Prof.

Paulo Paranhos Simulado Jornal 23/11/2012 1

1 Na frase A implantao da esola em tempo inte!ral est" limitada apenas aos
dese#os dos !o$ernantes%& a orreo !ramatial seria mantida aso a e'presso aos
dese#os dos !o$ernantes% fosse su(stitu)da por vontade dos governantes.
2 Na frase No *rasil no h" $ontade pol)tia para melhorar o ensino%& o termo
$ontade pol)tia% ompleta o sentido da forma $er(al h"%.
+om (ase no Manual de Redao da Presidncia da Repblica& #ul!ue os itens
se!uintes& relati$os ao formato e , lin!ua!em de orrespond-nias ofiiais. Nesse
sentido& onsidere .ue a si!la /S0& sempre .ue empre!ada& refere1se ao /ri(unal
Superior 0leitoral.
3 No en$elope de endereamento de orrespond-nia ofiial diri!ida ao presidente do
/S0& de$em onstar& al2m do $oati$o A Sua Excelncia o Senhor& o nome da
autoridade destinat"ria& o ar!o e o endereo ompleto ou apenas o +0P& a idade e o
estado.
3 0m orrespond-nias ofiiais diri!idas pelo presidente do /S0 ao presidente da
4ep5(lia& de$e ser empre!ado o feho Respeitosamente.
6 7 formato adotado para os e'pedientes of)io e a$iso 2 o mesmo. Am(os se
difereniam& entretanto& em relao ao remetente e destinat"rio. 7 a$iso 2 e'pedido
e'lusi$amente por ministros de 0stado a autoridades da mesma hierar.uia8 o of)io 2
e'pedido pelas demais autoridades da administrao p5(lia apenas a empresas
pri$adas& para tratar de assuntos ofiiais.
9 : onsa!rado pela tradio o empre!o do pronome de tratamento ossa Excelncia
em orrespond-nias ofiiais diri!idas ao presidente do /S0.
Jul!ue os se!uintes itens& referentes , ade.uao da lin!ua!em em orrespond-nias
ofiiais& onforme as normas do Manual de Redao da Presidncia da Repblica.
; 0m omunia<es ofiiais& o empre!o de formas ristali=adas pelo uso& omo
!umpre"me in#ormar $ue ou %enho a honra de& transmite a ideia de formalidade&
ortesia e respeito.
> : impresind)$el .ue& em doumentos e'pedidos pelo poder p5(lio& se#a
empre!ada uma lin!ua!em formal& impessoal e t2nia.
? A oniso 2 uma arater)stia de toda e .ual.uer omuniao ofiial .ue
possi(ilita forneer o m"'imo de informa<es om o m)nimo poss)$el de pala$ras.
10 0m omunia<es ofiiais diri!idas a autoridades .ue de$am ser tratadas por
ossa Excelncia& empre!a1se sempre o masulino. Assim& mesmo .ue o /S0 se#a
presidido por uma mulher& estaria orreto e ade.uado o empre!o do se!uinte treho em
uma orrespond-nia a ela diri!ida@ Aossa 0'el-nia ser" omuniado so(re a referida
pu(liao.
11 Na frase Buitos estudantes t-m (om apro$eitamento& em(ora as esolas se#am
defiientes%& o termo em(ora% poderia ser su(stitu)do por con$uanto& sem pre#u)=o
para o sentido ori!inal da frase.
12 Na frase A esola (rasileira 2 defiiente& e os estudantes t-m .ue se esforar
muito para aprender%& o empre!o da $)r!ula antes da on#uno oordenati$a e%
#ustifia1se por separar ora<es om su#eitos diferentes.
13 Na frase A esola (rasileira de (om n)$el de$e essa .ualidade muito mais ao
esforo dos professores do .ue , maneira omo o ensino 2 tratado pelos !o$ernantes%& o
Prof. Paulo Paranhos Simulado Jornal 23/11/2012 2
empre!o do sinal indiati$o de rase em , maneira% #ustifia1se pela re!-nia da forma
$er(al de$e% e pela presena do arti!o definido feminino .ue aompanha o su(stanti$o
maneira%.
13 Na frase A maior parte dos ientistas mal tem uma entelha de sentimento
art)stio%8 se& em lu!ar do ad#eti$o art)stio%& fosse empre!ada a forma fle'ionada no
feminino art&stica & a orreo !ramatial e o sentido da frase seriam mantidos.
+om (ase no Banual de 4edao da Presid-nia da 4ep5(lia& #ul!ue os itens .ue se
se!uem& relati$os , funo das orrespond-nias ofiiais e , lin!ua!em nelas
empre!ada.
16 7 a$iso 2 e'pedido uniamente por ministros de 0stado.
19 Bemorandos so e'pedientes utili=ados para a reali=ao de r"pida omuniao
interna& podendo ser remetidos uniamente a unidades de mesma hierar.uia dentro de
um mesmo Cr!o.
1; +omo feho de omunia<es ofiiais diri!idas ao presidente da 4ep5(lia e a
autoridades de hierar.uia superior , do remetente& de$e1se empre!ar a e'presso
4espeitosamente.
