I

,

li'r Yiiriim:ek Delnemesi' & Elelkl'rosok

- - ,

Kuskular1la Talllilim

- "

SalRbl1)e'l' .. i,1eN MiidfirUJ

§izoft~engi j~ayutcl,t-l,k Adllla AJf§egill Akyaprakll Hwurnefendi

'1Ii' Ifund'

,".- .-.- . . - I - III!

arm. ,-.R. ..

Fmih AltUliOZ. Yag,tlur Taylant Kiil~egin tJgel'

,Uo;'I. __ , ..

..I.JJIgU;yesr.,

D~tr,lan de~'g'ilm:(len el'de re,a'ilelJ gelir ,~eni Stll)'1 irl1l k~~t Icd'abilecek cescunete eri.~tigil~de, bil' ,0Rle' urills" Kiilteginlu; kulustiir flrub,QS'& ~ah~r.

tener',de bb~ Ka'!ht~' .Diikkaru., Klagulann )feni fiyatla.nnt1l ~11et.u.netler bozulmadan

ogrenildigi. )fier. - .

Alm,rm kag"dul" Cagalog,lunda IbiJ~ ,i§,liarulun. ,3., kahndaJd

v l 01h.· B' "",..~. . .... J ')"

J: tllif'll. I. ~·.,e-t ·asuri .J. eSM1lien~w go.,r,ruen.tf,f.

Tan~ o esna dn. Di'zgi bilimci Rilal Hanu1it )fleni .sa-Jlda yer alacak "Q$~lan Grnfta f(!,Il§CUI Ye§im TUJ-bil~ MU.'iltqfa ,Safok ve ktS:rnen beynz saktJ.lll. mdonw;giJndenn;ek~~ diJ'~ Belki de giimJenm§tir~ B'ib,t~ryQnm.

JVizanpaj Iw,Umd(J, 2-3 ,gun. ,kcd1.inr.

s'onra montaj irinl3alruniJ" Ab.i)~C' gmUriiJer,t dergi; yak,l«§lk 6 gii:n sonra 0 <S,(l,J'l,un lanslr. u"'w{.:e,llitluluesinden J,(JO~litk paietle,t'I:u:di.nde ,f;eslim ,atmJ,r~ A"dmd,an ya~n~ l,l,'UJlliu. uyreterini YUJ1'iri~ KarO'ol'mnl ,iiRUMe g(j'nl,y~kteyi3,. Oe§itli biiyiikliikteki 'bo§> 1",;uwlara $izojr:e,f1;oi p~~ederi,ni 'yerl~li,.mek~el,!!,~ S,aaf,ak§am 17:30' sutan.ne7gi~ 1£.,., An.kara ' e lzmir",e gorlderi'lecek ,bir-az,aan. Uyeler J"lof8«n: ,gorfj,nuyori.ar. (e I~au)rle) A n~a i§te"i~t.i UHJ.KU7,ik . .on~ oln~,anII~ insanlann mk 'udleri Ide JI'llzM',ir,me'lt okunmoku»: ~imd~ arnbaya bU1iliyQr kap'l,lar .kapamyor 'Ve yolm fl.kdf,yoJ"~

B'@}'u,glu, 'ndaJfl.z. Be)"oglu .lJ'iliruligi ,giili ta.ri'lli biT serrd.D',(!,rgiler ~[mdfH·a. 've Mefisto J,f,a,la.luuj-or. KadrkOy"i!' .su~ararm gelecek. IGad~koy'e gidecek. dergi1eil' Peykan:a Vf!l#Rlf.''€k"

Saa« 20:(J(J' otmtt§. Ev,te,yje ,tel,'(?fbn trcifilJ.. Ankru~a'~da l":ulOOeJ" 1,t,e Heson; IZJ~'ti,.~de' BiUent iizerlel'ine (logm. glelen $iz.ofi',l?,'Ilt,oi./Jaket,lelind.e,n-lrnhfltilw· ediliyOl·. Dalla SOJl..mki giinle,' ,:J:nllQ:d .luda.lur:m ~Juila[l tespideJi,e,te§ti'l]erin almnf;d5t~ El'canln dagltim lie iJgiU ijneli~e,"il1i~r fli~~lr:N;intesi~ B'alnrkQ!yl,deki 1,8'7 ,rtu~~:tandr, pOSU, ktdu$fj;na, gidilerlf!k, g;j~tde~ilfm. gii.~el m(?kll~plarm;, okmu~'Zasl ue mu.du olul'tNzast ile get;ip ille' oyle gidi' r:()r,r •.••

-1:0 be CtJ,.nU,mled:" or no.t to be

Uh'Yiit'nm·ek, Ilenemesi On,erm,eierden Ku§ku1l,arla Tath,clm Gneni~ke Kopriisu. ~yna,Ayna

Jyi Ooeuk 01

Ben B,iyolojik.

Psild yab·jd,en KorkllyoJrUDI Edehiyal91

GnnahYiyen

f;iiiphe Hermeneaties 'i .A~I~m

8m"ada ve '!)imdi Sas)'[ 4 Ki§Jsi

Yazmak QlDlet1in UHilyle:

Psiko'Pa:tlm.~~Psikopat8ln ..• Tutd 1\1'uttiJ

YoUru.'1 (:,ataJlan,an Balu;enin Yoh,o:1arl ... Pardon Fink

Seroor KOCAK Sernar KOCAK Siit-ey)y~ Ef/REN Y~ln~az ONER Hakan ATALAY lMZASIZ

Enlogan OZMEN B,.U.

