Bayern, Baden-Wrttemberg, Bremen, Hamburg, Niedersachsen, NRW, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Nienburg, Thringen Ausgabe: 119 (01.05.

2014)

www.tawilverlag.de

KO S T E N L O S

Sie mssen nicht mehr zum TV...

auch wir fhren die Hauptuntersuchung durch!

GT Vertragspartner:
BAG - Ing. Bro
Dipl. Ing. Belal Ahmed (FH)
Schierker Str. 28 - 12051 Berlin
Tel. 030 - 629 000 13
Handy: 0177 47 25 337

Herausgeber

Tawil Verlag

.

.

.





.

.
.


.




.



.
.

.

80%


.




.




.


.

Medium

Almadina

Adresse

Reuterstrasse 24, 12043Berlin

Telefon

030/ 62 68 60 4

Fax

030/ 62 84 399 4
info@tawilverlag.com
www.tawilverlag.com

E-Mail
Internet

)Chefredakteur (v.i.S.d.P.

Mohamad Tawil
)stellv. Chefredakteur(in

Elen Faddoul
Redaktions Berater

Ahmad Hazem
Layout

Adam Steinborn
Fatima Hijazi
Mustafa Tawil

Fotos

Wilfried Winzer
Verlags- & Anzeigenleiterin

H. Tawil
Redaktion & freie Kreative
Mitarbeiter

Gerd Dopslaf
Denis Weber
2 0 1 2/3
Houda Habli

BRANDS

Ibrahim Al Jarouchi
Logistik & Verteilung
Erscheinungsweise

jeweils zum 1. eines Monats

Anzeigenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Druckunterlagenschluss

sptestens 10 Tage
vor Erscheinen

Rcktritsrecht

schriftlich, sptestens

Tage
vor alle
Erscheinen
Es ist nicht gestattet,14das
Magazin,
Fotos & die
Texte zu kopieren oder zu vervielfltigen. Artikel
die mit Namen gekennzeichnet sind, entsprechen
nicht immer der Meinung der Redaktion, sondern
des Autors. Keine Gewhr fr unverlangt eingesandte Fotos und
Manuskripte. Druckfehler vorbehalten.

( )
( )
.

-




.


()


.

.
.






.

.




.

751
99

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de


:

.

.


.

( )

.

( )


.


.
. ( )
( ) .


.
.



.
.

.

.




.



.

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

 5







.





2012

.1967

.


(

).



.
:



5 .



.
:

.



.
:

.
:

.
:






.
:



.
:

.

:


.
:

.


%81 ...
-


1999

%51.7
23


%81.53
%12.18 .

%3
%1.37
54
%0. 99
.%0.56

.1999

%51.7
%51.70
2009 .%74
23
.



.
(


).

.
(

) .( :


) .
(
) .


.



15
.1999
1937

19

.


25
1963
.1979


()
.
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 8

1978
1987
( )18

.1988
1994




. 1998

15
1999 .





.


()

Eintritt

15

Elegance - Festsaal Orient
Colditzstr.27, 12099 Berlin

16/05/2014

Freitag den 16.05.2014

ab 20.00 Uhr







.



.

..


.


.


.

()


.

.

.

.
()

.


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 12

.




().



.

()

() . ... .

 :


.

.
( )186
500

.

( )
()
( -186)


.


.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 14

.

(
). ()
2009
150
.



.


-






.


.

.




.


.




( )

.



.


.



.





.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 16

.






.

.






.













.

.




















.

.






.

.







.

- -



.


.


.

.
()
:
:

:



.


.
:

:








.
.
:

:

.



2008
:
: :
.



.
:

:





.

.
:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 22

.
:

2012


.
:

 :
.

.
:

: .



.

.
:
: :
.

.
:

: .



.

www.almadina.de

23 Das erste arabische Magazin in Deutschland

( 3223 ) 1225 1998 + )

- -

(



) . . 92





.




.
(
) .


( ) 67
90 .

( :

)( .


) 50
( )




.



(
)






24

1089
137 .

.

(

( ). . ) 38
( )
.
.








(
) .

( . )63



.









.

( ) cadaveric Spasm
(

)Rigor Mortis
12 20

.







