Informations sur l appareil de mesure type Site Master S251C et sur une ligne de transmition radio.

DALKIA - Information Site MasterDALKIA - NICOLAS A. S251C ANRITSU

12005 Novembre

Sommaire
Les pertes dans les cbles. Prsentation d antennes. TMA, Duplexeur, Diplexeur. Procdure de calibrage. Principaux types de mesures. Quelques astuces. Quelques recommandations. Utilisation logiciel.
DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 2

Les pertes dans les cbles

Utilisation des diffrents diamtre de coaxs en fonction des longueurs
Bande de frq GSM 900 GSM 1800 UMTS Type de cble Longueur Longueur Longueur 1/2" 0 25m 0 20m 0 18m 7/8" 25 50m, >50m 20 35m 18 30m 1"1/4 1"1/4

35 50m >50m 30 35m >35m

Diffrents types de pertes : Les performances d une ligne de transmission peuvent tre affectes par des rflexions de signaux excessives ou par des pertes de cbles. Les rflexions de signaux se produisent lorsque le signal RF se rflchit cause d une dsadaptation d impdance (Return loss) ou d une modification de l impdance provoque par une torsion ou une courbure excessive de la ligne de transmission (unit, le dcibel).
DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 3

La perte de cble est provoque par l attnuation du signal dans la mesure o il passe travers le ligne de transmission et les connecteurs. On perd environ 3dB en passant dans chaque connecteur rencontr sur la ligne de transmission.

Pertes d insertions : Cette mesure consiste vrifier l nergie absorbe ou perdue par la ligne de transmission (unit en dB/mtre). Plus la frquence est leve ou plus la distance est longue, plus les pertes sont importantes.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

Prsentation de types d antennes

Antenne Crosspolar 900/1800 MHz

Antenne Crosspolar 1800 MHz

5

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

Antennes polarisation simple 900 MHz et 1800 MHz

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 6

Bande Passante UMTS : TX : 2110 2170 MHz / RX : 1920 1980 MHz Bande Passante GSM : TX : 947,5 960 MHz / RX : 902,5 915 MHz Bande Passante DCS : TX : 1827,2 1855 MHz / RX : 1732,2 1760 MHz

Sachant que notre appareil a une bande de frquence s talant de 625 2500 MHz Le ROS (Rapport d ondes stationnaires), TOS, SWR et VSWR (Voltage Standing Wave Ratio) : Si l'impdance de la charge diffre de l'impdance de la ligne de transmission il y aura rflexion (dsadaptation) La rflexion consistera en un retour depuis la charge d'une partie plus ou moins importante de l'nergie HF que vous avez envoye vers la charge. Le ROS est donc un rapport, donc pas d unit et est toujours suprieur ou gal 1.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

Le Return Loss : Le RL exprim en dB reprsente le rapport de la puissance incidente sur la puissance rflchie, c est dire la puissance non consomme par la charge du fait de la dsadaptation. Plus le RL sera important, meilleure sera l'adaptation, rciproquement, plus le RL sera faible plus mauvaise sera l'adaptation puisque la rflexion crot.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

TMA dual duplex

Antenne UMTS Antenne dual bandes 1800/UMTS

2 TMA UMTS dual duplex

2 TMA UMTS dual duplex

2 Bias Tee Injecteur courant Alarme

TX/RX TX/ DivRX TX/RX TX/ DivRX TX/RX TX/ DivRX

2 Bias Tee Injecteur courant Alarme

NodeB

BTS GSM

NodeB

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

Diplexeur, duplexeur
Antennes Antenne bi bande Cross polar Emission/ Rception Rception diversit