D{Js,~ KORPE Hans-GeQrg GADAMER SellUAVSAR

Ftltih ALTIflOZ

Cigdem A YTEKllV KOMPiL

Yagmur TA nAN Ce1Ji\ ATBA$O{;LU

Me/~1rU3t~ElVOL DundTAYLAN

44 48:

Banu B[iytikkOl~, Peykan Ge'tWo~u, Ercan Kesal, Barton Fi~k.E]]f Berlt~ Yurd~e:t~ftJtlnijz. Hagan Bolme. YiJrnaz On,sr" Ugtn Vardan" t(;unm Bngel"~ Talip Oz,can, Cezmi, Erses, The The'dan "Dusk", MefisL{D"'Gan Abidilll.

Derul Taylan, Fig~n $aluum~ ve' digerlar.i (QIill~:r kendilerini b:ilirh,:!r)

SOYLE~I

2,2 MaYl,s 1993' Cumartesi gi!nii s'aat 13.00'te $izo[renpi tzmir Tabip OdaSl-nda

•

BIB

••

&

.

ELEKTRO~OK

Biili~n ,hfn~ey yenid,en sarsl.ld~ Hel,§ey lstem« b: bi~' ,Q,n l,a miileallil~ ve bu ,arlo ken,'iiince durnyor yal'tttl geni§liy'O'r b,azen"ikisi aym §ey. DaVr<11'UjM"'"m val'. bunlari fo,rkediyormu: fa,rkeJti.lf,~ft ,bir de,.u~liI~ gefrni§ dfli)jgUsu, d« kazd.luyo't"um .• henum kaybQluYQ,r. SQnsrJ:t kiifu,Ir, bir ZUnWJl ve yon. i§te: () denl.i ,bij.= ),ii/t.: odent.i lter§ey.

Adam gnv,atnnu; ;ilb~yaTili d~misti hen de neresinden dedim aJiillil:. kattane H. mafia pahoyu ",lr:inll§hrn ni~in? 'Culllkii §lJIJ yil:l.d),en sisterni ~~Il'raz klllf§nna alnH~bm. 14 ~uh.at 198·4 Hi ani bir kararla kiit ,dliye hutun muhalefet mevsilerini bO~<IIrttIm ve mavrarm geglueye ba;,Iadrnm nnsum yandan ~evi:rmder duv<lirp,as~!iln ~rk;;'lsm.a aarkmalar ve ,~an,del goUe!~ d~:i:~lilllijYOHllil:ll R ldam yapm,~lyCly~m §llipkaYI ot.nd<IJ1!l almadun 3i111al'suuz ya daha albatroslar ~zd,cydli on-

lardau eldnn VI.'! §oyle oldu hulunmakta olrIug'Il.lRulz, ~ehri Chicago ynpttrlli e C€:nova'ly1da Istanbul, En U£ak ask olasrhgmda" §apkf!iffil ~lkanyQ;rclum hareket m.iithi§ti giren anhyordu A:rwwve[l.ercj~' S.~.stemi n dl §lJll.fJJ tasavvur edilemeyeeek denli ia§lrhe~ bir g.8ihuklllkl~ ~lkmru§nm ve bir k.,eylf patlam~B~ ya§myordum, Rah~IJe 5al1!~1 sig~muu sonra v'erece.gim dedi Ncl '11 dedim tek bir s~ga:r3Jm Ibile yoktu SOht1.ll llnuil:ll1yoiiSlIIIl:! sa,gd,a solda buabyofsun b&ym,e, dedi en guvendigim adi,am bir sanatglyd~ <lJlkolwk olD1,as~ yUzunden orada bulunfr;Hlkila oldugunu soyluyolrdu ve kendi wste~.yme oldugunu s:oyluyotdu ~el1 die glivf:li!lyml'dlUnl adamda sonbuyilk a.§knm i'l - ilk -t e!Ic-) rl rnu'~;~ Itna ~)enl.er hi.t l'sey va I'd ~ oy~e de~ g-jIdj: 'sobuncLi d larm k,(j.,J ii l'l.de.ki a~ke.sta.ne-~, soldan ij~ijncli. I ah(['e k~p~smdan .i::.akarken .gi~ My,di:, ilharnch once dJuru§ vardi

ve bt\ikm~ henuz yoktu ve durll§ b,akrnaYI yar,aUtl ve enun avnast oJdu tuhafltk btl va esrar

., .

