Externe 11 decembrie 2006

10
Telegrafic
Conflictul din Irak ar putea conduce
la un rzboi n Orientul Mijlociu
Preedintele kurd Jalal Talabani a respins
raportul Baker, care recomand o schimbare a
strategiei americane n Irak, apreciind c acesta
aduce atingere suveranitii rii. Raportul
Hamilton-Baker este injust. Conine articole
periculoase care aduc atingere suveranitii
Irakului i Constituiei acestuia. l resping n
ansamblul su, a declarat preedintele irakian,
duminic, unui grup de jurnaiti pe care i-a primit
la reedina sa de la Bagdad. Jalal Talabani s-a
declarat cu precdere ostil implicrii fotilor
membri ai Partidului Baas n procesul politic din
Irak, potrivit unei recomandri coninute n
raportul Grupului de Studiu privind Irakul.
Premierul irakian Nuri al-Maliki i continu, la
rndul su, eforturile de a organiza o conferin de
reconciliere naional, sptmna aceasta. Postul
de televiziune al-Iraqia a afirmat c reuniunea va
avea loc la 16 decembrie, dar nu a oferit alte
detalii. Nu este clar, deocamdat, dac vor
participa i gruprile militante arabe sunnite, care
se opun procesului politic.
Irakul este afectat de tensiunile
interconfesionale, aflate n cretere, ntre
majoritatea iit i arabii sunnii. Agravarea
conflictului din Irak sporete ansele unui rzboi
regional n Orientul Mijlociu, este de prere i Kofi
Annan, secretarul general al Naiunilor Unite, aflat
la sfrit de mandat. Comentariile sale merg mult
mai departe dect ngrijorrile exprimate anterior
fa de deteriorarea situaiei din Irak. ntr-un
interviu difuzat de BBC sptmna trecut, Kofi
Annan a afirmat c Irakul se afl n pragul unui
rzboi civil i c numeroi oameni triesc mai ru
n prezent dect n perioada lui Saddam Hussein.
Acesta a mai spus c este rolul Guvernului irakian
s cear ajutorul rilor vecine, sugernd
membrelor permanente ale Consiliului de
Securitate - Marea Britanie, China, Frana, Rusia
i Statele Unite - s i asume un rol mai
important n ncurajarea dialogului regional.
Totodat, acesta a precizat c Naiunile Unite ar
putea ajuta la nfiinarea unui mecanism n acest
sens.
Chiar dac se anun schimbri n strategia
Statelor Unite, Congresul american a decis s
permit continuarea auditului referitor la
reconstruirea Irakului, efectuat de o agenie
special a Pentagonului care urma s fie
desfiinat n octombrie 2007, prin adoptarea
definitiv a unui proiect de lege n Camera
Reprezentanilor. Textul, care ateapt acum s
fie promulgat de preedintele Bush, va permite
continuarea rapoartelor de audit pn la sfritul
anului 2008, anulnd astfel o dispoziie a bugetului
Aprrii, trecut cu vederea pn la nceputul lunii
noiembrie. Departamentul de Stat a cerut, luna
trecut, desfiinarea Biroului Inspectorului
General pentru Reconstrucia Irakului, nsrcinat
cu monitorizarea modului n care snt cheltuite
cele circa 32 de miliarde de dolari investite n
aceast ar, apreciind c va avea destul timp
timp s i ncheie activitatea pn n octombrie
2007. Iniial, fusese prevzut ca biroului
Inspectorului general Stuart Bowen s fie
desfiinat la zece luni dup cheltuirea a 80% din
fondurile americane pentru reconstrucie.
Administraia Bush analizeaz trei opiuni
privind o nou strategie politic i militar din Irak,
varianta final urmnd s fie anunat de
preedintele Bush pn la Crciun. Prima opiune
o reprezint sporirea trupelor din Irak cu un
numr de 15.000 pn la 30.000 de militari. A
doua opiune ar fi revizuirea misiunii armatei
americane, iar a treia ipotez prevede
concentrarea ateniei politice pe sprijinirea
majoritii iite i abandonarea eforturilor de a
ajunge la o nelegere cu insurgenii sunnii. Dei
una dintre opiuni este sporirea numrului de
militari din Irak, deocamdat este neclar care ar
putea fi misiunea acestora. Un numr sporit de
militari ar putea fi utilizai pentru accelerarea
ritmului de antrenament al forelor irakiene, dar i
la sprijinirea operaiunilor de securizare a
capitalei Bagdad nainte de a preda controlul
asupra acestuia ctre forele de scuritate irakiene.