A.T.P

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 24

.

.





( )







:



.




.

.





.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 26

/
/ / / /

1986

/ / / /
/ / / /
/ /


.




.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 28

Anzeige


- / -

( )

21/4/2014

.




( ) (
) ( )
.


.



....... .

.



.





.
. "
"



.1 .2
.3 .4 .5
.








www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 30


.
-

.




.








.


.
.







.





.







.

.

.


.
48




..




.



.

30.03.1976



.

.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 32

NIENBURG

Hausarztpraxis
Huwaida El-Buruq

Fachrztin fr Innere Medizin

.
SPRECHZEITEN
Montag-Freitag:
7.30 - 12.00 Uhr

Montag
Dienstag
Donnerstag:
15.00 - 18.00 Uhr
und nach vereinbarung

( ) .


.



.


.

Anschrift
Lange Strae 9
31582 Nienburg/ Weser
Tel.: 050 21 - 92 18 185
Fax: 050 21 - 92 18 186
Mail: praxis@elburuq.de
Web: www.elburuq.de

www.almadina.de

33 Das erste arabische Magazin in Deutschland



MINA



.
MINA Leben 2010



.


:











.

.

.
MINA

:

.




.

.
www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 34

 ():

: 10
-

.
10




.

.
.
""
:
:
:





.
:
:





.
:
:


.

.

.
:
:






44

Das erste arabische Magazin in Deutschland

.
:

: ... .





.
:
:



.
:
:





.

www.almadina.de

:

: .




.

.
:
: .





.
:
: . .
.





19
( )1-2 ().

( )




.

( )11 ()85

(.)68





.





.11



.

.



.



.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 46

.





.68





.





.85





.



.





( ) .


( )

( )
( ) .

( 7 )
.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 48

 ( )

()

.


.

.

.





.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 50

 .....
-






. ( )

.
:

:

:

:




.


.

. :
. .
. . .

: .
:

:



:
:

:





.
:

:




.
:


: !




.
:

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 52

:


:




.
:
:

.


.

( )

.

In

ut
en

H
nd
en.
LVM

Ihr Partner fr Versicherungen,

Vorsorge und Vermgensplanung

...
LVM-Versicherungsagentur
Ali Ahmad e. K.
Kaiser-Friedrich-Strae 6
10585 Berlin
Telefon (030) 38 37 78 77
Fax
(030) 38 37 78 78
info@ahmad.lvm.de
www.ahmad.lvm.de

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 54

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 56

Mit Schleppern ber das Meer

Maher Al-Masri, schildert warum und wie er mit seiner Familie aus Syrien geflchtet ist

Maher Al-Masri, der mit seiner Frau und vier Kindern in Uchte wohnt, schildert, unter welchen Umstnden
er sein Land verlassen hat. Die bersetzung bernahm Stadtratsmitglied Karim Iraki (links)

Al-Madina - Nienburg
Nienburg/Uchte. Maher Al-Masri, der mit
seiner Frau und 4 Kindern in Uchte wohnt,
schilderte am Ende der Veranstaltung
Europa macht dicht! Flchtlingspolitik
in Europa, unter welchen Umstnden er
sein Land verlassen hat . Die bersetzung
bernahm Karim Iraki, Mitglied im Nienburger Stadtrat. Herr Al-Masri erzhlte zunchst, wie er in der Zeit vor seiner Flucht
aus Syrien nach gypten schon 15 Familienangehrige verloren hat. Irgendwann
war klar, dass er nicht mit seiner Familie
in gypten bleiben konnte, weil sich die
Situation mehr und mehr verschlechterte. Ein Versuch nach Libyen zu kommen,
scheiterte.
So entschied sich die Familie dafr, von
Alexandria aus, mit Hilfe von sogenannten Schleppern ber das Meer zu flchten.
Die Fahrt nach Alexandria dauerte 4 Stunden auf einem offenen LKW und kostete
2700 Dollar fr mich, meine Frau, und unsere vier Kinder.
In Alexandria angekommen, stiegen wir
auf ein kleines Boot, das ca. normalereweise 15 Personen htte aufnehmen
knnen. Tatschlich stiegen sind dort aber
60 Personen zu. Nach 15 Minuten gab es
bereits den ersten Bootswechsel. Immer
wieder wechselten wir auf dem Meer die