oldu ,ttlyna kmldi herneyse 0

denli boyle clod adam daha olsa T'o[o:sla.rda ijgbe§ miiirez'e 'Canka:yal~,cl,a ihtilal gIbi 11J~r 3iclam.d~ ve d8lrheci i!fiJ.nw gH:Jkh-, yordu adam dedi In SiU13 once bit wgne yapillcakllar zaman yok an 'VIiIII' tam 01 esnada de-nil' ya, esna gilbi Oyse esna obJ§ ve akiskan . .hgul ta 'illnmliilnabilir nijvelerin~n.~~ige ge~tig~ durag3lft, saC h~[!' j'Q!ko:9JiIldrut, sessiz harHetden obJJ§ul' heyaz ve kiIPnt~b(hr i~te 0 an hir znnklama Ibir :an dal}n ve ~lmr§eyin insafstz ort.asmda Bir ~kind al.g1 obn~saydl ilkaJgt ,ol\::silz kalacakn ve ,(1JuYlJm ~lmayacarobve dI~lIJgu elm ~y acakti ~.§t.e oyle zihne ve .o~m ~illiilJJ§tur,MJn z~hnin. brihine eepheden hir sallidm onn yoketme ve i§leyi~ suredni bolmeye y,ijnelHc elekrosoku boyle }·,a~adun. BeyazdJl hembeyae

B,ense Kahil'e1n'in 01101' giUU fHmhii fiEi'Vi[·iyo.nilllbl. filmi kareIer halinde §elue .saI!;IY0I,'dum b,tllnUi miimkibJl oidugn ka.d.al' ludl yap.nyoli'l(l.tnn sa~m,ay:~ yani Lz Anikill·alfl3!niehr·e yeni ge]m:iiftl Neo-tipik UevYQI"cuy- du go,deri mavi idi bir renk d!.'llli~d:iJ fbil' 1~.engi[J[ .i]kel. h~diy(l~ IUFkuaz diyecegttliz ~diJrdi aJ~ d.mlamnc·a, I!;OZ .k.endind!en InGukt!lldu lid t.aneydi 'Ie ye§i~ ma.v1s,iyd i. .K1 itj itsen Olf.k: tOil.l1I Bodrum"dJanve y.e~illc·ilikden g~'rmi§,li i!JSim p.al'~alanllyo'i1.',dll.l O.VUI1Ii btlJmu§-hun h~iN.de buIU1i1!dl!l,iU f!lntp benim ~)almakt:!l ,oldugunl resme do~lI.·u yak~ la§lYOI'du Kiih.ahlalti'iuUil Liraz oii'tay.a "2eiktim !kendi.lui de llira~ SiO~.9 ~@ktEmil1 G'I'U.P yed.i ki~iyd:iJ yantaln ki;§oi ve klZ bit, de ben ve kiUl b"iblas1t dok:uz ediyo:rtlu:k !!liuio'htmin baj.al"UH kuda ben~m kiilnabla$..~e ~)I.' uplaijMillmtza .b ash iti [, '~tinku pu]!'orn val·(h sonll'9d~nl dev[',ey,e gil'ecekti ~1!UII.'O kunn karnu:un .ijniil!ulle ~'e~el·.ketru ben kJI.Zl filir-ked cektim ve .:11.1- hatro,s deyti1il aU:5(~c.!ikUim ,.aUhiR.1J (I< .zama.ll1hu' y.av,er[li. E~e~~ 'til.'me·llmisu1iiz dedi hayn' Italyamm c:ledim IGUney Sica~ ya" danl Akus tiL: In ifkemme ~d i bill' sUa;t iki .kez k,ellldili~i:n(l,e[11. ~'ue~aht!!!li gil-i. OMll i'riin w,al!'~a~ ISllunak!a ik31 .• mlyo~; k:;nnyol'~ dud" gid,ec,egimiz ba ~'.;;'!. yJil dt["un telSl':..f 'r;eklit!:nim aa'uk

ga.rsou g.cl.i:yQ.I'llu. hayn' b n tle~mm diytu.·dmJJ. tel~fonl:ln· i~bl ve alba.ltl"oa. diyu··tlumsu- 8U.Z ('ab h~tiy()I'du.m leb~ebi ytiyo~'dllln <;ank.aya tUyord~n1l'.1 gI'lfIIJltakHel" birbiderinc aunesli Tih'k'B:di~ diyol',la~'(h .mavi. gozler ben'i gill'diler· i~kj ile

.. b" J II.' ilL

yet~nenuyo:t' ee ~m~l,e1'l1 &OIii-

yaktan da ii.~iyol·d~ m Sonr~ mavl g;ozler benimle hu acnna.uz ~l~.gUlh~.a geleceklerini.

kl ~ l K II.' .. . . . ...

~il.'tL _31011 ar .. anu:c.mn. :moll."~~~-

1,,· _I" m m _1 ". d" ·k

uyo.u :I1O!1nUelUenl m;.n . n"G .te

P~lltJlyordu,

Yine ~~ne O~ln3ik lstemeasln 11e~haldeh.cnUz dlOl'dUHCU elekl'o§okbJ size nn.h\"m3~,JIfun ,6yle du~iiDyordum ye§i.l m3vi:s.i bell. kocamOD albatros f;,imkaya'da bir .zaUm adam her tablonun blr giri§ D1ltni·:Fes.U oldugu Ukel zaman dat·lae kasa.balo·r oval,ar ve sr- 11lUiikli!li'dal1 bn.§la.y3icak illUtal:Ier ve a nladua kend i. aJtiisto~ ~u ~u:lnu matrak ohUHn em rii.De vererek kendiml ba~;lan~ IlIU§ buldugum sistem den en iskclcylc haintll,3I'1 atmaya ·~ah.§U·S,HI:Rl Ie:lektro§okdev,:nn ederdl, Benl yenlden 1"35Yo.Rel o)anm iCiinc zor.18 d .. ibu:lliiirenlere be mgbnitaggir tebdUvlc Uga. edenlere 8om;u z. I.a.net O~SUD. bunu §i~ndi sene:" lei' r!onii."'.~ s.oyliiyorum 0 .za~ mOIl1 kolhl.rl.m.1 k~mlld.ata..myerdum .Idi yammda durn-

