Rxjvb m~hi nvZQvwb

Rxjvb
m~hi
nvZQvwb
nRiZ eocxi Ave`yj
Kv`i Rxjvbxi (int)
msMvgx Rxebi BwZe

gvnv` gvgybyi ikx`

Mi bvg Kwe diiL Avng`i MvImyj

AvRg KweZvi c_g Q _K bqv
nqQ| Avjvn& cvK gig Kwei invbx
c`ghv`v mgybZ Kib| Avwgb|
c_g cKvk t deqvix 1987 Bs
l cKvk t RyjvB 2008 Bs
cKvkKt
nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv
fyuBMo, bvivqYM
cQ`t Ave`yi ivDd miKvi
gy`Yt
kIKZ wcvm
190/we, dwKiicyj, XvKv-1000|
gvevt 01711264887, 01715302731

gvnv` gvgybyi ikx`

wewbgq t lvU UvKv gv|

ZILAN SURJER HATH SANI, a life Sketch of Hazrat Abdul

Kader Zilanee (Rh.) Written by Mohammad Mamunur Rashid in
Bengalee and Published by Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia.

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

Exchange Taka 60/- U.S. $ 10.

ISBN 984-70240-0031-6

Rxjvb m~hi nvZQvwb

Rxjvb
m~hi
nvZQvwb
nRiZ eocxi Ave`yj
Kv`i Rxjvbxi (int)
msMvgx Rxebi BwZe

gvnv` gvgybyi ikx`

Mi bvg Kwe diiL Avng`i MvImyj

AvRg KweZvi c_g Q _K bqv
nqQ| Avjvn& cvK gig Kwei invbx
c`ghv`v mgybZ Kib| Avwgb|
c_g cKvk t deqvix 1987 Bs
l cKvk t RyjvB 2008 Bs
cKvkKt
nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv
fyuBMo, bvivqYM
cQ`t Ave`yi ivDd miKvi
gy`Yt
kIKZ wcvm
190/we, dwKiicyj, XvKv-1000|
gvevt 01711264887, 01715302731

gvnv` gvgybyi ikx`

wewbgq t lvU UvKv gv|

ZILAN SURJER HATH SANI, a life Sketch of Hazrat Abdul

Kader Zilanee (Rh.) Written by Mohammad Mamunur Rashid in
Bengalee and Published by Hakimabad Khanka-e-Mozaddedia.

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

Exchange Taka 60/- U.S. $ 10.

ISBN 984-70240-0031-6

Avgv`i eB
q
q
q
q
q
q

Zvd&mxi gvhnvix (112) gvU 12 L|

gv`viRyb& beyIqvZ (1-8) gvU 8 L
gyKvwkdvZ Avqwbqv
gvAvwid jv`ywbqv
gve&`v Iqv gvAv`
gKZzevZ gvmygxqv (1-3) gvU 3 L
q
q
q
q
q
q

`yMg ezi c_ Rxjvb m~hi nvZQvwb....

cwic~Y mB m~h gvMZ WvK Avi WvK...
Kvdjvi c_ Qo h di wZwgi-`ywecvK
Rxjvb m~hi iwk Zvi PvL `vI AvR Avwb|
G wbi keixi AKvi Zxe `ywZ nvwb
Zwgmv-wegy bf RvMvI b~Zb m~hv`q|
ewj wmsni gZ kwgvb, GKv wbfq
Rxjvb m~hi iwk hvK AvR Liiwk `vwb|
wZwgi-cxi `k, cew-wewRZ gZ `k
Gb `vI mycej cvY ew Rxjvb m~hi,
mZi AvjvK wkLv G gZ Kjyl ivwkl
Avevi RvMvq `vI; `L hvI me AvKvki
me mgy`i Zi c~YZvi Anxb c_;
cwZ a~wj KwYKvq c~YZvi cQb ceZ|
diiL Avng`|

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

wcZv Bevnxg
Avevi Avmeb wZwb
my`i BwZe
dvivZi Zxi
gnvcvebi Kvwnbx
`yRb ev`kvn& huviv bex wQjb
Kx nqwQjv Aeva`i

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

bKkvq bKk&e`
evqvbyj evKx
Rxjvb m~hi nvZQvwb
b~i miwn`
Kvwjqvii KzZze
c_g cwievi
gnvcwgK gymv
ZzwgZv gvk` gnvb
bexbw`bx

mvbvi wkKj
wekvmi ewwP
mxgvcnix me mi hvI
ZwlZ wZw_i AwZw_
fO co evZvmi wmuwo
bxo Zvi bxj XD
axi myi wejw^Z e_v

THE PATH

c_ cwiwPwZ
bvgvRi wbqg
igRvb gvm
Bmjvgx wekvm
BASICS IN ISLAM

gvjveyv wgb

Avgv`i eB
q
q
q
q
q
q

Zvd&mxi gvhnvix (112) gvU 12 L|

gv`viRyb& beyIqvZ (1-8) gvU 8 L
gyKvwkdvZ Avqwbqv
gvAvwid jv`ywbqv
gve&`v Iqv gvAv`
gKZzevZ gvmygxqv (1-3) gvU 3 L
q
q
q
q
q
q

`yMg ezi c_ Rxjvb m~hi nvZQvwb....

cwic~Y mB m~h gvMZ WvK Avi WvK...
Kvdjvi c_ Qo h di wZwgi-`ywecvK
Rxjvb m~hi iwk Zvi PvL `vI AvR Avwb|
G wbi keixi AKvi Zxe `ywZ nvwb
Zwgmv-wegy bf RvMvI b~Zb m~hv`q|
ewj wmsni gZ kwgvb, GKv wbfq
Rxjvb m~hi iwk hvK AvR Liiwk `vwb|
wZwgi-cxi `k, cew-wewRZ gZ `k
Gb `vI mycej cvY ew Rxjvb m~hi,
mZi AvjvK wkLv G gZ Kjyl ivwkl
Avevi RvMvq `vI; `L hvI me AvKvki
me mgy`i Zi c~YZvi Anxb c_;
cwZ a~wj KwYKvq c~YZvi cQb ceZ|
diiL Avng`|

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

wcZv Bevnxg
Avevi Avmeb wZwb
my`i BwZe
dvivZi Zxi
gnvcvebi Kvwnbx
`yRb ev`kvn& huviv bex wQjb
Kx nqwQjv Aeva`i

q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q
q

bKkvq bKk&e`
evqvbyj evKx
Rxjvb m~hi nvZQvwb
b~i miwn`
Kvwjqvii KzZze
c_g cwievi
gnvcwgK gymv
ZzwgZv gvk` gnvb
bexbw`bx

mvbvi wkKj
wekvmi ewwP
mxgvcnix me mi hvI
ZwlZ wZw_i AwZw_
fO co evZvmi wmuwo
bxo Zvi bxj XD
axi myi wejw^Z e_v

THE PATH

c_ cwiwPwZ
bvgvRi wbqg
igRvb gvm
Bmjvgx wekvm
BASICS IN ISLAM

gvjveyv wgb

hveZxq cksmv Avjvn&cvKi Rb Ges hveZxq cKvii DrK `i` I

mvjvg ewlZ nvK bexk gvnv` m. mn Abvb Avw^qv Av., mvnvev Ges
Awj AvDwjqvMYi cwZ| Avwgb|
vb Avjv| AZv AKvi| vbi AfveB gvbeRxeb Avb AbvPvi,
AwePvi I asm| gnvbex m. Gi Av`k ZvB vb AvniY Kiv Aek
KZeKg| wZwb AvRxeb vbi AvjvK AvjvwKZ Ki wMqQb gvbylK
kZ evav wbhvZb mI| Zuvi mgq msNwUZ hy-weMnjvI wQjv A
(Rvnj) ew`i wei AvZwbivcvg~jK msMvg| AvgYg~jK bq| Zuvi
Dk wQjv gvbe mgvRi mskvab| DrLvZ bq| GB Dk evevwqZ
KiZ Mj h vb cqvRb, Zv `yB iKg Revbx I Kjex|
cieZx mgq vbi aviv enb Ki GbQb gyRZvwn` Bgvg, gydvmwmi,
gynvwm Ges Awj AvDwjqvMY| Zuviv wQjb Dciv `yB aibi vbmb|
vbvRbi myweav_ Zuviv cieZx mgq Revbx Gjg wkvi Rb cwZv
Kib gv`vmv Ges Kjex Gjg wkvi Rb ZwiKv|

nRiZ eocxi Ave`yj Kv`i Rxjvbx in. Gi gvag Kjex Gjg c_g
cvq cvwZvwbK ic| wZwbB c_g cwZwZ Kib ZwiKv| Kv`wiqv ZwiKv|
cieZx Kvj Aviv AbK ZwiKv cwZwZ nq| Avevi nRiZ gvRv`
Avjd mvwb in. Gi gvag mg ZwiKv mwwjZfve jvf Ki c~Y Aeqe
hv kixqZi m cyivcywi mvgmkxj| eis AweKj kixqZB (nwKKZ
kixqZ)| `n I cvY AweQ` myiZ kixqZ (evwnK kixqZ) Ges
nwKKZ kixqZ (AfixY kixqZ) miKgB|
hviv evwnK kixqZi wkvKB P~ov vbvRb ej gb Kib, Zviv
AacwZ| Avi hviv nwKKZ kixqZi bvg evwnK kixqZ cwiZvM Kib,
Zviv m~Yic c_| GB `yB `jB AZvi Bgvg (bZv)| Ze wZxq
`j c_g `j Acv fqsKi| eis xbi cKZ k ZvivB|
cvi, Dfq cKvi kixqZi Gjg Ges Avgj mb ewMYB
xbi bZZ AwawZ nevi hvMZvavix| GiKg hvMZvmb ewi
^Zvi KviY Avgv`i mgvR xb Bmjvgi c~Yic dzU DVZ cviQ bv|
dj ew, mgvR, iv fm hvQ Z_vKw_Z agxq bZv`i MjvevwR Avi
msKxY avb aviYvi mqjve| G Qvov agweivax wkweii loh Zv
AvQB|
GB kLjvnxb mgvR Rxeb xb Bmjvg mK mwVK aviYv Dcvcb
Kievi KvR GLb mevwaK iZc~Y KvR| Avgiv mB AvnevbB RvbvB
mgvRi mKj ii gvbyli cwZ| Avmyb GKwZ nB| ARb Kwi xb
mK c~Y aviYv| Zvici wbqvwRZ nB xb cwZvi (GKvgvZ xbi)
gnvb msMvg|
Avjvn&cvKB gvgbMYi GKgv AwffveK| Avgiv GwMq PjwQ|
Pjev| Bqv Avjvn&! Avgiv ZvgviB Gev`Z Kwi Ges ZvgviB wbKU mvnvh
cv_bv Kwi|

gvnv` gvgybyi ikx`

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

hveZxq cksmv Avjvn&cvKi Rb Ges hveZxq cKvii DrK `i` I

mvjvg ewlZ nvK bexk gvnv` m. mn Abvb Avw^qv Av., mvnvev Ges
Awj AvDwjqvMYi cwZ| Avwgb|
vb Avjv| AZv AKvi| vbi AfveB gvbeRxeb Avb AbvPvi,
AwePvi I asm| gnvbex m. Gi Av`k ZvB vb AvniY Kiv Aek
KZeKg| wZwb AvRxeb vbi AvjvK AvjvwKZ Ki wMqQb gvbylK
kZ evav wbhvZb mI| Zuvi mgq msNwUZ hy-weMnjvI wQjv A
(Rvnj) ew`i wei AvZwbivcvg~jK msMvg| AvgYg~jK bq| Zuvi
Dk wQjv gvbe mgvRi mskvab| DrLvZ bq| GB Dk evevwqZ
KiZ Mj h vb cqvRb, Zv `yB iKg Revbx I Kjex|
cieZx mgq vbi aviv enb Ki GbQb gyRZvwn` Bgvg, gydvmwmi,
gynvwm Ges Awj AvDwjqvMY| Zuviv wQjb Dciv `yB aibi vbmb|
vbvRbi myweav_ Zuviv cieZx mgq Revbx Gjg wkvi Rb cwZv
Kib gv`vmv Ges Kjex Gjg wkvi Rb ZwiKv|

nRiZ eocxi Ave`yj Kv`i Rxjvbx in. Gi gvag Kjex Gjg c_g
cvq cvwZvwbK ic| wZwbB c_g cwZwZ Kib ZwiKv| Kv`wiqv ZwiKv|
cieZx Kvj Aviv AbK ZwiKv cwZwZ nq| Avevi nRiZ gvRv`
Avjd mvwb in. Gi gvag mg ZwiKv mwwjZfve jvf Ki c~Y Aeqe
hv kixqZi m cyivcywi mvgmkxj| eis AweKj kixqZB (nwKKZ
kixqZ)| `n I cvY AweQ` myiZ kixqZ (evwnK kixqZ) Ges
nwKKZ kixqZ (AfixY kixqZ) miKgB|
hviv evwnK kixqZi wkvKB P~ov vbvRb ej gb Kib, Zviv
AacwZ| Avi hviv nwKKZ kixqZi bvg evwnK kixqZ cwiZvM Kib,
Zviv m~Yic c_| GB `yB `jB AZvi Bgvg (bZv)| Ze wZxq
`j c_g `j Acv fqsKi| eis xbi cKZ k ZvivB|
cvi, Dfq cKvi kixqZi Gjg Ges Avgj mb ewMYB
xbi bZZ AwawZ nevi hvMZvavix| GiKg hvMZvmb ewi
^Zvi KviY Avgv`i mgvR xb Bmjvgi c~Yic dzU DVZ cviQ bv|
dj ew, mgvR, iv fm hvQ Z_vKw_Z agxq bZv`i MjvevwR Avi
msKxY avb aviYvi mqjve| G Qvov agweivax wkweii loh Zv
AvQB|
GB kLjvnxb mgvR Rxeb xb Bmjvg mK mwVK aviYv Dcvcb
Kievi KvR GLb mevwaK iZc~Y KvR| Avgiv mB AvnevbB RvbvB
mgvRi mKj ii gvbyli cwZ| Avmyb GKwZ nB| ARb Kwi xb
mK c~Y aviYv| Zvici wbqvwRZ nB xb cwZvi (GKvgvZ xbi)
gnvb msMvg|
Avjvn&cvKB gvgbMYi GKgv AwffveK| Avgiv GwMq PjwQ|
Pjev| Bqv Avjvn&! Avgiv ZvgviB Gev`Z Kwi Ges ZvgviB wbKU mvnvh
cv_bv Kwi|

gvnv` gvgybyi ikx`

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

BkKi Abj bB| ZvB cew I cw_exi kxZvZ PivPi Avgiv KuvcwQ| gvi
LvwQ Kvkxi, emwbqvq, wdwjwb| Gme Zv KiQ weagxiv| Avi `Lyb Bmjvgi
QveiY hviv Avgv`i GB evsjv`kx f~L gybvwdwKi Pvlevm i Ki w`qQ
Zviv Kvw`qvwb, wkqv I gI`y`x| G`i ga gI`y`xivB Ab`i Pq mdj| Zviv
bex, imyj, mvnvev, AvDwjqv Avjvn&Zvqvjvi wcq ev`vMYi `vlPPvKvix
gI`y`xK Bmjvgx wecei bZv wnmve cwZwZ KiZ Pvq| G`i iLe K?
BkKi Abj wbey wbey| ZvB GB wngkxZj weiZv| Ai AKvi wbq wK
xb ag nq? Kviv Rvjvq Ai BkKi Avb? cgc_ mgwcZcvY Kviv? Kvgj
gvKvj cxi `iek LyuRev Ke? Ke cewi cwiwa cwiq gvk`i
ZvIqvvn-Avb Rvjvev RgvU Mvbvni gZv Kjei Kqjv| kxZvZ gvbyl|
Ai cvovI| Avjvn&cvKi BkKi Avb Rjv| RvjvI| fxf~Z Kiv jvf,
wnsmv, cw_excxwZ| Zvici Rj IVv Kvw`qvwb`i wei, wkqv`i wei,
gI`y`x`i wei| wLvb, B`x I evYev`i wei|
GUvB c_, c_v, cwZ| cgi| wecei| cwgK nZ PvI bv| A_P wecex
nZ PvI| GUv Kvbv wkv bq| Awkv| Kzwkv| kqZvbx wkv| ewiq Gmv
H cZviYv _K| cew c_ AvMwjq `uvwoqQ Zvgvi| Zvi cZviYvq gRv bv|
mvc` Kiv wbRK Kvgj gvKvj cxi gvk`i KicyU| hy nI LuvwU
Kvbv ZwiKvi cxi gvk`i m huvi invbx mshvM cxivb Kivg ciivq
nRiZ imyjcvK m. ch AQ`, AUzU|
Avjnvg`ywjjvn&| Avjvn&cvKi KvwU KvwU KZZv wZwb Rxjvb m~hi nvZQvwb
eBLvwbi Ag msiY `Lvjb| nRiZ cxi `Mxi eocxi Avyj Kv`i wRjvbx in.
Gi RxebvjvPbv h mvcwZK mgqi Rb GKv Riix xbcwgKMY G evcvi
wgZ cvlY KiZ cvib bv| Zuvi AMwYZ Abymvix Ges Abvb BgvgMYi AmsL
wkl cwkl AvDwjqv KivgMYi gvagB GwMq PjQ Avjvn&cwgKMYi Anxb
Kvdjv| Avgv`i c~e cyilMY GB AvDwjqv mc`vqi gvagB cqQb Bgvb I
n`vqZ| A_P GB `ieki `k AvDwjqv welx gI`y`x mc`vq drbv cwZv
KiZ Pvq| myZivs AvDwjqv Kivgi RxebvjvPbvi KvR Avgiv D`vMx nev bv
Kbv? Kbv Kievbv BkKi Abj cjbi AvqvRb|
mKj DrK `i` I mvjvg gnvbex gvnv` m., Zuvi wcq cwievi cwiRb,
eskaiMY, mvnvev mgvR I AvDwjqv Kivg`i cwZ| Avwgb|
m~Pbvq I mgvwZ mvjvg|

gvnv` gvgybyi ikx`

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

n cfy
vb `vI

BkKi Abj bB| ZvB cew I cw_exi kxZvZ PivPi Avgiv KuvcwQ| gvi
LvwQ Kvkxi, emwbqvq, wdwjwb| Gme Zv KiQ weagxiv| Avi `Lyb Bmjvgi
QveiY hviv Avgv`i GB evsjv`kx f~L gybvwdwKi Pvlevm i Ki w`qQ
Zviv Kvw`qvwb, wkqv I gI`y`x| G`i ga gI`y`xivB Ab`i Pq mdj| Zviv
bex, imyj, mvnvev, AvDwjqv Avjvn&Zvqvjvi wcq ev`vMYi `vlPPvKvix
gI`y`xK Bmjvgx wecei bZv wnmve cwZwZ KiZ Pvq| G`i iLe K?
BkKi Abj wbey wbey| ZvB GB wngkxZj weiZv| Ai AKvi wbq wK
xb ag nq? Kviv Rvjvq Ai BkKi Avb? cgc_ mgwcZcvY Kviv? Kvgj
gvKvj cxi `iek LyuRev Ke? Ke cewi cwiwa cwiq gvk`i
ZvIqvvn-Avb Rvjvev RgvU Mvbvni gZv Kjei Kqjv| kxZvZ gvbyl|
Ai cvovI| Avjvn&cvKi BkKi Avb Rjv| RvjvI| fxf~Z Kiv jvf,
wnsmv, cw_excxwZ| Zvici Rj IVv Kvw`qvwb`i wei, wkqv`i wei,
gI`y`x`i wei| wLvb, B`x I evYev`i wei|
GUvB c_, c_v, cwZ| cgi| wecei| cwgK nZ PvI bv| A_P wecex
nZ PvI| GUv Kvbv wkv bq| Awkv| Kzwkv| kqZvbx wkv| ewiq Gmv
H cZviYv _K| cew c_ AvMwjq `uvwoqQ Zvgvi| Zvi cZviYvq gRv bv|
mvc` Kiv wbRK Kvgj gvKvj cxi gvk`i KicyU| hy nI LuvwU
Kvbv ZwiKvi cxi gvk`i m huvi invbx mshvM cxivb Kivg ciivq
nRiZ imyjcvK m. ch AQ`, AUzU|
Avjnvg`ywjjvn&| Avjvn&cvKi KvwU KvwU KZZv wZwb Rxjvb m~hi nvZQvwb
eBLvwbi Ag msiY `Lvjb| nRiZ cxi `Mxi eocxi Avyj Kv`i wRjvbx in.
Gi RxebvjvPbv h mvcwZK mgqi Rb GKv Riix xbcwgKMY G evcvi
wgZ cvlY KiZ cvib bv| Zuvi AMwYZ Abymvix Ges Abvb BgvgMYi AmsL
wkl cwkl AvDwjqv KivgMYi gvagB GwMq PjQ Avjvn&cwgKMYi Anxb
Kvdjv| Avgv`i c~e cyilMY GB AvDwjqv mc`vqi gvagB cqQb Bgvb I
n`vqZ| A_P GB `ieki `k AvDwjqv welx gI`y`x mc`vq drbv cwZv
KiZ Pvq| myZivs AvDwjqv Kivgi RxebvjvPbvi KvR Avgiv D`vMx nev bv
Kbv? Kbv Kievbv BkKi Abj cjbi AvqvRb|
mKj DrK `i` I mvjvg gnvbex gvnv` m., Zuvi wcq cwievi cwiRb,
eskaiMY, mvnvev mgvR I AvDwjqv Kivg`i cwZ| Avwgb|
m~Pbvq I mgvwZ mvjvg|

gvnv` gvgybyi ikx`

nvwKgvev` LvbKvq gvRvw`qv

fyuBMo, bvivqYM|

n cfy
vb `vI

we`vq Rxjvb| Rbf~wg Rxjvb we`vq|

Gevi eni Rxebi WvK GmQ| wbRK cZ KiZ ne Gevi|
DPZi xwb wkvq wkwZ nZ ne| ZvB Rbf~wg Rxjvbi gvqv Qo `~i
hZ ne GLb| e `~i| evM`v`|
mLvb LvZbvgv Ijvgv I gvkvqLMYi emevm| Zuv`i wbKU _K
nvQj KiZ ne xbi Gjg| h Gjgi mgZzj m` Avi wKQz bB
cw_exZ| kl bex m. wekevmxi Rb iL wMqQb mB kZg m`,
Gjg|
mB im~ji m. iaviv Zuvi wkivq wkivq cengvb| `ywbqvi Avmw wK
ZuvK gvbvq? MZvbyMwZK Rxebhvvq wj nIqv wK Zuvi Rb kvfbxq? wZwb
Zv Ab mKji gZv bb| wZwb h AmvaviY| AbbmvaviY|
evjK Ave`yj Kv`i i. gbwi Kijb, evM`v` hveb wZwb| wcZv
RxweZ bB| AbK AvMB AbjvK cvwo RwgqQb Zuvi cyYvZv wcZv|
ZvB ev gvZvi m G evcvi civgk Kijb Avey`j Kv`i|
gv AbygwZ w`jb| H AZUyKz evjK| eyK Lvwj Ki Pj hve| gvqi
gb e_vq fvivv nq IV| wK Dcvq bB| QjK evM`v` cvVvZB
ne| Avivg Avqmi Rx`MxZv Zuvi Rb bq| Avjvn&cvK ZuvK mw
KiQb wekl GK Dk| Ave`yj Kv`i Zuvi mvb nj wK ne| m h
Rb _KB Avjvn&cvKi Awj| Avjvn&i c_ Zv ZvK Qo w`ZB ne|
c_i mvgvb cqvRb| Rgvbv m` Zgb bB| hv wQjv me Ave`yj
Kv`ii mvgb nvwRi Kijb ev gvZv| gvUgvU AvwkwU `xbvi| Y
`Ljb Ave`yj Kv`i| PwjkwU `xbvi m wbjb| evKx PwjkwU ivLjb
Zuvi fvBqi Rb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/9

`~i we`ki c_| GB mvgvb KqKUv `xbvi Kqw`bB ev Pje? wK

ZvZ wPviI Zv wKQz bB| Avmgvb Rwgbi hveZxq m`i gvwjK
Avjvn&B Zv gvgbMYi AwffveK| gvgbMY Zv ZuviB cwZ wbfi KiZ
Af| A_i cwZ bq|
Qjgvbyl Ave`yj Kv`i| Kv_vq bv Kv_vq nvwiq dj `xbvijv|
GB wPv Ki gv Zuvi Rvgvi Avwbi wfZi `xbvijv gyo w`q Avwb
mjvB Ki w`jb|
ewbK`i GK Kvdjv hvQ GLvb _K evM`v`| Ave`yj Kv`i GB
Kvdjvq kixK nq evM`v` hveb ej wmv wbjb|
we`vqi w`b Gjv| we`vqi e`bv`vqK gyn~Zjv fvix cv_ii gZv
eyK Pc em| eyKi A`k Ak m KwVb cv_ii eyK GuK hvq
wkjvwjwc| m e_vi cO&wgvjv bv `LjI coZ cvi mevB| m e`bvi
gg Zuviv fvjvfve eySZ cvib, huviv we`vq `b Zuv`i wcqRbK| G
e`bvi eYbv bB| G e_vi weeiY nq bv|
ev gvZv Ave`yj Kv`ii m Mni evBi ewiq Gjb| bwQnZ
Kijb cyK, me mgq mZ K_v eje| Kvbv gyn~Zi Rb wg_vPviK
ckq w`I bv evev| Zvici `vqv Kijb Aki K, Avjvn&cvK
ZvgvK ndvRZ Kib| gvqi `vqv| Abvqvm, webv evavq cuQ hvq
Avik|
kl evii gZv gv `Ljb Zuvi QjK| hfve cw_exi cZK gv
Zvi QjK we`k wef~uBq cvVvevi mgq `L| PvL eq Zuvi bg Gjv
Z Aki cevn| hfve Ak Sivq mvb weQ`i mgq cw_exi cwZwU
Rbbx|
we`vqi e_v eyK wbq mvgbi w`K cv evovjb Ave`yj Kv`i|
wKQz`~i GwMq wMq kixK njb evM`v`Mvgx mB ewbK`i Kvdjvq|
Kvdjv GwMq Pj| wcQb co _vK Rxjvb| kkei KZv kZ
wZweRwoZ Rbf~wg Rxjvb| gvqi cwe gyL| AkmRj PvL| mewKQz
co _vK wcQb| axi axi mewKQz Svcmv nq Avm|
Kvdjv GwMq Pj myL|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/10

we`vq Rxjvb| Rbf~wg Rxjvb we`vq|

Gevi eni Rxebi WvK GmQ| wbRK cZ KiZ ne Gevi|
DPZi xwb wkvq wkwZ nZ ne| ZvB Rbf~wg Rxjvbi gvqv Qo `~i
hZ ne GLb| e `~i| evM`v`|
mLvb LvZbvgv Ijvgv I gvkvqLMYi emevm| Zuv`i wbKU _K
nvQj KiZ ne xbi Gjg| h Gjgi mgZzj m` Avi wKQz bB
cw_exZ| kl bex m. wekevmxi Rb iL wMqQb mB kZg m`,
Gjg|
mB im~ji m. iaviv Zuvi wkivq wkivq cengvb| `ywbqvi Avmw wK
ZuvK gvbvq? MZvbyMwZK Rxebhvvq wj nIqv wK Zuvi Rb kvfbxq? wZwb
Zv Ab mKji gZv bb| wZwb h AmvaviY| AbbmvaviY|
evjK Ave`yj Kv`i i. gbwi Kijb, evM`v` hveb wZwb| wcZv
RxweZ bB| AbK AvMB AbjvK cvwo RwgqQb Zuvi cyYvZv wcZv|
ZvB ev gvZvi m G evcvi civgk Kijb Avey`j Kv`i|
gv AbygwZ w`jb| H AZUyKz evjK| eyK Lvwj Ki Pj hve| gvqi
gb e_vq fvivv nq IV| wK Dcvq bB| QjK evM`v` cvVvZB
ne| Avivg Avqmi Rx`MxZv Zuvi Rb bq| Avjvn&cvK ZuvK mw
KiQb wekl GK Dk| Ave`yj Kv`i Zuvi mvb nj wK ne| m h
Rb _KB Avjvn&cvKi Awj| Avjvn&i c_ Zv ZvK Qo w`ZB ne|
c_i mvgvb cqvRb| Rgvbv m` Zgb bB| hv wQjv me Ave`yj
Kv`ii mvgb nvwRi Kijb ev gvZv| gvUgvU AvwkwU `xbvi| Y
`Ljb Ave`yj Kv`i| PwjkwU `xbvi m wbjb| evKx PwjkwU ivLjb
Zuvi fvBqi Rb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/9

`~i we`ki c_| GB mvgvb KqKUv `xbvi Kqw`bB ev Pje? wK

ZvZ wPviI Zv wKQz bB| Avmgvb Rwgbi hveZxq m`i gvwjK
Avjvn&B Zv gvgbMYi AwffveK| gvgbMY Zv ZuviB cwZ wbfi KiZ
Af| A_i cwZ bq|
Qjgvbyl Ave`yj Kv`i| Kv_vq bv Kv_vq nvwiq dj `xbvijv|
GB wPv Ki gv Zuvi Rvgvi Avwbi wfZi `xbvijv gyo w`q Avwb
mjvB Ki w`jb|
ewbK`i GK Kvdjv hvQ GLvb _K evM`v`| Ave`yj Kv`i GB
Kvdjvq kixK nq evM`v` hveb ej wmv wbjb|
we`vqi w`b Gjv| we`vqi e`bv`vqK gyn~Zjv fvix cv_ii gZv
eyK Pc em| eyKi A`k Ak m KwVb cv_ii eyK GuK hvq
wkjvwjwc| m e_vi cO&wgvjv bv `LjI coZ cvi mevB| m e`bvi
gg Zuviv fvjvfve eySZ cvib, huviv we`vq `b Zuv`i wcqRbK| G
e`bvi eYbv bB| G e_vi weeiY nq bv|
ev gvZv Ave`yj Kv`ii m Mni evBi ewiq Gjb| bwQnZ
Kijb cyK, me mgq mZ K_v eje| Kvbv gyn~Zi Rb wg_vPviK
ckq w`I bv evev| Zvici `vqv Kijb Aki K, Avjvn&cvK
ZvgvK ndvRZ Kib| gvqi `vqv| Abvqvm, webv evavq cuQ hvq
Avik|
kl evii gZv gv `Ljb Zuvi QjK| hfve cw_exi cZK gv
Zvi QjK we`k wef~uBq cvVvevi mgq `L| PvL eq Zuvi bg Gjv
Z Aki cevn| hfve Ak Sivq mvb weQ`i mgq cw_exi cwZwU
Rbbx|
we`vqi e_v eyK wbq mvgbi w`K cv evovjb Ave`yj Kv`i|
wKQz`~i GwMq wMq kixK njb evM`v`Mvgx mB ewbK`i Kvdjvq|
Kvdjv GwMq Pj| wcQb co _vK Rxjvb| kkei KZv kZ
wZweRwoZ Rbf~wg Rxjvb| gvqi cwe gyL| AkmRj PvL| mewKQz
co _vK wcQb| axi axi mewKQz Svcmv nq Avm|
Kvdjv GwMq Pj myL|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/10

w`MweZ wbmM KZv Acic| Dby Avmgvbi bxwjgv Kvb my`~i

kl nqQ K Rvb? KLbv cvnvox c_| KKbv mgZj myweZ klf~wg|
h w`K `w hvq m w`KB AvjvncvKi KZv mnm wbLyuZ wbkvbv|
Kvdjv GwMq Pj| PjZ PjZ cwikv nq Mj _vg| wekvg
bq| wekvg kl Avevi GwMq Pj Kvdjv| AbK `~ii c_| evM`v`
GLbv AbK `~i| Rxjvb _K cvq Pvik gvBj `~iZ evM`v`i|
nvgv`vb AwZg Kijv Kvdjv|
Gvb wec`msKzj| jybKvix `yal `my`i AvbvMvbv Gvb ekx| h
Kvbv gyn~Z nvgjv KiZ cvi `my`j| mcY `Z c_ cvwo `q
Kvdjv|
nVvr lvURb `myi GK weivU `j AvgY Ki emjv AZwKZ|
ewbK`j AvZswKZ nq cojb| cwZiva Kievi Dcvq bB| KvRvwK
vbi `my Giv| `yal| wbzi| mk|
`my`j wbweev` Kvdjvi mg gvjvgvj jyV Kijv| evjK Ave`yi
Kv`i GKcvk `uvwoqwQjb| GKRb WvKvZ ck Kijv ZuvK, wK AvQ
Zvgvi KvQ?
Ave`yj Kv`i Di w`jb, PwjkwU ^Y gy`v|
evjKi K_vq iZ bv w`q WvKvZwU Pj Mjv|
GKUz ci Gjv Avi GKRb WvKvZ| mI ck Kijv, Zvgvi KvQ wK
AvQ ejv|
PwjkwU ^Ygy`v| Reve w`jb Ave`yj Kv`i c~ei gZv| wK G
WvKvZwUI Zuvi K_vq Avgj w`jv bv| mI Pj Mjv GKw`K|
wKQzY ci Ab GKRb WvKvZ Gm Ave`yj Kv`iK Dk Ki
ejjv, m`viRx WvKQb ZvgvK| Pjv Avgvi m|
WvKvZwUi m Zv`i m`vii mvgb nvwRi njb Avey`j Kv`i|
m`vi AZ KKk fvlvq ejjv, wVK Ki ejv n QvKiv| wK AvQ
Zvgvi KvQ?
PwjkwU mvbvi `xbvi| c~ei gZvB Reve w`jb wZwb|
m`vi ck Kijv, Kv_vq iLQv `xbvijv?
Ave`yj Kv`i ejjb, Avgvi Rvgvi Avwbi ga mjvB Kiv AvQ|
m`vii Kzg gZv Avwbi Afi _K WvKZiv ei Kijv
gy`vjv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/11

AevK nq Mjv WvKvZ m`vi| ck Kijv mweq, Kbv Zzwg ejj

GK_v? Zzwg bv ejjB Zv `xbvijvi mvb Avgiv cZvg bv|
Ave`yi Kv`i ejjb, gv AvgvK Avmevi mgq bwmnZ KiQb, Avwg
hbv KLbv wg_v bv ewj|
G mvgvb K_vq wK njv K Rvb| WvKvZ m`vi Abyfe Kijv,
K_vjv avivjv Zjvqvii gZv Zvi KwjRvK Gduvo Iduvo Ki
w`qQ| mviv Ai Ryo Zvi `vD `vD Ki Rj DVjv AbyZvci Avb|
m Avb Zvi cvlvY Ai Mj Mj Zij nq hvQ hbv| AbyZvci m
Z cevn `yPvL eq coZ jvMjv WvKvZ m`vii|
Kuv`Z Kuv`Z m`vi evi evi ejZ jvMjv, Zzwg Zvgvi gvqi GKwU
gv bwmnZ gvbevi Rb KZv mZK| Avi Avwg| AvwgZv w`bi ci w`b
eQii ci eQi f Ki PjwQ gnvb cwZcvjKi bwmnZ|
Gici Kuv`Z Kuv`ZB WvKvZ m`vi Abybq Rvbvjv Avey`j Kv`ii
wbKU, AvgvK ZIev cwoq w`b| Avwg WvKvwZ Kiev bv Avi| AvgvK
ZIev cwoq w`b|
nRiZ Avey`j Kv`i WvKvZ m`viK ZIev cwoq w`jb| m`vii
`Lv`wL `ji mg WvKvZB GK GK ZIev Kijv nRiZi KvQ|
Zvici jywZ `emvgMx me ewbK`jK wdwiq w`jv Zviv| evcvi `L
weqi Aewa iBjv bv ewbK`ji|
H AZUzKz GK evjKi Rb ewbK`j wdi cjv Zv`i gvjgvv|
WvKvZ`jI wdi cjv Ag~j m`i wPib Lwb| mZi wbfyj wVKvbv|
cgvwYZ njv mZB weRqx meKvj| w`MweZ cvi hbv evi evi
wbtk SsKZ nZ _vKjv Avjvn&cvKi cwe evYx, mZ GmQ| wg_v
wbw nqQ| wbqB wg_v wbw nq _vK|
mB wbtk AvIqvRi AbyiYb RvwZgq nq DVjv KZwP ewbK
Ges ZIevKvix WvKvZ`ji mKji Ai-evwni| mB b~ivbx gvnwdji
mvx nq _vKjb AvRb AwjAvjvn& nRiZ Avey`j Kv`i Rxjvbx in.|
Kvji cvZvq AswKZ nq _vKjv Zuvi mZi GB kvkZ ^vi| wPiw`bi
Rb| wPiKvji Rb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/12

w`MweZ wbmM KZv Acic| Dby Avmgvbi bxwjgv Kvb my`~i

kl nqQ K Rvb? KLbv cvnvox c_| KKbv mgZj myweZ klf~wg|
h w`K `w hvq m w`KB AvjvncvKi KZv mnm wbLyuZ wbkvbv|
Kvdjv GwMq Pj| PjZ PjZ cwikv nq Mj _vg| wekvg
bq| wekvg kl Avevi GwMq Pj Kvdjv| AbK `~ii c_| evM`v`
GLbv AbK `~i| Rxjvb _K cvq Pvik gvBj `~iZ evM`v`i|
nvgv`vb AwZg Kijv Kvdjv|
Gvb wec`msKzj| jybKvix `yal `my`i AvbvMvbv Gvb ekx| h
Kvbv gyn~Z nvgjv KiZ cvi `my`j| mcY `Z c_ cvwo `q
Kvdjv|
nVvr lvURb `myi GK weivU `j AvgY Ki emjv AZwKZ|
ewbK`j AvZswKZ nq cojb| cwZiva Kievi Dcvq bB| KvRvwK
vbi `my Giv| `yal| wbzi| mk|
`my`j wbweev` Kvdjvi mg gvjvgvj jyV Kijv| evjK Ave`yi
Kv`i GKcvk `uvwoqwQjb| GKRb WvKvZ ck Kijv ZuvK, wK AvQ
Zvgvi KvQ?
Ave`yj Kv`i Di w`jb, PwjkwU ^Y gy`v|
evjKi K_vq iZ bv w`q WvKvZwU Pj Mjv|
GKUz ci Gjv Avi GKRb WvKvZ| mI ck Kijv, Zvgvi KvQ wK
AvQ ejv|
PwjkwU ^Ygy`v| Reve w`jb Ave`yj Kv`i c~ei gZv| wK G
WvKvZwUI Zuvi K_vq Avgj w`jv bv| mI Pj Mjv GKw`K|
wKQzY ci Ab GKRb WvKvZ Gm Ave`yj Kv`iK Dk Ki
ejjv, m`viRx WvKQb ZvgvK| Pjv Avgvi m|
WvKvZwUi m Zv`i m`vii mvgb nvwRi njb Avey`j Kv`i|
m`vi AZ KKk fvlvq ejjv, wVK Ki ejv n QvKiv| wK AvQ
Zvgvi KvQ?
PwjkwU mvbvi `xbvi| c~ei gZvB Reve w`jb wZwb|
m`vi ck Kijv, Kv_vq iLQv `xbvijv?
Ave`yj Kv`i ejjb, Avgvi Rvgvi Avwbi ga mjvB Kiv AvQ|
m`vii Kzg gZv Avwbi Afi _K WvKZiv ei Kijv
gy`vjv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/11

AevK nq Mjv WvKvZ m`vi| ck Kijv mweq, Kbv Zzwg ejj

GK_v? Zzwg bv ejjB Zv `xbvijvi mvb Avgiv cZvg bv|
Ave`yi Kv`i ejjb, gv AvgvK Avmevi mgq bwmnZ KiQb, Avwg
hbv KLbv wg_v bv ewj|
G mvgvb K_vq wK njv K Rvb| WvKvZ m`vi Abyfe Kijv,
K_vjv avivjv Zjvqvii gZv Zvi KwjRvK Gduvo Iduvo Ki
w`qQ| mviv Ai Ryo Zvi `vD `vD Ki Rj DVjv AbyZvci Avb|
m Avb Zvi cvlvY Ai Mj Mj Zij nq hvQ hbv| AbyZvci m
Z cevn `yPvL eq coZ jvMjv WvKvZ m`vii|
Kuv`Z Kuv`Z m`vi evi evi ejZ jvMjv, Zzwg Zvgvi gvqi GKwU
gv bwmnZ gvbevi Rb KZv mZK| Avi Avwg| AvwgZv w`bi ci w`b
eQii ci eQi f Ki PjwQ gnvb cwZcvjKi bwmnZ|
Gici Kuv`Z Kuv`ZB WvKvZ m`vi Abybq Rvbvjv Avey`j Kv`ii
wbKU, AvgvK ZIev cwoq w`b| Avwg WvKvwZ Kiev bv Avi| AvgvK
ZIev cwoq w`b|
nRiZ Avey`j Kv`i WvKvZ m`viK ZIev cwoq w`jb| m`vii
`Lv`wL `ji mg WvKvZB GK GK ZIev Kijv nRiZi KvQ|
Zvici jywZ `emvgMx me ewbK`jK wdwiq w`jv Zviv| evcvi `L
weqi Aewa iBjv bv ewbK`ji|
H AZUzKz GK evjKi Rb ewbK`j wdi cjv Zv`i gvjgvv|
WvKvZ`jI wdi cjv Ag~j m`i wPib Lwb| mZi wbfyj wVKvbv|
cgvwYZ njv mZB weRqx meKvj| w`MweZ cvi hbv evi evi
wbtk SsKZ nZ _vKjv Avjvn&cvKi cwe evYx, mZ GmQ| wg_v
wbw nqQ| wbqB wg_v wbw nq _vK|
mB wbtk AvIqvRi AbyiYb RvwZgq nq DVjv KZwP ewbK
Ges ZIevKvix WvKvZ`ji mKji Ai-evwni| mB b~ivbx gvnwdji
mvx nq _vKjb AvRb AwjAvjvn& nRiZ Avey`j Kv`i Rxjvbx in.|
Kvji cvZvq AswKZ nq _vKjv Zuvi mZi GB kvkZ ^vi| wPiw`bi
Rb| wPiKvji Rb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/12

