SEARCH AND RESCUE (SAR)

1979

DENZDE ARAMA VE
KURTARMA ULUSLAR ARASI
SZLEMES




2
ARAMA VE KURTARMA ( SAR ) NEDR ?

Deniz, hava ve kara vastalarnn;

Tehlikeye maruz kalmas,
Kaybolmas
Kazaya uramas hallerinde,

kazazedelerin milliyet fark gzetilmeksizin her trl ara ve
bu maksatla tekil edilmi zel kurtarma timleri kullanlarak
aranmas ve kurtarlmas ilemidir.



Deniz alanlarnda meydana gelen kazalar ve
kayplar minimum seviyeye indirecek insan
hayatn kurtarmaya ynelik almalar hz
kazanm ve uluslararas bir boyut almtr.
Bunun neticesinde 1979 Denizde Arama
Kurtarma Uluslararas (Hamburg) Szlemesi
imzalanm ve taraflardan lkelerinin kylar
civarnda denizde tehlike ierisinde bulunan
ahslara yeterli arama kurtarma hizmeti
salanmas iin gerekli dzenlemeleri yaparak
arama kurtarma merkezleri kurmalar ve eitimli
personelle donatmalar istenmitir.


lkemizin 21.12.1985 tarihinde taraf olduu
Hamburg Szlemesi ile taraf olan
lkeler arama-kurtarma hizmetlerinin
salanmas ve egdm ile ilgili ve
blgesel SAR anlamalar yaparak, arama-
kurtarma sorumluluk sahalarn
beraberce belirleme ykmlln
stlenmitir.
Denizde tehlike iindeki kiilere yardmda
bulunmaya ve her sahildar Devlet tarafndan ky
gzetleme, arama ve kurtarma hizmetleri iin yeterli
ve etkili dzenlemeler tesisine birok sz1emede
byk nem verildiini dikkate alarak;
Denizde tehlike iinde bulunan kiilerin
kurtarlmas iin deniz trafii gereklerine cevap
veren bir denizde arama ve kurtarma u1uslararas
plan yapmak suretiyle bu faaliyetleri gelitirmeyi
ve desteklemeyi arzu ederek;
Dnyadaki arama ve kurtarma rgtleri ve
denizde arama ve kurtarma almalarna kat1anlar
arasndaki ibirliini gelitirmeyi isteyerek
Hamburg Szlemesi kararlatrlmtr.
BLM-I
Terimler ve Tanmlar
Arama ve Kurtarma Blgesi: Belirli boyutlara sahip olup ierisinde
arama ve kurtarma hizmetlerinin saland blge.
Kurtarma Koordinasyon Merkezi: Bir arama ve kurtarma blgesi
ierisinde arama ve kurtarma hizmetlerinin yeterli ekilde organize
edilmesini tevik ve arama ve kurtarma almalarnn gidiini koordine
etmekten sorumlu bir merkezdir.
Kurtarma Alt-Merkezi: Bir arama ve kurtarma blgesinin belirli bir
blmnde kurtarma koordinasyon merkezine tabi olarak ve onu
tamamlamak zere kurulmu bir merkezdir.
Sahil Gzetleme Birimi: Ky blgelerindeki gemilerin gvenlii ile ilgili
olarak gzetlemede bulunmakla grevli sabit veya seyyar bir kara
birimi.
Kurtarma Birimi: Eitim grm personelden oluan ve arama ve
kurtarma almalarnn sratli bir ekilde yaplmasna elverili
tehizatla donatlm bir birim.
Olay-yeri Komutan: Belirli bir arama blgesi ierisinde arama ve
kurtarma almalarn koordine etmekle grevli bir kurtarma biriminin
komutan.
Su st Arama Koordinatr: Belirli bir arama blgesi
ierisinde su st arama ve kurtarma almalarn
koordine etmek zere tayin edilen bir kurtarma biriminden
baka bir gemi.
Acil Safha: Duruma gre, belirsizlik safhas, alarm safhas
veya tehlike safhas anlamna gelen genel bir terim.
Belirsizlik Safhas: Bir geminin ve gemideki ahslarn
gvenliinden phe duyulan bir durum.
Alarm Safhas: Bir gemi ve gemideki ahslarn
gvenliinden endie duyulan bir durum.
Tehlike Safhas: Bir geminin veya bir kiinin ciddi ve yakn
bir tehlike ile kar karya bulunduu ve hemen yardma
ihtiyac olduuna dair dnmeyi hakl klan bir durum.
Zorunlu bir ini yaptrmak: Bir hava gemisi (uak) sz
konusu olduunda, suya zorunlu ini yapmak
BLM-II
Tekilatlanma
Arama ve kurtarma hizmetlerinin salanmas ve
koordinasyonuna ilikin hkmler:
Taraflar, kylarn civarnda denizde tehlike iinde bulunan
ahslara yeterli arama ve kurtarma hizmetlerinin salanmas
iin gerekli dzenlemelerin yaplmasn temin edeceklerdir.
Arama ve kurtarma blgelerinin hudutlarnn tespiti,
Devletler arasndaki snrlandrmalarla balantl olmad
gibi, bunlara halel de getirmeyecektir
Taraflar, arama ve kurtarma hizmetlerini tehlike arlarna
hemen karlk verecek ekilde dzenlerler
Taraflar denizde tehlike iinde olan her kiiye yardm
salanmasn garanti edeceklerdir. Taraflar bunu kiinin
milliyetini, statsn veya iinde bulunduu artlar nazara
almakszn yapacaklardr.

