Si el Norte fuera el Sur

Balseros – Wall Street - las Malvinas – Menchú – Vietnam – los mojados –

Stallone – Madonna – Forrest Gump – Donald Trump – la deuda externa –

Seven Eleven – los sioux – Rambo – Cindy Crawford – Regan – las Malvinas

Simon Bolivar – La Habana – Groenlandia -

 Relaciona cada palabra con su definición:

 Su rasgo característico es un lunar facial, considerado por muchos como su
rasgo más bello. Una serie de videos de ejercicios la hicieron exitosa. Continúa
dando su apoyo como celebridad a una variedad de proyectos:
_______________

 Es un billonario ejecutivo americano, empresario y autor. Comenzó como un

desconocido promotor inmobiliario hasta llegar a ser un magnate:
________________

 Es una estrella de rock conocida por reinventar su imagen, por la ambición,

innovación y provocación en sus vídeos musicales y espectáculos, y también por
sus polémicas personales y por el uso de símbolos políticos, religiosos y sexuales
a lo largo de su carrera: ________________________

 Actor, escritor, productor y director de cine estadounidense, se encuentra

entre los más populares del cine de Hollywood desde la década de 1970: ______

 Se usa para identificar a aquellos cubanos que se lanzan a la arriesgada

aventura de tratar de alcanzar las costas de los Estados Unidos cruzando en
precarias embarcaciones el Estrecho de la Florida para buscar mejores
condiciones de vida, viaje en el cual muchos han perecido: _________________

 Es desde marzo del 2007, la cadena de tiendas más grande del planeta en
todas la categorías, superando a McDonald's en 1.000 establecimientos. 1 Estos
estableciemientos están localizados en dieciocho países, con un número
realmente significativamente grande en el Japón, EE. UU., Taiwan, y Tailandia:
_____________________

 Conflicto bélico que enfrentó entre 1958 y 1975 a los estados del Sur del pais,
apoyados por el intervencionismo de la Doctrina Truman de los Estados Unidos,
hasta su retirada en 1973, y del Norte, apoyado por el bloque comunista, en el
contexto general de la Guerra Fría. La guerra causó la muerte de entre 2 y 5,7

-1-
 Si el Norte fuera el Sur

millones de personas,5 la mayoría de ellas civiles, y graves daños

medioambientales. Para los EE.U.U., el conflicto resultó ser la confrontación más
larga en la que se han visto envueltos. Surgió el sentimiento de derrota en
muchos ciudadanos, lo que se vio reflejado en el mundo cultural y la industria
cinematográfica, así como en un repliegue de la política exterior hasta la elección
de Ronald Reagan en 1980: ___________________

 Con 2.166.086 km², Groenlandia es la isla más grande del mundo después de la
isla continente de Australia. Cerca del 80% del territorio (1.755.637 km²) está
cubierto de hielo, por lo que constituye la segunda reserva de hielo en el planeta,
por detrás de la existente en la Antártida: ________________

 Película que cuenta la historia de un hombre simple a lo largo de su vida,

conociendo figuras de relevancia histórica y siendo testigo de eventos de
magnitud, pero siempre sin darse cuenta de lo que está pasando alrededor ni de
su significancia, debido a su cociente intelectual de 75: ________________

 Es el nombre de la estrecha calle en el bajo Manhattan, al este de Broadway.

Considerado el corazón histórico del distrito financiero, es el principal y
permanente hogar de la bolsa de valores de Nueva York. El término es usado para
hacer referencia tanto al mercado financiero estadounidense como a
instituciones financieras: ________________

 Es la suma de las obligaciones que tiene un país con respecto de otros, que se
componen de una pública (la contraída por el estado) y otra privada, que es
aquella que contraen los particulares en el exterior. Si el deudor tiene problemas
para pagarla, puede suponer un serio problema para el desarrollo económico de un
país, e incluso para su autonomía: _____________________

 Es la capital de Cuba: ________________

 Archipiélago situado en el Océano Atlántico Sur, a una distancia de 480 km de

la Patagonia argentina. Las islas son administradas por el Reino Unido a partir de
1833. La República Argentina no aceptó nunca la administración británica,
considerándolas una parte integral e indivisible de su territorio que ha sido
ocupada ilegalmente por una potencia invasora: _________________

