we =JOSE DEL POZO Historia de América Latina y del Caribe 1825-2001LOM PALABRA DE LA LENGUA YAMANA Que siGNifica SOL oa ised cay i Cae 5-207 Jkt. Pee Suge LON ch ‘bp talten sain in iso 9-80%, tic Pia) aie 2 Pann Si Amie Cota Sa ne ate Deny 32058931 (cas: ee: Ap Cle Chi © lost na, Por © LOM Eaiciones Primera Edicion, ugosto 2002 Regisro de Propiedad intelectual N': 127.584 ISBN: 956-242 -482.9 Motivo de la cubirta: Composicin Edgardo Pricto Disetto, Composicién y Diagramacién aitorial LOM. Concha y Toro 23, Santiago ono: (56:2) 688 52 73 Fax: (56-2) 696 63 88 web: ww Jom.ct e-mail: lom@lom Impreso en os talleres de LOM ‘Maturana 9, Santiago Fono: 672.2236 Fax: 673 09 15, En Bucnos Aires EduoresIndependientes (E00) Raldomero Ferénder Moreno 1217 ono: $411-44322840 ceditoesindependientes@houmail com Inmpreso en Santiago de Chile. CMOS A SHRNITO OH PUA ACACONES DLA Unrvst 2 Quik A Mencia rt SU avUA HNASCERA PAU 1A CONITCCiOR DH LOS MAAS Y A RIGOHEATA MINCIN NR IABRNGS PERMIT 80 ntRopucciON El presente estudio cubre la historia de América Latina desde el momento en que, para Ta gran mayorfa de sus paises, habia terminado el ciclo de la Independencia, hasta nuestros dias, Destinado tanto alos profesores como a los estudiantes universitaris y al piiblico no especializado, su principal virtud es -segin lo espero ofrecer una sintesis lo ms clara y concisa posible sobre los principales hechos, procesos y personajes que han estado presentes en esa historia, que cubre 176 aos. nivel espacial, ademés de incluir las drvastradicionales de México, Centro y Suda- rérica, y las grandes islas del Caribe, se hizo un esfuerzo por dar un cierto espacio a los territorios de expresién inglesa, francesa y holandesa del érea del Caribe, Centroamérica y elnorte de Sudamérica, que generalmente son omitidos en las historias de América Latina ‘Aunque la informacién aportada al respecto entrega solamente los grandes rasgos, espero 4que ello permita una aproximacién al conocimiento de un mundo que aun es poco conocido enel resto de la region, En cuanto al contenido, como ninguna historia puede relatar todo lo que ha ocurt: dbo, la seleecién de To que se cuente depende del autor y de su manera de ver la historia. ‘Tradicionalmente, los historiadores han privilegiado el estudio de los dirigentes de las sociedades, los jefes de Estado, militares de alta graduaciGn y lideres politicos e intelectu- les, Es0s personajes y los hechos ligados a ellos estén presentes en este volumen, pero al lado de ellos aparecen otros menos habituales: viajeros, jefes sindicales,caciques indige ‘nas, mujeres anénimas,curas de pueblo. Ello corresponde a una vision dela historia que no considera tinicamente a los lideres, sino también al conjunto de las sociedades. Fn esa perspectiva el libro considera ademas no solo los hechos puntuales, que ocurren en una fecha determinada, sino tambicn los procesos, es decir, las tendencias que no tienen nom- bre ni apellido, que se arrastran por décadas, ya sea los cambios demogrético, la cultura la vida cotidiana, las inversiones ola inflacin. He tratado de analizar todos estos temas en forma relativamente equitativa, salvo en lo que se refiere ala cultura, que esté tratada en forma mucho més sintética, aunque espero haber dado al menos los rasgos generales indispensables para su comprensidn, La evolucién politica, en cambio, ha recibido mayor espacio que los otros aspectos, yen cierto