Can kurtarma tehizat ihtiva eden
konteynerlerin veya yaam iin gerekli malzeme
ihtiva eden ambalajlarn renkli olarak belirtilmesi,
aada zikredilen koda uygun ekilde
renklendirilmi bantlarla yaplmaldr.

Krmz = lk yardm tehizat ve tbbi malzemeler,
Mavi = Yiyecek ve su,
Sar = Battaniyeler ve koruyucu elbiseler
Siyah = Sobalar, baltalar, pusulalar ve mutfak aletleri gibi
eitli tehizat


BLM-III
birlii
Taraflar arama ve kurtarma kurulularn koordine
edeceklerdir ve gereken durumlarda kendi arama ve
kurtarma faaliyetlerini komu devletlerinkilerle ahenkli
duruma getirmelidirler
lgili devletler arasnda ortaklaa olarak aksi
kararlatrlmadka bir Taraf ulusal yasalara, kurallara ve
dzenlemelere bal olarak, yalnzca kazaya urayan
gemilerin yerini aratrmak ve kazaya urayanlar
kurtarmak amac ile, dier Taraflarn kurtarma
birimlerinin, kendi karasularna veya bu alanlar zerinde
umalarna izin vermelidir. Byle durumlarda, arama ve
kurtarma faaliyetleri,mmkn olduu lde, girie izin
veren tarafn uygun olan kurtarma koordinasyon merkezi
tarafndan veya bu tarafa tayin edilen dier bir makam
tarafndan koordine edilecektir.

BLM -IV
Hazrlk nlemleri

Her kurtarma koordinasyon merkezi ve kurtarma alt-
merkezi, aada belirtilen hususlardaki bilgiler dahil, kendi
blgesindeki arama ve kurtarma almalaryla ilgili her trl
yeni bilgiyi istifadeye hazr bulunduracaktr:

Kurtarma birimleri ve ky gzetleme birimleri,

Arama ve kurtarma almalarnda yararl olmalar
muhtemel, ulatrma kolaylklar ve yakt ikmalleri de dahil
olmak zere dier her eit kamu ve zel kaynaklar,
Arama ve kurtarma almalarnda kullanlabilecek
haberleme vastalar,

Gemiler hakknda hayati bilginin elde edilmesinde
yardmc olabilecek nakliye acentelerinin, konsolosluk
makamlarnn, uluslararas rgtlerin ve dier
mmessilliklerin isimleri telgraf ve teleks adresleri,
telefon ve teleks numaralar,

Arama ve kurtarma almalarnda kullanlmas
muhtemel tm radyo istasyonlarnn yerleri, arma
iaretleri veya deniz seyyar hizmet tannma belgeleri,
nbet saatleri ve frekanslar


BLM -V
Faaliyet Usulleri
Taraflar, uluslararas tehlike frekanslarnda.
uygulanabilir ve gerekli saylan devaml radyo
dinlemelerinin devamn salayacaklardr. Herhangi bir
tehlike ars veya mesaj alan bir sahil radyo istasyonu
aadaki hususlar yerine getirecektir.
Uygun koordinasyon merkezi veya kurtarma alt
merkezine hemen haber verecektir.
Gemileri haberdar etmek iin bir veya daha fazla
uluslararas tehlike frekanslarnda veya dier uygun bir
frekansta, gerekli lde yeniden yayn yapacaktr.
Henz yaplmamsa, bu tr yeniden yaynn
yaplmasndan nce uygun otomatik alarm iaretleri
verecektir.
Bir tehlike safhas esnasnda daha fazla arama
yaplmasnn bouna olaca kararlatrld takdirde,
duruma gre ilgili kurtarma koordinasyon merkezi
veya kurtarma alt-merkezi arama ve kurtarma,
almalarna son verecek ve faaliyete geirilmi
veya haberdar edilmi olan herhangi bir makam,
birim veya hizmetliyi bundan haberdar edecektir.