Avey Qvjn gymv Rx `v in. ZLb hyeK| ZeyI Ab`i gZv `ywbqvi
Pcj m`h ZuvK AvK Ki bv KLbv| Ai Bgvbi wPicengvb
RvwZaviv| Avjvn&cgi cwe cmeY| wkivq wkivq Zuvi eq hvq im~ji
m. iaviv| AvLix bex m. Gi `kg Di cyil wZwb|
wZwb fvjvfveB Rvbb c~e cyil`i mevi bvg| Zuvi wcZv wQjb
mq` Bqvwnqv Rvwn`| cwcZvgn wQjb mq` gvnv`| Zuvi c~ei cyilMY
wQjb mq` `vD`, Zvi wcZv mq` gyQv Qvwb, Zvi wcZv mq` Ave`yjvn&
Qvwb, Zuvi wcZv mq` gyQv Avj RDb, Zuvi wcZv mq` Ave`yjvn Avj gnR,
Zuvi wcZv mq` nvQvb Avj gyQvbv| mq` nvQvb Avj gyQvbv wQjb Bgvg
nvQvb iv. Gi cy Ges Bgvg nvQvb iv. Gi gvZv wcZv wQjb bex bw`bx
nRiZ dvZgv Rvniv iv. Ges Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.|
Avey Qvjn gymvi c~ecyil`i GKRb mB Ke Gm emwZ KiwQjb
GB Rxjvb| ZLb _K GB cwievii mevB Rxjvbi Awaevmx| GB
RxjvbB eo DVQb Avey Qvjn| kke _KB wZwb cqQb ^Z
^fve| Abb ewk|
Avey Qvjn ZLb hyeK| GKw`b b`xi avi emwQjb wZwb| Avbgb
`LwQjb b`xi ckv cevn| gvbyli Rxebi gZvB b`xi cevn hbv|
bxie eq hvq mgqi mvZ| kl nq cigvqy|
nVvr Avey Qvjn `Ljb, GKUv Avcj fm hvQ cvwbZ| wK Rvwb
wK gb njv Zuvi| DV wMq ai djjb AvcjwU| Zvici Lq djjb
cyiv djUv| ZLb wK wZwb fveZ ciwQjb, GB z` Avcji mB
RwoZ iqQ Zuvi Rxebi mePq iZc~Y NUbv?
mB ivZ weQvbvq q q evi evi Avcj fYi K_v gb cowQjv
Zuvi| ZvBZv| Kv_v _K Kvi evMvb _K fm GmQ GB Avcj?
Avcji gvwjKi webv AbygwZZ AvcjwU LvIqv wK Zvi wVK nqQ?
AvcjwUZv wZwb Lwi` Kibwb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/13

evi evi wPv KiZ _vKb Avey Qvjn| bvn&| KvRUv fvix Abvq
nqQ| Kvj mKvjB Abymvb Ki Rb wbZ ne| Kvi evMvbi Avcj|
Kgb Ki fm Gjv b`x w`q|
ciw`b mKvj DVB wZwb b`xi avi w`q b`xi DRvbi w`K c_ PjZ
i Kijb| KqKw`b gvMZ c_ Pjjb Gfve| kl GK RvqMvq
Gm `LZ cjb b`xi avi Nul GKUv my`i Avcji evMvb| Avey
Qvjn ai wbjb GB evMvbiB Avcj Lq djQb wZwb| wZwb gb
gb kvKi Av`vq Kijb Avjvn&cvKi|
evMvb XyKB GKRb jvKK `LZ cjb Avey Qvjn| jvKwU
evMvbi cwiPhvq e| cwiPq wbq Rvbjb, evMvbi gvjx m| Zvi
wbKUB mg evcvi Lyj ej Avcji g~j cwikva KiZ PvBjb wZwb|
evMvbi gvjxZv AevK| ej wK hyeK| b`xZ fm hvIqv GKUv
Avcji Rb GB hyeK GZ`~i QzU GmQ| gvjx Zuvi Avcv`gK wbixY
Ki eySZ cvijv G hyeK Zv mvaviY hyeK bq| gvjx ZuvK Lye Av`i
hZ Ki emvjv| Zvici Zuvi c_hvvi Kvw `~i nj LeiwU m cuQ
w`jv evMvbi gvwjKi wbKU|
evMvbi gvwjK Ave`yjvn& QIgqx Avj Rvwn` i.| wZwb mq` eskxq
GK eyRM ew| msev` cq wZwb evMvb Gm hyeKK `LB eySZ
cvijb, GB hyeK mvaviY hyeK bq| Avjvc Ki hLb Rvbjb, hyeKwU
aygv GKwU Avcji g~j cwikva Kievi Rb GZ`~i QzU GmQ, ZLb
wewZ njb wZwb| GB hyeKi Ai wK mvsNvwZK Avjvn&fxwZ| GKZv
KvQQvov Kiv hvq bv| GBic Ag~j gvwbK Kv_vq Avi cvIqv hve?
nRiZ Ave`yjvn& QIgqx i. ejjb, Avcji Zv AbK g~j| Zzwg wK
GbQv?
Avey Qvjn& ejjb, Avgvi KvQ Kvbv UvKv cqmvZv bB|
Ze wKfve g~j cwikva Kie?
Mvq LU w`q g~j cwikva KiZ PvB| Avcwb hZvw`b Lykx AvgvK
LvwUq wbZ cvib|
nRiZ QIgqx ejjb, Iqv`v Kievi AvM fvjv Ki fe `Lv|
Avey Qvjn ejjb, Avwg Iqv`v cvjb Kiev Bbkv Avjvn&|
nRiZ QIgqx ZLb Rvbvjb, cyiv GK eQi Avgvi evMvbi
`Lvkvbvi KvR KiZ ne ZvgvK| GQvov Avwg hLb h KvRi Kzg
Kiev, ZvB KiZ ne|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/14

Avey Qvjn gymv Rx `v in. ZLb hyeK| ZeyI Ab`i gZv `ywbqvi
Pcj m`h ZuvK AvK Ki bv KLbv| Ai Bgvbi wPicengvb
RvwZaviv| Avjvn&cgi cwe cmeY| wkivq wkivq Zuvi eq hvq im~ji
m. iaviv| AvLix bex m. Gi `kg Di cyil wZwb|
wZwb fvjvfveB Rvbb c~e cyil`i mevi bvg| Zuvi wcZv wQjb
mq` Bqvwnqv Rvwn`| cwcZvgn wQjb mq` gvnv`| Zuvi c~ei cyilMY
wQjb mq` `vD`, Zvi wcZv mq` gyQv Qvwb, Zvi wcZv mq` Ave`yjvn&
Qvwb, Zuvi wcZv mq` gyQv Avj RDb, Zuvi wcZv mq` Ave`yjvn Avj gnR,
Zuvi wcZv mq` nvQvb Avj gyQvbv| mq` nvQvb Avj gyQvbv wQjb Bgvg
nvQvb iv. Gi cy Ges Bgvg nvQvb iv. Gi gvZv wcZv wQjb bex bw`bx
nRiZ dvZgv Rvniv iv. Ges Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.|
Avey Qvjn gymvi c~ecyil`i GKRb mB Ke Gm emwZ KiwQjb
GB Rxjvb| ZLb _K GB cwievii mevB Rxjvbi Awaevmx| GB
RxjvbB eo DVQb Avey Qvjn| kke _KB wZwb cqQb ^Z
^fve| Abb ewk|
Avey Qvjn ZLb hyeK| GKw`b b`xi avi emwQjb wZwb| Avbgb
`LwQjb b`xi ckv cevn| gvbyli Rxebi gZvB b`xi cevn hbv|
bxie eq hvq mgqi mvZ| kl nq cigvqy|
nVvr Avey Qvjn `Ljb, GKUv Avcj fm hvQ cvwbZ| wK Rvwb
wK gb njv Zuvi| DV wMq ai djjb AvcjwU| Zvici Lq djjb
cyiv djUv| ZLb wK wZwb fveZ ciwQjb, GB z` Avcji mB
RwoZ iqQ Zuvi Rxebi mePq iZc~Y NUbv?
mB ivZ weQvbvq q q evi evi Avcj fYi K_v gb cowQjv
Zuvi| ZvBZv| Kv_v _K Kvi evMvb _K fm GmQ GB Avcj?
Avcji gvwjKi webv AbygwZZ AvcjwU LvIqv wK Zvi wVK nqQ?
AvcjwUZv wZwb Lwi` Kibwb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/13

evi evi wPv KiZ _vKb Avey Qvjn| bvn&| KvRUv fvix Abvq
nqQ| Kvj mKvjB Abymvb Ki Rb wbZ ne| Kvi evMvbi Avcj|
Kgb Ki fm Gjv b`x w`q|
ciw`b mKvj DVB wZwb b`xi avi w`q b`xi DRvbi w`K c_ PjZ
i Kijb| KqKw`b gvMZ c_ Pjjb Gfve| kl GK RvqMvq
Gm `LZ cjb b`xi avi Nul GKUv my`i Avcji evMvb| Avey
Qvjn ai wbjb GB evMvbiB Avcj Lq djQb wZwb| wZwb gb
gb kvKi Av`vq Kijb Avjvn&cvKi|
evMvb XyKB GKRb jvKK `LZ cjb Avey Qvjn| jvKwU
evMvbi cwiPhvq e| cwiPq wbq Rvbjb, evMvbi gvjx m| Zvi
wbKUB mg evcvi Lyj ej Avcji g~j cwikva KiZ PvBjb wZwb|
evMvbi gvjxZv AevK| ej wK hyeK| b`xZ fm hvIqv GKUv
Avcji Rb GB hyeK GZ`~i QzU GmQ| gvjx Zuvi Avcv`gK wbixY
Ki eySZ cvijv G hyeK Zv mvaviY hyeK bq| gvjx ZuvK Lye Av`i
hZ Ki emvjv| Zvici Zuvi c_hvvi Kvw `~i nj LeiwU m cuQ
w`jv evMvbi gvwjKi wbKU|
evMvbi gvwjK Ave`yjvn& QIgqx Avj Rvwn` i.| wZwb mq` eskxq
GK eyRM ew| msev` cq wZwb evMvb Gm hyeKK `LB eySZ
cvijb, GB hyeK mvaviY hyeK bq| Avjvc Ki hLb Rvbjb, hyeKwU
aygv GKwU Avcji g~j cwikva Kievi Rb GZ`~i QzU GmQ, ZLb
wewZ njb wZwb| GB hyeKi Ai wK mvsNvwZK Avjvn&fxwZ| GKZv
KvQQvov Kiv hvq bv| GBic Ag~j gvwbK Kv_vq Avi cvIqv hve?
nRiZ Ave`yjvn& QIgqx i. ejjb, Avcji Zv AbK g~j| Zzwg wK
GbQv?
Avey Qvjn& ejjb, Avgvi KvQ Kvbv UvKv cqmvZv bB|
Ze wKfve g~j cwikva Kie?
Mvq LU w`q g~j cwikva KiZ PvB| Avcwb hZvw`b Lykx AvgvK
LvwUq wbZ cvib|
nRiZ QIgqx ejjb, Iqv`v Kievi AvM fvjv Ki fe `Lv|
Avey Qvjn ejjb, Avwg Iqv`v cvjb Kiev Bbkv Avjvn&|
nRiZ QIgqx ZLb Rvbvjb, cyiv GK eQi Avgvi evMvbi
`Lvkvbvi KvR KiZ ne ZvgvK| GQvov Avwg hLb h KvRi Kzg
Kiev, ZvB KiZ ne|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/14

Avey Qvjn GB kZ mnRB ivRx nq Mjb| Zey fvjv| AvLivZ

Avjvn&cvKi mvgb Revew`wn Kievi Pq `ywbqvi Rxeb GK eQi cwikg
Kiv AbK mnR KvR| G Rxeb Zv Yvqx| Avi AvLivZi Rxeb Ab|
Avey Qvjn evMvb `Lv kvbvi KvR jM Mjb| gvwjKi Kzg gZv
Abvb KvRI KiZ jvMjb mB m|
b`xi avi Nul evMvb| b`xi mvZi gZvB mgq eq hvq| w`b, mvn,
gvm- GfveB GKw`b kl nq Gjv eQi| ZeyI gvwjKi gyL ZvK QzwU
`evi bvg bB| webv AbygwZZ wZwb hvebB ev Kgb Ki| fveb Avey`
Qvjn& |
Ggwb mgq GKw`b nRiZ QIgqx ZuvK WK ejjb, `Lv| Zzwg
Avcji g~j cwikva KiQv AbK ekx| myZivs AvwgI ZvgvK evowZ
wKQz w`Z PvB| hvZ Zzwg wKQz wbq evox wdi hZ cviv|
Avey Qvjn& ejjb, m Avcbvi gnievwb| Ze Avcwb eyRM ew|
Avcbvi mneZ Avwg invbx DcKvi cqwQ AbK| m KviY Avwg wPiFYx
Ges wPiKZ iBjvg|
nRiZ QIgqx ejjb, Avgvi GKwU Kbv AvQ| KbvwU A, ewai,
L Ges evev| Avwg KbvwUK Zvgvi m weevn w`Z PvB| Zvgvi
gZvgZ wK?
Avey Qvjn wKQzgv wPwZ bv nqB Reve w`jb, Avwg ivRx AvwQ|
weqi ci evmi Ni XyKB Zve nq Mjb Avey Qvjn| Zuvi be
cwiYxZv eayZv Acicv! wZwb A ewai evev wKQzB bb| wZwbZv
Amvgvb iceZx cweZvi g~Z cZxK|
Avey Qvjn& fvejb, eyRM ew`i KvhKjvc KZvBbv inmgq|
ciw`b nRiZ QIgqx Lyj ejjb me, Avgvi GB Kbv Kvbvw`bI Nii
evBi hvqwb| evBii jvKi w`K KLbvB PvL Zzj ZvKvqwb m| gyL
KLbv Zvi Akvjxb k DPvwiZ nqwb| KvbI m kvbwb KLbv Akxj
evKvjvc| ZvB ZvK Avwg A, ewai, L I evev ejwQjvg|
nRiZ QIgqx be`wZK cvYfi `vqv Kijb| Zvici Zuv`iK
we`vq w`jb Rxjvbi w`K|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/15

Zvici KU MQ KZvw`b| KZv gvm| KZv eQi| Rxjvbi

Rxebhvvq KZv cwieZb GmQ| Rxebi KZv cvZv nq MQ wZ|
myL `ytL Avb` e`bv wgwkZ msmvi Rxeb| GfveB cZK DcwZ nq
kl mgq| Zvici WvK GjB hZ nq mevBK GB `ywbqvi gvqv cwiZvM
Ki| KDZv wPiKvj _vK bv GLvb| wPiw`b _vKevi vbI bq `ywbqv|
hyeK Avey Qvjn& e nq wMqQb| Zuvi cwev xI cv iLQb eqmi
kl mxgvq| Ggb mgqB Gjv fY| h eqm mvb Rbvevi Kvbv
mvebvB bB mB eqmB Atmv njb Avey Qjn&i x Dyj Lvqi
dvZgv i.| GwK AjwKK evcvi!
AjwKKB ev Kbv? mvaviY wbqgB cwiPvwjZ nq gvbyli wPvPZbv| wK Avjvn&cvK hv BQv Kib ZvB-B nq| wbqg Awbqg Zv ZuviB
wbqYvaxb| wZwb hv BQv Kib ZvB-B wbqg| wbeva gvbyl ay Zvi
mxgve vbi e AjwKK I mvaviYi wPv wbq NyicvK Lvq|
Dyj Lvqii Mf Avjvn&cvK w`jb mB Rvgvbvq mek Awj
Avjvn&| hvi cZxvq Pq wQjv Zvgvg gLjyK| mviv `ywbqvq ZLb Avqx
cw_exi fvMwejvmi jxjvLjv| Hkhi cwZwZvq ZLb gymjgvb
mc`vq nvey-Wyey LvQ| mviv mvgvR kqZvb cwZwZ KiQ Zvi GKQ
AvwacZ| gvbylK GB AKvi _K Avjvi c_ wbq Avme K? K
Avevi wdwiq Avbe xb gvnvv`x m. Gi Z m`h? Kzdwi e`vZi
mqjve wbggvb DZ gvnv`x m.K K Avevi `Lve wmivZj gv
vKxgi AvjvwKZ c_?
Dyj Lvqii Mf Zv wZwbB hvi mK ew`b _K fwelr evYx
Ki AvmQb weLvZ Awj eyRMMY|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/16

Avey Qvjn GB kZ mnRB ivRx nq Mjb| Zey fvjv| AvLivZ

Avjvn&cvKi mvgb Revew`wn Kievi Pq `ywbqvi Rxeb GK eQi cwikg
Kiv AbK mnR KvR| G Rxeb Zv Yvqx| Avi AvLivZi Rxeb Ab|
Avey Qvjn evMvb `Lv kvbvi KvR jM Mjb| gvwjKi Kzg gZv
Abvb KvRI KiZ jvMjb mB m|
b`xi avi Nul evMvb| b`xi mvZi gZvB mgq eq hvq| w`b, mvn,
gvm- GfveB GKw`b kl nq Gjv eQi| ZeyI gvwjKi gyL ZvK QzwU
`evi bvg bB| webv AbygwZZ wZwb hvebB ev Kgb Ki| fveb Avey`
Qvjn& |
Ggwb mgq GKw`b nRiZ QIgqx ZuvK WK ejjb, `Lv| Zzwg
Avcji g~j cwikva KiQv AbK ekx| myZivs AvwgI ZvgvK evowZ
wKQz w`Z PvB| hvZ Zzwg wKQz wbq evox wdi hZ cviv|
Avey Qvjn& ejjb, m Avcbvi gnievwb| Ze Avcwb eyRM ew|
Avcbvi mneZ Avwg invbx DcKvi cqwQ AbK| m KviY Avwg wPiFYx
Ges wPiKZ iBjvg|
nRiZ QIgqx ejjb, Avgvi GKwU Kbv AvQ| KbvwU A, ewai,
L Ges evev| Avwg KbvwUK Zvgvi m weevn w`Z PvB| Zvgvi
gZvgZ wK?
Avey Qvjn wKQzgv wPwZ bv nqB Reve w`jb, Avwg ivRx AvwQ|
weqi ci evmi Ni XyKB Zve nq Mjb Avey Qvjn| Zuvi be
cwiYxZv eayZv Acicv! wZwb A ewai evev wKQzB bb| wZwbZv
Amvgvb iceZx cweZvi g~Z cZxK|
Avey Qvjn& fvejb, eyRM ew`i KvhKjvc KZvBbv inmgq|
ciw`b nRiZ QIgqx Lyj ejjb me, Avgvi GB Kbv Kvbvw`bI Nii
evBi hvqwb| evBii jvKi w`K KLbvB PvL Zzj ZvKvqwb m| gyL
KLbv Zvi Akvjxb k DPvwiZ nqwb| KvbI m kvbwb KLbv Akxj
evKvjvc| ZvB ZvK Avwg A, ewai, L I evev ejwQjvg|
nRiZ QIgqx be`wZK cvYfi `vqv Kijb| Zvici Zuv`iK
we`vq w`jb Rxjvbi w`K|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/15

Zvici KU MQ KZvw`b| KZv gvm| KZv eQi| Rxjvbi

Rxebhvvq KZv cwieZb GmQ| Rxebi KZv cvZv nq MQ wZ|
myL `ytL Avb` e`bv wgwkZ msmvi Rxeb| GfveB cZK DcwZ nq
kl mgq| Zvici WvK GjB hZ nq mevBK GB `ywbqvi gvqv cwiZvM
Ki| KDZv wPiKvj _vK bv GLvb| wPiw`b _vKevi vbI bq `ywbqv|
hyeK Avey Qvjn& e nq wMqQb| Zuvi cwev xI cv iLQb eqmi
kl mxgvq| Ggb mgqB Gjv fY| h eqm mvb Rbvevi Kvbv
mvebvB bB mB eqmB Atmv njb Avey Qjn&i x Dyj Lvqi
dvZgv i.| GwK AjwKK evcvi!
AjwKKB ev Kbv? mvaviY wbqgB cwiPvwjZ nq gvbyli wPvPZbv| wK Avjvn&cvK hv BQv Kib ZvB-B nq| wbqg Awbqg Zv ZuviB
wbqYvaxb| wZwb hv BQv Kib ZvB-B wbqg| wbeva gvbyl ay Zvi
mxgve vbi e AjwKK I mvaviYi wPv wbq NyicvK Lvq|
Dyj Lvqii Mf Avjvn&cvK w`jb mB Rvgvbvq mek Awj
Avjvn&| hvi cZxvq Pq wQjv Zvgvg gLjyK| mviv `ywbqvq ZLb Avqx
cw_exi fvMwejvmi jxjvLjv| Hkhi cwZwZvq ZLb gymjgvb
mc`vq nvey-Wyey LvQ| mviv mvgvR kqZvb cwZwZ KiQ Zvi GKQ
AvwacZ| gvbylK GB AKvi _K Avjvi c_ wbq Avme K? K
Avevi wdwiq Avbe xb gvnvv`x m. Gi Z m`h? Kzdwi e`vZi
mqjve wbggvb DZ gvnv`x m.K K Avevi `Lve wmivZj gv
vKxgi AvjvwKZ c_?
Dyj Lvqii Mf Zv wZwbB hvi mK ew`b _K fwelr evYx
Ki AvmQb weLvZ Awj eyRMMY|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/16

Zwk eQi c~e fwelr evYx DPviY KiQb kvqL Avey eKi nviivi
i.| wZwb ejQb, kxNB BivK GKRb weLvZ AwjAvjvn& RbMnY Kieb|
wZwb ejeb, Avgvi K`g mg AwjAvjvn&MYi |
Bgvg nvQvb AvQKvix i. wQjb GKRb LvZbvgv eyRM| Zuvi BKvji
mgq Zuvi RvqbvgvRLvbv GKRb `iekK w`q AwmqZ Kijb wZwb, GB
RvqbvgvRLvbv mq` Ave`yj Kv`ii wbKU cuQ w`Z ne| wnRix cg
kZKi klw`K wZwb Avwef~Z neb| wZwb neb mB Rvgvbvi mek
AwjAvjvn&|
nRiZ Bgvg nvQvb AvQKvixi AwmqZ Abyhvqx cieZx mgq Zuvi
RvqbvgvRLvwb mq` Ave`yj Kv`ii wbKU cuQ `qv nqwQjv|
weLvZ eyRM mvBq`yZ Zvqdv nRiZ Rybvq` evM`v`x i.I nRiZ
Ave`yj Kv`ii AvMgb mK fwelr evYx KiwQjb| wZwb GKw`b
gvivKvev Aevq nVvr DPviY Kijb, Zuvi K`g Avgvi Nvoi Dci|
GK_vi mv_ mv_ wZwb Zuvi NvoI bZ Kijb Ggbfve hvZ DcwZ
mevB eySZ cvijb h, wZwb Kvi hbv cv wbRi Nvo vcb Kievi
RbB Nvo AebZ KiQb|
ci nRiZ hLb ^vfvweK Aevq wdi Gjb, ZLb mevB Gic Kievi
KviY wRm Kij wZwb Reve w`jb, cg kZvx wnRixZ Rxjvb
GKRb weLvZ Avjvn&i Awj RbMnY Kieb| Zuvi gveviK bvg ne mq`
Ave`yj Kv`i| Dcvax ne gwnDwb| wZwb Avjvn&i Kzg ejeb, mg
AwjMYi M`vb Avgvi K`g| AvR gvivKvevi mgq Avwg m K_v RvbZ
ci gb KiwQjvg, mB eyRMi K`g nqZv AvgviI vwcZ ne|
ZvB Avgvi gyL _K Gic K_v DPvwiZ nqwQjv|
BivKi mydx mc`vqi ga wekl ghv`vi AwaKvix wQjb nRiZ
gbQzi evvnx i.| wZwb wQjb Rb _KB AwjAvjvn&| Kvkd& Ges
KvivgZmbI wQjb wZwb| wZwbI GKevi NvlYv Kijb, kxNB Ave`yj
Rxjvb m~hi nvZQvwb/17

Kv`i bvg GK wekl ghv`vmb eyRMi Avwefve NUe| wZwb

Ave`MYi ga neb AwZ DP ghv`vmb| wZwb Zuvi Rvgvbvq Avjvn&
Ges Avjvn&i im~ji m. mePq wcq ew neb| n Avgvi gywi`e`, hw`
Zvgiv Zuvi Rvbvgvq RxweZ _vKv, Ze AekB Zuvi cwZ h_vhvM mvb I
ghv`v c`kb Kiv|
mB mgqi LyeB DP ghv`vmb Avi GKRb AwjAvjvn& wQjb kvqL
Avey Avng` Ave`yjvn& web Avng` web gyQv i.| nRiZ Ave`yj Kv`ii
Rbi wZb Pvi eQi AvM wZwbI Zuvi mK AvMvg msev` w`qwQjb|
wZwbI ejwQjb, Ggb GKRb Avjvn&i cqviv ev`vi Avwefve mgvMZ,
whwb NvlYv Kieb, mg AwjMYi `k Avgvi K`g vwcZ Kiv
nqQ| mB eyRMi GZv ekx KvivgZ cKvwkZ ne h, mviv cw_exi
gvbyl Zv RvbZ cvie| wZwb neb mB Rvgvbvi mg AwjMYi bZv|
wmwiqvi e bvgi GK cvPxb Mvg emevm KiZb cLvZ GKRb
eyRM| Zuvi gywi` wQjv egvi| kvqL ex i. bvg wZwb cwiwPZ wQjb
mevi KvQ| jvKiv GKevi Zuvi wbKU RvbZ PvBjb KzZzeyvgvb
mK| wZwb Di Rvbvjb, AwZmZi evM`v` Avwef~Z neb GK hyeK|
mKj Awj`i Nvoi Dci vwcZ Avgvi cv GBic K_v DPvwiZ ne
Zuvi gyL| wZwb ev`Mv`i jvKRbK mrc_ c`kb Kieb Ges weZiY
Kieb gneZ I gvidZi kviveb Ziv| H mgq mg AwjMYB Zuvi
AbyMZ neb Ges ZuvKB mevB m`vi ej gb wbeb| Avwg hw` H mgq
ch RxweZ _vwK, Ze AvwgI Zuvi wbKU evqvZ MnY Kiev Ges Zuvi
AvbyMZ mmvb ^xKvi Kiev| Zuvi KvivgZmg~ni cwZ wekvm vcb
KivI ne Avgvi Rb KjvYKi|
weLvZ nvIqvi Mvi eyRM kvqL Avey gvnv` nvIqvi evvnx i.
BivKi h AvU Rb weLvZ AwjAvjvn&i AvMgb mK fwelrevYx
KiwQjb Zuv`i ga nRiZ Ave`yj Kv`i wQjb AbZg| Zuvi mK
wZwb wekl Ki ejwQjb, mq` Ave`yj Kv`i cuvPkZ wnRixZ Rb
MnY Kieb Ges evM`v` vqxfve emevm Kieb| wZwb mB Rvgvbvi
AwjMYi m`vi neb|
GBicB nq| weLvZ ewMYi Avwefve msev` c~eeZx Rvgvbvi weLvZ
ewMYi gyL gyL GfveB cPvwiZ nq _vK| gvbyli ga c_g
KvZvii gvbyl nQb bex Av.MY| Zvi cii KvZvi AjsKZ KiQb Awj
Avjvn&MY|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/18

Zwk eQi c~e fwelr evYx DPviY KiQb kvqL Avey eKi nviivi
i.| wZwb ejQb, kxNB BivK GKRb weLvZ AwjAvjvn& RbMnY Kieb|
wZwb ejeb, Avgvi K`g mg AwjAvjvn&MYi |
Bgvg nvQvb AvQKvix i. wQjb GKRb LvZbvgv eyRM| Zuvi BKvji
mgq Zuvi RvqbvgvRLvbv GKRb `iekK w`q AwmqZ Kijb wZwb, GB
RvqbvgvRLvbv mq` Ave`yj Kv`ii wbKU cuQ w`Z ne| wnRix cg
kZKi klw`K wZwb Avwef~Z neb| wZwb neb mB Rvgvbvi mek
AwjAvjvn&|
nRiZ Bgvg nvQvb AvQKvixi AwmqZ Abyhvqx cieZx mgq Zuvi
RvqbvgvRLvwb mq` Ave`yj Kv`ii wbKU cuQ `qv nqwQjv|
weLvZ eyRM mvBq`yZ Zvqdv nRiZ Rybvq` evM`v`x i.I nRiZ
Ave`yj Kv`ii AvMgb mK fwelr evYx KiwQjb| wZwb GKw`b
gvivKvev Aevq nVvr DPviY Kijb, Zuvi K`g Avgvi Nvoi Dci|
GK_vi mv_ mv_ wZwb Zuvi NvoI bZ Kijb Ggbfve hvZ DcwZ
mevB eySZ cvijb h, wZwb Kvi hbv cv wbRi Nvo vcb Kievi
RbB Nvo AebZ KiQb|
ci nRiZ hLb ^vfvweK Aevq wdi Gjb, ZLb mevB Gic Kievi
KviY wRm Kij wZwb Reve w`jb, cg kZvx wnRixZ Rxjvb
GKRb weLvZ Avjvn&i Awj RbMnY Kieb| Zuvi gveviK bvg ne mq`
Ave`yj Kv`i| Dcvax ne gwnDwb| wZwb Avjvn&i Kzg ejeb, mg
AwjMYi M`vb Avgvi K`g| AvR gvivKvevi mgq Avwg m K_v RvbZ
ci gb KiwQjvg, mB eyRMi K`g nqZv AvgviI vwcZ ne|
ZvB Avgvi gyL _K Gic K_v DPvwiZ nqwQjv|
BivKi mydx mc`vqi ga wekl ghv`vi AwaKvix wQjb nRiZ
gbQzi evvnx i.| wZwb wQjb Rb _KB AwjAvjvn&| Kvkd& Ges
KvivgZmbI wQjb wZwb| wZwbI GKevi NvlYv Kijb, kxNB Ave`yj
Rxjvb m~hi nvZQvwb/17

Kv`i bvg GK wekl ghv`vmb eyRMi Avwefve NUe| wZwb

Ave`MYi ga neb AwZ DP ghv`vmb| wZwb Zuvi Rvgvbvq Avjvn&
Ges Avjvn&i im~ji m. mePq wcq ew neb| n Avgvi gywi`e`, hw`
Zvgiv Zuvi Rvbvgvq RxweZ _vKv, Ze AekB Zuvi cwZ h_vhvM mvb I
ghv`v c`kb Kiv|
mB mgqi LyeB DP ghv`vmb Avi GKRb AwjAvjvn& wQjb kvqL
Avey Avng` Ave`yjvn& web Avng` web gyQv i.| nRiZ Ave`yj Kv`ii
Rbi wZb Pvi eQi AvM wZwbI Zuvi mK AvMvg msev` w`qwQjb|
wZwbI ejwQjb, Ggb GKRb Avjvn&i cqviv ev`vi Avwefve mgvMZ,
whwb NvlYv Kieb, mg AwjMYi `k Avgvi K`g vwcZ Kiv
nqQ| mB eyRMi GZv ekx KvivgZ cKvwkZ ne h, mviv cw_exi
gvbyl Zv RvbZ cvie| wZwb neb mB Rvgvbvi mg AwjMYi bZv|
wmwiqvi e bvgi GK cvPxb Mvg emevm KiZb cLvZ GKRb
eyRM| Zuvi gywi` wQjv egvi| kvqL ex i. bvg wZwb cwiwPZ wQjb
mevi KvQ| jvKiv GKevi Zuvi wbKU RvbZ PvBjb KzZzeyvgvb
mK| wZwb Di Rvbvjb, AwZmZi evM`v` Avwef~Z neb GK hyeK|
mKj Awj`i Nvoi Dci vwcZ Avgvi cv GBic K_v DPvwiZ ne
Zuvi gyL| wZwb ev`Mv`i jvKRbK mrc_ c`kb Kieb Ges weZiY
Kieb gneZ I gvidZi kviveb Ziv| H mgq mg AwjMYB Zuvi
AbyMZ neb Ges ZuvKB mevB m`vi ej gb wbeb| Avwg hw` H mgq
ch RxweZ _vwK, Ze AvwgI Zuvi wbKU evqvZ MnY Kiev Ges Zuvi
AvbyMZ mmvb ^xKvi Kiev| Zuvi KvivgZmg~ni cwZ wekvm vcb
KivI ne Avgvi Rb KjvYKi|
weLvZ nvIqvi Mvi eyRM kvqL Avey gvnv` nvIqvi evvnx i.
BivKi h AvU Rb weLvZ AwjAvjvn&i AvMgb mK fwelrevYx
KiwQjb Zuv`i ga nRiZ Ave`yj Kv`i wQjb AbZg| Zuvi mK
wZwb wekl Ki ejwQjb, mq` Ave`yj Kv`i cuvPkZ wnRixZ Rb
MnY Kieb Ges evM`v` vqxfve emevm Kieb| wZwb mB Rvgvbvi
AwjMYi m`vi neb|
GBicB nq| weLvZ ewMYi Avwefve msev` c~eeZx Rvgvbvi weLvZ
ewMYi gyL gyL GfveB cPvwiZ nq _vK| gvbyli ga c_g
KvZvii gvbyl nQb bex Av.MY| Zvi cii KvZvi AjsKZ KiQb Awj
Avjvn&MY|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/18

bex Av.MYI Zuv`i cieZx mgqi bexMYi welq AvMvg msev` w`q
_vKb| Zuviv vb jvf Kib Awni gvag hv m~Y m`n gy|
AwjAvjvn&MYI Zuv`i cieZx mgqi wewk AwjMYi mK Rvwbq
`b| Zuv`i vb jvfi gvag Gjnvg I Kvkd hv m~Yic m`n gy
bv njI AwaKvsk mgqB Zv mZ ej cgvwYZ nq _vK|

e wcZv gvZv w`b MvYb| Ke Avme mB mymvb? mB cwZkZ

AwjAvjvn&| Avjvn&cvKi wK nKgZ K Rvb? kl mgq Avjvn&cvK
Zuv`iK w`jb GB Amvgvb cyivi|
cwe igYx Dyj Lvqi dvZgv i. Gi eqm lvUi KvVvq| G eqm
Zv MfaviY cvq AmeB ejZ Mj| wK me Amei mxgviLvi
Ea Avjvn&cvKi wmv| wZwb Zv ev nRiZ nvRiv iv. Gi Mf
w`qwQjb nRiZ BmgvBj Av.K| nRiZ Bevwng Av. GiI ZLb wQjv
evaKKvj|
nRiZ Avey Qvjn GKw`b ^c `Ljb, nRiZ im~jcvK m. Zuvi
mvnvevMYmn Zuvi wbKU AvMgb Kijb Ges ejjb, n Avey Qvjn&|
Avjvn&cvK ZvgvK GK cwe cy mvb `vb KiQb| mZv AvgviB m
vb| m ne Avjvn&cvKi wcq ev`v| AwjAvjvn&MYi ga Zuvi ghv`v ne
AwZ DP|
Aekl cZxwZ mgq mgycwZ njv| AvKvk evZvm, wbmMi
kvgwjgvq, cvwLi KzRb, dzji cuvcwoZ, b`xi g` cevn hbv gyn~ZB
Qwoq cojv mB f msev`, hvi Rb Acvq iqQb Rvgvbvi mg
Avjvn&cwgKMY|
wk Ave`yj Kv`i RbMnY Kievi wKQzY ciB cwg AvKvk nm
DVjv igRvbi Puv`| hbv Avjvn&cvKi GB cwe ev`vK mB Avj
njvj ^vMZ Rvbvjv cig kvfi| gb nq, m bxie Bkviv Ki
Rvwbq w`jv beRvZKK, Avwg bq, ZzwgB ekx my`i|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/19

ciw`b| cnjv igRvb| mvivw`b wK wk Ave`yj Kv`i gvqi `ya

cvb Kijb bv GK duvUvI| zavq wccvmvq Kuv`jbI bv GZvUzKz| `ya
cvb Kijb ZLb, hLb ivRv`vi`i BdZvii mgq njv| cyiv igRvb
Pjjv GfveB| wk Avey`j Kv`i cw_exZ AvMgbi mv_ mv_B cgvY
ivLjb h, wZwb AmvaviY| AbbmvaviY| Rb _KB wZwb Avjvn&cvKi
ez|

Rxeb eq Pj Zvi wbR^ wbqg| myL `ytL Zvi GKB Ai `yB ic

hbv| hbv GKB gy`vi GwcV IwcV|
cw_exi me vbi gvbyli Rxebi gZv Rxjvbevmx`i RxebI KU
hvq Avb` e`bvq gvbe mgvRi ^vfvweK wbqg| mgqi mvMi wbqwgZ
wgk hvq w`b gvm eQii L cevn| Rbf~wg Rxjvb axi axi eo IVb
nRiZ mq` Ave`yj Kv`i|
nVvr Rxjvbi Rxebhvvq bg Avm welv`i eviZv| cig cfyi WvK
GmQ| KD wK AvQ Ggb cw_exZ h A^xKvi KiZ cvi GB WvK?
nRiZ Avey Qvjn& cZ njb cihvvi Rb| wZwbZv Zuvi Rxeb giY
mg wKQzB Rxebi i _K muc w`qwQjb Avjvn&cvKi wbKU| mB
b`xZ fm hvIqv Avcj| ay GKwU gv Avcj gvwjKi webv AbygwZZ
fY Kievi Acivaeva ZuvK wKic wePwjZ Ki ZzjwQjv| Kvi fq?
mZv ZvgviB fq cfy| Zvgvi KvhKjvc KZv wbLuyZ| KZv inmgq|
Zzwg Zvgvi cwgK`i cwZ KZvBbv gnievb| H GK Avcji m~ ai

Rxjvb m~hi nvZQvwb/20

bex Av.MYI Zuv`i cieZx mgqi bexMYi welq AvMvg msev` w`q
_vKb| Zuviv vb jvf Kib Awni gvag hv m~Y m`n gy|
AwjAvjvn&MYI Zuv`i cieZx mgqi wewk AwjMYi mK Rvwbq
`b| Zuv`i vb jvfi gvag Gjnvg I Kvkd hv m~Yic m`n gy
bv njI AwaKvsk mgqB Zv mZ ej cgvwYZ nq _vK|

e wcZv gvZv w`b MvYb| Ke Avme mB mymvb? mB cwZkZ

AwjAvjvn&| Avjvn&cvKi wK nKgZ K Rvb? kl mgq Avjvn&cvK
Zuv`iK w`jb GB Amvgvb cyivi|
cwe igYx Dyj Lvqi dvZgv i. Gi eqm lvUi KvVvq| G eqm
Zv MfaviY cvq AmeB ejZ Mj| wK me Amei mxgviLvi
Ea Avjvn&cvKi wmv| wZwb Zv ev nRiZ nvRiv iv. Gi Mf
w`qwQjb nRiZ BmgvBj Av.K| nRiZ Bevwng Av. GiI ZLb wQjv
evaKKvj|
nRiZ Avey Qvjn GKw`b ^c `Ljb, nRiZ im~jcvK m. Zuvi
mvnvevMYmn Zuvi wbKU AvMgb Kijb Ges ejjb, n Avey Qvjn&|
Avjvn&cvK ZvgvK GK cwe cy mvb `vb KiQb| mZv AvgviB m
vb| m ne Avjvn&cvKi wcq ev`v| AwjAvjvn&MYi ga Zuvi ghv`v ne
AwZ DP|
Aekl cZxwZ mgq mgycwZ njv| AvKvk evZvm, wbmMi
kvgwjgvq, cvwLi KzRb, dzji cuvcwoZ, b`xi g` cevn hbv gyn~ZB
Qwoq cojv mB f msev`, hvi Rb Acvq iqQb Rvgvbvi mg
Avjvn&cwgKMY|
wk Ave`yj Kv`i RbMnY Kievi wKQzY ciB cwg AvKvk nm
DVjv igRvbi Puv`| hbv Avjvn&cvKi GB cwe ev`vK mB Avj
njvj ^vMZ Rvbvjv cig kvfi| gb nq, m bxie Bkviv Ki
Rvwbq w`jv beRvZKK, Avwg bq, ZzwgB ekx my`i|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/19

ciw`b| cnjv igRvb| mvivw`b wK wk Ave`yj Kv`i gvqi `ya

cvb Kijb bv GK duvUvI| zavq wccvmvq Kuv`jbI bv GZvUzKz| `ya
cvb Kijb ZLb, hLb ivRv`vi`i BdZvii mgq njv| cyiv igRvb
Pjjv GfveB| wk Avey`j Kv`i cw_exZ AvMgbi mv_ mv_B cgvY
ivLjb h, wZwb AmvaviY| AbbmvaviY| Rb _KB wZwb Avjvn&cvKi
ez|