Possibilit de Circulation : 2 coaxs uniquement

Diplexeur

Duplexeur
E/R E R1 R div
GSM 900

E/R

E/R

E/R

GSM 900

GSM 1800

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

10

Procdure de calibrage

Port unique : (cas pour les mesures return loss par exemple) Etape 1 : Slectionnez la bande de frquence approprie. Etape 2 : Appuyez sur la touche Start Cal. Le message suivant s affiche alors : Connectez Circuit Ouvert sur le port RF Out . Etape 3 : Connectez le circuit-ouvert calibr et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivant s affichent alors : Mesure Circuit Ouvert en cours puis, Connectez Court-circuit sur le port RF Out . Etape 4 : Enlevez le Circuit-Ouvert, connectez le court-circuit calibr et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivants s affichent alors : Mesure Court-Circuit en cours et Connectez Charge sur le port RF Out . Etape 5 : Vrifiez que le calibrage a bien t effectu en vous assurant que le message Cal ON s affiche en haut gauche de l cran.
DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 11

Deux ports : (Cas d une mesure de gain d un TMA par exemple) Etape 1 : Slectionnez la bande de frquence approprie. Etape 2 : Appuyez sur la touche Start Cal. Le message suivant s affiche alors : Connectez Circuit Ouvert sur le port RF Out . Etape 3 : Connectez le circuit-ouvert calibr et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivant s affichent alors : Mesure Circuit Ouvert en cours puis, Connectez Court-circuit sur le port RF Out . Etape 4 : Enlevez le Circuit-Ouvert, connectez le court-circuit calibr et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivants s affichent alors : Mesure Court-Circuit en cours et Connectez Charge sur le port RF Out . Etape 5 : Enlevez le Court-circuit, connectez la charge calibre et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivants s affichent alors : Mesure Charge en cours et Connectez Charges sur les Ports RF Out et RF In . Etape 6 : Connectez les charges calibres aux Ports RF In et RF Out et appuyez sur la touche Entre. Les messages suivants s affichent alors : Mesure Isolation en cours et Connectez le Port RF Out au Port RF In .
DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 12

Etape 7 : Enlevez les charges, connectez le cble d extension de port RF Out au cble d extension de Port RF In en utilisant l adaptateur de connecteur appropri et appuyez sur la touche Entre. Le message Mesure Thru en cours s affiche alors. Etape 8 : Vrifiez que le calibrage a bien t effectu en vous assurant que le message Cal On s affiche en haut gauche de l cran.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

13

Principaux types de mesures

Localisation de dfauts (DTF) Longueur des feeders (DTF) Pertes de dsadaptation des feeders (Return Loss) Mesure de gain de TMA/DTMA sur pylne (Gain d insertion)

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

14

Localisation de dfauts
Etape 1: Mettez la Wiltron en marche et faites Mode. Etape 2: Slectionnez DTF-ROS l aide des touches. Etape 3: A l aide des touches D1 et D2, rglez votre distance approximativement. Etape 4: Connectez le port RF OUT sur le feeder de l antenne que vous souhaiter mesurer. Etape 5: Lancez la mesure avec la touche RUN/HOLD. Vrifier que les pics correspondent aux diffrents connecteurs et l antenne.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

15

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

16

Exemple de courbe relatant un problme.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 17

Pertes de dsadaptation des feeders

Etape 1: Appuyez sur la touche Mode Etape 2: Slectionnez FREQ-RETURN LOSS l aide des touches haut/bas et appuyer sur entre. Etape 3: Dterminez les frquences de dpart et d arrt (F1 et F2). Etape 4: Connectez le cble d extension de test au port RF et calibrez la Wiltron. Etape 5: Connectez l lment mesurer sur le cble d extension et appuyez sur RUN/HOLD. La courbe s affiche alors l cran. Avec les touches MARKER et LIMIT, vous pouvez interprter vos valeurs.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

18

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

19

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

20

Exemple de courbe relatant un problme.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 21

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

22

DTMA TMA TMA

Bias Tee S251C RF OUT S251C RF IN Bias Tee S251C RF OUT S251C RF IN S251C RF OUT Bias Tee S251C RF IN