Scopul general al acestei opiuni ar putea fi
ameliorarea capacitilor de aprare irakiene
astfel nct trupele americane s poat ncepe
retragerea din Irak mai repede. Administraia
Bush este din ce n ce mai mult convins c nu
poate nici s previn i nici s intervin n
violenele interconfesionale din Irak.
Despre inutilitatea eforturilor forei coaliiei de
a pune capt violenelor i asigura un climat de
stabilitate poate fi vorba i n evadarea nepotului
lui Saddam Hussein. Acuzat c ar finana
insurgena sunnit mpotriva forelor americane,
Ayman al-Sabawi, fiul fratelui vitreg al lui Saddam
Hussein, Sabawi Ibrahim al-Tikriti, a evadat din
nchisoarea Badoush, situat la nord-vest de
oraul Mossul, smbt, cu ajutorul
comandantului gardienilor care l pzeau pe timp
de noapte. Condiiile n care acetia au disprut
snt deocamdat neclare.
Tony Blair nu regret aliana cu George
W. Bush
Premierul britanic a insistat c nu are niciun
fel de regrete n privina alianei sale cu
preedintele Bush, care se dovedete att de
lipsit de popularitate. Tony Blair a declarat c a
acionat aa cum a crezut c este mai bine, dar a
adugat c forele de coaliie au capacitatea de a
recunoate eecurile politicii sale. Acesta a
salutat, din nou, recomandrile comisiei Baker,
apreciind c acestea ofer fundamentul corect
ctre progres.
Schimbarea n relaiile bilaterale dintre cele
dou state este ct se poate de profund.
Ministerul britanic al Afacerilor Externe le-a cerut
responsabililor guvernamentali i diplomailor
britanici din ntreaga lume s nu mai foloseasc
sintagma rzboi mpotriva terorismului.
Autoritile britanice snt de prere c expresia i
deranjeaz pe musulmanii britanici i este
contraproductiv. Casa Alb a nceput folosirea
sintagmei dup atentatele de la 11 septembrie
2001. Numeroi experi britanici snt de prere c
extremitii islamiti recruteaz mai uor
combatani atunci cnd responsabilii occidentali
vorbesc despre rzboiul mpotriva terorismului,
ntruct termenul de terorism este prea vag i las
loc interpretrilor. Criticii argumenteaz c nu
este posibil s existe un rzboi mpotriva unei
tactici de lupt, terorismul, un cuvnt controversat
care are peste 200 de definiii i interpretri. An
de an rzboiul mpotriva terorismului a devenit
din ce n ce mai neclar n ceea ce privete direcia
i scopul, un rzboi tulbure, n care dumanul
este din ce n ce mai incert.
Tony Blair ntoarce foaia
Coreea de Nord - Reluarea
negocierilor
O nou rund a negocierilor multipartite n dosarul
nuclear nord-coreean ar putea ncepe la 16
decembrie, la Beijing, potrivit unei propuneri fcute de
China, care ar putea face un anun oficial n acest
sens n curnd. Negocierile au fost suspendate n urm
cu un an, dup ce regimul de la Phenian s-a retras de
la discuii. Autoritile nord-coreene au acceptat
reluarea negocierilor dup ce au efectuat cu succes
primul test nuclear subteran, la 9 octombrie.
Iran - Participare condiionat
Iranul va accepta s participe la discuii directe cu
Statele Unite numai dac administraia de la
Washington anun planurile de retragere a trupelor
din Irak, a declarat, smbt, eful diplomaiei de la
Teheran, Manuchehr Mottaki. Acesta a rspuns astfel
raportului redactat de Comisia Baker privind situaia
din Irak, document care a recomandat Casei Albe s
lanseze discuii directe cu Siria i Iranul pe tema
Irakului. Referitor la problema discuiilor directe ntre
Iran i Statele Unite, acesta a declarat c primul i cel
mai important pas este ca Statele Unite s anune c
au decis retragerea trupelor din Irak.