Rxeb eq Pj Zvi wbR^ wbqg| myL `ytL Zvi GKB Ai `yB ic

hbv| hbv GKB gy`vi GwcV IwcV|
cw_exi me vbi gvbyli Rxebi gZv Rxjvbevmx`i RxebI KU
hvq Avb` e`bvq gvbe mgvRi ^vfvweK wbqg| mgqi mvMi wbqwgZ
wgk hvq w`b gvm eQii L cevn| Rbf~wg Rxjvb axi axi eo IVb
nRiZ mq` Ave`yj Kv`i|
nVvr Rxjvbi Rxebhvvq bg Avm welv`i eviZv| cig cfyi WvK
GmQ| KD wK AvQ Ggb cw_exZ h A^xKvi KiZ cvi GB WvK?
nRiZ Avey Qvjn& cZ njb cihvvi Rb| wZwbZv Zuvi Rxeb giY
mg wKQzB Rxebi i _K muc w`qwQjb Avjvn&cvKi wbKU| mB
b`xZ fm hvIqv Avcj| ay GKwU gv Avcj gvwjKi webv AbygwZZ
fY Kievi Acivaeva ZuvK wKic wePwjZ Ki ZzjwQjv| Kvi fq?
mZv ZvgviB fq cfy| Zvgvi KvhKjvc KZv wbLuyZ| KZv inmgq|
Zzwg Zvgvi cwgK`i cwZ KZvBbv gnievb| H GK Avcji m~ ai

Rxjvb m~hi nvZQvwb/20

Zzwg w`j Rvgvbvi mevcv cwev x? w`j Amvgvb AwjAvjvn& cy|

jvevqK| Avjvv jvevqK| nvwRi| cfyn Avwg nvwRi|
Avqx G cw_ex Qo nRiZ Avey Qvjn& cvwo w`jb BkK Gjvnxi
wPivqx RMZ| Bbv wjjvwn Iqv Bbv BjvBwn iwREb|
GwZg njb Avey`j Kv`i| ev gv, GK fvB I Ave`yj Kv`ii
mg^q MwVZ z` msmviwU njv wech| DcvRbKvix wQjb wcZv|
wZwbZv cicvi| wbicvq nq Ave`yj Kv`iK hZ njv bvbvi Avkq|
mB weLvZ eyRM nRiZ Ave`yjvn QIgqx i. Gi Avkq|
i njv Zvi gKZe hvZvqvZ| xbi cv_wgK Gjg wkvv i
Kijb wZwb| Zuvi wgb KLbv nVvr mv` RvM mx mv_x`i gZv Ljv
ayjvq gZ hZ| wK Ljvayjvq wj nZ cvib bv wZwb|| ZuvK A`k
vb nZ Mxi mveavbevYx DPviY Ki K hbv BjvBqv gyevivKzb|
Gw`K Gmv n cwe mvb| mB A`k AvIqvR evjK Ave`yj Kv`ii
gb fxwZi D`K Ki| wZwb Avi Ljvayjvi w`K cv evovZ cvib bv|
Zuvi evjKmyjf gb wK GK fvei D`q nq hbv| gb nq, ZuvK Zv
Avjvn&cvK cwe Dk mvabi Rb cq`v KiQb| Ljvayjvq Zv ZuvK
gvbvq bv|
wcZnviv Ave`yj Kv`ii Rb gvqi mnggZv cej nq IV AvMi
Pq AbK ekx| Avnv! GwZg wcZnxb mvb Zuvi| GK gvbyl Ki Mo
Zvjvi c~Y `vwqZ Zv GLb Zuvi GKvi| wZwb nRiZ Avey`j Kv`ii xwb
Gjg wkvi evcviB hZ bb ekx|
Aw`bi ga Rxjvbi cv_wgK wkv kl nq Mjv| RM DVjv
Ave`yj Kv`ii Ai xbi DPZi Gjg wkvi `yevi AvKlY| GLvb
Zv m myhvM bB| `~i`k hZ ne| hZ ne evM`v`| GLvb _K
Pvik gvBj `~ii kni evM`v`| ivRavbx kni evM`v`|
evM`v`Mvgx GK ewYK Kvdjvq kixK njb Ave`yj Kv`i| Rbbxi
mni AuvPji gvqv wQb Ki eni Rxebi w`K cv evovjb wZwb|
we`vq Rxjvb| Rbf~wg Rxjvb we`vq|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/21

`xN c_hvv kl evM`v` cuQ Mjb nRiZ Avey`j Kv`i|

cw_ga Avi Kvbv wec` nqwb Kvdjvi| mB WvKvZ `jZv jywZ mg
mvgMx diZ w`qQ| wbR`i `ygi Rb Zviv ZIev KiQ Ave`yj
Kv`ii nvZ| Zvi cii c_ wQjv m~Y wec`gy| Avjnvg`ywjjvn&|
evM`v` cuQB nRiZ `Ljb, wZwb Kc`Kk~b cvq| gvqi `Iqv
gy`vjv cvq meB c_ LiP nq wMqQ| wK Kiv hvq GLb? ciYB
mPZb njb wZwb| h Dk wZwb Qo GmQb gvqi mnQvqv,
Rbf~wgi gvqv mB Dki K_vB c_g wPv KiZ ne|
nRiZ gbwi Kijb, c_g fvjvfve cybivq m~Y KviAvb kixd
ndR KiZ ne| Iv` Zvjvk KiZ jvMjb wZwb| kvqL nvdR Avey
Zvje web BDQzd i. Gi Zveavb wZwb KviAvb ndR Kiv i Kijb
c~Y gbvhvMi m|
ivRavbx kni evM`v`| my`i kni evM`v`| RbRxeb GLvb cvYe|
wewfb welq vbx Yx`i mgvek nqQ GLvb| Zuv`i wbijm vb
PPvq, wkv_x`i AvbvMvbvq Avi wewfb ckvRxex RbZvi c`PviYvq e
gyLi nq cwZw`b evM`v`i AwjMwj| Z`ycwi iqQ ivxq eevcbvi KvR
wbqvwRZ eweMi mvewYK DcwwZ| KvRx, Avwgi Igivn, Aviv AbK
ckvmwbK ew`i emevm GB kni|
knii gvSLvb w`q eq MQ `Rjv| `Rjv b`xi cevn eq Pj wbi
i| evM`v`i eyKi AvwejZv hbv ayq gyQ cwivi Ki w`q hvq `Rjv|
cwZw`b| cwZ ivZ| evM`v`i eyK GfveB mvx nq _vK mgqi|
BwZnvmi|
Pvik AAvwk wnRixi GB evM`v`B nRiZ Ave`yj Kv`i iPbv
Kijb Zuvi mvabv Rxebi cv_wgK cwiKbv| `ywbqvi mg wPv _K
Rxjvb m~hi nvZQvwb/22

Zzwg w`j Rvgvbvi mevcv cwev x? w`j Amvgvb AwjAvjvn& cy|

jvevqK| Avjvv jvevqK| nvwRi| cfyn Avwg nvwRi|
Avqx G cw_ex Qo nRiZ Avey Qvjn& cvwo w`jb BkK Gjvnxi
wPivqx RMZ| Bbv wjjvwn Iqv Bbv BjvBwn iwREb|
GwZg njb Avey`j Kv`i| ev gv, GK fvB I Ave`yj Kv`ii
mg^q MwVZ z` msmviwU njv wech| DcvRbKvix wQjb wcZv|
wZwbZv cicvi| wbicvq nq Ave`yj Kv`iK hZ njv bvbvi Avkq|
mB weLvZ eyRM nRiZ Ave`yjvn QIgqx i. Gi Avkq|
i njv Zvi gKZe hvZvqvZ| xbi cv_wgK Gjg wkvv i
Kijb wZwb| Zuvi wgb KLbv nVvr mv` RvM mx mv_x`i gZv Ljv
ayjvq gZ hZ| wK Ljvayjvq wj nZ cvib bv wZwb|| ZuvK A`k
vb nZ Mxi mveavbevYx DPviY Ki K hbv BjvBqv gyevivKzb|
Gw`K Gmv n cwe mvb| mB A`k AvIqvR evjK Ave`yj Kv`ii
gb fxwZi D`K Ki| wZwb Avi Ljvayjvi w`K cv evovZ cvib bv|
Zuvi evjKmyjf gb wK GK fvei D`q nq hbv| gb nq, ZuvK Zv
Avjvn&cvK cwe Dk mvabi Rb cq`v KiQb| Ljvayjvq Zv ZuvK
gvbvq bv|
wcZnviv Ave`yj Kv`ii Rb gvqi mnggZv cej nq IV AvMi
Pq AbK ekx| Avnv! GwZg wcZnxb mvb Zuvi| GK gvbyl Ki Mo
Zvjvi c~Y `vwqZ Zv GLb Zuvi GKvi| wZwb nRiZ Avey`j Kv`ii xwb
Gjg wkvi evcviB hZ bb ekx|
Aw`bi ga Rxjvbi cv_wgK wkv kl nq Mjv| RM DVjv
Ave`yj Kv`ii Ai xbi DPZi Gjg wkvi `yevi AvKlY| GLvb
Zv m myhvM bB| `~i`k hZ ne| hZ ne evM`v`| GLvb _K
Pvik gvBj `~ii kni evM`v`| ivRavbx kni evM`v`|
evM`v`Mvgx GK ewYK Kvdjvq kixK njb Ave`yj Kv`i| Rbbxi
mni AuvPji gvqv wQb Ki eni Rxebi w`K cv evovjb wZwb|
we`vq Rxjvb| Rbf~wg Rxjvb we`vq|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/21

`xN c_hvv kl evM`v` cuQ Mjb nRiZ Avey`j Kv`i|

cw_ga Avi Kvbv wec` nqwb Kvdjvi| mB WvKvZ `jZv jywZ mg
mvgMx diZ w`qQ| wbR`i `ygi Rb Zviv ZIev KiQ Ave`yj
Kv`ii nvZ| Zvi cii c_ wQjv m~Y wec`gy| Avjnvg`ywjjvn&|
evM`v` cuQB nRiZ `Ljb, wZwb Kc`Kk~b cvq| gvqi `Iqv
gy`vjv cvq meB c_ LiP nq wMqQ| wK Kiv hvq GLb? ciYB
mPZb njb wZwb| h Dk wZwb Qo GmQb gvqi mnQvqv,
Rbf~wgi gvqv mB Dki K_vB c_g wPv KiZ ne|
nRiZ gbwi Kijb, c_g fvjvfve cybivq m~Y KviAvb kixd
ndR KiZ ne| Iv` Zvjvk KiZ jvMjb wZwb| kvqL nvdR Avey
Zvje web BDQzd i. Gi Zveavb wZwb KviAvb ndR Kiv i Kijb
c~Y gbvhvMi m|
ivRavbx kni evM`v`| my`i kni evM`v`| RbRxeb GLvb cvYe|
wewfb welq vbx Yx`i mgvek nqQ GLvb| Zuv`i wbijm vb
PPvq, wkv_x`i AvbvMvbvq Avi wewfb ckvRxex RbZvi c`PviYvq e
gyLi nq cwZw`b evM`v`i AwjMwj| Z`ycwi iqQ ivxq eevcbvi KvR
wbqvwRZ eweMi mvewYK DcwwZ| KvRx, Avwgi Igivn, Aviv AbK
ckvmwbK ew`i emevm GB kni|
knii gvSLvb w`q eq MQ `Rjv| `Rjv b`xi cevn eq Pj wbi
i| evM`v`i eyKi AvwejZv hbv ayq gyQ cwivi Ki w`q hvq `Rjv|
cwZw`b| cwZ ivZ| evM`v`i eyK GfveB mvx nq _vK mgqi|
BwZnvmi|
Pvik AAvwk wnRixi GB evM`v`B nRiZ Ave`yj Kv`i iPbv
Kijb Zuvi mvabv Rxebi cv_wgK cwiKbv| `ywbqvi mg wPv _K
Rxjvb m~hi nvZQvwb/22

gbgwK gy iL wZwb GK GK wkv MnY KiZ jvMjb vbi

wewfb kvLvq wewfb Iv`i KvQ _K|
Aw`bi gaB KviAvb ndR mgv njv| Gici GK GK wZwb
Kvjvg kv, nv`xm, Zvdmxi cfwZ welqI we Iv`MYi KvQ _K wkv
MnY KiZ jvMjb|
gvS gvS zav Zvi hYvq Awi nq IVb wZwb| KLbv Avnvi
RvU| KLbv RvU bv| GKevi cvq wekw`b Abvnvi KvUjv Zuvi|
GKmgq AwZ nq wZwb Pjjb Rji w`K| djg~j hw` wKQz Abymvb
Ki cvIqv hvq| kni _K wKQz `~i hLvb cvPxb cvim ivRv`i wea
ivRcyix Kvji mvx nq AvQ, mw`KUvq NyiZ NyiZ wZwb `LZ
cjb, AviI AbK `iek mLvb Lv` A^lY wj| nRiZi gb G
`k Amn gb njv| Avnv, `iekMYi wK K| Zuv`i Avnvh eyZ wZwb
Avevi fvM emvZ Gjb Kbv? nRiZ kni wdi Gjb Avevi|
wdievi c_ GKRb jvKi m `Lv njv Zuvi| jvKwUK Pbv Pbv
gb nq| wK Zey ZuvK fvjvfve wPbZ cvijb bv wZwb|
kl jvKwU wbRB cwiPq w`jb Zuvi| ejjb, Avwg Rxjvb _K
GmwQ| Avmevi mgq Avcbvi gv AvgvK GB mvbvi UzKivwU Avcbvi wbKU
cuQ w`evi Rb ejQb|
GK_v ejB jvKwU gvqi cvVvbv mvbvi UzKivwU Ave`yj Kv`ii
nvZ w`jb|
Amnvq wbtm^j gv| cevmx cyi wPvq w`b KvU Zuvi| `~i we`k
Qj Kgb Ki w`b KvUvq K Rvb| mZv Avjvn&cvKi cqviv ev`v|
wbqB Avjvn&cvKB Zuvi g``Mvi| wK gvqi gbZv| cevmx cyi Rb
eyK gyPo IV| LuvR wbZ _vKb wZwb GLvb ILvb| K hve evM`v`?
wKQz bv wKQz Qji Rb cvVvZ cvij Zey gb wKQzUv ckv nq|
nRiZ gvqi cvVvbv ^YUzKivwU fvwq m m mB Rji w`K
Pj Mjb| Zvici zavZ `iek`i Lv` qi Rb cZKK wKQz wKQz
UvKv cqmv w`jb| wbRi RbI ivLjb mvgvb A_| mB UvKvq wKQz Lv`
wKb wbq Aviv AbK AfveM jvK`i m wbq GK em Avnvi
Kijb wZwb|
nRiZi AUzU mvabv Rxeb GiKg Abvfvei Rb gvS gvS Q`
coZ PvBZv| Avevi Mvqex g`` AvmZv Avjvn&cvKi Zid _K|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/23

evM`v`i wKQz `wi` Zvje Gjg Acii mvnvh Ges `vb LqivZi
Dci wQjb m~Y wbfikxj| dmj KvUvi gImyg Gj Zuviv Mvgi w`K
Pj hZb Ges wbR`i fiY cvlYi Rb dmj msMn KiZb gvbyli
wbKU _K| Gfve Zuv`i wbw Pj hZv wKQzw`b| GKevi Zviv
Ave`yj Kv`iKI Zv`i m hvevi Rb Abyiva Kijb| wK gb Ki
Ave`yj Kv`iI ewiq cojb Zv`i mv_|
Qv`j cuQjv GK Mvg| MvgwUi bvg BqvKzex| m Mvg evm KiZb
GKRb gvvKx Avjvn&fxi jvK| Zuvi bvg kixd BqvKzex| Zuvi mv_
gvjvKvZ Kijb Ave`yj Kv`i| nRiZ kixd BqvKzex Zuvi mv_ K_v
ejjb AbKY| Zvici bwmnZ Kijb|
Kviv wbKU mvnvh cv_bv Kiv Zvje GjgMYi Rb Akvfbxq|
ZvgviI GiKg Kiv DwPZ bq|
kixd BqvKzexi GB bwmnZ wPiw`bi Rb iLvcvZ Kijv Ave`yj
Kv`ii `q| wZwb cwZv Kijb, hZv AmyweavB nvK Avi KLbv
Kviv wbKU nvZ cvZeb bv wZwb| Gici AvRxeb GB cwZvi DciB
Rxeb AwZevwnZ KiQb nRiZ|
nRiZ cwZw`b GK gmwR` em cvVfvm Kib| Ab Kvbv w`K
c Kib bv gvUI| Zey gvbyl Zv| zav Zv Zv gvbylK ewZe
KieB|
GKevi Zuvi Dcevm Pjjv Dcyhcwi KqKw`b| GB Aevq wZwb wK
gb Ki GK gnjvq wMq DcwZ njb| GKRb jvK Gm GKUv fuvR
Kiv KvMR Zuvi nvZ w`jv| jvKwU mB KvMRi UzKivUv GKUv Lv`i
`vKvb w`evi BwZ w`jv| KvMRwU wbw` `vKvb w`j `vKvbx nRiZK
KqKwU iwU w`jv| iwU wbq Ave`yj Kv`i Pj Gjb gmwR`| mLvb
eviv`vq em hLb wZwb LZ i Kieb, ZLbB gmwR`i cvPxii w`K
Zuvi `w cojv nVvr| wZwb `LZ cjb cvPxii cvk co iqQ GKUv
fuvR Kiv KvMR| DV wMq wZwb KvMRwU Lyj coZ i Kijb| ZvZ
jLv AvQ, Avjvn&cvK c~eeZx KZvei ga GK KZve DjL KiQb,
hviv Avjvn&i c_i cw_K, Zv`i Avevi Kvgbv evmbvi m mK wK?
Kvgbv evmbv PwiZv_ Kiv Zv `yej jvK`i ^fve| ZvivB Avjvn&i c_
PjZ Mj Kvgbv evmbvi DcKiYi mvnvh MnY Ki _vK|
wK Gfve Dcevmi ci Dcevm Avi Kqw`bB ev Pj? GZv K Kvi
cvY mq? Zey `pZv nvivb bv Ave`yj Kv`i| wZwb h RbMZfve
Rxjvb m~hi nvZQvwb/24

gbgwK gy iL wZwb GK GK wkv MnY KiZ jvMjb vbi

wewfb kvLvq wewfb Iv`i KvQ _K|
Aw`bi gaB KviAvb ndR mgv njv| Gici GK GK wZwb
Kvjvg kv, nv`xm, Zvdmxi cfwZ welqI we Iv`MYi KvQ _K wkv
MnY KiZ jvMjb|
gvS gvS zav Zvi hYvq Awi nq IVb wZwb| KLbv Avnvi
RvU| KLbv RvU bv| GKevi cvq wekw`b Abvnvi KvUjv Zuvi|
GKmgq AwZ nq wZwb Pjjb Rji w`K| djg~j hw` wKQz Abymvb
Ki cvIqv hvq| kni _K wKQz `~i hLvb cvPxb cvim ivRv`i wea
ivRcyix Kvji mvx nq AvQ, mw`KUvq NyiZ NyiZ wZwb `LZ
cjb, AviI AbK `iek mLvb Lv` A^lY wj| nRiZi gb G
`k Amn gb njv| Avnv, `iekMYi wK K| Zuv`i Avnvh eyZ wZwb
Avevi fvM emvZ Gjb Kbv? nRiZ kni wdi Gjb Avevi|
wdievi c_ GKRb jvKi m `Lv njv Zuvi| jvKwUK Pbv Pbv
gb nq| wK Zey ZuvK fvjvfve wPbZ cvijb bv wZwb|
kl jvKwU wbRB cwiPq w`jb Zuvi| ejjb, Avwg Rxjvb _K
GmwQ| Avmevi mgq Avcbvi gv AvgvK GB mvbvi UzKivwU Avcbvi wbKU
cuQ w`evi Rb ejQb|
GK_v ejB jvKwU gvqi cvVvbv mvbvi UzKivwU Ave`yj Kv`ii
nvZ w`jb|
Amnvq wbtm^j gv| cevmx cyi wPvq w`b KvU Zuvi| `~i we`k
Qj Kgb Ki w`b KvUvq K Rvb| mZv Avjvn&cvKi cqviv ev`v|
wbqB Avjvn&cvKB Zuvi g``Mvi| wK gvqi gbZv| cevmx cyi Rb
eyK gyPo IV| LuvR wbZ _vKb wZwb GLvb ILvb| K hve evM`v`?
wKQz bv wKQz Qji Rb cvVvZ cvij Zey gb wKQzUv ckv nq|
nRiZ gvqi cvVvbv ^YUzKivwU fvwq m m mB Rji w`K
Pj Mjb| Zvici zavZ `iek`i Lv` qi Rb cZKK wKQz wKQz
UvKv cqmv w`jb| wbRi RbI ivLjb mvgvb A_| mB UvKvq wKQz Lv`
wKb wbq Aviv AbK AfveM jvK`i m wbq GK em Avnvi
Kijb wZwb|
nRiZi AUzU mvabv Rxeb GiKg Abvfvei Rb gvS gvS Q`
coZ PvBZv| Avevi Mvqex g`` AvmZv Avjvn&cvKi Zid _K|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/23

evM`v`i wKQz `wi` Zvje Gjg Acii mvnvh Ges `vb LqivZi
Dci wQjb m~Y wbfikxj| dmj KvUvi gImyg Gj Zuviv Mvgi w`K
Pj hZb Ges wbR`i fiY cvlYi Rb dmj msMn KiZb gvbyli
wbKU _K| Gfve Zuv`i wbw Pj hZv wKQzw`b| GKevi Zviv
Ave`yj Kv`iKI Zv`i m hvevi Rb Abyiva Kijb| wK gb Ki
Ave`yj Kv`iI ewiq cojb Zv`i mv_|
Qv`j cuQjv GK Mvg| MvgwUi bvg BqvKzex| m Mvg evm KiZb
GKRb gvvKx Avjvn&fxi jvK| Zuvi bvg kixd BqvKzex| Zuvi mv_
gvjvKvZ Kijb Ave`yj Kv`i| nRiZ kixd BqvKzex Zuvi mv_ K_v
ejjb AbKY| Zvici bwmnZ Kijb|
Kviv wbKU mvnvh cv_bv Kiv Zvje GjgMYi Rb Akvfbxq|
ZvgviI GiKg Kiv DwPZ bq|
kixd BqvKzexi GB bwmnZ wPiw`bi Rb iLvcvZ Kijv Ave`yj
Kv`ii `q| wZwb cwZv Kijb, hZv AmyweavB nvK Avi KLbv
Kviv wbKU nvZ cvZeb bv wZwb| Gici AvRxeb GB cwZvi DciB
Rxeb AwZevwnZ KiQb nRiZ|
nRiZ cwZw`b GK gmwR` em cvVfvm Kib| Ab Kvbv w`K
c Kib bv gvUI| Zey gvbyl Zv| zav Zv Zv gvbylK ewZe
KieB|
GKevi Zuvi Dcevm Pjjv Dcyhcwi KqKw`b| GB Aevq wZwb wK
gb Ki GK gnjvq wMq DcwZ njb| GKRb jvK Gm GKUv fuvR
Kiv KvMR Zuvi nvZ w`jv| jvKwU mB KvMRi UzKivUv GKUv Lv`i
`vKvb w`evi BwZ w`jv| KvMRwU wbw` `vKvb w`j `vKvbx nRiZK
KqKwU iwU w`jv| iwU wbq Ave`yj Kv`i Pj Gjb gmwR`| mLvb
eviv`vq em hLb wZwb LZ i Kieb, ZLbB gmwR`i cvPxii w`K
Zuvi `w cojv nVvr| wZwb `LZ cjb cvPxii cvk co iqQ GKUv
fuvR Kiv KvMR| DV wMq wZwb KvMRwU Lyj coZ i Kijb| ZvZ
jLv AvQ, Avjvn&cvK c~eeZx KZvei ga GK KZve DjL KiQb,
hviv Avjvn&i c_i cw_K, Zv`i Avevi Kvgbv evmbvi m mK wK?
Kvgbv evmbv PwiZv_ Kiv Zv `yej jvK`i ^fve| ZvivB Avjvn&i c_
PjZ Mj Kvgbv evmbvi DcKiYi mvnvh MnY Ki _vK|
wK Gfve Dcevmi ci Dcevm Avi Kqw`bB ev Pj? GZv K Kvi
cvY mq? Zey `pZv nvivb bv Ave`yj Kv`i| wZwb h RbMZfve
Rxjvb m~hi nvZQvwb/24

Avjvn&cvKi Awj| bv nj GZv Kwec` gv_vq wbq Kvbv Zvje

Gjgi c wK me Zvi we`vwkv Pvwjq hvIqv|?
ekxi fvM mgq wZwb gmwR` em cyKi cvZvq Wye hvb| wbgwZ
nb vbi Mfxi c`k| zavq Awi nq Mj gvwUZ q cob
GKevi| AzU ^i evi evi DPviY Kib Avjvn&cvKi cwe Kvjvg Bbv
gvAvj Dmwi BDmib dvBbv gvAvj Dmwi BDmiv (wbqB `ytLi ci myL
wbqB `ytLi ci myL)|
wKQzY Gfve QUdU Kivi ci cybivq DV emb wZwb| ZLb Avh
nq `Lb, zavi AwiZv Kv_vq Kvb my`~i hbv Do cvwjqQ|
kixii cwZwU A cZ GmQ Acvw_e kw|
Ggwb Ki KU hvq wkv Rxeb| KLbv zavq Awi nq Mj `Rjvi
avi Pj hvb| mLvb _K msMn Ki Avbb MvQi cvZv| kvK meRx|
Zvici mjv KvbviKg wm Ki Lq wbeviY Kib zavi Rvjv|
Gfve eQii ci eQi Nyi Nyi Avm| elv ev`j, So Sv gv_vi Dci
w`q hvq| cib GKwU gv ckwg Ryev| ZvI RxY kxY hLvb AvnviB
RvU bv wbqwgZ, mLvb cvkvK wgje Kgb Ki? gv_vi cvMoxI
kZwQb| Lvwj cvqB nuvUZ nq| mgZj f~wgZ KuvKi weQvbv c_
meLvb|

Pvwiw`K nvnvKvi| `ywfi Kivj Mvm weZ nq coQ mviv

evM`v`| zavZ RbRxeb e_Zvi nvZvm| K AvQ Kv_vq mvnvhKvix?
Ab PvB| Ab PvB|
GiKg KwVb cwiwwZZ Ave`yj Kv`ii Aev nq DVjv Aviv
mxb| `Rjv b`xi Zxi QzU Mjb wZwb| wK mLvbI zavZ gvbyli
fxo| Kv_vI kvK meRxi Kvbv wP `Lj GKm fxo Ki mevB|
Avey`j Kv`i G KiY `k `L cybivq kni wdi Avmb| kixi kw

Rxjvb m~hi nvZQvwb/25

bB GZUzKzI| gb nq GB gyn~Z
B Avb nq co hveb wZwb| GBic
mxb Aevq cvki GK gmwR` Avkq wbjb wZwb|
GKUz ci gmwR` XyKjv GK hyeK| iwU I wKQz fybv MvkZ wbq
gmwR` XyK GK cvk em LZ i Ki w`jv m| nRiZi gb njv,
GB eywS f hve Zvi ahi me euva| AwbQvmI hbv Zuvi gyLweei
Lv` MnYi Rb cmvwiZ nq hZ Pvq| AwbQvKZ G Aevi Rb wZwb
gb gb jwZ njb Lye|
hyeKwU Aev `L eyS djjv, nRiZ LyeB zavZ| m ZuvK Lvevi
kixK nevi Rb WvKjv| nRiZ BZZ KiZ jvMjb| wK ekxY Avi
wZwb wbRK m^iY KiZ cvijb bv| LZ i Kijb mB hyeKi
m|
Avnvii kl hyeKwU ejjv, AvQv| wK cwiPq Zvgvi ejv `wL|
Ave`yj Kv`i ejjb, Avgvi evox Rxjvb| GLvb Avwg Gjg
ARbi Rb GmwQ|
GK_v b Lykx njv hyeKwU| ejjv, ZvB bvwK| AvwgIZv Rxjvbi
evwm`v| AvQv Zzwg Rxjvbi Ave`yj Kv`iK Pbv?
AvwgB Ave`yj Kv`i|
nRiZi Reve b PgK DVjv hyeKwU| Zvici m Ku` djjv
GKevi| Kuv`Z Kuv`ZB ejjv, nvq| AvwgZv ZvgvKB LuyR LuyR
nqivb nq eovwQ| evox _K iIqvbv nevi mgq Zvgvi gv AvgvK
Zvgvi Rb AvUwU `xbvi cvwVqQb| KZv LyuRjvg ZvgvK Kw`b ai|
cjvg bv| Gw`K AvgviI UvKvKwo kl| wZb w`b ai Abvnvii ci
wbicvq nq AvR Zvgvi `xbvi fvwqB Avwg GB iwU I MvkZ wKb
LZ emwQjvg| Zzwg hv Lj Zv ZvgviB UvKvq Kbv Lv`| Avwg Zvgvi
webv AbygwZZ Zvgvi A_ LiP Ki djwQ| AvgvK gvd Kiv Zzwg|
hyeKi K_v b kvKi MvRvix Rvbvjb Ave`yj Kv`i Avjvn&cvKi
`iMvq| Avjnvg`ywjjvn&| Avjvn&cvKi gnievwbi mxgv cwimxgv bB|
wZwb Abi gyLvcwZv _K ZuvK ndvRZ KiQb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/26

Avjvn&cvKi Awj| bv nj GZv Kwec` gv_vq wbq Kvbv Zvje

Gjgi c wK me Zvi we`vwkv Pvwjq hvIqv|?
ekxi fvM mgq wZwb gmwR` em cyKi cvZvq Wye hvb| wbgwZ
nb vbi Mfxi c`k| zavq Awi nq Mj gvwUZ q cob
GKevi| AzU ^i evi evi DPviY Kib Avjvn&cvKi cwe Kvjvg Bbv
gvAvj Dmwi BDmib dvBbv gvAvj Dmwi BDmiv (wbqB `ytLi ci myL
wbqB `ytLi ci myL)|
wKQzY Gfve QUdU Kivi ci cybivq DV emb wZwb| ZLb Avh
nq `Lb, zavi AwiZv Kv_vq Kvb my`~i hbv Do cvwjqQ|
kixii cwZwU A cZ GmQ Acvw_e kw|
Ggwb Ki KU hvq wkv Rxeb| KLbv zavq Awi nq Mj `Rjvi
avi Pj hvb| mLvb _K msMn Ki Avbb MvQi cvZv| kvK meRx|
Zvici mjv KvbviKg wm Ki Lq wbeviY Kib zavi Rvjv|
Gfve eQii ci eQi Nyi Nyi Avm| elv ev`j, So Sv gv_vi Dci
w`q hvq| cib GKwU gv ckwg Ryev| ZvI RxY kxY hLvb AvnviB
RvU bv wbqwgZ, mLvb cvkvK wgje Kgb Ki? gv_vi cvMoxI
kZwQb| Lvwj cvqB nuvUZ nq| mgZj f~wgZ KuvKi weQvbv c_
meLvb|

Pvwiw`K nvnvKvi| `ywfi Kivj Mvm weZ nq coQ mviv

evM`v`| zavZ RbRxeb e_Zvi nvZvm| K AvQ Kv_vq mvnvhKvix?
Ab PvB| Ab PvB|
GiKg KwVb cwiwwZZ Ave`yj Kv`ii Aev nq DVjv Aviv
mxb| `Rjv b`xi Zxi QzU Mjb wZwb| wK mLvbI zavZ gvbyli
fxo| Kv_vI kvK meRxi Kvbv wP `Lj GKm fxo Ki mevB|
Avey`j Kv`i G KiY `k `L cybivq kni wdi Avmb| kixi kw

Rxjvb m~hi nvZQvwb/25

bB GZUzKzI| gb nq GB gyn~Z
B Avb nq co hveb wZwb| GBic
mxb Aevq cvki GK gmwR` Avkq wbjb wZwb|
GKUz ci gmwR` XyKjv GK hyeK| iwU I wKQz fybv MvkZ wbq
gmwR` XyK GK cvk em LZ i Ki w`jv m| nRiZi gb njv,
GB eywS f hve Zvi ahi me euva| AwbQvmI hbv Zuvi gyLweei
Lv` MnYi Rb cmvwiZ nq hZ Pvq| AwbQvKZ G Aevi Rb wZwb
gb gb jwZ njb Lye|
hyeKwU Aev `L eyS djjv, nRiZ LyeB zavZ| m ZuvK Lvevi
kixK nevi Rb WvKjv| nRiZ BZZ KiZ jvMjb| wK ekxY Avi
wZwb wbRK m^iY KiZ cvijb bv| LZ i Kijb mB hyeKi
m|
Avnvii kl hyeKwU ejjv, AvQv| wK cwiPq Zvgvi ejv `wL|
Ave`yj Kv`i ejjb, Avgvi evox Rxjvb| GLvb Avwg Gjg
ARbi Rb GmwQ|
GK_v b Lykx njv hyeKwU| ejjv, ZvB bvwK| AvwgIZv Rxjvbi
evwm`v| AvQv Zzwg Rxjvbi Ave`yj Kv`iK Pbv?
AvwgB Ave`yj Kv`i|
nRiZi Reve b PgK DVjv hyeKwU| Zvici m Ku` djjv
GKevi| Kuv`Z Kuv`ZB ejjv, nvq| AvwgZv ZvgvKB LuyR LuyR
nqivb nq eovwQ| evox _K iIqvbv nevi mgq Zvgvi gv AvgvK
Zvgvi Rb AvUwU `xbvi cvwVqQb| KZv LyuRjvg ZvgvK Kw`b ai|
cjvg bv| Gw`K AvgviI UvKvKwo kl| wZb w`b ai Abvnvii ci
wbicvq nq AvR Zvgvi `xbvi fvwqB Avwg GB iwU I MvkZ wKb
LZ emwQjvg| Zzwg hv Lj Zv ZvgviB UvKvq Kbv Lv`| Avwg Zvgvi
webv AbygwZZ Zvgvi A_ LiP Ki djwQ| AvgvK gvd Kiv Zzwg|
hyeKi K_v b kvKi MvRvix Rvbvjb Ave`yj Kv`i Avjvn&cvKi
`iMvq| Avjnvg`ywjjvn&| Avjvn&cvKi gnievwbi mxgv cwimxgv bB|
wZwb Abi gyLvcwZv _K ZuvK ndvRZ KiQb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/26

eQii ci eQi KU hvq| nRiZ Ave`yj Kv`i i. GK GK vbi

wewfb kvLvq wewfb Iv`i KvQ Zvwjg wbZ _vKb| Aavnvi Abvnvi w`b
Pj hvq| wK nRiZi mw`K KvbvB c bB| Dk mvabi c_
wZwb GwMq Pjb `ytmvnmx `yevi bvweK wm`vev`i gZv| vbi wekvj
mgy` _K mgy` Pj Zuvi A^lYi cvj Zvjv RvnvR| weivg wekvg bB|
mgq b Kievi mgqI h bB| mvgb KZv KvR co AvQ| Avjvn&cvK
h KvRi Rb ZuvK mw KiQb Zvi cwZ cei c_g chvqI kl njv
bv GLbv|
Aekl Avjvn&cvK ing Kijb Zuvi cwZ| Mvqex AvIqvR njv
Avjvn&cvKi Zid _K, Zzwg Kviv KvQ _K FY Ki Zvgvi
MvmvQv`bi eev Kiv hvZ zavi cikvwb Zvgvi vbvRbi c_ A
ivq mw bv Ki|
nRiZ Reve w`jb, AvwgZv m~Y wbtm^j| FY cwikva Kiev
wKfve?
Avevi AvIqvR njv, Zvgvi FY cwikvai `vwqZ Avgvi|
AvkvmevYx cq nRiZ Mjb GKRb cwiwPZ iwUIqvjvi KvQ Ges
ejjb, Avcwb hw` cwZw`b `oLvbv iwU avi w`Zb Ze Avgvi LyeB
DcKvi nZv| kZ nQ, Avjvn&cvK hLb AvgvK A_ m` `vb Kieb
ZLb Avwg Avcbvi FY cwikva Kiev| Avi FY cwikvai AvMB hw`
Avwg gviv hvB, Ze Avcwb AvgvK gvd Ki w`eb|
iwUIqvjv GB Avjvn&fxi Zvje GjgK AbKw`b aiB RvbZb|
nRiZi K_v b Ku` djjb wZwb| ejjb, Avwg ivwR AvwQ| Avcbvi
hLb hv cqvRb, webv wavq Avcwb Avgvi `vKvb _K ZvB MnY Kieb|
Gici _K Aviv Mfxifve nRiZ vbv^lY wj njb| wKQzw`b
KvUjv wbweN|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/27

wK nVvr GKw`b wePwjZ nq DVjb wZwb| KZvw`b nq Mjv|

iwUIqvjvi KvQ w`b w`b FYi evSv fvixB nq hvQ| A_P FY
cwikvai Kvbv eevB bB Zuvi mvgb|
cikvwb Pig DVj Avevi bZ cjb wZwb mB AvIqvR| ZuvK
j Ki A`k RMr _K ejv nQ, Zzwg AgyK vb hvI| mLvb
Abymvb Ki hv cvI ZvB w`q iwUIqvjvi KR cwikva Kiv|
wb`k gvZveK wbw` vbwUZ hq wZwb cjb GKwU mvbvi UyKiv|
ZvB wbq Gm `vKvbxi FY cwikva Kijb wZwb|

