'
%!er &ot e e#ti e#&% &e&e '% (or$%!i )# &e'
e$i #%rio '% &i$e#i )# teo')gi!% y '%
$oti.%!i )# epirit+%' &e '% &i!ip'i#% o2re e'
!e'i2%t o
9G>
5 Ete/ !o$o &o# y !%ri$% p%rti!+' %r
&e Dio/ re1+i er e '% o2er.%#!i % &e '% !%ti&%&
y/ por t%#t o/ &e '% per(e!t % y perpet +%
9GG
BENEDICTO BVI/ igilia con ocasi n de la Clausura del
A1o sacerdot al 81? &e 0+#io &e C?1?<K l(c( / 1?5
9GN
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 eritatis spl endor / CC5
9GD
vobi s / C;5
9G>
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 )ptat am totius / 1?@
C(I(C( / !%#5 C=D/ Y 1@ S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN
CATLICA/ &atio ,undame nt ali s Instituti oni s Sacerdot alis / =>@
)rient aci ones educati vas para la formaci n al celibat o
sacerdot al 811 &e %2ri' &e 1;D=</ 1NK . G 81;D=: 1;DN</
C??: C?15
1GD
!o#ti#e#!i % por e' Rei#o &e 'o !ie'o/ p%r% 1+e
'o $i#itro %gr %&o p+e&%# +#ire $6
(6!i'$e#t e % Crito !o# +# !or%")# i#&i.io/ y
&e&i!%r e $6 'i2re$e#t e %' er.i!io &e Dio y
&e 'o ho$2r e
9G;
K Ie' !e'i2%t o/ e'e.%#&o
i#tegr %' $e#t e %' ho$2r e/ !o#tri2+ye
e(e!ti.%$e#t e % + per(e!!i)#J
9N?
5 L% &i!ip'i#%
e!'ei 6ti !% $%#i(iet %/ %#t e 1+e '% .o'+#t %&
&e' +0et o e4pr e %&% por $e&i o &e +
&ipo#i2i'i&%&/ '% .o'+#t %& &e '% Ig'ei%/ '% !+%'
e#!+e#t r % + r%")# E'ti$% e# e' etr e!ho
.A#!+'o 1+e e' !e'i2%t o tie#e !o# '% %gr %&%
or&e#%!i )#/ 1+e !o#(ig+r % %' %!er &ot e !o#
Fe+!rit o/ C%2e"% y Epoo &e '% Ig'ei%
9N1
5
L% Carta a los .fesios 8!(r5 G/ CG: CD< po#e e#
etr e!h% re'%!i)# '% o2'%!i)# %!er &ot %' &e
Crito 8!(r5 G/ CG< !o# '% %#ti(i!%!i)# &e '%
Ig'ei% 8!(r5 G/ CN</ %$%&% !o# %$or epo# %' 5
I#ert %&o %!r %$e #t %' $e #t e e# et e %!er &o!i o
&e %$or e4!'+i.o &e Crito por '% Ig'ei%/ +
Epo% (ie'/ e' pre2At er o e4pr e % !o# +
!o$pro$i o &e !e'i2%t o &i!ho %$or/ 1+e e
!o#.i ert e e# !%+&%' o % (+e#t e &e e(i!%!i %
p%t or %'5
E' !e'i2%t o/ por t%#to/ #o e +# i#('+0o/ 1+e
9G;
1N@ FUAN PABLO II/ Carta a los Sacerdot es para el #ueves
Sant o de %ABA 8> &e %2ri' &e 1;D;</ >K l(c( / =?G: =?;@ E4hort5
%p5 pot i #o&%' Pastores dabo vobis / C;@ C(I(C( / !%#5 CDD Y
15
9N?
PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us 8C= &e
0+#io &e 1;ND</ GGK l(c( / ND>: ND;5
9N1
1N@ PAOLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot ali s caelibat us / 1=5
!%e &e&e (+er% o2re e' $i#it erio %!er&ot %'/ #i
p+e&e er !o#i&er%&o i$p'e$e#t e !o$o +#%
i#tit+!i)# i$p+et % por 'ey/ por1+e e' 1+e re!i2e
e' %!r%$e#t o &e' Or&e# e !o$pro$et e % e''o
!o# p'e#% !o#!ie#!i % y 'i2ert%&
9NC
/ &ep+3 &e
+#% prep%r %!i)# 1+e &+r% .%rio %7o/ &e +#%
pro(+#&% re('e4i)# y or%!i)# %i&+%5 U#% .e" 1+e
h% ''eg%&o % '% (ir$e !o#.i!!i)# &e 1+e Crito 'e
!o#!e&e et e don por e' 2ie# &e '% Ig'ei% y p%r%
e' er.i!io % 'o &e$6/ e' %!er&ot e 'o %+$e
p%r% to&% '% .i&%/ re(or"%#&o et % .o'+#t %& +y%
!o# '% pro$e % 1+e y% hi"o &+r%#t e e' rito &e '%
or&e#%!i )# &i%!o#%'
9N9
5
Por et % r%"o#e/ '% 'ey e!'ei 6ti!%
%#!io#%/ por +# '%&o/ e' !%ri$% &e' !e'i2%t o/
$ot r %#&o !)$o et e et 6 e# A#ti$% !o#e4i)#
!o# e' $i#it erio %gr %&o -e# + &o2'e
&i$e#i )# &e re'%!i)# !o# Crito y !o# '% Ig'ei%
- y/ por otro/ '% 'i2ert %& &e %1+e' 1+e 'o
%+$e
9N=
5 E' pre2At er o/ p+e/ !o#%gr %&o %
Crito por +# #+e.o y e4!e' o tAt+'o
9NG
/ &e2e er
2ie# !o#!i e#t e &e 1+e h% re!i2i&o +# &o# &e
Dio 1+e/ % + .e"/ %#!io#%&o por +# pre!io
9NC
1N@ C(I(C( / !%#5 1?9N y 1?9D5
9N9
C(r5 Pontifical e &omanu m, De ordinatione .piscopi,
Presbyt erorum et Diaconorum, III/ CC>/ l(c( / 19=@ FUAN PABLO
II/ Carta a los Sacerdot es para el #ueves Sant o de %ABA 8>
&e %2ri' &e 1;D;</ ;K l(c( / =?;: =115
9N=
C(r5 SNODO DE LOS OBISPOS/ Do!+$e#t o %!er!% &e'
&e 1;D1</ II/ I/ =K l(c( / ;1N: ;1D5
9NG
1N5
1G;
.A#!+'o 0+rA&i!o/ ge#er % '% o2'ig%!i)# $or %' &e '%
o2er.%#!i %5 Et e .A#!+'o/ %+$i &o 'i2re$e#t e/
tie#e !%r6!t er teo'og%' y $or%'/ %#t e 1+e
0+rA&i!o/ y e ig#o &e %1+e'' % re%'i&%& epo# %'
1+e e re%'i"% e# '% or&e#%!i )# %!r %$e #t %' 5
A tr%.3 &e' &o# &e' !e'i2%t o/ e' pre2At er o
%&1+i er e t%$2i 3# et % p%t er #i &%& epirit+%'/
pero re%'/ 1+e tie#e &i$e#i )# +#i.er%' y 1+e/
&e $o&o p%rti!+' %r/ e !o#!r et % !o# repe!t o %
'% !o$+#i &%&/ 1+e 'e h% i&o !o#(i%&%
9NN
5 IE''o
o# hi0o &e + epArit+/ ho$2r e
e#!o$e#&%&o por e' B+e# P%t or % + o'i!it+&5
Eto ho$2r e o# $+!ho/ $6 #+$er oo &e
!+%#t o p+e&e# %2r%"%r +#% i$p' e (%$i'i%
h+$%#% STU E' !or%")# &e' %!er &ot e/ p%r%
et %r &ipo#i 2' e % et e er.i!io/ % et % o'i!it+&
y %$or/ &e2e et %r 'i2re5 E' !e'i2%t o e ig#o &e
+#% 'i2ert %& 1+e e p%r% e' er.i!io5 E# .irt+& &e
et e ig#o/ e' %!er &o!i o 0er6r1+i!o/ o e%
*$i#it eri %',/ egE# '% tr%&i!i)# &e #+et r %
Ig'ei%/ et 6 $6 etre!h% $e #t e *or&e#%&o, %'
%!er &o!i o !o$E# &e 'o (ie'eJ
9ND
5
./empl o de #esHs
>15 E' !e'i2%t o/ e#t e#&i &o &e et e $o&o/ e
e#t r eg% &e A $i$o *e#, y *!o#, Crito % +
Ig'ei%/ y e4pr e % e' er.i!io &e' %!er &ot e % '%
Ig'ei% *e#, y *!o#, e' Se7or
KLN
5
9NN
C(r5 ibid(
9ND
FUAN PABLO II/ Carta a los Sacerdot es para el #ueves
Sant o 8> &e %2ri' &e 1;D;</ >5
9N>
dabo vobis / C;5
E' e0e$p' o e e' Se7or $i$o/ e' !+%'/ ye#&o
!o#tr % '% 1+e e p+e&e !o#i&er %r '% !+'t+r %
&o$i #%#t e &e + tie$po/ e'igi) 'i2re$e#t e .i.ir
!3'i2e5 A' eg+ir'o 'o &i!Ap+'o 'o &e0%ro#
Ito&oJ p%r% !+$p'ir !o# '% $ii)# 1+e 'e
e#!o$e#&) 8"c 1>/ C>: 9?<5
Por ee $oti.o '% Ig'ei%/ &e&e 'o tie$po
%pot )'i!o/ h% 1+eri&o !o#er.%r e' &o# &e '%
!o#ti#e#!i % perpet +% &e 'o !'3rigo/ y h%
te#&i&o % e!oger % 'o !%#&i&%t o %' Or&e#
%gr %&o e#tr e 'o !3'i2e 8C(r5 8 7es C/ 1G@ % Cor
D/ G@ ;/ G@ % 7im 9/ C51C@ G/ ;@ 7it 1/ N5><
9N;
5
E' !e'i2%t o e +# &o# 1+e e re!i2e &e '%
$ieri!or&i % &i.i#%
9D?
/ !o$o e'e!!i)# &e 'i2ert %&
y gr%t % %!ogi &% &e +#% p%rti!+' %r .o!%!i)# &e
%$or por Dio y por 'o ho$2r e5 No e &e2e
!o#!e2ir y .i.ir !o$o i (+ee i$p' e$e#t e +#
9N;
P%r% '% i#terpr et %!i )# &e et o te4t o/ C(r5 CONC5 DE
ELVIRA/ 8%5 9??: 9?G< !%#5 CD@ 99K BRUNS LERM5 Canones
Apost ol orum et Conciliorum saec 5 IV:VII/ II/ G: N@ CONC5 DE
NEOCESAREA 8%5 91=</ !%#5 1K Po#t5 Commi s si o ad
redigendu m C5I5C )rient alis / IB/ 1ZC/ D=: >C@ CONC5 ECUM5
NICENO I 8%5 9CG</ !%#5 9K Conc( )ecum 5 De!r5/ N@ SINODO
ROMANO 8%5 9>N<K Concilia Africae %5 9=G: 9CG/ CCL 1=;/ 8i#
Co#!5 &e Te'ept e</ G>: N9@ CONC5 DE CARTAGO 8%5 9;?<K ibid 5/
19@ 199 5@ CONC5 TRULLANO 8%5 N;1</ !%#5 9/ N/ 1C/ 19/ CN/
9?/ =>K Pont( Commi s si o ad redigendu m C(I(C( )rient alis / IB/
IZ1/ 1CG: 1>N@ SIRICIO/ &e!r et %' Direct a 8%5 9>N<K PL 19/ 1191:
11=D@ INOCENCIO I/ !%rt % Domi nus inter 8%5 =?G<K BRUNS/ Cit5
CD=: CDD5 S5 Le)# M%#o/ Carta a &usticus 8%5 =GN<K PL G=/
11;1@ EUSEBIO DE CESAREA/ Demons t rati o .vangelica / 1/ ;K
PG CC/ >C 8D>: >9<@ EPIMANIO DE SALAMINA/ Panarion / PG =1/
>N>/ 1?C=@ .+posi tio ,idei / PG =C/ >CC: >CN5
9D?
C(r5 S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCARIONE CATLICA/
)rient aci ones educati vas para la formaci n al celibat o
sacerdot al 811 &e %2ri' &e 1;D=</ 1NK l(c( / C??: C?15
1N1
e(e!t o !o'%t er %' &e' pre2it er %&o5
Dificultades y ob/eciones
>C5 E# e' %!t +%' !'i$% !+'t+r%'/ !o#&i!io#%&o
% $e#+&o por +#% .ii)# &e' ho$2r e !%re#t e &e
.%'ore y/ o2r e to&o/ i#!%p%" &e &%r +# e#ti&o
p'e#o/ poiti.o y 'i2er%&or % '% e4+%'i&%&
h+$%#%/ %p%r e!e !o# (re!+e#!i % e' i#terrog%#t e
o2re '% i$port %#!i % y e' .%'or &e' !e'i2%t o
%!er &ot %' o/ por 'o $e#o/ o2r e '% oport +#i &%&
&e %(ir$%r + etr e!ho .A#!+'o y + pro(+#&%
i#to#A % !o# e' %!er &o!i o $i#it eri %'5
IE# !iert o e#ti&o/ et % !rAti!% per $%#e#t e
!o#tr % e' !e'i2%t o p+e&e orpre#&er / e# +#
tie$po e# e' 1+e et 6 !%&% .e" $6 &e $o&%
#o !%%r e5 Pero e' #o !%%r e e %'go
(+#&%$e#t %' $e #t e $+y &iti#to &e' !e'i2%t o/
por1+e e' #o !%%r e e 2%% e# '% .o'+#t %& &e
.i.ir )'o p%r% +#o $i$o/ &e #o %!ept %r #i#gE#
.A#!+'o &e(i#iti.o/ &e $%#t e#er '% .i&% e# +#%
p'e#% %+t o#o$A % e# to&o $o$e#t o/ &e!i&ir e#
to&o $o$e#t o 1+3 h%!er/ 1+3 to$%r &e '% .i&%@
y/ por t%#t o/ +# *#o, %' .A#!+'o/ +# *#o, % 'o
&e(i#iti.o/ +# g+%r&%r e '% .i&% )'o p%r% A
$i$o5 Mie#tr% 1+e e' !e'i2%t o e
pre!i%$e#t e 'o !o#tr%rioK e +# *A, &e(i#iti.o/
e +# &e0%r 1+e Dio #o to$e &e '% $%#o/
%2%#&o#%r e e# '% $%#o &e' Se7or/ e# +
*yo,/ y/ por t%#t o/ e +# %!t o &e (i&e'i&%& y &e
!o#(i%#"%/ +# %!t o 1+e +po#e t%$2i 3# '%
(i&e'i&%& &e' $%t ri $o#i o@ e pre!i%$e#t e 'o
!o#tr %rio &e et e *#o,/ &e et % %+t o#o$A % 1+e
#o 1+ier e !re%r e o2'ig%!io#e/ 1+e #o 1+ier e
%!ept %r +# .A#!+'oJ
9D1
5
E' pre2At ero #o e %#+#!i % % A $i$o/
I&e#t ro y % tr%.3 &e + propi % h+$%#i &%&/
to&o %!er &ot e &e2e er $+y !o#!i e#t e &e 1+e
''e.% % Otro/ % Dio $i$o/ %' $+#&o5 Dio e '%
E#i!% ri1+e"% 1+e/ e# &e(i#iti.%/ 'o ho$2r e
&ee%# e#!o#t r %r e# +# %!er &ot eJ
9DC
5 E' $o&e' o
%!er &ot %' e e' &e er tetigo &e' A2o'+toK e'
he!ho &e 1+e hoy e# #+$er oo %$2i e#t e e'
!e'i2%t o e !o$pr e#&% o e %pre!i e po!o #o
&e2e ''e.%r % hip)t ei &e e!e#%ri o &iti#to/
i#o 1+e re1+i er e re&e!+2rir &e $o&o #+e.o
et e &o# &e' %$or &e Dio por 'o ho$2r e5 E#
e(e!t o/ e' !e'i2%t o %!er &ot %' 'o %&$ir%# y 'o
%$%# t%$2i 3# $+!h% pero#% 1+e #o o#
!riti%#%5
No po&e$o o'.i&%r 1+e e' !e'i2%t o e
.i.i(i!% !o# '% pr6!ti!% &e '% .irt+& &e '%
!%ti&%&/ 1+e )'o e p+e&e .i.ir !+'ti.%#&o '%
p+re"% !o# $%&+r e" o2re#%t +r %' y h+$%#%
9D9
/
e# !+%#t o ee#!i %' % (i# &e &e%rro''%r e' t%'e#t o
9D1
A1o sacerdot al 81? &e 0+#io &e C?1?<K l(c( / 1?5
9DC
BENEDICTO BVI/ Discurso a los participant es en la
plenaria de la Congregaci n para el Clero 81N &e $%r"o &e
C??;<K l(c( / ;5
9D9
dabo vobis / C;@ G?@ CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN
CATLICA/ I#tr+!!i )# In continuit O %!er!% &e 'o !riterio &e
&i!er #i $i e#t o .o!%!i o#%' e# re'%!i )# !o# '% pero#% &e
te#&e#!i % ho$o e4+%' e %#t e &e + %&$i i )# %'
Se$i #%ri o y % '% r&e#e %gr %&% 8= &e #o.i e$2r e &e
C??G<K AAS ;D 8C??G</ 1??D: 1?19@ )rient aci ones
educat i vas para la formaci n al celibat o sacerdot al 811 &e
%2ri' &e 1;D=<K . G 81;D=: 1;DN</ 1>>: CGN5
1N9
&e '% .o!%!i)#5 No e poi2'e %$%r % Crito y %
'o &e$6 !o# +# !or%")# i$p+ro5 L% .irt+& &e
'% p+re"% #o h%!e !%p%!e &e .i.ir '%
i#&i!%!i)# &e' Ap)to'K I]G'ori(i!%& % Dio !o#
.+et ro !+erpo^J 8% Cor N/ C?<5 Por otro '%&o/
!+%#&o (%'t% et % .irt+&/ to&% '% &e$6
&i$e#i o#e e .e# per0+&i!%&%5 E .er&%& 1+e
e# e' !o#t e4t o %!t +%' '% &i(i!+'t %&e p%r % .i.ir
'% %#t % p+re"% o# $E'tip'e/ pero t%$2i 3# e
.er&%& 1+e e' Se7or !o#!e&e + gr%!i % e#
%2+#&%#!i % y o(re!e 'o $e&io #e!e %ri o p%r%
pr%!ti!%r/ !o# go"o y %'egrA %/ et % .irt+&5
Et 6 !'%ro 1+e/ p%r% g%r%#ti"%r y !+t o&i %r
et e &o# e# +# !'i$% &e ere#o e1+i'i2rio y &e
progreo epirit+%'/ e &e2e# po#er e# pr6!ti!%
to&% %1+e'' % $e&i &% 1+e %'e0 %# %' %!er &ot e
&e to&% poi2'e &i(i!+'t %&
9D=
5
9D=
C(r5 S5 FUAN CRISSTOMO/ De Sacerdoti o VI CK PG =>/
ND;K IE' %' $% &e' %!er &ot e &e2e er $6 p+r% 1+e 'o
r%yo &e' o'/ p%r% 1+e e' EpArit+ S%#t o #o 'o %2%#&o#e y
p%r % 1+e p+e&% &e!irK Y% #o oy yo e' 1+e .i.e/ e Crito
1+i e# .i.e e# $A 8G9l C/ C?<5 Si 'o %#%!or et % &e' &ei ert o/
%'e0 %&o &e '% !i+&%& y &e 'o e#!+e#t r o pE2'i!o y &e
to&o r+i&o propio &e eo '+g%r e/ go"%#&o p'e#% $e #t e &e'
p+ert o y &e '% 2o#%#" %/ #o e !o#(A%# e# '% eg+ri &%&
propi % &e '% .i&%/ i#o 1+e %gr eg% # $+'tit +& &e otro
!+i&%&o/ !re!i e#&o e# .irt+&e y !+i&%#&o &e h%!er y
&e!ir '% !o% !o# &i'ige#!i %/ p%r% po&er pre e#t %r e e# '%
pre e#!i % &e Dio !o# !o#(i%#"% e i#t %!t % p+re"%/ e# to&o
'o 1+e re+'t % % '% (%!+'t %&e h+$%#% @ O1+3 (+er"% y
.io'e#!i % te p%r e!e 1+e er 6# #e!e %ri % %' %!er &ot e/ p%r %
+t r %er + %'$% &e to&% $%#!h% y !o#er .%r i#t%!t % '%
2e''e"% epirit +%'P Q' !iert %$e #t e #e!ei t % +#% $%yor
p+re"% 1+e 'o $o#0 e5 Y/ i# e$2%r go/ 0+t %$e #t e 3'/ 1+e
#e!ei t % $6/ et 6 e4p+e t o % $%yor e o!%i o#e