Boote. Nach 4 Tagen auf dem Meer war

unser mitgebrachter Proviant grtenteils verbraucht. An Bord gab es nur noch
verschimmeltes Brot und Wasser, das
nicht als Wasser zu erkennen war. Tagsber brannte uns die Sonne auf die Haut,
nachts wurde es bitterkalt.
Die Fischerboote hatten natrlich auch
Fisch gefangen. Dieser wurde gekhlt
unter Deck gelagert. Die tote Fracht war
wichtig fr die Fischerboote, denn sie
brachte ihnen Gewinn. Wir hatten so oft die
Boote gewechselt, dass es uns berhaupt
nicht klar war, wo und wann wir berhaupt
landen wrden.
Auch war vollkommen unklar, wer von den
Booten welche Summe fr unseren Transport bekommen hat. Auf Nachfragen gab
es immer nur rger mit dem Personal.
Wir erwachsenen Flchtlinge waren damit
beschftigt, unsere Kinder im Auge zu behalten bzw. dafr zu sorgen, dass wir alle
diese ganze Reise berhaupt lebend berstehen.
Eines Nachts, um etwa 2 Uhr, weckte man
uns, und es folgte ein erneuter Wechsel
diesmal zu greren Booten. Aber auch
diese wurden, fr ca. 50 Personen passend, immer noch mit 120 Personen besetzt. Eines Tages sahen wir Land, sogar
einen Berg, aber wir konnten auch erken-

nen, dass die Kstenwache (FRONTEX)

unterwegs war. Dann befanden wir uns
auf einmal direktem Kurs eines Containerschiffs, das uns bedrohlich nah kam. Erst
im letzten Moment gelang es dem Kapitn,
die Katastrophe zu verhinderten.
Wir landeten irgendwann und unsere Kinder, die Plastiksandalen trugen, liefen weite Strecken ber unwegsame Strnde, die
mit Disteln berst waren. Aber wir hatten
festen Boden unter den Fen. Am Ende
frage ich mich als Vater von vier Kindern,
ob ich das alles - wenn ich es vorher gewusst htte meinen Kindern zugemutet
htte.
Die ngste, wenn sie unter unwrdigen
Bedingungen schliefen und dann geweckt
wurden, um das Boot zu wechseln, den
schlechten Sanitren Bedingungen an
Bord der Schiffe, der Hunger und Durst
und nicht zuletzt der Todesangst. Und fr
diese Reise habe ich 9300 Euro bezahlt.
Aber was wre die Alternative gewesen?
Endlich auf sicherem Boden angekommen, wurden wir in einen Bus gesetzt.
Dieser Bus brachte uns zu einem Bahnhof.
Darauf folge eine endlose Bahnfahrt, die in
Hamburg endete. Von dort aus wurden wir
nach Braunschweig gebracht.
Die Zuteilung der Familie Al-Masri erfolgte
an den Landkreis Nienburg, wo sie in Uchte ein neues Zuhause gefunden haben.
Maher Als-Masri bedankte sich anschlieend bei allen Kreis-Nienburgern, die ihm
geholfen haben, sich zurecht zu finden,
nicht zuletzt den Schulen und anderen
Einrichtungen, die ihm und seiner Familie hilfreich zur Seite standen und immer
noch stehen.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 58

In kleinen Schritten Richtung gesellschaftliche Wirklichkeit

Der Kampf gegen die doppelte Staatsbrgerschaft ist ein Anrennen gegen die Realitt Deutschlands als Einwanderungsland.
Dieser Kampf wird auf Seiten der CDU/
CSU (und neuerdings auch des AfD) mit
groer Verbissenheit gefhrt.
Immerhin hat die groe Koalition am 8.
April in Berlin eine erneute nderung des
deutschen Staatsbrgerschaftsrechts beschlossen.
Der erste Versuch das ius solis von 1913
seitens Rot-Grn zu reformieren, wurde
vom damaligen Hessischen Ministerprsidenten Roland Koch mit seiner Unterschriftenkampagne Ja zur Integration