`LZ `LZ KU Mjv bqwU eQi| `Rjv b`x w`q GZvw`b

KZv cvwb MwoqQ Zvi wnme Rvbv bB Kviv| cKwZZ KZvevi GmQ
bZzb bZzb gImyg| bZzb bZzb ic evM`v` e`j KiQ KZvevi Zvi mvR|
bkvwfZ KZv ivZ, i` ev`j Niv KZv w`b Gm Gm wdi
wMqQ AZxZi wVKvbvq| vb A^lYi wbiewQb mvabvq nRiZi Rxeb
_K we`vq wbqQ `xN bqwU eQi|
nRiZ GLb DV GmQb we AvjgMYi KvZvi| Gjg KivAvZ,
Zvdmxi, nvw`m, AvKvq`, Gjg Kvjvg, Gjg divQvZ (gbvwevb),
ZvwiL (BwZnvm), Gjg AvbQve (esk we`v), Gjg jvMvZ (Awfavb
vb), Av`e (mvwnZ), Gjg DiR (Q` kv), Gjg b (evKiY we`v),
Gjg gybvwRiv (ZK kv) cfwZ wewfb welq wZwb GLb cwZ|
cwZwU welqi kxlvbxq cwZMYi wbKU wZwb Aaqb KiQb mB
welhi m~vwZm~ cvV| ARb KiQb eyrcw| wK vbi wK kl AvQ?
G h GK Anxb mvgvR| GK gwj AwZg KiZ bv KiZB Gm co
Avi GK gwji Avnevb|
nRiZ Ave`yj Kv`i fveb, KZvei vbvRb Zv kl nq Gjv|
Gevi i KiZ ne KZvei gvwjKi cwiwPwZ vbi Abymvb| vbi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/28

eQii ci eQi KU hvq| nRiZ Ave`yj Kv`i i. GK GK vbi

wewfb kvLvq wewfb Iv`i KvQ Zvwjg wbZ _vKb| Aavnvi Abvnvi w`b
Pj hvq| wK nRiZi mw`K KvbvB c bB| Dk mvabi c_
wZwb GwMq Pjb `ytmvnmx `yevi bvweK wm`vev`i gZv| vbi wekvj
mgy` _K mgy` Pj Zuvi A^lYi cvj Zvjv RvnvR| weivg wekvg bB|
mgq b Kievi mgqI h bB| mvgb KZv KvR co AvQ| Avjvn&cvK
h KvRi Rb ZuvK mw KiQb Zvi cwZ cei c_g chvqI kl njv
bv GLbv|
Aekl Avjvn&cvK ing Kijb Zuvi cwZ| Mvqex AvIqvR njv
Avjvn&cvKi Zid _K, Zzwg Kviv KvQ _K FY Ki Zvgvi
MvmvQv`bi eev Kiv hvZ zavi cikvwb Zvgvi vbvRbi c_ A
ivq mw bv Ki|
nRiZ Reve w`jb, AvwgZv m~Y wbtm^j| FY cwikva Kiev
wKfve?
Avevi AvIqvR njv, Zvgvi FY cwikvai `vwqZ Avgvi|
AvkvmevYx cq nRiZ Mjb GKRb cwiwPZ iwUIqvjvi KvQ Ges
ejjb, Avcwb hw` cwZw`b `oLvbv iwU avi w`Zb Ze Avgvi LyeB
DcKvi nZv| kZ nQ, Avjvn&cvK hLb AvgvK A_ m` `vb Kieb
ZLb Avwg Avcbvi FY cwikva Kiev| Avi FY cwikvai AvMB hw`
Avwg gviv hvB, Ze Avcwb AvgvK gvd Ki w`eb|
iwUIqvjv GB Avjvn&fxi Zvje GjgK AbKw`b aiB RvbZb|
nRiZi K_v b Ku` djjb wZwb| ejjb, Avwg ivwR AvwQ| Avcbvi
hLb hv cqvRb, webv wavq Avcwb Avgvi `vKvb _K ZvB MnY Kieb|
Gici _K Aviv Mfxifve nRiZ vbv^lY wj njb| wKQzw`b
KvUjv wbweN|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/27

wK nVvr GKw`b wePwjZ nq DVjb wZwb| KZvw`b nq Mjv|

iwUIqvjvi KvQ w`b w`b FYi evSv fvixB nq hvQ| A_P FY
cwikvai Kvbv eevB bB Zuvi mvgb|
cikvwb Pig DVj Avevi bZ cjb wZwb mB AvIqvR| ZuvK
j Ki A`k RMr _K ejv nQ, Zzwg AgyK vb hvI| mLvb
Abymvb Ki hv cvI ZvB w`q iwUIqvjvi KR cwikva Kiv|
wb`k gvZveK wbw` vbwUZ hq wZwb cjb GKwU mvbvi UyKiv|
ZvB wbq Gm `vKvbxi FY cwikva Kijb wZwb|

`LZ `LZ KU Mjv bqwU eQi| `Rjv b`x w`q GZvw`b

KZv cvwb MwoqQ Zvi wnme Rvbv bB Kviv| cKwZZ KZvevi GmQ
bZzb bZzb gImyg| bZzb bZzb ic evM`v` e`j KiQ KZvevi Zvi mvR|
bkvwfZ KZv ivZ, i` ev`j Niv KZv w`b Gm Gm wdi
wMqQ AZxZi wVKvbvq| vb A^lYi wbiewQb mvabvq nRiZi Rxeb
_K we`vq wbqQ `xN bqwU eQi|
nRiZ GLb DV GmQb we AvjgMYi KvZvi| Gjg KivAvZ,
Zvdmxi, nvw`m, AvKvq`, Gjg Kvjvg, Gjg divQvZ (gbvwevb),
ZvwiL (BwZnvm), Gjg AvbQve (esk we`v), Gjg jvMvZ (Awfavb
vb), Av`e (mvwnZ), Gjg DiR (Q` kv), Gjg b (evKiY we`v),
Gjg gybvwRiv (ZK kv) cfwZ wewfb welq wZwb GLb cwZ|
cwZwU welqi kxlvbxq cwZMYi wbKU wZwb Aaqb KiQb mB
welhi m~vwZm~ cvV| ARb KiQb eyrcw| wK vbi wK kl AvQ?
G h GK Anxb mvgvR| GK gwj AwZg KiZ bv KiZB Gm co
Avi GK gwji Avnevb|
nRiZ Ave`yj Kv`i fveb, KZvei vbvRb Zv kl nq Gjv|
Gevi i KiZ ne KZvei gvwjKi cwiwPwZ vbi Abymvb| vbi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/28

ewniveiY wbgvYi KvR kl nqQ| Gevi vbi AfifvMi Ahvvq

i KiZ ne Anxb mdi| bvnj Zv vbi mvabvq _K hve
Am~YZv| Avi Am~YZv Zv me mgqB wZKi|
xb Bmjvg AvKgj xb| c~Yv Rxeb eev| gvbyli wfZi evwni Dfq
AskKB vbi AvjvK AvjvwKZ Kievi mevmy`i w`K wb`kbv iqQ
Bmjvg| ZvB cKZ vbv^lxMY GB DfqcKvi vb ARbi gvagB jvf
Kib c~YZv| Avi hviv ~j`wmb, ZvivB Kej KZvex Gjg ARbi
ci Aii Gjg (Kjex Gjg) ARbi cwZ iZ bv w`q A^Q aviYvi
wkKvi nq _vKb mvivwU Rxeb ai| GB aibi Ac~Y ewMY wbRiv
hgb wZM, Zgwb Ab`iKI cwiPvwjZ Kib wZKi Mei w`K|
Kjex Gjg bv kLvi dj Zv`i Kje (Ai) ewZ _vK Gjgi b~i
_K| Zv`i AKvivQb Ai ZvB VvuB bq wiqv, Kxbv, msKxYZv,
wnsmZvi ivwk ivwk AveRbv| H mg eweM Gjg ARbi g~j Dk
Ki dj evbPvj|
Gjg ARbi Dk nQ, AZvi Awfk RMZ _K vbi
RvwZgq RMZi mxgvnxb Awfhvvq wbqvwRZ nIqv| h Awfhvvi kl
gwj nQ `x`vi Gjvnx| wK `x`vi Gjvnxi Dbyy Avmgvb Dovj w`Z
Mj Zvje Gjgi cqvRb `ywU Wvbvi| cvwL hgb GKwU Wvbv w`q
DoZ cvi bv, Zgwb Zvje GjgI aygv Revbx Gjg A_ev aygv
Kjex Gjgi mvnvh cek KiZ cvi bv BkK Gjvnxi mywekvj
mvgvR| ZvB cKZ Avjvn& cwgKMY Dk mvab mdjZvi Rb GB `ywU
WvbvB cZ Kib mevM|
AvLix bex m. ZvB GB `yB Gjg mKB eYbv c`vb KiQb Gfve,
Gjg `yB cKvi| GK cKvi Gjg Revb DPvwiZ nq| GB cKvii
Gjg KqvgZi w`b Zvi wei `wjj ne| Avi GK cKvi Gjg Rgv
_vK Kje| Avi GB GjgB nQ DcKvix Gjg| ( gkKvZ)
AvLix bex m. Gi ci Avi Kvbv bex Avmeb bv| ZvB Kjei Zgmvi
cfve gvbyl hLb wQiZvj gvvwKgi AvjvKvj c_ _K `~i mi
coe, ZLb Zv`iK cybivq c~Y xbi cwZ c_c`kbi Rb DZ
gvnvv`xi m. ga _KB Afy`q NUe Revbx Gjg Ges Kjex Gjgi
AwaKvix c~Y Avjg mc`vqi| GivB cKZc IqviQvZzj Avw^qv
(bexMYi DivaxKvix)| GivB Ijvgvq iQLxb| GivB weKwZi AvgY
_K, Ac~Y I Amr AvjgMYi Li _K Ges gvidZi `vex`vi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/29

Z_vKw_Z f mydx mc`vqi Kej _K gy Ki memg weKwkZ Kib

xbi cKZ ic|
nRiZ Ave`yj Kv`i Zv mBicB DP`wmb Zvje Gjg, gKQz`
gwj cuQvbvi AvM wekvg MnY Kiv hv`i c Ame|
nRiZ ZvB gbwi Kijb, Gevi ZwiKZi c_ K`g evovZ ne|

G c_ cKZ cwgK`i c_| hv`i AwZi cwZwU Awj MwjZ cwZ

gyn~ZB DPvwiZ nq Aviwb Aviwb awb| G c_ Zv`i c_| G c_i
kl Me cuQZ Mj g~j w`Z nq AbK| w`Z nq myKwVb mvabvi
my`xN mgq| w`Z nq cwZ c` K I wec`i ga ceZi gZv ahi
cixv| mvgvbZg fyji KviY c`jb wPvi mZvq KvUvZ nq cwZwU
cj| ZeyI cKZ cwgKMY GB c_B cvwo Rgvevi Rb cZ _vKb|
G c_ h BkK Gjvnxi c_| AvkK ewMY Zv GB c_ ewZiK
Ab w`K `w divZ Ag| wec`, K hZvB nvKbv Kbv, mewKQzB
AwZg KiZ ne| `j hZ ne c_i eziZv, AgmYZv, wec`
msKzjZv| gvK wgjbi c_ Kvbv wec`B wec` bq| Kvbv evavB evav
bq|
wK GB A`k c_i cw_K nZ Mj ivnevi cqvRb| c_ c`kKi
cqvRb| cxii cqvRb| gvk` eZxZ G c_ Pjv hvq bv|
GB evM`v`B wZwb emevm Kib| eZgvb mgqi AwaKvsk cxi
eyRMMYZv ZuviB kvMwi`| nRiZi gveviK bvg kvqL nvv` web gymwjg
`vevQ i.| ZuviB wbKU ZwiKZi Zvwjg MnY Kieb ej nRiZ Ave`yj
Kv`i gbwi Kijb|
kvqL nvv` web gyQwjg `vevQ i. evm Kib gyRvddwiqv gnjvq|
mnR Abvo^i Rxeb hvv Zuvi| Avyi Ges LRyii im wew Kiv Zuvi
ckv| ZvB gvbyl ZuvK `vevQ ej WvK| `vevQ ki A_ im weZv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/30

ewniveiY wbgvYi KvR kl nqQ| Gevi vbi AfifvMi Ahvvq

i KiZ ne Anxb mdi| bvnj Zv vbi mvabvq _K hve
Am~YZv| Avi Am~YZv Zv me mgqB wZKi|
xb Bmjvg AvKgj xb| c~Yv Rxeb eev| gvbyli wfZi evwni Dfq
AskKB vbi AvjvK AvjvwKZ Kievi mevmy`i w`K wb`kbv iqQ
Bmjvg| ZvB cKZ vbv^lxMY GB DfqcKvi vb ARbi gvagB jvf
Kib c~YZv| Avi hviv ~j`wmb, ZvivB Kej KZvex Gjg ARbi
ci Aii Gjg (Kjex Gjg) ARbi cwZ iZ bv w`q A^Q aviYvi
wkKvi nq _vKb mvivwU Rxeb ai| GB aibi Ac~Y ewMY wbRiv
hgb wZM, Zgwb Ab`iKI cwiPvwjZ Kib wZKi Mei w`K|
Kjex Gjg bv kLvi dj Zv`i Kje (Ai) ewZ _vK Gjgi b~i
_K| Zv`i AKvivQb Ai ZvB VvuB bq wiqv, Kxbv, msKxYZv,
wnsmZvi ivwk ivwk AveRbv| H mg eweM Gjg ARbi g~j Dk
Ki dj evbPvj|
Gjg ARbi Dk nQ, AZvi Awfk RMZ _K vbi
RvwZgq RMZi mxgvnxb Awfhvvq wbqvwRZ nIqv| h Awfhvvi kl
gwj nQ `x`vi Gjvnx| wK `x`vi Gjvnxi Dbyy Avmgvb Dovj w`Z
Mj Zvje Gjgi cqvRb `ywU Wvbvi| cvwL hgb GKwU Wvbv w`q
DoZ cvi bv, Zgwb Zvje GjgI aygv Revbx Gjg A_ev aygv
Kjex Gjgi mvnvh cek KiZ cvi bv BkK Gjvnxi mywekvj
mvgvR| ZvB cKZ Avjvn& cwgKMY Dk mvab mdjZvi Rb GB `ywU
WvbvB cZ Kib mevM|
AvLix bex m. ZvB GB `yB Gjg mKB eYbv c`vb KiQb Gfve,
Gjg `yB cKvi| GK cKvi Gjg Revb DPvwiZ nq| GB cKvii
Gjg KqvgZi w`b Zvi wei `wjj ne| Avi GK cKvi Gjg Rgv
_vK Kje| Avi GB GjgB nQ DcKvix Gjg| ( gkKvZ)
AvLix bex m. Gi ci Avi Kvbv bex Avmeb bv| ZvB Kjei Zgmvi
cfve gvbyl hLb wQiZvj gvvwKgi AvjvKvj c_ _K `~i mi
coe, ZLb Zv`iK cybivq c~Y xbi cwZ c_c`kbi Rb DZ
gvnvv`xi m. ga _KB Afy`q NUe Revbx Gjg Ges Kjex Gjgi
AwaKvix c~Y Avjg mc`vqi| GivB cKZc IqviQvZzj Avw^qv
(bexMYi DivaxKvix)| GivB Ijvgvq iQLxb| GivB weKwZi AvgY
_K, Ac~Y I Amr AvjgMYi Li _K Ges gvidZi `vex`vi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/29

Z_vKw_Z f mydx mc`vqi Kej _K gy Ki memg weKwkZ Kib

xbi cKZ ic|
nRiZ Ave`yj Kv`i Zv mBicB DP`wmb Zvje Gjg, gKQz`
gwj cuQvbvi AvM wekvg MnY Kiv hv`i c Ame|
nRiZ ZvB gbwi Kijb, Gevi ZwiKZi c_ K`g evovZ ne|

G c_ cKZ cwgK`i c_| hv`i AwZi cwZwU Awj MwjZ cwZ

gyn~ZB DPvwiZ nq Aviwb Aviwb awb| G c_ Zv`i c_| G c_i
kl Me cuQZ Mj g~j w`Z nq AbK| w`Z nq myKwVb mvabvi
my`xN mgq| w`Z nq cwZ c` K I wec`i ga ceZi gZv ahi
cixv| mvgvbZg fyji KviY c`jb wPvi mZvq KvUvZ nq cwZwU
cj| ZeyI cKZ cwgKMY GB c_B cvwo Rgvevi Rb cZ _vKb|
G c_ h BkK Gjvnxi c_| AvkK ewMY Zv GB c_ ewZiK
Ab w`K `w divZ Ag| wec`, K hZvB nvKbv Kbv, mewKQzB
AwZg KiZ ne| `j hZ ne c_i eziZv, AgmYZv, wec`
msKzjZv| gvK wgjbi c_ Kvbv wec`B wec` bq| Kvbv evavB evav
bq|
wK GB A`k c_i cw_K nZ Mj ivnevi cqvRb| c_ c`kKi
cqvRb| cxii cqvRb| gvk` eZxZ G c_ Pjv hvq bv|
GB evM`v`B wZwb emevm Kib| eZgvb mgqi AwaKvsk cxi
eyRMMYZv ZuviB kvMwi`| nRiZi gveviK bvg kvqL nvv` web gymwjg
`vevQ i.| ZuviB wbKU ZwiKZi Zvwjg MnY Kieb ej nRiZ Ave`yj
Kv`i gbwi Kijb|
kvqL nvv` web gyQwjg `vevQ i. evm Kib gyRvddwiqv gnjvq|
mnR Abvo^i Rxeb hvv Zuvi| Avyi Ges LRyii im wew Kiv Zuvi
ckv| ZvB gvbyl ZuvK `vevQ ej WvK| `vevQ ki A_ im weZv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/30

GB Amvgvb eyRyMi im Kvbw`bB gvwQ em bv| KxU cZI evS

Avjvn&i Awj`i ghv`v wKiKg| evS bv ay gvbyl|
wmwiqvi ivnev Mvg Rb wbqwQjb wZwb| evM`v` Avmvi ci Avi
Kvbvw`b wdi hvbwb Rbf~wgZ| eQ wbqQb Zvje gIjvMYK
Avjvn&i c_ cwiPvwjZ Kievi gnvb `vwqZ| Avjvn& cgi AZzj GK
weij wb`kb wZwb|
GB eyRyMi `ievi hvZvqvZ i Ki w`jb nRiZ Ave`yj Kv`i|
Zuvi mneZi cLiZvq hbv nRiZ Ave`yj Kv`ii bRi fm IV
gvidvZi Anxb c_i A`k nvZQvwb|
kvqL cvqB iY Kwiq `b Zuvi gywi`MYK, Avjvn&K cvIqvi
mePq msw Dcvq njv gneZ| hZvY in bdQ _K mKPzZ bv
ne ZZvY Avjvn&Zvqvjvi we gneZ jvf nZ cvi bv| hZvw`b
cew cej _vKe, ZZvwab ch cvIqv hve bv cKZ gneZi ^v`|
kvqL Aviv bwmnZ Kib, Zvgvi Ai _K hLb bdQvwb evmbv
we`~wiZ ne, ZLbB nvQj ne ZInx`| hLb Zvgvi Avgj Kvbv MiR
bv _vKe ZLbB jvf ne dvbv| hw` wZwb ZLb ZvgvK Avnevb Kib,
Ze Reve `vI| hw` Iqv`v Kib, Ze Zzwg wbfi Kiv| hw` Av`k
Kib, Ze Zzwg Zv wbweev` cvjb Kiv| hw` wZwb ZvgvK Kvbv wKQz
PvBZ ejb, ZLb Zzwg ejv, AvwgZv wekvmx| hw` Bev`Z KiZ ejb,
Ze Gi Rb ZuviB wbKU kw cv_bv Kiv| hw` ZInx` Kvgbv Kib Ze
ejv, AvgvK Zvgvi cvb AvKlY Kiv n cig cfy| ZLb Avjvn&cvKi
mxgvnxb AbyMn Zvgvi gvidZ nvQj ne| ZLb Zzwg ne m~Y Aw
Znxb| ZLb Zzwg Avi Zzwg bI| Zzwg ZLb Avjvn&i| ZLb Zvgvi evK wPv
Awfew I KvhKjvc mg wKQzB Avjvn&cvKi Zid _K msNwUZ ne|
kvqL nvv` i. eySZ cvib Zuvi Kvdjvi bevMZ m`m Ave`yj
Kv`i mvaviY Zvje gIjv bb| wZwb AmvaviY| AbbmvaviY| wZwb
m~Yic cwiewZ iqQb Avjvn&cvKi RvwZgq ingZi ejq| Kvj
Zuvi Rb cZxgvb| m mgq mwbKU hLb wZwb neb MvDQ`i bZv|
MvDQzj AvRg | KzZze`i KzZze|
GKw`b wZwb gRwjk ejB djjb GK_v| ejjb, mB mgq
mgvMZ cvq, hLb `ywbqvi mg AwjAvjvn&MYi M`vb _vKe Zuvi K`g|
GB Abvie ewi gyL GK mgq DPvwiZ ne GK_v, Avgvi K`g mKj
AwjAvjvn&MYi | Zuvi GB NvlYvi mgq ZLbKvi mg AvDwjqv Zuvi
K`gi Dk wbR`i Nvo bZ Kie|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/31

wK mB mgqi c~e fvOZ ne AbK KVvi mvabvi wmuwo| cgi

wewP MwZ cKwZi SoSvcUvq wbRK wbw KiZ ne| KZvevi h
AwZnxb nq wdi cZ ne AwZi bZzb bZzb wbixL, Zvi Bqvv bB|
gnvmvabvi GK chvq kl njv nRiZ Ave`yj Kv`ii| kvqL
nvv`i mneZi c~Y dvq`v wbq wZwb c~YZvi GK wekl cv Gm
DcwZ njb| wK GLbv mdii bkv KvUwb Zuvi|
`ytmvnmx bvweK hgb GK Akv mgy`i Svwez mdii mgvwi ci
Avi GK mgy` cvwo `qvi bkvq Pj nq IV Ave`yj Kv`ii njv
mB Aev| wZwb gvidZi Ab c_ Avevi mdi i Kijb| Gevii
cvix kvqL Avey QvB` gLRygx i.| evM`v`i Avi GK weqKi eyRM|
GKevi zavq LyeB KvZi nq cojb Ave`yj Kv`i| G Aevq wK
Kieb eyS DVZ cviwQjb bv wZwb| nVvr `LZ cjb Zuvi w`K
GwMq AvmQb kvqL Avey QvB` gLRygx i.| wZwb Zuvi evoxZ hvevi Rb
Avnevb Rvbvjb Ave`yj Kv`iK| Zuvi WvK LyeB jwZ nq cojb
Ave`yj Kv`i| Kbv hbv mnR nZ cviwQjb bv nRiZ| Zuvi G Aev
`L kvqL gLRygx wdi Mjb wbR Mn|
GKUz ciB Ave`yj Kv`ii wbKU Gm nvwRi njb nRiZ wLwRi Av.
Ges ZuvK ZvwM` w`jb kvqL gLRygxi evoxZ hvevi Rb| wLwRi Av. Gi
K_vq wZwb kvqL gLRygxi evoxZ wMq `LZ cjb, kvqL gLRygx Zuvi
AcvZB `uvwoq AvQb `iRvq| ejjb wZwb, Avgvi WvK wK h_
wQjv bv| kl wLwRi Av.K WvKZ njv|
GB ej kvqL gLRygx evoxi wfZi _K Lvevi wbq Gjb| Zvici
ZuvK mvgb ewmq wbR nvZ Lvevi LvIqvZ jvMjb cig mvnvMfi|
Avey`j Kv`i Abyfe Kijb, cwZ jvKgvi mv_ mv_ hbv Zuvi Ai
cek KiQ Ab b~ii cevn|
Aekl GKw`b Gjv mB mymgq| `xN mvabvi ^xKwZ| wbR cxi I
gvk`i cggq mg_b| KvgvjZi wb`kb ^ic ejvqZi LiKv
cjb Ave`yj Kv`i|
kvqL Avey QvB` gLRygx i. ejjb, G LiKv mB LiKv hv im~j
AvKivg m. c`vb KiwQjb Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.K| ci Zv
Avgvi wmjwmjvi cxivb Kivgi gvag gv^q Gm cuQ Avgvi
KvQ|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/32

GB Amvgvb eyRyMi im Kvbw`bB gvwQ em bv| KxU cZI evS

Avjvn&i Awj`i ghv`v wKiKg| evS bv ay gvbyl|
wmwiqvi ivnev Mvg Rb wbqwQjb wZwb| evM`v` Avmvi ci Avi
Kvbvw`b wdi hvbwb Rbf~wgZ| eQ wbqQb Zvje gIjvMYK
Avjvn&i c_ cwiPvwjZ Kievi gnvb `vwqZ| Avjvn& cgi AZzj GK
weij wb`kb wZwb|
GB eyRyMi `ievi hvZvqvZ i Ki w`jb nRiZ Ave`yj Kv`i|
Zuvi mneZi cLiZvq hbv nRiZ Ave`yj Kv`ii bRi fm IV
gvidvZi Anxb c_i A`k nvZQvwb|
kvqL cvqB iY Kwiq `b Zuvi gywi`MYK, Avjvn&K cvIqvi
mePq msw Dcvq njv gneZ| hZvY in bdQ _K mKPzZ bv
ne ZZvY Avjvn&Zvqvjvi we gneZ jvf nZ cvi bv| hZvw`b
cew cej _vKe, ZZvwab ch cvIqv hve bv cKZ gneZi ^v`|
kvqL Aviv bwmnZ Kib, Zvgvi Ai _K hLb bdQvwb evmbv
we`~wiZ ne, ZLbB nvQj ne ZInx`| hLb Zvgvi Avgj Kvbv MiR
bv _vKe ZLbB jvf ne dvbv| hw` wZwb ZLb ZvgvK Avnevb Kib,
Ze Reve `vI| hw` Iqv`v Kib, Ze Zzwg wbfi Kiv| hw` Av`k
Kib, Ze Zzwg Zv wbweev` cvjb Kiv| hw` wZwb ZvgvK Kvbv wKQz
PvBZ ejb, ZLb Zzwg ejv, AvwgZv wekvmx| hw` Bev`Z KiZ ejb,
Ze Gi Rb ZuviB wbKU kw cv_bv Kiv| hw` ZInx` Kvgbv Kib Ze
ejv, AvgvK Zvgvi cvb AvKlY Kiv n cig cfy| ZLb Avjvn&cvKi
mxgvnxb AbyMn Zvgvi gvidZ nvQj ne| ZLb Zzwg ne m~Y Aw
Znxb| ZLb Zzwg Avi Zzwg bI| Zzwg ZLb Avjvn&i| ZLb Zvgvi evK wPv
Awfew I KvhKjvc mg wKQzB Avjvn&cvKi Zid _K msNwUZ ne|
kvqL nvv` i. eySZ cvib Zuvi Kvdjvi bevMZ m`m Ave`yj
Kv`i mvaviY Zvje gIjv bb| wZwb AmvaviY| AbbmvaviY| wZwb
m~Yic cwiewZ iqQb Avjvn&cvKi RvwZgq ingZi ejq| Kvj
Zuvi Rb cZxgvb| m mgq mwbKU hLb wZwb neb MvDQ`i bZv|
MvDQzj AvRg | KzZze`i KzZze|
GKw`b wZwb gRwjk ejB djjb GK_v| ejjb, mB mgq
mgvMZ cvq, hLb `ywbqvi mg AwjAvjvn&MYi M`vb _vKe Zuvi K`g|
GB Abvie ewi gyL GK mgq DPvwiZ ne GK_v, Avgvi K`g mKj
AwjAvjvn&MYi | Zuvi GB NvlYvi mgq ZLbKvi mg AvDwjqv Zuvi
K`gi Dk wbR`i Nvo bZ Kie|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/31

wK mB mgqi c~e fvOZ ne AbK KVvi mvabvi wmuwo| cgi

wewP MwZ cKwZi SoSvcUvq wbRK wbw KiZ ne| KZvevi h
AwZnxb nq wdi cZ ne AwZi bZzb bZzb wbixL, Zvi Bqvv bB|
gnvmvabvi GK chvq kl njv nRiZ Ave`yj Kv`ii| kvqL
nvv`i mneZi c~Y dvq`v wbq wZwb c~YZvi GK wekl cv Gm
DcwZ njb| wK GLbv mdii bkv KvUwb Zuvi|
`ytmvnmx bvweK hgb GK Akv mgy`i Svwez mdii mgvwi ci
Avi GK mgy` cvwo `qvi bkvq Pj nq IV Ave`yj Kv`ii njv
mB Aev| wZwb gvidZi Ab c_ Avevi mdi i Kijb| Gevii
cvix kvqL Avey QvB` gLRygx i.| evM`v`i Avi GK weqKi eyRM|
GKevi zavq LyeB KvZi nq cojb Ave`yj Kv`i| G Aevq wK
Kieb eyS DVZ cviwQjb bv wZwb| nVvr `LZ cjb Zuvi w`K
GwMq AvmQb kvqL Avey QvB` gLRygx i.| wZwb Zuvi evoxZ hvevi Rb
Avnevb Rvbvjb Ave`yj Kv`iK| Zuvi WvK LyeB jwZ nq cojb
Ave`yj Kv`i| Kbv hbv mnR nZ cviwQjb bv nRiZ| Zuvi G Aev
`L kvqL gLRygx wdi Mjb wbR Mn|
GKUz ciB Ave`yj Kv`ii wbKU Gm nvwRi njb nRiZ wLwRi Av.
Ges ZuvK ZvwM` w`jb kvqL gLRygxi evoxZ hvevi Rb| wLwRi Av. Gi
K_vq wZwb kvqL gLRygxi evoxZ wMq `LZ cjb, kvqL gLRygx Zuvi
AcvZB `uvwoq AvQb `iRvq| ejjb wZwb, Avgvi WvK wK h_
wQjv bv| kl wLwRi Av.K WvKZ njv|
GB ej kvqL gLRygx evoxi wfZi _K Lvevi wbq Gjb| Zvici
ZuvK mvgb ewmq wbR nvZ Lvevi LvIqvZ jvMjb cig mvnvMfi|
Avey`j Kv`i Abyfe Kijb, cwZ jvKgvi mv_ mv_ hbv Zuvi Ai
cek KiQ Ab b~ii cevn|
Aekl GKw`b Gjv mB mymgq| `xN mvabvi ^xKwZ| wbR cxi I
gvk`i cggq mg_b| KvgvjZi wb`kb ^ic ejvqZi LiKv
cjb Ave`yj Kv`i|
kvqL Avey QvB` gLRygx i. ejjb, G LiKv mB LiKv hv im~j
AvKivg m. c`vb KiwQjb Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.K| ci Zv
Avgvi wmjwmjvi cxivb Kivgi gvag gv^q Gm cuQ Avgvi
KvQ|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/32

gveviK LiKv cwiavb Kijb nRiZ Ave`yj Kv`i| m m

ZvRvwj I eiKZi Acvw_e RvwZQUvq fi Mjv Zuvi mg Aeqe|

mdjZvi m~h DVQ AvKvk| Ave`yj Kv`ii Rxebi AvKvk GLb

mdjZv Avi mdjZv| Avjv Avi Avjv| wZwb GLb c~Y gvbyl| Kvgj
Bbmvb|
wZwb Zv wQjb AvRb AwjAvjvn&| m`RvZ wk nqI wZwb cgvY
w`qQb Zvi| igRvbi iZ Rb wbqB wZwb ivRv iLQb c~Y
GvKgvm| w`b w`b eo DVQb mfveB| Zuvi mg Aeqe, AwfewZ,
^fve wQjv ejvqZi cwe DjZv| wKkvi eqmB Zuvi mvgvb K_vq
ZIev KiwQjv WvKvZi `yal GK `j|
hebi cvi wZwb GKevi wMqwQjb evqZzjvn& kixd RqviZ|
ZLbI ZuvK K` Ki NUwQjv AbK AjwKK NUbv| ZLbI Avjvn&cvK
ZuvK Gjnvgi gvag RvwbqwQjb Zuvi ghv`v cm|
mB evqZzjvn& kixd mdi wZwb c_ PjZ PjZ hLb wgbvivq D
Kzib cuQjb ZLb GK hyeKi m `Lv njv Zuvi| hyeKi bvg Av`x
web gyQvwdi| hyeK ZuvK ck Kijb, Kv_vq iIqvbv w`qQv|
Ave`yj Kv`i ejjb, gv gvqvgv|
hyeK ejjb, AvgviI Dk ZvB| Ze wK Avgiv GKm hvv KiZ
cvwi bv?
Ave`yj Kv`i Reve w`jb, wbqB|
`yRb GK m gvwfgyL PjZ i Kijb| wKQz c_ AwZg Kievi
ci eviLv cwiwnZv GKRb nvekx igYxi myLxb njb Zuviv `yRbB|
nvekx igYx Ave`yj Kv`ii w`K Zx `wZ Pq ck Kijb, Avcwb
Kv_v _K AvmQb?
Reve w`jb Ave`yj Kv`i, evM`v` _K|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/33

Avcwb AvR AvgvK cikvb KiQb|

nvekx egYxi GB K_vq wewZ njb Ave`yj Kv`i| ejjb, Kgb
Ki?
igYx ejjb, Avgvi evmvb nvekvq| AvR Avwg gvkvn`vi gvag
RvbZ ciwQ h, Avjvn&cvK Avcbvi Ai GK wekl ZvRvwj wbw
KiQb Ges Aviv `vb KiQb mxgvnxb dRj I Kig| GB Rvgvbvq
GiKg bqvgZ Kviv nvQj nq bv| mB Rb AvcbvK `Lvi Rb Awi
nq cowQ Avwg| Avwg AvR mvivw`b Avcbvi mneZ KvUvevi BQv Kwi
Ges ivRv Ges &BdZviI GK m KiZ PvB|
Ave`yj Kv`i ivRx njb G cv e| Zvici mx hyeK, nvekx igYx
Ges Ave`yj Kv`i wZbRb GK mv_ c_ PjZ i Kijb| ivvi GK
cvk ai nvekx igYx Ges Aci cvk ai Zuviv `yRb c_ PjZ jvMjb|
w`b kl nq Gjv| BdZvi KiZ ne Gevi| nVvr Zuviv `LZ
cjb AvKvk _K bg Gjv GKUv Lvv| ZvZ iqQ KqKLvbv iwU,
wKQz wmiKv Ges mvgvb ZiKvix|
nvekx igYx ej DVjb, Avjnvg`ywjjvn&| wZwb Avgvi Ges Avgvi
gngvb`i mvb iv KiQb| wZwb cwZw`b AvgvK iwU `b `yBwU Avi
AvR w`qQb QqwU|
wZbRbi cZK `ywU Ki iwU, wmiKv I ZiKvix w`q BdZvi kl
Kievi ci Avmgvb _K bg Gjv GKwU cvwbi cv| mB cv _K
cvwbI cvb Kijb wZbRb| mwK Ac~e Av^v` mB cvwbi|
BdZvii ci nvekx igYx we`vq wbq Pj Mjb| Zuvi KvhKjvc `L
wewZ njb Ave`yj Kv`i I hyeKwU| gb gb AbK kv Rvbvjb
ZuvK| Zvici cybivq hvv i Kijb gvi w`K|
gvq cuQ hLb Zuviv `yRb GKm evqZzjvn ZvIqvd KiwQjb,
ZLb NUjv Avi GK weqKi NUbv| BkK Gjvnxi gZvi KviY nVvr
Avb nq gvwUZ co Mjb hyeKwU| mevB aviYv Kijv gZz NUQ
Zuvi| nVvr `Lv Mjv mB nvekx igYxK| Avh! Kv_v _K KLb wZwb
GLvb Gm cuQjb| nvekx igYx msvnxb hyeKK j Ki ejZ
jvMjb, wZwbB ZvgvK Rxeb `vb Kieb whwb Zvgvi Rxeb nib
KiQb| cwe mB RvZ huvi Rvjvj Ges b~ii ZvRvjxi mvgb Kvbv
RoeB Zvi AwZ wUwKq ivLZ cvi bv, hw` bv wZwb ZvK mvnvh
Kib|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/34

gveviK LiKv cwiavb Kijb nRiZ Ave`yj Kv`i| m m

ZvRvwj I eiKZi Acvw_e RvwZQUvq fi Mjv Zuvi mg Aeqe|

mdjZvi m~h DVQ AvKvk| Ave`yj Kv`ii Rxebi AvKvk GLb

mdjZv Avi mdjZv| Avjv Avi Avjv| wZwb GLb c~Y gvbyl| Kvgj
Bbmvb|
wZwb Zv wQjb AvRb AwjAvjvn&| m`RvZ wk nqI wZwb cgvY
w`qQb Zvi| igRvbi iZ Rb wbqB wZwb ivRv iLQb c~Y
GvKgvm| w`b w`b eo DVQb mfveB| Zuvi mg Aeqe, AwfewZ,
^fve wQjv ejvqZi cwe DjZv| wKkvi eqmB Zuvi mvgvb K_vq
ZIev KiwQjv WvKvZi `yal GK `j|
hebi cvi wZwb GKevi wMqwQjb evqZzjvn& kixd RqviZ|
ZLbI ZuvK K` Ki NUwQjv AbK AjwKK NUbv| ZLbI Avjvn&cvK
ZuvK Gjnvgi gvag RvwbqwQjb Zuvi ghv`v cm|
mB evqZzjvn& kixd mdi wZwb c_ PjZ PjZ hLb wgbvivq D
Kzib cuQjb ZLb GK hyeKi m `Lv njv Zuvi| hyeKi bvg Av`x
web gyQvwdi| hyeK ZuvK ck Kijb, Kv_vq iIqvbv w`qQv|
Ave`yj Kv`i ejjb, gv gvqvgv|
hyeK ejjb, AvgviI Dk ZvB| Ze wK Avgiv GKm hvv KiZ
cvwi bv?
Ave`yj Kv`i Reve w`jb, wbqB|
`yRb GK m gvwfgyL PjZ i Kijb| wKQz c_ AwZg Kievi
ci eviLv cwiwnZv GKRb nvekx igYxi myLxb njb Zuviv `yRbB|
nvekx igYx Ave`yj Kv`ii w`K Zx `wZ Pq ck Kijb, Avcwb
Kv_v _K AvmQb?
Reve w`jb Ave`yj Kv`i, evM`v` _K|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/33

Avcwb AvR AvgvK cikvb KiQb|

nvekx egYxi GB K_vq wewZ njb Ave`yj Kv`i| ejjb, Kgb
Ki?
igYx ejjb, Avgvi evmvb nvekvq| AvR Avwg gvkvn`vi gvag
RvbZ ciwQ h, Avjvn&cvK Avcbvi Ai GK wekl ZvRvwj wbw
KiQb Ges Aviv `vb KiQb mxgvnxb dRj I Kig| GB Rvgvbvq
GiKg bqvgZ Kviv nvQj nq bv| mB Rb AvcbvK `Lvi Rb Awi
nq cowQ Avwg| Avwg AvR mvivw`b Avcbvi mneZ KvUvevi BQv Kwi
Ges ivRv Ges &BdZviI GK m KiZ PvB|
Ave`yj Kv`i ivRx njb G cv e| Zvici mx hyeK, nvekx igYx
Ges Ave`yj Kv`i wZbRb GK mv_ c_ PjZ i Kijb| ivvi GK
cvk ai nvekx igYx Ges Aci cvk ai Zuviv `yRb c_ PjZ jvMjb|
w`b kl nq Gjv| BdZvi KiZ ne Gevi| nVvr Zuviv `LZ
cjb AvKvk _K bg Gjv GKUv Lvv| ZvZ iqQ KqKLvbv iwU,
wKQz wmiKv Ges mvgvb ZiKvix|
nvekx igYx ej DVjb, Avjnvg`ywjjvn&| wZwb Avgvi Ges Avgvi
gngvb`i mvb iv KiQb| wZwb cwZw`b AvgvK iwU `b `yBwU Avi
AvR w`qQb QqwU|
wZbRbi cZK `ywU Ki iwU, wmiKv I ZiKvix w`q BdZvi kl
Kievi ci Avmgvb _K bg Gjv GKwU cvwbi cv| mB cv _K
cvwbI cvb Kijb wZbRb| mwK Ac~e Av^v` mB cvwbi|
BdZvii ci nvekx igYx we`vq wbq Pj Mjb| Zuvi KvhKjvc `L
wewZ njb Ave`yj Kv`i I hyeKwU| gb gb AbK kv Rvbvjb
ZuvK| Zvici cybivq hvv i Kijb gvi w`K|
gvq cuQ hLb Zuviv `yRb GKm evqZzjvn ZvIqvd KiwQjb,
ZLb NUjv Avi GK weqKi NUbv| BkK Gjvnxi gZvi KviY nVvr
Avb nq gvwUZ co Mjb hyeKwU| mevB aviYv Kijv gZz NUQ
Zuvi| nVvr `Lv Mjv mB nvekx igYxK| Avh! Kv_v _K KLb wZwb
GLvb Gm cuQjb| nvekx igYx msvnxb hyeKK j Ki ejZ
jvMjb, wZwbB ZvgvK Rxeb `vb Kieb whwb Zvgvi Rxeb nib
KiQb| cwe mB RvZ huvi Rvjvj Ges b~ii ZvRvjxi mvgb Kvbv
RoeB Zvi AwZ wUwKq ivLZ cvi bv, hw` bv wZwb ZvK mvnvh
Kib|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/34

