ORFEO Y EURDICE

Cuentan las leyendas que, en la poca en que dioses y seres fabulosos poblaban la tierra, viva en Grecia un
joven llamado Orfeo, que sola entonar hermossimos cantos acompaado por su lira. Su msica era tan
hermosa que, cuando sonaba, las fieras del bosque se acercaban a lamerle los pies y hasta las turbulentas
a!uas de los ros se desviaban de su cauce para poder escuchar aquellos sones maravillosos.
"n da en que Orfeo se encontraba en el cora#$n del bosque taendo su lira, descubri$ entre las
ramas de un lejano arbusto a una joven ninfa que, medio oculta, escuchaba embelesada. Orfeo dej$ a un
lado su lira y se acerc$ a contemplar a aquel ser cuya hermosura y discreci$n no eran i!ualadas por nin!n
otro.
% &ermosa ninfa de los bosques 'dijo Orfeo%, si mi msica es de tu a!rado, abandona tu escondite y
acrcate a escuchar lo que mi humilde lira tiene que decirte.
(a joven ninfa, llamada )urdice, dud$ unos se!undos, pero finalmente se acerc$ a Orfeo y se sent$ junto
a l. )ntonces Orfeo compuso para ella la m*s bella canci$n de amor que se haba odo nunca en aquellos
bosques. + pocos das despus se celebraban en aquel mismo lu!ar las bodas entre Orfeo y )urdice.
(a felicidad y el amor llenaron los das de la joven pareja. ,ero los hados, que todo lo truecan, vinieron a
cru#arse en su camino. + una maana en que )urdice paseaba por un verde prado, una serpiente vino a
morder el delicado tal$n de la ninfa depositando en l la semilla de la muerte. -s fue como )urdice muri$
apenas unos meses despus de haber celebrado sus bodas.
-l enterarse de la muerte de su amada, Orfeo cay$ presa de la desesperaci$n. (leno de dolor decidi$
descender a las profundidades infernales para suplicar que permitieran a )urdice volver a la vida.
-unque el camino a los infiernos era lar!o y estaba lleno de dificultades, Orfeo consi!ui$ lle!ar hasta el
borde de la la!una )sti!ia, cuyas a!uas separan el reino de la lu# del reino de las tinieblas. -ll enton$ un
canto tan triste y tan melodioso que conmovi$ al mismsimo Car$n, el barquero encar!ado de transportar las
almas de los difuntos hasta la otra orilla de la la!una.
Orfeo atraves$ en la barca de Car$n las a!uas que nin!n ser vivo puede cru#ar. + una ve# en el reino de
las tinieblas, se present$ ante ,lut$n, dios de las profundidades infernales y, acompaado de su lira,
pronunci$ estas palabras.
% /Oh, seor de las tinieblas0 &me aqu, en vuestros dominios, para suplicaros que resucitis a mi esposa
)urdice y me permit*is llevarla conmi!o. +o os prometo que cuando nuestra vida termine, volveremos para
siempre a este lu!ar.
(a msica y las palabras de Orfeo eran tan conmovedoras que consi!uieron parali#ar las penas de los
casti!ados a sufrir eternamente. + lo!raron tambin ablandar el cora#$n de ,lut$n, quien, por un instante,
sinti$ que sus ojos se le humedecan.
% 1oven Orfeo 'dijo ,lut$n%, hasta aqu haban lle!ado noticias de la e2celencia de tu msica3 pero nunca
hasta tu lle!ada se haban escuchado en este lu!ar sones tan turbadores como los que se desprenden de tu
lira. ,or eso, te concedo el don que solicitas, aunque con una condici$n.
% /Oh, poderoso ,lut$n0 ' e2clam$ Orfeo%. &ar cualquier cosa que me pid*is con tal de recuperar a mi
amadsima esposa.
% ,ues bien 'continu$ ,lut$n%, tu adorada )urdice se!uir* tus pasos hasta que hay*is abandonado el
reino de las tinieblas. S$lo entonces podr*s mirarla. Si intentas verla antes de atravesar la la!una )sti!ia, la
perder*s para siempre.
% -s se har* 'ase!ur$ el msico.
+ Orfeo inici$ el camino de vuelta hacia el mundo de la lu#. 4urante lar!o tiempo Orfeo camin$ por
sombros senderos y oscuros caminos habitados por la penumbra. )n sus odos retumbaba el silencio. 5i el
m*s leve ruido delataba la pro2imidad de su amada. + en su cabe#a resonaban las palabras de ,lut$n. 6Si
intentas verla antes de atravesar la la!una de )sti!ia, la perder*s para siempre7.
,or fin, Orfeo divis$ la la!una. -ll estaba Car$n con su barca y, al otro lado, la vida y la felicidad en
compaa de )urdice. 8O acaso )urdice no estaba all y s$lo se trataba de un sueo9. Orfeo dud$ por un
momento y, lleno de impaciencia, !ir$ la cabe#a para comprobar si )urdice le se!ua. + en ese mismo
momento vio como su amada se converta en una columna de humo que l trat$ intilmente de apresar
entre sus bra#os mientras !ritaba preso de la desesperaci$n.
% )urdice, )urdice...
Orfeo llor$ y suplic$ perd$n a los dioses por su falta de confian#a, pero s$lo el silencio respondi$ a sus
splicas. +, se!n cuentan las leyendas, Orfeo, triste y lleno de dolor, se retir$ a un monte donde pas$ el
resto de su vida sin m*s compaa que su lira y las fieras que se acercaban a escuchar los melanc$licos
cantos compuestos en recuerdo de su amada.
:etamorfosis.
1.- En qu pas viva Orfeo?
a) Roa. !) "re#ia. #) $esopo%aia. &) 'or%u(a)
*.- Eur&i#e era+
a) Un sue,o &e Orfeo
!) Una -erosa ni,a.