Arabia Saudit - Cursa narmrii
Faptul c Israelul posed un arsenal nuclear a
determinat unele ri din Orientul Mijlociu s se
lanseze ntr-o curs a narmrii nucleare, a afirmat un
oficial saudit de rang nalt, fcnd aparent referire la
Iran. Faptul c Israelul posed armament nuclear
reprezint ameninarea strategic cea mai periculoas
pentru securitatea din Golf, att pe termen scurt ct i
mediu, a declarat directorul Serviciilor de informaii
saudite, prinul Muqrin ben Abdelaziz Al-Saud, ntr-un
discurs susinut la Manama. Ocazia a fost prilejuit de
inaugurarea celei de-a treia ediii a Dialogului de la
Manama, conferin dedicat securitii n Golf,
organizat ncepnd din 2004 n Bahrain de Institutul
Internaional de Studii Strategice, de la Londra.
Rusia - Incendiu dup incendiu
Un numr de 45 de femei au decedat i alte zece
persoane au fost rnite, ntr-un incendiu provocat cel
mai probabil de o mn criminal n noaptea de vineri
spre smbt ntr-un centru de dezintoxicare a
consumatorilor de droguri, din Moscova. Victimele,
printre care se numr i membri ai personalului
spitalului, au decedat naintea sosirii pompierilor. Un
alt incendiu a izbucnit, duminic, la un spital de
psihiatrie din regiunea Kemerovo, din vestul Siberiei, a
provocat moartea a nou persoane i rnirea altor 16.
Un al treilea incendiu a fost provocat la spitalul de
pediatrie din Tver, fr ns a provoca victime.
Anchetatorii bnuiesc c i acest incendiu a fost
provocat de o mn criminal.
A murit Augusto
Pinochet
La o sptmn de la
deteriorarea strii sale de
sntate, fostul dictator
chilian a ncetat din via,
n cursul zilei de duminic.
n vrst de 91 de ani,
Augusto Pinochet a fost
operat de urgen,
duminica trecut, dupa ce
a suferit un infarct i un
edem pulmonar sever.
Generalul era diabetic,
suferea de hipertensiune
arterial i avusese deja
trei accidente vasculare.
Acesta i-a srbtorit
ziua de natere pe 25
noiembrie, printr-o declaraie, n care i asuma
responsabilitatea politic pentru actele comise n timpul
loviturii de stat militare din anul 1973, n urma creia a
preluat conducerea statului, afirmnd c singurul su
motiv a fost s fac din Chile un loc extraordinar i s
previn destrmarea unitii statului. Starea de sntate
a lui Augusto Pinochet s-a deteriorat n ultimii ani, iar n
declaraia citit de soia sa, la domiciliul lor, a recunoscut
acest lucru. Fostul dictator a fost arestat de cteva ori
pentru presupuse crime comise n timpul guvernrii sale
dintre anii 1973 i 1990, dar nu a fost judecat niciodat.
Curtea Suprem din Chile a considerat n iulie 2002 c
sufer de demen moderat i nu se poate apra n
instan. Circa 3.000 de persoane au fost ucise sau au
disprut n timpul dictaturii sale, iar alte 28.000 au fost
torturate dup ce l-a nlturat de la putere pe
peredintele marxist Salvador Allende. Mii de chilieni au
prsit ara.
Nici nu murise, i decesul su amenina s pun
autoritile de la Santiago de Chile n dificultate.
Preedintele socialist Michelle Bachelet, supus la rndul
su la torturi n timpul dictaturii, a refuzat s se pronune
cu privire la organizarea eventualelor funeralii de stat.
Ministerul Afacerilor Externe i
Integrrii Europene de la Chiinu
a cerut misiunilor diplomatice i
reprezentanelor organizaiilor
internaionale acreditate n
Republica Moldova s nu
monitorizeze alegerile prezideniale
ce au avut loc, duminic, n
regiunea transnistrean. Ministerul
a cerut de asemenea condamnarea
cu fermitate a scrutinului,
exprimndu-i, totodat,
recunotina fa de statele i
organizaiile internaionale ce susin
eforturile autoritilor moldovene n
scopul restabilirii suveranitii i
integritii teritoriale a rii. Uniunea
European refuz s recunoasc
scrutinul i nu a trimis niciun
observator.