GB NUbvi ci Ave`yj Kv`ii cwZ Gjnvg njv, Ave`yj Kv`i|

ewnRMZ _K `w wdwiq wbq we Zwn`i w`K gbvwbek Kiv|
mZi Avwg ZvgvK Avh wb`kbmg~n `Lvev| Zzwg AUjfve Kej
AvgviB gvkvn`vq gM _vKv| Zzwg wi nq GKvb Aevb Kiv| Avwg
Zvgvi gvag Avgvi AbK ev`vK Avgvi w`K c_ c`kb Kiev|
kkeKvj _KB GiKg AbK AvjvgZ cKvwkZ nZv Ave`yj
Kv`iK K` Ki| wZwb RvbZb m mg| wK KvbvwKQzB ZuvK
mvabvi c_ cwigvi cqvRbi cwZ kw_j AvbZ cviwb| wZwbZv
cKZ A_B wQjb RbMZ AwjAvjvn&| ZvB Avjvn& c` vbB ejvqZi
c~YZv ARbi Rb cqvRbxq mvabvi c_ ZuvK wbqvwRZ KiwQjv
mevZfve|
GKwU Qv exRi ga jywKq _vK weivUKvq e| exR ecb, Pviv
Rbvbv, cvwb wmb, cvKwZK cwZK~jZv _K iv Ges cqvRbxq wewfb
cKvi cwiPhvi ciB Kej c~Y e mykvwfZ nq dzj I dj| Zgwb KD
AvRb Awj njI Zuvi ejvqZi c~Y DbvPb I weKvki Rb cqvRb nq
KVvi mvabv I cixv|
gnvbex m. Zv Avw` wcZv Av`g Av. Gi c~eI bex wQjb| wK ZuvKI
beyqZi c~Y fvi Dvjbi hvMZvcvwi Rb RbMnY Kievi ci Acv
KiZ nqwQjv PwjkwU ermi| nivi nvq em bxie mvabvq KvwUq w`Z
nqwQjv w`bi ci w`b| gvmi ci gvm| eQii ci eQi|
GKUvbv `xN cuwPk eQii myKwVb mvabvi ci nRiZ Ave`yj Kv`ii
nvZ Gjv mdjZvi mB ZR`x wPib m~h| mg mw RMZi g~jI hvi
KvQ KvbvwKQzB bq| GLb ay mdjZv Avi mdjZv| Avjv Avi Avjv|
weRq Avi weRq|
wK mB mg KVvi mvabvi wZ wK fqsKi| Avjvn&cvKi
gnievwbi mxgv cwimxgv bB| GZv K, GZv wec`, GZv cwZeKZvi
gaI wZwb ZuvK AUj iLQb Gc_| bvnj Kvi Avi mva, H mg
AeYbxq mvabvq KD wmw jvf Ki| mB mg KwVb mgqi K_v gb
nj weq nZevK nq hZ nq|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/35

mB mg KwVb mvabvi weeiY nRiZ Ave`yj Kv`i wbR gyLB wewfb

mgq wewfb Rbi wbKU eYbv KiQb| mevB bQb mK_v| bQb
Avi wewZ nqQb| G iKg mvabv Kej nRiZi gZv mvaKi cB
me| Zuvi gZv mvaK KRb AvQ `ywbqvq?
nRiZ ejb, Avwg my`xN cuwPkwU eQi KvwUqwQ BivKi eb Rj,
weRb cvi Avi wea cwZZ evoxZ| H mgq Avgviv wbKU A`k
RMZi ewMY (iRvjyj Mvqe) AvmZb| AvmZv AbK Rxb| Avwg
Zv`iK ZwiKZ I gvidZ wkwLq w`Zvg| c_g w`K wLwRi Av.I
AvmZb Ges Avgvi m Aevb KiZb KLbv| c_g w`K Avwg wPbZ
cvwiwb ZuvK| wZwb Avgvi cwZkwZ MnY KiwQjb GB ej h, Avwg
KLbv Zuvi gZi wei hvev bv| GKevi wZwb AvgvK ejjb, Zzwg
GLvb Aevb Kiv, hZvY Avwg wdi bv Avwm| Avwg gb wbjvg Zuvi
K_v| Avwg nRiZ wLwRi Av. Gi cZxvq iBjvg| Gfve cZxvq KvUjv
my`xN wZbwU eQi|
H mgq `ywbqv Ges `ywbqvi fvM evmbvmg~n wewfb AvKwZZ Avgvi
PvLi mvgb fm DVZv| Avjvn&cvKi LvQ gnievwb| wZwb m mg
wKQzi AvKlY _K iv KiZb AvgvK| Gici Gjv kqZvb| weKU g~wZ
ai m AvgvK fq `LvZv| m Avgvi m Zvi mg kw w`q hy i
Ki w`Zv| AvwgI hy KiZvg cvYcY| Avjvn&cvKi ingZ kl
Rqjvf nZv AvgviB| ZLb bdQI Zvi wbR^ ic ai Zvi AvKvsLv
c~iYi Rb KvKzwZ wgbwZ KiZv Avgvi wbKU| KLbv nq DVZv we`vnx|
wK mI civwRZ nZv Avgvi KvQ| c_g c_g gvRvn`vi h cwZ
Avwg Aej^b KiwQjvg bdQ ZvZ mZ wQjv| ZvB `xNw`b ai Avwg
ZLb Nyi eovZvg wbRb cvi, gif~wgZ Ges eb Rj| bdQK ZLb
Avwg wbqvwRZ ivLZvg KVvi iqvRZ| KLbv cyiv eQi cvi nq hZv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/36

GB NUbvi ci Ave`yj Kv`ii cwZ Gjnvg njv, Ave`yj Kv`i|

ewnRMZ _K `w wdwiq wbq we Zwn`i w`K gbvwbek Kiv|
mZi Avwg ZvgvK Avh wb`kbmg~n `Lvev| Zzwg AUjfve Kej
AvgviB gvkvn`vq gM _vKv| Zzwg wi nq GKvb Aevb Kiv| Avwg
Zvgvi gvag Avgvi AbK ev`vK Avgvi w`K c_ c`kb Kiev|
kkeKvj _KB GiKg AbK AvjvgZ cKvwkZ nZv Ave`yj
Kv`iK K` Ki| wZwb RvbZb m mg| wK KvbvwKQzB ZuvK
mvabvi c_ cwigvi cqvRbi cwZ kw_j AvbZ cviwb| wZwbZv
cKZ A_B wQjb RbMZ AwjAvjvn&| ZvB Avjvn& c` vbB ejvqZi
c~YZv ARbi Rb cqvRbxq mvabvi c_ ZuvK wbqvwRZ KiwQjv
mevZfve|
GKwU Qv exRi ga jywKq _vK weivUKvq e| exR ecb, Pviv
Rbvbv, cvwb wmb, cvKwZK cwZK~jZv _K iv Ges cqvRbxq wewfb
cKvi cwiPhvi ciB Kej c~Y e mykvwfZ nq dzj I dj| Zgwb KD
AvRb Awj njI Zuvi ejvqZi c~Y DbvPb I weKvki Rb cqvRb nq
KVvi mvabv I cixv|
gnvbex m. Zv Avw` wcZv Av`g Av. Gi c~eI bex wQjb| wK ZuvKI
beyqZi c~Y fvi Dvjbi hvMZvcvwi Rb RbMnY Kievi ci Acv
KiZ nqwQjv PwjkwU ermi| nivi nvq em bxie mvabvq KvwUq w`Z
nqwQjv w`bi ci w`b| gvmi ci gvm| eQii ci eQi|
GKUvbv `xN cuwPk eQii myKwVb mvabvi ci nRiZ Ave`yj Kv`ii
nvZ Gjv mdjZvi mB ZR`x wPib m~h| mg mw RMZi g~jI hvi
KvQ KvbvwKQzB bq| GLb ay mdjZv Avi mdjZv| Avjv Avi Avjv|
weRq Avi weRq|
wK mB mg KVvi mvabvi wZ wK fqsKi| Avjvn&cvKi
gnievwbi mxgv cwimxgv bB| GZv K, GZv wec`, GZv cwZeKZvi
gaI wZwb ZuvK AUj iLQb Gc_| bvnj Kvi Avi mva, H mg
AeYbxq mvabvq KD wmw jvf Ki| mB mg KwVb mgqi K_v gb
nj weq nZevK nq hZ nq|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/35

mB mg KwVb mvabvi weeiY nRiZ Ave`yj Kv`i wbR gyLB wewfb

mgq wewfb Rbi wbKU eYbv KiQb| mevB bQb mK_v| bQb
Avi wewZ nqQb| G iKg mvabv Kej nRiZi gZv mvaKi cB
me| Zuvi gZv mvaK KRb AvQ `ywbqvq?
nRiZ ejb, Avwg my`xN cuwPkwU eQi KvwUqwQ BivKi eb Rj,
weRb cvi Avi wea cwZZ evoxZ| H mgq Avgviv wbKU A`k
RMZi ewMY (iRvjyj Mvqe) AvmZb| AvmZv AbK Rxb| Avwg
Zv`iK ZwiKZ I gvidZ wkwLq w`Zvg| c_g w`K wLwRi Av.I
AvmZb Ges Avgvi m Aevb KiZb KLbv| c_g w`K Avwg wPbZ
cvwiwb ZuvK| wZwb Avgvi cwZkwZ MnY KiwQjb GB ej h, Avwg
KLbv Zuvi gZi wei hvev bv| GKevi wZwb AvgvK ejjb, Zzwg
GLvb Aevb Kiv, hZvY Avwg wdi bv Avwm| Avwg gb wbjvg Zuvi
K_v| Avwg nRiZ wLwRi Av. Gi cZxvq iBjvg| Gfve cZxvq KvUjv
my`xN wZbwU eQi|
H mgq `ywbqv Ges `ywbqvi fvM evmbvmg~n wewfb AvKwZZ Avgvi
PvLi mvgb fm DVZv| Avjvn&cvKi LvQ gnievwb| wZwb m mg
wKQzi AvKlY _K iv KiZb AvgvK| Gici Gjv kqZvb| weKU g~wZ
ai m AvgvK fq `LvZv| m Avgvi m Zvi mg kw w`q hy i
Ki w`Zv| AvwgI hy KiZvg cvYcY| Avjvn&cvKi ingZ kl
Rqjvf nZv AvgviB| ZLb bdQI Zvi wbR^ ic ai Zvi AvKvsLv
c~iYi Rb KvKzwZ wgbwZ KiZv Avgvi wbKU| KLbv nq DVZv we`vnx|
wK mI civwRZ nZv Avgvi KvQ| c_g c_g gvRvn`vi h cwZ
Avwg Aej^b KiwQjvg bdQ ZvZ mZ wQjv| ZvB `xNw`b ai Avwg
ZLb Nyi eovZvg wbRb cvi, gif~wgZ Ges eb Rj| bdQK ZLb
Avwg wbqvwRZ ivLZvg KVvi iqvRZ| KLbv cyiv eQi cvi nq hZv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/36

Avwg w`b KvUvZvg ay gv kvK meRx A_ev Ab Kvbv Kzovbv wRwbm

Lq| cvwb cvb KiZvg bv GZUzKzI| Avevi Kvbv eQi Kvbv mgqi
Rb Lvbv wcbv Ges khv MnY Kiv nq DVZv bv Avgvi|
evM`v` KziL gnjvi weivb GjvKvi cvPxb evoxNii asmvekli
ga Avwg KvwUqwQ KqK eQi| Avgvi H mgqi Avnvi wQjv ay kvK
meRx| Ab wKQz bq| kixii GKgv AvQv`b wQjv GKwU ckgx Ryev|
ermii c_g w`K GK ew H GKwU Ki Ryev AvgvK `vb KiZb|
nRiZ Aviv ejQb, `ywbqvi Akvw Ges wekLjv _K Avwg euP
_vKZ PqwQ cvYcY| wkLwQ GK nvRvi cKvi Gjg| AvgvK cvMj
(gRbyb) ejZv jvKiv| Avwg D`vi gZv Rj Rj Nyi
eovZvg| KLbv fvevbv`bvq Lvwj Mvq MovMwo w`Zvg KuvUvi Dci|
KuvUvi AvNvZ mviv `n _K SiZv ZvRv i| gvbyliv Avgvi kvPbxq
Aev `L aivawi Ki wbq hZv wPwKrmKi KvQ| KLbv Avgvi Aev
GiKg chvq cuQvZv h jvKiv aviYv KiZv, gZz nqQ Avgvi| jvk
`vdb Kievi Rb Kvdbi Kvco wbq AvmZv Zviv| jvk Mvmj `Iqvi
D`vM wbj Avjvn&cvKi Amxg Kz`iZ Avevi Rxe nq DVZvg Avwg|
nRiZ ejb, Avwg Pwjk eQi GK bvMvo dRii bvgvR Av`vq KiwQ
Gkvi bvgvRi ARy w`q| mvivivZ GK cvqi Dci `uvwoq KviAvb kixd
ZjvIqvZ KiwQ| GiKg KiwQ GKvavi cbi eQi ai| GKw`b ivZ
bdQ Avgvi gb GB aviYv Xj w`jv, mvgvb Nywgq wbj wK Avi Ggb
wZ ne? ivZ Zv GLbv evKx AvQ AbK| ci DV Bev`Z gM nIqv
hve| PgK DVjvg Avwg| bdQi civPbvK ckq w`jvg bv GZvUyKzI|
m m GK cvqi Dci `uvwoq KviAvb kixd cvV KiZ i Kijvg|
GfveB cyiv GK LZg cvV Kijvg Avwg|
eviR AvRgx bvgK vb nRiZ KvwUqwQjb `xN GMviv ermi|
mLvbI wZwb wbgM wQjb weivgnxb mvabvq| wewP eYbv m me| nRiZ
ejQb m me K_vI|
wZwb eYbv KiQb, eviR AvRgxZ AevbKvj Avwg GKevi
Avjvn&cvKi m GiKg Iqv`v KiwQjvg h, hZvY ch KD AvgvK
wbR nvZ bv LvIqve, ZZvY Avwg wKQzB Lvev bv| ZZvY cvwbI cvb
Kiev bv, hZvY bv AvgvK KD cvb Kive| GB Iqv`vi ci Pwjk w`b
webv cvbvnvi KU Mjv Avgvi| Pwjk w`b ci GKRb jvK Gm wKQz
Lvevi Gb Avgvi mvgb iL Pj Mjv| Avgvi Ggb BQv nwQjv h,
Rxjvb m~hi nvZQvwb/37

GLbB Avnvi i Ki `B| wK mB Iqv`vi K_v gb co Mjv m

m| wfZi _K gvMZ zav zav ej wPrKvi i nq Mjv| m
wPrKvi e nwQjv bv wKQzZB| Ggb mgq Avgvi cxi kvqL Avey QvB`
gLRygx i. nvwRi njb mLvb| wZwbI bZ cjb mB zav zav
wPrKvi| ejjb, n Ave`yj Kv`i| G Aev Kbv? Avwg ejjvg in Zv
Avjvn&i avb wefvi nq AvQ| Kej bdQ wPrKvi KiQ zav zav ej|
Avgvi K_v b kvqL AvgvK wbq Mjb Zuvi wbRi evoxZ| Zvici
wbR nvZ Avgvi gyL Zzj Lvbv LvIqvjb wZwb| cig cwiZwi m Avwg
Avnvi MnY Kijvg|
kqZvb gvbyli cavb k| kqZvbK m~Yic civwRZ bv KiZ
cvij wKQzZB mvabvi c_ mdjZv jvf nq bv| wK kqZvb wK mnR
civRq gvb? hy Ki Kvey KiZ nq ZvK| kqZvbi m hyiZ Aevi
eYbvI AwZ A~Z| m mg A~Z NUbvi eYbvI nRiZ w`qQb Gfve
kqZvb m`jej Avgvi cwZ AvgY KiZv| Zviv Avb wbc
KiZv Avgvi w`K| wK Gme `L fq cZvg bv Avwg| Avwg ZLb
wbRi ga Ggb kw, mvnm I `pZv Abyfe KiZvg, hv fvlvq cKvk Kiv
hvq bv| Mvqe _K wb`k `qv nZv AvgvK, n Ave`yj Kv`i| IVv|
gvKvejv Kiv kqZvb`i| Avwg ZvgvK mvnvh Kiev Ges Zv`i
AvgY _K AvwgB ZvgvK iv Kiev|
Avwg Zv`iK AvgY KiZ D`Z njB `o cvjvZv mevB| wK
GKUv kqZvb ZeyI `uvwoq _vKZv| m fq `LvZv AvgvK| Avwg ZLb
ZvK cP Rvi Po gviZvg| Po Lq cvjvZv m| Avwg ZLb jv nvIjv
Ajv KzIqvZv Bjv wejvn& coZvg| m m Avb jM hZv kqZvbwUi
Mvq|
GKmgq GKRb KzurwmZ `yMhy jvK Avgvi mvgb Gm `uvovjv|
ejjv m, Avwg Bewjm| Zzwg Avgvi evwnbxK civwRZ KiQv| GLb wK
Avi Kwi| GLb _K Avwg Zvgvi mB _vKZ PvB| Avwg ejjvg, `~i n
kqZvb| ZvK KLbv wK wekvm Kiv hvq? Avgvi K_v kl nZ bv nZB
GKUv A`k nvZ Gm Zvi gv_vq emvjv GK cP Po| Poi AvNvZ m
m GKevi gvwUi ga Mo Mjv m| wKQzY ci Avevi DVjv gvwUi
wfZi _K| Gevi m weivU AwMKz wbq Avgvi m hy Kivi Rb cZ
njv| m m Avwg `Ljvg GKUv meyR iOi Nvovq Po GK ew
AvmQb| Akvivnx ewwU AvgvK GKwU Zjvqvi w`jb| Avwg H
Zjvqvi ZzjZB `ZeM cvwjq Mjv Bewjm|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/38

Avwg w`b KvUvZvg ay gv kvK meRx A_ev Ab Kvbv Kzovbv wRwbm

Lq| cvwb cvb KiZvg bv GZUzKzI| Avevi Kvbv eQi Kvbv mgqi
Rb Lvbv wcbv Ges khv MnY Kiv nq DVZv bv Avgvi|
evM`v` KziL gnjvi weivb GjvKvi cvPxb evoxNii asmvekli
ga Avwg KvwUqwQ KqK eQi| Avgvi H mgqi Avnvi wQjv ay kvK
meRx| Ab wKQz bq| kixii GKgv AvQv`b wQjv GKwU ckgx Ryev|
ermii c_g w`K GK ew H GKwU Ki Ryev AvgvK `vb KiZb|
nRiZ Aviv ejQb, `ywbqvi Akvw Ges wekLjv _K Avwg euP
_vKZ PqwQ cvYcY| wkLwQ GK nvRvi cKvi Gjg| AvgvK cvMj
(gRbyb) ejZv jvKiv| Avwg D`vi gZv Rj Rj Nyi
eovZvg| KLbv fvevbv`bvq Lvwj Mvq MovMwo w`Zvg KuvUvi Dci|
KuvUvi AvNvZ mviv `n _K SiZv ZvRv i| gvbyliv Avgvi kvPbxq
Aev `L aivawi Ki wbq hZv wPwKrmKi KvQ| KLbv Avgvi Aev
GiKg chvq cuQvZv h jvKiv aviYv KiZv, gZz nqQ Avgvi| jvk
`vdb Kievi Rb Kvdbi Kvco wbq AvmZv Zviv| jvk Mvmj `Iqvi
D`vM wbj Avjvn&cvKi Amxg Kz`iZ Avevi Rxe nq DVZvg Avwg|
nRiZ ejb, Avwg Pwjk eQi GK bvMvo dRii bvgvR Av`vq KiwQ
Gkvi bvgvRi ARy w`q| mvivivZ GK cvqi Dci `uvwoq KviAvb kixd
ZjvIqvZ KiwQ| GiKg KiwQ GKvavi cbi eQi ai| GKw`b ivZ
bdQ Avgvi gb GB aviYv Xj w`jv, mvgvb Nywgq wbj wK Avi Ggb
wZ ne? ivZ Zv GLbv evKx AvQ AbK| ci DV Bev`Z gM nIqv
hve| PgK DVjvg Avwg| bdQi civPbvK ckq w`jvg bv GZvUyKzI|
m m GK cvqi Dci `uvwoq KviAvb kixd cvV KiZ i Kijvg|
GfveB cyiv GK LZg cvV Kijvg Avwg|
eviR AvRgx bvgK vb nRiZ KvwUqwQjb `xN GMviv ermi|
mLvbI wZwb wbgM wQjb weivgnxb mvabvq| wewP eYbv m me| nRiZ
ejQb m me K_vI|
wZwb eYbv KiQb, eviR AvRgxZ AevbKvj Avwg GKevi
Avjvn&cvKi m GiKg Iqv`v KiwQjvg h, hZvY ch KD AvgvK
wbR nvZ bv LvIqve, ZZvY Avwg wKQzB Lvev bv| ZZvY cvwbI cvb
Kiev bv, hZvY bv AvgvK KD cvb Kive| GB Iqv`vi ci Pwjk w`b
webv cvbvnvi KU Mjv Avgvi| Pwjk w`b ci GKRb jvK Gm wKQz
Lvevi Gb Avgvi mvgb iL Pj Mjv| Avgvi Ggb BQv nwQjv h,
Rxjvb m~hi nvZQvwb/37

GLbB Avnvi i Ki `B| wK mB Iqv`vi K_v gb co Mjv m

m| wfZi _K gvMZ zav zav ej wPrKvi i nq Mjv| m
wPrKvi e nwQjv bv wKQzZB| Ggb mgq Avgvi cxi kvqL Avey QvB`
gLRygx i. nvwRi njb mLvb| wZwbI bZ cjb mB zav zav
wPrKvi| ejjb, n Ave`yj Kv`i| G Aev Kbv? Avwg ejjvg in Zv
Avjvn&i avb wefvi nq AvQ| Kej bdQ wPrKvi KiQ zav zav ej|
Avgvi K_v b kvqL AvgvK wbq Mjb Zuvi wbRi evoxZ| Zvici
wbR nvZ Avgvi gyL Zzj Lvbv LvIqvjb wZwb| cig cwiZwi m Avwg
Avnvi MnY Kijvg|
kqZvb gvbyli cavb k| kqZvbK m~Yic civwRZ bv KiZ
cvij wKQzZB mvabvi c_ mdjZv jvf nq bv| wK kqZvb wK mnR
civRq gvb? hy Ki Kvey KiZ nq ZvK| kqZvbi m hyiZ Aevi
eYbvI AwZ A~Z| m mg A~Z NUbvi eYbvI nRiZ w`qQb Gfve
kqZvb m`jej Avgvi cwZ AvgY KiZv| Zviv Avb wbc
KiZv Avgvi w`K| wK Gme `L fq cZvg bv Avwg| Avwg ZLb
wbRi ga Ggb kw, mvnm I `pZv Abyfe KiZvg, hv fvlvq cKvk Kiv
hvq bv| Mvqe _K wb`k `qv nZv AvgvK, n Ave`yj Kv`i| IVv|
gvKvejv Kiv kqZvb`i| Avwg ZvgvK mvnvh Kiev Ges Zv`i
AvgY _K AvwgB ZvgvK iv Kiev|
Avwg Zv`iK AvgY KiZ D`Z njB `o cvjvZv mevB| wK
GKUv kqZvb ZeyI `uvwoq _vKZv| m fq `LvZv AvgvK| Avwg ZLb
ZvK cP Rvi Po gviZvg| Po Lq cvjvZv m| Avwg ZLb jv nvIjv
Ajv KzIqvZv Bjv wejvn& coZvg| m m Avb jM hZv kqZvbwUi
Mvq|
GKmgq GKRb KzurwmZ `yMhy jvK Avgvi mvgb Gm `uvovjv|
ejjv m, Avwg Bewjm| Zzwg Avgvi evwnbxK civwRZ KiQv| GLb wK
Avi Kwi| GLb _K Avwg Zvgvi mB _vKZ PvB| Avwg ejjvg, `~i n
kqZvb| ZvK KLbv wK wekvm Kiv hvq? Avgvi K_v kl nZ bv nZB
GKUv A`k nvZ Gm Zvi gv_vq emvjv GK cP Po| Poi AvNvZ m
m GKevi gvwUi ga Mo Mjv m| wKQzY ci Avevi DVjv gvwUi
wfZi _K| Gevi m weivU AwMKz wbq Avgvi m hy Kivi Rb cZ
njv| m m Avwg `Ljvg GKUv meyR iOi Nvovq Po GK ew
AvmQb| Akvivnx ewwU AvgvK GKwU Zjvqvi w`jb| Avwg H
Zjvqvi ZzjZB `ZeM cvwjq Mjv Bewjm|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/38

wKQzY ci Avwg Avevi `LZ cjvg BewjmK| m wKQz`~i em

KiY myi Kuv`Q| m gvwUZ gv_v KzUQ Avi Kcvj PvcovZ PvcovZ
ejQ, nvq nvq| Ave`yj Kv`i AvgvK GKevi wbivk Ki w`qQ|
Avwg agK w`q DVjvg ZvK, `~i n LweQ| Zvi KzgYvK Avwg me mgq
fq Kwi| Zvici m Avgvi Pvicvk GK aibi Rvj wevi Kijv| Avwg
ck Kijvg, G mg wK? m ejjv, GB Rvj njv KzgZjei
(IqvQIqvQvi) Rvj| GB Rvj w`q Avwg Zvgv`i gZv jvK`iK duv`
dwj| Avwg ZLb mB KzgYvi Rvj wQb KiZ i Kijvg| GKeQi
AwZv Kivi ci Bewjmi KzgYvi Rvj m~Yic AcmvwiZ Kijvg
Avwg|
GB NUbvi ci Avgvi A`w Dby njv| Avwg `LZ cjvg Avgvi
Kje wewfb cKvi AvwejZvq fi AvQ| Avwg ck Kijvg gb gb, H
mg wK wRwbm? A`k _K AvIqvR Gjv, Hwj Zvgvi Kvgbv evmbvi
cwZic| Avwg GK eQi ai AvwejZv AcmviYi Pvq wbqvwRZ iBjvg|
kl ch Kvgbv evmbvi AvwejZv _K Avgvi Kje m~Yic gy nq
Mjv|
Gici Gjvg ZvIqvvji i| `Ljvg, G i wewfb Mw RU
cvwKq iqQ| ZvIqvvji Zx Zievix w`q m mg wQb Kijvg
Avwg| wQb Kijvg AvbylswMK Aviv AbK cwZeKZv| Gi ci cuQjvg
KZZvi (kvKii) i| mLvbI evavweN AcmviY KiZ njv AbK|
Gici gvkvn`vi (`kbi) i Gjv mvgb| Zvici Gjvg dKii
Aavq| GB Aavq cvwo w`q hLb Avwg AviI Mfxi cuQjvg, ZLb
`Ljvg c~eeZx mg i GLvb GK m mwwjZ nq AvQ| ZLb weivU
weRq jvf njv Avgvi| `Ljvg, Avgvi in GLvb cqQ mvb, ghv`v
Ges c~Y ^vaxbZv| GLvb Gm Avwg wbRi wejxb mvK Avevi wdi
cjvg| G Aev Awfbe|
kqZvb m~Y civwRZ njI me mgqB m _vK myhvMi mvb|
wekl Ki LvQ Awj Avjvn&MYi cwZB Bewjmi _vK Zx bRi| Acv
KiZ _vK m Rxebfi, Kvbv AmZK gyn~Z hw` Zuvi c`jb NUvbv
me nq, ZeBZv me wKQz c nq hve mvaKi|
nRiZ Ave`yj Kv`iKI GKevi coZ njv Bewjmi m~ lohi
mvgb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/39

nRiZ eYbv Kib, GKevi GK mdii mgq wbRb Rji w`K Pj

Mjvg Avwg| KqKw`b KU Mjv| cvbvnvi njv bv wKQzB| wccvmvq eyK
wKq wMqQ| Ggb mgq Avgvi gv_vi Dci Gm `uvovjv GK L gN|
wKQz elYI njv gN _K| mB cvwbZ wccvmv wgUvjvg Avwg|
Gici nVvr Avmgvbi w`K `LZ cjvg GKwU b~i| m b~i
Avmgvbi GKvsk AvjvwKZ nq wMqQ| H Avjvi ga GKUv wKiKg
AvKwZI `Lv Mjv| m AvgvK m^vab Ki ejjv, n Ave`yj Kv`i|
Avwg Zvgvi Avjvn&| Avwg AvR _K Zvgvi Rb mg nvivg eK nvjvj
Ki w`jvg| GK_v kyb Avwg m m cvV Kijvg, AvDRywejvwn& wgbvk
kvBZwbi iRxg| m m `LZ cjvg AvKvki b~i `Z wbw nq
hvQ| k njv, Zzwg Avjvn&i LvQ ingZcv ej Avgvi GB auvKv _K
invB cj| Avwg G ch Gfve miRb AwjK c_ KiwQ| Avwg
ZLb ejjvg, gi`y`| kqZvb| wbqB Avjvn&i ing Kig Avgvi mvewYK
mx|

BwZnvm GLb Ab GK Aavqi cZxv KiQ| m Aavq Abb

Aavq| gvbeZvi MZvbyMwZK cevn Gevi Avme cvYi Adzi `b|
Kvji AvKvk Gevi mven mv`Ki AvjvKvfvm|
evM`v`i AwjZ MwjZ emsLK Ijvgv I gvkvqL n`vqZ Kvh
iZ| hw`I Zuviv b I P`i gZv AvjvwKZ Ki iLQb xbi
Avmgvb| ZeyI ivZi mg AKvi `~i nq bv ZvZ| Avjvn&cvKi BQv,
Gevi wZwb ivZi AvKvk duyo RvwMq Zzjeb n`vqZi c~Y
AiYv`qK| mB m~hv`qi mgq mgvMZ| mB mven mv`Ki Avovj
_K Zvi bxie nvZQvwb `kgvb| Rxjvbi mB cZxwZ m~h|
nRiZ Avey QvB` gLRygx i. eywS fveB eySjb m K_v| eySjb,
ZuviI mgq ekx bB Avi| AwPiB gvKi `ievi _K Gm coe
AvLix mgb| ZvB wZwb Zuvi cwZwZ gv`vmvi hveZxq `vq-`vwqZ AcY
Rxjvb m~hi nvZQvwb/40

wKQzY ci Avwg Avevi `LZ cjvg BewjmK| m wKQz`~i em

KiY myi Kuv`Q| m gvwUZ gv_v KzUQ Avi Kcvj PvcovZ PvcovZ
ejQ, nvq nvq| Ave`yj Kv`i AvgvK GKevi wbivk Ki w`qQ|
Avwg agK w`q DVjvg ZvK, `~i n LweQ| Zvi KzgYvK Avwg me mgq
fq Kwi| Zvici m Avgvi Pvicvk GK aibi Rvj wevi Kijv| Avwg
ck Kijvg, G mg wK? m ejjv, GB Rvj njv KzgZjei
(IqvQIqvQvi) Rvj| GB Rvj w`q Avwg Zvgv`i gZv jvK`iK duv`
dwj| Avwg ZLb mB KzgYvi Rvj wQb KiZ i Kijvg| GKeQi
AwZv Kivi ci Bewjmi KzgYvi Rvj m~Yic AcmvwiZ Kijvg
Avwg|
GB NUbvi ci Avgvi A`w Dby njv| Avwg `LZ cjvg Avgvi
Kje wewfb cKvi AvwejZvq fi AvQ| Avwg ck Kijvg gb gb, H
mg wK wRwbm? A`k _K AvIqvR Gjv, Hwj Zvgvi Kvgbv evmbvi
cwZic| Avwg GK eQi ai AvwejZv AcmviYi Pvq wbqvwRZ iBjvg|
kl ch Kvgbv evmbvi AvwejZv _K Avgvi Kje m~Yic gy nq
Mjv|
Gici Gjvg ZvIqvvji i| `Ljvg, G i wewfb Mw RU
cvwKq iqQ| ZvIqvvji Zx Zievix w`q m mg wQb Kijvg
Avwg| wQb Kijvg AvbylswMK Aviv AbK cwZeKZv| Gi ci cuQjvg
KZZvi (kvKii) i| mLvbI evavweN AcmviY KiZ njv AbK|
Gici gvkvn`vi (`kbi) i Gjv mvgb| Zvici Gjvg dKii
Aavq| GB Aavq cvwo w`q hLb Avwg AviI Mfxi cuQjvg, ZLb
`Ljvg c~eeZx mg i GLvb GK m mwwjZ nq AvQ| ZLb weivU
weRq jvf njv Avgvi| `Ljvg, Avgvi in GLvb cqQ mvb, ghv`v
Ges c~Y ^vaxbZv| GLvb Gm Avwg wbRi wejxb mvK Avevi wdi
cjvg| G Aev Awfbe|
kqZvb m~Y civwRZ njI me mgqB m _vK myhvMi mvb|
wekl Ki LvQ Awj Avjvn&MYi cwZB Bewjmi _vK Zx bRi| Acv
KiZ _vK m Rxebfi, Kvbv AmZK gyn~Z hw` Zuvi c`jb NUvbv
me nq, ZeBZv me wKQz c nq hve mvaKi|
nRiZ Ave`yj Kv`iKI GKevi coZ njv Bewjmi m~ lohi
mvgb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/39

nRiZ eYbv Kib, GKevi GK mdii mgq wbRb Rji w`K Pj

Mjvg Avwg| KqKw`b KU Mjv| cvbvnvi njv bv wKQzB| wccvmvq eyK
wKq wMqQ| Ggb mgq Avgvi gv_vi Dci Gm `uvovjv GK L gN|
wKQz elYI njv gN _K| mB cvwbZ wccvmv wgUvjvg Avwg|
Gici nVvr Avmgvbi w`K `LZ cjvg GKwU b~i| m b~i
Avmgvbi GKvsk AvjvwKZ nq wMqQ| H Avjvi ga GKUv wKiKg
AvKwZI `Lv Mjv| m AvgvK m^vab Ki ejjv, n Ave`yj Kv`i|
Avwg Zvgvi Avjvn&| Avwg AvR _K Zvgvi Rb mg nvivg eK nvjvj
Ki w`jvg| GK_v kyb Avwg m m cvV Kijvg, AvDRywejvwn& wgbvk
kvBZwbi iRxg| m m `LZ cjvg AvKvki b~i `Z wbw nq
hvQ| k njv, Zzwg Avjvn&i LvQ ingZcv ej Avgvi GB auvKv _K
invB cj| Avwg G ch Gfve miRb AwjK c_ KiwQ| Avwg
ZLb ejjvg, gi`y`| kqZvb| wbqB Avjvn&i ing Kig Avgvi mvewYK
mx|

BwZnvm GLb Ab GK Aavqi cZxv KiQ| m Aavq Abb

Aavq| gvbeZvi MZvbyMwZK cevn Gevi Avme cvYi Adzi `b|
Kvji AvKvk Gevi mven mv`Ki AvjvKvfvm|
evM`v`i AwjZ MwjZ emsLK Ijvgv I gvkvqL n`vqZ Kvh
iZ| hw`I Zuviv b I P`i gZv AvjvwKZ Ki iLQb xbi
Avmgvb| ZeyI ivZi mg AKvi `~i nq bv ZvZ| Avjvn&cvKi BQv,
Gevi wZwb ivZi AvKvk duyo RvwMq Zzjeb n`vqZi c~Y
AiYv`qK| mB m~hv`qi mgq mgvMZ| mB mven mv`Ki Avovj
_K Zvi bxie nvZQvwb `kgvb| Rxjvbi mB cZxwZ m~h|
nRiZ Avey QvB` gLRygx i. eywS fveB eySjb m K_v| eySjb,
ZuviI mgq ekx bB Avi| AwPiB gvKi `ievi _K Gm coe
AvLix mgb| ZvB wZwb Zuvi cwZwZ gv`vmvi hveZxq `vq-`vwqZ AcY
Rxjvb m~hi nvZQvwb/40

Kijb nRiZ Ave`yj Kv`ii wbKU| nRiZ Ave`yj Kv`iI wbR

gvk`i GB gv`vmvK K` KiB MnY Kijb n`vqZ I GkvqvZi
cv_wgK cwiKbv|
wKQyw`bi ga kl nq Gjv eQi| cuvPk eviv wnRix kl| i
njv wnRix cuvPk Ziv| iZB kl nq Mjv wcq gvk`i `ywbqvi
Rxeb| cnjv gniigB nRiZ Avey QvB` gLRygx i. hvv Kijb Ab
jvKi w`K| Bbv wjjvwn Iqv Bbv BjvBwn iwREb|
NUbv Mwoq Pjjv `Z|
mgvRi mei xb cwZvi i`vwqZ axi axi Pc emQ Ave`yj
Kv`ii | Gevi KvR i KiZ ne| Avjvn& g``Mvi| Zuvi Zid
_K GB gnvb KvR mv`bi Rb cqvRbxq hvMZv `Z elY nQ
nRiZi Dci| cKvwkZ nQ wewfb AvjvgZ| Mvqex BwZ|
GKw`b wZwb Kv_vI hvwQjb| c_ xYKvq I `yej GK ewi m
gvjvKvZ njv Zuvi| jvKwU GZv `yej h, fvjvfve mvRv nq
`uvovZI cviwQjv bv| m nRiZ Ave`yj Kv`ii wbKU dwiqv` Kijv,
mevB Avgvi cwZ wegyL| Avwg Amnvq| K AvgvK mvnvh Kie? Avcwb
AbyMn Ki Avgvi nvZ aib| mvnvh Kib AvgvK| Avwg hbv Avcbvi
mvnvh fvjvfve `uvovZ cvwi| Avcwb Zv invbx wPwKrmK| wbivgq Kib
AvgvK| gZcvq GB Rxeb Avbyb c~Y Rxebi cvY`b|
`i` cwic~Y nRiZ Ave`yj Kv`ii gb| wZwb GwMq wMq jvKwUi
nvZ aijb| wKQz `vqv Kvjvg co dzu w`jb Zvi Mvq| gyn~Z cwiewZZ
nq Mjv jvKwUi Aev| Zvi gyLveqe nq DVjv Dj| kixi nq
DVjv my mej| bZzb Rxeb cjv m|
nRiZ ZLb Zvi cwiPq wRm Kijb| ejjb, Zvgvi bvg wK?
Kv_vq Zvgvi Avevm? Kgb Ki njv Zvgvi GB Amnvq Aev, ejv?
jvKwU Revev w`jv cki| Reve b wZ njb nRiZ|
jvKwU ejjv, Avcwb AvgvK wPbZ cvibwb GLbv? Avwg xb| mB
xb hv AeZxY nqwQjv Avcbvi bvbv nRiZ gvnv` gvdv m. Gi cwZ|
wZwb m. I Zuvi mvnvexMY iv. AvgvK c~Y kw `vb KiwQjb| ZLb Avgvi
civg cKwZ wQjv mviv Rvnvb| wK AvR? AvR KIg weZ nqQ
AvgvK| AvR Avwg `yej, mnvq m^jnxb| Avwg Avgvi mB Amnvq RivM
icB nvwRi nqwQjvg Avcbvi mvgb| wK GLb Avwg ivMgy| Avcbvi
invbx kwi cfve GLb Avwg cqwQ bZzb Rxeb| ZvB Avwg AvcbvK
AwfwnZ KiwQ gywnDwb ej| Avcwb gywnDwb (xb cybixebKvix)|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/41

nRiZ PgwKZ njb| GwK `k `Ljb wZwb| Af~Zc~e Awfbe GK

invbx Aevq Qq Mjv Zuvi mg mv| hbv Zuvi mv_ AvjvwoZ nQ
mg cw_ex| cw_exi mg gvbyl| Pvwiw`K _K DPvwiZ nQ mB GKB
DPwKZ AvIqvR gywnDwb gywnDwb| kebw`qi ci`v gb nq PwPi
nq hZ Pvq mB eyj` AvIqvR| AMwYZ K DPvwiZ nQ, evi evi
DPvwiZ nQ mB GKB ki weivgnxb wbbv`, gywnDwb, gywnDwbgywnDwb gywnDwb|
Avi GKwU weqKi NUbv NUjv GK ivZ| A~Z GK ^c `Ljb
wZwb| `Ljb, ^qs im~jcvK m. AvMgb KiQb| wZwb Gikv` Kijb,
gvbyli wbKU fvlY `vI| bwmnZ Kiv mevBK|
nRiZ Avey`j Kv`i AviR Kijb, Bqv imyjvjvn| Avwg h AvRgx|
Aviexfvlx gvbyli GB kni we Avie bv nq wK Ki IqvR Kiv me
Avgvi c?
Ave`yj Kv`ii Dw b im~jcvK m. wb`k w`jb ZuvK gyL
Lvjv|
wb`k gvZveK gyL Lyjjb wZwb| im~jcvK m. ZLb Zuvi wbRi
gyLi jvjv cici mvZevi jcb Ki w`jb Avey`j Kv`ii gyL| Zvici
mB GKB wb`k cybivq w`q we`vq MnY Kijb gnvbex gvdv m.|
^c fO Mjv nRiZ Ave`yj Kv`ii| gb njv wZwb GLb hbv
Ab gvbyl| Ai `yejZv, wav msKvPi jkgv Aewk bB Avi|
gnvbex gvdv m. Gi `x`vi I `vqvi eiKZ wZwb Gevi mwZB
gywnDwb| wZwb Abyfe Kijb Zuvi eyK gyL hbv mB AvenvqvZi A
nxb cmeY, hv wgwUq w`Z cvi AMwYZ gvbyli Avjvn&cgi `yi
wccvmv| Zuvi `yPvL hbv mB Rj m~h AwbevY RjQ, hv m~Y wbw
Ki w`Z cvi ZgmvQb mgvR Rxebi cwZwU AavqK|
KvR i Kijb wZwb| eveyj AvRvR gv`vmvi cvYB wZwb i Kijb
Zuvi cwe fvlYi avivevwnK Abyvbgvjv| m fvlYi PgK PgwKZ njv
gvbyl| m Avjvi SjK mPwKZ njv mgvR Rxeb| weiZvi Mwmg~n wQb
nZ jvMjv GK GK| hbv gZcvq `Rjvq evb WKQ Gevi|
evM`v`i evZvm nqQ Pj| evM`v`i evMvb fiQ dzj dj|
evM`v`i evwm`v cqQ bZzb Rxeb|
gv`vmvi cvY kvZv`i fxo eo hvq| gkt evoZB _vK jvK
mgvMg| Zvi cwe fvlYi cwZwqvq gy nq mevB `ywbqvi gvn _K,
Rxjvb m~hi nvZQvwb/42