i#e.it %2' e/ e# '% !+%' e p+e&e re+'t %r !o#t % $i #% &o i/
E #e!e %ri o/ por t%#t o/ 1+e 'o pre2At er o
e !o$port e# !o# '% &e2i&% pr+&e#!i % e# '%
re'%!io#e !o# '% pero#% !+y% (%$i'i%ri&%&
p+e&e po#er e# pe'igro '% (i&e'i&%& %' &o# o 2ie#
er !%+ % &e e!6#&%' o p%r% 'o (ie'e
9DG
5 E# 'o
!%o p%rti!+' %r e e &e2e o$et er %' 0+i!io &e'
O2ipo/ 1+e tie#e '% o2'ig%!i)# &e i$p%rtir
#or $% pre!i% o2re et % $%t eri %
9DN
5 Co$o e
')gi!o/ e' %!er &ot e &e2e %2t e#er e &e to&%
!o#&+!t % %$2i g+% y #o o'.i&%r 1+e tie#e e'
&e2er priorit %rio &e teti $o#i %r e' %$or re&e#t or
&e Crito5 De%(ort +#%&% $e #t e/ por 'o 1+e e
re(iere % et % $%t eri %/ %'g+#% it+%!io#e 1+e
'%$e#t %2' e$e #t e h%# te#i&o '+g%r h%#
pro&+!i &o +# &%7o gr%#&e % '% Ig'ei% y % +
!re&i2i'i&%&/ %+#1+e e# e' $+#&o h%y% h%2i&o
$+!h% $6 it+%!io#e &e et e tipo5 E'
!o#t e4t o %!t +%' re1+i er e t%$2i 3# &e p%rt e &e
'o pre2At ero +#% e#i 2i'i&%& y pr+&e#!i %
to&%.A % $%yor e repe!t o % '% re'%!io#e !o#
#i7o y prot egi &o
9DD
5 E# p%rti!+' %r/ e pre!io
e.it %r it+%!io#e 1+e p+e&%# &%r '+g%r %
$+r $+r %!i o#e 8p5 e05/ &e0 %r e#tr %r % #i7o o'o
e# '% !%% p%rro1+i %' o ''e.%r e# !o!he %
!o# %i &+% o2ri e&% & y .igi'%#!i %/ #o h%!e 1+e + %' $% e%
i#%!!ei 2' e % e% i#i&i %J5
9DG
C(r5 C(I(C( / !%#5 CDD Y C5
9DN
C(r5 ibid( / !%#5 CDD Y 95
9DD
C(r5 FUAN PABLO II/ Litter %e %pot o'i!%e Mot+ Proprio
&%t %e Sacrame nt orum sanctit ati s tut el a 1+i2+ Nor$%e &e
gr%.iori 2+ &e'i!ti Co#gr eg%t i o#i pro Do!tri#% Mi&ei
reer.%t i pro$+' g%#t +r 89? &e %2ri' &e C??1<K AAS ;9
8C??1</ D9D: D9; 8$o&i(i!%&% por BENEDICTO BVI e' C1 &e
$%yo &e C?1?K AAS 1?C SC?1?U =1;: =9?<5
1NG
$e#or e &e e&%&<5 E# !+%#t o % '% !o#(ei)#/
erA% oport +#o 1+e por 'o ge#er %' 'o $e#or e
e !o#(e% e# e# e' !o#(eio#%rio &+r%#t e 'o
tie$po e# 'o !+%' e '% Ig'ei% et 6 %2iert % %'
pE2'i!o o 1+e/ &e 'o !o#tr%rio/ i por !+%'1+i er
r%")# (+ee #e!e %ri o %!t +%r &e otro $o&o/ e
repet % e# '% !orrepo#&i e#t e #or$% &e
pr+&e#!i %5
Lo %!er &ot e/ p+e/ #o &e!+i &e# %1+e'' %
#or $% %!3ti !% 1+e h%# i&o g%r%#ti"%&% por
'% e4peri e#!i % &e '% Ig'ei% y 1+e o# %hor % $6
#e!e %ri % &e2i&o % '% !ir!+#t %#!i % %!t +%' e5
Por t%#t o/ 1+e e.it e# pr+&e#t e $e #t e (re!+e#t %r
'+g%r e/ %itir % epe!t 6!+' o/ re%'i"%r 'e!t +r %
o (re!+e#t %r p6gi#% fe2 e# I#ter#et 1+e
p+e&%# po#er e# pe'igro '% o2er.%#!i % &e '%
!%ti&%& e# e' !e'i2%t o
9D>
o i#!'+o er o!%i)# y
!%+% &e gr%.e pe!%&o !o#tr % '% $or%'
!riti%#%5 A' h%!er +o &e 'o $e&io &e
!o$+#i !%!i )# o!i %'/ !o$o %ge#t e o !o$o
++%rio/ o2er.e# '% #e!e %ri % &i!re!i)# y
e.it e# to&o 'o 1+e p+e&% &%7%r '% .o!%!i)#5
P%r% !+t o&i %r !o# %$or e' &o# re!i2i&o/ e#
+# !'i$% &e e4%per %&o per $i i.i$o e4+%'/
'o %!er &ot e &e2e# re!+rrir % to&o 'o $e&i o
#%t +r %' e y o2re#%t +r %' e 1+e e#!+e#t r %# e# '%
ri!% tr%&i!i)# &e '% Ig'ei%5 Por +#% p%rt e/ '%
%$it %& %!er &ot %' / !+i&%r '% re'%!io#e 2+e#%
!o# '% pero#%/ '% %!ei y e' &o$i #io &e A/
'% $orti(i!%!i)#@ %i $i$o/ e Eti' i#!e#ti.%r +#%
!+'t+r% &e '% 2e''e"%/ e# 'o &iti#to !%$po &e
9D>
1N (
'% .i&%/ 1+e %y+&e % '% '+!h% !o#tr % to&o 'o 1+e
e &egr %&%#t e y #o!i.o/ %'i$e#t %r +#% !iert %
p%i)# por e' propio $i#it erio %pot )'i!o/
%!ept %r ere#% $e #t e +#% !iert % o'e&%&/ +#%
%2i % y pro.e!ho % org%#i"%!i)# &e' tie$po
'i2re p%r% 1+e #o e% +# tie$po .%!Ao5
A#6'og%$e#t e/ o# ee#!i %' e '% !o$+#i )# !o#
Crito/ +#% (+ert e pie&%& e+!%rA ti!%/ '%
!o#(ei)# (re!+e#t e/ '% &ire!!i)# epirit+%'/ 'o
e0er!i!io y retiro epirit+%' e/ +# epArit+ &e
%!ept %!i )# &e '% !r+!e &e '% .i&% !oti&i%#%/ '%
!o#(i%#"% y e' %$or % '% Ig'ei%/ '% &e.o!i)# (i'i%'
% '% S%#tAi $% Virge# M%rA% y '% !o#i&er %!i )#
&e' e0e$p' o &e 'o %!er &ot e %#t o &e to&o
'o tie$po
9D;
5
L% &i(i!+'t %&e y '% o20e!io#e h%#
%!o$p%7%&o ie$pr e/ % 'o '%rgo &e 'o ig'o/ '%
&e!ii)# &e '% Ig'ei% L%ti#% y &e %'g+#%
Ig'ei% Orie#t %' e &e !o#(erir e' %!er &o!i o
$i#it eri %' )'o % %1+e''o ho$2r e 1+e h%#
re!i2i&o &e Dio e' &o# &e '% !%ti&%& e# e'
!e'i2%t o5 L% &i!ip'i#% &e otr% Ig'ei%
Orie#t %' e/ 1+e %&$i t e# %' %!er &o!i o %
ho$2r e !%%&o/ #o e !o#tr %po#e % '% &e '%
Ig'ei% L%ti#%K &e he!ho/ '% $i$% Ig'ei%
Orie#t %' e e4ige# e' !e'i2%t o &e 'o O2ipo@
t%$po!o %&$it e# e' $%t ri $o#i o &e 'o
%!er &ot e y #o per $i t e# +!ei.% #+p!i % %
'o $i#itro 1+e e#.i+&%r o#5 Se tr%t %/ ie$pr e
y o'%$e#t e/ &e '% or&e#%!i )# &e ho$2r e 1+e
9D;
C(r5 PABLO VI/ C%rt % e#!5 Sacerdot alis caelibat us / D;:
>1@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores dabo
vobi s / C;5
1ND
y% et %2%# !%%&o5
L% o20e!io#e 1+e %'g+#o pree#t %# hoy
!o#tr % e' !e'i2%t o %!er &ot %' % $e#+&o e
(+#&%# e# %rg+$e#t o 1+e o# +# pret e4t o/
!o$o por e0e$p' o/ '% %!+ %!i o#e &e 1+e
re('e0% +# epirit+%'i$o &ee#!%r #%&o o &e 1+e
!o$port % re!e'o o &epr e!i o repe!t o % '%
e4+%'i&%&@ otr% .e!e p%rt e# &e '%
!o#i&er %!i )# &e !%o trit e y &o'oroo/ pero
1+e o# ie$pr e p%rti!+' %r e/ 1+e e tie#&e %
ge#er %'i"%r5 Se o'.i&%/ e# !%$2i o/ e' teti $o#i o
o(re!i&o por '% i#$e# % $%yorA % &e 'o
%!er &ot e/ 1+e .i.e# e' propio !e'i2%t o !o#
'i2ert %& i#terior/ !o# ri!% $oti.%!i o#e
e.%#g3'i!%/ !o# (e!+#&i &%& epirit+%'/ e# +#
hori"o#t e &e !o#.e#!i &% y go"o% (i&e'i&%& % '%
propi % .o!%!i)# y $ii)#/ por #o h%2' %r &e
t%#t o '%i!o 1+e %+$e# (e'i"$e#t e +# (e!+#&o
!e'i2%t o %pot )'i!o5
2. 11. Es#,rit $ sac er'ot a 'e #o*re3 a
Pobre'a como disponi bilidad
>95 L% po2re"% &e FeE tie#e +#% (i#%'i&%&
%'.A(i!%5 Crito/ ie#&o ri!o/ e hi"o po2re por
#ootro/ p%r % e#ri1+e!er #o por $e&io &e +
po2r e"% 8!(r5 8 Cor >/ ;<5
L% Carta a los ,ilipenses #o e#e7% '%
re'%!i)# e#tr e e' &epo0 %r e &e A $i$o y e'
epArit+ &e er.i!io/ 1+e &e2e %#i $%r e'
$i#it erio p%t or %'5 Di!e S%# P%2'o 1+e FeE #o
Iret +.o 6.i&%$e#t e e' er ig+%' % Dio@ %'
!o#tr %rio/ e &epo0) &e SA $i$o to$%#&o '%
!o#&i!i)# &e e!' %.oJ 8,lp C/ N: D<5 E# .er&%&/
&i(A!i'$e#t e e' %!er &ot e po&r 6 er .er&%&er o
er.i&or y $i#itro &e + her $%#o i et 6
e4!ei.%$e#t e preo!+p%&o por + !o$o&i &%& y
por +# 2ie#et %r e4!ei.o5
A tr%.3 &e '% !o#&i!i)# &e po2re/ Crito
$%#i(iet % 1+e h% re!i2i&o to&o &e' P%&re &e&e
'% et er #i&%&/ y to&o 'o &e.+e' .e %' P%&re h%t %
'% o(re#&% tot %' &e + .i&%5
E' e0e$p' o &e Crito po2re &e2e ''e.%r %'
pre2At er o % !o#(or $%r e !o# Q' e# '% 'i2ert %&
i#terior %#t e to&o 'o 2ie#e y ri1+e"% &e'
$+#&o
9>?
5 E' Se7or #o e#e7% 1+e Dio e e'
.er&%&er o 2ie# y 1+e '% .er&%&er % ri1+e"% e
!o#eg+ir '% .i&% et er#%K IODe 1+3 'e ir.e % +#
ho$2r e g%#%r e' $+#&o e#t er o y per&er +
%' $%P OO 1+3 po&r 6 &%r +#o p%r% re!o2r %r' %PJ
8Mc >/ 9N: 9D<5 To&o %!er &ot e et 6 ''%$%&o %
.i.ir '% .irt+& &e '% po2re"%/ 1+e !o#it e
ee#!i %' $e#t e e# e' e#tr eg%r + !or%")# %
Crito/ !o$o .er&%&er o teoro/ y #o % 'o
re!+ro $%t eri %' e5
E' %!er &ot e/ !+y% p%rt e &e '% here#!i % e e'
Se7or 8!(r5 ;Hm 1>/ C?<
9>1
/ %2e 1+e + $ii)# -
!o$o '% &e '% Ig'ei%- e &e%rro''% e# $e&io
&e' $+#&o/ y e !o#!i e#t e &e 1+e 'o 2ie#e
!re%&o o# #e!e %ri o p%r% e' &e%rro''o
pero#%' &e' ho$2r e5 Si# e$2%r go/ e' %!er &ot e
h% &e +%r et o 2ie#e !o# e#ti &o &e
9>?
1D@ C?: C15
9>1
C(r5 BENEDICTO BVI/ Discurso a la Curia &omana 8CC
&e &i!ie$2r e &e C??N<K AAS / ;> 8C??N <5
1N;
repo# %2i'i&%&/ $o&er %!i )#/ re!t % i#te#!i)# y
&epr e#&i $i e#t oK to&o et o por1+e %2e 1+e
tie#e + teoro e# 'o Cie'o@ e !o#!i e#t e/ e#
(i#/ &e 1+e to&o e &e2e +%r p%r % '% e&i(i!%!i)#
&e' Rei#o &e Dio 8"c 1?/ D@ Mt 1?/ ;: 1?@ % Cor
;/ 1=@ G9l N/ N<
9>C
y/ por e''o/ e %2t e#&r 6 &e
%!ti.i&%&e '+!r%ti.% i$propi % &e +
$i#it erio
9>9
5 Ai$i$o/ e' pre2At er o &e2e e.it %r
&%r $oti.o i#!'+o % '% $e#or i#i#+%!i )#
repe!t o %' he!ho &e !o#!e2ir + $i#it erio
!o$o +#% oport +#i &%& p%r% o2t e#er t%$2i 3#
2e#e(i!io/ (%.ore!er % 'o +yo o 2+!%r
poi!io#e pri.i'egi %&%5 M6 2ie#/ &e2e et %r
e# $e&io &e 'o ho$2r e p%r % er.ir % 'o
&e$6 i# 'A$ite/ ig+ie#&o e' e0e$p' o &e Crito/
e' B+e# P%t or 8!(r5 #n 1?/ 1?<5 Re!or&%#&o/
%&e$6 / 1+e e' &o# 1+e h% re!i2i&o e gr%t +it o/
h% &e et %r &ip+et o % &%r gr%t +it %$e#t e 8Mt
1?/ >@ Hc$ >/ 1>: CG<
9>=
y % e$p' e%r p%r% e' 2ie#
&e '% Ig'ei% y p%r% o2r% &e !%ri&%& to&o 'o 1+e
re!i2e por e0er!er + o(i!io/ &ep+3 &e h%2er
%ti(e!ho + ho#et o +t e#t o y &e h%2er
!+$p'i&o 'o &e2er e &e' propio et %&o
9>G
5
E' pre2At er o/ por E'ti$o/ i 2ie# #o %+$e '%
po2r e"% !o# +#% pro$e % pE2'i!%/ et 6 o2'ig%&o
% ''e.%r +#% .i&% e#!i''% y % %2t e#er e &e to&o
9>C
1D@ FUAN PABLO II/ Audi enci a general 8C1 &e 0+'io &e 1;;9</ 9K
9?/ C9 &e 0+'io &e 1;;9/ 95
9>9
C(r5 C(I(C( / !%#5 C>N y 19;C5
9>=
1D5
9>G
C(r5 ibid( @ C(I(C( / !%#5 C>C@ CCC Y C y GC; Y 15
'o 1+e h+e' % % .%#i&%&
9>N
@ %2r%"%r 6/ p+e/ '%
po2r e"% .o'+#t %ri %/ !o# e' (i# &e eg+ir %
Fe+!rit o $6 &e !er!%
9>D
5 E# to&o 8h%2it %!i)#/
$e&io &e tr%#port e/ .%!%!i o#e/ et!5</ e'
pre2At er o e'i$i#e to&o tipo &e %(e!t %!i )# y &e
'+0o
9>>
5 E# et e e#ti&o/ e' %!er &ot e &e2e '+!h%r
!%&% &A% por #o !%er e# e' !o#+$i $o y e# '%
!o$o&i &%&e &e '% .i&%/ 1+e hoy e h%#
%po&er %&o &e '% o!ie&%& e# #+$er o % p%rt e
&e' $+#&o5 U# e4%$e# &e !o#!i e#!i % erio 'o
%y+&%r 6 % .eri(i!%r !+6' e + #i.e' &e .i&%/ +
&ipo#i2i'i&%& % o!+p%r e &e 'o (ie'e y %
!+$p'ir !o# + propio &e2er e@ % preg+#t %r e
i 'o $e&io &e 'o !+%' e e ir.e repo#&e# %
+#% .er&%&er % #e!ei &%& o i/ e# !%$2i o/ 2+!%
'% !o$o&i &%& reh+ye#&o e' %!ri(i!io5
Pre!i%$e#t e e# '% !oher e#!i % e#tre 'o 1+e &i!e
y 'o 1+e h%!e/ epe!i %' $e#t e e# re'%!i)# % '%
po2r e"%/ e 0+eg% e# 2+e#% p%rt e '% !re&i2i'i&%&
y '% e(i!%!i % %pot )'i!% &e' %!er &ot e5
A$igo &e 'o $6 po2r e/ 'e reer.%r 6 '%
$6 &e'i!%&% %t e#!io#e &e + !%ri&%&
p%t or %'/ !o# +#% op!i)# pre(er e#!i %' por to&%
'% (or$% &e po2re"% -.ie0% y #+e.%-/ 1+e
et 6# tr6gi!%$e#t e pree#t e e# #+et ro
$+#&o@ re!or&%r 6 ie$pr e 1+e '% pri$er %
$ieri % &e '% 1+e &e2e er 'i2er%&o e' ho$2r e
e e' pe!%&o/ r%A" E'ti$% &e to&o 'o $%' e5
9>N
C(r5 C(I(C( / !%#5 C>C Y 15
9>D
1D5
9>>
C(r5 ibid( / 1D5
1D1
2. 12. De4oci n a 5ar, a
Imitar las virtudes de la Madre
>=5 E4it e +#% Ire' %!i)# ee#!i %' e#tre '%
M%&re &e FeE y e' %!er &o!i o &e 'o $i#itro
&e' Li0oJ/ 1+e &eri.% &e '% re'%!i)# 1+e h%y
e#tre '% &i.i#% $%t er #i &%& &e M%rA% y e'
%!er &o!i o &e Crito
9>;
5
E# &i!h% re'%!i)# r%&i!% '% epirit+%'i&%&
$%ri %#% &e to&o pre2At er o5 L% epirit+%'i&%&
%!er &ot %' #o p+e&e !o#i&er %r e !o$p' et % i
#o to$% eri %$e#t e e# !o#i&er %!i )# e'
tet %$e#t o &e Crito !r+!i(i!%&o/ 1+e 1+io
!o#(i%r % S+ M%&re %' &i!Ap+'o pre&i'e!t o y/ %
tr%.3 &e 3'/ % to&o 'o %!er &ot e/ 1+e h%#
i&o ''%$%&o % !o#ti#+%r S+ o2r% &e re&e#!i )#5
Co$o % F+%# %' pie &e '% Cr+"/ % !%&%
pre2At er o e 'e e#!o$i e#&% &e $o&o epe!i %' %
M%rA% !o$o M%&re 8!(r5 #n 1;/ CN: CD<5
Lo %!er &ot e/ 1+e e !+e#t %# e#tr e 'o
&i!Ap+'o $6 %$%&o por FeE !r+!i(i!%&o y
re+!it %&o/ &e2e# %!oger e# + .i&% % M%rA%
!o$o % + M%&reK er 6 E''%/ por t%#t o/ o20et o &e
+ !o#ti#+% %t e#!i o#e y &e + or%!io#e5 L%
Sie$pr e Virge# e p%r% 'o %!er &ot e '% M%&re/
1+e 'o !o#&+!e % Crito/ % '% .e" 1+e 'o h%!e
%$%r %+t 3#ti !%$e #t e % '% Ig'ei% y 'o g+A% %'
Rei#o &e 'o Cie'o5
>G5 To&o pre2At er o %2e 1+e M%rA%/ por er
M%&re/ e '% (or$%&or % e$i#e#t e &e +
9>;
C(r5 FUAN PABLO II/ Audi enci a general 89? &e 0+#io &e
ep%7o' %/ #5 CD/ C &e 0+'io &e 1;;9/ 95
%!er &o!i o/ y% 1+e E''% e 1+ie# %2e $o&e' %r
e' !or%")# %!er &ot %' / prot eger' o &e 'o pe'igro/
!%#%#!i o y &e6#i $o5 E''% .e'%/ !o# o'i!it+&
$%t er #%/ p%r% 1+e e' pre2At er o p+e&% !re!er
e# %2i&+rA %/ e&%& y gr%!i % &e'%#t e &e Dio y &e
'o ho$2r e 8!(r5 "c C/ =?<5
No er6# hi0o &e.ot o/ 1+ie#e #o ep%#
i$it%r '% .irt+&e &e '% M%&re5 E' pre2At ero/
por t%#t o/ h% &e $ir%r % M%rA% i 1+iere er +#
$i#itro h+$i'&e/ o2e&i e#t e y !%t o/ 1+e p+e&%
&%r teti $o#i o &e !%ri&%& % tr%.3 &e '%
&o#%!i )# tot %' %' Se7or y % '% Ig'ei%
9;?