Arama ancak, kazazedeleri kurtarmak iin artk
herhangi makul bir mit kalmad zaman sona
erdirilmelidir

BLM-VI
Gemi Rapor Sistemleri
Arama ve kurtarma almalarn kolaylatrmak
iin gerekli olduunun dnld ve uygulanabilir
kabul edildii durumlarla, taraflar, sorumlu olduklar
her bir arama ve kurtarma blgesi dahilinde
uygulanmak zere bir gemi rapor sistemi tesis
etmelidirler.
Bir gemi rapor sistemi kurmay dnen taraflar,
tekilatn bununla ilgili tavsiyelerini gznnde
bulundurmaldrlar.

Gemi rapor sistemi tehlikeli bir durumda, gemilerin hareketleri
hakknda aadaki amalarla, taze bilgi salamaldr:

Hibir tehlike iaretinin alnmad durumlarda, bir gemi ile
temasn kaybedilmesi ile arama ve kurtarma almalarnn
balatlmas arasndaki faslay azaltmak iin,
Yardm salamak zere arlmas mmkn gemilerin sratle
tespitine imkan vermek iin,
Tehlike iindeki bir geminin mevkii bilinmedii veya belirsiz
olduu takdirde, snrl byklkte bir arama blgesinin
snrlarn tespit etmek iin ve
Bnyesinde bir doktor bulunmayan gemilere, acil tbbi yardm
veya tavsiye salanmasn kolaylatrmak iin.

Gemi rapor sistemi faaliyetle ilgili aadaki
gereksinmeleri karlamaldr;
1. tirak eden gemilerin gelecekteki mevkilerini
nceden bilmeyi mmkn klacak olan, seyir planlar
ve mevkii raporlar da dahil, bilgi salanmas,
2. Bir sefer plann hazr bulundurulmas;
3. tirak eden gemilerden, uygun faslalarla, raporlar
alnmas,
4. Sistem ve iletme kolayl;
5. Gemi rapor sistemi iin uluslararas dzeyde kabul
edilen bir forma ve usuln kullanlmas.

Bir gemi rapor sistemi aadaki raporlar
iermelidir:
Seyir Plan geminin ismi, geminin arma iareti
veya gemi istasyon kodu, geminin hareket tarihi
ve saati (GMT olarak) ile, geminin hareket
noktasna ait ayrntlar, bir sonraki urama
limann, izlenmesi tasarlanan rota, hz ve tahmin
edilen var tarihi ve saatini belirtir. nemli
deiiklikler, mmkn olduu kadar abuk
bildirilmelidir.
Mevki raporu geminin ismi, geminin arma
iareti veya gemi istasyon kodu, tarih ve saat
(GMT olarak), mevki, rota ve hz belirtir.
Nihai rapor, geminin ismi, geminin arma iareti
veya gemi istasyon kodu, var limanna geli veya
sistemin kapsad blgeden ayrl tarihi ve saatini
(GMT olarak) belirtir.
Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezleri
(AKKM)
Deniz AKKM: Kylardan itibaren deniz sahalarndaki arama
kurtarma faaliyetlerinin icrasndan sorumlu merkez Sahil
Gvenlik Komutanldr.

Ynetmelik gereince Ky Emniyeti Genel Mdrl tm
imkan ve kabiliyetleri ile AK faaliyetlerine katlr.

Trk Arama ve Kurtarma Blgesi (AKB) ve hkmranlk
alan ierisinde olabilecek hava ve deniz kazalar, korsan
ve terr saldrlar neticesinde meydana gelen arama
kurtarma faaliyetleri iin ilk irtibat noktasdr.

AAKKM 24 saat esasna gre alan bir merkezdir.