Sonr'GI movil g,o.zler beniimle, bu 0(lm05IZ. ,lllglnllg:ol geleceklerini a~lkl,adllar Kahiren'iln mar gUJuydu ,ande~den ust direkte rfXIrd1yordru

yorlardlll koUarImdllar 'vard!lm bll;· ama ayakl,alt.lm1U devLniimJae e~nk etmiyor IardrhelIeg-imi aCmlaslzcazorlayal'8.k bulduDl SOUl'3 du§mana inat: bir Siin fazla bu kndar SOD!F'aJSI. yok-~ kOUalr'IRIi sallama anreenlam yaproay,a ba§lndlm sag ellmi bir;lllZ ih~l"iye dOgFU atlyordum solelhni rn"'ln'tjj~ yordum tekrat" sag e]imJ s.fif"uyordu.1l1 sonea sol ellml ge~ dye: dli)~['tlI sabyordu.m bh" .kO]llID hareket hJIIJJn.de oldugu di4cl' ko~un devimsia otdu~'l' noktaler bu~undllgpnu lC§1fediyo:rdllDl m.avi :g<),zler durdular bmn~ baktllllr yoku§, vardl ~slak va-r;dJ b1lirkulmak ve kerme kald.rlinft vardi hemen §imdi ,ozgiirluk istiyoruz demek ve gundeUk hayata demokl"atik ka.bhm sis" temden daha f.ada Cfip.~u urebnes.bli kendisiini yunmasun ve razla~aihrm.~sml iste'" mek yoktu agzlml lki yaoa g;erd.~m bazi kas,~arl Y'l!Jikarl kaJdlll'dlm bazdarml. a§,ag.lya mndirdim bunundn fub gultims,emek mavi .gozlm:'C beli Turkiiim, EJ.,ektl"o§ok b.ana bll'§,ey yapRl8.z dedfm Evet bayl'e durum .bij,yle yeni ba~Uli defalarea ayrl tlI'ihle:rde elektro§ok yaptll,nr ve katettUderi nlesafeyi .q<hiiyonunuz Tiill'k oldiugumu kahn! ettlm, :!;iimdii sua bende kan \l'IU' nn e~er V8l'sa i'f(;fiIde kudret VllIr' nu sua bunlari i~te s3llt.amaya kahyor,

SEBDJ4B "tI(:AK 3 ~!iba t 1993 'G~fcpe

III

O -EN

- . - I

'. .1,." .' . I ". - -". ... .......'

, - .•. III .... <I-I

NERMELERD .....

.. '.. ..' ',. ...... . -, ..... .. :.... . .

.. : ~'_~~"",. ~:.:.~:;::::: :',,' .. ~~ :': :':'~i~:: ,,~~,:~~~:; ;'~~;;;".~: ~~: :~; '. ~~~ ~~; ~~:~~~~~; ~ ;:_~::': ~ ~ ~:'';'~~ ~ ~: : .. :. ~~: ~ ~. :'::.;~ ~ ~ .... '.~~~::: :,:~;: .: : :: ~::.:

1 • la,llongll,~la infaz vOlr,dll sonfa )tartll, olu§olu.

lbtl bir illasl,1l-hncktU ~~e gi.ke YOlIi!i3IlIl~17; sers eri 1 el'IdegGzd sa f\nt-· m~nIl yetenek v~m:h ~~tQlaI'da jJigtrlPiIl.dj tin r dileneili k. do II U~ ijme l1gfaml§t~ve konteole tabi ttlt-nJjlh:uu~tu asi~ ke§ledi~mi~ti ve zadeler oh:uu~tu sikwntl,daittJJ p~lL~ by·ortardlvle ~ Fl~'az~ ~~i.tJlet:l d ~rluck ~ttindi b~rgli[ID aimu.rndOJr,m en ahn-~,;)Iguru:lan hirrahip ozg(h-ltlk diye ttsl~d.~ ve ]~~l'd~f\~ire psil:o~mama~d.epre8s.iJve le§;i~ ~e fu"lath keJllidin.~ e~it~~k diye haykl:l'l(h ve klu'de~~ik derken d.e hc]leni:yco:J'ldilll y.~r'g)i i],e ya sam a oldu !I;"!lS:~I!!la yirtiJtmie ~ilI'dj

Ibi.rnlhip ozgilrlUk diy€ Itt.d'ad, ve birde:rlbir6 psU(,o-mon,a ... di3pressive e, ig~ fir'a~'l, .i,eJldbli

e.f flU. diye ,',oylnnl,

OIilfll a r;;:ru,8 tler viiii~riJtmevc devam

J .•

ult:im~t y,IlI.'gl .i~e yasilln'Jag,1 bo~,-

veriyorla:rrl,l derken Donap.~~rte ttdd i .$cki 7IviJz yd~e~ misti b ir-

~ek Bonapute kililch .Iclit. de eelJOJJ~ vil{rd~ aralannda ayn.a. "i\i'.aln'd.~. Emyle ohlLIII.