5
"a .ucarist!a y Mar!a
>N5 E# to&% !e'e2r %!i )# e+!%rAti!%/
e!+!h% $o &e #+e.o '% p%' %2r % IAhA tie#e %
t+ hi0oJ 1+e FeE &i0o % + M%&re/ $ie#t r % 1+e
Q' $i$o #o repit e % #oot roK IAhA tie#e % t+
M%&reJ 8#n 1;/ CN: CD<5 Vi.ir '% E+!%ritA % i$p'i!%
t%$2i 3# re!i2ir !o#ti#+%$e#t e et e &o#K I M%rA%
e $+0 er *e+!%rAti!%, !o# to&% + .i&%5 L%
Ig'ei%/ to$%#&o % M%rA% !o$o $o&e' o/ h% &e
i$it%r' % t%$2i 3# e# + re'%!i)# !o# et e
%#tAi $o Miterio5 STU M%rA% et 6 pree#t e !o#
'% Ig'ei%/ y !o$o M%&re &e '% Ig'ei%/ e# to&%
#+et r % !e'e2r %!i o#e e+!%rA ti!%5 AA !o$o
Ig'ei% y E+!%ritA % o# +# 2i#o$i o i#ep%r %2' e/
'o $i$o e p+e&e &e!ir &e' 2i#o$i o M%rA% y
E+!%ritA %J
9;1
5 De et e $o&o/ e' e#!+e#t r o !o#
9;?
1>5
9;1
FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 .cclesi a de .uc$aristia 81D
&e %2ri' &e C??9<K l(c( / G9@ GD5
1D9
FeE e# e' S%!ri(i!io &e' A't%r !o#''e.%
i#e.it %2' e$e#t e e' e#!+e#t r o !o# M%rA%/ +
M%&re5 E# re%'i&%&/ Ipor + i&e#ti(i!%!i)# y
!o#(or $%!i )# %!r %$e#t %' % FeE/ Li0o &e Dio
e Li0o &e M%rA%/ to&o %!er &ot e p+e&e y &e2e
e#tire .er&%&er % $e #t e hi0o pre&i'e!t o &e et %
%'tAi $% y h+$i'&Ai $% M%&reJ
9;C
5
O2r% $%e t r % &e' S%!ri(i!io %!er &ot %' &e
Crito/ '% ie$pr e Virge# M%&re &e Dio
repre e#t % % '% Ig'ei% &e' $o&o $6 p+ro/ Ii#
$%#!h% #i %rr+g%J/ tot %' $e#t e I%#t % e
i#$%!+' %&%J 8.f G/ CD<5 L% !o#t e$p' %!i )# &e '%
S%#tAi $% Virge# po#e ie$pr e %#t e '% $ir%&%
&e' pre2At ero e' i&e%' %' 1+e h% &e te#&er e# e'
$i#it erio e# (%.or &e '% propi % !o$+#i &%&/
p%r% 1+e t%$2i 3# et % E'ti$% e% IIg'ei %
tot %' $e#t e g'orio%J 8ibid( < $e&i %#t e e' &o#
%!er &ot %' &e '% propi % .i&%5
9;C
BENEDICTO BVI/ Audi enci a general 81C &e %got o &e
C??;<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+%
ep%7o' %/ #5 99/ 1= &e %got o &e C??;/ 1C5
III. 6OR5ACIN PER5ANENTE
E' %!er &ot e #e!ei t % pro(+#&i"%r
!o#t %#t e $e #t e + (or$%!i )#5 A+#1+e e' &A% &e
+ or&e#%!i )# re!i2ier% e' e''o per $%#e#t e 1+e
'o !o#(ig+r) in Pt ernu m !o# Crito C%2e"% y
P%t or/ et 6 ''%$%&o % $e0or%r !o#ti#+%$e #t e/
% (i# &e er $6 e(i!%" e# + $i#it erio5 E# et e
e#ti&o/ e (+#&%$e#t %' 1+e 'o %!er &ot e
e%# !o#!i e#t e &e' he!ho 1+e + (or$%!i )# #o
%!%2% e# 'o %7o &e' e$i #%rio5 A' !o#tr %rio/
&e&e e' &A% &e + or&e#%!i )#/ e' %!er &ot e
&e2e e#tir '% #e!ei &%& &e per(e!!io#%r e
!o#ti#+%$e #t e/ p%r% er !%&% .e" $6 &e Crito
Se7or5
". 1. Princi #i os
;ecesi dad de la formacin permane nt e, $oy
>D5 Co$o h% re!or&%&o Be#e&i !t o BVI Ie'
te$% &e '% i&e#ti&%& %!er &ot %' S555U e
&et er $i #%#t e p%r% e' e0er!i!io &e' %!er &o!i o
$i#it eri %' e# e' pree#t e y e# e' (+t+roJ
9;9
5
Et % p%'%2r % &e' S%#t o P%&re !o#tit +ye# e'
p+#t o &e re(ere#!i % o2re e' !+%' (+#&%r '%
(or$%!i )# per $%#e#t e &e' !'eroK %y+&%r %
pro(+#&i"%r e' ig#i(i!%&o &e er %!er &ot e5 IE'
%!er &ot e tie#e !o$o re'%!i)# (+#&%$e#t %' '%
9;9
el Clero 81C &e $%r"o &e C?1?</ l(c5/ G5
1DG
1+e 'e +#e !o# Fe+!rit o/ C%2e"% y P%t orJ
9;=
y/
e# et e e#ti&o/ '% (or$%!i )# per $%#e#t e
&e2erA % er +# $e&io p%r% %!re!er et % re'%!i)#
*e4!'+i.%,/ 1+e #e!e %ri %$e#t e e reper!+t e
o2re to&% '% pero#% &e' pre2At ero y +
%!!io#e5 L% (or$%!i )# per $%#e#t e e +#%
e4ige#!i %/ 1+e #%!e y e &e%rro''% % p%rtir &e
'% re!ep!i )# &e' %!r %$e#t o &e' Or&e#/ !o# e'
!+%' e' %!er &ot e #o e )'o I!o# %gr %&oJ por
e' P%&re/ Ie#.i %&oJ por e' Li0o/ i#o t%$2i 3#
I%#i $%&oJ por e' EpArit+ S%#t o5 Et% e4ige#!i %
et 6 &eti#%&% % %i $i'%r progrei.%$e#t e y &e
$o&o ie$pr e $6 %$p'io y pro(+#&o to&% '%
.i&% y '% %!!i)# &e' pre2At er o e# '% (i&e'i&%& %'
&o# re!i2i&oK IPor et % r%")# te re!+er &o 1+e
re%.i.e e' &o# &e Dio 1+e h%y e# tiJ 8 87i m 1/
N<5
Se tr%t % &e +#% #e!ei &%& i#trA#e!% %'
$i$o &o# &i.i#o
9;G
/ 1+e &e2e er
!o#ti#+%$e #t e I.i.i(i!%&oJ p%r% 1+e e'
pre2At er o p+e&% repo#&er %&e!+%&% $e #t e %
+ .o!%!i)#5 Q'/ e# !+%#t o ho$2r e it+%&o
hit)ri!%$e#t e/ tie#e #e!ei &%& &e
per(e!!io#%r e e# to&o 'o %pe!t o &e +
e4it e#!i % h+$%#% y epirit+%' p%r% po&er
%'!%#"%r %1+e'' % !o#(or $%!i )# !o# Crito/ 1+e
e e' pri#!ipio +#i(i!%&or &e to&% '% !o%5
L% r6pi&% y &i(+#&i&% tr%#(or $%!i o#e y
+# te0i&o o!i%' (re!+e#t e $e #t e e!+' %ri"%&o
o# otro (%!tor e/ tApi!o &e' $+#&o
9;=
vobi s / 1N5
9;G
C(r5 ibid( / D?5
!o#t e$por 6#eo/ 1+e h%!e# %2o'+t %$e #t e
i#e'+&i2' e e' &e2er &e' pre2At ero &e et %r
%&e!+%&% $e #t e prep%r %&o/ p%r % #o &i'+ir '%
propi % i&e#ti&%& y p%r% repo#&er % '%
#e!ei &%&e &e '% #+e.% e.%#ge'i"%!i)#5 A et e
gr%.e &e2er !orrepo#&e +# pre!io &er e!ho &e
p%rt e &e 'o (ie'e/ o2r e 'o !+%' e re!%e#
poiti.%$e#t e 'o e(e!t o &e '% 2+e#% (or$%!i )#
y &e '% %#ti &%& &e 'o %!er &ot e
9;N
5
>>5 L% .i&% epirit+%' &e' %!er &ot e y +
$i#it erio p%t or %' .%# +#i&o % %1+e' !o#ti#+o
tr%2%0 o o2re A $i$o -!orrepo#&e#!i % % '%
o2r% &e %#ti(i!%!i)# &e' EpArit+ S%#t o-/ 1+e
per $it e pro(+#&i"%r y re!oger e# %r$)#i !%
A#t ei t%#t o '% (or$%!i )# epirit+%'/ !o$o '%
h+$%#%/ i#te'e!t +%' y p%t or %'5 Ete tr%2%0 o/
1+e e &e2e i#i!i%r &e&e e' tie$po &e'
e$i #%rio/ &e2e er (%.ore!i &o por 'o O2ipo %
to&o 'o #i.e' eK #%!io#%'/ regio#%' y/
pri#!ip%' $e#t e/ &io!e %#o5
E $oti.o &e %'egrA % !o#t %t %r 1+e o# y%
$+!h% '% Di)!ei y '% Co#(ere#!i %
epi!op%' e %!t +%' $e#t e e$pe7%&% e#
pro$et e&or % i#i!i%ti.% p%r% &%r +#%
.er&%&er % (or$%!i)# per $%#e#t e % 'o propio
%!er &ot e5 E &e &ee%r 1+e to&% '% Di)!ei
p+e&%# &%r rep+et % % et % #e!ei &%&5 De
to&o $o&o/ &o#&e et o #o (+er%
$o$e#t 6#e % $e #t e poi2'e/ e %!o# e0 %2' e 1+e
e po#g%# &e %!+er &o e#tre A/ o to$e#
!o#t %!t o !o# i#tit+!io#e o pero#%
9;N
C(r5 ibid 5
1DD
epe!i %' $e#t e prep%r %&% p%r% &ee$pe 7%r
+#% t%re% t%# &e'i!%&%
9;D
5
Instrument o de santificacin
>;5 L% (or$%!i )# per $%#e#t e e +# $e&io
#e!e %ri o p%r% 1+e e' pre2At er o %'!%#!e e' (i#
&e + .o!%!i)#/ 1+e e e' er.i!io &e Dio y &e
+ P+e2'o5
Et % (or$%!i )# !o#it e/ e# '% pr6!ti!%/ e#
%y+&%r % to&o 'o %!er &ot e % &%r +#%
rep+e t % ge#er o % e# e' e$pe7o re1+eri &o por
'% &ig#i&%& y repo# %2i'i&%&/ 1+e Dio 'e h%
!o#(i%&o por $e&io &e' %!r %$e #t o &e' Or&e#@
e# !+i&%r/ &e(e#&er y &e%rro''%r + epe!A(i!%
i&e#ti&%& y .o!%!i)#@ e# %#ti(i!%re % A
$i$o y % 'o &e$6 $e&i %#t e e' e0er!i!io &e'
%gr %&o $i#it erio5
Eto ig#i(i!% 1+e e' pre2At er o &e2e e.it %r
to&% (or$% &e &+%'i$o e#tre epirit+%'i&%& y
$i#it erio/ orige# pro(+#&o &e !iert % !rii5
Et 6 !'%ro 1+e p%r % %'!%#"%r et o (i#e &e
or&e# o2re#%t +r %' / e pre!io &e!+2rir y
%#%'i"%r 'o !riterio ge#er %' e o2re 'o 1+e e
&e2e etr+!t +r %r '% (or$%!i )# per $%#e#t e &e
'o pre2At er o5
T%'e !riterio o pri#!ipio ge#er %' e &e
org%#i"%!i )# &e2e# 2rot %r &e '% (i#%'i&%& 1+e '%
(or$%!i )# e propo#e o/ $e0or &i!ho/ e &e2e#
2+!%r e# e''%5
9;D
C(r5 ibid( / D;5
"a debe impartir la Iglesia
;?5 L% (or$%!i )# per $%#e#t e e +# &ere!ho
y +# &e2er &e' pre2At er o e i$p%rtir'% e +#
&ere!ho y +# &e2er &e '% Ig'ei%5 Por t%#t o/ %A
'o et %2' e!e '% 'ey +#i.er%'
9;>
5 E# e(e!t o/ !o$o
'% .o!%!i)# %' $i#it erio %gr %&o e re!i2e e# '%
Ig'ei%/ o'%$e#t e % E''% 'e !o$pet e i$p%rtir '%
epe!A(i!% (or$%!i )#/ egE# '% repo# %2i'i&%&
propi % &e t%' $i#it erio5 L% (or$%!i)#
per$%#e#t e/ por t%#to/ %' er +#% %!ti.i&%&
+#i&% %' e0er!i!io &e' %!er&o!io $i#it eri %'/
pert e#e!e % '% repo#%2i'i&%& &e' P%p% y &e 'o
O2ipo5 L% Ig'ei% tie#e/ por t%#t o/ e' &e2er y e'
&ere!ho &e !o#ti#+%r (or$%#&o % + $i#itro/
%y+&6#&o' o % progre%r e# '% rep+et %
ge#ero% %' &o# 1+e Dio 'e h% !o#!e&i &o5
A + .e"/ e' $i#itro h% re!i2i&o t%$2i 3#/
!o$o e4ige#!i % &e' &o# 1+e re!i2i) e# '%
or&e#%!i )#/ e' &ere!ho % te#er '% %y+&%
#e!e %ri % por p%rt e &e '% Ig'ei% p%r% re%'i"%r
e(i!%" y %#t %$e #t e + er.i!io5
Debe ser permanent e
;15 L% %!ti.i&%& &e (or$%!i )# e 2%% e#
+#% e4ige#!i % &i#6$i !%/ i#trA#e!% %' !%ri$%
$i#it eri %'/ 1+e e e# A $i$o per $%#e#t e e
irre.eri 2' e5 Por t%#t o/ #i '% Ig'ei% 1+e '%
i$p%rt e/ #i e' $i#itro 1+e '% re!i2e p+e&e#
!o#i&er %r' % #+#!% ter $i #%&%5 E #e!e %ri o/
p+e/ 1+e e p'%#t ee y &e%rro''e &e $o&o 1+e
to&o 'o pre2At ero p+e&%# re!i2ir'% ie$pr e/
9;>
C(r5 C(I(C( / !%#5 CD;5
1D;
te#i e#&o e# !+e#t % '% poi2i'i&%&e y
!%r%!t erA ti!%/ 1+e e re'%!io#%# !o# e' !%$2i o
&e '% e&%&/ &e '% !o#&i!i)# &e .i&% y &e '%
t%re% !o#(i%&%
9;;
5
Debe ser compl et a
;C5 Di!h% (or$%!i )# &e2e !o$pr e#&er y
%r$o#i"%r to&% '% &i$e#i o#e &e '% .i&%
%!er &ot %'@ e &e!ir/ &e2e te#&er % %y+&%r %
!%&% pre2At eroK % &e%rro''%r +#% pero#%'i&%&
h+$%#% $%&+r %&% e# e' epArit+ &e er.i!io %
'o &e$6/ !+%'1+i er % 1+e e% e' e#!%r go
re!i2i&o@ % et %r i#te' e!t +%' $e#t e prep%r %&o e#
'% !ie#!i % teo')gi!% e# %r$o#A % !o# e'
M%git erio &e '% Ig'ei%
=??
y t%$2i 3# e# '%
h+$%#% e# !+%#t o re'%!io#%&% !o# e' propio
$i#it erio/ &e $%#er % 1+e &ee$pe7 e !o#
$%yor e(i!%!i % + (+#!i)# &e tetigo &e '% (e@ %
poeer +#% .i&% epirit+%' )'i&%/ #+tri&% por '%
i#ti$i&%& !o# Fe+!rito y &e' %$or por '% Ig'ei%@
% e0er!er + $i#it erio p%t or %' !o# e$pe7o y
&e&i!%!i)# 5
E# &e(i#iti.%/ t%' (or$%!i )# &e2e er
!o$p' et %K h+$%#%/ epirit+%'/ i#te' e!t +%' /
p%t or %'/ it e$6t i !% y pero#%'i"%&%5
9;;
dabo vobis / DN5
=??