Ayrca sivil toplum kurulular da AK faliyetlerine katlrlar


Arama ve Kurtarma Koordinasyon Merkezlerinin grevleri
unlardr;
Arama ve kurtarma blgesinde mevcut AK imkanlar
hakknda btn bilgileri elinde bulundurmak; bunlar tablo ve
haritalar halinde muhafaza etmek, ilgili bakanlk, kurum ve
kurululardan gelen bilgi ve belgelerle ilgili deiiklikleri
ileyerek gncel halde muhafaza etmek,
AK faaliyetlerinin icra ve koordinasyonundan sorumlu
merkez olarak, bilgi toplama, deerlendirme, planlama ve sz
konusu bilgileri aktarma suretiyle kendi alt kurulular ve dier
ilgili kurum/kurulularla AK faaliyetlerini AAKKM adna icra
etmek,
AKBnde meteorolojik durumu devaml takip etmek,
Tehlike haberlerini deerlendirip, ayrntl bilgi toplamak,
Belirsizlik, alarm ve tehlike safhalarna ait mevcut btn
bilgileri ve hizmet ile ilgili gelimeleri devaml olarak
AAKKMne aktarmak.
ARAMA KURTARMA KOORDNASYON DZEN

ANA ARAMA KURTARMA KOORDNASYON MERKEZ
( DENZCLK MSTEARLII )

DILER BAKANLII
LER BAKANLII
ULATIRMA BAKANLII
MALYE BAKANLII

Sahil Gvenlik Komutanl
Genelkurmay Bakanl
Salk Bakanl
Enerji Ve Tabii Kaynaklar Bakanl
Ulatrma Bakanl
evre Bakanl
Genlik Ve Spor Gnl.Md.
Devlet Meteoroloji leri Gnl.Md.
Ky Emniyeti ve Gemi Kurtarma letmeleri Gnl.Md.

23
T

TRMCC (TRKYE MCC) COSPAS-SARSAT EKPMANLARI

1 Adet MCC(Mission Control Centre-Grev Kontrol Merkezi)
nitesi
Denizcilik Mstearl Ana Arama Kurtarma Koordinasyon
Merkezine kurulmutur.
24
TRMCC (TRKYE MCC) COSPAS-SARSAT
EKPMANLARI

1 Adet Geostationary Earth Orbit Local User Terminal/ Sabit
Dnya Yrngeli Uydulara Ait Yer stasyonu (GEOLUT) ve 2
Adet Low Earth Orbit Local User Terminal/Alak rtifa Dnya
Yrngeli Uydulara Ait Yer stasyonu(LEOLUT) nitesi

Esenboa havalimanna kurulmutur.

25
OTOMATK TANIMLAMA
SSTEM (AIS)
Gemi ile gemi ve gemi ile sahil arasnda gemilere ilikin
bilgilerin otomatik olarak karlkl iletiimini salar.

Seyir emniyeti ve deniz gvenliinin arttrlmas amacyla
lkelerin kylarnda seyreden gemilerin anlk izlenmesini
salar.
26
OTS Baz stasyonu
OTS Baz stasyonu
OTS Ana Merkezi
OTS Cihaz
OTS Cihaz
OTS Cihaz
Konum Bilgisi
Uydular
Gemi-Gemi
Statik Bilgiler
Dinamik
Bilgiler
Seyir Bilgileri
Gemi-stasyon
Statik Bilgiler
Dinamik Bilgiler
Seyir Bilgileri
amandra
DNAMK BLGLER
Konum Bilgisi, Zaman, Rota, Hz
Durum bilgisi, Dn Oran
STATK BLGLER
Kimlik Bilgileri (MMSI, IMO numaralar,
Gemi ad,
ar Kodu)
Tip, Uzunluk, Genilik, Tonaj

SEYR BLGLER
Draft, Tad yk
Kalk Liman ve kalk
zaman
Var Liman ve tahmini var
zaman
Ykseklik, Seyir Balang
Liman
Sefere Balama zaman,
Demirleme Konumu, Nedeni
OTOMATK TANIMLAMA SSTEM (AIS)
27
OTOMATK TANIMLAMA SSTEM
LE;
Kylarmzda seyreden OTS donatlm gemilere ait bilgiler
ilgili kurumlarla paylalacaktr.

Gemilerin otomatik izlenmesi yoluyla deniz gvenliinin
artacaktr.

Arama Kurtarma faaliyetlerinde daha etkin olunacaktr.

Kaaklk ve yasad gn nlenmesine katk
salayacaktr.

Balklk faaliyetlerinin kontrol altna alnacaktr.

Merkez olan AAKKM den de AIS grntleri takip
edilecektir.

28
AK KAPSAMA SAHASI
OTS KAPSAMA SAHASI
KKTC
TRKYE