Desembarque Aliado na Normandia

Os longos lamentos dos violentos de outono...

O Dia D
Durante o ms de junho de 1944, as condies meteorolgicas na zona do Canal da Mancha variaram ermanentemente entre ruins e inteiramente m!s, ara ermitir "ue se realizasse uma o era#o t#o im ortante como Overlord$ De %ato, os ventos e as ressacas %oram os mais %ortes registrados nos &ltimos vinte anos$ O estado do tem o se converteu assim no rinci al inimigo das unidades aliadas, cujos comandos chegaram a de ender inteiramente dos 'oletins meteorolgicos$ ( artir do dia 1o de junho de 1944 , )isenho*er, comandante+su remo de Overlord, comeou o se reunir diariamente com seus che%es su eriores, com a %inalidade de analisar detidamente os 'oletins do tem o$ , de junho j! havia sido determinado como o Dia D$ Contudo, a alavra %inal e de%initiva %icava su'ordinada o um %ator "ue n#o odia ser controlado elo alto+comando- o tem o$ Os in%ormes meteorolgicos "ue chegaram .s m#os de )isenho*er no dia / %oram desalentadores$ O mesmo ocorreu no dia 4$ Conse"0entemente, )isenho*er, em uma reuni#o cele'rada no dia 4, ela manh#, resolveu atrasar o o era#o or mais 14 horas$ 2o dia , de junho, ela manh#, os in%ormes meteorolgicos eram semelhantes aos dos dias anteriorescontinuaria o mau tem o$ 3ara o dia 4, no entanto, os 'oletins continham o "ue )isenho*er chamou de 5um raio de es erana5$ De %ato, revia+se um intervalo de 'oas condies, a artir das &ltimas horas do dia ,, mantendo+se at6 o manh# seguinte, com ventos leves e nuvens n#o in%eriores a 1 $777 metros$ 3revia+se, tam'6m, "ue a artir da noite de 4, ocorreria outra reviravolta nas condies do tem o, com o retorno dos ventos %ortes e mar muito agitado$ ( esta altura dos acontecimentos, )isenho*er tinha em suas m#os um verdadeiro dilema- as condies do tem o im unham o adiamento da o era#o8 esta s se tornaria oss9vel or vinte e "uatro horas, ois no dia : mudariam as condies das mar6s8 or6m esse atraso de 14 horas era im oss9vel, ois as %oras navais de 'om'ardeio j! haviam zar ado e, conse"0entemente, sus endendo a o era#o, e retornando ao orto, seu regresso . zona de invas#o j! n#o oderia roduzir+se na data esta'elecida$ )ra necess!rio tomar uma decis#o imediata e irrevog!vel$ ) )isenho*er tomou+a, no dia , de junho, .s 7,47 horas- a invas#o da ;rana ocorreria no dia seguinte$ O Dia D 2o dia 4 de junho, os rognsticos meteorolgicos se cum riram$ Con%orme estava revisto, o Dia D amanheceu com ventos muito diminu9dos em sua intensidade e massas de nuvens a grande altitude$ )sses %atores o%ereciam condies %avor!veis ara as o eraes aerotrans ortadas e tam'6m ara o 'om'ardeio r6vio ao desem'ar"ue$ (l6m disso, como o r rio )isenho*er escreveu mais tarde, 5a decis#o de lanar um assalto no momento em "ue o tem o estava t#o inst!vel, originou em grande arte a sur resa "ue 'usc!vamos$ O inimigo havia chegado . conclus#o de "ue "ual"uer e< edi#o atrav6s do canal seria im oss9vel en"uanto as ondas %ossem t#o altas, e, com suas instalaes de radar inutilizadas em conse"0ncia dos nossos ata"ues a6reos, sua evidente %alta de re aro ara nossa chegada com ensou am lamente as di%iculdades "ue tivemos "ue su ortar$ O tem o n#o %oi a &nica circunst=ncia "ue acom anhou os desem'ar"ues aliados$$$ ( arentemente, o inimigo acreditara "ue somente realizar9amos o desem'ar"ue com lua nova e mar6 alta, e "ue, ao escolher o local do assalto rinci al, o tar9amos elas imediaes de um 'om orto, evitando os rochas e as !guas erigosas, de ouca ro%undidade$ 2a realidade, atacamos ouco antes da mar6 'ai<a e com lua cheia8 desem'arcamos longe dos ortos rinci ais e, em determinados lugares, so' encostas a'ru tas, e os !guas,

elas "uais nos a ro<im!vamos da costa, eram t#o semeadas de arreci%es e a resentavam correntes t#o %ortes "ue os t6cnicos navais alem#es haviam+nos catalogado anteriormente como im ratic!veis ara unidades de desem'ar"ues5$ O Dia D, na verdade, de endia ura e e<clusivamente das mar6s$ O ciclo lunar ro iciava seis dias %avor!veis or ms ara uma o era#o semelhante$ Os trs rimeiros desses seis dias eram ,, 4 e : de junho$ >e o mau tem o im edisse a o era#o nesses trs dias, a invas#o teria "ue ser adiada or duas semanas$ >e, or outro lado, novamente o mau tem o im edisse no outro er9odo, n#o restaria outra alternativa sen#o retardar o invas#o at6 o ms de julho$ O ?eneral @radleA disse a res eito- 5( ers ectiva era terr9vel- 1B dias, nos "uais ter9amos "ue conservar um segredo conhecido or mais de 147$777 homens$$$5$ De %ato, dado "ue todas as tro as estavam inteiradas da o era#o, elas deveriam ermanecer isoladas e incomunic!veis "uase um ms$$$ ( escolha do Dia D estava limitada aos seis dias citados, visto "ue somente nesse er9odo se satis%aziam as necessidades de luz ao amanhecer e mar6 %avor!vel$ ( Marinha e a (via#o haviam insistido acerca da necessidade im rescind9vel de contar com luz natural su%iciente ara roceder ao 'om'ardeio r6vio$ O )<6rcito, or sua vez, sustentava a necessidade de a ro<imar+se da costa aco'ertado elas som'ras e e%etuar o desem'ar"ue com as rimeiras luzes do amanhecer$ Das discusses de cada uma das osies dos gru os em enhados, no re%erente a luz e som'ra, %icou esta'elecido "ue o )<6rcito cedia em sua e<igncia de o'scuridade, e aceitava esta'elecer a Cora C trinta minutos de ois do amanhecer$ Com re%erncia .s mar6s, em troca, o )<6rcito insistiu e viu a sua osi#o a rovada, o "ue, or outro lado, n#o odia ser de outra maneira$ De %ato, duas vezes or dia, as raias da 2ormandia eram inundadas or uma mar6 "ue tinha seis metros de di%erena entre suas marcas m!<ima e m9nima$ Com mar6 'ai<a, as de%esas das raias %icavam desco'ertas e eram claramente vis9veis do mar, a mais de /47 metros de dist=ncia8 com mar6 alta, ao contr!rio, as !guas chegavam at6 os 'arrancos do %undo da raia Omaha$ 3ara tocar terra com 'ai<o volume de erdas, era necess!rio %az+lo com a mar6 alta, a %im de encurtar a dist=ncia dos 'arrancos$ Dm inconveniente insol&vel se o unha a esta solu#o- as de%esas colocadas nas raias elos homens de Eommel$ O ro'lema %oi solucionado decidindo+se e%etuar o assalto "uando a mar6 crescente atingisse a linha de o'st!culos, dando assim aos sa adores trinta minutos ara lim ar os canais de acesso, antes "ue a !gua %osse demasiado ro%unda$ (s levas su'se"0entes de assalto navegariam so're mar6 crescente, se a ro<imando dos 'arrancos elos canais livres de o'st!culos$ 2o dia , de junho, v6s era do Dia D, as %oras de assalto da invas#o zar aram dos ortos do sul da Fnglaterra, onde reviamente estavam concentradas$ (s %oras americanas zar aram do sudoeste, e as %oras 'rit=nico+canadenses do sudeste$ O encontro se roduziu na chamada Gona G, o umas 1/ milhas ao sul da ilha de Hight$ Desse onto, as cinco %oras de assalto se dirigiram em linha reta ara a ;rana$ A fora de invaso )m linhas gerais, o lano de ata"ue do )<6rcito com reendia um assalto so're uma %rente de cinco divises, nas raias de Ouistreham e Iarreville, com o ro sito imediato de esta'elecer ca'eas de raia ara %acilitar o acesso dos tro as "ue continuariam chegando$ Os o'jetivos iniciais do ata"ue inclu9am a tomada de Caen, @oAeu<, FsignA e Carentan, com os aerdromos dos seus arredores, e o orto de Cher'urgo$ De ois, os %Jras deveriam avanar rumo . @retanha com o %im de tomar os ortos ao sul de 2antes$ O rinci al o'jetivo su'se"0ente consistia em avanar ara o leste, so're a linha do Koire, na dire#o geral de 3aris, e ara o norte, cruzando o >ena, com o ro sito de destruir a maior "uantidade oss9vel de %oras alem#es nessa zona ocidental$ Como se decidira a'astecer as %oras americanas "ue com'atiam na )uro a, diretamente dos ortos americanos, as tro as dos )D( %oram designadas ara o %lanco direito das o eraes$ Deviam tomar Cher'urgo e os ortos 'retes como 'ases de a'astecimentos, en"uanto as %oras 'rit=nicas, avanando ara o leste e o norte, ao longo da costa, deveriam tomar os ortos so're o Canal, chegando ao norte, at6 (m'eres8 atrav6s destes &ltimos ortos seriam a'astecidas diretamente da Fnglaterra$ 2o %lanco direito, %oras americanas do 1 o )<6rcito, do ?eneral @radleA, deviam assaltar a raia Iarreville LDtahM e a raia >aint Kaurent LOmahaM$ O : o Cor o do ?eneral Collins devia artici ar, com a 4 a Divis#o de