C(r5 CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA ME/ I#t5
Donum veritatis %!er!% &e '% .o!%!i )# e!' ei %' &e' te)'ogo
8C= &e $%yo &e 1;;?</ C1: =1K AAS >C 81;;?</ 1GG;: 1GN;@
COMISIN TEOLGICA INTERNACIONAL/ 7$es es &ationes
magi st erii cum t$eol ogi a %!er!% &e '% re' %!i)# $+t +% e#t r e
$%gi t eri o e!' ei 6t i !o y teo'ogA % 8N &e 0+#io &e 1;DN</
tei #5 >K *Gregori %#+$, GD 81;DN</ G=;: GGN5
,ormacin $umana
;95 L% (or$%!i )# h+$%#% e epe!i %' $e#t e
i$port %#t e/ p+et o 1+e Ii# +#% %&e!+%&%
(or$%!i )# h+$%#%/ to&% '% (or$%!i)# %!er &ot %'
et %rA % pri.%&% &e + (+#&%$e#t o #e!e %ri oJ
=?1
@
o20eti.%$e#t e !o#tit +ye '% p'%t %(or $% y e'
(+#&%$e#t o o2r e 'o !+%' e e poi2' e e&i(i!%r
e' e&i(i!io &e '% (or$%!i )# i#te' e!t +%' / epirit+%'
y p%t or %'5 E' pre2At ero #o &e2e o'.i&%r 1+e
Ie' egi &o &e e#tr e 'o ho$2r e S555U ig+e ie#&o
+#o &e e''o y et 6 ''%$%&o % er.ir'e
e#treg6#&o' e '% .i&% &e DioJ
=?C
5 Por eo/ !o$o
her $%#o e#tre + her $%#o/ p%r% %#ti(i!%re
y p%r % 'ogr%r re%'i"%r + $ii)# %!er &ot %' /
&e2er 6 pree#t %r e !o# +# 2%g%0 e &e .irt+&e
h+$%#% 1+e 'o h%g%# &ig#o &e eti $% &e 'o
&e$6 5 E pre!io re!or&%r 1+e Ip%r % e'
%!er &ot e/ 1+e &e2er 6 %!o$p%7%r % otro e# e'
!%$i #o &e '% .i&% y h%t % e' $o$e#t o &e '%
$+er t e/ e i$port %#t e 1+e h%y% !o#eg+i &o +#
e1+i'i2rio 0+to e#tre !or%")# y $e#t e/ r%")# y
e#ti $i e#t o/ !+erpo y %'$%/ y 1+e e%
h+$%#% $e #t e *A#t egro,J
=?9
5
E# p%rti!+' %r/ !o# '% $ir%&% (i0% e# Crito/ e'
=?1
vobi s / =9@ C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 )ptat am totius / 115
=?C
BENEDICTO BVI/ ideome ns a/ e a los participant es en
el retiro sacerdot al int ernaci onal 8CD &e epti e$2r e : 9 &e
o!t +2r e &e C??;<K *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ #5 =?/ C &e o!t +2r e &e C??;/ 95
=?9
BENEDICTO BVI/ Carta a los semi nari st as 81> &e
o!t +2r e &e C?1?</ NK l(c( / =5
1>1
%!er &ot e &e2er 6 pr%!ti!%r '% 2o#&%& &e
!or%")#/ '% p%!i e#!i %/ '% %$%2i'i&%&/ '% (ort%' e"%
&e 6#i $o/ e' %$or por '% 0+ti!i%/ e' e1+i'i2rio/ '%
(i&e'i&%& % '% p%' %2r % &%&%/ '% !oher e#!i % !o#
'% o2'ig%!io#e 'i2re$e#t e %+$i &%/ et!5
=?=
5 L%
(or$%!i )# per $%#e#t e e# et e !%$po (%.ore!e
e' !re!i $i e#t o e# '% .irt+&e h+$%#% / y %y+&%
% 'o pre2At ero % .i.ir e# !%&% $o$e#t o I'%
+#i&%& &e .i&% e# '% re%'i"%!i)# &e +
$i#it erioJ
=?G
/ !o$o '% !or&i%'i&%& &e' tr%t o/ '%
reg' % or&i#%ri % &e 2+e# !o$port % $i e#t o o '%
!%p%!i &%& &e et %r e# !%&% !o#t e4t o5
E4it e +# #e4o e#tr e .i&% h+$%#% y .i&%
epirit+%'/ 1+e &epe#&e &e '% +#i&%& &e' %'$% y
&e' !+erpo propi % &e '% #%t +r %' e"% h+$%#%/
r%")# por '% !+%'/ i per $%#e! e# gr%.e
!%re#!i % h+$%#% / '% *etr+!t +r %, &e '%
pero#%'i&%& #+#!% et 6 % %'.o &e *!%A&%,
i$pro.i%5
Ai$i$o/ e i$port %#t e 1+e e' %!er &ot e
re('e4io#e o2r e + !o$port %$i e#t o o!i %'/
o2re '% !orre!!i)# y '% 2+e#% e&+!%!i )# -1+e
#%!e# t%$2i 3# &e '% !%ri&%& y &e '% h+$i'&%&-
e# '% .%ri% (or$% &e re'%!io#e h+$%#% /
o2re 'o .%'ore &e '% %$it %&/ o2r e e' e7orAo
&e' tr%t o/ et!5
Por E'ti$o/ e# '% it+%!i)# !+'t+r %' %!t +%'/
et % (or$%!i )# e &e2e p'%#i(i!%r t%$2i 3# p%r %
!o#tri2+ir -re!+rri e#&o/ i (+ee #e!e %ri o/ % '%
=?=
95
=?G
Ibid( / 1=5
%y+&% &e '% !ie#!i % pi!o')gi!%
=?N
- % '%
$%&+r %!i )# h+$%#%K et %/ %+#1+e re+'t e &i(A!i'
pre!i%r + !o#t e#i &o/ i$p'i!% i# &+&%
e1+i'i2rio y %r$o#A % e# '% i#tegr %!i )# &e
te#&e#!i % y .%'ore/ '% et %2i'i&%& pi!o')gi!% y
%(e!ti.%/ pr+&e#!i %/ o20eti.i&%& e# 'o 0+i!io/
(ort%' e"% e# e' &o$i#io &e' propio !%r6!t er/
o!i%2i'i&%&/ et!5 De et e $o&o/ e %y+&% % 'o
pre2At er o/ e# p%rti!+' %r % 'o 0).e#e/ % !re!er
e# '% $%&+r %!i )# h+$%#% y %(e!ti.%5 E# et e
E'ti$o %pe!t o/ e e#e7%r 6 t%$2i 3# % .i.ir !o#
&e'i!%&e"% '% !%ti&%&/ 0+#to !o# '% $o&eti % y
e' p+&or/ e# p%rti!+' %r e# e' +o pr+&e#t e &e '%
te'e.ii)# y &e I#ter#et 5
E# e(e!t o/ re.it e epe!i %' i$port %#!i % '%
(or$%!i )# e# e' +o &e I#ter#et y/ e# ge#er %' /
&e '% #+e.% te!#o'ogA % &e !o$+#i !%!i )#5 Se
#e!ei t % o2rie&%& y te$p' %#"% p%r % e.it %r
o2t 6!+' o % '% .i&% &e i#ti$i&%& !o# Dio5 E'
$+#&o fe2 pree#t % #+$er o %
pot e#!i %'i&%&e !o# .it % % '% e.%#ge'i"%!i )#/
1+e i# e$2%r go/ $%' +ti'i"%&%/ p+e&e#
!o#''e.%r gr%.e &%7o % '% %'$%@ % .e!e/ !o#
e' pret e4t o &e %pro.e!h%r $e0or e' tie$po o &e
'% #e!ei &%& &e $%#t e#er e i#(or$%&o/ e
p+e&e (o$e#t %r +#% !+rioi&%& &eor&e#%&% 1+e
&i(i!+'t% e' ie$pr e #e!e %rio re!ogi $i e#t o &e'
=?N
C(r5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/
Orie#t %!i o#e p%r% e' +o &e '% !o$pet e #!i % &e '%
pi!o'ogA % e# '% %&$i i )# y '% (or$%!i )# &e 'o !%#&i &%t o
%' %!er &o!i o 8C; &e 0+#io &e C??></ GK *LWOer.%t or e
Ro$%#o,/ e&i!i)# e# 'e#g+% ep%7o' %/ #5 =N/ 1= &e
#o.i e$2r e &e C??>/ 1N: 1>5
1>9
!+%' &eri.% '% e(i!%!i % &e' !o$pro$i o 5
E# et e e#ti&o/ %+#1+e e' +o &e I#ter#et
!o#tit +ye +#% oport +#i &%& Eti' p%r % ''e.%r e'
%#+#!i o e.%#g3'i!o % #+$er o % pero#%/ e'
%!er &ot e &e2er 6 .%'or%r !o# pr+&e#!i % y
po#&er %!i )# + +o/ &e $o&o 1+e #o 'e 1+it e
tie$po % + $i#it erio p%t or %' e# %pe!t o
!o$o '% pre&i!%!i )# &e '% P%'%2r % &e Dio/ '%
!e'e2r %!i )# &e 'o %!r %$e #t o/ '% &ire!!i)#
epirit+%' et!5 / e# 'o !+%' e e re%' $e#t e
i#+tit +i2' e5 E# !+%'1+i er !%o/ + p%rti!ip%!i)#
e# et o #+e.o 6$2it o &e2er 6 re('e0%r
ie$pr e epe!i %' !%ri&%&/ e#ti&o o2r e#%t +r %' /
o2ri e&%& y te$per %#!i %/ % (i# &e 1+e to&o e
ie#t %# %tr%A &o/ #o t%#t o por '% (ig+r% &e'
%!er &ot e/ i#o $6 2ie# por '% Pero#% &e
Fe+!rit o #+et ro Se7or5
,ormacin espiritual
;=5 Te#ie#&o pree#t e !+%#t o y% h% i&o
%$p'i %$e#t e e4p+et o %!er!% &e '% .i&%
epirit+%'/ )'o e pree#t %r 6# %'g+#o $e&i o
pr6!ti!o &e (or$%!i )#5
SerA% #e!e %ri o/ e# pri$er '+g%r/ pro(+#&i"%r
e# 'o %pe!t o pri#!ip%' e &e '% e4it e#!i %
%!er &ot %' h%!i e#&o re(ere#!i %/ e# p%rti!+' %r/ %
'% e#e7%#"% 2A2'i!%/ p%trAti!%/ teo')gi!% y
h%giogr 6(i!%/ e# '% !+%' e' pre2At ero &e2e et %r
!o#ti#+%$e #t e %' &A%/ #o )'o $e&i %#t e '%
'e!t +r % &e 2+e#o 'i2ro/ i#o t%$2i 3#
p%rti!ip%#&o e# !+ro &e et +&io/ !o#gr eo/
et!5
=?D
5
A'g+#% eio#e p%rti!+' %r e e po&rA%#
&e&i!%r %' !+i&%&o &e '% !e'e2r %!i )# &e 'o
%!r %$e#t o/ %A !o$o t%$2i 3# %' et +&i o &e
!+etio#e &e epirit+%'i&%&/ t%'e !o$o '%
.irt+&e !riti%#% y h+$%#% / e' $o&o &e
re"%r/ '% re'%!i)# e#tr e '% .i&% epirit+%' y e'
$i#it erio 'itErgi!o/ et!5
M6 !o#!r et % $e #t e/ e &ee%2' e 1+e !%&%
pre2At er o/ 1+i"6 !o# o!%i)# &e 'o peri)&i!o
e0er!i!io epirit+%' e/ e'%2or e +# proye!t o
!o#!r et o &e .i&% pero#%' -!o#!or&%&o !o# e'
propio &ire!t or epirit+%'- p%r% e' !+%' e
e7%' %# %'g+#o p+#t oK 1< $e&it %!i )# &i%ri%
o2re '% P%'%2r % o o2r e +# $it erio &e '% (e@ C<
e#!+e#t r o &i%rio y pero#%' !o# FeE e# '%
E+!%ritA %/ %&e$6 &e '% &e.ot % !e'e2r %!i )# &e
'% S%#t % Mi% y '% !o#(ei)# (re!+e#t e@ 9<
&e.o!i)# $%ri %#% 8ro%rio/ !o#%gr %!i )# o %!t o
&e %2%#&o#o/ !o'o1+io A#ti$o<@ =< $o$e#t o &e
(or$%!i )# &o!tri#%' y h%giogr 6(i!%@ G< &e!%# o
&e2i&o@ N< re#o.%&o e$pe7o o2re '% p+et % e#
pr6!ti!% &e '% i#&i!%!io#e &e' propio O2ipo y
&e '% propi % !o#.i!!i)# e# e' $o&o &e %&herire
%' M%git erio y % '% &i!ip'i#% e!'ei 6ti !%@ D<
!+i&%&o &e '% !o$+#i )# y &e '% %$it %& y
(r%t er#i &%& %!er &ot %' e5 Ai$i$o/ e pre!io
pro(+#&i"%r otro %pe!t o/ !o$o '%
=?D
1;@ De!r5 )ptat am totius / CC@ C(I(C( / !%#5 CD; Y C@ S5
CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ &atio
,undame nt ali s Instituti oni s Sacerdot alis 81; &e $%r"o &e
1;>G</ 1?15
1>G
%&$i #itr %!i )# &e' propio tie$po y 'o propio
2ie#e/ e' tr%2%0 o y '% i$port %#!i % &e tr%2%0 %r
0+#to !o# 'o &e$6 5
,ormacin intel ect ual
;G5 Te#ie#&o e# !+e#t % '% gr%# i#('+e#!i %
1+e '% !orrie#t e h+$%#A ti !o: (i'o)(i!% tie#e#
e# '% !+'t+r% $o&er #%/ %A !o$o e' he!ho &e
1+e %'g+#o pre2At ero #o ie$pr e h%#
re!i2i&o '% %&e!+%&% prep%r %!i )# e# t%'e
&i!ip'i#%/ 1+i"6 e#tr e otr% !o% por1+e
pro.e#g%# &e orie#t %!i o#e e!o' 6ti !%
&i.er%/ e h%!e #e!e %ri o 1+e e# 'o
e#!+e#t r o et 3# pree#t e 'o te$% $6
re'e.%#t e &e !%r6!t er h+$%#A ti!o y (i'o)(i!o o
1+e/ e# !+%'1+i er !%o/ It e#g%# +#% re'%!i)#
!o# '% !ie#!i % %gr %&% / p%rti!+' %r $e#t e e#
!+%#t o p+e&e# er Eti'e e# e' e0er!i!io &e'
$i#it erio p%t or %' J
=?>
5
Et % te$6t i !% !o#tit +ye# t%$2i 3# +#%
.%'io% %y+&% p%r% tr%t %r !orre!t %$e #t e 'o
pri#!ip%' e %rg+$e#t o &e S%gr %&% E!rit+r%/ &e
teo'ogA % (+#&%$e#t %' / &og$6t i !% y $or%'/ &e
'it+rgi%/ &e &ere!ho !%#)#i !o/ &e e!+$e#i $o/
et!5 / te#i e#&o pree#t e 1+e '% e#e7%#"% &e
et % $%t eri % #o &e2e er e4!ei.%$e #t e
pro2' e$6t i !%/ #i o'%$e#t e te)ri!% o
i#(or$%ti.%/ i#o 1+e &e2e ''e.%r % '% %+t 3#ti !%
(or$%!i )#/ e &e!ir/ % '% or%!i)#/ % '% !o$+#i )#
=?>
C(I(C( / !%#5 CD; Y 9@ CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN
CATLICA/ Decret os de &efor ma de los est udi os ecl esi 9sticos
de ,ilosof!a 8C> &e e#er o &e C?11</ > 5K AAS 1?9 8C?11</
1=> 5
y % '% %!!i)# p%t or %'5 A&e$6/ &e&i!%r +#
tie$po -poi2'e$e#t e !oti&i%#o- %' et +&i o &e
$%#+%' e o e#%yo &e (i'oo(A%/ teo'ogA % y
&ere!ho !%#)#i !o er 6 +#% gr%# %y+&% p%r%
pro(+#&i"%r e' sentire cum .cclesia @ e# et %
t%re%/ e' Catecis mo de la Iglesia Catlica y +
Compendi o !o#tit +ye# +# pre!ioo i#tr+$e#t o
26i!o5
E# 'o e#!+e#t r o %!er &ot %' e/ e tr%t % &e
pro(+#&i"%r 'o &o!+$e#t o &e' M%git erio
!o$+#i t %ri %$e #t e/ 2%0o +#% g+A% %+t ori"%&%/ &e
$o&o 1+e e (%!i'ite e# '% p%t or %' &io!e %#% '%
+#i&%& &e i#t erpr et %!i )# y &e pr%4i 1+e t%#t o
2e#e(i!i% % '% o2r% &e '% e.%#ge'i"%!i)#5
De2e &%re p%rti!+' %r i$port %#!i %/ e# '%
(or$%!i )# i#te' e!t +%' / %' tr%t %$i e#t o &e te$%/
1+e hoy tie#e# $%yor re'e.%#!i % e# e' &e2%t e
!+'t+r%' y e# '% pr%4i p%t or %'/ !o$o/ por
e0e$p' o/ 'o re'%ti.o % '% 3ti!% o!i %'/ % '%
2io3ti!%/ et!5
Lo pro2' e$% 1+e p'%#t e% e' progr eo
!ie#tA(i!o/ p%rti!+' %r $e#t e i#('+ye#t e o2r e '%
$e#t %'i&%& y '% .i&% &e 'o ho$2r e
!o#t e$por 6#eo &e2e# re!i2ir +# tr%t %$i e#t o
epe!i %'5 Lo pre2At er o #o &e2er 6# e4i $ire
&e $%#t e#er e %&e!+%&% $e #t e %!t +%'i"%&o y
prep%r %&o p%r% &%r r%")# &e + eper %#"% 8!(r5
% Pe 9/ 1G< (re#t e % '% preg+#t % 1+e p'%#t ee#
'o (ie'e -$+!ho &e e''o &e !+'t+r% e'e.%&%
-/ $%#t e#i 3#&o e %' !orrie#t e &e' %.%#!e &e
'% !ie#!i %/ y !o#+'t %#&o e4pert o prep%r %&o
y &e &o!tri#% eg+r %5 De he!ho/ %' pree#t %r '%
P%'%2r % &e Dio/ e' pre2At ero &e2e te#er e#
1>D
!+e#t % e' !re!i $i e#t o progr ei.o &e '%
(or$%!i )# i#te'e!t +%' &e '% pero#% y/ por
t%#t o/ %2er %&e!+%r e % + #i.e' y t%$2i 3# %
'o .%rio gr+po o '+g%r e &e pro.e#i e#!i %5
E &e' $%yor i#ter3 et +&i %r/ pro(+#&i"%r y
&i(+#&ir '% &o!tri#% o!i %' &e '% Ig'ei%5
Sig+ie#&o e' i$p+'o &e '% e#e7%#"%
$%gi t eri %'/ e #e!e %ri o 1+e e' i#ter 3 &e to&o
'o %!er &ot e -y/ % tr%.3 &e e''o/ &e to&o
'o (ie'e- e# (%.or &e 'o #e!ei t %&o #o 1+e&e
e# +# pi%&oo &eeo/ i#o 1+e e !o#!r et e e#
+# e$pe7o &e '% propi % .i&%5 ILoy $6 1+e
#+#!% '% Ig'ei% e !o#!i e#t e &e 1+e +
$e# %0 e o!i %' e#!o#t r %r 6 !re&i2i'i&%& por e'
testi moni o de las obras / %#t e 1+e por +
!oher e#!i % y ')gi!% i#ter#%J
=?;
5
U#% e4ige#!i % i$pre!i #&i 2' e p%r % '%
(or$%!i )# i#te' e!t +%' &e 'o %!er &ot e e e'
!o#o!i $i e#t o y '% +ti'i"%!i)# pr+&e#t e/ e# +
%!ti.i&%& $i#it eri %'/ &e 'o medi os de
comuni caci n social 5 Eto/ i e +ti'i"%# 2ie#/
!o#tit +ye# +# i#tr+$e#t o &e e.%#ge'i"%!i)#
pro.i&e#!i %'/ p+et o 1+e p+e&e# #o )'o ''eg%r %
+#% gr%# !%#ti&%& &e (ie'e y &e %'e0 %&o/ i#o
t%$2i 3# i#('+ir pro(+#&% $e #t e e# + $e#t %'i&%&
y + $o&o &e %!t +%r5
A' repe!t o/ erA% oport +#o 1+e e' O2ipo o
'% $i$% Co#(er e#!i % epi!op%' prep%r % e#
progr%$% e i#tr+$e#t o t3!#i!o %&e!+%&o %
et e (i#5 A' $i$o tie$po/ e' %!er &ot e &e2e
e.it %r to&o prot %go#i $o/ &e $o&o 1+e #o e%
=?;
C(r5 FUAN PABLO II/ C%rt % e#!5 Cent esi mus annus 81 &e
$%yo &e 1;;1</ GDK AAS >9 81;;1</ >NC: >N95
3' 1+ie# 2ri''e %#t e 'o ho$2r e y $+0 er e &e +
tie$po/ i#o FeE/ #+et ro Se7or5
,ormacin past oral
;N5 P%r% +#% %&e!+%&% (or$%!i )# p%t or %' e
#e!e %ri o re%'i"%r e#!+e#t r o/ 1+e te#g%# !o$o
o20eti.o pri#!ip%' '% re('e4i)# o2re e' p'%#
p%t or %' &e '% Di)!ei5 E# e''o/ #o &e2erA %
(%'t%r t%$po!o e' et +&i o &e to&% '%
!+etio#e re'%!io#%&% !o# '% .i&% y '% pr6!ti!%
p%t or %' &e 'o pre2At er o !o$o/ por e0e$p' o/
'% $or%' (+#&%$e#t %' / '% 3ti!% e# '% .i&%
pro(eio#%' y o!i %'/ et!5 Re+'t %rA % +$% $e #t e
i#ter e %#t e '% org%#i"%!i)# &e !+ro o
e$i #%rio o2re '% p%t or %' &e' %!r %$e #t o &e
'% Co#(ei)#
=1?
o o2r e !+etio#e pr6!ti!% &e
&ire!!i)# epirit+%'/ t%#t o e# ge#er %' !o$o e#
it+%!io#e epe!A(i!%5 L% (or$%!i )# pr6!ti!%
e# e' !%$po &e '% 'it+rgi % re.it e %i $i $o
epe!i %' i$port %#!i %5 L%2rA% 1+e pret %r
epe!i %' %t e#!i )# % %pre#&er % !e'e2r %r 2ie# '%
S%#t % Mi% -!o$o y% e h% o2er.%&o/ e' ars
celebrandi e +#% !o#&i!i)# sine -ua non &e '%
actuosa participatio &e 'o (ie'e- y % '%
%&or %!i)# (+er% &e '% Mi%5
Otro te$% % tr%t %r/ p%rti!+' %r $e#t e Eti'e/
p+e&e# er 'o re'%!io#%&o !o# '% !%t e1+ei /
'% (%$i'i%/ '% .o!%!io#e %!er&ot %' e y
=1?