Nein zur doppelten Staatsbrgerschaft im

Zuge des Landtagswahlkampfs von 1999
hintertrieben. Der Erfolg der xenophoben
Kampagne sicherte Koch die politische
Mehrheit in Hessen und kostete Rot-Grn
die notwendigen Stimmen Bundesrat, so
dass ein Groteil der angestrebten Reform
revidiert werden musste und stattdessen
das Optionsmodell das Licht der Welt erblickte.
Danach erhielten in Deutschland geborene
Kinder auslndischer Eltern zunchst zwei
Staatsbrgerschaften, mussten sich aber
vom 18. bis sptestens zum 23. Lebensjahr fr die deutsche oder die Staatsbr-

gerschaft der Eltern entscheiden. Schon

damals konnte niemand erklren, warum
ein EU-Brger oder Sptaussiedler zwei
Staatsbrgerschaften haben konnte, aber
ein Deutsch-Trke nicht. Diese Reform war
nicht nur aufgrund ihrer unklaren Zielrichtung mit erheblichen rechtlichen Problemen behaftet, sondern hat der Integration
mehr geschadet als gentzt. Dass die Herkunft der Eltern entscheidet, ob der deutsche Staat zwei Psse erlaubt oder nicht,
sollte eigentlich mit der Gleichheit vor dem
Gesetz in diesem Land nicht zu vereinen
sein. Darber hinaus hat das Optionsmodell tief in die persnliche Lebensplanung
der Menschen eingegriffen. Entschied sich
ein junger Mensch mit falscher Herkunft fr
ein Jurastudium, musste er seine Herkunft
verleugnen, um als Volljurist arbeiten zu
drfen. Dass ein solches Gesetz der Integration in eine Gesellschaft nutzt, muss
bezweifelt werden. Denn die Menschen
sollen sich nicht gegen ihre Herkunft und
Tradition entscheiden, sondern fr die
deutsche Gesellschaft und fr die Wer-

te, die dieses Land vertritt: Demokratie,

Rechtstaat, die Gleichberechtigung von
Mann und Frau und alle weiteren Grundwerte der deutschen Verfassung.
Die jetzt beschlossene Reform sieht vor,
dass in Deutschland geborene und auf-

gewachesene Menschen ihren deutschen

Pass nicht verlieren sollen und von der
Optionsflicht befreit sind, wen sie bei Vollendung ihres 21. Lebnensjahres:
- mindestens 8 Jahre in Deutschland gelebt oder
- 6 Jahre lang eine deutsche Schule besucht oder
- einen deutschen Schulabschluss bzw.
eine abgeschlossene Berufsausbildung
haben.
Auch muss nunmehr kein Antrag auf doppelte Staatsbrgerschaft gestellt werden,
da die Behrden von Amts wegen prfen,
ob die ntigen Voraussetzungen vorliegen.
Dennoch gibt es heftige Kritik an der
Neuregelung. Der Vorsitzende der Trkischen Gemeinde in Deutschland, Kenan
Kolat, hat diese Doppelpass-Regelung
als "Optionspflicht-Weiterfhrungsgesetz"
bezeichnet. Diese Neuregelung beseitige
nicht den Optionszwang, sondern schaffe
lediglich mehr Brokratie. Die Vorsitzende
des Sachverstndigenrats deutscher Stiftungen fr Integration und Migration. Prof.
Christine Langenfeld erklrte, dass von
Kindern die Rede sei, die hier geboren seien, werde zu einem Einfallstor fr Definitionsprobleme und Brokratieaufbau. Denn

es bleibe unklar, wie sich das Aufwachsen

in Deutschland nachweisen lasse. Dies
am Schulbesuch festzumachen sei weder
praxistauglich noch gerecht so Langenfeld, da Schulzeit und Schulabschluss zeitlich auseinander fallen knnten. Darber
hinaus gilt diese Regelung nicht fr Altflle,
sondern wird erst mit Inkrafttreten des neuen Gesetzes wirksam.
Dennoch ist dieses Gesetz ein Schitt
in die richtige Richtung. Deutschlands
Staatsbrgerschaftsrecht werde durch den
Beschluss "ein Stck moderner", so Justizminister Heiko Maas (SPD) nach dem
Beschluss. Politik bleibt, wie der Soziologe Max Weber, dessen 150igster Geburtstag dieses Jahr gefeiert wird, das Bohren
dicker Bretter mit Augenma und Leidenschaft.