2' M' .......et·, Mu···· II L "".II~, t

,~' .. eIIUn,·. - ...•.. ,IGIIXIIK:CL' .~

.Me~hal!e - Iintal:

~ijkte rni~ gil.n yddJlZ du rdu dar d.il.ru~ij giln l!Iyo~dtll §llJmder ijte~ Jrlemillel"t 'v;rn~,I;11irLn dij~firu-Ili~i"' mli~ soylederdw kedi bwHn~;mik~erini maddeye devredip V~~!I)~andllJ getiye QeklmeyIdm.i~iDJllen lliJu nVO:iIQ.akIarl dli!ydu ko'yWlle!l' 1lI111h..m gare da ~~aJr L'IJ§br ote~ iii enherj d u§un ~1 rle[ld i hiwy.u If bir ~lkeye kt1li p~j(Ma ryoilllar dtiz ve b~yllr i!J§aglyll oldu do:rt katHl!th (ll~h, r ij~ell'hldeydHe!' :gib~y= dhlJtf bit' kaJmyolll kauO:$er~ ~th-I'\Il(lYC ~~limle:r o~rtal.Jctaflrbna kOlmyo1rdlllJlkemdell1e g~lclile:r tii~ .ketrnm nesnelerini imh<1lya :bill§lachlal' hir IlIIih.anay, :saygln ellede ViE: kuslllllh mlde~e.r.~e ahynln'~;'tlr hi1l~]Ul wMll'iaru:i,e tlDlihlYOII"lill i." "I1,e ~l ol.mla In'llii li:zeltlJilJd.e y':i !,iiiy(JIf~ardl w~f·Her olaylar duyclll!lla.r iJl I'e~irnn ill e-srtd.·e rini ~a.I.1 r~ he :yo -'. neldiler ~~"I.la~ .nlHlikine8i.~l1Iii hiliQlgOi] belllizeyecek gitgide 1I1I:!lnz.wyerek V~ 'i-~!m ke:n..:illisi: olup

lkcndliller~ ne lkap.LI1.II:".<li k «ewe dil~ ~11[lJ tOil Ittt.i.lI1:' sabeh Qilldl!! .He~'~R1 d.lLJ.~dlJl. evvel-z ill m all':! ·ol[lu dil':lya k.aralil~ll.]l go~r~i:ndij,

En ,g~ dJ~~aeroluyilu ke:ll.di deli ~ijhlliIil f;)j I:" kind eolae ve i Iki kell: c1 eli ol.1JJJ]j Bella 8 one gecH arkasmdn paJ!;aVfa~ ~ra ~abucillk do'nY~'~!J. ,iys,:ime.rle deliler bir sllrG haHpi aMI~~r yoku§ )'1!1.k~l'l ko~.nr<lik k,o.ylere geHyorlnl'llh fneyd~fIIl3lida kij,yIDuler say~yla

,ifi1yl'iile,. SID1tJlYl€f egildiler Idis·taAl'Ut,. d6wl"e·tliler t1c' me,UiRet 'Ve,d;i Eer ~ kurt,klr .~IiI"1'unmasu; ~,ocukla,..I, ,p:a,~abyoTl'ar ve

,cese ~le,.i y,'O,l h!:YlSllIU b"railyorlard't

e~iMnefkLl Still ~'lI~l k deV.FettH·HII"

~--' - ....

'V~ metanet vlIl::f·diler aQ kl!ilFd~t sa VUlfII.fj),aBW'Z ,~ocll.1klaf] par~ahyodar ve ce:sctl.~I;"~ yml !b'yIS.~lil<l h,.:r,<l!kJyodun:il1 gar~iilltN]].k mutab'.I.~ OmLlndl.iIJJ ,~oeUkli'ilt;ji. ~Jiiillt a verihH admabaUad~n~Mili'e SlO'-' cuk surtUerru de~w. sl'iJrmerhlli LLl.hnaya git'lih~r dah.a habe.F sbli1.Rlnadt ~k ~{ils.kuh.l. oldu gokl,e y,~CJI.zlarn- pek~ok oldu Id.~ mI1i du§tii [\[[lniliaMI uf~.~~ o11dJu ~~e perde o~du eradan ylllar ~gti I'.;:esikha§hr VB (~ortko§'e saill.d.ukO~<iIll'ula ka~p~er hu~.l!U1.dUJ §OIto pi ra fiIlit ~ilIdmt(JIldu gi yotln IJt! ~ u ndUlil,'~~arm kesmek i'!iwd i

Tam tersine IliUgLiI1l dijllledrm~ a n~,mSJyQrn<iJ ,~nM.k. ku'.tk.. doktik, ~T!lImru yumtlll 113it~i[hyoi[~diini!'i k:cnd~ ;ger~eg~yle ~1I.a.tn·liilmtyor. Yitird~:im vey:a kazandrugll!!l ye.ni. ,de,ger yarg~lanyln k~rn~~t~rln~ h>tf::me!nl. hemen degi§truren bell\istiillil.~ be~i CWn,0 Igotur~cek rd~]Jer rolunij amlt Yltirdi: Dliillijmiti kendi gCI1gegiyle oldUJgu g~b,~ ~ydrunla,t~ci)Jl{, hemi@raY3J gotiiJrecek Uim kijprijjl,e['~ nan ~rkaBlftld iilld. D'iiLnu"n1l.u III ge fge k tahlosundaki renkle.~. h llg'u IiI hel]J~ij$Wmur~! ohuit,er flr,;a~latbeleriyle karenen 90!!"mall~lmu§.