Procesul de votare a nceput,
ieri, n Transnistria, pentru
desemnarea viitorului preedinte.
Circa 260 de secii de votare s-au
deschis pentru 400.000 de
alegtori transnistreni, ateptai s
aleag ntre Igor Smirnov i ali trei
candidai. Liderul separatist, care
are n continuare cele mai mari
anse de a fi reales, nu a prut
ngrijorat de faptul c nici scrutinul
prezidenial desfurat n
Transnistria nu este recunoscut de
comunitatea internaional.
Locuitorii din Transnistria au votat
cu larg majoritate (97,1%), n luna
septembrie n favoarea
independenei i apropierii de
Federaia Rus. Acesta a promis c
va schimba opinia comunitii
internaionale despre aceast
regiune i c va obine
recunoaterea independenei.
O fie de pmnt de dimensiuni
reduse, Transnistria s-a separat
unilateral de Republica Moldova la
nceputul anilor `90 i de atunci i-a
meninut de facto independena
fr a beneficia ns de
recunoaterea internaional. Rusia
are desfurate trupe n aceast
regiune i este considerat un
susintor al separatitilor, ceea ce
a accentuat tensiunile dintre
Moscova i liderii de la Chiinu.
Trupele ruse asigur paza a nu mai
puin de 20.000 de tone de
armament din perioada sovietic.
Regiunea n care se vorbete limba
rus, pare s nu se fi desprins de
trecutul su sovietic. Tricolorul rus
este arborat alturi de steagul
transnistrean pe strzile
Tiraspolului, capitala regiunii
separatiste, iar armata i membri ai
trupelor de miliie patruleaz
frecvent pe strzi. Reclamele
lipsesc cu desvrire, magazinele
snt srccioase i nu exist dect
cteva restaurante.
Referendum constituional
n enclava Nagorno-
Karabakh
i locuitorii unei alte enclave cu
aspiraii de independen s-au
prezentat, ieri, la urne. Nagorno-
Karabakh, o enclav armean de
pe teritoriul Azerbaidjanului
devenit independent n urm cu
15 ani, a organizat un referendum
pentru a se pronuna n favoarea
proiectului constituional, iniiativ
condamnat de Guvernul de la
Baku. Referendumul urmeaz unor
iniiative similare organizate de
curnd n provincii care se afl n
situaii similare, Oseia de Sud i
Transnistria.
Cu drapel, armat i guvern
proprii, enclava Nagorno-Karabakh
ndeplinete toate caracteristicile
unui stat independent, dei oficial
rmne parte a Azerbaidjanului i
este controlat de facto de
autoritile de la Erevan. Regiunea
a fcut parte din Armenia pn n
1923, dat la care a fost ataat de
Stalin Republicii Socialiste
Sovietice Azerbaidjan. Dup
destrmarea Uniunii Sovietice
localnicii au votat n proporie de
99,8% n favoarea independenei.
Ministerul azer al Afacerilor Externe
a criticat plebiscitul, apreciind c
interfereaz cu procesul de pace
aflat n curs de desfurare.
n pofida negocierilor care dureaz
de civa ani, situaia din provincie
nu s-a schimbat, cei aproximativ
140.000 de locuitori fiind
dependeni de ajutoarele oferite de
Armenia. Cei mai muli locuitori din
Nagorno-Karabakh nu mai snt
alimentai cu ap potabil i gaze
naturale din anii `90, de la
destrmarea Uniunii Sovietice. Mai
multe orae au ajuns adevrate
ruine dup ce populaia de etnie
azer a fugit n Azerbaidjan.
Conflictul ntre forele separatiste i
armata azer a izbucnit n 1988 i a
durat pn n 1994, soldndu-se cu
moartea a 25.000 de persoane.
Alegeri n Transnistria
Igor Smirnov va putea nvinge cu uurin cei trei
contracandidai