C(r5 CONSEFO PONTIMICIO PARA LA MAMILIA/ Do!+$e#t o
Cristo conti nua o 5ade me c u m6 para los conf es or es sobre
algunos temas de moral conyugal 81C &e (e2rer o &e 1;;D<K
1?/ D &e $%r"o &e 1;;D/ D: 115
1>;
re'igio%/ e' !o#o!i $i e#t o &e '% .i&% y '%
epirit+%'i&%& &e 'o %#t o/ 'o 0).e#e/ 'o
%#!i%#o/ 'o e#(er $o/ e' e!+$e#i $o/ 'o
''%$%&o I%'e0%&oJ/ '% !+etio#e 2io3ti!%/
et !5
E $+y i$port %#t e p%r% '% p%t or %'/ e# '%
%!t +%' e !ir!+#t %#!i %/ org%#i"%r !i!'o
epe!i %' e p%r% pro(+#&i"%r y %i $i'%r e'
Catecis mo de la Iglesia Catlica / 1+e -&e $o&o
epe!i %' p%r% 'o %!er &ot e- !o#tit +ye +#
pre!ioo i#tr+$e#t o &e (or$%!i )# t%#t o p%r% '%
pre&i!%!i )# !o$o/ e# ge#er %'/ p%r% '% o2r% &e
e.%#ge'i"%!i )#5
Debe ser org9nica y compl et a
;D5 P%r% 1+e '% (or$%!i )# per $%#e#t e e%
!o$p' et %/ e #e!e %ri o 1+e et 3 etr+!t +r %&%
I#o !o$o %'go/ 1+e +!e&e &e .e" e# !+%#&o/
i#o !o$o +#% prop+et % it e$6t i !% &e
!o#t e#i &o/ 1+e e &e%rro''% e# et %p% y e
re.it e &e $o&%'i&%&e pre!i%J
=11
5 Eto
!o#''e.% '% #e!ei &%& &e !re%r +#% !iert %
etr+!t +r % org%#i"%ti.%/ 1+e et %2' e"!%
oport +#% $e #t e 'o i#tr+$e#t o/ 'o tie$po y
'o !o#t e#i &o p%r% + !o#!r et % y %&e!+%&%
re%'i"%!i)#5 E# et e e#ti&o/ e# '% .i&% &e'
%!er &ot e er 6 Eti' .o'.er % te$% !o$oK e'
!o#o!i $i e#t o !o$p' et o &e '% E!rit+r%/ &e 'o
P%&re &e '% Ig'ei% y 'o gr%#&e Co#!i'io@ &e
!%&% +#o &e 'o !o#t e#i &o &e '% (e e# +
+#i&%&@ &e !+etio#e ee#!i %' e &e '% teo'ogA %
=11
vobi s / D;5
$or%' y &e '% &o!tri#% o!i%' &e '% Ig'ei%@ &e
teo'ogA % e!+$3#i !% y &e '% orie#t %!i )#
(+#&%$e#t %' %!er!% &e '% gr%#&e re'igio#e e#
re'%!i)# !o# 'o &i6'ogo e!+$3#i !o/
i#terr e'igioo e i#ter!+'t +r %'@ &e '% (i'oo(A% y &e'
&ere!ho !%#)#i!o
=1C
5
T%' org%#i"%!i )# &e2e et %r %!o$p%7%& % por
e' h62it o &e' et +&io pero#%'/ y% 1+e 'o !+ro
peri)&i!o t%$2i 3# re+'t %rA %# &e e!% %
+ti'i&%& i #o (+er%# %!o$p%7% &o &e '%
%p'i!%!i)# %' et +&i o
=19
5
Debe ser personali'ada
;>5 A+#1+e e i$p%rt % % to&o/ '% (or$%!i )#
per $%#e#t e tie#e !o$o o20eti.o &ire!t o e'
er.i!io % !%&% +#o &e %1+e''o 1+e '% re!i2e#5
De et e $o&o/ 0+#to !o# 'o $e&i o !o'e!ti.o o
!o$+#e/ &e2e# e4itir to&o 'o &e$6 $e&io
1+e tie#&e# % pero#%'i"%r '% (or$%!i )# &e !%&%
+#o5
Por et % r%")# e &e2e (%.ore!er/ o2r e to&o
e#tre 'o repo# %2' e &ire!t o/ '% !o#!i e#!i % &e
te#er 1+e ''eg%r % !%&% %!er &ot e
pero#%' $e#t e/ h%!i 3#&o e !%rgo &e !%&% +#o/
#o !o#t e#t 6#&o e !o# po#er % &ipoi!i)# &e
to&o '% &iti#t % oport +#i &%&e 5
A + .e"/ !%&% pre2At er o &e2e e#tire
%#i $%&o/ !o# '% p%'%2r % y e' e0e$p' o &e +
=1C
C(r5 S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/
&atio fundame nt ali s instit utioni s sacerdot alis 81; &e $%r"o
&e 1;>G</ DN 5
=19
dabo vobis / D; (
1;1
O2ipo y &e + her $%#o e# e' %!er &o!i o/ %
%+$ir '% repo# %2i'i&%& &e '% propi %
(or$%!i )#/ % er e' pri$er (or$%&or &e A
$i$o
=1=
5
". 2. Or!ani 3aci n 7 me'i os
.ncuent ros sacerdot al es
;;5 E' iti#er %rio &e 'o e#!+e#t r o
%!er &ot %' e &e2e te#er '% !%r%!t erA ti!% &e '%
+#i&%& y &e' progr eo por et %p%5
Et % +#i&%& &e2e %p+#t %r % '% !o#(or $%!i )#
!o# Crito/ &e $o&o 1+e '% .er&%& &e (e/ '% .i&%
epirit+%' y '% %!ti.i&%& $i#it eri %' ''e.e# % '%
progrei.% $%&+r %!i )# &e to&o e' pre2it erio5
E' !%$i #o (or$%ti.o +#it %rio et 6 $%r!%&o
por et %p% 2ie# &e(i#i&%5 Eto e4igir6 +#%
epe!A(i!% %t e#!i)# % '% &i.er% e&%&e &e 'o
pre2At er o/ #o &e!+i &%#&o #i#g+#%/ !o$o
t%$2i 3# +#% .eri(i!%!i)# &e '% et %p% y%
!+$p'i&%/ !o# '% %&.ert e#!i % &e %!or&%r e#tr e
e''o 'o !%$i #o (or$%ti.o !o$+#it %rio !o#
'o pero#%' e/ i# 'o !+%' e 'o pri$ero #o
po&rA%# +rtir e(e!t o5
Lo e#!+e#t r o &e 'o %!er &ot e &e2e#
!o#i&er %r e #e!e %ri o p%r% !re!er e# '%
!o$+#i )#/ p%r% +#% to$% &e !o#!i e#!i % !%&%
.e" $%yor y p%r% +# %&e!+%&o e4%$e# &e 'o
pro2' e$% propio &e !%&% e&%&5
A!er!% &e 'o !o#t e#i &o &e t%'e re+#io#e/
e p+e&e# to$%r 'o te$% e.e#t +%' $e#t e
prop+et o por '% Co#(ere#!i % epi!op%' e
=1=
C(r5 ibid(
#%!io#%' e y regio#%' e5 E# to&o !%o/ e
#e!e %ri o 1+e e%# et %2' e!i &o e# +# pre!io
p'%# &e (or$%!i )# &e '% Di)!ei 1+e/ &e er
poi2' e/ e %!t +%'i!e !%&% %7o
=1G
5
E' O2ipo po&r6 pr+&e#t e $e #t e !o#(i%r +
org%#i"%!i )# y &e%rro''o % M%!+'t %&e o
I#tit+t o teo')gi!o y p%t or %' e/ %' Se$i #%rio/
% org%#i $o o (e&er %!i o#e e$pe7%&% e# '%
(or$%!i )# %!er &ot %'
=1N
/ o % %'gE# otro Ce#tro o
I#tit+t o 1+e/ egE# '% poi2i'i&%&e y '%
oport +#i &%&/ po&r 6 er &io!e %#o/ regio#%' o
#%!io#%'5 E# to&o !%o &e2e 1+e&%r g%r%#ti"%&%
'% !orrepo#&e#!i % % '% e4ige#!i % &e orto&o4i %
&o!tri#%'/ &e (i&e'i&%& %' M%git erio y % '%
&i!ip'i#% e!'ei 6ti!%/ '% !o$pet e#!i % !ie#tA(i!%
y e' %&e!+%&o !o#o!i $i e#t o &e '% re%' e
it+%!io#e p%t or %' e5
A1o Pastoral
1??5 Ser6 repo# %2i'i&%& &e' O2ipo/
t%$2i 3# % tr%.3 &e e.e#t +%' e !ooper %!i o#e
pr+&e#t e $e #t e e'egi&%/ pro.eer p%r% 1+e e# e'
%7o +!ei.o % '% or&e#%!i )# pre2it er %' o % '%
&i%!o#%' / e% progr %$%&o +# %7o ''%$%&o
p%t or %'5 Eto (%!i'it%r6 e' p%o &e '%
i#&ipe# %2' e .i&% propi % &e' e$i #%ri o %'
e0er!i!io &e' %gr %&o $i#it erio/ pro!e&i e#&o
gr%&+%' $e#t e/ (%!i'it%#&o +#% progrei.% y
%r$)#i !% $%&+r %!i )# h+$%#% y
=1G
C(r5 ibid(
=1N
C(r5 ibid( @ CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 )ptat am totius /
CC@ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / 1;5
1;9
epe!A(i!%$e#t e %!er &ot %'
=1D
5
D+r%#t e e' !+ro &e et e %7o/ er6
!o#.e#i e#t e e.it %r 1+e 'o #+e.o or&e#%&o
e%# !o'o!%&o e# it+%!io#e e4!ei.%$e#t e
gr%.o % o &e'i!%&%/ %A !o$o t%$2i 3# e
&e2er 6# e.it %r &eti#o e# 'o !+%' e ''e.e# %
!%2o + $i#it erio 'e0o &e + her $%#o5 E
$6/ erA% !o#.e#i e#t e/ e# '% $e&i &% &e '%
poi2i'i&%&e/ (%.ore!er %'g+#% oport +#% (or$%
&e .i&% e# !o$E#5
Et e perAo&o &e (or$%!i )# po&rA % tr%#!+rrir
e# +#% rei&e#!i % &eti#%&% % prop)it o p%r %
et e (i# 8C%% &e' C'ero< o e# +# '+g%r/ 1+e
p+e&% !o#tit +ir +# pre!io y ere#o p+#t o &e
re(ere#!i % p%r% to&o 'o %!er &ot e/ 1+e et 6#
e# '% pri$er % e4peri e#!i % p%t or %' e5 Eto
(%!i'it%r6 e' !o'o1+io y e' &i6'ogo !o# e' O2ipo y
!o# 'o her $%#o/ '% or%!i)# e# !o$E# 8e#
p%rti!+'%r/ '% Lit+rgi% &e '% Lor%/ %A !o$o e'
e0er!i!io &e otr% (r+!t+o% pr6!ti!% &e pie&%&
!o$o '% %&or%!i)# e+!%rAti!%/ e' S%#to Ro%rio/
et!5</ e' i#ter!%$2i o &e e4peri e#!i %/ e' %#i $%r e
re!Apro!%$e#t e/ e' ('ore!er &e 2+e#% re'%!io#e
&e %$it %&5
SerA% oport +#o 1+e e' O2ipo e#.i %e % 'o
#+e.o %!er &ot e !o# her $%#o &e .i&%
e0e$p' %r y !e'o p%t or %'5 L% pri$er %
=1D
C(r5 PABLO VI/ C%rt % %p5 .cclesiae Sanct ae 8N %got o
1;NN</ I/ DK AAS G> 81;NN</ DN1@ S5 CONGREGACIN PARA EL
CLERO/ C%rt % !ir!+' %r % 'o Prei &e#t e &e '% Co#(er e#!i %
epi!op%' e Inter ea 8= &e #o.i e$2r e &e 1;N;</ 1NK l(c( /
19?: 191@ S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ &atio
1;>G</ N9@ 1?1@ C(I(C( / !%#5 1?9C Y C5
&eti#%!i )#/ #o o2t %#t e '% (re!+e#t e $e #t e
gr%.e +rge#!i % p%t or %' e/ &e2erA % repo#&er /
o2re to&o/ % '% e4ige#!i % &e e#!%$i #%r
!orre!t %$e #t e % 'o 0).e#e pre2At er o5 E'
%!ri(i!io &e +# %7o po&r6 e#t o#!e er $6
(r+!t +oo p%r% e' (+t+ro5
No e +per('+o +2r %y%r e' he!ho &e 1+e
et e %7o/ &e'i!%&o y pre!ioo/ &e2er 6 (%.ore!er
'% p'e#% $%&+r %!i )# &e' !o#o!i $i e#t o e#tr e e'
pre2At er o y + O2ipo/ 1+e/ !o$e#"%&% e# e'
Se$i #%rio/ &e2e !o#.ertire e# +#% %+t 3#ti !%
re'%!i)# &e hi0o !o# + p%&r e5
E# 'o 1+e e re(iere % '% p%rt e i#te' e!t +%' /
et e %7o #o &e2er 6 er t%#t o +# perAo&o &e
%pre#&i"%0 e &e #+e.% $%t eri %/ i#o $6 2ie#
&e pro(+#&% %i $i'%!i)# e i#teriori"%!i)# &e 'o
1+e e h% et +&i %&o e# 'o !+ro
i#tit+!io#%' e5 De et e $o&o e (%.ore!er 6 '%
(or$%!i )# &e +#% $e#t %'i&%& !%p%" &e .%'or%r
'o p%rti!+' %r e % '% '+" &e' &eig#io &e Dio
=1>
5
E# et e !o#t e4t o/ po&r 6# oport +#% $e #t e
etr+!t +r %r e 'e!!io#e y e$i #%rio &e pr%4i
&e '% !o#(ei)#/ &e 'it+rgi %/ &e !%t e1+ei y &e
pre&i!%!i )#/ &e &ere!ho !%#)#i !o/ &e
epirit+%'i&%& %!er &ot %' / '%i!%' y re'igio%/ &e
&o!tri#% o!i %'/ &e '% !o$+#i !%!i )# y &e +
$e&io/ &e !o#o!i $i e#t o &e '% e!t % o &e '%
#+e.% (or$% &e re'igi)#/ et!5
E# &e(i#iti.%/ '% t%re% &e A#t ei &e2e
!o#tit +ir e' !%$i #o por e' 1+e tr%#!+rr e e' %7o
p%t or %'5 C%&% e'e$e#t o &e2e !orrepo#&er %'
=1>
C(r5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ &atio
,undame nt ali s Instituti oni s Sacerdot alis / N95
1;G
proye!t o (+#&%$e#t %' &e $%&+r %!i )# &e '% .i&%
epirit+%'5
E' 34ito &e' %7o p%t or %' et 6 ie$pr e
!o#&i!io#%&o por e' e$pe7o pero#%' &e' $i$o
i#ter e %&o/ 1+e &e2e te#&er !%&% &A% % '%
%#ti&%&/ e# '% !o#ti#+% 2E1+e&% &e 'o
$e&io &e %#ti(i!%!i)#/ 1+e 'o h%# %y+&%&o
&e&e e' e$i #%rio5 A&e$6/ !+%#&o e# %'g+#%
Di)!ei e4it %# &i(i!+'t %&e pr6!ti!% -e!% e"
&e %!er &ot e/ $+!ho tr%2%0 o p%t or %'/ et!5-
p%r% org%#i"%r +# %7o !o# &i!h%
!%r%!t erA ti!%/ e' O2ipo &e2e et +&i %r !o$o
%&%pt %r % '% it+%!i)# !o#!r et % '% &iti#t %
prop+et % p%r% e' %7o p%t or %'/ te#i e#&o e#
!+e#t % 1+e e# !+%'1+i er !%o re+'t % &e gr%#
i$port %#!i % p%r % '% (or$%!i )# y '%
pere.er %#!i % e# e' $i#it erio &e 'o 0).e#e
%!er &ot e5
7iempo de descans o
1?15 E4it e# %'g+#o (%!tor e/ 1+e p+e&e#
i#i#+%r e' &e6#i $o e# 1+ie# e0er!e +#%
%!ti.i&%& p%t or %'K e' pe'igro &e '% r+ti#%@ e'
!%#%#!i o (Ai!o &e2i&o %' gr%# tr%2%0 o %' 1+e/
hoy epe!i %' $e#t e/ et 6# o$et i &o 'o
pre2At er o % !%+ % &e + $i#it erio@ e' $i$o
!%#%#!i o pi!o')gi!o !%+ %&o/ % $e#+&o/ por
'% '+!h% !o#ti#+% !o#tr % '% i#!o$pr e#i )#/ 'o
$%' e#t e#&i &o/ 'o pre0+i!io/ e' ir !o#tr %
(+er"% org%#i"%&% y po&ero %/ 1+e e
$+e.e# p%r % %!re&i t %r pE2'i!%$e#t e '% opi#i)#
egE# '% !+%' hoy e' %!er &ot e pert e#e!e % +#%
$i#orA % !+'t+r %' $e#t e o2o' et %5
A pe%r &e '% +rge#!i % p%t or %' e/ e $6/
0+t %$e#t e p%r% %(ro#t %r' % &e $o&o %&e!+%&o/
e !o#.e#i e#t e re!o#o!er #+et ro 'A$ite y
Ie#!o#t r %r y te#er '% h+$i'&%&/ '% .%'e#tA % &e
&e!%# %r J
=1;
5 A+#1+e #or$%' $e#t e e'
&e!%#o or&i#%rio e e' $e&io $6 e(i!%" p%r%
re!o2r %r (+er"% y eg+ir tr%2%0 %#&o p%r % e'
Rei#o &e Dio/ p+e&e er Eti' 1+e e !o#!e&% %
'o pre2At ero tie$po $6 o $e#o '%rgo
p%r% et %r &e $o&o $6 ere#o e i#te#o !o# e'
Se7or FeE/ re!o2r %#&o (+er"% y 6#i $o p%r%
!o#ti#+%r e' !%$i #o &e %#ti(i!%!i)#5
P%r% repo#&er % et % p%rti!+' %r e4ige#!i %/
e# $+!ho '+g%r e y% e h%# e4peri $e#t %&o/ %
$e#+&o !o# re+'t %&o pro$et e&or e/ &i.er%
i#i!i%ti.%5 Et % e4peri e#!i % o# .6'i&% y
p+e&e# er to$%&% e# !o#i&er %!i )#/ #o
o2t %#t e '% &i(i!+'t %&e 1+e e e#!+e#t r %# e#
%'g+#% "o#% &o#&e $%yor $e#t e e +(re '%
!%re#!i % #+$3ri !% &e pre2At er o5
P%r% et e (i#/ po&rA%# te#er +#% (+#!i)#
#ot %2' e 'o $o#%t eri o/ 'o %#t +%rio + otro
'+g%r e &e epirit+%'i&%&/ % er poi2' e (+er% &e
'o gr%#&e !e#tro/ &e0 %#&o %' pre2At ero 'i2re
&e repo# %2i'i&%&e p%t or %' e &ire!t %
&+r%#t e e' perAo&o e# e' !+%' e retir%5
E# %'g+#o !%o po&r6 er Eti' 1+e et o
perAo&o te#g%# +#% (i#%'i&%& &e et +&io o &e
pro(+#&i"%!i )# e# '% !ie#!i % %gr %&%/ i#
o'.i&%r/ %' $i$o tie$po/ e' (i# &e
(ort%' e!i $i e#t o epirit+%' y %pot )'i!o5
=1;
A1o sacerdot al 81? &e 0+#io &e C?1?<K l(c( / >5
1;D
E# to&o !%o/ 1+e e e.it e !+i&%&o % $e #t e
e' pe'igro &e !o#i&er %r et o perAo&o !o$o +#
tie$po $er %$e#t e &e .%!%!io#e o &e
rei.i#&i!%r'o !o$o +# &ere!ho y/ e' %!er &ot e
ie#t % $6 1+e #+#!% e# 'o &A% &e &e!%# o
'% #e!ei &%& &e !e'e2r %r e' S%!ri(i!io e+!%rA ti!o/
!e#t ro y orige# &e + .i&%5
Casa del Clero
1?C5 E &ee%2' e/ &o#&e e% poi2' e/ erigir
+#% IC%% &e' C'eroJ 1+e po&rA % !o#tit +ir '+g%r
&e e#!+e#t r o p%r % te#er 'o !it%&o e#!+e#t r o
&e (or$%!i )#/ y &e re(er e#!i % p%r% otr%
$+!h% !ir!+#t %#!i %5 Et% !%% &e2erA %
o(re!er to&% %1+e'' % etr+!t +r % org%#i"%ti.%
1+e p+e&%# h%!er' % !o#(ort %2' e y %tr%ye#t e5
A''A &o#&e %E# #o e4iti ee ee !e#tro y '%
#e!ei &%&e 'o +girier%#/ e %!o# e0 %2' e !re%r/
% #i.e' #%!io#%' o regio#%'/ etr+!t +r %
%&%pt %&% p%r% '% re!+per %!i )# (Ai!%/ pA1+i!%
y epirit+%' &e 'o %!er &ot e !o# epe!i %' e
#e!ei &%&e 5
&etiros y ./ercicios .spiritual es
1?95 Co$o &e$+e t r % '% '%rg% e4peri e#!i %
epirit+%' &e '% Ig'ei%/ 'o Retiro y 'o E0er!i!io
Epirit+%' e o# +# i#tr+$e#t o i&)#eo y e(i!%"
p%r% +#% %&e!+%&% (or$%!i )# per $%#e#t e &e'
!'ero5 Loy &A% ig+e# !o#er.%#&o to&% +
#e!ei &%& y %!t +%'i&%&5 Co#tr% +#% pr%4i/ 1+e
tie#&e % .%!i %r %' ho$2r e &e to&o 'o 1+e e%
i#teriori&%&/ e' %!er &ot e &e2e e#!o#t r %r % Dio
y % A $i$o h%!i e#&o +# &e!%#o epirit+%'
p%r% +$er gire e# '% $e&it %!i )# y e# '%
or%!i)#5
Por et e $oti.o '% 'egi'%!i)# !%#)#i!%
et %2' e!e 1+e 'o !'3rigoK Iet 6# ''%$%&o %
p%rti!ip%r &e 'o retiro epirit+%' e/ egE# '%
&ipoi!io#e &e' &ere!ho p%rti!+' %rJ
=C?