Kindergartenbesuch wichtig
Landesabgeordneter Limburg besucht
Flchtlingsfamilie

Nienburg. Vor einiger Zeit besuchte der Landesabgeordnete Helge Limburg (Grne) die libanesische Flchtlingsfamilie Abdallah
in Nienburg. Limburg wollte sich dabei einen Eindruck von der Situation im Sdlibanon machen sowie ber die jetzige Lebenssituation der Familie in Nienburg informieren. Das Gesprch kam auf
Vermittlung des Mitglieds den Nienburger Stadtrates Karim Iraki
zustande. Der Vater der Familie, Hasan Abdallah, zeigte sich erleichtert ber die erfolgreiche Flucht nach Deutschland: Ich bin
30 Jahre alt und habe 7 Kriege erlebt. Ich musste meine Familie
schtzen und in Sicherheit bringen. In Nienburg seien sie gut
aufgenommen worden, auch in ihrer Wohnung fhlen sie sich
wohl. Ein groes Problem aber bleibe sei die Tatsache, dass er
nicht arbeiten drfe, so Abdallah. Ich mchte gerne selbst fr den
Unterhalt meiner Familie aufkommen und nicht nur herumsitzen
und nichts tun. Dankbar uerten sich die Eltern, dass es, auch
Dank des Einsatzes von Karim Iraki, gelungen sei, fr die lteren
Kinder, einen Kindergartenplatz ab Sommer zu bekommen. Als
wir zur Anmeldung im Kindergarten waren, wollten unsere Kinder
am liebsten sofort dort bleiben. Wir finden es wichtig, dass sie
die Mglichkeit bekommen, deutsche Freunde zu finden und sich
hier zu integrieren, so die Eltern weiter. Limburg betonte, dass
ein frher Kindergartenbesuch, auch vor dem Hintergrund der
Bildungschancen von Kindern, zu begren sei. Auerdem betonte er, sich grundstzlich fr verbesserte Arbeitsmglichkeiten
fr Flchtlinge einzusetzen. Es ist wichtig, dass wir alle dazu beitragen, Menschen die ihre Heimat verlassen mussten, mit offenen Armen zu empfangen und hier zu untersttzen, so Limburg.

Die Ukraine Ein zerrissenes Land am

Rande des Brgerkriegs
Das Versagen des Westens
Im Budapester Protokoll aus dem Jahr
1994 haben Russland, Grobritannien und
die Vereinigten Staaten der Ukraine, Kasachstan und Aserbaidschan weitreichende Sicherheitsgarantien eingerumt. Dazu
gehrte auch die Wahrung der territorialen
Integritt der Ukraine. Als russische Truppen ohne Kennzeichnung auf die Krim vorrckten, schien sich niemand mehr daran
zu erinnern.

Am 17 April wurde in Genf nach zhen Verhandlungen zwischen Russland, den USA,
der Ukraine und der EU ein Abkommen beschlossen, dass der Ukraine einen Weg fr
die Lsung der bestehenden Probleme mit
ausschlielich friedlichen Mitteln erffnen
sollte.
Die in mehr als siebenstndigen Verhandlungen erreichte Grundsatzerklrung fordert alle Seiten zum Verzicht auf Gewalt
und jegliche Provokationen auf. Die Teilnehmer verurteilen darin alle Formen von
Extremismus, Rassismus und religiser
Intoleranz, darunter auch den Antisemitismus in der Ukraine.
Der Friedensfahrplan sah die Entwaffnung
aller illegalen Krfte in der Ukraine vor.
Demnach sollten die prorussischen Separatisten im Osten der Ukraine ihre Waffen
abgeben und besetzte Gebude verlassen.
Den Beteiligten an bewaffneten Aktionen
und Besetzer staatlicher Gebude in der
Ostukraine sollte eine Amnestie gewhrt
werden, auer in Fllen von Kapitalverbrechen. Eine Beobachtermission der Organisation fr Sicherheit und Zusammenarbeit
in Europa (OSZE) sollte die Umsetzung
der Vereinbarung begleiten und berprfen.
Doch die Ruhe war trgerisch keine 72
Stunden konnten die Menschen in der Ukraine auf eine friedlichere Zukunft hoffen.
Seitdem sprechen die Waffen. In mehreren
Stdten in der Ostukraine ist es zu schweren Gefechten zwischen Separatisten und
ukrainischem Militr gekommen.
Wladimir Putin spielt mit der Ukraine und
dem Westen nach Belieben. Seit er die
Krim in einem schnellen Schlag annektiert
hat, taumelt die sog. westliche Wertegemeinschaft, ohne zu wissen wie ihr geschieht.