Fn%antaria, do assalto contra a raia Dtah, justamente ao norte do estu!rio do Iire$ Durante os rimeiras horas da manh# do Dia D, a B1a e a 171a Divises (erotrans ortadas seriam lanadas so're o setor oeste e sudeste de >ainte+MNre)glise, onde sua, miss#o consistiria em ca turar as ontes so're o rio Merderet, o'ter o linha do rio Douve como 'arreira, e a oiar o desem'ar"ue da 4 a Divis#o de Fn%antaria na raia$ )s erava+se "ue, ao %inal do Dia D, o :o Cor o, com as divises aerotrans ortadas so' o seu comando, controlaria a zona a leste do rio Merderet, desde o sul de Monte'ourgo at6 o Douve$ O ,o Cor o do ?eneral ?ero* lanejou o seu ata"ue a uma e<tens#o de raia de :$777 metros, conhecida com o nome+cdigo de Omaha, so're a costa norte de Calvados, erto de >aint Kaurent$ Dma e"ui e de com'ate da 19a Divis#o de Fn%antaria . direita, e uma e"ui e de com'ate da 1 a Divis#o de Fn%antaria . es"uerda, am'as so' o comando da 1a Divis#o de Fn%antaria, deviam atacar na leva inicial$ O rinci al o'jetivo do :o Cor o, a oiado elas divises aerotrans ortadas, era cortar a en9nsula de Cotentin, ara evitar o ata"ue elo sul, e, avanando rumo ao norte, tomar o orto de Cher'urgo, o "ue se es erava ara o Dia D O B$ )n"uanto Cher'urgo %osse tomado, tro as do , o Cor o, e as %oras "ue as seguiriam, deviam avanar em dire#o sul at6 >aint+Ko, tomando a cidade no Dia D O 9$ De ois da con"uista de Cotentin, as %oras em enhadas ali e as "ue desem'arcassem a seguir tam'6m deveriam girar ara o sul, unir+se .s %oras desem'arcadas em Omaha e avanar at6 a linha (vranches+Dom%ront, onde deveriam estar no Dia D O 17, a ro<imadamente$ Durante esse er9odo, %oras do /o )<6rcito, do ?eneral 3atton, deviam ser desem'arcadas nas raias americanas e estariam inicialmente so' o controle o erativo do 1 o )<6rcito, assando ao controle do /o )<6rcito "uando o seu P? %osse trans%erido ara o continente, mais ou menos or volta do Dia D O /7$ )n"uanto o 1o )<6rcito e%etuava um movimento giratrio inicial em dire#o ao interior da en9nsula 'ret#, rumo a >aint+Malo, lanejou+se "ue o /o )<6rcito, com suas %oras em aumento rogressivo, su'stituiria o 1 o )<6rcito, encarregando+se da con"uista da en9nsula e dos ortos 'retes nessa mesma ocasi#o$ O 1 o )<6rcito ent#o, livre da sua res onsa'ilidade ela @retanha, devia conduzir suas %oras ara o sul e ara o leste, ao longo do Koire, chegando a uma linha al6m de (ngers+le+Mans, no Dia D O 47$ )n"uanto isso, %oras 'rit=nicas e canadenses, desem'arcando nas raias de Ouistreham L>*ordM, Courseulles LQunoM e (snelles L?oldM, deviam roteger o %lanco es"uerdo dos %oras aliadas contra o "ue se su unha "ue viria a ser o rinci al contra+ata"ue alem#o elo leste$ Dma miss#o adicional im ortante era ganhar terreno ao sul e sudeste de Caen, zona ade"uada ara a instala#o de aerdromos e ara o em rego das %oras 'lindadas$ O rimeiro assalto devia ser realizado or trs divises do 1 o )<6rcito 'rit=nico do ?eneral Dem seA- a / a Divis#o de Fn%antaria canadense, a / a Divis#o de Fn%antaria 'rit=nica do 1 o Cor o e a ,7a Divis#o de Fn%antaria do /7o Cor o$ ( 4a Divis#o (erotrans ortada 'rit=nica devia ser lanada atr!s das de%esas da raia ara con"uistar as ontes vitais so're o Canal de Caen e so're o rio Orne entre Caen e o mar junto com outros o'jetivos determinados na"uela localidade$ )ssas %oras, com as tro as "ue a seguiriam, avanando ara o sul, ocu ariam o territrio do interior at6 a linha Iire+;alaise incluindo o n&cleo rodovi!rio de Caen, mais ou menos no Dia D O 17$ De ois de ocu ar essa zona, as %oras 'rit=nicas deviam continuar enetrando ao longo da linha do >ena, avanando so're o %lanco es"uerdo das divises americanas at6 "ue, no Dia D O 97, a %rente aliada geral estaria situada so're o >ena, desde Ke Cavre at6 3aris no norte, e ao longo do Koire, desde 2antes at6 Orleans, ;ontaine'leau e 3aris no sul e leste$ 2o oeste, a en9nsula 'ret# estaria totalmente ocu ada$ 2o Dia D O 97, os e<6rcitos deviam estar rontos ara tomar 3aris, %orar a travessia do >ena no transcurso de um avano rumo ao norte at6 o >omme, e continuar rumo ao leste, ao longo do Marne, enetrando em dire#o . %ronteira alem#$ 3ara levar a ca'o a miss#o de invadir a )uro a ocidental, devia haver na Fnglaterra um total de /: divises1/ de in%antaria, 17 'lindadas e 4 aerotrans ortadas$ As foras navais e a invaso O <ito das %oras terrestres no assalto contra a %ortaleza euro 6ia de endia, inicialmente, das o eraes da ;ora 2aval )< edicion!ria (liada, so' o comando do (lmirante EamsaA$ R oss9vel com reender o es%oro "ue as %oras navais e<ecutavam, somente ao citar o n&mero de unidades "ue interviriam no o era#o- mais de ,$777 'arcos, e outras 4$777 em'arcaes adicionais 5do 'arco . costa5$