5 Lo &o
$o&o $6 ++%' e/ 1+e po&rA %# er pre!ript o
por e' O2ipo e# '% propi % Di)!ei o#K e' retiro
epirit+%' &e +# &A% -&e er poi2'e $e#+%'- y
'o !+ro %#+%' e &e retiro/ por e0e$p' o/ &e
ei &A%5
E $+y oport +#o 1+e e' O2ipo progr%$e y
org%#i!e 'o retiro peri)&i!o y 'o E0er!i!io
Epirit+%' e %#+%' e/ &e $o&o 1+e !%&%
%!er &ot e te#g% '% poi2i'i&%& &e e'egir'o e#tr e
'o 1+e #or $%' $e#t e e h%!e#/ e# '% Di)!ei o
(+er% &e e''%/ &%&o por %!er &ot e e0e$p' %r e/
por Ao!i%!io#e %!er &ot %' e
=C1
o por I#tit+t o
re'igioo epe!i %' $e#t e e4peri $e#t %&o por +
$i$o !%ri$% e# '% (or$%!i )# epirit+%'/ o e#
$o#%t eri o5
A&e$6 e %!o# e0 %2' e '% org%#i"%!i)# &e
+# retiro epe!i %' p%r% 'o %!er &ot e or&e#%&o
e# 'o E'ti$o %7o/ e# e' 1+e te#g% p%rt e
%!ti.% e' $i$o O2ipo
=CC
5
=C?
C(I(C( / !%#5 CDN Y C/ =H@ C(r5 !%#5 G99 Y C y GG? Y 95
=C1
>5
=CC
C(r5 S5 CONGREGACIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ &atio
,undame nt ali s Instituti oni s Sacerdot alis / 81; &e $%r"o &e
1;>G</ 1?15
1;;
D+r%#t e t%'e e#!+e#t ro/ e i$port %#t e 1+e
e tr%t e# te$% epirit+%' e/ e o(re"!%# '%rgo
ep%!io &e i'e#!io y &e or%!i)# y e !+i&e#
p%rti!+'%r $e#t e '% !e'e2r%!io#e 'itErgi!%/ e'
%!r%$e#t o &e '% Pe#it e#!i %/ '% %&or%!i)#
e+!%rAti!%/ '% &ire!!i)# epirit+%' y 'o %!to &e
.e#er %!i)# y !+'to % '% Virge# M%rA% 5
P%r% !o#(erir $%yor i$port %#!i % y e(i!%!i % %
et o i#tr+$e#t o &e (or$%!i )#/ e' O2ipo
po&rA% #o$2r %r e# p%rti!+' %r +# %!er &ot e !o#
'% t%re% &e org%#i"%r 'o tie$po y 'o $o&o &e
+ &e%rro''o5
E# to&o !%o/ e #e!e %ri o 1+e 'o retiro y
epe!i %' $e#t e 'o E0er!i!io Epirit+%' e %#+%' e
e .i.%# !o$o tie$po &e or%!i)# y #o !o$o
!+ro &e %!t +%'i"%!i)# teo')gi!o: p%t or %'5
;ecesi dad de la programaci n
1?=5 A+# re!o#o!i e#&o '% &i(i!+'t %&e
h%2it +%' e 1+e +#% %+t 3#ti !% (or$%!i)#
per $%#e#t e +e' e e#!o#t r %r/ % !%+% o2re
to&o &e '% #+$er o % y gr%.o % o2'ig%!io#e
% '% 1+e et 6# o$eti &o 'o %!er &ot e/ to&%
'% &i(i!+'t %&e o# +per %2' e !+%#&o e po#e
e$pe7o p%r% %(ro#t %r' % !o# repo# %2i'i&%&5
P%r% $%#t e#er e % '% %'t+r % &e '%
!ir!+#t %#!i % y %(ro#t %r '% e4ige#!i % &e'
+rge#t e tr%2%0 o &e e.%#ge'i"%!i)#/ e h%!e
#e!e %ri % -e#tre otro i#tr+$e#t o- +#%
%!!i)# &e go2i er#o p%t or %' .%'ie#t e &irigi&% %
h%!er e !%rgo &e 'o %!er &ot e5 E
i#&ipe# %2' e 1+e 'o O2ipo e4i0%#/ !o# '%
(+er"% &e' %$or/ 1+e + %!er &ot e ig%#
ge#ero % $e #t e '% 'egAti$% &ipoi!io#e
e$%#%&% e# et % $%t eri %5
L% e4it e#!i % &e +# *p'%# &e (or$%!i )#
per $%#e#t e, !o#''e.%/ #o )'o 1+e e%
!o#!e2i &o o progr%$%&o/ i#o t%$2i 3#
re%'i"%&o5 Por et o/ e #e!e %ri % +#% !'%r%
etr+!t +r %!i )# &e' tr%2%0 o/ !o# ob/etivos,
cont eni dos e instrument os p%r% re%'i"%r'o5 IEt %
repo# %2i'i&%& ''e.% %' o2ipo/ e# !o$+#i )#
!o# e' pre2it erio/ % h%!er +# proye!t o y
et %2' e!er +# progr%$% !%p%!e &e etr+!t +r %r
'% (or$%!i )# per $%#e#t e #o !o$o +# $ero
epio&io/ i#o !o$o +#% prop+et % it e$6t i !%
&e !o#t e#i &o/ 1+e e &e%rro''% por et %p% y
tie#e $o&%'i&%&e pre!i%J
=C9
5
". ". Res #ons a * e s
.l presb!t ero
1?G5 E' pri$er y pri#!ip%' repo# %2' e &e '%
propi % (or$%!i )# per $%#e#t e e e' $i$o
pre2At er o5 E# re%'i&%&/ % !%&% %!er &ot e
i#!+$2e e' &e2er &e er (ie' %' &o# &e Dio y %'
&i#%$i $o &e !o#.er i)# !oti&i%#%/ 1+e .ie#e
&e' $i$o &o#
=C=
5
Ete &e2er &eri.% &e' he!ho &e 1+e #i#g+#o
p+e&e +tit +ir %' propio pre2At ero e# e' .igi'%r
o2re A $i$o 8!(r5 % 7im =/ 1N<5 Q'/ e# e(e!t o/
por p%rti!ip%r &e' E#i!o %!er &o!i o &e Crito/
et 6 ''%$%&o % re.e' %r y % %!t +%r/ egE# +#%
.o!%!i)# +y%/ E#i!% e irrepeti 2' e/ %'gE#
=C9
vobi s / D;5
=C=
C(r5 ibid( / D?5
C?1
%pe!t o &e '% e4tr%or &i #%ri % ri1+e"% &e gr%!i %/
1+e h% re!i2i&o5
Por otr% p%rt e/ '% !o#&i!io#e y it+%!io#e
&e .i&% &e !%&% %!er &ot e o# t%'e 1+e/
t%$2i 3# &e&e +# p+#t o &e .it % $er %$e#t e
h+$%#o/ e4ige# 1+e to$e p%rt e pero#%' $e#t e
e# + propi % (or$%!i )#/ &e $%#er % 1+e po#g%
e# e0er!i!io '% propi % !%p%!i &%&e y
poi2i'i&%&e5
Por t%#t o/ p%rti!ip%r 6 %!ti.%$e#t e e# 'o
e#!+e#t r o &e (or$%!i )#/ &%#&o + propi %
!o#tri2+!i)# e# 2%e % + !o$pet e#!i % y
poi2i'i&%&e !o#!r et %/ y e o!+p%r 6 &e
pro.eer e y &e 'eer 'i2ro y re.it %/ 1+e e%#
&e eg+r % &o!tri#% y &e e4peri $e#t %&% +ti'i&%&
p%r% + .i&% epirit+%' y p%r% +# (r+!t +oo
&ee$pe7o &e + $i#it erio5
E#tre '% 'e!t +r %/ e' pri$er p+et o 'o &e2e
o!+p%r '% S%gr%&% E!rit+r %@ &ep+3 por 'o
e!rito &e 'o P%&re/ &e 'o Do!tor e &e '%
Ig'ei%/ &e 'o M%etro &e epirit+%'i&%&
%#tig+o y $o&er #o/ y 'o Do!+$e#t o &e'
M%git erio e!'ei 6ti !o/ 'o !+%' e !o#tit +ye# '%
(+e#t e $6 %+t ori"%&% y %!t +%'i"%&% &e '%
(or$%!i )# per $%#e#t e@ %i $i$o/ 'o e!rito y
'% 2iogr%(A % &e 'o %#t o er6# &e gr%#
+ti'i&%&5 Lo pre2At er o/ por t%#t o/ 'o
et +&i %r 6# y pro(+#&i"%r 6# &e $o&o &ire!t o y
pero#%' p%r% po&er'o pree#t %r
%&e!+%&% $e #t e % 'o (ie'e '%i!o5
Ayuda a sus $ermanos
1?N5 E# to&o 'o %pe!t o &e '% e4it e#!i %
%!er &ot %' e$er ger 6# 'o Ip%rti!+' %r e .A#!+'o
&e !%ri&%& %pot )'i!%/ &e $i#it erio y &e
(r%t er#i &%&J
=CG
/ e# 'o !+%' e e (+#&% '% %y+&%
re!Apro!%/ 1+e e pret %r 6# 'o pre2At er o
=CN
5 E
&e &ee%r 1+e !re"!% y e &e%rro''e '%
!ooper %!i )# &e to&o 'o pre2At ero e# e'
!+i&%&o &e + .i&% epirit+%' y h+$%#%/ %A
!o$o &e' er.i!io $i#it eri %'5 L% %y+&% 1+e e#
et e !%$po e &e2e pret %r % 'o %!er &ot e
p+e&e e#!o#t r %r +# )'i&o %poyo e# &i.er%
Ao!i%!io#e %!er &ot %' e5 Se tr%t % &e
Ao!i%!io#e 1+e It e#i e#&o et %t +t o
%pro2%&o por '% %+t ori&%& !o$pet e#t e/
eti $+' %# % '% %#ti&%& e# e' e0er!i!io &e'
$i#it erio y (%.ore!e# '% +#i&%& &e 'o !'3rigo
e#tre A y !o# e' propio O2ipoJ
=CD
5
De&e et e p+#t o &e .it %/ h%y 1+e repet %r
!o# gr%# !+i&%&o e' &ere!ho &e !%&% %!er &ot e
&io!e %#o % pr%!ti!%r '% propi % .i&% epirit+%'
&e' $o&o 1+e !o#i&er e $6 oport +#o/ ie$pr e
&e %!+er &o -!o$o e o2.io- !o# '%
!%r%!t erA ti!% &e '% propi % .o!%!i)#/ %A !o$o
!o# 'o .A#!+'o 1+e &e e''% &eri.%#5
L% Ig'ei%
=C>
tie#e e# gr%# !o#i&er %!i )# e'
tr%2%0 o 1+e et % Ao!i%!io#e/ %A !o$o 'o
Mo.i$ie#t o y '% #+e.% !o$+#i &%&e
%pro2%&o/ !+$p' e# e# (%.or &e 'o %!er &ot e@
=CG
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 Presbyt erorum )rdinis / >5
=CN
C(r5 ibid(
=CD
C(I(C( / !%#5 CD> Y C5
=C>
>@ C(I(C( / !%#5 CD>/ Y C@ FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%'
Pastores dabo vobi s / >15
C?9
'o re!o#o!e !o$o +# ig#o &e '% .it%'i&%& !o#
1+e e' EpArit+ S%#t o '% re#+e.% !o#ti#+%$e#t e5
.l )bispo
1?D5 E' O2ipo/ por %$p'i% y #e!ei t %&% &e
o'i!it+& p%t or %' 1+e e% '% por!i)# &e' P+e2'o
&e Dio 1+e 'e h% i&o e#!o$e#&%& %/ &e2e
pret %r +#% %t e#!i)# &e' to&o p%rti!+' %r e# 'o
1+e e re(iere % '% (or$%!i)# per $%#e#t e &e +
pre2At er o
=C;
5
E4it e/ e# e(e!t o/ +#% re'%!i)# epe!i %' e#tr e
et o y e' O2ipo/ &e2i&o %' Ihe!ho 1+e 'o
pre2At er o re!i2e# % tr%.3 &e 3' + %!er &o!i o
y !o$p%r t e# !o# 3' '% o'i!it+& p%t or %' por e'
P+e2'o &e DioJ
=9?
5 Eo &et er $i #% t%$2i 3# 1+e
e' O2ipo te#g% repo# %2i'i&%&e epe!A(i!%
e# e' !%$po &e '% (or$%!i)# %!er &ot %' 5 De
he!ho/ e' O2ipo &e2e te#er +#% %!tit+& &e
P%&re repe!t o % + %!er &ot e/ !o$e#"%#&o
por 'o e$i #%ri t %/ e.it %#&o +#% 'e0%#A % o +#
eti'o pero#%' propio &e +# i$p' e
*e$p' e%&or,5 E# .irt+& &e + (+#!i)#/ ie$pr e
&e2e $ot r %r e !er!%#o % + pre2At ero/
(6!i'$e#t e %!!ei 2' eK + pri$er % preo!+p%!i )#
&e2e# er + %!er &ot e/ e &e!ir/ 'o
!o'%2or %&or e e# + $i#it erio epi!op%' 5
T%'e repo# %2i'i&%&e e e4pr e %# t%#t o
e# re'%!i)# !o# !%&% +#o &e 'o pre2At er o -
p%r% 1+ie#e '% (or$%!i)# &e2e er 'o $6
=C;
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 C$rist us Domi nus / 1N@
FUAN PABLO II/ E4hort5 %p5 pot i #o&%' Pastores gregi s / =D5
=9?
