ANÚNCIO NO JORNAL ALEMÃO – SÃO PAULO EM 04-03-1921

FALECIMENTO DO DR. JORGE KRICHBAUM EM 03-03-1921

Ontem, por falta de tempo, não foi possível elaborar um texto póstumo em homenagem
a este excepcional membro da colônia alemã, tarefa que estamos cumprindo agora.
Com o falecimento do Dr. Jorge Krichbaum perdemos um dos melhores membros da
nossa colônia. Um homem completo como existem poucos, com um caráter puro e
brilhante, sendo que seu nome sempre será lembrado como uma honra para a nossa
colônia.
Ainda jovem o Dr. Jorge Krichbaum dirigiu seus passos em direção ao Brasil,
escolhendo inicialmente o Rio Grande do Sul como área de atuação. Naquela época
porém as possibilidades no sul eram poucas e muito limitadas, não satisfazendo as
ambições do jovem de origem de Baden na Alemanha. Retornou à sua pátria para buscar
a sua noiva. De volta ao Brasil, fixou residência em São Paulo. Infelizmente logo nos
primeiros anos teve uma grande perda com o falecimento de sua esposa em uma trágica
fatalidade. Procurou superar este triste acontecimento dedicando-se intensamente e sem
cessar à suas tarefas.
Com o seu trabalho incansável o Dr. Jorge Krichbaum, ampliou de tal forma o seu
campo de atividades, que praticamente não existe em São Paulo uma colônia ( dos mais
variados países ) que não tenha estreitas ligações com seu nome, ou seja o seu nome é
conhecido em todas as colônias. O imigrante recém chegado, necessitando de
informações ou conselhos, se dirigia ao Dr. Jorge. De lá, saia com importantes e
ímpagáveis esclarecimentos. Quem nas muitas e distantes colônias, ler a notícia de seu
falecimento, se lembrará do sempre amigável e prestativo homem, que lhe ajudou a
encontrar os primeiros caminhos no Brasil.
Sobre o falecido, gostariámos de ressaltar, que ele se manteve integralmente como
alemão. Mesmo sendo funcionário público com soldo brasileiro, não perdeu seu espírito
germânico. Obviamente estava politicamente muito ligado à sua segunda pátria, mas
principalmente em seu trabalho continuava alemão no seu modo de pensar e sentir.
O seu escritório era uma pequena jóia de dedicação alemã ao trabalho, à ordem e a
exatidão.
Não foi portanto um milagre, que o cortejo fúnebre de ontem, se transformou em uma
verdadeira marcha triunfal. O Dr. Jorge que em vida, nunca procurou pompa ou
honrarias, foi acompanhado ao cemitério por toda a colônia alemã, pelos funcionários
do ministério da agricultura e por muitos e muitos membros da mais alta sociedade
brasileira.
Na casa enlutada o pastor substituto W. Schmidt proferiu a oração de despedida. Ricas
doações de flores seguiram com o bonito caixão de estilo alemão. No cemitério dos
protestantes, após uma benção final ao falecido, ainda junto ao túmulo, um aluno da
escola politécnica ( o falecido foi por longos anos professor da escola politécnica local )
fez um emocionante discurso de despedida.

Que ele descanse em paz, após uma vida repleta de trabalhos e ações. À família
enlutada, mais uma vez, as nossas mais sinceras condolências.

( traduzido do texto em alemão em 17-08-2007 )