De acordo com o lano naval, a zona de assalto das %oras navais estava limitada, no norte, elo aralelo 49 o 47S, e no oeste, sul e leste, elas costas da 'a9a do >ena$ )sta regi#o estava dividida em duas zonas ara ;oras de >ervio, americano e 'rit=nica, denominadas ;ora de >ervio Ocidental LamericanaM e ;ora de >ervio, Oriental L'rit=nicaM$ ( rimeira se encontrava so' as ordens do (lmirante TirU e a segunda o erava so' o comando do (lmirante Iian$ (m'os os gru os, or sua vez, estavam su'divididos em cinco %oras de assalto, cada uma delas res ons!vel elo desem'ar"ue de uma divis#o de assalto em uma dos cinco zonas da raia, e do desem'ar"ue de duas divises su'se"0entes$ 2a zona americana as %oras de assalto eram conhecidas como ;ora D ou ;ora O LDtah e OmahaM e estavam so' o comando do Contra+(lmirante Moon e do Iice+(lmirante Call, res ectivamente$ 3or sua vez, na zona 'rit=nica, as %oras de assalto eram conhecidas so' os nomes de ;ora >, ;ora Q e ;ora ? L>*ord, Quno e ?oldM e estavam so' as ordens do Contra+(lmirante Val'ot, do Comodoro Oliver e do Contra+ (lmirante Douglas+3ennant$ Com a %inalidade de assegurar o desem'ar"ue das tro as de assalto nas raias, a Marinha devia rovidenciar %oras de rote#o ade"uadas ara co'rir os %lancos das rotas de assalto, e devia, com caa+minas, receder o ata"ue, lim ando o Canal$ >eriam utilizadas doze %lotilhas de caa+minas$ Dma vez dentro do alcance da zona de ca'ea de raia, os canhes navais esados deviam neutralizar as 'aterias costeiras inimigas, com lementando a tare%a das %oras a6reas e de ois, en"uanto as em'arcaes de desem'ar"ue se a ro<imavam da costa, 'om'ardearem intensamente as de%esas costeiras com todos os canhes "ue udessem dis or$ ( Cora C era di%erente ara "uase todas as %rotas, dadas as diversas condies das raias$ ( ;ora D, or e<em lo, devia iniciar seu tra'alho .s 4h /7m, en"uanto "ue a ;ora Q somente o %aria /, minutos mais tarde$ ( s a o era#o mais im ortante, as %oras navais, nos dias su'se"0entes, deveriam manter livres os 5canais5 entre o ;rana e a ?r#+@retanha, com o o'jetivo de ermitir o envio de a'astecimentos e re%oros$ Vam'6m era miss#o da Marinha a instala#o de cinco ancoradouros arti%iciais na costa %rancesa$ 2o dia 14 de a'ril, as cinco %oras navais de assalto estavam reunidas nos seguintes locais- ;ora D, em 3lAmouth8 ;ora O, em 3ortland, ;ora >, em 3ortsmouth8 ;ora ?, em >outham ton e ;oro Q, na ilha de Hight$ (s duas %oras "ue deveriam segui+las, a ;ora @ e a ;ora K haviam sido reunidas nas zonas de ;olmouth+3lAmouth e de 2ore$ As foras areas e a invaso O lano de a oio . o era#o an%9'ia com reendia duas artes- uma re aratria e outra de assalto$ ;oi seu criador o comandante do avia#o, Marechal Keigh+MallorA, "ue e<ercia a che%ia das ;oras (6reas V!ticas$ )sse gru amento, %ormado ela >egunda ;ora (6rea V!tica 'rit=nica e a 2ona ;ora (6rea americana, devia o erar em a oio direto dos e<6rcitos terrestres$ Ws ;oras (6reas )strat6gicas tam'6m seriam con%iadas res onsa'ilidades t!ticas de%inidas durante os er9odos cr9ticos, a esar de sua miss#o rinci al ser a continua#o dos ata"ues contra o otencial industrial da (lemanha$ 2a %ase re aratria, a otncia de ata"ue das ;oras (6reas V!ticas estaria dirigido contra os alvos %errovi!rios, ontes e aerdromos, nos arredores da zona de assalto, 'aterias costeiras, estaes de radar e outros alvos navais e militares$ (l6m dos seus avies de reserva, estas %oras dis unham, ara suas o eraes, de 1$4/4 avies de caa e 'om'ardeio8 a esses se somavam ainda outros :77 avies de 'om'ardeio m6dios e leves$ Os ata"ues contra os centros %errovi!rios deviam comear no Dia D menos 47, e seriam e%etuados so're uma zona am la, a %im de n#o %ornecer ao inimigo nenhum ind9cio acerca da oss9vel raia de invas#o$ 3ouco antes do Dia D, os ata"ues %oram se intensi%icando8 comeou+se ent#o a martelar os o'jetivos mais im ortantes, relacionados com a o era#o Overlord, or6m, sem re controlando a a#o dos 'om'ardeiros, de maneira a evitar os ind9cios com rometedores$ Os ata"ues contra 'aterias costeiras, aerdromos e ontes, na %ase r6via, %oram lanejados e levados a ca'o de tal maneira, "ue somente uma tera arte deles a%etava os alvos diretamente relacionados com o Dia D$

Os ata"ues contra as ontes do noroeste da ;rana deviam se iniciar no Dia D menos 44, e ser intensi%icados . medida "ue a data da invas#o se a ro<imasse$ O alvo desses ata"ues era isolar a zona de 'atalha do resto da ;rana$ Os aerdromos inimigos, num raio de 1,7 Um da zona de com'ate, deviam ser atacados, comeando as o eraes no Dia D menos 11$ Durante o assalto ro riamente dito, rojetava+se manter uma densidade cont9nua de dez es"uadrilhas de avies de com'ate, ara co'rir a zona da raia, cinco so're o setor 'rit=nico e cinco so're o americano$ >eis es"uadrilhas mais deveriam estar rontas ara a oiar a co'ertura das raias em caso de necessidade$ As foras frente a frente >o' o comando su remo do ?eneral )isenho*er alinhavam+se os e%etivos do 11 o ?ru o de )<6rcitos, so' as ordens do ?eneral MontgomerA, e o 1o )<6rcito dos )stados Dnidos, comandado elo ?eneral @radleA$ O : o Cor o de )<6rcito, so' as ordens do Major+?eneral Collins, dos )stados Dnidos, tinha a seu cargo o desem'ar"ue na raia Dtah8 com unham os seus e%etivos a 4 a, a 9a e a 97a Divises de Fn%antaria dos )stados Dnidos, "ue seriam distri'u9das nos dias 4, 17+1/ e 4+9 de junho$ (s tro as aerotrans ortadas americanas "ue seriam lanadas so're a zona de invas#o eram integradas elas Divises B1 a e 171a8 am'as seriam lanadas . 'atalha no dia 4 de junho$ O ,o Cor o de )<6rcito, so' o comando do ?eneral ?ero*, com reendendo as Divises 19a e 1a de Fn%antaria americanas, desem'arcariam nos dias 4+: e :+B de junho, res ectivamente8 a 1a Divis#o @lindada, tam'6m dos )stados Dnidos, tocaria terra entre os dias 17+1/ de junho8 todos esses e%etivos desem'arcariam na raia Omaha8 a chamada raia ?old seria assaltada ela ,7 a Divis#o de Fn%antaria, a :a Divis#o @lindado, e a 49a Divis#o de Fn%antaria, todas 'rit=nicas, nos dias 4, B+17 e 11+11 de junho8 as unidades estariam so' as ordens do Venente+?eneral Dem seA e do Venente+?eneral @ucUnall$ 3or &ltimo, o 1o Cor o de )<6rcito, 'rit=nico, comandado elo Venente+?eneral CrocUer, atacaria as raias Quno e >*ord8 seus e%etivos eram integrados ela / a Divis#o de Fn%antaria canadense, ,1 a Divis#o de Fn%antaria 'rit=nica, /a Divis#o de Fn%antaria, tam'6m 'rit=nica, e a 4 a Divis#o de Fn%antaria de avia#o Ltro as aerotrans ortadasM8 as unidades atacariam seus o'jetivos, a 9+11 de junho a / a Divis#o de Fn%antaria 'rit=nica, e no dia 4 as restantes$ (s %oras navais de ata"ue e rote#o com reendiam um total de B encouraados, 11 cruzadores, 9/ destrieres, 119 escoltas de com'oio de todo ti o, 177 caa+minas, /47 lanchas a motor, 4$111 navios de desem'ar"ue de diversos ti os8 ao todo seriam ,$1/4 'arcos a intervir no o era#o$ ( %ora a6rea "ue teria a seu cargo a res onsa'ilidade da co'ertura a6rea era integrada or 11 es"uadres de avies Cavoc, /1 es"uadres de Marauder, 1 de 3ath%inder, /9 de Vhunder'olt, 1/ de Kightning, 1: de Mustang, ,4 de DaUota, 1 de @oston, 4 de Mitchell, 11 de Mos"uito, 19 de > it%ire, 11 de VA hoon e 1 de Vem est$ (gregavam+se a estas %oras, as unidades de avia#o estrat6gica, so' as ordens do Venente+?eneral Doolitle e do Marechal+do+(r Carris, dos )stados Dnidos e da ?r#+@retanha, res ectivamente$ )ram, ao todo, 4$,1B avies de com'ate, trans orte e 'om'ardeio$ O comandante su remo alem#o, Marechal von Eundstedt, dis unha, or volta de 4 de junho, das seguintes unidades, em enhadas na de%esa da zona de invas#o- :79 a Divis#o L11 'atalhesM, 14/a Divis#o de Fn%antaria Lseis 'atalhes e trs sees de artilhariaM, as duas em Cotentin8 91 a Divis#o de Fn%antaria de avia#o L4 'atalhes e / sees de artilhariaM, como reserva em Cotentin$ (gregavam+se .s citadas o 4X Eegimento de 3!ra+Puedistas L1, com anhiasM, a sudoeste de Carentan8 a /,1 a Divis#o de Fn%antaria L9 'atalhes e / sees de artilhariaM, %rente a Omaha e ?old8 a :14 a Divis#o de Fn%antaria L4 'atalhes e / sees de artilhariaM, %rente a Quno e >*ord$ 3osteriormente Y invas#o %oram re%oradas com as seguintes unidades- /7 a @rigada r! ida LciclistaM, a : de junho8 1: a Divis#o @lindada de ?ranadeiros >> L4 'atalhes, 1 se#o de tan"ues, 1 se#o de ve9culos leves de reconhecimento e 1 se#o de artilharia antia6reaM, a 11 de junho8 arte da 14, a Divis#o de Fn%antaria L1 regimentoM, a 11 de junho8 a / a Divis#o de 3!ra+Puedistas L9 'atalhes, / com anhias de metralhadoras e 1 se#o de artilhariaM, a 11 de junho8 a , a Divis#o de Fn%antaria, em meados de junho8 a /,/a Divis#o de Fn%antaria L9 'atalhes e / sees de artilhariaM, a 9 de junho8 a 1 a Divis#o @lindada L4 'atalhes 'lindados de granadeiros e 1 sees de tan"uesM, a 11 de junho8 a 11 a Divis#o @lindada, a 1/7a Divis#o @lindada e a 11a Divis#o @lindada >> Citlerjugend, todas ertencentes ao 1 o Cor o de )<6rcito >> 'lindado, enviadas nos dias 4, : e B de junho, res ectivamente8 a :11 a Divis#o de Fn%antaria e a /44a, a 4 de junho, e a :a @rigada de morteiros, entre meados e 11 de junho$