vobi s / D;5
pero#%'i"%&% poi2' e-/ !o$o e# re'%!i)# !o# e'
!o#0+#t o &e to&o 'o 1+e (or$%# e' pre2it erio
&io!e %#o5 E# et e e#ti&o/ e' O2ipo !+'ti.%r 6
!o# e$pe7o '% !o$+#i !%!i )# y '% !o$+#i )#
e#tre 'o pre2At er o/ te#i e#&o !+i&%&o/ e#
p%rti!+' %r/ &e !+t o&i %r y pro$o.er '% .er&%&er %
A#&o'e &e '% (or$%!i)# per $%#e#t e/ e&+!%r +
!o#!i e#!i % %!er!% &e + i$port %#!i % y
#e!ei &%& y/ (i#%' $e#t e/ progr %$%r' % y
org%#i"%r' %/ et %2' e!i e#&o +# p'%# &e (or$%!i)#
!o# '% etr+!t +r % #e!e %ri % y '% pero#%
%&e!+%&% p%r% ''e.%r'o % !%2o
=91
5
A' o!+p%r e &e '% (or$%!i )# &e +
%!er &ot e/ e #e!e %ri o 1+e e' O2ipo e
!o$pro$et % !o# + propi % y pero#%' (or$%!i)#
per $%#e#t e5 L% e4peri e#!i % e#e7% 1+e/ e# '%
$e&i &% e# 1+e e' O2ipo et 6 $6 !o#.e#!i &o y
e$pe7%&o e# '% propi % (or$%!i )#/ t%#t o $6
%2r 6 eti $+' %r y ot e#er '% &e + pre2it erio5
E# et % &e'i!%&% t%re%/ %+#1+e e' O2ipo
&ee$pe7 e +# p%pe' i#+tit +i2' e e i#&e' eg%2' e/
%2r 6 pe&ir '% !o'%2or %!i )# &e' Co#e0o
pre2it er %' 1+e/ por + #%t +r %' e"% y (i#%'i&%&e/
e e' org%#i $o i&)#eo p%r % %y+&%r' o
epe!i %' $e#t e e# 'o 1+e e re(iere/ por e0e$p' o/
% '% e'%2or %!i )# &e' p'%# &e (or$%!i )#5
To&o O2ipo/ p+e/ e e#tir6 ot e#i &o y
%y+&%&o e# + t%re% por + her $%#o e# e'
Epi!op%&o/ re+#i&o e# Co#(ere#!i %
=9C
5
=91
C(r5 ibid(
=9C
C(r5 CONC5 ECUM5 VAT5 II/ De!r5 )ptat am totius / CC@ S5
CONGREGA:CIN PARA LA EDUCACIN CATLICA/ &atio
C?G
"a formaci n de los formador es
1?>5 Ni#g+#% (or$%!i )# e poi2' e i #o h%y/
%&e$6 &e' +0et o 1+e e &e2e (or$%r/ t%$2i 3#
e' +0et o 1+e (or$%/ e' (or$%&or5 L% 2o#&%& y '%
e(i!%!i % &e +# p'%# &e (or$%!i )# &epe#&e# e#
p%rt e &e '% etr+!t +r % pero/ pri#!ip%' $e#t e/
&e '% pero#% &e 'o (or$%&or e5
E e.i&e#t e 1+e '% repo# %2i'i&%& &e'
O2ipo h%!i % eo (or$%&or e e
p%rti!+' %r $e#t e i$pre!i #&i 2' e5 E# pri$er '+g%r/
tie#e '% &e'i!%&% t%re% &e (or$%r % 'o
(or$%&or e p%r% 1+e te#g%# I'% *!ie#!i % &e'
%$or,/ 1+e )'o e %pre#&e &e *!or%")# %
!or%")#, !o# CritoJ
=99
5 AA/ 2%0o '% g+A% &e'
O2ipo/ et o pre2At ero %pre#&e# % #o te#er
otro &eeo 1+e e' &e er.ir % + her $%#o !o#
et e tr%2%0 o &e (or$%!i )#5
E #e!e %ri o/ por t%#t o/ 1+e e' $i$o
O2ipo #o$2r e +# *gr+po &e (or$%&or e, y 1+e
'% pero#% e%# e'egi&% e#tr e %1+e''o
%!er &ot e %'t%$e#t e !+%'i(i!%&o y eti $%&o
por + prep%r %!i )# y $%&+r e" h+$%#%/
epirit+%'/ !+'t+r%' y p%t or %'5 Lo (or$%&or e/
e# e(e!t o/ &e2e# er %#t e to&o ho$2r e &e
or%!i)#/ &o!e#t e !o# $%r!%&o e#ti&o
o2re#%t +r %' / &e pro(+#&% .i&% epirit+%'/ &e
!o#&+!t % e0e$p' %r/ !o# %&e!+%&% e4peri e#!i %
1;>G</ 1?15
=99
BENEDICTO BVI/ Homil!a de inauguraci n del A1o
Sacerdot al con la cel ebraci n de las segundas !speras 81;
&e 0+#io &e C??;</ *LWOer.%t or e Ro$%#o,/ e&i!i)# e#
'e#g+% ep%7o' %/ #5 CN/ CN &e 0+#io &e C??;/ G5
e# e' $i#it erio %!er &ot %' / !%p%!e &e !o#0+g%r
-!o$o 'o P%&re &e '% Ig'ei% y 'o %#t o
$%e t r o &e to&o 'o tie$po- '% e4ige#!i %
epirit+%' e !o# %1+e'' % $6 propi %$e#t e
h+$%#% &e' %!er &ot e5 P+e&e# er e'egi&o
t%$2i 3# e#tr e 'o $ie$2r o &e 'o Se$i#%rio/
&e 'o Ce#tro o I#tit+!io#e %!%&3 $i !%
%pro2%&% por '% A+tori&%& e!'ei 6ti!%/ y
t%$2i 3# e#tr e %1+e''o I#tit+t o re'igioo !+yo
!%ri$% e re(iere 0+t %$e#t e % '% .i&% y '%
epirit+%'i&%& %!er &ot %' 5 E# to&o !%o &e2e#
er g%r%#ti"%&% '% orto&o4i % &e '% &o!tri#% y '%
(i&e'i&%& % '% &i!ip'i#% e!'ei 6ti!%5 Lo
(or$%&or e/ %&e$6 / &e2e# er !o'%2or %&or e
&e !o#(i%#"% &e' O2ipo/ 1+e e ie$pr e e'
repo# %2' e E'ti$o &e '% (or$%!i)# &e 'o
pre2At er o/ + $6 pre!i %&o !o'%2or %&or e5
E oport +#o 1+e e !ree t%$2i 3# +# grupo
de programaci n y de reali'acin / &iti#to &e'
&e 'o (or$%&or e/ !o# e' (i# &e %y+&%r %'
O2ipo % (i0%r 'o !o#t e#i &o/ 1+e &e2e#
&e%rro''%re !%&% %7o e# !%&% +#o &e 'o
6$2it o &e '% (or$%!i )# per $%#e#t e@ prep%r %r
'o e'e$e#t o #e!e %ri o@ pre&ipo#er 'o
!+ro/ '% eio#e/ 'o e#!+e#t r o y 'o retiro@
org%#i"%r oport +#%$e #t e 'o !%'e#&%ri o/ &e
$o&o 1+e e pre.e%# '% %+e#!i % y '%
+tit +!io#e &e 'o pre2At ero/ et!5 P%r% +#%
2+e#% progr %$%!i )# e p+e&e t%$2i 3# re%'i"%r
'% !o#+'t % &e %'gE# epe!i %'it % e# te$%
p%rti!+' %r e5
Mie#tr% 1+e +# o'o gr+po &e (or$%&or e
e +(i!ie#t e/ e poi2' e 1+e e4it %# -i '%
C?D
#e!ei &%&e 'o re1+i er e#- .%rio gr+po &e
progr%$%!i )# y &e re%'i"%!i)#5
Colaboracin entre las Iglesias
1?;5 E# 'o re(er e#t e o2re to&o % 'o $e&io
!o'e!ti.o/ '% progr%$%!i )# &e 'o &i(ere#t e
$e&io &e (or$%!i )# per $%#e#t e y &e +
!o#t e#i &o !o#!r et o p+e&e er et %2' e!i &% -
i# per0+i!io &e '% repo# %2i'i&%& &e' O2ipo
repe!t o % + !ir!+#!ri p!i)#- &e !o$E#
%!+er &o e#tr e .%ri% Ig'ei% p%rti!+' %r e/ t%#t o
% #i.e' #%!io#%' y regio#%' -% tr%.3 &e '%
repe!ti.% Co#(er e#!i % &e 'o O2ipo-
!o$o/ pri#!ip%' $e#t e/ e#tr e Di)!ei 'i$Atro(e
o $6 !er!%#%5 AA/ por e0e$p' o/ e po&rA %#
+ti'i"%r -i e !o#i&er %# %&e!+%&%- '%
etr+!t +r % i#ter&io!e %#% / !o$o '%
M%!+'t %&e y 'o I#tit+t o teo')gi!o y
p%t or %' e/ y t%$2i 3# 'o org%#i $o o '%
(e&er %!i o#e e$pe7%&o e# '% (or$%!i)#
pre2it er %'5 T%' +#i)# &e (+er"%/ %&e$6 &e
re%'i"%r +#% %+t 3#ti !% !o$+#i )# e#tr e '%
Ig'ei% p%rti!+' %r e/ po&rA % o(re!er % to&o
poi2i'i&%&e $6 !+%'i(i!%&% y eti $+' %#t e
p%r% '% (or$%!i )# per $%#e#t e
=9=
5
Colaboracin de centros acadC mi cos y de
espiritualidad
11?5 Lo I#tit+t o &e et +&io/ &e
i#.etig%!i )# y 'o Ce#tro &e epirit+%'i&%&/ %A
=9=
dabo vobis / D;5
!o$o 'o Mo#%t erio &e o2er.%#!i % e0e$p' %r y
'o S%#t +%ri o !o#tit +ye# otro p+#t o &e
re(ere#!i % p%r% '% %!t +%'i"%!i)# teo')gi!% y
p%t or %'/ %&e$6 &e er '+g%r e &o#&e !+'ti.%r
e' i'e#!io/ '% or%!i)#/ '% pr6!ti!% &e '% !o#(ei)#
y &e '% &ire!!i)# epirit+%'/ e' %'+&%2' e repoo
i#!'+o (Ai!o/ 'o $o$e#t o &e (r%t er #i&%&
%!er &ot %' 5 De et e $o&o/ t%$2i 3# '% (%$i'i%
re'igio% po&rA %# !o'%2or %r e# '% (or$%!i )#
per $%#e#t e y !o#tri2+ir % '% re#o.%!i )# &e'
!'ero e4igi&% por '% #+e.% e.%#ge'i"%!i)# &e'
Ter!er Mi'e#io5
". %. Nec e s i 'a ' en or'en a a e'a' 7 a
si t$aci one s es #e ci a e s
Primeros a1os de sacerdoci o
1115 Durant e los primeros a1os post eriores a
la ordenacin / e &e2erA % (%!i'it%r % 'o
%!er &ot e '% poi2i'i&%& &e e#!o#t r %r '%
!o#&i!io#e &e .i&% y $i#it erio/ 1+e 'e
per $it %# tr%&+!ir e# o2r% 'o i&e%' e (or0%&o
&+r%#t e e' perAo&o &e (or$%!i )# e# e'
e$i #%rio
=9G
5 Eto pri$ero %7o/ 1+e
!o#tit +ye# +#% #e!e %ri % .eri(i!%!i)# &e '%
(or$%!i )# i#i!i%' &ep+3 &e' &e'i!%&o pri$er
i$p%!t o !o# '% re%'i&%&/ o# 'o $6 &e!ii.o
p%r% e' (+t+ro5 Eto %7o re1+i er e#/ p+e/ +#%
%r$)#i !% $%&+r %!i )# p%r% h%!er (re#t e -!o# (e
y !o# (ort %' e"%- % 'o $o$e#t o &e &i(i!+'t %&5
Co# et e (i#/ 'o 0).e#e %!er &ot e &e2er 6#
te#er '% poi2i'i&%& &e +#% re'%!i)# pero#%' !o#
=9G
C(r5 ibid(
C?;
e' propio O2ipo y !o# +# %2io p%&r e epirit+%'@
'e er6# (%!i'it%&o tie$po &e &e!%# o/ &e
$e&it %!i )#/ &e retiro $e# +%' 5 Ai$i$o/ e Eti'
+2r%y%r '% #e!ei &%& &e 1+e e i#ert e/
epe!i %' $e#t e % 'o 0).e#e pre2At er o/ e# +#
%+t 3#ti !o !%$i #o &e (e e# e' pre2it erio o e# '%
!o$+#i &%& p%rro1+i %' %!o$p%7% &o por e'
O2ipo y 'o her $%#o %!er &ot e &e'eg%&o
p%r% e''o5
Te#ie#&o pree#t e !+%#t o y% e h% &i!ho
p%r% e' %7o p%t or %'/ e #e!e %ri o org%#i"%r/ e#
'o pri$ero %7o &e %!er &o!i o/ e#!+e#t r o
%#+%' e &e (or$%!i )# e# 'o 1+e e e'%2or e# y
pro(+#&i!e# %&e!+%&o te$% teo')gi!o/
0+rA&i!o/ epirit+%' e y !+'t+r %' e/ eio#e
epe!i %' e &e&i!%&% % pro2' e$% &e $or %'/ &e
p%t or %'/ &e 'it+rgi%/ et!5 T%'e e#!+e#t r o
p+e&e# t%$2i 3# er o!%i)# p%r% re#o.%r e'
per $i o &e !o#(e %r/ egE# 'o et %2' e!i &o por e'
Cdigo de Derec$o Cannico y por e' O2ipo
=9N
5
SerA% Eti' t%$2i 3# 1+e % 'o 0).e#e pre2At ero
e (%!i'it%r % '% poi2i'i&%& &e +#% !o#.i.e#!i %
(%$i'i%r e#tr e e''o y !o# 'o $6 $%&+r o/ &e
$o&o 1+e e% poi2'e e' i#ter!%$2i o &e
e4peri e#!i %/ e' !o#o!i $i e#t o re!Apro!o y
t%$2i 3# '% &e'i!%&% pr6!ti!% e.%#g3'i!% &e '%
!orre!!i)# (r%t er #%5
E# #+$er oo '+g%r e t%$2i 3# h% re+'t %&o
+#% 2+e#% e4peri e#!i % org%#i"%r % 'o '%rgo &e'
%7o 2re.e e#!+e#t r o 2%0o '% g+A% &e' O2ipo
p%r% %!er &ot e 0).e#e/ por e0e$p' o/ p%r% 'o
1+e !+e#t %# !o# $e#o &e &ie" %7o &e
=9N
C(r5 C(I(C( / !%#5 ;D? y ;DC5
%!er &o!i o/ % (i# &e %!o$p%7%r' o $6 &e !er!%
e# eo pri$ero %7o@ i# &+&%/ er 6# t%$2i 3#
o!%io#e p%r% h%2' %r &e '% epirit+%'i&%&
%!er &ot %' / 'o &e%(Ao p%r % 'o $i#itro/ '%
pr6!ti!% p%t or %'/ et!5 e# +# %$2i e#t e &e
!o#.i.e#!i % (r%t er#% y %!er &ot %' 5
Co#.ie#e/ e# &e(i#iti.%/ 1+e e' !'ero 0o.e#
!re"!% e# +# %$2i e#t e epirit+%' &e %+t 3#ti !%
(r%t er#i &%& y &e'i!%&e"%/ 1+e e $%#i(iet % e# '%
%t e#!i)# pero#%' / t%$2i 3# e# 'o 1+e repe!t % %
'% %'+& (Ai!% y % 'o &i.ero %pe!t o
$%t eri %' e &e '% .i&%5
7ras un cierto nHmero de a1os
11C5 Tr%#!+rri&o un cierto nHmero de a1os
&e $i#it erio/ 'o pre2At er o %&1+i er e# +#%
)'i&% e4peri e#!i % y e' gr%# $3rit o &e &%re por
!o$p' et o por e' !re!i $i e#t o &e' Rei#o &e Dio
e# e' tr%2%0 o !oti&i%#o5 Ete gr+po &e
%!er &ot e !o#tit +ye +# gr%# re!+ro epirit+%'
y p%t or %'5
Ne!eit %# 1+e 'e &e# 6#i $o/ 1+e 'o
.%'ore# !o# i#te'ige#!i % y 1+e 'e e% poi2' e
pro(+#&i"%r e# '% (or$%!i)# e# to&% +
&i$e#i o#e/ !o# e' (i# &e e4%$i #%r e % A
$i$o y e4%$i #%r + %!!io#e@ re%.i.%r '%
$oti.%!i o#e &e' %gr %&o $i#it erio@ re('e4io#%r
o2re '% $et o&o'ogA % p%t or %' e % '% '+" &e 'o
1+e e ee#!i %'/ e# !o$+#i )# !o# e' pre2it erio
y $e&i %#t e '% %$it %& !o# e' propio O2ipo@
+per %r e.e#t +%' e e#ti $i e#t o &e !%# %#!i o/
&e (r+tr%!i)#/ &e o'e&%&@ re&e!+2rir/ e#
C11
&e(i#iti.%/ e' $%#%#ti %' &e '% epirit+%'i&%&
%!er &ot %'
=9D
5
Por et e $oti.o/ e i$port %#t e 1+e et o
pre2At er o e 2e#e(i!i e# &e epe!i %' e y
pro(+#&% eio#e &e (or$%!i )# e# '% !+%' e
-%&e$6 &e 'o !o#t e#i &o teo')gi!o y
p%t or %' e- e e4%$i #e# to&% '% &i(i!+'t %&e
pi!o')gi!% y %(e!ti.%/ 1+e p+&i er %# #%!er
&+r%#t e ee perAo&o5 E %!o# e0 %2' e/ por t%#t o/
1+e e# t%'e e#!+e#t r o et 3# pree#t e #o )'o
e' O2ipo/ i#o t%$2i 3# %1+e''o e4pert o 1+e
p+e&%# &%r +#% !o#tri2+!i)# .6'i&% y eg+r %
p%r% '% o'+!i)# &e 'o pro2' e$% e4p+et o5
.dad avan'ada
1195 Lo pre2At er o %#!i %#o o &e e&%&
%.%#"%&%/ % 'o !+%' e e &e2e otorg%r
&e'i!%&% $e #t e to&o ig#o &e !o#i&er %!i )#/
t%$2i 3# e#tr %# e# e' !ir!+ito .it%' &e '%
(or$%!i )# per $%#e#t e/ !o#i&er %&% 1+i"6 #o
t%#t o !o$o +# et +&i o pro(+#&o o &e2%t e
!+'t+r%'/ i#o !o$o I!o#(ir$%!i )# ere#% y
eg+r % &e '% (+#!i)#/ 1+e to&%.A % et 6#
''%$%&o % &ee$pe 7%r e# e' Pre2it erioJ
=9>
5
A&e$6 &e '% (or$%!i )# org%#i"%&% p%r% 'o
%!er &ot e &e e&%& $%&+r %/ et o po&r6#
!o#.e#i e#t e $e #t e &i(r+t %r &e $o$e#t o/
%$2i e#t e y e#!+e#t r o epe!i %' $e#t e &irigi&o
% pro(+#&i"%r e# e' e#ti &o !o#t e$p' %ti .o &e '%
.i&% %!er &ot %'@ p%r % re&e!+2rir y g+t %r &e '%
=9D
dabo vobis / DD5
=9>
Ibid(
ri1+e"% &o!tri#%' &e !+%#t o h% i&o y%
et +&i %&o@ p%r% e#tire Eti'e -1+e 'o o#-/
p+&i e#&o er .%'or%&o e# (or$% %&e!+%&% &e
.er&%&er o y propio $i#it erio/ o2r e to&o !o$o
e4pert o !o#(eor e y &ire!t or e epirit+%' e5 E#
p%rti!+' %r/ po&r6# !o$p%r tir !o# 'o &e$6 '%
propi % e4peri e#!i %/ %#i $%r/ %!oger/ e!+!h%r
y &%r ere#i &%& % + her $%#o/ et %r
&ipo#i2' e !+%#&o e 'e pi&% e' er.i!io &e
I!o#.er tire e''o $i$o e# .%'ioo $%et r o
y (or$%&or e &e otro %!er &ot e J
=9;
5
Sacerdot es en situaciones especi al es
11=5 I#&epe#&i e#t e $e #t e &e '% e&%&/ 'o
pre2At er o e p+e&e# e#!o#t r %r e# I+#%
it+%!i)# &e &e2i'i&%& (Ai!% o &e !%#%#!i o
$or%' J
==?
5 O(re!i e#&o + +(ri$i e#t o/
!o#tri2+ye# &e $o&o e$i #e#t e % '% o2r% &e '%
re&e#!i )#/ &%#&o I+# teti $o#i o e''%&o por '%
e'e!!i)# &e '% !r+" %!ogi&% !o# '% eper %#"% y
'% %'egrA % p%!+%' J
==1
5
A et o pre2At er o/ '% (or$%!i )#
per $%#e#t e &e2e o(re!er etA $+'o p%r%
I!o#ti#+%r &e $o&o ere#o y (+ert e + er.i!io
% '% Ig'ei%J
==C
y p%r% er ig#o e'o!+e#t e &e '%
pri$%!A % &e' er o2r e e' o2r%r/ &e 'o
!o#t e#i &o o2re '% t3!#i!%/ &e '% gr%!i % o2re
'% e(i!%!i % e4t erior5 De et e $o&o/ po&r6# .i.ir
'% e4peri e#!i % &e S5 P%2'oK IMe %'egro &e $i
=9;
Ibid(
==?