Whrend man in Berlin, Paris, Brssel und

Washington noch darber streitet, ob sieben oder gar neun russischen Politikern,
die Einreiseerlaubnis in den Westen entzogen wird, schafft Putin Fakten.
Es ist inzwischen nebenschlich, ob es ukrainische Separatisten oder regulre russische Streitkrfte ohne Kennzeichnung
sind, die den Konflikt in der Ostukraine anheizen. Die demokratisch legitimierte Regierung Kiews steht allein gegen Moskau.
Diesen Kampf kann sie nicht gewinnen.
Moskau hlt alle Trmpfe in der Hand. Prsident Putin hat sich zwar ausdrcklich das
Recht auf eine Intervention zum Schutz
russischer Brger in der Ostukraine vorbehalten, aber er muss die 20.000 Mann die
er an der Grenze bereit stehen nicht mehr
in Bewegung setzen.

Die Ukraine ist praktisch wehrlos und der

Westen steht am Rande des unwrdigen
Schauspiels und schaut betreten zur Seite. Nachdem der Westen die Krim aufgegeben hat, droht nun die gesamte Ukraine
zur Beute des russischen Bren zu werden.

www.almadina.de Das erste arabische Magazin in Deutschland 64

Gemeinsam ein Wir bilden

Christlich-muslimischer Dialog im CJD / Gemeinsames Haus
in Deutschland bauen

Stadtratsmitglied Karim Iraki im Gesprch mit einem Mitglied der CJD

Al-Madina - Nienburg
Toleranz ist Anerkennung und Wertschtzung des Anderen und nicht wir ertragen
einander. Die Menschen mssten sich
verstndigen, jede Person verdiene zunchst Respekt. Hrten wir einen Namen,
dann wssten wir auch etwas ber seine
Religiositt. Hten wir uns vor solchen
Identittsfallen, sprechen wie erst mit den
Menschen. Die Menschen sind Individuen, jeder hat seine eigene Geschichte. Wir
brauchen Orte, wo Christen und Muslime
miteinander ins Gesprch kommen. Sie

in Nienburg sind schon auf dem richtigen

Weg. Schwierigkeiten sollten ausgesprochen werden. Reinbold nannte als Beispiel: Wenn jede Kritik am Staat Israel als
antisemitisch gesehen wird, dann haben
wir Probleme. Professor Reinbold fhrte das WirIhr -Spiel an. Gemeinsam
ein Wir bilden, anstatt Unterschiede
zu machen. Auch Schulbcher knnten
dazu beitragen, das Weltbild zu ndern.
Was haben wir vieles aus dem Orient
bernommen, unsere Sprache ist voll von