(s %oras navais alem#es na zona da invas#o estavam integradas elas seguintes unidades- / destrieres, 4 tor edeiros, /4 lanchas r! idas, /: su'marinos e erto de ,7 em'arcaes au<iliares$ ( Ku%t*a%%e dis unha de um total de 1:1 caas, BB 'om'ardeiros, 1,9 caa+'om'ardeiros e a arelhos de reconhecimento$ )ram, ao todo, 419 avies$ Bombas sobre a Normandia Os 'arcos do %rota da invas#o navegavam com di%iculdade atrav6s das !guas agitadas$ 2o Canal da Mancha o mar estava in"uieto e as ondas alcanavam dois metros de altura$ Dm %orte vento so rava do oeste e, em conse"0ncia, roduziu+se uma rematura ascens#o da mar6$ 2esse momento dram!tico, as longas colunas de naves %oram so'revoadas elas es"uadrilhas aliadas "ue se dirigiam ara o continente$ )m 'andos, a arentemente intermin!veis, 'om'ardeiros, caas, e trans ortes, atroaram o es ao com o rugido dos seus motores$ ;altavam oucos minutos ara a meia+noite de , de junho "uando as rimeiros 'om'as comearam a cair so're o territrio inimigo$ (t6 as rimeiras horas da madrugada, 1$1/4 avies do Comando de @om'ardeio dos Eeais ;oras (6reas haviam lanado ,$B,/ toneladas de e< losivos so're dez 'aterias costeiras "ue 'ordejavam a 'a9a do >ena, entre Cher'urgo e Ke Cavre$ (o amanhecer, os 'om'ardeiros da Oitava ;ora (6rea dos )D( rosseguiram o ata"ue8 1$7B/ avies lanaram 1$:4/ toneladas de 'om'as so're as de%esas costeiras, durante a meia hora anterior ao desem'ar"ue$ 3aralelamente, 'om'ardeiros m6dios e leves atacaram sem descanso todo ti o de alvo- estradas, cruzamentos, vias %errovi!rias, concentraes de tro as e de sitos de a'astecimentos$ )n"uanto os 'om'ardeiros dei<avam cair suas cargas de e< losivos so're o territrio inimigo, mal assada a meia+noite do dia ,, e%etivos da 4 a Divis#o (erotrans ortada 'rit=nica %oram lanados ao es ao so're o %lanco leste do zona de invas#o$ 2o oeste, aralelamente, tro as das Divises B1 a e 171a, aerotrans ortadas, americanas, tocaram terra$ ( miss#o de todos esses e%etivos era sinalizar o terreno ara o ulterior lanamento da massa das divises citadas$ W uma e meia da madrugada, os !ra+"uedistas da 171 a Divis#o %oram lanados ao sudeste de >te$ MNre+ )glise$ Ws duas, a 4a Divis#o 'rit=nica comeou a desem'arcar seus homens a leste do rio Orne$ Ws duas e meia, os e%etivos da B1a americana comearam a cair um ouco mais ara o oeste "ue seus camaradas da 171a Divis#o$ Os rimeiros soldados aliados aca'avam de iniciar a luta na"uela regi#o do territrio euro eu$ Overlord estava em marcha$ 2ada odia det+la$ Puando os 'om'ardeiros estavam encerrando a sua tare%a de amaciamento, nas rimeiras horas do dia 4 de junho, a %rota naval aliada se a ro<imou das costas da ;rana$ ( a ro<ima#o se e%etuou ao longo dos cinco 5corredores5 determinados de antem#o$ Cada 5corredor5 se dividia em dois setores- lento e r! ido8 atrav6s do r! ido, se deslocavam os 'arcos de guerra e os grandes trans ortes, en"uanto "ue, elo lento, agiam as KCV$ Os limites dos 5corredores5 haviam sido determinados com 'ias luminosas$ ( uma dist=ncia "ue oscilava entre B e 1/ milhas da costa, na chamada 5zona de trans orte5, os grandes 'arcos ancoraram e lanaram as em'arcaes de desem'ar"ue$ Dessa linha as e"uenas 'arcaas se a ro<imaram das costas, guiadas na sua marcha elas 'engalas, lanadas ara o alto, or v!rios su'marinos de e"uena tonelagem, distri'u9dos na zona, v!rios dias antes$ ( rimeira leva de tro as aliadas tocou o solo %rancs .s 4h /7m do Dia D$ 2o setor corres ondente ao 3rimeiro )<6rcito, o :o Cor o assaltou a raia Dtah com a 4 a Divis#o de Fn%antaria, e o , o Cor o assaltou a raia Omaha com a 1a Divis#o de Fn%antaria$ 2a %rente do >egundo )<6rcito, o /7 o Cor o desem'arcou na raia ?old com a ,7a Divis#o de Fn%antaria e o 1 o Cor o desem'arcou na raia Quno com a / a Divis#o de Fn%antaria canadense$ 2a raia >*ord, a / a Divis#o de Fn%antaria 'rit=nica tocou terra$ ( Cora C variou entre :h 1,m e Bh, ara o grosso das %oras$ O o'jetivo imediato das cinco rimeiras divises "ue se lanaram ao assalto era ressionar em dire#o ao oeste, a artir da raia Dtah, esta'elecer contato com os duas divises aerotrans ortadas, e isolar a en9nsula de Cotentin8 simultaneamente, no resto da %rente, deviam avanar rumo ao sul, ara ca turar a im ortante estrada Carentan+@aAeu<+Caen, "ue se dirigia de leste a oeste$ )m linhas gerais, os o'jetivos imediatos das %oras de invas#o se cum riram de acordo com os lanos revistos, e<ceto na raia Omaha, onde se a resentaram graves di%iculdades, em virtude da resena no local

