#

ffi
fur
w.
'fut
Transport
I amplas
are lmontaj
In timpul transnorturui
utirajurui,
trebuie respectate, printre
artere, urmdtoarere puncte:
'
Bascura
motorurui din agregatur
cu curere de transmisie
se va broca printr-un
gurub
l bard de fixare in vederea
tr"n*portuiui.
curerere
trapezoidare
trebuie
detagate
de pe fulie.
Consulta[i gi capitolul
,,Aplicarea / inlocuirea
curelelol .
|:_::l?
q"tris
ca agresarut
sd fie ,u[u" go"uriror.
;jfitT:ffiva
kansporta
cu macaraua,
itivuitorur,
cdruciorur
hidrauric
sau artere
AgSlarea
agregatului
se va face numai conform desenului.
se vor folosi distan{iere
adecvate,
""*"pr"ratoare
sarcinii. in caz contrar,
existd pericolul
de deteriorare gi strivirel
Dispozitivul
de ridicare,
cablurile,
lanlurile
sau altele asemdndtoare
trebuie
sd corespundd
sarcinii.
La agregatere
fdrd carotd. de proteclie
fonicd,
transportur
se face prin
fixarea
mijloaceror
ajutdtoare
in trei, respectiu pui*
in"r" de agdrare (bascura
motorurui/
cadrul de bazd) sau sub grinzile
d" tranrport.
Dispozitivur
de ridicare
se va echiribra
in iunclie
de centrur de greutate
ar utirajurui.
Nu este permis
ca, prin
intermediur
oispoziii,iurui
de ridicare,
asupra utirajurui
sd
fl"lia::? I"4"
":
qol
provoca
deteriorarea
utitajutui.
In
'mput
transportutui:flru]:":rii
asigura[i
agregatutui
o pozi{ie
stabitd, pentru
a evita deplasiiri
nedorite ale acestuia
sal alte pericole.
Transport
&
&
@
:
c4-006 L RO
T@ducerea twnualutui otigihal de exploatare
22
Depozitarea
I conservare
'
^y,Xi':fb:?"?:'::?ffiH#nt
conservare
ra rivrare pe
o perioadd
de 12 runisi
. [ffii#:1ffi;::ep,as.*t9
12tuni,se
va repera
operalia
'
sespectari
"",*,1i,11
;{dd;;*
;
j
ij,t:ffi
$il,?I
ffi.:iu
nzeto'..
.
In timpul
depozitdrrr
se va urmdri
conserve
azor,
conrorm
rr,rorrzs.
r"t*i"rrrii*
"'";il5?"?f::,4ffd*:_"Tuar
umprerea
cu
'
[lffi?,f]e
nesative
rrebuie
ru*"ciri"ri.,ediat,
p*ntru
a garanta
"on*"*",."" .
Depozitarea
intermediard
se va face in inc_
' La utilajele
cu transmrsie
prin
curele,
""urt:!TlY:cate,
curate gi fdrd trepidalii.
depozitdrii.
-" "vrv F'
" '
uur sru' duestea
se vor detensiona
pe
durata
'
Pe timpur
depozitdrii
/ conservdrii
nu inrdturari
dogulre
sau capacere
din prastic
de
ffJ,l'l:"'
ranse
etc' Acestea pi"tq*rra-r"sinu
i"ta o";ilffi;-"
unor corpuri
'
^camerere
pentru
urei sunt conservate
suficient pentru
durata
unui an.
.
In cazul ,nu,
, intregul
echipament
livrat
trebuie
supus unei verificdri gun"r"6;Etare
de cdtre speciarigtiAerzener.
' Dacd intrd in discufie,amb"l4u
*pu"iut"-J"-,tinate
transporturui
marltim
sau
:ffi :ff:i:"j',Tx':?:"X?T::hlf:'"',#unorm"re*p*"i"r"oulepozitaresi
' in cazul
un*,
a unet magini
afla_
te deja in funcriune,
se vor consei*
,ilffiur*re
componente:
camera
de trans_
port, pistoanele
/ rotoarele
gi pieseie
""ir"i"*.