Kijb nRiZ Ave`yj Kv`ii wbKU| nRiZ Ave`yj Kv`iI wbR

gvk`i GB gv`vmvK K` KiB MnY Kijb n`vqZ I GkvqvZi
cv_wgK cwiKbv|
wKQyw`bi ga kl nq Gjv eQi| cuvPk eviv wnRix kl| i
njv wnRix cuvPk Ziv| iZB kl nq Mjv wcq gvk`i `ywbqvi
Rxeb| cnjv gniigB nRiZ Avey QvB` gLRygx i. hvv Kijb Ab
jvKi w`K| Bbv wjjvwn Iqv Bbv BjvBwn iwREb|
NUbv Mwoq Pjjv `Z|
mgvRi mei xb cwZvi i`vwqZ axi axi Pc emQ Ave`yj
Kv`ii | Gevi KvR i KiZ ne| Avjvn& g``Mvi| Zuvi Zid
_K GB gnvb KvR mv`bi Rb cqvRbxq hvMZv `Z elY nQ
nRiZi Dci| cKvwkZ nQ wewfb AvjvgZ| Mvqex BwZ|
GKw`b wZwb Kv_vI hvwQjb| c_ xYKvq I `yej GK ewi m
gvjvKvZ njv Zuvi| jvKwU GZv `yej h, fvjvfve mvRv nq
`uvovZI cviwQjv bv| m nRiZ Ave`yj Kv`ii wbKU dwiqv` Kijv,
mevB Avgvi cwZ wegyL| Avwg Amnvq| K AvgvK mvnvh Kie? Avcwb
AbyMn Ki Avgvi nvZ aib| mvnvh Kib AvgvK| Avwg hbv Avcbvi
mvnvh fvjvfve `uvovZ cvwi| Avcwb Zv invbx wPwKrmK| wbivgq Kib
AvgvK| gZcvq GB Rxeb Avbyb c~Y Rxebi cvY`b|
`i` cwic~Y nRiZ Ave`yj Kv`ii gb| wZwb GwMq wMq jvKwUi
nvZ aijb| wKQz `vqv Kvjvg co dzu w`jb Zvi Mvq| gyn~Z cwiewZZ
nq Mjv jvKwUi Aev| Zvi gyLveqe nq DVjv Dj| kixi nq
DVjv my mej| bZzb Rxeb cjv m|
nRiZ ZLb Zvi cwiPq wRm Kijb| ejjb, Zvgvi bvg wK?
Kv_vq Zvgvi Avevm? Kgb Ki njv Zvgvi GB Amnvq Aev, ejv?
jvKwU Revev w`jv cki| Reve b wZ njb nRiZ|
jvKwU ejjv, Avcwb AvgvK wPbZ cvibwb GLbv? Avwg xb| mB
xb hv AeZxY nqwQjv Avcbvi bvbv nRiZ gvnv` gvdv m. Gi cwZ|
wZwb m. I Zuvi mvnvexMY iv. AvgvK c~Y kw `vb KiwQjb| ZLb Avgvi
civg cKwZ wQjv mviv Rvnvb| wK AvR? AvR KIg weZ nqQ
AvgvK| AvR Avwg `yej, mnvq m^jnxb| Avwg Avgvi mB Amnvq RivM
icB nvwRi nqwQjvg Avcbvi mvgb| wK GLb Avwg ivMgy| Avcbvi
invbx kwi cfve GLb Avwg cqwQ bZzb Rxeb| ZvB Avwg AvcbvK
AwfwnZ KiwQ gywnDwb ej| Avcwb gywnDwb (xb cybixebKvix)|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/41

nRiZ PgwKZ njb| GwK `k `Ljb wZwb| Af~Zc~e Awfbe GK

invbx Aevq Qq Mjv Zuvi mg mv| hbv Zuvi mv_ AvjvwoZ nQ
mg cw_ex| cw_exi mg gvbyl| Pvwiw`K _K DPvwiZ nQ mB GKB
DPwKZ AvIqvR gywnDwb gywnDwb| kebw`qi ci`v gb nq PwPi
nq hZ Pvq mB eyj` AvIqvR| AMwYZ K DPvwiZ nQ, evi evi
DPvwiZ nQ mB GKB ki weivgnxb wbbv`, gywnDwb, gywnDwbgywnDwb gywnDwb|
Avi GKwU weqKi NUbv NUjv GK ivZ| A~Z GK ^c `Ljb
wZwb| `Ljb, ^qs im~jcvK m. AvMgb KiQb| wZwb Gikv` Kijb,
gvbyli wbKU fvlY `vI| bwmnZ Kiv mevBK|
nRiZ Avey`j Kv`i AviR Kijb, Bqv imyjvjvn| Avwg h AvRgx|
Aviexfvlx gvbyli GB kni we Avie bv nq wK Ki IqvR Kiv me
Avgvi c?
Ave`yj Kv`ii Dw b im~jcvK m. wb`k w`jb ZuvK gyL
Lvjv|
wb`k gvZveK gyL Lyjjb wZwb| im~jcvK m. ZLb Zuvi wbRi
gyLi jvjv cici mvZevi jcb Ki w`jb Avey`j Kv`ii gyL| Zvici
mB GKB wb`k cybivq w`q we`vq MnY Kijb gnvbex gvdv m.|
^c fO Mjv nRiZ Ave`yj Kv`ii| gb njv wZwb GLb hbv
Ab gvbyl| Ai `yejZv, wav msKvPi jkgv Aewk bB Avi|
gnvbex gvdv m. Gi `x`vi I `vqvi eiKZ wZwb Gevi mwZB
gywnDwb| wZwb Abyfe Kijb Zuvi eyK gyL hbv mB AvenvqvZi A
nxb cmeY, hv wgwUq w`Z cvi AMwYZ gvbyli Avjvn&cgi `yi
wccvmv| Zuvi `yPvL hbv mB Rj m~h AwbevY RjQ, hv m~Y wbw
Ki w`Z cvi ZgmvQb mgvR Rxebi cwZwU AavqK|
KvR i Kijb wZwb| eveyj AvRvR gv`vmvi cvYB wZwb i Kijb
Zuvi cwe fvlYi avivevwnK Abyvbgvjv| m fvlYi PgK PgwKZ njv
gvbyl| m Avjvi SjK mPwKZ njv mgvR Rxeb| weiZvi Mwmg~n wQb
nZ jvMjv GK GK| hbv gZcvq `Rjvq evb WKQ Gevi|
evM`v`i evZvm nqQ Pj| evM`v`i evMvb fiQ dzj dj|
evM`v`i evwm`v cqQ bZzb Rxeb|
gv`vmvi cvY kvZv`i fxo eo hvq| gkt evoZB _vK jvK
mgvMg| Zvi cwe fvlYi cwZwqvq gy nq mevB `ywbqvi gvn _K,
Rxjvb m~hi nvZQvwb/42

cvw_e ghv`v jvfi cwZwZv _K, mvi KvivMvi _K| m enkZx

evYxi cfve euk nq hvb KZvRb| AbyZvci Avb Rj IV gb, KZ
Acivaevai KviY| m Avb fxf~Z nq hvb KD KD| gRwjk
kl `Lv hvq, Kviv Kviv mv nqQ Rxebjxjv| Zey gvbyl Avm| hgb
Avjvi Avnevb cwgK cZ bv Gm cvi bv Avjvi KvQ| wbwZ gZz
RbI cZK AvmZ nq Avjvi w`K| AvmZB nq|
gv`vmv cvY vb msKzjvb nq bv| cvkeZx evwm`vMY ZvB Qo `b
Zuv`i vb| gv`vmvi AvqZb eo hvq| ZeyI vb msKzjvb nq bv|
jvKRbK vb wbZ nq cvki ivvq| GLvb mLvb|

Pj gnwdj| nRiZ Ave`yj Kv`i w`q Pjb Avjvncgi `vIqvZ|

`~i `~ivi Qwoq co msev`| jvK mgvMg evoZB _vK w`b w`b|
RygAvi w`b fvi Ges gjevi w`b weKj wZwb fvlY `vb Kib
Avcvgi RbmvaviYi Dk| Avi iweevi w`b mKvj wbRi LvbKvq
eZv `b wbR gywi`MYi Dk|
KLbv AveM| KLbv DQvm| KLbv Af`x Avnevb| KLbv
cwZev`| KLbv xbi `ykgb`i KVvi mgvjvPbv| KLbv Zwn`i
weklYg~jK ev| KLbv gvidvZi wbp inm D`NvUb| gnwdj Pj|
w`b gvm eQi ai Pj|
ay mvaviY gymjgvb bq| gRwjk wbqwgZ nvwRiv w`Z _vKb cLvZ
Avjg Ijvgv, cwm cxi gvkvqL, civgkvjx Avwgi Igivn mevB|
nvwRi nZ _vKb weagxivI| B`x Lvb AbK nvwRi nq Bmjvg
MnY Kib nRiZi nvZ| Zuvi cLi m~hi gZv ewZi cik KU hvq
meviB gb _K cvccew, `v`yjgvbZv I Awekvm|
wekvmi wech evMvb nvm cyi gjv| gyLwiZ nq evMvb eyjeywji
KzRb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/43

nRiZ ej Pjb| ejB Pjb wbqwgZ| hbv eq PjQ enkZi

wPicengvb mvjmvweji mvZaviv| m myLgq mvZi msk Gm
gvbyli gigb fi DVQ Avev`i AvqvRb| gvbeZvi gvV NvU cvi fi
DVQ kmi mvi|
AveM fiv Avnevb Rvbvjb wZwb mevBK, nRiZ im~j Kwig m. Gi
xbi eywbqv` am coQ gkt| cvPxi nq coQ `yej| n Rwgbi
Awaevmxe`! Gmv| `yej GB xbK gReyZ Ki Mo Zzwj| asmi Kej
_K iv Ki Zzwj GK| G KvRZv GKvi KvR bq| G KvRi Rb
cqvRb mwwjZ kwi| n P`| n m~h| n w`em| mvov `vI| Zvgiv
mKjB mvov `vI G WvK|
dvQK, e`vZx, c_ Ges xbi cvkvKx ewMYi KvhKjvc
xbi Rxeb AwZ| AZxZi eyRMMYi KvhKjvci cwZ `wcvZ Kiv|
ZuvivZv Avnvi-wenvi Kvbv wKQzB cwiZvM Kibwb| wK Avjvn&i Av`k
wbla cwZcvjbi Zuviv wQjb GKwb| xbi cPvii KvR wQjb
m`vmZK| AvR Zvgiv weZ nqQv Zv`i wZwZvi BwZnvm| Zvgv`i
`q GZv KwVb| GZv cvlvY Zvgiv ! `Lv| fvjvfve, Mfxifve
fe `Lv| KzKziI Zvi cfyi cwZ wKic AbyMZ| wbRi cfyK `Lj m
wKiKg Avbw`Z nq| Avi Zvgiv wKic? Zvgiv Avjvn&cvKi wbqvgZ
w`q Zvgv`i D`ic~wZ KiQv| A_P Zuvi Kzg AvnKvg mK Zvgiv
eLei| kixqZi mxgv jsNb Ki hvQv evievi|
gvbylK Avjvn&cvK mw KiQb Zuvi Bev`Zi Dk| gvbyl
Avjvn&cvKi ev`v| gvwjKi wb`k Abyhvqx PjvB `vmi g~j KZeKg|
Zuvi wmv m _vKv gvbyli ^fve nIqv DwPZ| wK gvbyli cew
we`vnx nq IV evi evi| gnievb cfyi cwZ A^xKwZ vcb KiZ _vK
gvbyl| cew ZvK cwiPvwjZ Ki ZvK asmi w`K| Avjvn&cvKi
AvRvei w`K| mnRvZ AKZZvi KjylZvq ZLb AvQb nq co
gvbyli Rxeb| dj i nq AbvPvi, `ybxwZ I Akvw| myL `ytL me
AevZB cew (bdQ) fyj hvq Zvi `vwqZvb| fyj hvq KZZveva|
bdQi wec` _K gy _vKevi cwZlaK w`jb nRiZ Gfve
hLb bdQ m`cwiewZ Aevq myL w`bvwZcvZ KiZ _vK, ZLb
m nq IV AnsKvix| AvK wbgwZ nq AvZwiZvq| KiZ _vK
wbRi Kvgbv evmbvi A AbymiY| hLbB Zvi c~Y nq GK Kvgbv, ZLbB
m wj nq wZxq Kvgbvi evevqbi cPvq| Zuvi nMZ bqvgZmg~ni
Rxjvb m~hi nvZQvwb/44

cvw_e ghv`v jvfi cwZwZv _K, mvi KvivMvi _K| m enkZx

evYxi cfve euk nq hvb KZvRb| AbyZvci Avb Rj IV gb, KZ
Acivaevai KviY| m Avb fxf~Z nq hvb KD KD| gRwjk
kl `Lv hvq, Kviv Kviv mv nqQ Rxebjxjv| Zey gvbyl Avm| hgb
Avjvi Avnevb cwgK cZ bv Gm cvi bv Avjvi KvQ| wbwZ gZz
RbI cZK AvmZ nq Avjvi w`K| AvmZB nq|
gv`vmv cvY vb msKzjvb nq bv| cvkeZx evwm`vMY ZvB Qo `b
Zuv`i vb| gv`vmvi AvqZb eo hvq| ZeyI vb msKzjvb nq bv|
jvKRbK vb wbZ nq cvki ivvq| GLvb mLvb|

Pj gnwdj| nRiZ Ave`yj Kv`i w`q Pjb Avjvncgi `vIqvZ|

`~i `~ivi Qwoq co msev`| jvK mgvMg evoZB _vK w`b w`b|
RygAvi w`b fvi Ges gjevi w`b weKj wZwb fvlY `vb Kib
Avcvgi RbmvaviYi Dk| Avi iweevi w`b mKvj wbRi LvbKvq
eZv `b wbR gywi`MYi Dk|
KLbv AveM| KLbv DQvm| KLbv Af`x Avnevb| KLbv
cwZev`| KLbv xbi `ykgb`i KVvi mgvjvPbv| KLbv Zwn`i
weklYg~jK ev| KLbv gvidvZi wbp inm D`NvUb| gnwdj Pj|
w`b gvm eQi ai Pj|
ay mvaviY gymjgvb bq| gRwjk wbqwgZ nvwRiv w`Z _vKb cLvZ
Avjg Ijvgv, cwm cxi gvkvqL, civgkvjx Avwgi Igivn mevB|
nvwRi nZ _vKb weagxivI| B`x Lvb AbK nvwRi nq Bmjvg
MnY Kib nRiZi nvZ| Zuvi cLi m~hi gZv ewZi cik KU hvq
meviB gb _K cvccew, `v`yjgvbZv I Awekvm|
wekvmi wech evMvb nvm cyi gjv| gyLwiZ nq evMvb eyjeywji
KzRb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/43

nRiZ ej Pjb| ejB Pjb wbqwgZ| hbv eq PjQ enkZi

wPicengvb mvjmvweji mvZaviv| m myLgq mvZi msk Gm
gvbyli gigb fi DVQ Avev`i AvqvRb| gvbeZvi gvV NvU cvi fi
DVQ kmi mvi|
AveM fiv Avnevb Rvbvjb wZwb mevBK, nRiZ im~j Kwig m. Gi
xbi eywbqv` am coQ gkt| cvPxi nq coQ `yej| n Rwgbi
Awaevmxe`! Gmv| `yej GB xbK gReyZ Ki Mo Zzwj| asmi Kej
_K iv Ki Zzwj GK| G KvRZv GKvi KvR bq| G KvRi Rb
cqvRb mwwjZ kwi| n P`| n m~h| n w`em| mvov `vI| Zvgiv
mKjB mvov `vI G WvK|
dvQK, e`vZx, c_ Ges xbi cvkvKx ewMYi KvhKjvc
xbi Rxeb AwZ| AZxZi eyRMMYi KvhKjvci cwZ `wcvZ Kiv|
ZuvivZv Avnvi-wenvi Kvbv wKQzB cwiZvM Kibwb| wK Avjvn&i Av`k
wbla cwZcvjbi Zuviv wQjb GKwb| xbi cPvii KvR wQjb
m`vmZK| AvR Zvgiv weZ nqQv Zv`i wZwZvi BwZnvm| Zvgv`i
`q GZv KwVb| GZv cvlvY Zvgiv ! `Lv| fvjvfve, Mfxifve
fe `Lv| KzKziI Zvi cfyi cwZ wKic AbyMZ| wbRi cfyK `Lj m
wKiKg Avbw`Z nq| Avi Zvgiv wKic? Zvgiv Avjvn&cvKi wbqvgZ
w`q Zvgv`i D`ic~wZ KiQv| A_P Zuvi Kzg AvnKvg mK Zvgiv
eLei| kixqZi mxgv jsNb Ki hvQv evievi|
gvbylK Avjvn&cvK mw KiQb Zuvi Bev`Zi Dk| gvbyl
Avjvn&cvKi ev`v| gvwjKi wb`k Abyhvqx PjvB `vmi g~j KZeKg|
Zuvi wmv m _vKv gvbyli ^fve nIqv DwPZ| wK gvbyli cew
we`vnx nq IV evi evi| gnievb cfyi cwZ A^xKwZ vcb KiZ _vK
gvbyl| cew ZvK cwiPvwjZ Ki ZvK asmi w`K| Avjvn&cvKi
AvRvei w`K| mnRvZ AKZZvi KjylZvq ZLb AvQb nq co
gvbyli Rxeb| dj i nq AbvPvi, `ybxwZ I Akvw| myL `ytL me
AevZB cew (bdQ) fyj hvq Zvi `vwqZvb| fyj hvq KZZveva|
bdQi wec` _K gy _vKevi cwZlaK w`jb nRiZ Gfve
hLb bdQ m`cwiewZ Aevq myL w`bvwZcvZ KiZ _vK, ZLb
m nq IV AnsKvix| AvK wbgwZ nq AvZwiZvq| KiZ _vK
wbRi Kvgbv evmbvi A AbymiY| hLbB Zvi c~Y nq GK Kvgbv, ZLbB
m wj nq wZxq Kvgbvi evevqbi cPvq| Zuvi nMZ bqvgZmg~ni
Rxjvb m~hi nvZQvwb/44

cwZ m KiZ _vK ZzQZvwQj| AviI DbZ aibi bqvgZ cvwi Rb

m i Ki cvYvKi cPv_ hv Zvi fvM Abycw| GBic cvYvKi
cPv ck Ki Zvi asmi c_| A_P ejv nqQ, hv fvM wbavwiZ
nqwb, Zv cvwi cPv GK aibi KwVb kvw eZxZ Avi wKQzB bq|
Avevi hLb bdQ nq wec`M, ZLb aygv wec`gyw Qvov Ab wKQz
cZvkv Ki bv m| DbZZi bqvgZi AvKvsLv ZLb m weZ nq hvq
GKevi| wK hLbB gy nq wec` _K, ZLbB Avevi Zvi ga
gv_vPvov w`q IV ab m` mvb ghv`v jvfi `yevi AvKvsLv| m ZLb
cybivq cwiZvM Ki Zuvi cfyi wb`kbvgv| m ZLb c~ei gZv wj nq
cvcvPvi| fyj hvq wec` gywmeZi wZ wZ, hgb wec`i mgq fyj
wMqwQjv m` cvwi Avb`|
Avjvn&cvK ZLb Zvi AKZZvi kvw ^ic Avevi Zvi cwZ AvivwcZ
Kib wec` gywmeZ| GZ Ki fwelZi c`jb _K wbivc` nq hvq
m|
bdQ bqvgZ I m`i gh`v ivLZ mg nqwb| wK wec` ZvK
m`i KZZv cKvki nK _K iv KiQ|
hw` bdQ c_g evi wec`gywi ci wkvPvi ivq mZK _vKZv,
Avjvn&Zvqvjvi Bev`Z wj _vKZv, Zuvi cwZ KZZv cKvk KiZv Ges
ZK`xii cwZ m _vKZv Ze Zvi `ywbqv I AvLivZ Dfq RvnvbB nZv
gjgq| Zvi m` eo hZv eY| Avjvn&cvKi mw jvf KiZv
m| cZv wbivcv I kvw|
AZGe, h ew BnciKvj wbivcvcZvkx, Zvi DwPZ wec` ah
Aej^b Kiv, m`i cvPzhZvi ga mw cKvk Kiv Ges gvbyli KvQ
AwfhvM ck Kievi ceYZv _K gy _vKv| gvwjKi wbKUB hveZxq
Afve AwfhvM c~iYi cv_bv Kiv DwPZ| Zuvi Kzgi Zve`vix Kiv,
^QjZvi Rb Qei Kiv Ges Aci mKji m Aii mK wQb Ki
GKgv mB gnvgwng gvwjKi avbB wbgM _vKv DwPZ|
cewi Kvgbv evmbv _K gvbylK gy Kievi RbB hyM hyM cwiZ
nqQb bex im~jMY| cewi m bq, Avjvn&cvKi m Aevb Kivi
gaB iqQ mdjZv| Avjvn&cvKi gnievwbi mxgv cwimxgv bB| wZwb
ZvB evi evi Zuvi wbevwPZ ev`vMYi gvag gvbylK WvK w`qQb Zuvi
cwZwbwaZi| cewi AKvi e`x Rxeb hvcb ZvB gvbyli Rb
Akvfbxq| cewi KvivMvi _K bvRvZi Dby Avmgvbi w`K Do
Rxjvb m~hi nvZQvwb/45

Avmevi Rb ZvB wZwb Zuvi wcq ewMYi gvag cvwc gvbylK Avnevb
RvwbqQb KZvevi| G gnievwbi wK A AvQ?
nRiZ Avey`j Kv`i ZvB cewi civPbvi ^xKvi AatcwZZ gvbe
mgvRK Avnevb Rvbvjb AveMvcyZ fvlvq|
wZwb ejjb, Zvgiv wbv nq Gmv| fvMwejvmi civPbv _K|
nq hvI c_K, cew _K| Zvgvi AwZi ivRi cwZ nI wegyL|
Zvgvi mg wKQz mvc` Kiv gnvgwng Avjvn&Zvqvjvi wbKU| GiKg Ki
Zzwg Avjvn&cvKi c _K Zvgvi `qi iK nq hvI| Avjvn&cvK Zuvi
gwR gZv hv wKQz Zvgvi ARMZ ceki AwaKvi c`vb Kieb, GKgv
ZvKB Abycek KivI Zvgvi Ai Ges hv wKQzi cwZ wblavv Avivc
Kib, cwZiva Kiv ZvK| Zuvi wewa wbla cvjb Kiv eY eY|
AZGe, GKevi h Kvgbv evmbvK Zzwg `~i KiQv Zvgvi Ai _K,
ZvK Avi cZveZbi myhvM w`I bv gb| cwZiva Kiv wbRK| wbRi
Kvgbv evmbvK|
Avjvn&cvKi BQv ewZiK Kvbv BQvB Zzwg Ai cvlY Kiv bv|
Gi ewZg Kiv gvivZK| GB Aciva msNwUZ nj asm I webvki w`K
i ne Zvgvi hvv| Zzwg mi hve Avjvn&cvKi AbyMni bRi _K|
weQ`i hewbKvq XK hve Zvgvi AwZ|
Avjvn&cvKi Av`k cvjbi Rb me mgq mZK _vKv| wPiw`bi Rb
gy ivLv wbRK wbwl welqe _K| Zuvi ghv`vi wbKU Kiv wbweev`
AvZmgcY| Avjvn&Zvqvjvi Kvbv mwK Zuvi Askx gb Kiv bv| Zvgvi
BQv Kvgbv evmbv ZuviB mw| KvRB Zvgvi BQv Kvgbv evmbvK cwiZvM
Kiv| hvZ Ki Zzwg Avjvn&i cwZ Askx vcbi Aciva _K gy _vKZ
cviv|
Avjvn&cvK Gikv` KiQb, h ew Zvi cfyi wgjb Kvgbv Ki ZvK
AekB mrKvR KiZ ne Ges Zuvi cfyi Bev`Z KvDK kixK Kiv Pje
bv|
g~wZ c~Rv Kij ay Avjvn&Zvqvjvi kixK Kiv nq bv| eis cewi
Kvgbvi AbyMgb KijI kixK Kiv nq| Avjvn&i m Avjvn& Qvov Bn
ciKvji KvbvwKQzi cwZ AvK njI Zuvi m kixK Kiv nq|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/46

cwZ m KiZ _vK ZzQZvwQj| AviI DbZ aibi bqvgZ cvwi Rb

m i Ki cvYvKi cPv_ hv Zvi fvM Abycw| GBic cvYvKi
cPv ck Ki Zvi asmi c_| A_P ejv nqQ, hv fvM wbavwiZ
nqwb, Zv cvwi cPv GK aibi KwVb kvw eZxZ Avi wKQzB bq|
Avevi hLb bdQ nq wec`M, ZLb aygv wec`gyw Qvov Ab wKQz
cZvkv Ki bv m| DbZZi bqvgZi AvKvsLv ZLb m weZ nq hvq
GKevi| wK hLbB gy nq wec` _K, ZLbB Avevi Zvi ga
gv_vPvov w`q IV ab m` mvb ghv`v jvfi `yevi AvKvsLv| m ZLb
cybivq cwiZvM Ki Zuvi cfyi wb`kbvgv| m ZLb c~ei gZv wj nq
cvcvPvi| fyj hvq wec` gywmeZi wZ wZ, hgb wec`i mgq fyj
wMqwQjv m` cvwi Avb`|
Avjvn&cvK ZLb Zvi AKZZvi kvw ^ic Avevi Zvi cwZ AvivwcZ
Kib wec` gywmeZ| GZ Ki fwelZi c`jb _K wbivc` nq hvq
m|
bdQ bqvgZ I m`i gh`v ivLZ mg nqwb| wK wec` ZvK
m`i KZZv cKvki nK _K iv KiQ|
hw` bdQ c_g evi wec`gywi ci wkvPvi ivq mZK _vKZv,
Avjvn&Zvqvjvi Bev`Z wj _vKZv, Zuvi cwZ KZZv cKvk KiZv Ges
ZK`xii cwZ m _vKZv Ze Zvi `ywbqv I AvLivZ Dfq RvnvbB nZv
gjgq| Zvi m` eo hZv eY| Avjvn&cvKi mw jvf KiZv
m| cZv wbivcv I kvw|
AZGe, h ew BnciKvj wbivcvcZvkx, Zvi DwPZ wec` ah
Aej^b Kiv, m`i cvPzhZvi ga mw cKvk Kiv Ges gvbyli KvQ
AwfhvM ck Kievi ceYZv _K gy _vKv| gvwjKi wbKUB hveZxq
Afve AwfhvM c~iYi cv_bv Kiv DwPZ| Zuvi Kzgi Zve`vix Kiv,
^QjZvi Rb Qei Kiv Ges Aci mKji m Aii mK wQb Ki
GKgv mB gnvgwng gvwjKi avbB wbgM _vKv DwPZ|
cewi Kvgbv evmbv _K gvbylK gy Kievi RbB hyM hyM cwiZ
nqQb bex im~jMY| cewi m bq, Avjvn&cvKi m Aevb Kivi
gaB iqQ mdjZv| Avjvn&cvKi gnievwbi mxgv cwimxgv bB| wZwb
ZvB evi evi Zuvi wbevwPZ ev`vMYi gvag gvbylK WvK w`qQb Zuvi
cwZwbwaZi| cewi AKvi e`x Rxeb hvcb ZvB gvbyli Rb
Akvfbxq| cewi KvivMvi _K bvRvZi Dby Avmgvbi w`K Do
Rxjvb m~hi nvZQvwb/45

Avmevi Rb ZvB wZwb Zuvi wcq ewMYi gvag cvwc gvbylK Avnevb
RvwbqQb KZvevi| G gnievwbi wK A AvQ?
nRiZ Avey`j Kv`i ZvB cewi civPbvi ^xKvi AatcwZZ gvbe
mgvRK Avnevb Rvbvjb AveMvcyZ fvlvq|
wZwb ejjb, Zvgiv wbv nq Gmv| fvMwejvmi civPbv _K|
nq hvI c_K, cew _K| Zvgvi AwZi ivRi cwZ nI wegyL|
Zvgvi mg wKQz mvc` Kiv gnvgwng Avjvn&Zvqvjvi wbKU| GiKg Ki
Zzwg Avjvn&cvKi c _K Zvgvi `qi iK nq hvI| Avjvn&cvK Zuvi
gwR gZv hv wKQz Zvgvi ARMZ ceki AwaKvi c`vb Kieb, GKgv
ZvKB Abycek KivI Zvgvi Ai Ges hv wKQzi cwZ wblavv Avivc
Kib, cwZiva Kiv ZvK| Zuvi wewa wbla cvjb Kiv eY eY|
AZGe, GKevi h Kvgbv evmbvK Zzwg `~i KiQv Zvgvi Ai _K,
ZvK Avi cZveZbi myhvM w`I bv gb| cwZiva Kiv wbRK| wbRi
Kvgbv evmbvK|
Avjvn&cvKi BQv ewZiK Kvbv BQvB Zzwg Ai cvlY Kiv bv|
Gi ewZg Kiv gvivZK| GB Aciva msNwUZ nj asm I webvki w`K
i ne Zvgvi hvv| Zzwg mi hve Avjvn&cvKi AbyMni bRi _K|
weQ`i hewbKvq XK hve Zvgvi AwZ|
Avjvn&cvKi Av`k cvjbi Rb me mgq mZK _vKv| wPiw`bi Rb
gy ivLv wbRK wbwl welqe _K| Zuvi ghv`vi wbKU Kiv wbweev`
AvZmgcY| Avjvn&Zvqvjvi Kvbv mwK Zuvi Askx gb Kiv bv| Zvgvi
BQv Kvgbv evmbv ZuviB mw| KvRB Zvgvi BQv Kvgbv evmbvK cwiZvM
Kiv| hvZ Ki Zzwg Avjvn&i cwZ Askx vcbi Aciva _K gy _vKZ
cviv|
Avjvn&cvK Gikv` KiQb, h ew Zvi cfyi wgjb Kvgbv Ki ZvK
AekB mrKvR KiZ ne Ges Zuvi cfyi Bev`Z KvDK kixK Kiv Pje
bv|
g~wZ c~Rv Kij ay Avjvn&Zvqvjvi kixK Kiv nq bv| eis cewi
Kvgbvi AbyMgb KijI kixK Kiv nq| Avjvn&i m Avjvn& Qvov Bn
ciKvji KvbvwKQzi cwZ AvK njI Zuvi m kixK Kiv nq|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/46

`ywbqvi gvn AvQb nq gvbyl fyj hvq Zvi cwZcvjKK| A_P wZwb
Qvov gvbyli cKZ A_ Kvbv ez bB| `ywbqvcxwZI gvbyli GK `yivivM
evwa| GB evwa wbivgqi RbI wZwb Rvbvjb `i`fiv AvgYwhwb Zvgvi cwZ iLQb Zuvi mvewYK `wcvZ, ZzwgI Zuvi w`K
ZvKvI| whwb meY Zvgvi mvgb, ZzwgI Zuvi mvgb nvwRi _vKv| whwb
ZvgvK cKZB fvjevmb, ZzwgI fvjvevmv ZuvK| Zzwg WvK kvbv Zuvi,
whwb ZvgvK WvKQb| Zzwg mgcY Kiv wbRK ZuviB nvZ, whwb ZvgvK
cZb DbyL Aev _K GKgv DviKvix| whwb ZvgvK AKvi _K
Avjvi w`K wbq Avmb, asm _K gy Kib, Zvgvi Acwe AwZ
whwb cwe Kib, K`hZv, nZvkv I c_Zv _K whwb ZvgvK iv
Kib, ZzwgI Zuvi w`K AMmi nI| Zvgvi cew Ges Amr mnPiMYB
cwe I Dg bqvgZ _K ewZ Ki iLQ ZvgvK| Avi KZvw`b
Zzwg Afvmi `vmZ wj _vKe? KZvw`b Kie gvbyli Mvjvgx?
KZvw`b Kie Kvgbv evmbvi AbyMgb? KZvw`b `ywbqv `ywbqv Ki Kie
nv-Zvk? `qvgq Avjvn&i w`K _K KZvw`b gyL wdwiq ivLe Avi? fe
`Lv, Zzwg Kv_vq PjQv? Zvgiv cvq mgqB ej _vKv, hv Avgiv PvB
Zv cvB bv| wcqRb`i m nq weQ`| Avgv`i A_m` nq hvq
web|
n Avjvn&i ev`v| Zzwg wK kvbvwb, Avjvn&cvK Rxb Ges BbmvbK
cq`v KiQb aygv Zuvi Bev`Z Kievi Rb| Zzwg wK Rvbv bv imyjcvK
m. Gi cwe evYx, hLb Avjvn&cvK Zuvi Kvbv ev`vK fvjvevmb ZLb
Zvi Dci Pvwcq `b wec` Avc`i evSv| Hic Aevq hLb m ah
aviY Ki, ZLb Avjvn&cvKB ZvK Aekl Dvi Kib| gvbyliv ck
Ki, Bqv imyjvjvn! Gic Kievi A_ wK? nRiZ m. ejb, Avjvn&Zvqvjv
Zuvi gneZi m Ab Kviv gneZ wgwkZ Kib bv| Zvi m` I m
vb-mwZi gneZ ZvK Avjvn&i GKK gneZi ghv`v Kie L weL|
dj mZ I AmZ wgwkZ nq coe| Avjvn&Zvqvjvi gneZi
Gic nIqv Abvq| wZwb GKK| gnvmvwbZ| gnvghv`vevb| wZwb mewKQzi
Dci gZvevb Ges me wKQzi Dci weRqx| ZvB wZwb Zuvi kixKK
wbw Ki `b| GBfve wZwb Zuvi wcq ev`vMYi AiK Mvqijvn&i
gneZ _K we Ki `b| ZLb Zuvi wcq ev`vi Ai GKKfve ZuviB
cwZ wbe nq| ZLbB H ev`vi cwZ chvR nq AvjvncvKi mB evYx,
Avjvn& Zv`iK fvjvevmb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/47

mgvR Rxebi i i cek KiQ Kzdwi, e`vZ I Kzmsvii

RyjgZ| wejvwmZvi cevn Mv fvwmqQ KD KD| KzgZI kixqZi
AvBb cwZvq AgbvhvMx| ew, mgvR, iv mgB nq coQ KjywlZ|
GB wekvj mgvR`ni cwZwU A cZ beRxebi `b RvMvbvi
`vwqZ mnR `vwqZ bq|
KzgZi wei we`vn NvlYv Kiv mZ bq| KzgZi mskvab
cqvRb| gvbylB hw` we bv nq, Ze hZveviB gvbyl e`j nvKbv
Kbv, wKQzZB kixqZi kvmb cwZwZ ne bv RbRxeb| wK ivxq
eweMi Dci cfve wevi Kievi Rb cqvRb cP invbx kwi| hviv
GB kwi AwaKvix bq, ZvivB Kej Bmjvgx kvmb cwZvi bvg RbRxeb
Avg`vbx Ki wekLjv| Zuv`i A^Q cewi aviYvq GB drbvB Rnv`
ej cwZfvZ nq Zv`i KvQ|
wK nRiZ Ave`yj Kv`i i. Zv Zv`i gZv AcwiYZ Ges invbx
kw weewRZ ew bb| ZvB wZwb eQ wbjb mskvabi c_| xb cwZvi
`vwqZ Zv ay kvmKkYxi bq| ay RbZvi bq| xb cwZvi Rb cqvRb
mwwjZ cPvi| Gi mjbi Rb ewZ cqvRb| mBic ewZ whwb
Avjvn&cvKi iO c~Yic iwZ| mBic ewZ hvi wfZi I evwni
c~Yic mwZ nqQ kixqZi mvq| mBic ewZ whwb c~Y vbavix|
whwb ARb KiQb Dfq cKvi Gjg Revbx Gjg Ges Kjex Gjg|
hviv aygv Rvnix Gjg wkv KiB GKvgvZ xbi (xb cwZvi) Rb
gvbylK WvK `b, Zviv Zv mgvR Rxeb wekLjv Avg`vbx KieB| xb
mK hv`i vb Am~Y Zviv wK Ki cwZwZ Kie c~Y xb?
nRiZ Ave`yj Kv`i wQjb xbi cwiYZ gvevjM (cPviK) Ges
Mvqex g``cv xb-msviK| ZvB bex Av.MYi gZv Zuvi `q wQjv
Rxjvb m~hi nvZQvwb/48