Hen arnk Ib'iim'imi -;mlnk ved,rtgmtk ;i:ii"UfUiitti$iiyle yo!lJ§1y(D,rU~n. Belki ban~ hlizijliJi verend . .e bu. Ger~egirti yitirip huhuna{hg]~n hen~im.in m3lteIniIIJI,~ ya§amak." 011lU hig b]i[ zaman bll]!~n'1ilyllCaglm ,[lJ"bk. 015<'1 ~~e I::{lm in hulanikl ... §, a n go r ii ll.tiis ij :JiI rc:! ~ III da oIfh.mnn.l,.j,<1m direRen ve yefe!relD1~ hay:abm ben'~mi besleyen g;tic:~ henia~.~k olmaya, a~lk y~§.,.ma~ Jill ye~iaen it~yo:r. 'Goriinbiisiiruii degrn ~th'e u Ben'in ~ed sind en ~ y;il§'<i~I~tn ~ok {b~u d eeinlerden fl§~{lr~[l ge~'\fek Qzij belki de ~-1~: Hell~G..sUi~yle hi r y,andan ya~Th-l~lil'ketl ole y.and~1.IIl bmn~itl dennlerinden knym.lyaJrak dur- 1111~rlan ye[(I.ilelllen H,ell ;:QJras.l.ndaki ~eli~ki .. ,yrntinJJigir~ clegel' y<1l![g,l[1J~"yl~ ya:}ma'1JH"~~.g.n~ sanmak icine clQga'IJIJ ye~[1JJi de~er ~1(~rvramlany~m gell!ilt::';§(Hek y~§3J1lnaya hrl§bd.lgU'unfillt~.;:m~ Y'lnr~ ak, Blil. yru pt;ilbm. hu helkru r1.e ~lLImLl'l; i~:in ~blllhd.el'id. o~aiU

,~e}j §k~y6 ,direI1leb.i~mdk: ve ya~a-

k k di .11' II' '. .'

.m.a , onu~e:rt _l't$,l!l~KI~U1i I. se-

vehilmek: A~lk o'~mak g1l1iha ,ijnoe ke11l·dimd.G.kibu dilielilmeyi g~~ektiriyor. mr yauda gernl-;li= g:~nJe .b.lrHk~e Q01,uliip terk ederken bir9o.kkamelel:~. ote Y<l!nda yenile§tigin~ ya§ arYlp hela hal~fU1d<IJ g~li~tlgjrn bah.~eleriill! farbruli varmak, Glienicke ~,ijp,riisffi.nden ~egiyonHl'!I., bireasus gibi~ kendimi ke ndImle takas, ed iY(iI!I"um; .bir samanlae gelooe.girn~ ~izmek s!)jpl:flnbs~yb kentHtn.clle'll ~'ii11<7lMJildl]glm slrbn ge r= ;r.isi.n g~fiyo ken,.dji vatarnna g5~ tiil".mek 19in .a a a Ins .. nl!~ kefild:i d~ termlnizml yf! da! Iluli,derilJ]gru:ru"ru", kenc]~neaeger yargdarlll~ dan nedenli Ben~-O:;tij fj]uv~r~ man Qi!l"se de kmuH !l.ITl~.rmd.;)Jn. yine de pek IJl.Q:z,al. ka1am~:3:: Eir ~<l]n mn yarglla ri n ~~u y~ da hu deger l.anaml.annwno iSldSin o.l~iip he~lHg~lI1j ,gizlelllilcsine izin vlermiyecekull'. Geil1iiJ~~~n~e 'toi~'1~ llilQlll1ld:ltl' ,~ah:hg~veyQj .,;;~llW\!.aYifl. 'z;orlillndhgl moral degerillcrle bir-

~'·k··~ .+ r lL.~, te Y~$lI,al1mayn Q;!l€iIUJI-el'[!jH

~nBaID.. nenJligi~in ijsti~ne ordij= gij boyille; bir nen--i,i st;UMti -- ona .&;Upei:'ego Ui1l1 iillY:'J'ril"lY ~~ y~.slliill:~~ gUlia d,e~ t~~mlSt!m~h.YD!§annk. bir rt."IkmJ!I de#~,der~I!Ii .[~amln!aUIg')m y~pl1l1i:i1lk degm~~ omlar~ yeniden ve yeniden Ik,e~fetmek V0 5Wnall!l.~~tldGer~ bu degerler elmas OJ deneyim sah ibi olami = ynC<IIkml§ ,g:ih~ .ge~iyiO,r insana, An1l8, bU,tijn hi.r h!i'l)fillb hu yarg!lann kiskaci :i!iinde ya~alm"'[!:ln. ilerde h~ly~tlIl ge~rnli\eeegj .rh,Jd.e~ re kal'§1 da 11 iii ha§ ta 1ft e mni yet kemeri takmanm kurnaaca

B l'-b '~'-" __ ,en lIrtlli: '.' len Iml

t;UlJnk l'e OO;gzlui

iIuIIi iUi 4-..::: n, :1

gomnu;t.9:uy~e

ytJ§ Iyo rum ..