de uma divis#o de in%antaria alem#$ O mau tem o, tam'6m, contri'uiu ara agravar consideravelmente as coisas, lanando muitas em'arcaes contra as raias ou %azendo chocarem+se algumas e a%undar outras$ ?rande n&mero de soldados morreram a%ogados ao tentar ganhar a costa$ Vam'6m, ve9culos an%9'ios, em grande n&mero, %oram lanados .s !guas a muita dist=ncia da costa Lnum caso, a trs milhasM e resultaram alvo %!cil ara a artilharia alem#8 or outro lodo, o mar agitado %ez com "ue muitos deles a%undassem$ O desembarque em Utah Muito ouca resistncia encontraram ali os elementos da 4 a Divis#o de Fn%antaria$ (s rimeiras levas, inclusive, n#o %oram %ustigadas com %ogo de armas ort!teis$ O %ogo de algumas 'aterias distantes, ocasional, %oi a &nica rea#o vis9vel dos alem#es$ Os o'st!culos su'marinos em Dtah eram muito reduzidos$ Os %ocos de artilharia, or sua vez, eram oucos e, ortanto, de escassa e%etividade$ (s tro as, vencendo a %raca resistncia, esta'eleceram ra idamente contato com o 171 a Divis#o (erotrans ortada$ (o %inalizar o Dia D O 1, o : o Cor o havia con"uistado uma ca'ea de raia de umas seis milhas de ro%undidade e se a rontaram ara iniciar as o eraes tendentes a isolar a en9nsula de Cotentin e esta'elecer Contato com o ,o Cor o, ao sul, na !rea do estu!rio do Iire$ (s %oras navais, or seu lado, de araram nas rimeiras horas de luta com sur resas "ue se traduziram no a%undamento de v!rios destrieres, trans ortes e 'arcaas$ Dm e<tenso cam o minado "ue n#o havia sido reviamente localizado %oi o rinci al o'st!culo ara a sua a#o$ O desembarque em Omaha ( rimeira leva de e%etivos da 1 a Divis#o de Fn%antaria isou em terra na raia Omaha, .s 4h /,m, cinco minutos de ois da hora %i<ada$ ( sorte corrida elos com'atentes de Omaha di%eriu em muito do dos homens "ue haviam desem'arcado em Dtah$ Os tan"ues an%9'ios, "ue seriam utilizados ara neutralizar os ninhos de metralhadoras e 'aterias costeiras, a%undaram em sua maioria$ Os oucos "ue chegaram . costa %oram destru9dos de imediato elas 'aterias costeiras alem#es$ Fgual sorte tiveram os tan"ues+escavadeiras "ue deviam eliminar os o'st!culos na raia$ Os elotes es eciais de engenharia "ue tinham "ue lim ar a raia de minas e, imediatamente, sinalizar as trilhas livres, erderam "uase totalmente seus e"ui amentos$ ( in%antaria de assalto viu+se, su'itamente esmagada contra a raia e martelada elo intenso %ogo inimigo$ 3or outro lodo, a mar6, "ue comeava a su'ir novamente, ta aria ra idamente os o'st!culos "ue n#o haviam sido retirados8 isso, como 6 %!cil su or, oria em grave erigo as em'arcaes das levas su'se"0entes$ Vem+se uma id6ia da dureza da resistncia alem#, elo n&mero de 'ai<as so%ridas elos atacantes8 os elotes de demoli#o so%reram mais de 47Z de erdas, em vidas humanas$ (lgumas com anhias e elotes de in%antaria %oram desem'arcados com !gua elo cintura, e, num es%oro ara salvar a vida, tiveram "ue jogar %ora seus morteiros, 'azucas e metralhadoras$ Outros gru os desem'arcaram em setores errados e muitos %oram diretamente e<terminados elo intenso %ogo dos de%ensores$ 3or volto do meio+dia do Dia D, ao longo das "uatro milhas da raia Omaha, e"uenos gru os de homens comearam a mover+se lentamente, avanando almo a almo, ganhando terreno com di%iculdade$ Ws 1/ horas o avano aliado era geral e se desenvolvia ao longo de toda o raia$ Mais ou menos !s 1B horas, a a#o dos de%ensores tornou+se raticamente nulo$ Nas raias brit!ni"o#"anadenses 2os setores corres ondentes .s %oras inglesas e canadenses, os desem'ar"ues se realizaram raticamente de acordo com os lanos traados$ ( resistncia alem# %oi, em linhas gerais, tal como se revira$ )m ?old, as rimeiros levas de assalto tro earam com um %orte %ogo inimigo, or6m os tan"ues an%9'ios esmagaram a o osi#o e a'riram caminho . in%antaria$ Os canadenses, es ecialmente em Quno, en%rentaram %orte resistncia$ Os com'ates "ue se travaram desde logo, %oram encarniados$ Contudo, ao cair da noite do Dia D, a o osi#o dos alem#es odia se considerar su lantada$ )m >*ord, as em'orcaes de assalto 'ai<aram suas ram as .s :h e 1,$ ( resistncia alem# %oi %raca$ 3or volta do anoitecer, as tro as aliadas esta'eleceram contato com as %oras aerotrans ortadas$

Ane$o
Um segredo de %oli"hinelo... 3rimeiro de junho de 1944$ 2o P? do 1, o )<6rcito, situado nas ro<imidades da %ronteira 'elga, o sargento alem#o Halter Eeichling ermanece imvel$ )st! sentado diante de um oderoso a arelho rece tor de r!dio e escuta atentamente$ (trav6s dos %ones "ue tem no ouvido chegam %rases inintelig9veis, re etidas em ingls e tam'6m em %rancs$ (s %rases carecem, a arentemente, de sentido- [( chuva cai sem descanso\, [3edro canta uma can#o\, [(s crianas danam e a noite se a ro<ima\$$$ ) assim, horas e horas, intermin!vel e incom reensivelmente$ 3or6m, o sargento Eeichling sa'e "ue a"uelas %rases tm im ort=ncia vital$ >a'e "ue cada uma delas 6 uma mensagem "ue signi%ica algo$ ) sa'e "ue os destinat!rios da"uelas mensagens s#o os homens da Eesistncia$ Os mesmos homens "ue aguardam, noite a s noite, a mensagem+chave, "ue lhes indi"ue "ue a invas#o est! em marcha$$$ O relgio marca nove da noite e alguns minutos, "uando, de re ente, a voz do locutor da @@C diz, em %rancs- 5(gora escutem algumas mensagens essoais$$$ 5 Eeichling, imediatamente, e em %uncionamento seu gravador magneto%Jnico e se re ara ara ouvir e gravar as %rases$ ( s uma ausa, a voz do locutor diz- 5Kes sanglots longs des violons de 1Sautomne5 LOs longos lamentos dos violinos de outonoM$ O sargento alem#o, como sacudido or uma descarga el6trica, se des rende ra idamente dos seus %ones, e a'andona a e"uena ca'ina$ Corre elo corredor e, sem 'ater, enetra na sala do Venente+Coronel Cellmuth MeAer$ + >enhor, aca'o de ca tar a rimeira arte da mensagem$$$ + grita, nervosamente$ MeAer ergue+se, de um salto, e se dirige . ca'ina de r!dio$ (li, junto a Eeichling, escuta atentamente a re rodu#o da mensagem, gravada em %ita$ De ois, ergue o rosto, res ira %undo$ >em d&vida, 6 a rimeira arte da mensagem$$$ O Venente+Coronel MeAer, sem erda de tem o, se comunica com o che%e do )stado+Maior do 1, o )<6rcito, ?eneral+ Comandante Eudol% Co%%man$ Fmediatamente, este transmite o alarma a todo o 1,o )<6rcito, ( invas#o est! chegando, e eles o sa'em$ (gora %alta es erar a segunda arte da mensagem- 5@lessent mon coeur dSune languer monotone5 L;erem meu cora#o com montona languidezM$ Puando esta %rase %or irradiada, a invas#o ser! um %ato$ Como sa'ia o comando alem#o o te<to da mensagem+chave] Valvez nunca se ossa sa'er como chegou .s m#os dos alem#es, or6m o certo 6 "ue as duas %rases, "ue os (liados consideravam um segredo zelosamente guardado, j! estavam em oder dos alem#es havia algum tem o$ ) no ms de janeiro de 1944, o (lmirante Canaris, na ocasi#o che%e do servio de inteligncia alem#o, in%ormara os che%es dos servios de escuta "ue essas duas mensagens signi%icariam, res ectivamente, o alerta e o desem'ar"ue (liado na )uro a$ Eommel, contudo, a esar de ter sido osto a ar da mensagem e de conhecer o seu signi%icado, n#o tomou nenhuma medida8 o :o )<6rcito, "ue de%endia a costa da 2ormandia, n#o %oi colocado em estado de alerta$