`ywbqvi gvn AvQb nq gvbyl fyj hvq Zvi cwZcvjKK| A_P wZwb
Qvov gvbyli cKZ A_ Kvbv ez bB| `ywbqvcxwZI gvbyli GK `yivivM
evwa| GB evwa wbivgqi RbI wZwb Rvbvjb `i`fiv AvgYwhwb Zvgvi cwZ iLQb Zuvi mvewYK `wcvZ, ZzwgI Zuvi w`K
ZvKvI| whwb meY Zvgvi mvgb, ZzwgI Zuvi mvgb nvwRi _vKv| whwb
ZvgvK cKZB fvjevmb, ZzwgI fvjvevmv ZuvK| Zzwg WvK kvbv Zuvi,
whwb ZvgvK WvKQb| Zzwg mgcY Kiv wbRK ZuviB nvZ, whwb ZvgvK
cZb DbyL Aev _K GKgv DviKvix| whwb ZvgvK AKvi _K
Avjvi w`K wbq Avmb, asm _K gy Kib, Zvgvi Acwe AwZ
whwb cwe Kib, K`hZv, nZvkv I c_Zv _K whwb ZvgvK iv
Kib, ZzwgI Zuvi w`K AMmi nI| Zvgvi cew Ges Amr mnPiMYB
cwe I Dg bqvgZ _K ewZ Ki iLQ ZvgvK| Avi KZvw`b
Zzwg Afvmi `vmZ wj _vKe? KZvw`b Kie gvbyli Mvjvgx?
KZvw`b Kie Kvgbv evmbvi AbyMgb? KZvw`b `ywbqv `ywbqv Ki Kie
nv-Zvk? `qvgq Avjvn&i w`K _K KZvw`b gyL wdwiq ivLe Avi? fe
`Lv, Zzwg Kv_vq PjQv? Zvgiv cvq mgqB ej _vKv, hv Avgiv PvB
Zv cvB bv| wcqRb`i m nq weQ`| Avgv`i A_m` nq hvq
web|
n Avjvn&i ev`v| Zzwg wK kvbvwb, Avjvn&cvK Rxb Ges BbmvbK
cq`v KiQb aygv Zuvi Bev`Z Kievi Rb| Zzwg wK Rvbv bv imyjcvK
m. Gi cwe evYx, hLb Avjvn&cvK Zuvi Kvbv ev`vK fvjvevmb ZLb
Zvi Dci Pvwcq `b wec` Avc`i evSv| Hic Aevq hLb m ah
aviY Ki, ZLb Avjvn&cvKB ZvK Aekl Dvi Kib| gvbyliv ck
Ki, Bqv imyjvjvn! Gic Kievi A_ wK? nRiZ m. ejb, Avjvn&Zvqvjv
Zuvi gneZi m Ab Kviv gneZ wgwkZ Kib bv| Zvi m` I m
vb-mwZi gneZ ZvK Avjvn&i GKK gneZi ghv`v Kie L weL|
dj mZ I AmZ wgwkZ nq coe| Avjvn&Zvqvjvi gneZi
Gic nIqv Abvq| wZwb GKK| gnvmvwbZ| gnvghv`vevb| wZwb mewKQzi
Dci gZvevb Ges me wKQzi Dci weRqx| ZvB wZwb Zuvi kixKK
wbw Ki `b| GBfve wZwb Zuvi wcq ev`vMYi AiK Mvqijvn&i
gneZ _K we Ki `b| ZLb Zuvi wcq ev`vi Ai GKKfve ZuviB
cwZ wbe nq| ZLbB H ev`vi cwZ chvR nq AvjvncvKi mB evYx,
Avjvn& Zv`iK fvjvevmb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/47

mgvR Rxebi i i cek KiQ Kzdwi, e`vZ I Kzmsvii

RyjgZ| wejvwmZvi cevn Mv fvwmqQ KD KD| KzgZI kixqZi
AvBb cwZvq AgbvhvMx| ew, mgvR, iv mgB nq coQ KjywlZ|
GB wekvj mgvR`ni cwZwU A cZ beRxebi `b RvMvbvi
`vwqZ mnR `vwqZ bq|
KzgZi wei we`vn NvlYv Kiv mZ bq| KzgZi mskvab
cqvRb| gvbylB hw` we bv nq, Ze hZveviB gvbyl e`j nvKbv
Kbv, wKQzZB kixqZi kvmb cwZwZ ne bv RbRxeb| wK ivxq
eweMi Dci cfve wevi Kievi Rb cqvRb cP invbx kwi| hviv
GB kwi AwaKvix bq, ZvivB Kej Bmjvgx kvmb cwZvi bvg RbRxeb
Avg`vbx Ki wekLjv| Zuv`i A^Q cewi aviYvq GB drbvB Rnv`
ej cwZfvZ nq Zv`i KvQ|
wK nRiZ Ave`yj Kv`i i. Zv Zv`i gZv AcwiYZ Ges invbx
kw weewRZ ew bb| ZvB wZwb eQ wbjb mskvabi c_| xb cwZvi
`vwqZ Zv ay kvmKkYxi bq| ay RbZvi bq| xb cwZvi Rb cqvRb
mwwjZ cPvi| Gi mjbi Rb ewZ cqvRb| mBic ewZ whwb
Avjvn&cvKi iO c~Yic iwZ| mBic ewZ hvi wfZi I evwni
c~Yic mwZ nqQ kixqZi mvq| mBic ewZ whwb c~Y vbavix|
whwb ARb KiQb Dfq cKvi Gjg Revbx Gjg Ges Kjex Gjg|
hviv aygv Rvnix Gjg wkv KiB GKvgvZ xbi (xb cwZvi) Rb
gvbylK WvK `b, Zviv Zv mgvR Rxeb wekLjv Avg`vbx KieB| xb
mK hv`i vb Am~Y Zviv wK Ki cwZwZ Kie c~Y xb?
nRiZ Ave`yj Kv`i wQjb xbi cwiYZ gvevjM (cPviK) Ges
Mvqex g``cv xb-msviK| ZvB bex Av.MYi gZv Zuvi `q wQjv
Rxjvb m~hi nvZQvwb/48

gvbe cg ficyi| gvbyli mskvab nvK, gvbyl mK vcb KiK Zvi

cfyi m| ZIev KiK AZxZ KZKg _K| mvaviY RbZv, Avjg,
kvqL, Lwjdv Avwgi Igivn meviB Rb cZveZbi c_ Dby| Afve ay
`i`x AvnevbKvixi| mB `i`iB Zv Afve, hvi WvK gvbyli Ai
weMwjZ nq| mB cwgKB Zv cZ nq bv mgvR, hvi KviY ev`vbyev`,
msNl I wekLjvq evi evi wech nq cggq gvbeZv|
nRiZ Avey`j Kv`i imyjcvK m. Gi c~Y AbymiYKvix| ZuviB xbi
msviK| ZvB ZuviB gZv wbfyj msvim~Px cYqb Kijb wZwb| Lwjdvi
cwZ, Avwgi Igivn`i cwZ, Zv`i gvmvne Amr Avjg Ges ckvmbi
AvbyK~jjvfx cxi `iek`i cwZ Ges evcK RbRxeYi cwZ `i`fiv
Avnevb Rvbvjb wZwb| wdi Gmv mevB| mevB mskvab Kiv
wbR`iK| c~Y xb cwZvi msMvg kixK nI mevB|
Lwjdv gvQZvRnvi wejvn& ZLb evM`v`i LjvdZi gmb` AwawZ|
A eqm wZwb GmwQjb gZvq| ckvmbi Dci h_ cfve wevi
KiZ cvibwb wZwb| Avwgi Igivn`i cwZ wbfi KiZ nq ZvK
AbKLvwb| Avi Avwgi Igivn`i AbKB cfvevw^Z nq coQb
gvZvwRjv mc`vqi AvwK`v wekvm viv| Zvi Dci AvQ Avjg I mydx
bvgavix PvUzKvii `j| G Aevi Rb wK Avjg I f cxi`iKB
mePq eo Acivax gb njv nRiZ Ave`yj Kv`ii| G`i `pZvi
AfveB Zv ckvmb cqQ agnxbZv Ges agweKwZi Aeva myhvM|
cqQ kixqZi Kvbybi cwZ Akv Kievi cwZivanxb gvbwmKZv|
wZwb Zv`iK wkqvi Ki w`jbn Gjg I Avgji LqvbZKvixMY| Zv`i m Zvgv`i wK mK?
Avwgi Igiv`i m Zvgv`i m^ wK? n Avjvn& Ges Avjvn&i imyji
`ykgb| n `my`j| Zvgiv Ryjyg Ges AcweZvi ga wbgwZ nqQv|
G Aev KZvw`b Pje Avi? n cvkvK me^ `iek `j| ev`kvn`i gb
Zz Kievi Rb Zvgiv KZvw`b Avi hvcb Kie gvbvdKi Rxeb|
`ywbqvi abm` Avi fvMwejvmi DcKiY ARbi cwZhvwMZvq KZvw`b
KvUve Avi? Zvgiv Ges GB Rvgvbvi AwaKvsk ev`kvn&MY Rvjg I
LqvbZKvix cgvwYZ nqQ| Bqv Avjvn&| Zzwg GB mg gvbvdK`iK
Ac` Kiv| Zv`i ghv`v wbw Kiv Zzwg| Zv`iK Zzwg ZIev bwQe
Kiv| mskvab nevi myhvM c`vb Kiv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/49

g g Avwgi Igvivn Avjg gvkvqL mvaviY gvbyl mevB AvjvwKZ

nZ i Kijb nRiZi m~hi gZv ewZi Ges `qMvnx fvlYi
AvjvK| mgvR`ni weiZvq Gjv Dxebi bZzb Aqb|
ay gymjgvb bq Zuvi invbx gZv viv cvfvevw^Z njb AbK
weagxI| cvq cwZ IqvRi gRwjk B`x I Lvb mc`vqi AbK Zuvi
gvag MnY KiZb mZ xb, Bmjvg|
GKevi GKRb Bqgbevmx Lvb Zuvi IqvRi gmwjk nvwRi nq Zuvi
nvZ gymjgvb njb| Zvici cKvk mfvq wZwb Zuvi Gvb Avmvi KviY
Rvwbq w`jb mevBK| ejjb, Avwg hLb gb Kijvg Bmjvg MnY
Kiev, ZLb GB AvKvLvI Kijvg h, Bqgbi ga mePq cinRMvi
Ges gvvKx ewi nvZ Avwg Bmjvg MnY Kiev| GK ivZ Avwg ^c
`Ljvg, nRiZ BQv Av. nvwRi nqQb Avgvi KvQ| wZwb AvgvK ejjb,
Zzwg evM`v` wMq Ave`yj Kv`ii wbKU Bmjvg MnY Kiv| wZwbB
eZgvb Rvgvbvi mevg ew| mB ^ci wb`kB AvR Avwg GLvb Gm
Bmjvg MnY Kijvg|
Avi GKevi nRiZi KvQ evqvZ nq Bmjvg MnY Kijb ZivRb
Lvb| Zvici ejjb Zuviv, Avgiv Aviei Lvb| Avgv`i gbK
Avjvn&cvK Bmjvg MnY Dy KiQb| wK Avgiv wi KiZ cviwQjvg bv
h, Kvi nvZ Avgiv evqvZ MnY Kiev| wVK Ggb mgq Mvqex wb`k
bZ cjvg Avgiv, Zvgiv evM`v` hvI Ges Ave`yj Kv`ii wbKU
evqvZ MnY Kiv| mB Mvqex wb`ki KviYB Avgiv kvqLi GB
`ievi nvwRi nZ mg nqwQ|

Kvji gnvmgy` wgk hvq mgqi mvZaviv| G cevni weiwZ bB|

bxie wbii eq Pj mgqi mvZ|
eQi Mwoq hvq| eQii ci eQi Mwoq hvq| nRiZi Avnevb Qwoq
co `~i `~iv| wZwb weklfve Mo Zvjb mZ xbi GK`j we
Rxjvb m~hi nvZQvwb/50

gvbe cg ficyi| gvbyli mskvab nvK, gvbyl mK vcb KiK Zvi

cfyi m| ZIev KiK AZxZ KZKg _K| mvaviY RbZv, Avjg,
kvqL, Lwjdv Avwgi Igivn meviB Rb cZveZbi c_ Dby| Afve ay
`i`x AvnevbKvixi| mB `i`iB Zv Afve, hvi WvK gvbyli Ai
weMwjZ nq| mB cwgKB Zv cZ nq bv mgvR, hvi KviY ev`vbyev`,
msNl I wekLjvq evi evi wech nq cggq gvbeZv|
nRiZ Avey`j Kv`i imyjcvK m. Gi c~Y AbymiYKvix| ZuviB xbi
msviK| ZvB ZuviB gZv wbfyj msvim~Px cYqb Kijb wZwb| Lwjdvi
cwZ, Avwgi Igivn`i cwZ, Zv`i gvmvne Amr Avjg Ges ckvmbi
AvbyK~jjvfx cxi `iek`i cwZ Ges evcK RbRxeYi cwZ `i`fiv
Avnevb Rvbvjb wZwb| wdi Gmv mevB| mevB mskvab Kiv
wbR`iK| c~Y xb cwZvi msMvg kixK nI mevB|
Lwjdv gvQZvRnvi wejvn& ZLb evM`v`i LjvdZi gmb` AwawZ|
A eqm wZwb GmwQjb gZvq| ckvmbi Dci h_ cfve wevi
KiZ cvibwb wZwb| Avwgi Igivn`i cwZ wbfi KiZ nq ZvK
AbKLvwb| Avi Avwgi Igivn`i AbKB cfvevw^Z nq coQb
gvZvwRjv mc`vqi AvwK`v wekvm viv| Zvi Dci AvQ Avjg I mydx
bvgavix PvUzKvii `j| G Aevi Rb wK Avjg I f cxi`iKB
mePq eo Acivax gb njv nRiZ Ave`yj Kv`ii| G`i `pZvi
AfveB Zv ckvmb cqQ agnxbZv Ges agweKwZi Aeva myhvM|
cqQ kixqZi Kvbybi cwZ Akv Kievi cwZivanxb gvbwmKZv|
wZwb Zv`iK wkqvi Ki w`jbn Gjg I Avgji LqvbZKvixMY| Zv`i m Zvgv`i wK mK?
Avwgi Igiv`i m Zvgv`i m^ wK? n Avjvn& Ges Avjvn&i imyji
`ykgb| n `my`j| Zvgiv Ryjyg Ges AcweZvi ga wbgwZ nqQv|
G Aev KZvw`b Pje Avi? n cvkvK me^ `iek `j| ev`kvn`i gb
Zz Kievi Rb Zvgiv KZvw`b Avi hvcb Kie gvbvdKi Rxeb|
`ywbqvi abm` Avi fvMwejvmi DcKiY ARbi cwZhvwMZvq KZvw`b
KvUve Avi? Zvgiv Ges GB Rvgvbvi AwaKvsk ev`kvn&MY Rvjg I
LqvbZKvix cgvwYZ nqQ| Bqv Avjvn&| Zzwg GB mg gvbvdK`iK
Ac` Kiv| Zv`i ghv`v wbw Kiv Zzwg| Zv`iK Zzwg ZIev bwQe
Kiv| mskvab nevi myhvM c`vb Kiv|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/49

g g Avwgi Igvivn Avjg gvkvqL mvaviY gvbyl mevB AvjvwKZ

nZ i Kijb nRiZi m~hi gZv ewZi Ges `qMvnx fvlYi
AvjvK| mgvR`ni weiZvq Gjv Dxebi bZzb Aqb|
ay gymjgvb bq Zuvi invbx gZv viv cvfvevw^Z njb AbK
weagxI| cvq cwZ IqvRi gRwjk B`x I Lvb mc`vqi AbK Zuvi
gvag MnY KiZb mZ xb, Bmjvg|
GKevi GKRb Bqgbevmx Lvb Zuvi IqvRi gmwjk nvwRi nq Zuvi
nvZ gymjgvb njb| Zvici cKvk mfvq wZwb Zuvi Gvb Avmvi KviY
Rvwbq w`jb mevBK| ejjb, Avwg hLb gb Kijvg Bmjvg MnY
Kiev, ZLb GB AvKvLvI Kijvg h, Bqgbi ga mePq cinRMvi
Ges gvvKx ewi nvZ Avwg Bmjvg MnY Kiev| GK ivZ Avwg ^c
`Ljvg, nRiZ BQv Av. nvwRi nqQb Avgvi KvQ| wZwb AvgvK ejjb,
Zzwg evM`v` wMq Ave`yj Kv`ii wbKU Bmjvg MnY Kiv| wZwbB
eZgvb Rvgvbvi mevg ew| mB ^ci wb`kB AvR Avwg GLvb Gm
Bmjvg MnY Kijvg|
Avi GKevi nRiZi KvQ evqvZ nq Bmjvg MnY Kijb ZivRb
Lvb| Zvici ejjb Zuviv, Avgiv Aviei Lvb| Avgv`i gbK
Avjvn&cvK Bmjvg MnY Dy KiQb| wK Avgiv wi KiZ cviwQjvg bv
h, Kvi nvZ Avgiv evqvZ MnY Kiev| wVK Ggb mgq Mvqex wb`k
bZ cjvg Avgiv, Zvgiv evM`v` hvI Ges Ave`yj Kv`ii wbKU
evqvZ MnY Kiv| mB Mvqex wb`ki KviYB Avgiv kvqLi GB
`ievi nvwRi nZ mg nqwQ|

Kvji gnvmgy` wgk hvq mgqi mvZaviv| G cevni weiwZ bB|

bxie wbii eq Pj mgqi mvZ|
eQi Mwoq hvq| eQii ci eQi Mwoq hvq| nRiZi Avnevb Qwoq
co `~i `~iv| wZwb weklfve Mo Zvjb mZ xbi GK`j we
Rxjvb m~hi nvZQvwb/50

cPviK| Zuvi invbx kwi cfve ZuvivI m~hi wewfb Mn DcMni gZv
Ki Mo Zvjb wbR`iK| m~hi AvjvK AvjvwKZ nq ZuvivI Avjv
Qwoq w`Z _vKb wewfb Mvg kni Rbc`|
g g nRiZi RvgvZi n`vqZ Avjv Qwoq cojv evvg,
wbkvcyi, ZveixR, nvgv`vb, Bmcvnvb, gvQj, Kigvb, nje, `vgkK,
Bvbv`vwiqv, wmivR Aviv KZv KZv RvqMvq|
nRiZ Zvi LwjdvMYK KVvi mvabvq Af nevi Rb my`p wb`k
`vb Kib| Zuvi gveviK mneZi cfve Zuv`i gb gvbwmKZvK gy
Kib jvf jvjmv Kvgbv evmbvi AvwejZv _K| Zuv`i ga KD KD
DbxZ nb AwZ DP invbx c`ghv`vq|
nRiZ LwjdvMYK Ges gywi`MYK Dk Ki bwmnZ Kib
Avi hLb ZvgvK Avkv AvKvLvi ZvMv`v _K gy Kiv ne, ZLb
Zvgvi bwme ne wPivqx Rxeb| whwb ZvgvK AbyMn Ki Zvgvi Avkv
AvKvLvi gZz NwUqQb, wZwbB ZvgvK c`vb KiQb vqx Rxeb| wZwb
ZvgvK h m` m`kvjx KiQb Zvici `vwi` AvMgbi myhvM
_vKe bv Avi| wZwb ZvgvK h bqvgZ c`vb KiQb Zvici Avi
Kvbvw`b Avme bv ebvi Awfkvc| ZLb Zvgvi myLi ci `ytL,
AbyMni ci wbMn, vbi ci AZv, gywi ci wbivcvnxbZv,
cweZvi ci AcweZvq jb, mvbi ci Amvb, bKUi ci wein,
DbwZi ci AebwZ Avi Avme bv Kvbvw`b|
Auvavii Aavq kl hgb Dlvi AvMgb NU Zgwb wbRK wbw
(dvbv) Kievi ciB Avm wbRi vwqZ (evKv)| AvavwZK mvabvi gvag
hLb mvaK jvf Ki wPivqx Rxeb, ZLb Zzwg cve Dk mvabi gZv|
ZLb Zzwg ne wmcyil| ZLb Zzwg ^Y cZ Kivi jvj MKi gZv
g~jevb nq hve| Zvgvi `kb jvf `yjf nq coe ZLb| Zzwg nq
coe AZzjbxq Ges AwZxq Ymb| Zzwg ne bex, im~j Ges
cyYvZvMYi hvM DivwaKvix|
AvavwZK mvaK`iK `kwU Afvm Avq ivLZ nq| Gme mKI
wZwb mZK Ki w`jb Zuvi gvevjMMYK| wZwb ejjb
c_gZt mvjK mZ wKsev wg_vq BQvKZfve A_ev fyjekZt
Avjvn&Zvqvjvi bvg KLbv Kmg Kie bv| hLb GB Afvm Avqvaxb ne,
ZLb Avjvn&Zvqvjv Zvi cwZ Dby Ki w`eb b~ii cevn| m ZLb jvf
Kie AvavwZK c`vbwZ, kw I mvb| nq coe mb my` Ges
Rxjvb m~hi nvZQvwb/51

cwZekx`i wbKU mvwbZ| ZLb ZvK h wPbZ cvie, mB ew

Abymvix ne Zvi Ges mevB mgxn Kie ZvK|
wZxqZt Kvbv AevZB wg_v eje bv| GB Afvm AwRZ nj Zvi
wRnevq mZ eZxZ Ab wKQzB Avi DPvwiZ ne bv| ZLb Avjvn&Zvqvjv
Zvi e ck Ki w`eb Ges Zuvi vb ne cwiQb| wg_v wK wRwbl Zv
eySZI ZLb K ne Zuvi| wg_yKK `Lj gb Avme ZLb NYv Ges
Ai _K m wb`v Kie wg_vPvii| ZLb m hw` H wg_yKi wg_vfvm
`~i Kivi Rb `vqv Ki, Ze cve AbK QIqve|
ZZxqZt mvaK cwZkwZ f Kie bv Kvbvw`bI| eis cwZkwZ
KivUvKB Gwoq Pje| GBic Afvm nq Mj Avjvn&cvK Zuvi Rb `vb
I kvjxbZvi `yqvi w`eb Lyj| mvjn ewMYi ga Zvi Rb mwZ ne
fvjvevmv| Avjvn&cvKi wbKUI eo hve Zuvi ghv`v|
PZz_Zt mvaK mwi cwZ KLbv jvbZ (AwfmvZ) Kie bv| KvDK
K w`e bv| G Afvm wmxwKb kYxfy AwjAvjvn&MYi Afvm| GB
Afvmi dj jvf ne AvLivZi KjvY Ges `ywbqvq ndvRZ| asm
_K wbivcv, DP ghv`v jvf Ges msmvii wec` _K gyw jvf ne
Zuvi| gvbyli ga m ne mKji wcq Ges Avjvn&cvKi wbKU cve Zuvi
LvQ ejvqZ (wekl bKU)|
cgZt mvaK KvKI AwfmvZ w`Z cvie bv| hw` KD Zvi cwZ
Ryjyg Ki ZeyI Zvi cwZ KUzw DPviY Kie bv Ges cwZkvaI MnY
Kie bv m| GB Afvm ZvK Gb w`e DbZZi ghv`v Ges `ywbqv I
AvLivZi cf~Z mvb| Zvi cv_bv gyi Kiv ne| Avcbci meviB
cZ I civ fvjvevmv jvf Kie m|
l Afvm nQ GBt m gvevmxi wei wkwiK, Kzdi A_ev
gvbdKxi AwfhvM Kie bv| GBic ^fve Avjvn&cvKi ingZi
wbKUeZx| G nQ DbZ AvavwZK c`ghv`v| nRiZ m. Gi mgyj
mybZi c~Y AbymiY| GB Afvm nQ Avjvn&cvKi `ievi ceki
AwfRvZ I mvwbZ wmsnvi| GB Afvmi dj mvaK cvq Avjvn&cvKi
AbyMni mnR DivwaKvi|
mg Afvm nQt cKvk Ges AivjeZx cvcvPvi _K `w I
Bw`qmg~nK myiwZ ivLv| Gi dj cyY KvR `ZZvi m mvw`Z nZ
cvi| `ywbqvZI f dj Ges AvLivZI Dg cwZ`vb Ges mg
bqvgZ Dchy KZZv cKvki gbvew cvIqv hvq GB Afvmi dj|
Avjvn&cvK G mg bwme Kib Avgv`iK|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/52

cPviK| Zuvi invbx kwi cfve ZuvivI m~hi wewfb Mn DcMni gZv
Ki Mo Zvjb wbR`iK| m~hi AvjvK AvjvwKZ nq ZuvivI Avjv
Qwoq w`Z _vKb wewfb Mvg kni Rbc`|
g g nRiZi RvgvZi n`vqZ Avjv Qwoq cojv evvg,
wbkvcyi, ZveixR, nvgv`vb, Bmcvnvb, gvQj, Kigvb, nje, `vgkK,
Bvbv`vwiqv, wmivR Aviv KZv KZv RvqMvq|
nRiZ Zvi LwjdvMYK KVvi mvabvq Af nevi Rb my`p wb`k
`vb Kib| Zuvi gveviK mneZi cfve Zuv`i gb gvbwmKZvK gy
Kib jvf jvjmv Kvgbv evmbvi AvwejZv _K| Zuv`i ga KD KD
DbxZ nb AwZ DP invbx c`ghv`vq|
nRiZ LwjdvMYK Ges gywi`MYK Dk Ki bwmnZ Kib
Avi hLb ZvgvK Avkv AvKvLvi ZvMv`v _K gy Kiv ne, ZLb
Zvgvi bwme ne wPivqx Rxeb| whwb ZvgvK AbyMn Ki Zvgvi Avkv
AvKvLvi gZz NwUqQb, wZwbB ZvgvK c`vb KiQb vqx Rxeb| wZwb
ZvgvK h m` m`kvjx KiQb Zvici `vwi` AvMgbi myhvM
_vKe bv Avi| wZwb ZvgvK h bqvgZ c`vb KiQb Zvici Avi
Kvbvw`b Avme bv ebvi Awfkvc| ZLb Zvgvi myLi ci `ytL,
AbyMni ci wbMn, vbi ci AZv, gywi ci wbivcvnxbZv,
cweZvi ci AcweZvq jb, mvbi ci Amvb, bKUi ci wein,
DbwZi ci AebwZ Avi Avme bv Kvbvw`b|
Auvavii Aavq kl hgb Dlvi AvMgb NU Zgwb wbRK wbw
(dvbv) Kievi ciB Avm wbRi vwqZ (evKv)| AvavwZK mvabvi gvag
hLb mvaK jvf Ki wPivqx Rxeb, ZLb Zzwg cve Dk mvabi gZv|
ZLb Zzwg ne wmcyil| ZLb Zzwg ^Y cZ Kivi jvj MKi gZv
g~jevb nq hve| Zvgvi `kb jvf `yjf nq coe ZLb| Zzwg nq
coe AZzjbxq Ges AwZxq Ymb| Zzwg ne bex, im~j Ges
cyYvZvMYi hvM DivwaKvix|
AvavwZK mvaK`iK `kwU Afvm Avq ivLZ nq| Gme mKI
wZwb mZK Ki w`jb Zuvi gvevjMMYK| wZwb ejjb
c_gZt mvjK mZ wKsev wg_vq BQvKZfve A_ev fyjekZt
Avjvn&Zvqvjvi bvg KLbv Kmg Kie bv| hLb GB Afvm Avqvaxb ne,
ZLb Avjvn&Zvqvjv Zvi cwZ Dby Ki w`eb b~ii cevn| m ZLb jvf
Kie AvavwZK c`vbwZ, kw I mvb| nq coe mb my` Ges
Rxjvb m~hi nvZQvwb/51

cwZekx`i wbKU mvwbZ| ZLb ZvK h wPbZ cvie, mB ew

Abymvix ne Zvi Ges mevB mgxn Kie ZvK|
wZxqZt Kvbv AevZB wg_v eje bv| GB Afvm AwRZ nj Zvi
wRnevq mZ eZxZ Ab wKQzB Avi DPvwiZ ne bv| ZLb Avjvn&Zvqvjv
Zvi e ck Ki w`eb Ges Zuvi vb ne cwiQb| wg_v wK wRwbl Zv
eySZI ZLb K ne Zuvi| wg_yKK `Lj gb Avme ZLb NYv Ges
Ai _K m wb`v Kie wg_vPvii| ZLb m hw` H wg_yKi wg_vfvm
`~i Kivi Rb `vqv Ki, Ze cve AbK QIqve|
ZZxqZt mvaK cwZkwZ f Kie bv Kvbvw`bI| eis cwZkwZ
KivUvKB Gwoq Pje| GBic Afvm nq Mj Avjvn&cvK Zuvi Rb `vb
I kvjxbZvi `yqvi w`eb Lyj| mvjn ewMYi ga Zvi Rb mwZ ne
fvjvevmv| Avjvn&cvKi wbKUI eo hve Zuvi ghv`v|
PZz_Zt mvaK mwi cwZ KLbv jvbZ (AwfmvZ) Kie bv| KvDK
K w`e bv| G Afvm wmxwKb kYxfy AwjAvjvn&MYi Afvm| GB
Afvmi dj jvf ne AvLivZi KjvY Ges `ywbqvq ndvRZ| asm
_K wbivcv, DP ghv`v jvf Ges msmvii wec` _K gyw jvf ne
Zuvi| gvbyli ga m ne mKji wcq Ges Avjvn&cvKi wbKU cve Zuvi
LvQ ejvqZ (wekl bKU)|
cgZt mvaK KvKI AwfmvZ w`Z cvie bv| hw` KD Zvi cwZ
Ryjyg Ki ZeyI Zvi cwZ KUzw DPviY Kie bv Ges cwZkvaI MnY
Kie bv m| GB Afvm ZvK Gb w`e DbZZi ghv`v Ges `ywbqv I
AvLivZi cf~Z mvb| Zvi cv_bv gyi Kiv ne| Avcbci meviB
cZ I civ fvjvevmv jvf Kie m|
l Afvm nQ GBt m gvevmxi wei wkwiK, Kzdi A_ev
gvbdKxi AwfhvM Kie bv| GBic ^fve Avjvn&cvKi ingZi
wbKUeZx| G nQ DbZ AvavwZK c`ghv`v| nRiZ m. Gi mgyj
mybZi c~Y AbymiY| GB Afvm nQ Avjvn&cvKi `ievi ceki
AwfRvZ I mvwbZ wmsnvi| GB Afvmi dj mvaK cvq Avjvn&cvKi
AbyMni mnR DivwaKvi|
mg Afvm nQt cKvk Ges AivjeZx cvcvPvi _K `w I
Bw`qmg~nK myiwZ ivLv| Gi dj cyY KvR `ZZvi m mvw`Z nZ
cvi| `ywbqvZI f dj Ges AvLivZI Dg cwZ`vb Ges mg
bqvgZ Dchy KZZv cKvki gbvew cvIqv hvq GB Afvmi dj|
Avjvn&cvK G mg bwme Kib Avgv`iK|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/52

Ag Afvm Abi Dci wbRi evSv Pvcvbvi gvbwmKZv cwinvi

KiZ nq| KD hbv Zvi cwZ AebZ nZ eva bv nq| GBic ^fvei
dj Avjvn&cvKi ev`vMYi ghv`veva cwZwZ nq| Gi dj bK KvR
wb`k Ges Abvq KvR evav c`vbi kw AwRZ nq| GB Afvmi KviY
mvaKi `wZ QvU eo mKj mgvb weewPZ ne| m ZLb wbRi Zid
_K gvbyli kZ wbaviY Kiv _K weiZ _vKe|
begZt mvaK gvbyli cwZ AbvekK AvMn _K gy _vKe| dj
GKgv Avjvn&i cwZB _vKe Zuvi wbfiZv I AvMn| ZLb Zuvi AwRZ ne
vPvi| AwRZ ne `vmZi mvabvq wmwjvf|
`kgZt mvaK ne webqx| webqi dj mvaKi AvavwZK Aevb `p
I vqx nq| webqx mvaK myL `ytL me mgq Avjvn&cvKi wmvi cwZ
m _vKb| Gfve AwRZ nq ZvKIqvi (agfxiZvi) PigZg mvdj|
webqx ew Kviv m mvvr Kij Zvi mK gb gb aviYv ivLe,
wbqB GB ew Avgvi Pq Dg| hw` m ew Kg eqmx nq, Zvnj
eje, Kg eqmi KviY m Avgvi Pq cvcI KiQ Kg| Avi eqvR
nj eje, eqm cexb nIqvq Zuvi cyY ARbi myhvMI nqQ Avgvi
Pq ekx| hw` H jvKwU vbx nq Ze eje, Bwb hv Rvbb Avwg Zvi
mewKQz Rvwb bv| Bwb hv cqQb Zv Avwg cvBwb| Avi H jvKwU Zv
AZvi KviY fyjwU KiQ| Avi Avwg Rb eyS gvMZ Ki hvwQ
cvc| ZvQvov AvwgZv RvwbI bv h, kl Aev Kvi Dg ne| Avgvi bv
Zvi? jvKwU hw` Awekvmx nq Ze eje, m Bgvb MnY Kie wKbv ZvZv
Rvwb bv Avwg| Avi GK_vI Rvwb bv h, gZzi mgq Avwg Bgvb ivLZ
cviev wKbv kl ch|
Afvmi GB chvq gvbyl wbRi fmgvwi evcvi fxZm Ges
Acii cwZ D`vi I gnvb nevi wkv `q| GB Afvm Af ewK
Avjvn&cvK kqZvbi loh _K wbivc` ivLb Ges cwZwZ Kib
Ab`i Rb Av`k wnmve| ZLb m Avjvn&Zvqvjvi wbvc `vMYi
`jfy nq| AnsKvii eb _K gyw NU ZLb|
AvavwZK mvaKMYi Rb GB chvq nQ ghv`vi PigZg chvq| Gi
Pq Dg Avi wKQz bB|
gywi` I LwjdvMYi gZv nRiZ Ave`yj Kv`i Zuvi wbRi mvb
mwZ`iKI Mo Zzjjb xbi cKZ mwbKic| Zuv`iKI wZwb
w`jb KVvi mvabvq eZx nevi meK| ejjb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/53

Avwg Zvgv`iK GB Dc`k w`wQ h, Zvgiv Avjvn&ZvqvjvK fq

Kie| Zuvi Bev`Z Kie| kixqZi cKvk `vwqZmg~n cvjb Kie| Ai
cwiQb ivLe| cewK wkv w`e cKZ exiZ| gyLgj ckv ivLe|
Dg mvgMx `vb Kie| KvDK K w`e bv| Aci K w`j Zv mn
Kie| `vwi`Zvq `pwP _vKe| cexY`i ghv`v iv Kie| fvB evb`i
m menvi Kie| QvU`iK m`yc`k c`vb Kie| ez eve`i m
msNl Gwoq Pje| civ_ciZvq GKwb ne| m` Rgv Kievi Afvm
cwiZvM Kie| h Zvgvi AvavwZK c_i cw_K bq, Zvi msmM DcwZ
ne bv| mrKvR mvnvh Kie gvbylK|
dwKwii g~jZ njv GB Zzwg Zvgvi gZv Avi GKRb _K wegyL
ne| gyL wdive ay Avjvn&cvKi w`e| Avi ^vQ`i gg njv, Zvgvi
gZv Ab Kviv gyLvcwZv _K wbwj nIqv|
aygv evKvjvc AvavwZK vbjvf nq bv| GKw`K zav, Aciw`K
jvfbxq ei m mKQ`b| AvavwZK vbjvfi Dcvq GB|
Zvgiv Kvbv AvavwZK vbi wkv_xi wbKU _K c_gvevZB
vbi cZvkv Kiv bv| wkv_xi wbKU AvavwZK vb c_gvevq _vK
AbvKlYxq| bg I mnhvMxi gbvfve `Lj axi axi Zvi gb mw ne
GB vb ARbi cej AvMn|
AvavwZK vb AvUwU ewki Dci cwZwZ| mjv nQ (1)
nRiZ Bevwng Av. Gi gZv ZvM (2) nRiZ BmgvBj Av. Gi gZv mr
mnhvMxZv (3) nRiZ AvBqye Av. Gi gZv mnbkxjZv (4) nRiZ
RvKvwihv Av. Gi gZv Mvcb cv_bv (5) nRiZ Bqvwnqv Av. Gi gZv
A^QjZv (6) nRiZ gymv Av. Gi gZv wQb cwiQ` (7) nRiZ Bmv Av.
Gi gZv AwbwZ Rxebhvcb Ges (8) nRiZ gvnv` m. Gi gZv
`vwi`|

Aekl mB w`b Gjv| mB hyMvKvix NvlYv c`vb Kijb nRiZ

Avey`j Kv`i, hvi mK c~eeZx gvkvqLMY fwelrevYx KiwQjb| h
Rxjvb m~hi nvZQvwb/54

Ag Afvm Abi Dci wbRi evSv Pvcvbvi gvbwmKZv cwinvi

KiZ nq| KD hbv Zvi cwZ AebZ nZ eva bv nq| GBic ^fvei
dj Avjvn&cvKi ev`vMYi ghv`veva cwZwZ nq| Gi dj bK KvR
wb`k Ges Abvq KvR evav c`vbi kw AwRZ nq| GB Afvmi KviY
mvaKi `wZ QvU eo mKj mgvb weewPZ ne| m ZLb wbRi Zid
_K gvbyli kZ wbaviY Kiv _K weiZ _vKe|
begZt mvaK gvbyli cwZ AbvekK AvMn _K gy _vKe| dj
GKgv Avjvn&i cwZB _vKe Zuvi wbfiZv I AvMn| ZLb Zuvi AwRZ ne
vPvi| AwRZ ne `vmZi mvabvq wmwjvf|
`kgZt mvaK ne webqx| webqi dj mvaKi AvavwZK Aevb `p
I vqx nq| webqx mvaK myL `ytL me mgq Avjvn&cvKi wmvi cwZ
m _vKb| Gfve AwRZ nq ZvKIqvi (agfxiZvi) PigZg mvdj|
webqx ew Kviv m mvvr Kij Zvi mK gb gb aviYv ivLe,
wbqB GB ew Avgvi Pq Dg| hw` m ew Kg eqmx nq, Zvnj
eje, Kg eqmi KviY m Avgvi Pq cvcI KiQ Kg| Avi eqvR
nj eje, eqm cexb nIqvq Zuvi cyY ARbi myhvMI nqQ Avgvi
Pq ekx| hw` H jvKwU vbx nq Ze eje, Bwb hv Rvbb Avwg Zvi
mewKQz Rvwb bv| Bwb hv cqQb Zv Avwg cvBwb| Avi H jvKwU Zv
AZvi KviY fyjwU KiQ| Avi Avwg Rb eyS gvMZ Ki hvwQ
cvc| ZvQvov AvwgZv RvwbI bv h, kl Aev Kvi Dg ne| Avgvi bv
Zvi? jvKwU hw` Awekvmx nq Ze eje, m Bgvb MnY Kie wKbv ZvZv
Rvwb bv Avwg| Avi GK_vI Rvwb bv h, gZzi mgq Avwg Bgvb ivLZ
cviev wKbv kl ch|
Afvmi GB chvq gvbyl wbRi fmgvwi evcvi fxZm Ges
Acii cwZ D`vi I gnvb nevi wkv `q| GB Afvm Af ewK
Avjvn&cvK kqZvbi loh _K wbivc` ivLb Ges cwZwZ Kib
Ab`i Rb Av`k wnmve| ZLb m Avjvn&Zvqvjvi wbvc `vMYi
`jfy nq| AnsKvii eb _K gyw NU ZLb|
AvavwZK mvaKMYi Rb GB chvq nQ ghv`vi PigZg chvq| Gi
Pq Dg Avi wKQz bB|
gywi` I LwjdvMYi gZv nRiZ Ave`yj Kv`i Zuvi wbRi mvb
mwZ`iKI Mo Zzjjb xbi cKZ mwbKic| Zuv`iKI wZwb
w`jb KVvi mvabvq eZx nevi meK| ejjb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/53

Avwg Zvgv`iK GB Dc`k w`wQ h, Zvgiv Avjvn&ZvqvjvK fq

Kie| Zuvi Bev`Z Kie| kixqZi cKvk `vwqZmg~n cvjb Kie| Ai
cwiQb ivLe| cewK wkv w`e cKZ exiZ| gyLgj ckv ivLe|
Dg mvgMx `vb Kie| KvDK K w`e bv| Aci K w`j Zv mn
Kie| `vwi`Zvq `pwP _vKe| cexY`i ghv`v iv Kie| fvB evb`i
m menvi Kie| QvU`iK m`yc`k c`vb Kie| ez eve`i m
msNl Gwoq Pje| civ_ciZvq GKwb ne| m` Rgv Kievi Afvm
cwiZvM Kie| h Zvgvi AvavwZK c_i cw_K bq, Zvi msmM DcwZ
ne bv| mrKvR mvnvh Kie gvbylK|
dwKwii g~jZ njv GB Zzwg Zvgvi gZv Avi GKRb _K wegyL
ne| gyL wdive ay Avjvn&cvKi w`e| Avi ^vQ`i gg njv, Zvgvi
gZv Ab Kviv gyLvcwZv _K wbwj nIqv|
aygv evKvjvc AvavwZK vbjvf nq bv| GKw`K zav, Aciw`K
jvfbxq ei m mKQ`b| AvavwZK vbjvfi Dcvq GB|
Zvgiv Kvbv AvavwZK vbi wkv_xi wbKU _K c_gvevZB
vbi cZvkv Kiv bv| wkv_xi wbKU AvavwZK vb c_gvevq _vK
AbvKlYxq| bg I mnhvMxi gbvfve `Lj axi axi Zvi gb mw ne
GB vb ARbi cej AvMn|
AvavwZK vb AvUwU ewki Dci cwZwZ| mjv nQ (1)
nRiZ Bevwng Av. Gi gZv ZvM (2) nRiZ BmgvBj Av. Gi gZv mr
mnhvMxZv (3) nRiZ AvBqye Av. Gi gZv mnbkxjZv (4) nRiZ
RvKvwihv Av. Gi gZv Mvcb cv_bv (5) nRiZ Bqvwnqv Av. Gi gZv
A^QjZv (6) nRiZ gymv Av. Gi gZv wQb cwiQ` (7) nRiZ Bmv Av.
Gi gZv AwbwZ Rxebhvcb Ges (8) nRiZ gvnv` m. Gi gZv
`vwi`|