Belki bana hibiin we're,a deb-H.

GeJ'f'cgini yitirip' bltlamadJ.~m be'n'

l)'1J'"~t~I,,·t:n,!l-U1:' an

!!!'I'! rill,,, . PIi·., "'., -d .J'

glOr.un:w..su al'i ··.IRuU

durmadan. direnelt ve ye,§erfJR, ,ha.yatrft beR limi besleye'ft giicii be:ni o§ Ik o.lmaya, Cl-f:tk ya,amaya 'yen:ide',~ :iliyor.

t!~mbdligi, ~<l:~~aocasl her §ey.i: OIll.eeden okumak, o~;l-eI1l[uek" hi ~,rnek, yanI 1:nl~l:inibl'l. fCito,gto:tfru.m daha cli.indlen~~~km sk, .gdeCiegin kalehem am,n.d.e.n.' ~~k~lI"m!lik~ h8iYfltmabir yffi:n verme bl-tl\[usru yoknm' .. '§t-: gent'Hginrnl:g~,n 0 lheyecanll:. gu~n]e.rin~o hni~~imizin ~:le ri.n~e rln d,em~~lJoH{<lnbr1 kahreden de ~.H_.!i dcgil mi? llrls<lmn kellclime ettrug~ en biJiyuk ~hJ,anet bu. de~ldir de neclirr?! Glte~'DJi.cke koprfisllnden :ge~iyo<rutn, !l'ir casus .g.ibi., kendiiai kendimJe, takas ~dWy,(!IfUl1i!.. Yiiregi n'Did ek,eir~cli~ni ke§f ed ece l:~ fnj~ifn,megei[. s<'I.glarund.a :JiI§bm. ruzgalil'IU1.

KU~KULARIJA TATLICIM

tilme,ze' olarak ne .

iki dubIo oguatay ~gz'mm tg,d"

kafh, ;tango seumes oldum tiilay,anr,m. I~

6~eU8~ii burali.iJr~ Qb~,anij5tii Bleak olur tiUiiI.y,.UllW. - iki tane ustijllyu iistJii8te kunalllq,m biTloi ,degi§til"m,ek gerek, haklrsnus ~lbt!lylm; kendi,rui alb yapsam btl' denge kurulur de~1 m~ 81.bay~nm. kurulmazsa 13m kurar-· mm:nrruz albaYim. dl~llIrdian getir'ti.r-ebilir.misirrrLz. ~th,E!Jliilt §,irketi kurm ahym Z IIII)aytm., kendimi,zm ~ok yorduk; birlJiz ,dl§pazaraJ, a9~lahm, [!H:ls.~lsn dJ§ dunya.y(il! a~~lamal(hk, i~ewfumclJ y,B1zal' old uk, i,;;kanilma elucas albay~Dl.~ temkitl]i olabm,i:hileml !l!]abm,~ SQurra hastanelerde su" riinm,eyelim, otobiislerde kimse bffize siirt:iinmes,.n, yine die silru- 1lI.!flce.k ll,ir ]!nsan hulilll!!R!l. dW§O::ln ~dnp' boyI.e bir in~an clrayahm ldbaytm,bmz.e sliriJngen lerlerse ll[lzmj):ya~.m, ben. k~n!!'$a.m da si.z heni yab§h:rm~ ,;;iI!§'b.kbiz l:mnJJaJtl d-eyin bana, hemen inamrim, ~o§.:r'iI iii ka,.'IU!il:nmul hegel.dekiBl1l:emim.den ,sozedefhn~ 1)11- rmm kutiipbanesine ,;i,di p' orjiHalJ h~ellle:re h~kiill'lZ, almanca bil~esek de QblUll ,ilIlliaytm. biz yine bi.!r gidip' gorelim~ bellci. O~ dl alImmca bilen sevimli bwrile- 1'[1:'11.} r,asthlill'l.Z~ Q' h~r'i8inin ,aJ,d-'! serru'ayml§, mesela, semra g.oriii·r gOl",[nez beni sev in. albayun, jgi ismsm, elektrilldenmeden so~, ze~'s~D lurkada§lar.llIla; .h"tta 'bani:! bi~ durabamadan sarslsm, once ~a~L.raylm sonra Iller!! deona is"~n~.iilyUlli alb ~yllln~, kafam k<lI:'1§iSm, se.m"ra ,beni l:urrallu.~) kO§,;lf'ak dergller bolmnune ,geqsint ben