Ibid(
==1
Ibid( / =15
==C
Ibid( / DD5
C19
+(ri$i e#t o por .ootroK %A !o$p' et o e# $i
!%r#e 'o 1+e (%'t% % 'o p%&e!i $i e#t o &e Crito/
e# (%.or &e + C+erpo 1+e e '% Ig'ei%J 8 Col 1/
C=<5
E' O2ipo y + %!er &ot e 0%$6 &e2er 6#
&e0 %r &e re%'i"%r .iit% peri)&i!% % et o
her $%#o e#(er $o/ 1+e po&r6# er
i#(or$%&o/ o2re to&o/ &e 'o %!o#t e!i $i e#t o
&e '% Di)!ei / &e $o&o 1+e e ie#t %#
$ie$2r o .i.o &e' pre2it erio y &e '% Ig'ei%
+#i.er%'/ % '% 1+e e&i(i!%# !o# + +(ri$i e#t o5
Lo pre2At ero 1+e e %pro4i $%# % !o#!'+ir
+ 0or#%&% terre#%/ g%t %&% %' er.i!io &e Dio
p%r% '% %'.%!i)# &e + her $%#o/ &e2er 6#
et %r ro&e%&o &e +# epe!i %' y %(e!t +oo
!+i&%&o5
A' !o#ti#+o !o#+e' o &e '% (e/ % '% pro#t %
%&$i #itr %!i )# &e 'o %!r %$e#t o/ e eg+ir6#
'o +(r%gio por p%rt e &e to&o e' pre2it erio5
Soledad del sacerdot e
11G5 E' %!er &ot e p+e&e e4peri $e#t %r %
!+%'1+i er e&%& y e# !+%'1+i er it+%!i)#/ '%
e# %!i )# &e o'e&%&
==9
5 L%y +#% o'e&%& 1+e/
'e0o &e er e#t e#&i &% !o$o %i'%$i e#t o
pi!o')gi!o/ e &e' to&o #or$%' / e
!o#e!+e#!i % &e .i.ir i#!er %$e#t e e' E.%#ge'io
y !o#tit +ye +#% pre!io% &i$e#i )# &e '%
propi % .i&%5 E# %'g+#o !%o/ i# e$2%r go/
po&rA% &e2er e % epe!i %' e &i(i!+'t %&e/ !o$o
$%r gi#%!i o#e/ i#!o$pr e#i o#e/ &e.i %!io#e/
%2%#&o#o/ i$pr+&e#!i %/ 'i$it%!io#e &e
==9
C(r5 ibid( / D=5
!%r6!t er propi % y &e otro/ !%'+$#i %/
h+$i''%!io#e/ et!5 De %1+A e po&rA% &eri.%r +#
%g+&o e#ti&o &e (r+tr %!i )# 1+e erA%
+$% $e #t e per0+&i!i%'5
Si# e$2%r go/ t%$2i 3# et o $o$e#t o &e
&i(i!+'t %& e p+e&e# !o#.ertir/ !o# '% %y+&% &e'
Se7or/ e# o!%io#e pri.i'egi%&% p%r % +#
!re!i $i e#t o e# e' !%$i #o &e '% %#ti&%& y &e'
%pot o' %&o5 E# e''o/ e# e(e!t o/ e' %!er &ot e
p+e&e &e!+2rir 1+e Ie tr%t % &e +#% o'e&%&
h%2it %&% por '% pree#!i % &e' Se7orJ
===
5
O2.i%$e#t e et o #o p+e&e h%!er o'.i&%r '%
gr%.e repo# %2i'i&%& &e' O2ipo y &e to&o e'
pre2it erio por e.it %r to&% o'e&%& pro&+!i &%
por &e!+i &o &e '% !o$+#i )# %!er &ot %' 5
Correpo#&e % '% Di)!ei et %2' e!er !)$o
re%'i"%r e#!+e#t r o e#tr e %!er &ot e % (i# &e
1+e et 3# 0+#to/ %pr e#&%# +#o &e otro/ e
!orri0%# y e %y+&e# $+t +% $e #t e/ por1+e #%&i e
e %!er &ot e o'o y e4!'+i.%$e#t e e# et %
!o$+#i )# !o# e' O2ipo !%&% +#o p+e&e ''e.%r
% !%2o + er.i!io5
No h%y 1+e o'.i&%re t%$po!o &e %1+e''o
her $%#o/ 1+e h%# %2%#&o#%&o e' e0er!i!io &e'
$i#it erio %gr %&o/ !o# e' (i# &e o(re!er' e '%
%y+&% #e!e %ri %/ o2re to&o !o# '% or%!i)# y '%
pe#it e#!i %5 L% &e2i&% %!tit +& &e !%ri&%& h%!i %
e''o #o &e2e i#&+!ir 0%$6 % to$%r e#
!o#i&er %!i )# '% poi2i'i&%& &e !o#(i%r'e t%re%
e!'ei 6ti !%/ 1+e p+e&%# !re%r !o#(+i)# y
&e!o#!i ert o/ o2r e to&o e#tr e 'o (ie'e/ % r%A"
&e + it+%!i)#5
===
Ibid(
C1G
CONCLUSIN
E' Se7or &e '% $ie/ 1+e ''%$% y e#.A% % 'o
tr%2%0 %&or e 1+e &e2e# tr%2%0 %r e# + !%$po
8!(r5 Mt ;/ 9></ h% pro$eti &o !o# (i&e'i&%&
et er#%K Io &%r3 p%t or e egE# $i !or%")#J
8#er 9/ 1G<5 L% eper %#"% &e re!i2ir %2+#&%#t e y
%#t % .o!%!io#e %!er &ot %' e/ !o$o y%
+!e&e e# #+$er oo p%Ae/ %A !o$o '%
!ert e"% &e 1+e e' Se7or #o per $itir6 1+e % S+
Ig'ei% 'e (%'te '% '+" #e!e %ri % p%r% %(ro#t %r '%
%p%io#%#t e %.e#t +r % &e %rro0%r '% re&e %'
'%go/ et 6# 2%%&% o2re '% (i&e'i&%& &i.i#%/
ie$pr e .i.% y oper %#t e e# '% Ig'ei%
==G
5
A' &o# &e Dio/ '% Ig'ei% repo#&e !o#
%!!io#e &e gr%!i %/ (i&e'i&%&/ &o!i'i&%& %'
EpArit+/ y !o# +#% or%!i)# h+$i'&e e i#it e#t e5
P%r% re%'i"%r + $ii)# %pot )'i!%/ to&o
%!er &ot e ''e.%r 6 e!+'pi&% e# e' !or%")# '%
p%' %2r % &e' Se7orK IP%&r e/ yo te he g'ori(i!%&o
o2re '% tierr%/ he ''e.%&o % !%2o '% o2r% 1+e $e
e#!o$e#&% t eK &%r '% .i&% et er #% % 'o
ho$2r e J 8C(r5 #n 1D/ C: =<5 P%r% et o/ h%r6 &e +
propi % .i&% don de s! mis mo -r%A" y A#t ei &e
'% !%ri&%& p%t or %'- % '% Ig'ei%/ % i$%ge# &e'
&o# &e Crito
==N
5 De et e $o&o/ e$p' e%r 6 !o#
%'egrA % y p%" to&% + (+er"% %y+&%#&o % +
her $%#o/ .i.ie#&o !o$o ig#o &e !%ri&%&
==G
dabo vobis / >C5
==N
C(r5 ibid( / C95
C1D
o2re#%t +r %' / e# '% o2e&i e#!i %/ e# '% !%ti&%&
&e' !e'i2%t o/ e# '% e#!i''e" &e .i&% y e# e'
repet o % '% &i!ip'i#% y '% !o$+#i )# &e '%
Ig'ei%5
E# + o2r% e.%#ge'i"%&or %/ e' pre2At er o
tr%!i e#&e e' or&e# #%t +r %' p%r% %&herir I% '%
!o% &e DioJ 8C(r5 Heb G/ 1<5 E' %!er &ot e/
p+e/ et 6 ''%$%&o % e'e.%r %' ho$2r e
e#ge#&r 6#&o' o % '% .i&% &i.i#% y h%!i 3#&o' o
!re!er e# '% re'%!i)# !o# Dio h%t % ''eg%r % '%
p'e#it+& &e Crito5 Por et % r%")#/ +# %!er &ot e
%+t 3#ti !o/ $o.i&o por + (i&e'i&%& % Crito y % '%
Ig'ei%/ !o#tit +ye +#% (+er"% i#!o$p%r %2' e &e
.er&%&er o progreo p%r% 2ie# &e' $+#&o
e#t ero5
IL% #+e.% e.%#ge'i"%!i )# re1+i er e #+e.o
e.%#ge'i"%&or e/ y et o o# 'o %!er &ot e/
1+e e e(+er"%# por .i.ir + $i#it erio !o$o
!%$i #o epe!A(i!o h%!i % '% %#ti&%&J
==D
5 ]L%
o2r% &e Dio '% h%!e# 'o ho$2r e &e Dio^
Co$o Crito/ e' %!er &ot e &e2e pree#t %r e
%' $+#&o !o$o $o&e' o &e .i&% o2r e#%t +r %'K
IO he &%&o e0e$p' o p%r% 1+e 'o 1+e yo he
he!ho !o# .ootro/ .ootro t%$2i 3# 'o
h%g6i J 8#n 19/ 1G<5
E' teti $o#i o &%&o !o# '% .i&% e 'o 1+e
e'e.% %' pre2At ero@ e' teti $o#i o e/ %&e$6 / '%
pre&i!%!i )# $6 e'o!+e#t e5 L% $i$% &i!ip'i#%
e!'ei 6ti !%/ .i.i&% por %+t 3#ti !% $oti.%!i o#e
i#teriore/ e +#% %y+&% $%g#A(i!% p%r% .i.ir '%
propi % i&e#ti&%&/ p%r% (o$e#t %r '% !%ri&%& y
p%r% &%r ee %+t 3#ti !o teti $o#i o &e .i&% i# e'
==D
Ibid( / >C5
!+%' '% prep%r %!i )# !+'t+r%' o '% progr%$%!i )#
$6 rig+ro% re+'t %rA %# .%#% i'+io#e5 De
#%&% ir.e $acer / i (%'t% e' est ar con Cristo 5
A1+A et 6 e' hori"o#t e &e '% i&e#ti&%&/ &e '%
.i&%/ &e' $i#it erio/ &e '% (or$%!i )# per $%#e#t e
&e' %!er &ot eK +# &e2er &e tr%2%0 o i#$e#o/
%2i ert o/ .%'ie#t e/ i'+$i#%&o por '% (e/ ot e#i &o
por '% eper %#"%/ r%&i!%&o e# '% !%ri&%&5
E# et % o2r% t%# #e!e %ri % !o$o +rge#t e/
#%&i e et 6 o'o5 E #e!e %ri o 1+e 'o pre2At er o
e%# %y+&%&o por +#% %!!i)# &e go2ier#o
p%t or %' &e 'o propio O2ipo/ 1+e e%
e0e$p' %r/ .igoro%/ ''e#% &e %+t ori&%&/ re%'i"%&%
ie$pr e e# per(e!t % y tr%#p%r e#t e !o$+#i )#
!o# '% Se&e Apot )'i!% y %poy%&% por '%
!o'%2or %!i )# (r%t er#% &e' e#t ero pre2it erio y &e
to&o e' P+e2'o &e Dio5
A M%rA%/ Etre''% &e '% #+e.% e.%#ge'i"%!i)#/
e !o#(Ae to&o %!er &ot e5 E# E''%/ I$o&e' o &e'
%$or &e $%&r e 1+e &e2e %#i $%r % to&o 'o
1+e !o'%2or %# e# '% $ii)# %pot )'i!% &e '%
Ig'ei% p%r % e#ge#&r %r % 'o ho$2r e % +#% .i&%
#+e.%J
==>
/ 'o %!er &ot e e#!o#t r %r 6# '% %y+&%/
1+e 'e per $itir6 re#o.%r + .i&%@ '%
prot e!!i)# !o#t %#t e &e M%rA% h%r6 2rot %r &e
+ .i&% %!er &ot %' e +#% (+er"%
e.%#ge'i"%&or % !%&% .e" $6 i#te#% y
re#o.%&%/ e# et e ter!er $i'e#io &e '%
Re&e#!i )#5

.l Sumo Pont!fice, Qenedi ct o 0I, $a
==>
CONC5 ECUM5 VAT5 II/ Co#t5 &og$5 "umen genti um / NG 5
C1;
aprobado el present e Directorio y $a ordenado
su publicacin el %R de /enero de 83%K(
Ro$%/ P%'%!io &e '% Co#greg%!i o#e/ 11 &e
(e2rero/ $e$ori % &e '% S%#tAi $% Virge# M%rA%
&e L+r&e/ &e' %7o C?195
MAURO C%r&5 PIACENRA
Prefect o
CELSO MORGA
IRURUBIETA
Ar'obispo tit( de Alba
mar!ti ma
Secret ario
Oraci n a 5ar, a Sant, si ma
)$ Mar!a,
Madre de #esucrist o y Madre de los sacerdot esM
acept a est e t!tulo con el -ue $oy te $onramos
para e+alt ar tu mat ernidad
y cont e mpl ar contigo
el Sacerdoci o de tu Hi/o unigCnit o y de tus $i/os,
o$ Sant a Madre de Dios(
Madre de Cristo,
-ue al Mes!as Sacerdot e dist e un cuerpo de
carne
por la uncin del .sp!ritu Sant o
para salvar a los pobres y contritos de cora'n,
cust odia en tu seno y en la Iglesia a los
sacerdot es,
o$ Madre del Salvador(
Madre de la fe,
-ue acompa1ast e al templ o al Hi/o del $ombre,
en cumpli mi ent o de las promes as $ec$as a
nuestros PadresM
present a a Dios Padre, para su gloria,
a los sacerdot es de tu Hi/o,
o$ Arca de la Alian'a(
Madre de la Iglesia,
-ue con los disc!pulos en el Cen9culo
implorabas el .sp!ritu
para el nuevo Pueblo y sus PastoresM
alcan'a para el orden de los presb!t eros
la plenitud de los dones,
o$ &eina de los Apst ol es(
Madre de #esucrist o,
-ue est uvi st e con Sl al comi en'o de su vida
y de su misin,
lo buscast e como Maestro entre la
muc$edu mbr e,
lo acompa1as t e en la cru',
e+$aust o por el sacrificio Hnico y et erno,
y tuvist e a tu lado a #uan, como $i/o tuyoM
acoge desde el principio
CC1
a los llamados al sacerdoci o,
prot Cgel os en su formacin,
y acompa1a a tus $i/os
en su vida y en su minist erio,
o$ Madre de los Sacerdot es(
AmCn(

==;
==;
vobi s, >C5
NDICE
PRESENTACIN5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559
INTRODUCCIN5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551C
I5 IDENTIDAD DEL PRESBTERO 55555555555555555555555555555555555555555C?
E' %!er &o!i o !o$o &o# 55555555555555555555C1
R%A" %!r %$e #t %' 555555555555555555555555555555555C9
1515 Di$e#i )# tri#it %ri % 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555C=
E# !o$+#i )# !o# e' P%&re/ e' Li0o y
e' EpArit+ S%#t o 5555555555555555555555555555555555C=
E# e' &i#%$i $o tri#it %rio &e '%
%'.%!i )# 555555555555555555555555555555555555555555555555CG
Re'%!i)# A#ti $% !o# '% Tri#i&%& 555555CN
15C5 Di$e#i )# !rit o')gi !% 55555555555555555555555555555555555555555555555555CD
I&e#ti &%& epe!A(i!% 555555555555555555555555555CD
Co#%gr %!i )# y $i i)# 55555555555555555555559?
1595 Di$e#i )# p#e+$% t o' )gi !% 555555555555555555555555555555555555555559C
C%r6!t er %!r %$e #t %' 5555555555555555555555559C
Co$+#i )# pero#%' !o# e' EpArit +
S%#t o 555555555555555555555555555555555555555555555555555555599
I#.o!%!i )# &e' EpArit+ 55555555555555555555599
M+er"% p%r % g+i %r '% !o$+#i &%& 55559=
15=5 Di$e#i )# e!'ei o')gi!% 555555555555555555555555555555555555555555555559G
*E#, '% Ig'ei % y *%#t e, '% Ig'ei % 5 59G
P%rtA!ipe &e '% epo# %'i &%& &e
Crit o 55555555555555555555555555555555555555555555555555555559N
U#i.er%'i &%& &e' %!er &o!i o 55555555559D
#&o'e $iio#er % &e' %!er &o!i o
p%r% +#% N+e.% E.%#ge'i"%!i )# 555559;
I]L% (e e (ort %' e!e &6#&o' %^ J 55555555GC
P%t er #i &%& epirit +%' 55555555555555555555555555G=
CC9
A+tori&%& !o$o *%$ori o((i!i+$,
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555GN
Te#t %!i )# &e' &e$o!r %t i !i $o y &e'
ig+%'it %ri $o 55555555555555555555555555555555555555555G>
Diti#!i)# e#t r e %!er &o!i o !o$E# y
%!er &o!i o $i#i t eri %' 55555555555555555555555N?
15G5 Co$+#i )# %!er &ot %' 55555555555555555555555555555555555555555555555555555NC
Co$+#i )# !o# '% Tri#i&%& y !o#
Crit o 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555NC
Co$+#i )# !o# '% Ig'ei % 5555555555555555555N9
Co$+#i )# 0er6r1+i !% 55555555555555555555555555N9
Co$+#i )# e# '% !e'e2r %!i )#
e+!%rA ti!% 555555555555555555555555555555555555555555555NG
Co$+#i )# e# '% %!ti.i&%&
$i#i t eri %' 5555555555555555555555555555555555555555555555NN
Co$+#i )# e# e' pre2i t eri o 5555555555555ND
L% i#!%r&i #%!i )#/ %+t 3#t i !o .A#!+'o
0+rA&i!o !o# .%'or epirit +%' 5555555555555N;
E' pre2i t eri o/ '+g%r &e %#ti(i!%!i)#
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555D1
Mr%t er #% %$i t %& %!er &ot %' 55555555555DC
Vi&% e# !o$E# 5555555555555555555555555555555555555D9
Co$+#i )# !o# 'o (ie'e '%i!o 5555555D>
Co$+#i )# !o# 'o $i e$2r o &e 'o
I#tit +t o &e .i&% !o#%gr %&% 55555555>9
P%t or %' .o!%!i o#%' 5555555555555555555555555555>9
Co$pr o$i o po'Ati!o y o!i %' 5555555555>N
II5 ESPIRITUALIDAD SACERDOTAL55555555555555555555555555555555555555;?
C515 Co#t e4t o hit )ri!o %!t +%' 555555555555555555555555555555555555555555555;?
S%2er i#t erpr et %r 'o ig#o &e 'o
tie$po 555555555555555555555555555555555555555555555555555;?
L% e4ige#!i % &e '% !o#.er i )# p%r%
'% e.%#ge'i"%!i )# 555555555555555555555555555555555;C
E' &e%(Ao &e '% e!t % y &e 'o
#+e.o !+'to 555555555555555555555555555555555555555;=
L+!e y o$2r % &e '% '%2or
$i#i t eri %' 5555555555555555555555555555555555555555555555;N
C5C5 Et %r !o# Crit o e# '% or%!i)# 5555555555555555555555555555555555555;>
Pri$%!A % &e '% .i&% epirit +%' 555555555;>
Me&io p%r% '% .i&% epirit +%' 555555555;;
I$it %r % Crit o 1+e or% 555555555555555555551?9
I$it %r % '% Ig'ei % 1+e or% 55555555555551?G
Or%!i)# !o$o !o$+#i )# 55555555555555551?N
C595 C%ri&%& p%t or %' 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551?D
M%#i(et %!i )# &e '% !%ri&%& &e
Crit o 555555555555555555555555555555555555555555555555555551?D
M6 %''6 &e' (+#!io#%'i $o 5555555555551?>
C5=5 L% o2e&i e#!i % 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551?;
M+#&%$e #t o &e '% o2e&i e#!i % 5555551?;
O2e&i e#!i % 0er6r1+i !% 55555555555555555555511C
A+tori&%& e0er!it %&% !o# !%ri&%& 11=
Repet o &e '% #or $% 'itErgi!% 11G
U#i&%& e# 'o p'%#e p%t or %' e 5 11N
I$port %#!i % y o2'ig%t ori e&%& &e'
tr%0 e e!'ei 6t i !o 555555555555555555555555555555511N
C5G5 Pre&i!%!i )# &e '% P%'%2r % 555555555555555555555555555555555555555555511;
Mi&e'i&%& % '% P%'%2r % 555555555555555555555511;
P%'%2r % y .i&% 5555555555555555555555555555555555551C=
P%'%2r % y !%t e1+ei 555555555555555555555551CN
C5N5 E' %!r %$e #t o &e '% E+!%ritA % 5555555555555555555555555555555551C;
E' Miterio e+!%rA ti!o 5555555555555555555551C;
Ce'e2r %r 2ie# '% E+!%ritA % 555555555555191
A&or%!i )# e+!%rA ti!% 555555555555555555555519N
I#t e#!i o#e &e '% Mi% 555555555555555519>
C5D5 E' S%!r %$e #t o &e '% Pe#it e#!i % 55555555555555555555555555555551=C
Mi#itro &e '% Re!o#!i'i%!i)# 555555551=C
De&i!%!i )# %' $i #it eri o &e '%
Re!o#!i'i%!i)# 5555555555555555555555555555555555551=9
Ne!ei &%& &e !o#(e %r e 5555555555555551=N
CCG
Dire!!i)# epirit +%' p%r % A $i $o y
p%r% 'o &e$6 55555555555555555555555555555555551=>
C5>5 Lit+rgi % &e '% Lor% 55555555555555555555555555555555555555555555555555551=;
C5;5 G+A% &e '% !o$+#i &%& 55555555555555555555555555555555555555555555555551G9
S%!er &ot e p%r% '% !o$+#i &%& 5555551G9
Se#tir !o# '% Ig'ei % 55555555555555555555555551G=
C51?5 E' !e'i2%t o %!er &ot %' 5555555555555555555555555555555555555555555555551GN
Mir$e .o'+#t %& &e '% Ig'ei % 5555555551GN
Moti.%!i)# teo')gi!o: epirit +%' &e'
!e'i2%t o 55555555555555555555555555555555555555555555555551GN
E0e$p' o &e FeE 55555555555555555555555555555551N?
Di(i!+'t %&e y o20 e!io#e 5555555555555551NC
C5115 EpArit+ %!er &ot %' &e po2r e"% 5555555555555555555555555555551N>
Po2re"% !o$o &ipo#i 2i'i&%& 555555551N>
C51C5 De.o!i)# % M%rA% 555555555555555555555555555555555555555555555555555555551DC
I$it %r '% .irt+&e &e '% M%&re 55551DC
L% E+!%ritA % y M%rA% 555555555555555555555551D9
III5 MORMACIN PERMANENTE5555555555555555555555555555555555555555551DG
9515 Pri#!ipio 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551DG
Ne!ei &%& &e '% (or$%!i )#
per $%#e #t e/ hoy 5555555555555555555555555555551DG
I#tr+$e#t o &e %#ti(i!%!i )# 555555551D>
L% &e2e i$p%r tir '% Ig'ei % 55555555555551D;
De2e er per $%#e #t e 5555555555555555555551D;
De2e er !o$p' et % 5555555555555555555555555551>?
Mor$%!i )# h+$%#% 555555555555555555555555551>1
Mor$%!i )# epirit +%' 5555555555555555555555551>=
Mor$%!i )# i#t e' e!t +%' 5555555555555555555551>N
Mor$%!i )# p%t or %' 555555555555555555555555551>;
De2e er org6#i !% y !o$p' et % 555551;?
De2e er pero#%'i"%&% 5555555555555555551;1
95C5 Org%#i"%!i )# y $e&i o 555555555555555555555555555555555555555555555551;C
E#!+e#t r o %!er &ot %' e 55555555555555551;C
A7o P%t or %' 5555555555555555555555555555555555555551;9
Tie$po &e &e!%# o 5555555555555555555555551;N
C%% &e' C'ero 5555555555555555555555555555555555551;>
Retiro y E0er!i!io Epirit+%' e 5551;>
Ne!ei &%& &e '% progr % $% !i )# 5555C??
9595 Repo# %2' e 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555C?1
E' pre2A t er o 55555555555555555555555555555555555555C?1
Ay+&% % + her $%#o 5555555555555555555C?C
E' O2ipo 5555555555555555555555555555555555555555555555C?=
L% (or$%!i )# &e 'o (or$%&or e 5 C?N
Co'%2or %!i )# e#t r e '% Ig'ei % 5555C?>
Co'%2or %!i )# &e !e#t ro
%!%&3 $i !o y &e epirit +%'i&%& 555C?>
95=5 Ne!ei &%& e# or&e# % '% e&%& y % it+%!i o#e
epe!i %' e 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555C?;
Pri$er o %7o &e %!er &o!i o 5555555C?;
Tr% +# !iert o #E$er o &e %7o 5555C11
E&%& %.%#"%&% 5555555555555555555555555555555555C1C
S%!er &ot e e# it+%!i o#e
epe!i %' e 55555555555555555555555555555555555555555555C19
So'e&%& &e' %!er &ot e 55555555555555555555C1=
CONCLUSIN555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555C1D
Or%!i)# % M%rA% S%#tA i $% 5555555555555555555555555555555555555555555555555CC?
NDICE555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555CC9
CCD

Direttorio ES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Direttorio ES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONGREGACIN PARA EL CLERO

You might also like