Amplasare
/ montaj
t-a
*plaqqP/I_onlqlse
vor respecta
urmdtoarele
aspecte:
ir::H,
$,l|iff"tl#
on taj' se uL' o *'"r' iol' *t*m*nteie
"oles
p u nzdtoa re a re
ffi'
""'
Depozitare
/
lr
tl
{.tr
Amplasare
Montaj
A
&
&
ffi
[ -,"
li
...f'
llf,,':,,,1....-
G4-006 L Ro
tmducerea
maDualului
otiginal de ext)laaa@ 23
Respectari
toreranlere
de mai jos
are fundamenturui:
.iw
t:#
!:w
* ,Yp'
#ffi,
f
Cerinle
impuse
fundamentului
lj:{f"],.li.X1,rt:|ll';i;:lff"ifla
sa suprara{a
de sprrjin pe
un rundament
rezistent,
!:,:
u,oyU.u
"*Ri""*ru3
agregatutuipe
gotsar
col de deteriorare
a pi(r
de
Jos a calorei ,^r,o^^11?
un fundameni
din f6gii.
peri-
3"",.i:::'::'::1: : ti
tii
d;"jos"#;ff
#ffi1*:
Se recomandd
ca funda
-v rvo
q
uoruret
anltlonice!
compresiune
de 30 - oo ilr-illl!.d"
ex' o gapd
de ciment,
sd aibd
o rezistenld
ta
compresiune
de 30
_
40 N/mm2.
se indepSrteazd
compret
materiarur
de ambalaj..
La moderere
cu carotd
de
3:"fr*Xti53.
se va urmdr;
"" "uiir"
o"-
"'u*lroti"
ei
de aer evacuar
sa aibd
Se va asigura
alirnentar
"*rut
u*
"j;il,#;i:;"ri$i
evacuarea
corespunzdtoare
ia tocut
de amptasare
/
remperatura
ambiantd
n::::?,:1"":H JT_T"",ete
criterii
sta nda rd de am pta
sa re:
umiditatea
relativd
a aerului
3lm1_sfera
tiqsitd
de substanle
chimice
".;ffiiff;l#:f
f
gi:mfi:,f ,,",, Roti iea dirici rii se m n areazd p rezenla
c4-006 L RO
t@ducerca
manualului
adgjnal de e4)toatare
-10"C
pdnd
ta 40,C
A% p6nd
ta 80%
24
31tyf$p-d":ri"i?il,Jl,,1:ff
;llli::Ti":"i,1,*ts,,oopuri,edinmateria,
r,,Tyr*=l':'s;uur:i.f:flff Fii:f"U!;i"iliffi
'JJ";":':#T:
$":*-Ul-g:nl;i3##'l;"!'lll'ii'?,lli,.,xl,,l
i"'li:T","ifiJl":.-^:l*:":gens:emenrininchise
igf,ftT:H{i,:xf
irffi
xiffi
i:il:,ff:r,sff
ffi rrl;rrff
:r:
funcliona
re, u.*iu
uJ t,''
E te'qrnla
de a forma
:::,i-,11;#;#l';TIJi1Jff:
RiK,rri:T:l:"ruffi
''"ff
lxl::ff
,sn':":tr:1,"s"""0i,,."11"n0""," Ril'i,li;i
;:f
ffi:J i::,'=ir, 4'i;l
5$':"Jil"Jn;
lnaintea
punerii
in funr
dacd
este
"uiuJ.