 Nativos americanos asentados en los territorios de lo que ahora son los

Estados Unidos: _______________

 Fue un actor y político estadounidense. Fue el cuadragésimo Presidente de los

Estados Unidos. Fue el presidente de mayor edad que gobernó la nación, entre los
69 y los 77 años: _______________

-2-
 Si el Norte fuera el Sur

 Es una líder indígena guatemalteca y defensora de los derechos humanos,

miembro del grupo Quiché-Maya. Es Embajadora de Buena Voluntad de la
UNESCO y ganadora del Premio Nobel de la Paz y el Premio Príncipe de Asturias
de Cooperación Internacional: ________________

 Está ubicada en el sureste de Florida entre los Everglades y el Océano

Atlántico. Cuando la Revolución Cubana tomó el poder en 1959, la historia de esta
ciudad tuvo un giro inesperado. En sólo una década, más de medio millón de
cubanos llegaron a esta ciudad. A medida que se establecieron y prosperaron,
ayudaron a transformar la ciudad en un verdadero puente a Latinoamérica. Hoy
un 70% de los habitantes de la ciudad son clasificados como "hispanos":
_______________

 Nombre con el que se conocen a los Inmigrantes ilegales que cruzan la

frontera con los Estados Unidos por el río Grande o Bravo: _____________

 Militar y político venezolano, una de las figuras más destacadas de la

Emancipación Americana frente a España. Contribuyó de manera decisiva a la
independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y
Venezuela. Le fue concedido el título honorífico de Libertador:
________________

 Popular saga de películas de acción protagonizadas por Sylvester Stallone. Las

películas se centran en un veterano de la Guerra de Vietnam, John James Rambo,
sumamente experto en todas las técnicas de supervivencia y guerra de guerrillas:
_____________________

¿QUE o QUIENES SON?

……………………………. ………………………………………….

-3-
Si el Norte fuera el Sur

-4-
 Si el Norte fuera el Sur

………………………………….. ……………………………

Ahora clasifica las palabras anteriores en la columna correspondiente:

NORTE SUR

 Y tú, ¿qué palabras asocias con el sur y con el norte? Añádelas

 Lee a continuación el poema del escritor Mario Benedetti “El sur también
existe”.

Elige las cinco metáforas que te parecen más bonitas:

1.

2.

3.

4.

5.

-5-
 Si el Norte fuera el Sur

Con su ritual de acero pero aquí abajo abajo

sus grandes chimeneas cada uno en su escondite
sus sabios clandestinos hay hombres y mujeres
su canto de sirenas que saben a qué asirse
sus cielos de neón aprovechando el sol
sus ventanas navideñas y también los eclipses
su culto a dios padre apartando lo inútil
y de las charreteras y usando lo que sirve
con sus llaves del reino con su fe veterana
el norte es el que ordena el sur también existe

pero aquí abajo abajo con su corno francés

el hambre disponible y su academia sueca
recorre el fruto amargo su salsa americana
de lo que otros deciden y sus llaves inglesas
mientras que el tiempo pasa con todos sus misiles
y pasan los desfiles y sus enciclopedias
y se hacen otras cosas su guerra de galaxias
que el norte no prohíbe y su saña opulenta
con su esperanza dura con todos sus laureles
el sur también existe el norte es el que ordena

con sus predicadores pero aquí abajo abajo

sus gases que envenenan cerca de las raíces
su escuela de chicago es donde la memoria
sus dueños de la tierra ningún recuerdo omite
con sus trapos de lujo y hay quienes se desmueren
y su pobre osamenta y hay quienes se desviven
sus defensas gastadas y así entre todos logran
sus gastos de defensa lo que era un imposible
son su gesta invasora que todo el mundo sepa
el norte es el que ordena que el sur también existe.

Charreteras: Divisa militar en forma de pala que se sujeta al hombro con una presilla y de la que
pende un fleco.

Desvivirse: mostrar gran interés o afecto por una cosa

La saña: intención rencorosa y cruel con que se intenta causar daño

Opulento/a: que tiene abundancia excesiva de bienes

-6-