arabischen Wrtern: Nicht nur die Ziffern,

vielmehr auch die gesamte Algebra oder
den Algorithmus, der heute auch in jeder
Computersprache gebraucht wird.
Wir knnen die Probleme, die im Miteiander entstehen knnen, mit gemeinsamer
Kraftanstrengung lsen. Deutschland ist
ein starkes Land. Das gemeinsame Haus
in Deutschland zu bauen ist viel besser,
denn wir haben das Grundgesetz und in
Artikel drei steht: Alle Menschen sind vor
dem Gesetz gleich, Mnner und Frauen
gleichberechtigt und niemand darf wegen
seines Geschlechtes, seiner Abstammung,
seiner Rasse seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft seines Glaubens, seiner
religisen und politischen Anschauung
benachteiligt werden. Jeder soll Lust haben, dieses gemeinsame Haus zu bauen,
egal wo er herkommt. Zum Schluss seiner
nachdenkenswerten Ausfhrungen erinnerte Wolfgang Reinbold an ein Foto mit
jubelnden Fuballern: Miro Klose, Sami
Khedira und Mesut zil alles Deutsche.
Der Abend ist sehr berhrend, viel ist von
Unwissenheit geprgt. Aber hier knnen
wir gemeinsam an Stehtischen an zusammenkommen und Antworten geben, sagte
Sven Khtz, zustndig fr ffentlichkeitsarbeit beim CJD und lud die Gste zu Kstlichkeiten aus unterschiedlichen Lndern
ein. So passten auch die von Brigitte Bremer zu Beginn des Abends vorgelesenen
Gruworte von Christian Schmidt-Huser,
in Nienburg geboren und ehemaliger ZeitJournalist: Ich bin berzeugt, dass die Zukunft dem Miteinander und Freinander
gehren wird. Das Ziel eines gewaltfreien
Miteinanders ist auch das des neuen Projekts des CJD Neue Welt Stadt ohne
Gewalt.

Am 25. Mai geht um es unsere Zukunft

Al Madina - Markus Wei, Berlin

Am 25. Mai 2014 sind mehr als 400 Millionen Europer dazu aufgerufen, ber die
Zusammensetzung des
Europischen
Parlaments abzustimmen.
Sie whlen 751 Europaabgeordnete. Diese
751 Abgeordneten, darunter 99 Deutsche,
werden in den nchsten fnf Jahren die
Grundlagen der Politik der Europischen
Union mitbestimmen.

Die drei wichtigsten Funktionen

des EP sind:

1. Die Gesetzgebungsfunktion
Das EP ist heute in fast
allen Bereichen durch
das sog. Mitentscheidungsverfahren an der
Gesetzgebung beteiligt. Dieses Verfahren verleiht dem Europischen Parlament
und dem Rat der Europischen Union das
gleiche Gewicht, d.h. nur wenn auch das
Parlament zustimmt, kann das Gesetz in
Kraft treten.

2. Die Kontrollbefugnis

Seit 1979 werden die Mitglieder des europischen Parlaments (EP) direkt gewhlt.
Der Hauptsitz des Parlaments ist Straburg. Darber hinaus finden aber auch Sitzungen in der europischen Hauptstadt
Brssel statt.
Die Abgeordneten sitzen im Parlament
nicht nach Lndern getrennt, sondern bilden gemeinsame Fraktionen, die sich aus
Parteien mit jeweils hnlichen Zielen und
Vorstellungen, zusammensetzen. Whrend in der SPE, die SPD aus Deutschland, die SP aus sterreich oder die
Labour Party aus Grobritannien etc. eine
Fraktion bilden, haben sich EVP-Fraktion
hauptschlich christdemokratische und
konservative Parteien aus der ganzen EU
zusammengefunden.
In den mehr als drei Jahrzehnten hat das
EP kontinuierlich seine Befugnisse ausgebaut und wird zunehmend zu einem
gleichwertigen Akteur gegenber dem Europischen Rat, der sich aus den Staatsund Regierungschefs der Mitgliedstaaten
zusammensetzt, der Kommission, die mit
den inzwischen 28 Kommissaren (jedes
Land stellt einen Kommissar) die Regierung darstellt und dem Rat der Minister.
Dieser Rat, der aus den zustndigen Minister der Mitgliedstaaten (z. Bsp. den
Landwirtschaftsministern besteht) bt gemeinsam mit dem Parlament die Rechtsetzungs- und Haushaltsbefugnisse aus.