Nos itens a se!uir& so apresentados trehos adaptados de te'tos di$ersos. Jul!ue1os
.uanto , orreo !ramatial e , ade.uao para ompor uma orrespond-nia ofiial.
1> 4atifiamos .ue o aumento do n5mero de funion"rios neste Cr!o 2
impresind)$el para o umprimento das metas esta(eleidas para o ano de 2012.
+oloamo1nos ontra as manifesta<es .ue $o de enontro a essa ideia e informamos
.ue ha$er" a(ertura de $a!as por meio de onurso p5(lio.
1? Dnformamos aos interessados de .ue no prC'imo m-s $amos estar reali=ando urso
de apaitao de pessoal e .ue& .uem .uiser partiipar& de$er" se insre$er at2 o final
do m-s.
20 Dlustr)ssimo Senhor Eiretor1Feral&
Eando ontinuidade ao pro#eto .ue $isa a inluso di!ital de omunidades arentes de
nosso estado e atendendo ao pedido de milhares de idados& .ue soliitaram salas de
aula de inform"tia nas esolas& om aesso , Dnternet& en$iamos os doumentos
ompro(atCrios da ompra dos aparelhos supraitados& os .uais se enontram em nosso
depCsito de$endo ser en$iados ao alunado a .ue se destina to lo!o se#a autori=ada de
sua parte este feito.
FA*A4D/7
1 ! 2 ! 3 ! 3 ! 6 E 9 ! ; E > E ? ! 1
0
E
1
1
! 1
2
! 1
3
! 1
3
E 1
6
! 1
9
E 1
;
! 1
>
! 1
?
E 2
0
E
+7B0N/G4D7S
1 +04/7
Prof. Paulo Paranhos Simulado Jornal 23/11/2012 3
A su(stituio proposta est" orreta e no altera o sentido ori!inal.
2 +04/7
7 $er(o ha$er foi usado na frase omo sinHnimo de e'istir. Nessa aepo o $er(o 2
transiti$o direto& impessoal& fia sempre na 3
a
pessoa do sin!ular. Na frase o termo
$ontade pol)tia% e'ere a funo de o(#eto direto.
3 +04/7
Iuesto orreta& onforme o Manual de Redao da Presidncia da Repblica.
3 +04/7
+orrespond-nias ofiiais diri!idas aos tr-s hefes de poderes presidente da
4ep5(lia& presidente do +on!resso Naional e presidente do Supremo /ri(unal Jederal
por .ual.uer outra autoridade de$e ree(er o feho Respeitosamente.
6 044AE7
7 of)io 2 a forma de omuniao entre Cr!o distintos da administrao p5(lia e
tam(2m desta om partiulares& lo!o no 2 apenas om empresas pri$adas%.
9 +04/7
Binistros de tri(unais superiores de$em ree(er a forma de tratamento A.0'.a.
; 044AE7
As formas propostas ontrariam a oniso e a lare=a do doumento.
> 044AE7
A lin!ua!em de$e ser formal e impessoal& mas termos t2nios de$em ser usados
apenas .uando forem impresind)$eis.
? +04/7
+orreta definio de oniso& .ualidade essenial da redao ofiial.
10 044AE7
7s ad#eti$os .ue se refiram a formas de tratamento de$em fiar no !-nero
orrespondente ao se'o da pessoa.
11 +04/7
As duas on#un<es em(ora e on.uanto so su(ordinati$as onessi$as e podem
ser permutadas entre si& sem pre#u)=o !ramatial ou semKntio.
12 +04/7
+orreta afirmati$a so(re o uso da $)r!ula.
13 +04/7
+orreta afirmao em relao ao uso do aento !ra$e indiati$o de rase.
13 044AE7
7 ad#eti$o art)stio% refere1se a sentimento%& a mudana para o feminino pre#udiaria
a orreo !ramatial e tornaria a frase ininteli!)$el.
16 +04/7
+orreta afirmati$a em relao ao doumento ofiial a$iso%.
19 044AE7
Bemorando 2 a forma de omuniao entre unidades administrati$as de um mesmo
Cr!o .ue podem estar no mesmo ou em !raus diferentes de hierar.uia.
1; +04/7
Afirmao orreta .uanto aos fehos de orrespond-nias ofiiais.
Prof. Paulo Paranhos Simulado Jornal 23/11/2012 3
1> +04/7
7 te'to est" orreto e de aordo om as normas de redao ofiial.
1? 044AE7
L" dois erros@ o !erundismo $amos estar reali=ando% de$eria ser su(stitu)do por
vamos reali'ar8 A forma $er(al informamos% est" sendo se!uida de dois o(#etos
indiretos& sendo neess"rio su(stituir um por o(#eto direto. Euas formas so poss)$eis@
Dnformamos os interessados de .ue no prC'imo m-s $amos reali=ar% ou Dnformamos
aos interessados .ue no prC'imo m-s $amos reali=ar%.
20 044AE7
0m $oati$os de redao ofiial no se usa o termo Dlustr)ssimo%& e de$eria ha$er o
aento !ra$e indiati$o de rase em $isa , inluso%.