SIEMENS
SIPROTEC 7SJ600 v2.1
Numerical Time Overcurrent Protective Relay
with Thermal Overload Protection and Auto—Reclosing
Instruction Manual
Publication No. PRIM~3421A-—0498A, DANGER
Hazardous voltages
Will cause death, serious personal injury, or equipment damage.
‘Always de-energize and ground equipment before maintenance. Read and
Understand this instruction manua before using equipment. Maintenance
‘shouldbe performed only by qualfed personnel. The se of unauthorized parts
Inthe repair ofthe equipment or tampering by unqualified personnel may result
in dangerous conditions that wil cause severe personal injury or equipment
damage. Follow all sfetyinsttuctons contained heron.
IMPORTANT
‘The information contained herein is general in nature and not intended for specific application pur-
poses. It does not relieve the user of responsibilty to use sound practices in application, installation,
Operation, and maintenance ofthe equipment purchased. Siemens reserves the right to make changes
at any time without notice or obligations. Shoule a conflict arise between the general information con-
tained in this publication and the contents of drawings or supplementary material, or both, the latter
shall take precedence.
‘QUALIFIED PERSON
For the purposes of this manual, a qualified person is one who is familiar with the installation, construc
tion, or operation of the equipment and the hazards involved. In addition, this person has the following
qualifications:
(@ istrained and authorized to deenergize, clear, ground, and tag circuits and equipment in aocor-
dance with established safety practices.
(6) istrained in the proper care and use of protective equipment such as rubber gloves, hard hat, safe-
ty glasses or face shields, flash clothing, ete., in accordance with established safety procedures.
(c) is trained in rendering first aid
NOTE
‘These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment, nor to provide for every
possible contingency to be met in connection with installation, operation, or maintenance. Should fur-
ther information be desired our should particular problems arise which are not covered sufficiently for
the purchaser's purposes, the matter should be referred to the local sales office.
‘The contents of the instruction manual shall not become part of or modify any prior or existing agree-
ment, commitment, or relationship. The sales contract contains the entire obligation of Siemens Power
Transmission & Distribution, LLC. The warranty contained in the contract between partes is the sole
warranty of Siemens Power Transmission & Distrbbution, LLC. Any statements contained herein do not
create new warranties or modify the existing waranty.7SJ600 v2.1 Conformity
SIEMENS
C€
Indication of Conformity
This product is in conformity with the directives of the Council of the European Communities on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC Council
Directive 89/336/EEC) and concerning electrical equipment for application within specified voltage lim-
its (Low voltage directive 73/23 EEC)
Conformity is proven by tests that have been performed according to article 10 of the Council Directive
in accordance with the generic standards EN 50081 -2 and EN 50082~2 (for EMC directive) and the
standards EN 60255~6 (for Low voltage directive) by Siemens AG.
The device is designed in accordance with the international standards of IEC 255 and the German stan-
dards DIN 57 435 part 308 (corresponding to VLE 0435 part $03).
Complies with ANSI/IEEE C37.90, C37.90.1, and C37.90.2,
‘The models with the order designation 7SJ600%—sxxakA—xxxt (x = according to Ordering data, refer
to Section 2.3 is UL-listed:
usted
PRIM—3421A-0498