Bevor eine neue Kommission ihr Amt antritt, werden ihre Mitglieder von den Regierungen der EU-Mitgliedslnder nominiert,
jedoch knnen sie nicht ohne die Zustimmung des Parlaments ernannt werden.
Deshalb muss sich jedes nominierte Kommissionsmitglied, inklusive des designierten Prsidenten der Kommission, einer
intensiven Befragung der Parlamentarier
stellen, um einen Qualifikationsnachweis
zu erbringen.
Am Ende stimmt dann das EP darber
ab, ob die Kommission als Ganzes angenommen wird oder nicht. Es ist im Gegensatz zur Bildung des Berliner Senats,
nicht mglich einen einzelnen Kommissar
abzulehnen.
Whrend ihrer gesamten Amtszeit bleibt
die Kommission dem Parlament gegenber politisch rechenschaftspflichtig. Das
Parlament kann auch einen Misstrauensantrag gegen die Kommission stellen und
damit den Rcktritt des gesamten Organs
fordern.

3. Die Haushaltsbefugnis
Parlament und Minister Rat entscheiden
gemeinsam ber den Jahreshaushalt der
EU. Das Parlament kann also einen groen Einfluss auf den Prozess ausben,
falls gengend Parlamentarier der verschiedenen Fraktionen bereinstimmung
erzielen. Der Haushaltsplan wird im Parlament in zwei Lesungen beraten und muss
vom Parlamentsprsidenten unterzeichnet
werden. Der Haushaltskontrollausschuss
des Parlaments berwacht die Ausgaben
der Union whrend der Legislaturperiode.
Wer den Abgeordneten bei ihrer Arbeit zuschauen und einen Blick hinter die Kulissen des Parlaments werfen mchte, kann
dies alles auf www.europarltv.eu tun. Das
Webfernsehen des Europischen Parlaments bietet mehrere Kanle an, die sich

an unterschiedliche Zielgruppen richten:

Das Angebot reichrt von Lehrmaterialien
fr Schlern ber Informationsmatieral fr
interressierte Brger bis hinzu Fachpublikationen fr einzelne Berufsgruppen.
Mit jeder Vernderung der Grndungsvertrge der Europischen Gemeinschaft seit
1958 in Rom (weshalb man auch von den
rmischen Vertrgen spricht), ist das EP
wichtiger geworden. Der Vertrag von Lissabon aus dem Jahre 2009, hat das EP
nochmals enorm aufgewertet.
Der Kandidat fr das Amt des Prsidenten
der Europischen Kommission wird von
den Regierungen auf der Grundlage der
Ergebnisse der Europawahlen vorgeschlagen. Er wird anschlieend vom Parlament
gewhlt. Das heit nichts anderes, als
das die Whler am 25. Mai die Mglichkeit
haben, ihren Regierungschef fr Europa
selbst zu bestimmen
Dennoch bleibt das Interesse der Brger
an der Wahlen deutlich hinter der Bedeutung des EP zurck. Zum einen droht die
Wahl droht erneut, zum fast vergessenen
Urnengang zu werden und zum anderen
missbrauchen populistische Parteien wie
der AfD in Deutschland, der Partei der
Freiheit von Geerd Wilders in Holland oder
die United Kingdom Independence Party
angefhrt von Nigel Farrage, der selbst
Europaabgeordneter ist (!), um von den
Unzufriedenheit der Brger zu profitieren.
Die pro europischen Parteien versuchen
mit allerlei Pathos dagegenzuhalten.
Aber Pathos allein reicht nicht mehr. Mit
den Geschichten von gestern lockt man
die Whler von heute nicht mehr hinterm
Ofen vor. Wer verhindern will, dass die
Menschen sich verrgert oder gelangweilt
abwenden, wenn das Thema Europawahl
angesprochen wird, muss ihnen deutlich
machen, dass sie mit ihrer Stimme, genauso wie bei einer Landtags- oder Bundestagswahl, ihren Einfluss geltend machen
knnen. Jede Stimme zhlt fr Europa und
gegen die Rechtpopulisten. Dies gilt umso
mehr, als das Bundesverfassungsgericht
die bisher gltige 3-Prozent-Klausel fr die
Europawahl gekippt hat und jetzt nur 0,5%
der gltigen Stimmen ausreichen, um einen Parlamentssitz zu erzielen.

www.almadina.de

Das erste arabische Magazin in Deutschland

68

 ...
.
.

.
.

. .
()
.

.
. ()
.

.

.
.
.
( ) :

( ) .

* ( )Handy

.

*
.

...

*

.

70

Das erste arabische Magazin in Deutschland

www.almadina.de