&nvaso ' D*ight )isenho*er, comandante+su remo das %oras aliadas "ue invadiram a 5%ortaleza euro 6ia5, julgou assim alguns as ectos da o era#o5)m junho de 1944 ocorreram os mais %ortes ventos e as ressacas mais 'ravias, e< erimentadas nos meses de junho dos &ltimos vinte anos, no Canal da Mancha$ 5( artir de 1o de junho me reunia diariamente com meus comandantes ara coordenar os nossos re arativos de &ltima hora e rece'er os rognsticos meteorolgicos so're os "uais ter9amos "ue 'asear a decis#o %inal acerca da data ara lanar o assalto$ O Dia D rovisrio era , de junho, or6m os 'oletins meteorolgicos "ue chegaram no dia / eram t#o des%avor!veis "ue, na reuni#o e%etuada na manh# do dia 4, decidi "ue seria necess!rio um adiamento de elo menos 14 horas$ 2a"uele momento arte da %ora americana de assalto j! havia zar ado rumo ao Canal, or6m o mar estava t#o violento "ue as em'arcaes se viram o'rigadas a voltar e 'uscar re%&gio$ 52o dia , de junho, ela manh#, as condies no Canal$ demonstravam ouca melhora, or6m o rognstico ara o dia seguinte continha um raio de es erana$ 3revia+se um intervalo de 'oas condies, a comear das &ltimas horas do dia , e assim se mantendo at6 a manh# seguinte, com o vento amainado e nuvens %ragment!rias n#o in%eriores a 1$777 metros de altura$ 5Contudo, at6 o anoitecer do dia 4, revia+se o retorno dos ventos %ortes e do mar agitado e essas condies, rovavelmente, revaleceriam durante er9odo inde%inido$ 5( &ltima data oss9vel ara a invas#o com as mar6s ent#o e<istentes era : de junho, e um adiamento adicional de 14 horas j! n#o seria mais oss9vel, osto "ue as %oras navais de 'om'ardeio, "ue j! haviam zar ado de suas 'ases no norte, no dia /, teriam "ue retornar ao orto ara a'astecer+se novamente de com'ust9vel e todo o hor!rio da o era#o estaria ent#o desorganizado$ 3ortanto, me encontrei diante da alternativa de correr os riscos "ue signi%icava um assalto durante o "ue, rovavelmente, seria a enas uma interru #o arcial ou tem or!ria do mau tem o, ou 'em, adiar a o era#o or v!rias semanas, at6 "ue a Kua e as mar6s %ossem novamente %avor!veis$ O adiamento, contudo, havia sido altamente rejudicial ara o es 9rito de nossas tro as, al6m da ossi'ilidade de erdermos os 'ene%9cios de uma sur resa t!tica$ ( , de junho, .s 7h 47m, tomei a decis#o %inal e irrevog!vel- a invas#o da ;rana teria lugar no dia seguinte5$

Defesas alems e (isenho)er O comandante su remo das %oras de invas#o resumiu assim o estado das o'ras de de%esa e<ecutadas elos alem#es na 5Muralha do (tl=ntico55( ascens#o ao comando na ;rana, do Marechal+de+Cam o )r*in Eommel, durante o inverno 194/+44, se caracterizou or uma vigorosa am lia#o e intensi%ica#o das o'ras de%ensivas j! comeadas, e isso continuou at6 o r rio dia em "ue ocorreram os nossos desem'ar"ues$ )n"uanto se constru9am casamatas ara os canhes costeiros, e se re%oravam os ostos de%ensivos com concreto mais resistente, contra o erigo dos ata"ues a6reos, %oi iniciado em %evereiro de 1944 um rograma ara esta'elecer cordes ininterru tos de o'st!culos su'marinos contra unidades de desem'ar"ue, ao longo de toda a e<tens#o das oss9veis raias de invas#o$ 3or esse meio es eravam deter nossas %oras no momento vital do desem'ar"ue, "uando eram mais vulner!veis, e e< J+las assim . merc do %ogo e<terminador das osies inimigas na retaguarda das raias$ )sses o'st!culos + incluindo 5ourios5 de ao, tetraedros, aliadas de madeira, 5elementos C5 de ao, ram as e arame %ar ado + haviam sido distri'u9dos ara co'rir contingncias de mar6 'ai<a e alta, e a maioria tinha ada tadas minas ou cargas im rovisadas de e< losivos$ O rograma n#o %icou terminado a 4 de junho e os o'st!culos, em'ora a resentassem di%iculdades, n#o reencheram a e< ectativa da teoria alem#$ (lgumas minas haviam sido semeadas nas r rias raias, en"uanto os acessos dos cam os de minas estavam %re"0entemente assinalados e resultaram menos incJmodos do "ue tem9amos$5

O soldado alemo no oeste Do in%orme o%icial do comandante+su remo das %oras de invas#o, dirigido aos che%es do )stado+Maior Com'inado, descrevendo o soldado alem#o5( "ualidade das %oras terrestres alem#s com as "uais entravam em contato nossos e<6rcitos, variava consideravelmente$ Kideravam a escala as tro as 3anzer da >> e as unidades de !ra+"uedistas, consideravelmente su eriores .s das divises de in%antaria comuns$ >eu es 9rito, acalentado or uma cega %6 na vitria %inal nazista, era e<traordin!rio, e, tanto no ata"ue como na de%esa, cada homem lutava com uma coragem %an!tica$ 3or6m, nas divises de in%antaria, encontr!vamos advers!rios in%eriores, tanto %9sica como moralmente, ."ueles contra os "uais hav9amos lutado no norte da ^%rica$ ( %alta de a oio a6reo e de artilharia, a interru #o das raes de a'astecimento, a %alta de corres ondncia da retaguarda, o com ortamento ouco militar de alguns dos o%iciais, o 'om'ardeio de suas cidades natais, tudo tendia a esmorecer o es 9rito dos homens$ 3rovavelmente dois teros deles tinham menos de 19 ou mais de /7 anos de idade e muitos estavam, evidentemente, cansados da guerra, Contudo, n#o haviam chegado ainda ao estado erigoso da indi%erena$ >ua inata disci lina teutJnica e sua coragem congnita os ha'ilitavam a continuar lutando tenazmente e %oi somente no %inal da cam anha na ;rana "ue seu moral decaiu momentaneamente$ Muitos dos chamados neonazistas somente viam uma es erana ara a (lemanha or interm6dio de Citler e achavam melhor cair lutando, "ue so%rer uma re eti#o de 191B$ (l6m disso, n#o se ode negar "ue a ro aganda o%icial relativa .s armas I teve um consider!vel e%eito no ro'ustecimento do moral dessas rimeiras eta as da cam anha$ 2o &ltimo degrau da escala estavam os estrangeiros "ue se haviam alistado como volunt!rios ou haviam sido incor orados a %oras a servio da (lemanha$ )sses homens estavam disseminados em determinadas guarnies e divises de in%antaria, a %im de serem su ervisionados, or6m os desertores rovinham "uase e<clusivamente dessas %ileiras5$

Bai$as aliadas O lanejamento da o era#o Overlord considerava, entre uma verdadeira multid#o de detalhes, tudo o "ue se relacionava com a aten#o e evacua#o das oss9veis 'ai<as$ Minuciosamente estudado o ro'lema, %icou decidida a seguinte escala de dias de aten#o e hos italiza#o+ )ntre os Dias D e D O /, todas as 'ai<as seriam trans ortadas ao Eeino Dnido$ + Desde o Dia D O 4 at6 o Dia D O 14, os soldados "ue re"ueressem mais de sete dias de hos italiza#o seriam transladados ao Eeino Dnido8 o restante seria tratado localmente$ + 2o er9odo D O 1, a D O 49, somente seriam transladados da ;rana os casos "ue necessitassem /7 dias ou mais de tratamento$ Os soldados americanos "ue necessitassem de seis meses ou mais de tratamento seriam evacuados diretamente ara os )D($ O c!lculo do n&mero de 'ai<as %oi 'aseado na a recia#o de "ue as 'arcos e em'arcaes de desem'ar"ue a%undadas durante a travessia do Canal so%reriam 41Z de 'ai<as nas tro as$ )ntre as aerotrans ortadas %oram de 1,Z$

Bigot O ?eneral americano Omar 2$ @radleA relata e< ressivamente alguns dos re arativos realizados nos meses anteriores a Overlord$ >#o suas as alavras$$$ )m virtude de a maior arte dos comandos rinci ais estarem instalados em Kondres, essa cidade se converteu no centro de lanejamento aliado$ )m dezem'ro os ingleses sugeriram "ue 5em'al!ssemosSS o 3rimeiro )<6rcito e o mud!ssemos junto com os outros$ 3or6m, a %im de n#o arrancar elas ra9zes essa unidade, re%eri levar a Kondres a enas as c6lulas internas de um estado+maior de lanejamento$ Os /7 o%iciais "ue com unham esse gru o eram dirigidos or @ill Tean e se instalaram em escritrios "ue o gru o de e<6rcitos %orneceu em @rAanston >"uare$