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

23

Mesure sur un TMA mont en haut d un pylne

Etape 1: Mettez la Wiltron en marche et faites Mode. Etape 2: Slectionnez GAIN D INSERTION (-30 dBm) l aide des touches. Etape 3: Appuyer sur la touche FREQ/DIST pour fixer les limites de frquence. Etape 4: Effectuez un calibrage deux port de la Wiltron. Etape 5: Connecter le port de sortie RF (RF OUT) de la Wiltron au connecteur ANT du TMA. Etape 6: Connectez le port d entre RF (RF IN) de la Wiltron au connecteur OUT du TMA. Etape 7: Appuyer sur la touche SYS, puis sur Option et enfin sur la touche TE de POLARISATION pour mettre le Bias TEE sous tension. Le gain correspond au changement de niveau aprs la mise sous tension du TE.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

24

Test de gain sur un TMA

TMA-S RX ANT

TEST PORT CABLE (OPTIONAL) RF IN TEST PORT

A

TEST PORT CABLE (OPTIONAL) RF OUT TEST PORT (BIAS TEE)

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

25

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

26

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

27

Mesure sur un DTMA mont en haut d un pylne

Etape 1: Mettez la Wiltron en marche et faites Mode. Etape 2: Slectionnez GAIN D INSERTION (-30 dBm) l aide des touches. Etape 3: Appuyer sur la touche FREQ/DIST pour fixer les limites de frquence. Etape 4: Effectuez un calibrage deux port de la Wiltron. Etape 5: Connecter le port de sortie RF (RF OUT) de la Wiltron au connecteur ANT du DTMA. Etape 6: Connectez le port d entre RF (RF IN) de la Wiltron au connecteur RX du DTMA. Etape 7: Appuyer sur la touche SYS, puis sur Option et enfin sur la touche TE de POLARISATION pour mettre le Bias TEE sous tension. Le gain correspond au changement de niveau aprs la mise sous tension du TE.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

28

Test de gain sur un DTMA

DTMA
RX TX ANT

TEST PORT CABLE (OPTIONAL) RF IN TEST PORT

TEST PORT CABLE (OPTIONAL) RF OUT TEST PORT (BIAS TEE)

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

29

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

30

Longueur des feeders

Etape 1: Mettez la Wiltron en marche et faites Mode. Etape 2: Slectionnez DTF-ROS l aide des touches. Etape 3: A l aide des touches D1 et D2, rglez votre distance approximativement. Etape 4: Connectez le port RF OUT sur le feeder de l antenne que vous souhaiter mesurer. Etape 5: Dbrancher le feeder de l antenne et ne rien connecter au bout. Etape 6: Lancez la mesure avec la touche RUN/HOLD. Le pic de la mesure reprsente l extrmit du feeder.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

31

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

32

Quelques astuces
Sauvegarde et rappel d une configuration :
Il est intressant de pouvoir sauvegarder une configuration de calibrage par exemple. De cette manire, lors d un test en Return Loss sous une frquence de 900 MHz, il n est plus la peine de refaire un calibrage de la Wiltron si cette calibration dj t sauvegarde en mmoire auparavant : Pour ce faire : Etape 1 : Effectuez votre calibrage. Etape 2 : Appuyez sur la touche SAVE SETUP. Etape 3 : Utilisez le clavier Haut/Bas pour slectionner un emplacement de mmoire (10 seulement disponible). Etape 4 : Appuyez sur la touche ENTER pour valider.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

33

Rappel d une configuration : Etape 1 : Appuyez sur la touche RECALL SETUP. Etape 2 : Slectionnez la configuration dsire l aide des touches Haut/Bas. Etape 3 : Appuyez sur la touche Enter.

ATTENTION : Rappelez et surtout n utilisez cette configuration que si vous tes certain que celle-ci correspond bien votre type de calibrage, sinon vos mesures seront rrones.