de hegel. kitapla.r:ml raflara geri koymp ya da size verip semra- 11m pe§ilul€n gitsem m; diye ,dii§iilleyim. ben hep boyle du§uniilp durayim iSfltllll"illbr ko§sun. albnYJm, semrajar olmea, 3llifir1erse ~ok a.glar~m aibaYIDl, i~t,e; 0 zaman aglanm, yani aglaya]~~litim umanrn, ,cger agbyama7.S,ammntH!lEllf".etmem gere kir ~ eger intihar edeesem MF daha ~Ik:oll.lita yiY~lI!ll!e:m. aJb~yun. sellllrab.r ayba§l doneminde gok (:.ikolata Q.z(;llllmrlermi§, I[)ana biylltl diyorlar clogtu mu deesinru~ albayuu, hukij.mete guvensem mii albaynn, kemiklerimi ksraeakler m~ dersiniz~ egriyi d@gruYIiJ l'Iyu"alulIl art~k~egl"nef' 4-8 sUllfmlll,i1I dogrubr 4-APya~, , gJ:illier ,diizgri..iJn ssra yaplmyol'lar hoeam, ke,ke siz nasreddin hoca olg3Jydmlz a[fu,aYlm. beraber' eseklere ters binerdik, e~:eldlel"e ,diiz bincU.kte ne oldlll ahbaJynn~ hi~hir .~~ocillrun gozu ne ,~i.renu:dik, dah~ {ada! yntmmamJz g'€rek, ko§ Iko~ ileti ko~alli killD1~u~ gceri; hedenimisi ,egitemedik elhayu:n b edeuegj tin~i cler slet ~ ]~,O~',l gWi, ziyan oldu ,e~ofma nIar, sarnr ziyal1ll oldu, tiim sararlil!!rl dev~.et :k;:U.·,~ll3Jsm bugl~n" koskoca devlet, kendimisi koyvermejelirn, ark. .. muzda koskoendevlet var, en iy~$~ hili iSl'IV!Ii§Eli k~hl~hm~ bdki b~b cephesinde yeni hir.}ey olur arulb.~ym!l, neden olmasm, ~a) .. nm1Z y,aJver gider belki, cephe,den sev,diik1.ertm ~z.e mektup yazanz. onlar her mek-

tJlllpta ollrul' daha ohnemi~ler diye sevinirler, hergijn h~z~rmer,illk eder ler, hiz de barikatta onlann soImu§ fot, 0 gra.fl a rma haklp d nygt.d anms, ~gltli t~ Z1' a glay amassak fa yij~um.uze ~Ik hir ifade y.apl~bralun rillHlIylm~ bti= tun salon bizi :9~yredwyor, s,ey~t .. o~ye kar~1 so·r1]m.~l:]lukbr. DUZ. ammsayahm, kahirenin mor giilii filmini iyi seyredelim, taktil; ka pah m; tora bekstir gi b,w Mz, de perdeden f~IbYl P si nema salonuna kan~ahm, semnyl e'll'inden ttltlll1P k"WlralLm~ sera ra bILl! filmi hergun s~yreden hi r hayrannma olsun, g,o.derine inanamasm, b~z g'oderimize infliTu'IhDll iilibaymlll~ hirlilir,j,mize gozkwak olalnn, siz beni tehlikelerden korujun •. ben de size roman ya:1..ay~m albayun, romafun kaheemanlanm ber<l:b~f seg~lim; bOO sayl~YI ge9s~n •. 1."0- m ~ mn s on una iii ptal btr lU7.hli a.blh bir delikanh koymhm; 011'- 1;:11r tOIM.am o zIfIU€,;f!;inicr , romenm tsoniiJjnd~ semranm kendini E\SbgLh1 her ikisi de aulasm, bw'l~az y.3i~lanay~ In ben de kendimi asream alhaynn, ~imdi Q$iar:UU1!1 gencHgirne v,erirler. boyl~ b.a§kalanntn ne diyeeeg.i dU§unulerek iJiJltihar pHali'u yap'lbnaz ki, y,{lJPllU a]lba'y~m. nedcn yap,.bnn- 80m. hele insan hoylli'e z.~ValhyS'l~ est~gflrla" siz nrla:ym ,~dhaytnl, flstag neden frrlasm, amtli $~Z zavalhsmiz ben de zavaUlytm; lnrgutuyar boyle clemnertli§ mi, hi ri si bize soru SiIIlnU'SOlI hi z de

.r inllhar ederseml blr' dah,a ... ~ko·la-t:a vivam- - -eml

.,,1,. . _ _ ,''"' 'fiI, _ _ __

alboylm, semral:ar ayba$11 doneminde

'90k ~ikola.a c;,z~eni rleflmi" bana bOyle diyarlar dogru lmu dersinb; albaYlm, hiikumete

.. ..

guvenmm ml

,albaylm, kemiklerimi tcJlr'Qc'akllar m I dersiniz., egriyi ,dog,royu 'aylro11lm

. 'Clirlt.k;,

ona turguttan bmr §iit ok.lJly,ahm~ gidlerelklldmse b~Z'e soru .80fmasm, bizl lm:guluyaurnakinesi zannetsinler, boyle bi.~" makine obbm alba.y~mn,. vatana miUete hi r faydillon i do kl!UlISJUIIl" vldan s<lgolsun, siz de sal;olun alba}'Im~ kendimizicok ),or,duk yine, s,w:z:in UykUflUZ geldi~ hen de ~1!ls.aJdlm. 'had susahm tlUnynn. ~ !biz boy} sicaklara dayaoam8i~ y~7.~ bi.r§e~let i~elim 'tUla:yan~m;. ijrnegin meyha,nfi.

Sftreyyya E,Vl'eD Ooa! DQ/tsanil,