"' ''"ctiune, se va controra
niveruf
de urei gi
se va compreta"
,, o *, *
",*uf*?,],?
of, ,#S o
" "
*
r, o u, u,"
ArE N
TrF r n i n o,"ir
"ji
il,:' ; :
*: ?H,":?;"[l;:ff "J**"*
;
"ffi;;
*ki
l:?ly,or:":nirea
incarcdrii
etectrostatice
a a
flo:clie
fonicd
si
caorur
Je n-a}';i::?:j,s^resatului,
motorut,
calota
de
l:::.:-u.,,,r":.;r;;ili:l
de bazd
se vor rega
la pdm6nt
prin
*"rr-01",
puncteror
d#:i-"ilfgl""x
i:iJ,ff
',:?:,ff
ffijr
r d i n cea d e a bs orbri
e s e vo r nxa
It
"#ii,,':T
:iffi ,^f ,,;?
j,xiffi
JJI*13. "t :,,, :r
s a u co m pe
n s a io r
$t/sau momente.
I '-"Yv'v'|
er
rdcurounlor
sd actioneze
niciun
fel de forle
Numai
asifel poate
fi oe
Jineli cont
oe proteclil
fantatd
o funclionare
oo,tlmd
a unitdlii
de acfionare.
i: i"Sn::nil,;i:i,:?
ca !
Jevir e
s
i ru ndaf
ire pot
ce v"n i ei"n.'
"ili"'
o" vibrarii
,,' \'dzut prorectdrii
proorii
a rnstalaliei,
se va
tine
ffi li,:til"
d e in rre
ji
n e re
s
i d e o o cu m e ; i"
i;
il|:,,";:J
:
t:i;
ffii,:lil, l,i ,.o"1",.,,
",.
ffit
25
Planare
Pozi{ionare
Planare
/ pozilionare:
DELTA
8LOWER
Generation
S
Pozrtionali
agregatul,,Delta
Blower
Generati,
:i11-?i'dacd
e nevoie,
rntroducelietemente
oi"-1.-:'grijd,
aduceli-lta
acetagi
parooseald.
s,errurrre
oe nivelare
sub guruburile
de fixare
in
1' Pozilionarea
la sol a agregatului
se rearizeazd
cu ajutorul
unei
nivere.
',|;tj{:.?ti,#'firx,tEf
i,H;,,,1,il1?"il?:::::r*su*antei
vrzoarele
trebuie
si
n".p*"i"risi;;,n;*n*J1"":d#*",".,:il#[J';?:1,""ffiij1n:f
"",,
3. Planarea
pfatformei:
^"j11":lur
diferen{e
ate nivetutui
de utei,
adr
3^r^-,:"!
pozilionaiea. -'rceli
agregatul
la acelapi
nivel
9i
rentru
aducerea
la i
n,na,"'*;"",.","i,'ril;TiX'jilf
iJ:ii::,:.;l:,",:,".#fl
id3:?ff
:,deservice.
fliTlLl",,x.1n,I?fi,iljlinat
duce,
datoriti
niverurui
imprecis
ar ureiurui,
ra
IoO:tuf."-1
catoti
de prorectie
fonic;
Montali
fegiile
Ae etansz
li:llg-,ffi:
std"$are
pe
canalulde
exhaustare,
dacd
se afld,,ribere,.in
pa-
chetul
de livrare.
E,IIF
[l:?i5
::$::
;5,.*H,:i
3:n:f.:"r "j, r l
i
yi"
3d
u n s u I d e m a te ria I
i##:*
ca re, co nro rm
" "r,,
r"i
;_"#ffi"#
T ;iiliffiX
ffii: i:
T,ffff L
fonicS.
c4-006
L Ro
r@oucerea
tnanualului
original de exploatare
26
tll
,q#
w.#
*4#
wx
w#
#
2' verificari
orizontafitatea
nivefurui
de ufei ra treapta
de suflantS
Nivelul
de ulei pe
vizorul
treplei
de suflantd
,* 0, *,u
"
**!,
ro, f of,
Eg o
"
*r
^
n" *
o
o
6rq
:p
Ot\{
$$ $e
EES$
os
E5
th
9lq
ils
c{u c,
6 X.x
-o
I d'!
S*de'
,odEg
Nivelut
de ulei pe
27