Sauvegarde et rappel d une courbe en mmoire :

La procdure suivante vous permet de sauvegarder et de rappeler une courbe l cran. En effet, il peut tre intressant de pouvoir revisualiser ces courbes pour pouvoir les imprimer par exemple.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

34

Sauvegarde d une courbe: Etape 1 : Effectuez une mesure, la courbe se dessine sur l cran. Etape 2 : Appuyez sur la touche SAVE DISPLAY pour activer le menu alphanumrique de sauvegarde des courbes. Etape 3 : Utilisez les touches de fonction pour entrer un nom la courbes que vous souhaitez sauvegarder.

Rappel d une courbe: Etape 1 : Appuyez sur la touche RECALL DISPLAY. Etape 2 : Slectionnez la courbe que vous souhaitez rappeler l cran l aide des touches Haut/Bas. Etape 3 : Appuyez sur la touche Enter pour la visualiser.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

35

Quelques recommandations
Ne jamais modifier l chelle des frquences une fois votre calibration effectue. En effet, vous perdriez la calibration de la Wiltron. Il faudrait alors reparamtrer le calibrage aux bonnes frquences. Il existe 2 types de balayage l cran : - Balayage simple - Balayage continu Le Balayage simple effectue une mesure unique entre la plage de frquence souhaite. Dans ce cas, si vous voulez de nouveau faire une mesure sur cette plage de frquences, il vous faut relancer la courbe avec la touche RUN HOLD. En revanche, le balayage continu effectue des mesures en permanence sur la plage de frquences slectionne. Si une interfrence se produit, vous la visualisez instantanment.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

36

Pour changer le mode de balayage : Etape 1 : Appuyez sur le bouton SWEEP. Etape 2 : Slectionnez ou non la fonction balayage simple. Remarque : Si vous slectionnez la fonction balayage simple, une icne Hold apparat en haut, droite de lcran. Elle vous rappelle que vous tes en attente d une mesure une fois celle ci effectue.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

37

Utilisation logiciel
Logiciel utilis : HANDHELD SOFTWARE TOOLS Version 6.47.

Tlchargement de courbes partir de la Wiltron : Etape 1 : Dmarrez le logiciel, allumez le Site Master et raccordez vous sur le port srie de la Wiltron et du PC. Etape 2 : Slectionnez l icne Start Plot Capture ou le sous menu Capture. Dans ce cas, slectionnez capture to screen pour tlcharger les courbes vers le PC. Etape 3 : Une fentre s ouvre alors et vous permet de slectionnez les courbes que vous voulez afficher l cran. Toutes les courbes enregistres auparavant dans la Wiltron apparaissent. Elles sont classes par ordre chronologique.

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

38

Sous menu capture Icne Start Plot Capture

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

39

Proprits des courbes : Aprs tlchargement, certaines proprits de courbes et certaines informations peuvent avoir t modifies. Vous pouvez alors modifier certaines fonctions : Titre de la courbe Echelle / Limite Marqueurs Misc. (Miscellaneous) Pour se faire, slectionnez l icne Plot properties et Plot information. Titre de la courbe : Vous pouvez modifier le titre principal du graph et rajouter un sous titre.

Echelle / Limite : L chelle des courbes peut tre modifie soit manuellement soit automatiquement. Une ou plusieurs limites peuvent galement tre positionnes sur le graph. pour des utilisations spcifiques.
DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU 40

Marqueurs : On peut activer jusqu 6 marqueurs sur le graph. pour aider identifier des dfauts ou des fentres de frquences par exemple.

Misc. : Le tableau Miscellaneous permet le rglage de la ligne de courbe (fine ou gras), et l affichage des informations en pied de page du graph (plot footer) : T de polarisation Heure / Date Modle et N de srie Format date Impdance Mesures Paramtres DTF Indicateur de superposition

DALKIA - Information Site Master S251C ANRITSU

41