#) Una #-i#a &iver%i&a.
&) Una ninfa &e )os !osques.
..- /u #ua)i&a&es en#on%r0 Orfeo en Eur&i#e?
a) 1erosura 2 &is#re#i0n.
!) 3uven%u& 2 a)e(ra.
#) 1ui)&a& 2 sen#i))e4.
&) 5&ira#i0n 2 sereni&a&.
6.- Orfeo #opuso para Eur&i#e+
a) Una sinfona &e) !osque.
!) Un #on#ier%o &e )ira.
#) Una !e))a #an#i0n &e aor.
&) Una no#%urne.
7.- 'or qu uri0 Eur&i#e?
a) 'orque es%a!a pre&es%ina&o.
!) 'orque )os &ioses )a #on&enaron.
#) 'orque )e or&i0 una serpien%e.
&) 'orque )a fe)i#i&a& siepre es #or%a.
8.- /u )a(una separa e) reino &e )a )u4 &e) reino &e )as %inie!)as?
a) 9a )a(una Es%i(ia.
!) 9a )a(una &e "a))o#an%a.
#) 9a )a(una &e )os &ioses.
&) E) )a(o :i%i#a#a.
;.- E) &ios &e )as profun&i&a&es inferna)es es+
a) Car0n. !) <ep%uno. #) ')u%0n. &) Urano.
=.- /u #on&i#i0n puso ')u%0n a Orfeo?
a) :o#ar un #on#ier%o #on su )ira.
!) <o irar a Eur&i#e an%es &e a%ravesar )a )a(una
Es%i(ia.
#) Coponer una #an#i0n &e aor.
&) De>ar por favor &e ))oriquear.
?.- 'or qu Orfeo (ir0 )a #a!e4a para ver a Eur&i#e?
a) 'orque %ena prisa &e ver)a.
!) 'orque no se fia!a &e ')u%0n.
#) 'orque #re20 ))e(ar a )a sa)i&a.
&) 'or que %ena &u&as e ipa#ien#ia.
1@.- Eur&i#e se #onvir%i0 en+
a) Una es%a%ua &e Aro).
a) Una #o)una &e -uo.
!) Un on%0n &e #eni4as.
#) Una #o)una &e sa).
11.- /u sen%iien%o pre&oina en es%e re)a%o?
a) Desespera#i0n.
!) 5)e(ra.
#) :ranqui)i&a&.
&) E(oiso.
1*.- De )os a!ien%es fsi#os &e )a o!ra po&eos &e#ir que+
a) Es iposi!)e inferir)os o ia(inar)os.
!) Bon u2 #)arosC ar0ni#os 2 apa#i!)es.
#) Bon so!ros 2 %ene!rosos.
&) 'resen%an un #)aro #on%ras%e en%re s.
1..- Bi Orfeo -u!iera in%en%a&o vo)ver a -a!)ar #on ')u%0n -a!ra+
a) Conse(ui&o o%ra opor%uni&a&.
!) Bi&o asesina&o por e) &ios 2 su furia.
#) 'er&i&o su %iepo pues no -a!ra ree&io.
&) Conse(ui&o a%ar a &ios 2 #up)ir su &eseo.
C)ase+
5#%iva#i0n+
/u es una eDpresi0n ar%s%i#a?
/u #)ases &e o!ra ar%s%i#a #ono#en?
/u o!ras #ono#en que %en(an re)a#i0n en%re s?
C0o se ))aa es%e %ipo &e re)a#i0n?
In%er%eD%ua)i&a&+
Re)a#i0n %ransfora&ora &e un %eD%o u o!ra ar%s%i#a #on o%ra u o%ras &e i(ua) o &iferen%e %ipo &e ar%e.
'ue&e %oar &e es%as o%ras o!ras una fraseC i&eaC versoC persona>eC si%ua#i0nC )u(arC e%#.
'ro&u#e un E&iA)o(oF a nive) &e #ons%ru##i0n &e) )Di#o.
Es una re)a#i0n #rea%iva que (enera un nuevo %eD%o a par%ir &e &e) &iA)o(o #on o%ro %eD%o an%erior.
1a!ien&o #rea%ivi&a& pue&e ser u2 G%i).
Haria#iones+
Ci%a+ Fora As eDp)#i%a o )i%era)C #on #oi))asC #on o sin referen#ia.
5)usi0n+ Enun#ia&o #u2a p)ena #oprensi0n supone )a per#ep#i0n &e su re)a#i0n #on o%ro enun#ia&o a)
que rei%e ne#esariaen%e %a) o #ua) &e sus inf)eDiones.
')a(io+ Fora enos eDp)#i%a 2 ni #an0ni#a. Es una #opia enos &e#)ara&a pero )i%era).
E>ep)os a#%ua)es &e p)a(io+
Des#ar(ar un %ra!a>o &e in%erne% 2 en%re(ar)o.
En%re(ar un &i!u>oC aque%aC e%#. e)a!ora&o por parien%es o ai(os.
In%en%ar #opiar un &i!u>oC aque%aC es#u)%uraC e%#. 2 &e#ir que uno iso )o inven%0.
In%er%eD%ua)i&a& vIs In%ra%eD%ua)i&a&+
'ara que eDis%a I<:ER:EJ:U59ID5DC &e!e %ra%arse &e una re)a#i0n en%re o!ras &e &is%in%os au%ores.
Cuan&o )as o!ras re)a#iona&as #on &e) iso au%orC es%aos fren%e a )a I<:R5:EJ:U59ID5D. En es%e
se(un&o e>ep)o no pue&e &arse un p)a(ioC 2a que un au%or no pue&e E#opiarse a s isoF. $As !ien
pue&e -a#er evo)u#ionar su o!ra.