5O 3rimeiro )<6rcito instalou o seu Centro de O eraes no segundo andar, na mesma %ila de edi%9cios do meu ga'inete do gru o de e<6rcitos$ ( casa %izera arte de uma %ileira de elegantes construes de Hest )nd, com chamin6s de m!rmores italianos, tra'alhados telhados rococs, e uma alegre vista ara a raa ar'orizada "ue ocu ava toda uma "uadra$ (gora as janelas estavam co'ertas, dia e noite, or cortinas de es esso tecido negro ara 'lacUout$ Dma variedade de mesas de escritrio de cam anha enchia o sal#o, cujas aredes estavam reco'ertas com ma as "ue traziam a marca [(ltamente >ecreto\$ >o're eles, %olhas de a el trans arente estavam cruzadas or linhas "ue assinalavam limites de %ai<as de controle, o'jetivos, linhas de %ases sucessivas8 segredos "ue, ara conhec+los, o inimigo agaria razerosamente com uma divis#o$ )m um canto desse sal#o, DicUson havia amontoado a sua Divis#o de Fn%ormaes$ Os ma as estavam co'ertos com n9tidos sinais vermelhos "ue re resentavam as colocaes do inimigo e de seus canhes$ Das raias da ;rana, ocu adas elos alem#es, sa9am arcos "ue indicavam os alcances das 'aterias costeiras e cujas ondas su er ostas enetravam ro%undamente no Canal da Mancha$ 2o mais a%astado e<tremo desse su er ovoado sal#o, o magro e erradamente chamado Vu''A Vhorson LVu''A- 'arri"uinhaM residia a Divis#o O eraes$ 2essa se#o, dois sargentos 'atiam . m!"uina as listas das tro as "ue eram interminavelmente modi%icadas de um dia ara outro$ Cada lista re"ueria de 1, a /7 !ginas ara conter as 1$477 ou mais unidades americanas "ue iam desem'arcar nas raias da 2ormandia nos rimeiros 14 dias$ Do lado de %ora da sala, um ol9cia militar ermanecia de guarda 14 horas or dia, junto . orta %echada a chave$ (ntes de chamar, ara "ue, do interior, se a'risse a orta o 3M ins ecionava o asse @igot de cada um dos "ue "uisessem entrar$ ( classi%ica#o @igot era a de maior con%iana "ue se outorgava- dava direito ao ossuidor do asse de inteirar+se de todos os detalhes da invas#o,inclusive o Dia D$ Durante um dos intermitentes reides noturnos do inimigo, uma certa "uantidade de 'om'as incendi!rias sa ecou toda a e<tens#o de @rAanston >"uare e uns cinco ou seis incndios se iniciaram na %ileira de r6dios "ue continham nosso Comando$ Dma das 'om'as de magn6sio enetrou atrav6s do telhado at6 o avimento do meu ga'inete$ ;elizmente n#o e< lodiu$ Puando os volunt!rios enetraram em tro el, da rua, ara de'elar os incndios, nosso cord#o de segurana %oi rom ido$ (%ortunadamente, o guarda do ga'inete de o eraes ermaneceu em seu osto e nossos segredos n#o %oram revelados$ >e nessa noite, nossas coisas tivessem se "ueimado, milhares de horas de tra'alho de lani%ica#o, im oss9veis de recu erar, teriam sido erdidas$ 3or6m ainda mais terr9vel era a ossi'ilidade de "ue, na con%us#o tivessem sido desco'ertos os segredos "ue a sala @igot encerrava5$

O %lano *+ortitude* Overlord re"uereu um minucioso e detalhado estudo de todas as suas ossi'ilidades e riscos$ )ntre estes &ltimos estava a oss9vel rea#o alem#, ca az, a esar da de'ilidade dos seus meios, de o%erecer tenaz resistncia e, at6, atrav6s de uma concentra#o macia de elementos 'lindados, arrojar ao mar os invasores$ )ra ois, necess!rio, o'rigar os alem#es a manter suas %oras es alhadas ao longo da e<tensa %rente$ Os lanejadores da Overlord estudaram, ent#o, os meios o ortunos ara des istar os servios de in%orma#o alem#es e, se %osse oss9vel, induzi+los a erro$ ) assim %oi %eito$ I!rios rojetos 5de des istamento5 %oram considerados detalhadamente$ Ee%eriam+se a ameaas de invas#o na 2oruega, na @a9a de IiscaAa e no 3asso de Calais$ O evidente ro sito dessas ameaas era o'rigar os alem#es a manter o dis ositivo de suas tro as na )uro a ocidental tal como estava$ O lano de des istamento de Overlord %oi denominado ;ortitude e dividido em ;ortitude 2orte Linvas#o da 2oruegaM e ;ortitude >ul Lata"ue elo 3asso de CalaisM$ )s eci%icamente, seriam ro orcionadas aos alem#es evidncias de "ue na ?r#+@retanha se re arava uma %ora de umas oito divises aliadas, ara uma invas#o ao territrio noruegus, e uma %ora ainda maior, de umas cin"0enta divises, ara atacar atrav6s do 3asso de Calais$ Com essa %inalidade concentraram+se gru os de lanadores em aerdromos do norte da Fnglaterra e de em'arcaes nos ortos da )sccia$ 2o 3asso de Calais, simultaneamente, se minaram as !guas em am'os os lados do Canal e se amarraram %alsas em'arcaes de desem'ar"ue nos ortos do este da Fnglaterra, em Dover e no V=misa$ (l6m disso, os 'om'ardeiros levaram a ca'o intensos ata"ues a6reos contra a regi#o do 3asso, insinuando a iminncia do ata"ue$ ( mais im ortante das medidas de des istamento %oi realizada or meio das transmisses de r!dio$ Com e%eito, uma coordenada e 'em re arada cam anha levou os alem#es . convic#o da e<istncia de unidades, divises e at6 cor os de e<6rcito ine<istentes$ (s medidas aliadas deram tal resultado ositivo, a onto de os alem#es, mesmo de ois de v!rias semanas de luta na 2ormandia, se recusarem a de'ilitar suas %oras na zona do 3asso de Calais, e at6 chegarem a re%or!+las com duas divises rovenientes da %rente russa$

A ,ora , O ?eneral americano @radleA esclarece, no %ragmento a seguir, alguns dos ro'lemas "ue incidiam na determina#o da Cora C e seus la sos anterior e osterior52a invas#o da >ic9lia hav9amos atacado .s Bh /7m ara ocultar nossos movimentos na o'scuridade$ O assalto contra a 2ormandia estava calculado ara isarmos em terra ao amanhecer$ Consideramos "ue ao a'rir caminho rumo . zona %orti%icada da ;rana, a otncia de %ogo com ensaria com %olgas a %alta de ocultamento8 ach!vamos "ue era melhor sacri%icar a a ro<ima#o %urtiva em 'ene%9cio de um 'om'ardeio mais intenso e mais reciso$ Colocando a Cora C de ois do amanhecer, du licar9amos a tonelagem com "ue a avia#o 5amaciaria5 as raias$ Durante a escurid#o r6via ao amanhecer, os 'om'ardeiros noturnos da E(; deveriam martelar as de%esas da costa$ (ntes "ue o e%eito desse gol e se dissi asse, os 'om'ardeiros m6dios e esados dos )stados Dnidos atacariam, ao alvorecer, j! com luz do dia$ Do

mesmo modo, a marinha odia utilizar a luz do dia ara a o'serva#o, com o %im de centralizar o %ogo dos seus grandes canhes$ Fsto era ara ns de grande im ort=ncia, ois o %ogo da artilharia naval seria o a oio rinci al e ermanente$ 3ara tirar maiores 'ene%9cios das concentraes de %ogo da avia#o e da marinha, esta'elecemos "ue a Cora C devia ser %i<ada n#o antes de /7 minutos de ois de clarear e n#o de ois de uma hora e meia$ >e essa hora %osse %i<ada mais tarde, o inimigo odia recu erar+se dos e%eitos dos 'om'ardeios da E(;$ (l6m disso, cada minuto de luz "ue n#o %osse indis ens!vel lhe daria ocasi#o ara %azer soar o alarma e trazer re%oros$ >omando+se . esmagadora otncia a6rea e naval aliada, t9nhamos a vantagem da escolha do momento e do local do ata"ue$ )n"uanto ns re ar!vamos o assalto, o inimigo n#o odia %azer outra coisa sen#o es erar e conjeturar a res eito do lugar so're o "ual cair9amos$ 2#o odendo rever onde atacar9amos, o inimigo %Jra o'rigado a estender suas %oras ao longo de 1$1B7 Um de costas euro 6ias$ ( medida "ue ia dei<ando mais mortos so're a longa rota de retirada da E&ssia, lhe era cada vez mais di%9cil guarnecer a 5Muralha do (tl=ntico5, 3ara rom er so're a costa, a enas ter9amos "ue reunir determinados e%etivos contra um s onto da sua linha$ Com a otncia de %ogo de "ue dis &nhamos nos seria oss9vel a'rir uma 'recha nessa linha e %azer assar or ela nossas tro as de re%oro$ )m'ora a muralha %orti%icada do inimigo n#o udesse deter um invasor, odia retardar as %oras atacantes, ermitindo "ue Eommel %izesse acudir suas reservas$ )m realidade, essa era a miss#o "ue lhe ca'ia na 5Muralha do (tl=ntico5$ 2ela, ensavam, nosso assalto erderia im ulso e nossas %oras se %racionariam de tal modo, "ue o de%ensor teria tem o de %ormar sua reserva e contra+atacar$ Puando s#o utilizadas ara co'rir dessa maneira uma reserva mvel, as %orti%icaes de concreto de uma linha de%ensiva %i<a odem ter o valor de muitas divises$ Contudo, se n#o se dis e das reservas mveis, toda linha de%ensiva se torna in&til$ MontgomerA havia revelado "ue Eommel, geralmente, em enhava suas reservas t#o ra idamente como as colocava em %orma#o$ >e chegasse a com romet+las em com'ater nosso rom imento da muralha, oder9amos, derrotando suas %oras, evitar o erigo otencial de um contra+ata"ue5$

Os rimeiros movimentos : de a'ril de 1944$ Dm ensaio geral da o era#o Overlord est! se realizando no P? de MontgomerA$ (ssistem a ele os comandantes das trs armas$ >o're o iso de um grande sal#o encontra+se estendido um ma a, de v!rios metros de com rimento, em relevo, "ue re roduz %ielmente cada um dos acidentes da costa da 2ormandia$ De 6, no meio do ma a, 5como um gigante asseando or uma ;rana lili utiana5, est! MontgomerA$ O che%e ingls assinala, um or um, os ontos determinados ara a o era#o de desem'ar"ue e as rotas de acesso ao interior da ;rana$$$ 2o assalto, duas divises aerotrans ortadas, e duas trans ortadas or mar, dos )stados Dnidos, seriam contra'alanadas elas tro as inglesas so' as ordens de Dem seA, "ue consistiam numa divis#o aerotrans ortada e trs levadas or mar$ De ois de %irmar 6 na costa da 2ormandia, o 3rimeiro )<6rcito %ormaria uma linha, unindo as raias de Omaha e Dtah e 'uscando contato com Dem seA . sua es"uerda$ De ois, en"uanto o 3rimeiro )<6rcito cortava a en9nsula de Cotentin ara im edir "ue o inimigo re%orasse Cher'urgo e con"uistasse esse orto, o >egundo )<6rcito ingls se a oderaria do centro rodovi!rio em Caen no Dia D e am liaria sua ca'ea de raia at6 os lanaltos, al6m dessa cidade$ (s tro as americanas ivoteariam so're a osi#o inglesa como um molinete, em dire#o a 3aris$ 5(o mover nossa linha, rimeiro rumo ao sul e de ois rumo ao leste, isolar9amos a en9nsula da @retanha com seus ortos ocu ados elo inimigo$ O Verceiro )<6rcito avanaria, ent#o, dentro da @retanha, ara lim ar essa en9nsula5$ )n"uanto isso, o giro seria com letado, at6 "ue a linha aliada desse %rente ara o leste rumo ao >ena, em um dis ositivo de norte a sul, de 117 Um$ >eu %lanco direito estaria cravado nas raias inglesas e o %lanco es"uerdo livre chegaria ao Koire$ Dali, avanaria ara o >ena, onde se revia "ue os alem#es se de%enderiam rotegidos elo rio$ Durante a 'atalha da 2ormandia, os e<6rcitos ingleses e canadenses deveriam atrair so're eles as reservas inimigas, de modo "ue estas se em enhassem no e<tremo leste da ca'ea de raia aliada$ Dessa maneira, ao mesmo tem o "ue MontgomerA enganava os alem#es em Caen, os americanos e%etuariam o rom imento ara avanar so're 3aris$ Do onto de vista alem#o, o ata"ue ingls contra Caen n#o odia ser encarado com leviandade$ ( dist=ncia em linha reta de Caen ao >ena era in%erior a B7 Um$ >omente 19, Um se aravam Caen de 3aris e 4B7 da linha >ieg%ried$ 3or6m, motivo de maior reocu a#o ara os alem#es era a regi#o al6m de Caen$ Verreno a'erto e ondulado, %ormava um caminho ideal ara o avano dos tan"ues$ ;rente . necessidade de de%ender t#o tentadora rota de avano contra o Eeich, mal se odia ensar "ue os alem#es cometessem um erro acreditando "ue MontgomerA 'uscaria e%etuar um rom imento nos arredores de Caen$ ) era recisamente isso o "ue os aliados desejavam$

*...O maior erigo...* 2o dia 1/ de a'ril de 1944, o Marechal Eommel enviou ao Coronel+?eneral Qodl a seguinte mensagem, na "ual %az re%erncia . oss9vel invas#o or arte dos aliados5$$$ >e, a esar da su erioridade a6rea inimiga, conseguirmos manter em a#o 'oa arte de nossas %oras mveis junto aos setores ameaados da costa, durante as rimeiras horas do ata"ue, este %racassar! de maneira a'soluta$ (t6 o resente s#o muito oucos os danos causados elos %ortes 'om'ardeios contra nossas %orti%icaes de concreto, em'ora em muitos lugares, osies, a'rigos e trincheiras de comunica#o tenham sido varridos$ Fsso demonstra a im ort=ncia de re%orar todo o sistema or meio de concreto, inclusive nos lugares situados na retaguarda, como osies artilhadas, antia6reas e de reserva$ 3or6m, o "ue mais me reocu a s#o as %oras mveis$ Contrariamente ao "ue %oi decidido na con%erncia de 11 de maro, ainda n#o %oram colocadas so' o meu comando$ (lgumas se encontram dis ersas em am los setores do interior,

o "ue signi%ica "ue chegar#o tarde ara atuar na costa$ Kevando em considera#o "ue devemos es erar uma tremenda su erioridade a6rea inimiga, "ual"uer movimento em grande escala de %ormaes motorizadas %icar! e< osto a ata"ues rolongados e de grande intensidade$ 3or outro lado, sem uma r! ida ajuda da"uelas unidades, as %oras em regadas na costa se veriam e< ostas a ata"ues rocedentes do mar e do interior, estes &ltimos or arte das %oras aerotrans ortadas$ ( %rente est! escassamente guarnecida ara oder en%rentar am'os os erigos$ ( dis osi#o das unidades de com'ate e as reservas devem ser tais, "ue n#o se torne di%9cil um contra+ata"ue, or "ual"uer dos setores em erigo, seja nos 3a9ses+@ai<os, na zona do Canal, 2ormandia ou @retanha, assegurando+nos tam'6m "ue a maior arte dos contingentes inimigos, trans ortados or mar ou elo ar, ser#o destru9dos durante a sua a ro<ima#o$ Contrariamente .s minhas o inies, o ?eneral ?eAr von >ch*e en'urg, "ue ode er%eitamente ter conhecido os ingleses em tem o de az mas "ue jamais os en%rentou em com'ate, v maior erigo nas %oras lanadas elo ar atr!s das nossas linhas, e a ia a necessidade de nos encontrarmos em situa#o de montar o eraes em grande escala contra elas$ De acordo com tal arecer, distri'uiu suas unidades elo a9s$ (l6m disso, n#o deseja trans%erir as divises encouraadas ara a zona imediata .s de%esas costeiras, onde 6 oss9vel "ue o inimigo tente tam'6m aterrissar$ 3elo "ue me diz res eito, vejo o erigo maior na utiliza#o or arte do advers!rio de todos os elementos ao seu alcance, com a inten#o de rom er nossa %rente da costa em um am lo setor, %irmando 6 no Continente$ 2o meu entender, en"uanto conservarmos o litoral, "ual"uer tentativa na retaguarda terminar!, mais cedo ou mais tarde, com a destrui#o das %oras em regadas no ata"ue$ >em re se conseguiu elimin!+las nas e< erincias assadas$ Creio "ue tais contingentes odem ser destru9dos com menos erdas "ue as ocasionadas or um ata"ue em grande escala contra tro as desem'arcadas na raia, as "uais dis oriam de antitan"ues rontos ara a a#o em oucos minutos, e des%rutariam de um a oio a6reo e<celente$ Mostrei+me decididamente contr!rio ao ?eneral ?eAr acerca desse onto$ ( &nica maneira de o'rig!+lo a Jr em r!tica minhas id6ias consiste em situ!+la so' as ordens do gru o de e<6rcitos$ ( mais decisiva 'atalha da guerra est! or travar+se$ Dela de ende o destino do ovo alem#o$ >e n#o colocarmos so' o mesmo comando todas as %oras "ue tomar#o arte nela8 se todas as unidades mveis n#o tomarem arte na a#o da maneira mais r! ida oss9vel, a vitria ser! duvidosa$ >e devo es erar at6 "ue o desem'ar"ue inimigo seja uma realidade, antes de oder utilizar o comando e Jr em movimento as %oras motorizadas, lament!veis atrasos ocorrer#o$ (s tro as em "uest#o chegar#o demasiado tarde ara intervir com 'ons resultados$ Dm segundo 2ettuno Lo desem'ar"ue aliado em (nzio 6 conhecido elos alem#es como 52ettuno5M seria lament!vel$$$