Aekl mB w`b Gjv| mB hyMvKvix NvlYv c`vb Kijb nRiZ

Avey`j Kv`i, hvi mK c~eeZx gvkvqLMY fwelrevYx KiwQjb| h
Rxjvb m~hi nvZQvwb/54

Dwi AbyiYb Kvji cevn AvRv DPwKZ| gvbyli wZi cU AvRv hv

Aq wkjvwjwci gZv DrLxY nq AvQ|
Avjvn&cvK huvK mvb c`vb Kib, wZwbB mvwbZ| Avjvn&cvK huvK
ghv`v c`vb Kib, wZwbB ghv`vevb| Avjvn&cvK huvK bqvgZ c`vb Kib,
wZwbB m`kvjx|
Iqv Avv we wbqgvwZ iweKv dvnvwm (Zzwg Zvgvi cwZcvjKi
bqvgZ mg~n cKvk Kiv)|
GB wb`kvbyhvqx bex Av.MY Zuv`iK c` bqvgZmg~n eYbv Kib
wbR gyL| KviY, bexMYi Zzj vbmb Ges ghv`vmb ew Zuv`i
wbR wbR GjvKvq _vKb AbycwZ| ZvB Zuv`iK wbR gyLB eYbv KiZ
nq wbR`i ghv`vi K_v beyqZi GUv mvaviY wbqg|
wK ejvqZi GUv mvaviY wbqg bq| KviY Zuv`i
mgghv`vmb Aviv AbK AwjAvjvn& DcwZ _vKb Zuv`i mgmvgwqK
Rvgvbvq| ZvB wbRi gyL wbRi ghv`v mK gvbylK AewnZ Kivbv
Zuv`i Rb kvfbxq bq| ejvqZi GUvB mvaviY wbqg| GB wbqg
gbI Pjb AwjAvjvn&MY|
wK cZK mvaviY wbqgi wKQz bv wKQz ewZgI _vK| ZvB
ejvqZi I KLbv KLbv G wbqZi ewZg NUZ `Lv hvq|
ejvqZi c`ghv`v gZvm~Z| bexMYi gZv c~Y mvmb bb
AwjAvjvn&MY| KLbv KLbv gZv Avv nq cob Zuviv| ZLb wbRi
ghv`v cm Zuv`i gyL _K DPvwiZ nq wbRiB KwZZg~jK wKQz Dw hv
^vfvweK Aevq cKvkhvM bq| A_P gZvi KviY Zuviv wbqY ivLZ
cvibwb wbR`iK| Avi GKwU KviY wbRi ghv`v mK mvb
AevZI eYbv `b Zuviv| hLb ewYZ ghv`vi cm Ggb AmvaviY I
ewZgagx nq, hv wZwb wbR bv ejj Zv eySevi Ges ejevi gZv
vbavix KD eZgvb _vKb bv| m mgq Zvgvi cwZcvjKi bqvgZmg~n
eYbv Ki Avjvn&cvKi GB wb`kvbyhvqx mybZi nK Av`vq Kievi Rb
Zuviv wbR gyL DPviY Kib Zuv`i AmvaviY eyRwMi msev`| Aek GB
DZi ga AwZ AmsLK AwjAvjvn&MYi Rxeb GiKg NUbv cKvwkZ
nqQ|
nje bvgK vb wQjv nRiZi GKwU gngvbLvbv|
mw`b gngvbLvbvq nvwRi wQjb wZwb| gngvb`i Dk IqvR
KiwQjb nRiZ| Zvi IqvRi b~i ficyi wQjv MvUv gnwdj| hbv
Rxjvb m~hi nvZQvwb/55

enkwZ kivevb Zivq AvK wbgwZ wQjb mevB| nVvr DPviY Kijb
wZwb, mg Awj Avjvn&MYi M`vb Avgvi K`g|
gyn~Z Acvw_e Mvxh nq Mjv mviv gRwjk| c~Y wbZvi ga
w`q gRwjk DcwZ AvDwjqvMY mevB ^xKvi Ki wbjb nRiZi `vex|
Zvici cKvk Zuviv ^xKvi Ki wbjb nRiZK|
GK GK Zuviv nvwRi njb nRiZi mvgb Ges Zuvi gveviK K`g
k Kijb wbR`i `k|
mKj AvDwjqvi Nvi Avgvi K`g nRiZi GB NvlYv ay GB
gRwjk mxgve iBjv bv| AvKvk evZvm Qwoq cojv Zuvi b| mviv
cw_exi AwjAvjvn&MY Zuv`i wbR vb em bZ cjb nRiZi NvlYv|
Zuv`i msLv gvU 313 Rb| Zuviv Zuv`i wbR wbR Aevb _KB
nRiZi K`gi Dk SzwKq w`jb wbR`i M`vb|
gv-g`xbv kixdi 17 Rb, BivKi 70 Rb| AvRg 40 Rb, kvg 30
Rb, wgmi 20 Rb, gvMie 27 Rb, nvekvq 11Rb, BqvRyR gvRyRi
cvPxi GjvKvq 7 Rb| ckv gnvmvMixq xcvji 34 Rb, KvnKvd
50 Rb Ges mi`xc 7 Rb|
G NUbv Qwoq cojv meLvb| mevB ^xKvi Ki wbjb Zuvi GB
gnvghv`vi AwaKvi| nRiZ Ave`yj Kv`i GLb ay cxi bb| cxi`i
cxi| cxik| eocxi| nRiZ eocxi Ave`yj Kv`i Rxjvbx i.|

nRiZ eocxi i. wQjb mgKvw my`kb cyil| Zuvi kixii is wQjv

Dj| gvagvKwZi wQjb wZwb| e wQjv ck| kixi KkKvq njI
Zuvi mg Aeqe wQjv cLi ewZeK Awfew| K^i Mxi, my
I mygayi| ckv jjvU| xY iLv msjM| `vwo gveviK AZ Nb|
^fve MvxhgwZ| bxieZv I wbRbZv fvjevmZb wZwb| AbvekK
KvhKjvc wZwb KLbv wj nZb bv| Avjvn&Zvqvjvi Mfxi avb wbgM nq
gvivKvevi gvag mgq AwZevwnZ KiZ cQ` KiZb wZwb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/56

Dwi AbyiYb Kvji cevn AvRv DPwKZ| gvbyli wZi cU AvRv hv

Aq wkjvwjwci gZv DrLxY nq AvQ|
Avjvn&cvK huvK mvb c`vb Kib, wZwbB mvwbZ| Avjvn&cvK huvK
ghv`v c`vb Kib, wZwbB ghv`vevb| Avjvn&cvK huvK bqvgZ c`vb Kib,
wZwbB m`kvjx|
Iqv Avv we wbqgvwZ iweKv dvnvwm (Zzwg Zvgvi cwZcvjKi
bqvgZ mg~n cKvk Kiv)|
GB wb`kvbyhvqx bex Av.MY Zuv`iK c` bqvgZmg~n eYbv Kib
wbR gyL| KviY, bexMYi Zzj vbmb Ges ghv`vmb ew Zuv`i
wbR wbR GjvKvq _vKb AbycwZ| ZvB Zuv`iK wbR gyLB eYbv KiZ
nq wbR`i ghv`vi K_v beyqZi GUv mvaviY wbqg|
wK ejvqZi GUv mvaviY wbqg bq| KviY Zuv`i
mgghv`vmb Aviv AbK AwjAvjvn& DcwZ _vKb Zuv`i mgmvgwqK
Rvgvbvq| ZvB wbRi gyL wbRi ghv`v mK gvbylK AewnZ Kivbv
Zuv`i Rb kvfbxq bq| ejvqZi GUvB mvaviY wbqg| GB wbqg
gbI Pjb AwjAvjvn&MY|
wK cZK mvaviY wbqgi wKQz bv wKQz ewZgI _vK| ZvB
ejvqZi I KLbv KLbv G wbqZi ewZg NUZ `Lv hvq|
ejvqZi c`ghv`v gZvm~Z| bexMYi gZv c~Y mvmb bb
AwjAvjvn&MY| KLbv KLbv gZv Avv nq cob Zuviv| ZLb wbRi
ghv`v cm Zuv`i gyL _K DPvwiZ nq wbRiB KwZZg~jK wKQz Dw hv
^vfvweK Aevq cKvkhvM bq| A_P gZvi KviY Zuviv wbqY ivLZ
cvibwb wbR`iK| Avi GKwU KviY wbRi ghv`v mK mvb
AevZI eYbv `b Zuviv| hLb ewYZ ghv`vi cm Ggb AmvaviY I
ewZgagx nq, hv wZwb wbR bv ejj Zv eySevi Ges ejevi gZv
vbavix KD eZgvb _vKb bv| m mgq Zvgvi cwZcvjKi bqvgZmg~n
eYbv Ki Avjvn&cvKi GB wb`kvbyhvqx mybZi nK Av`vq Kievi Rb
Zuviv wbR gyL DPviY Kib Zuv`i AmvaviY eyRwMi msev`| Aek GB
DZi ga AwZ AmsLK AwjAvjvn&MYi Rxeb GiKg NUbv cKvwkZ
nqQ|
nje bvgK vb wQjv nRiZi GKwU gngvbLvbv|
mw`b gngvbLvbvq nvwRi wQjb wZwb| gngvb`i Dk IqvR
KiwQjb nRiZ| Zvi IqvRi b~i ficyi wQjv MvUv gnwdj| hbv
Rxjvb m~hi nvZQvwb/55

enkwZ kivevb Zivq AvK wbgwZ wQjb mevB| nVvr DPviY Kijb
wZwb, mg Awj Avjvn&MYi M`vb Avgvi K`g|
gyn~Z Acvw_e Mvxh nq Mjv mviv gRwjk| c~Y wbZvi ga
w`q gRwjk DcwZ AvDwjqvMY mevB ^xKvi Ki wbjb nRiZi `vex|
Zvici cKvk Zuviv ^xKvi Ki wbjb nRiZK|
GK GK Zuviv nvwRi njb nRiZi mvgb Ges Zuvi gveviK K`g
k Kijb wbR`i `k|
mKj AvDwjqvi Nvi Avgvi K`g nRiZi GB NvlYv ay GB
gRwjk mxgve iBjv bv| AvKvk evZvm Qwoq cojv Zuvi b| mviv
cw_exi AwjAvjvn&MY Zuv`i wbR vb em bZ cjb nRiZi NvlYv|
Zuv`i msLv gvU 313 Rb| Zuviv Zuv`i wbR wbR Aevb _KB
nRiZi K`gi Dk SzwKq w`jb wbR`i M`vb|
gv-g`xbv kixdi 17 Rb, BivKi 70 Rb| AvRg 40 Rb, kvg 30
Rb, wgmi 20 Rb, gvMie 27 Rb, nvekvq 11Rb, BqvRyR gvRyRi
cvPxi GjvKvq 7 Rb| ckv gnvmvMixq xcvji 34 Rb, KvnKvd
50 Rb Ges mi`xc 7 Rb|
G NUbv Qwoq cojv meLvb| mevB ^xKvi Ki wbjb Zuvi GB
gnvghv`vi AwaKvi| nRiZ Ave`yj Kv`i GLb ay cxi bb| cxi`i
cxi| cxik| eocxi| nRiZ eocxi Ave`yj Kv`i Rxjvbx i.|

nRiZ eocxi i. wQjb mgKvw my`kb cyil| Zuvi kixii is wQjv

Dj| gvagvKwZi wQjb wZwb| e wQjv ck| kixi KkKvq njI
Zuvi mg Aeqe wQjv cLi ewZeK Awfew| K^i Mxi, my
I mygayi| ckv jjvU| xY iLv msjM| `vwo gveviK AZ Nb|
^fve MvxhgwZ| bxieZv I wbRbZv fvjevmZb wZwb| AbvekK
KvhKjvc wZwb KLbv wj nZb bv| Avjvn&Zvqvjvi Mfxi avb wbgM nq
gvivKvevi gvag mgq AwZevwnZ KiZ cQ` KiZb wZwb|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/56

MvDm AvavwZK RMZi GK gnvmvwbZ c`ghv`v| eocxi i. ay

MvDm wQjb bv| wQjb MvDmk| MvDmyj AvRg|
wZwb wQjb gywnDwb| xbi cybRxeb`vbKvix| Zuvi ZR`x m~hi
gZv AvjvKQUvq AvjvwKZ nq DVwQjv Zvgvg gymwjg Rvnvb| ay
BivK bq, mg cw_exB cqwQjv MvDmyj AvRgi n`vqZi wKiY|
wn`yv b Ges evsjv`ki w`K QzU GmwQjb Zuvi LwjdvMY, ZuviB invbx
b~ii AvjvK mgyj nq| ZuvivI cw_exi wewfb vb weZiY KiwQjb
MvDmyj AvRgi dqRi Anxb RvwZaviv|
nRiZ eocxi i. Gi LwjdvMY wQjb ZuviB gZv KVvi mvabvq Af|
ZuviB gZv Gjgi wewfb kvLvq wekl cvi`kx| cwZK~j cwiek Zviv
bZ nZb bv KLbv| gvbe KjvY ZvivI KvwUq w`qQb Zuv`i Rxebi
mg mgq|
AvKvq`i nRiZ eocxi i. wQjb Bgvg gvZzwiw` mc`vqi
AvwK`vq wekvmx| GB mc`vqi wekvmi KvVvgv wQjv mijZvi
m`hgwZ| `vkwbK RwUjZv, AbvekK weZKcxwZ _K GB mc`vq
cinR KiZb| ZvB `Lv hvq ekxi fvM AwjAvjvn&MY GB mc`vqi
wekvm cQ` Kib|
Zuvi gRnve wQjv nv^jx gRnve| Aek gRnvei BgvgMYi ga Bgvg
Avey nvwbdv i. Gi ghv`v mK wZwb mgK AeMZ wQjb| GK mgq wZwb
nv^jx gRnve cwiZvM Ki nvbvwd gRnve Aej^b Kievi K_v
fewQjb| wK GKwU ^ci KviY wZwb GB wmv evevwqZ KiZ
cvibwb|
GKw`b wZwb ^c `Ljb, wZwb im~jcvK m. Gi mvgb nvwRi
nqQb| wZwb `LZ cjb, nRiZ Bgvg Avng` web nv^j i.I mLvb
nvwRi AvQb| wZwb imyjcvK m.K j Ki ejQb, Bqv im~jvjvn|
Avcbvi GB AvIjv` Avgvi gRnve cwiZvM KiZ Pvq|
GB ^c `Levi ci nRiZ eocxi i. Zuvi gRnve cwieZbi wPv
cwiZvM KiwQjb|
nRiZi `ievi wQjv mKj kYxi gvbyli Rb Dby| Zuvi D`viZvq
gymjgvb Agymjgvb Avwgi dwKi mevB wQjb gy| GKRb Avwgi Zuvi
`ievi hfve AvcvwqZ nZb GKRb `wi` ewI cZb miKgB
Avcvqb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/57

AbK wbtm^j cwievii RxweKv wbevn nZv eocxi i. Gi mvnvhi

Dci| wZwb wbR A_ GwZg AwffveKnxb evjK evwjKv Ges Amnvq
weaev`i weevni eev KiZb| Zuvi wbRiB A_ mymb nZv m mg
weevn|
nRiZ wQjb ZvMi gnvb Av`k| mZ K_v ejvi evcvi wZwb Kviv
civqv KiZb bv| AbyK~j cwZK~j me Aevq wZwb wQjb Zuvi wbR
msK AUj| AvgvbZ`vixi evcvi Zuvi myLvwZ wQjv cPzi|
Avjvn&i fq fxZm _vKZb wZwb| Zuvi Ai wQjv bexq cvK m.
Gi gneZ cwic~Y| mZwbv, cinRMvix, `vbkxjZv Ges AvZwbfiZv
wQjv Zvi Ai f~lY|
nRiZ eo cxi i. wQjb gnvbyfe Ges ckvwPi AwaKvix| KKk ev
Akxj evK KLbv DPvwiZ nZv bv Zuvi gyL w`q| Zuvi mvgbI KD
Akxj I AbvekK welqi AeZviYv KiZ mvnm cZv bv| Zuvi ewZ,
my`i ^fve Ges invbx kwi cfve dvQK, e`vZx Ges DQLj jvKRb
QzU AvmZv Zuvi KvQ| Agymjgvb mc`vqI QzU AvmZv Zuvi KvQ|
mevB ZIev KiZv| wdi cZv cKZ c_i wbkvbv| `ievi Zuvi fxo
jMB _vKZv me mgq|
nRiZi gb wQjv Kzmygi gZv Kvgj| `ywbqvi cwZ KYv cwigvY
AvKlYI Aewk wQjv bv Zuvi Ai| jvf, wnsmv, cikxKvZiZv,
AnwgKv mg cKvi AmrY _K m~Y gy wQjb wZwb|
wZwb wQjb ejvqZi ei K`we`y m`k| m mgq ZuvK K`
KiB AvewZZ nwQjv ejvqZi Kc_i AmsL Kvgj AwjAvjvn&|
ejvqZi mg Mn DcMni gagwY wnmve wZwb wQjb Rj m~hi gZv
fv^i|
im~jcvK m. Gi gZv wZwbI msmvi Rxebi ga _KB KiwQjb
xbi cPvi cmvi cwZvi KvR| msmvi-ZvMx Awj Avjvn&MYi c_ wZwb
eQ bbwb| KviY, wZwb RvbZb mewelq im~jcvK m. Gi AbymiYi
gaB iqQ `yB Rvnvbi c~YZv I mdjZv|
PviRb xi cvwYMnY KiwQjb nRiZ eo cxi i.| Avjvn&cvK ZuvK
mvb mwZ `vb KiwQjb AbK| gvU 49 Rb Qjgq wQjv Zuvi|
Zuvi ga 20 Rb wQjb cy|
Zuvi cyMYI wQjb Kgekx Zuv`i wcZvi gZvB vbx I bK
^fvemb| Zuv`i KD KD LvwZ ARb KiwQjb cPzi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/58

MvDm AvavwZK RMZi GK gnvmvwbZ c`ghv`v| eocxi i. ay

MvDm wQjb bv| wQjb MvDmk| MvDmyj AvRg|
wZwb wQjb gywnDwb| xbi cybRxeb`vbKvix| Zuvi ZR`x m~hi
gZv AvjvKQUvq AvjvwKZ nq DVwQjv Zvgvg gymwjg Rvnvb| ay
BivK bq, mg cw_exB cqwQjv MvDmyj AvRgi n`vqZi wKiY|
wn`yv b Ges evsjv`ki w`K QzU GmwQjb Zuvi LwjdvMY, ZuviB invbx
b~ii AvjvK mgyj nq| ZuvivI cw_exi wewfb vb weZiY KiwQjb
MvDmyj AvRgi dqRi Anxb RvwZaviv|
nRiZ eocxi i. Gi LwjdvMY wQjb ZuviB gZv KVvi mvabvq Af|
ZuviB gZv Gjgi wewfb kvLvq wekl cvi`kx| cwZK~j cwiek Zviv
bZ nZb bv KLbv| gvbe KjvY ZvivI KvwUq w`qQb Zuv`i Rxebi
mg mgq|
AvKvq`i nRiZ eocxi i. wQjb Bgvg gvZzwiw` mc`vqi
AvwK`vq wekvmx| GB mc`vqi wekvmi KvVvgv wQjv mijZvi
m`hgwZ| `vkwbK RwUjZv, AbvekK weZKcxwZ _K GB mc`vq
cinR KiZb| ZvB `Lv hvq ekxi fvM AwjAvjvn&MY GB mc`vqi
wekvm cQ` Kib|
Zuvi gRnve wQjv nv^jx gRnve| Aek gRnvei BgvgMYi ga Bgvg
Avey nvwbdv i. Gi ghv`v mK wZwb mgK AeMZ wQjb| GK mgq wZwb
nv^jx gRnve cwiZvM Ki nvbvwd gRnve Aej^b Kievi K_v
fewQjb| wK GKwU ^ci KviY wZwb GB wmv evevwqZ KiZ
cvibwb|
GKw`b wZwb ^c `Ljb, wZwb im~jcvK m. Gi mvgb nvwRi
nqQb| wZwb `LZ cjb, nRiZ Bgvg Avng` web nv^j i.I mLvb
nvwRi AvQb| wZwb imyjcvK m.K j Ki ejQb, Bqv im~jvjvn|
Avcbvi GB AvIjv` Avgvi gRnve cwiZvM KiZ Pvq|
GB ^c `Levi ci nRiZ eocxi i. Zuvi gRnve cwieZbi wPv
cwiZvM KiwQjb|
nRiZi `ievi wQjv mKj kYxi gvbyli Rb Dby| Zuvi D`viZvq
gymjgvb Agymjgvb Avwgi dwKi mevB wQjb gy| GKRb Avwgi Zuvi
`ievi hfve AvcvwqZ nZb GKRb `wi` ewI cZb miKgB
Avcvqb|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/57

AbK wbtm^j cwievii RxweKv wbevn nZv eocxi i. Gi mvnvhi

Dci| wZwb wbR A_ GwZg AwffveKnxb evjK evwjKv Ges Amnvq
weaev`i weevni eev KiZb| Zuvi wbRiB A_ mymb nZv m mg
weevn|
nRiZ wQjb ZvMi gnvb Av`k| mZ K_v ejvi evcvi wZwb Kviv
civqv KiZb bv| AbyK~j cwZK~j me Aevq wZwb wQjb Zuvi wbR
msK AUj| AvgvbZ`vixi evcvi Zuvi myLvwZ wQjv cPzi|
Avjvn&i fq fxZm _vKZb wZwb| Zuvi Ai wQjv bexq cvK m.
Gi gneZ cwic~Y| mZwbv, cinRMvix, `vbkxjZv Ges AvZwbfiZv
wQjv Zvi Ai f~lY|
nRiZ eo cxi i. wQjb gnvbyfe Ges ckvwPi AwaKvix| KKk ev
Akxj evK KLbv DPvwiZ nZv bv Zuvi gyL w`q| Zuvi mvgbI KD
Akxj I AbvekK welqi AeZviYv KiZ mvnm cZv bv| Zuvi ewZ,
my`i ^fve Ges invbx kwi cfve dvQK, e`vZx Ges DQLj jvKRb
QzU AvmZv Zuvi KvQ| Agymjgvb mc`vqI QzU AvmZv Zuvi KvQ|
mevB ZIev KiZv| wdi cZv cKZ c_i wbkvbv| `ievi Zuvi fxo
jMB _vKZv me mgq|
nRiZi gb wQjv Kzmygi gZv Kvgj| `ywbqvi cwZ KYv cwigvY
AvKlYI Aewk wQjv bv Zuvi Ai| jvf, wnsmv, cikxKvZiZv,
AnwgKv mg cKvi AmrY _K m~Y gy wQjb wZwb|
wZwb wQjb ejvqZi ei K`we`y m`k| m mgq ZuvK K`
KiB AvewZZ nwQjv ejvqZi Kc_i AmsL Kvgj AwjAvjvn&|
ejvqZi mg Mn DcMni gagwY wnmve wZwb wQjb Rj m~hi gZv
fv^i|
im~jcvK m. Gi gZv wZwbI msmvi Rxebi ga _KB KiwQjb
xbi cPvi cmvi cwZvi KvR| msmvi-ZvMx Awj Avjvn&MYi c_ wZwb
eQ bbwb| KviY, wZwb RvbZb mewelq im~jcvK m. Gi AbymiYi
gaB iqQ `yB Rvnvbi c~YZv I mdjZv|
PviRb xi cvwYMnY KiwQjb nRiZ eo cxi i.| Avjvn&cvK ZuvK
mvb mwZ `vb KiwQjb AbK| gvU 49 Rb Qjgq wQjv Zuvi|
Zuvi ga 20 Rb wQjb cy|
Zuvi cyMYI wQjb Kgekx Zuv`i wcZvi gZvB vbx I bK
^fvemb| Zuv`i KD KD LvwZ ARb KiwQjb cPzi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/58

wZwb wQjb mvwbZ mq` esk~Z| wcZv gvZv Dfq w`KB wZwb wQjb
im~jcvK m. Gi m hy| Zuvi wcZvi c~e cyilMY wQjb Bgvg nvmvb iv.
Ges gvZvi c~e cyilMY wQjb nhiZ Bgvg nvmb iv. Gi eskai| ZvB
wZwb wQjb GKvavi nvmvbx I nvmvqbx mq`|
nRiZ eo cxi i. me mgq ARy Aevq _vKZb| ARy f nj m
m cybivq ARy KiZb Ges `yB ivKvZ ZvnBqvZzj ARyi bvgvR coZb|
wZwb ivwejv cvq mg ivwB GKcvq `uvwoq KviAvb kixd
ZjvIqvZ Ki KvwUq w`Zb| KLbv bvgvR coZb| KLbv bvgvRi
GK mR`vZB Zuvi AwZevwnZ nZv KqK NUv mgq| ivw Aewk _vKj
evKx ivZ KvwUq w`Zb wRwKi, gvivKvev I `bi gvag|
KVvi iqvRZ, gvkvn`v Ges xbi cmvii Rb GZv cwikg Kiv
mI wZwb wbRK gb KiZb `xb nxb bMYvwZbMY| AvLivZi
AvRvei fq Ku` AvKzj nZb wZwb| mg ivw Zuvi KvUZv wbNyg| w`b
ivZi Kvbv gyn~ZB wZwb Bev`Z ewZiK eq KiZb bv| wZwb ejZb,
Bbv mjvwZ Iqv byQzwK Iqv gvnBqvqv Iqv gvgvwZ wjjvwn iwej Avjvwgb
(Avgvi bvgvR, Avgvi KvievYx, Avgvi Rxeb, Avgvi gZz meB Avjvni
Rb whwb cwZcvjK mgM weki)|
nRiZ eo cxi i. ejZb, Avwg Avgvi Avgji ga zavZK Avnvi
Kivbv Ges gvbyli m menvii gZv Dg wKQz cvBwb| hw` mviv
`ywbqvi m` Avgvi AwaKvi _vKZv, Ze m m`i viv Avwg ay
zavZK Avnvh e `vb KiZvg| wZwb Gic gyn wQjb h, hw` mKvj
Zuvi nvZ nvRvi `xbvi AvmZv Ze w`b kl Zvi wKQzB Aewk _vKZv bv
Avi|
nRiZ Dg cvkvK cwiavb KiZb| hLb bZzb cvkvK ciZb, ZLb
eeZ cvkvK KvDK `vb Ki w`Zb| cwivi cwiQbZv wQjv Zuvi wcq
e| wZwb myMw eenvi Af wQjb| cZK RygAvi w`b wZwb cvkvK
I RyZv cwieZb KiZb| mvaviYZt Zuvi c_ Pjvi evnb wQjv LPi| c_
AwZgYi mgq gvbyl Zuvi mvb `uvwoq _vKZv| fxo Rg hZv
gvbyli ZuvK K` Ki|
mvaviY Lv` MnY Af wQjb nRiZ| Zuvi wbR A_ eq, Zuvi Rb
Avjv`vfve dmj Drcb Kivbv nZv| H dmji cZKZ Pvi cvuPwU iwU
Zuvi wbKU nvwRi Kiv nZv mvi c~e| wZwb H iwU _K wgQwKb`iK `vb
Rxjvb m~hi nvZQvwb/59

KiZb| Zvici hv Aewk _vKZv ZvB LZb Zwi m| Zuvi Avnvii

cwigvYI wQjv Kg| MvkZ, wN, `ya Lye Kg mgqB Avnvi KiZb| AwaKvsk
mgq mg w`b iv gv GKevi Avnvi KiZb wZwb|
msmvii QvUv LvU KvR wbR nvZ mb KiZb nRiZ| wbR evRvi
wMq msmvii cqvRbxq mvgMx wKb AvbZb| mx mv_xmn Kv_vI mdi
Mj wbR nvZ mevi Rb Lvevi cZ KiZb wZwb| wbR nvZ AvUv gvLZb|
iwU cZ KiZb| Zvici mKjK cwiekb KiZb Lv`mvgMx| mxmv_xiv
Avcw ivLj wZwb ejZb, AvwgZv Zvgv`iB gZv gvbyl|
Zvi wewe mvnevMY msmvii KvR MvQvZ Amg_ nj wZwb msmvii mg
fvi wbR nvZ Zzj wbZb| ZLb Ni Svo `Iqv, evmb Kvmb cwivi Kiv,
ivbv evbv Kiv, Kzqv _K cvwb Avbv meB KiZ nZv ZuvK|
wZwb Zuvi mvb`i wbKU wQjb mngq wcZv| xMYi wbKU cggq
^vgx| cwZekxMYi KvQ AvZxqi gZv Avcb| AfveM `i wbKU
gyn AKcY ey|
wZwb AmvaviY wQjb ejB mvaviY gvbyli GZv KvQvKvwQ wQjv Zuvi
Aevb| wZwb c~Y wQjb ejB Ac~Y gvbyli Rb Zuvi wQjv mxgvnxb `i`|
AvLix cqM^i m. Gi ^fve Pwii b~i wZwb c~Y b~igq wQjb ejB Zuvi
wPv PZbvq, K_vq KvR AwfewZ, ^fve Pwi dzU DVZv AvLix
bex i. Gi gZv AbbmvaviY Pwi ewk|
gydZxi `vwqZI cvjb KiZb nRiZ| dZvqv w`Zb wZwb nv^jx
gRnvei gZvbyhvqx|

Avjvn&cvK Zuvi wcq ev`vMYK wekl KvR mv`bi Rb `ywbqvq

cvVvb| Zuviv Avjvn&cvKi vb vbx, Avjvn&i kwZ kwgvb Ges
Avjvn&i mvnvh mvnvhcv ej Zuv`i Dci AwcZ `vwqZ Zuviv mv`b
Kib mdjfve|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/60

wZwb wQjb mvwbZ mq` esk~Z| wcZv gvZv Dfq w`KB wZwb wQjb
im~jcvK m. Gi m hy| Zuvi wcZvi c~e cyilMY wQjb Bgvg nvmvb iv.
Ges gvZvi c~e cyilMY wQjb nhiZ Bgvg nvmb iv. Gi eskai| ZvB
wZwb wQjb GKvavi nvmvbx I nvmvqbx mq`|
nRiZ eo cxi i. me mgq ARy Aevq _vKZb| ARy f nj m
m cybivq ARy KiZb Ges `yB ivKvZ ZvnBqvZzj ARyi bvgvR coZb|
wZwb ivwejv cvq mg ivwB GKcvq `uvwoq KviAvb kixd
ZjvIqvZ Ki KvwUq w`Zb| KLbv bvgvR coZb| KLbv bvgvRi
GK mR`vZB Zuvi AwZevwnZ nZv KqK NUv mgq| ivw Aewk _vKj
evKx ivZ KvwUq w`Zb wRwKi, gvivKvev I `bi gvag|
KVvi iqvRZ, gvkvn`v Ges xbi cmvii Rb GZv cwikg Kiv
mI wZwb wbRK gb KiZb `xb nxb bMYvwZbMY| AvLivZi
AvRvei fq Ku` AvKzj nZb wZwb| mg ivw Zuvi KvUZv wbNyg| w`b
ivZi Kvbv gyn~ZB wZwb Bev`Z ewZiK eq KiZb bv| wZwb ejZb,
Bbv mjvwZ Iqv byQzwK Iqv gvnBqvqv Iqv gvgvwZ wjjvwn iwej Avjvwgb
(Avgvi bvgvR, Avgvi KvievYx, Avgvi Rxeb, Avgvi gZz meB Avjvni
Rb whwb cwZcvjK mgM weki)|
nRiZ eo cxi i. ejZb, Avwg Avgvi Avgji ga zavZK Avnvi
Kivbv Ges gvbyli m menvii gZv Dg wKQz cvBwb| hw` mviv
`ywbqvi m` Avgvi AwaKvi _vKZv, Ze m m`i viv Avwg ay
zavZK Avnvh e `vb KiZvg| wZwb Gic gyn wQjb h, hw` mKvj
Zuvi nvZ nvRvi `xbvi AvmZv Ze w`b kl Zvi wKQzB Aewk _vKZv bv
Avi|
nRiZ Dg cvkvK cwiavb KiZb| hLb bZzb cvkvK ciZb, ZLb
eeZ cvkvK KvDK `vb Ki w`Zb| cwivi cwiQbZv wQjv Zuvi wcq
e| wZwb myMw eenvi Af wQjb| cZK RygAvi w`b wZwb cvkvK
I RyZv cwieZb KiZb| mvaviYZt Zuvi c_ Pjvi evnb wQjv LPi| c_
AwZgYi mgq gvbyl Zuvi mvb `uvwoq _vKZv| fxo Rg hZv
gvbyli ZuvK K` Ki|
mvaviY Lv` MnY Af wQjb nRiZ| Zuvi wbR A_ eq, Zuvi Rb
Avjv`vfve dmj Drcb Kivbv nZv| H dmji cZKZ Pvi cvuPwU iwU
Zuvi wbKU nvwRi Kiv nZv mvi c~e| wZwb H iwU _K wgQwKb`iK `vb
Rxjvb m~hi nvZQvwb/59

KiZb| Zvici hv Aewk _vKZv ZvB LZb Zwi m| Zuvi Avnvii

cwigvYI wQjv Kg| MvkZ, wN, `ya Lye Kg mgqB Avnvi KiZb| AwaKvsk
mgq mg w`b iv gv GKevi Avnvi KiZb wZwb|
msmvii QvUv LvU KvR wbR nvZ mb KiZb nRiZ| wbR evRvi
wMq msmvii cqvRbxq mvgMx wKb AvbZb| mx mv_xmn Kv_vI mdi
Mj wbR nvZ mevi Rb Lvevi cZ KiZb wZwb| wbR nvZ AvUv gvLZb|
iwU cZ KiZb| Zvici mKjK cwiekb KiZb Lv`mvgMx| mxmv_xiv
Avcw ivLj wZwb ejZb, AvwgZv Zvgv`iB gZv gvbyl|
Zvi wewe mvnevMY msmvii KvR MvQvZ Amg_ nj wZwb msmvii mg
fvi wbR nvZ Zzj wbZb| ZLb Ni Svo `Iqv, evmb Kvmb cwivi Kiv,
ivbv evbv Kiv, Kzqv _K cvwb Avbv meB KiZ nZv ZuvK|
wZwb Zuvi mvb`i wbKU wQjb mngq wcZv| xMYi wbKU cggq
^vgx| cwZekxMYi KvQ AvZxqi gZv Avcb| AfveM `i wbKU
gyn AKcY ey|
wZwb AmvaviY wQjb ejB mvaviY gvbyli GZv KvQvKvwQ wQjv Zuvi
Aevb| wZwb c~Y wQjb ejB Ac~Y gvbyli Rb Zuvi wQjv mxgvnxb `i`|
AvLix cqM^i m. Gi ^fve Pwii b~i wZwb c~Y b~igq wQjb ejB Zuvi
wPv PZbvq, K_vq KvR AwfewZ, ^fve Pwi dzU DVZv AvLix
bex i. Gi gZv AbbmvaviY Pwi ewk|
gydZxi `vwqZI cvjb KiZb nRiZ| dZvqv w`Zb wZwb nv^jx
gRnvei gZvbyhvqx|

Avjvn&cvK Zuvi wcq ev`vMYK wekl KvR mv`bi Rb `ywbqvq

cvVvb| Zuviv Avjvn&cvKi vb vbx, Avjvn&i kwZ kwgvb Ges
Avjvn&i mvnvh mvnvhcv ej Zuv`i Dci AwcZ `vwqZ Zuviv mv`b
Kib mdjfve|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/60

nRiZ eocxi i.I Zuvi Dci AwcZ `vwqZ Zgwb mv`b KiwQjb
myzfve| wZwb wQjb cxik| ZvB ay gywi` bq, cxi`iKI wZwb
cwiPvwjZ KiwQjb GK mywbqwZ Kgm~Pxi gvag|
wZwbB c_g ZwiKvK ic w`qwQjb cwZvwbKfve| cwZwZ
KiwQjb Ggb ZwiKv, hvi Kgx wnmve nvRvi nvRvi AvDwjqv wbR`iK
cwiwPZ KiwQjb| Zuvi cwZwZ ZwiKvi bvg ZwiKvq Avwjqv Kv`wiqv|
GB ZwiKvi gvag wZwb msMwVZ KiwQjb xbi GK weivU cPviK `j|
Zuvi gZzi ciI GB myDP wmjwmjvi cieZx LwjdvMY kZ kZ eQi ai
w`qwQjb xwb L`gZi AvbRvg| xwb wkvi cwZvbic Zuvi ZwiKvB
mec_g cwZv jvf KiQ|
wKQzjvK AZvekZt ej _vKb, ZwiKv nQ e`vZ| Zuv`i ~j
`wZ ZwiKvi mwVK A_ aiv co bv ej Zuviv GiKg `vwqZ vbnxb Dw
Ki _vKb|
im~jcvK m. Gikv` KiQb, cZK e`vZ Mvgivnx (c_ Zv)|
A ewMY mvRvmywR ej _vKb, hnZz im~jcvK m. I Zuvi
mvnvevMYi Avgj ZwiKv wQjv bv, mnZz ZwiKv e`vZ A_vr bZzb m
e|
GKUz Mfxifve evcviUv Zwjq `Lj mnRB GB vwi Acbv`b
nq| wK cew Avv ewi g~j DkZv cewi Pvwn`v c~iY Kiv|
cKZ vbvbymvb bq| cKZ c_ Abymvb Zv bqB|
nvw`m kixd DjwLZ nqQ, cZK gymjgvb bi-bvixi Rb Gjg
wkv Kiv diR|
Avevi GK_vI DjL Kiv nqQ nvw`m kixd h, Gjg `yB cKvi|
GK cKvi Revbx Gjg Ges Aci cKvi Kjex Gjg|
GB `yBLvwb nvw`m weklY Ki AwZ mnRB GB wmv cuQvbv hvq
h, Gjg wkv Kiv diR| Gjg `yB iKg| ZvB `yB iKg Gjg wkv
KivB diR| hnZz nvw`m kixd ay Revbx Gjg wkv KivK diR ejv
nqwb| A_ev GK_vI ejv nqwb h, aygv Kjex Gjg wkv Kiv diR|
ZvB Gjg hnZz `yB iKg Avi Gjg hnZz wkv Kiv cZK gymjgvb
bi-bvixi Rb diR ZvB `yB iKg GjgB wkLZ ne mevBK|
Revbx Gjg nQ kixqZi Kzg Ges wbla mKxq vb| hgb
diR, IqvRe, nvjvj, nvivg BZvw` Ges Gjg wkvi Dk nQ GB
Gjgi mvnvh gvbyli wbR`i evwnK kixi Ges Zv`i Rxebhvvi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/61

evwnK KgcYvjxK kixqZi AvIZvq wbqwZ Kiv| Avi Kjex Gjgi

Dk nQ, hvZ Ki GB Gjgi mvnvh gvbyl Zvi KjeK (A
RMZK) kixqZi mvR mwZ KiZ cvi|
gvbyli kixii bvcvwK `~i Kievi Rb hgb kixqZ ARy Mvmji eYbv
`Iqv nqQ| hgb gvbyli Bev`Z e`Mx q weq AvPvi wePvi Kievi
Rb kixqZi AvBb cYxZ nqQ| GB AvBb cwZwZ bv nj hgb gvbyli
kvwiixK Bev`Z e`Mx Ges Zuvi eenvwiK Rxeb hvv Acwe nq co,
Zgwb gvbyli ARMZKI cwe Kievi wkvI ewYZ nqQ kixqZ|
bvgvR Avjm, RvKvZ Mwogwm, IRb Kg `Iqv, Ryjyg AwePvi hgb
kixqZi `wZ Aciva Zgwb Ai AnwgKv, wnsmv, cikxKvZiZveva,
kVZvi Abyf~wZ Ai we`gvb ivLv, bvgvRi mgq Mvqijvn&i cwZ Ai AvK
nIqvI kixqZi `wZ gvivZK Aciva| evwnK gqjv ayq dj gvbyli
kixiK hgb cwe KiZ nq, ivxq AvBb cYqb Ki hgb mgvRi Abvq
AbvPvi iva KiZ nq, Zgwb KjeK (AiK) cwe KiZ Mj Rb
wbZ nq Kjex Gjg|
nvw`m kixd GB Kjex GjgKB iZ `qv nqQ ekx| ejv nqQ
dvRvwjKvj Bjgyb bvwdD BnvB DcKvix Gjg| mnRfve AvgivI eySZ
cvwi GK_v h, Kje nQ fvjv g` Dfq cKvi KvRi cwiKbvj| gvbyli
evBii cyY A_ev cvc Zv KjeiB wPvi dj| h K_v c_g gb (Kje)
D`q nq bv, m K_v eve KDB ic w`Z cvi bv|
h Pzwi Ki Pzwi Kivi c~e Pzwi Kievi wPv Zvi KjeB D`q nq
c_g| h bvgvR co bvgvR covi c~e KjeB Lqvj nq c_g bvgvR
covi K_v| myZivs Kjei Aev chvjvPbv Kiv, Kjei (Aii )
MwZwewa j ivLv cZK gymjgvbi Rb AwZ AvekKxq KvR| Avi
Kjei GB MwZwewai wbqY Kievi vb (Kjex Gjg) wkvi RbB ZvB
Revbx Gjgi gZv eis Zvi PqI ekx ZvwM` GmQ|
Avgiv Rvwb, h wfwi Dci `uvwoq _vK weivUKvq AvwjKv, h g~ji
Dci cwZwZ _vK wekvj e, Zv`i wfw I g~j `kMvPi bq| wK
wfw ewZiK AvwjKv, g~j ewZiK e wK `uvwoq _vKZ cvi? bv
cZ cvi Zv`i AwZ? wK me evcvi eySjI xbi evcvi Avgv`i
aviYv nqQ LwZ, GKck, Am~Y| ZvB AiK kixqZi Av`k
wbla cvjbi DchvMx Ki Moevi h Gjg (Kjex Gjg) Avgv`i Rb
iL wMqQb Avgv`i wcq bex m._ Zv ARb Kievi evcvi Avgiv
Mwogwm Kwi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/62

nRiZ eocxi i.I Zuvi Dci AwcZ `vwqZ Zgwb mv`b KiwQjb
myzfve| wZwb wQjb cxik| ZvB ay gywi` bq, cxi`iKI wZwb
cwiPvwjZ KiwQjb GK mywbqwZ Kgm~Pxi gvag|
wZwbB c_g ZwiKvK ic w`qwQjb cwZvwbKfve| cwZwZ
KiwQjb Ggb ZwiKv, hvi Kgx wnmve nvRvi nvRvi AvDwjqv wbR`iK
cwiwPZ KiwQjb| Zuvi cwZwZ ZwiKvi bvg ZwiKvq Avwjqv Kv`wiqv|
GB ZwiKvi gvag wZwb msMwVZ KiwQjb xbi GK weivU cPviK `j|
Zuvi gZzi ciI GB myDP wmjwmjvi cieZx LwjdvMY kZ kZ eQi ai
w`qwQjb xwb L`gZi AvbRvg| xwb wkvi cwZvbic Zuvi ZwiKvB
mec_g cwZv jvf KiQ|
wKQzjvK AZvekZt ej _vKb, ZwiKv nQ e`vZ| Zuv`i ~j
`wZ ZwiKvi mwVK A_ aiv co bv ej Zuviv GiKg `vwqZ vbnxb Dw
Ki _vKb|
im~jcvK m. Gikv` KiQb, cZK e`vZ Mvgivnx (c_ Zv)|
A ewMY mvRvmywR ej _vKb, hnZz im~jcvK m. I Zuvi
mvnvevMYi Avgj ZwiKv wQjv bv, mnZz ZwiKv e`vZ A_vr bZzb m
e|
GKUz Mfxifve evcviUv Zwjq `Lj mnRB GB vwi Acbv`b
nq| wK cew Avv ewi g~j DkZv cewi Pvwn`v c~iY Kiv|
cKZ vbvbymvb bq| cKZ c_ Abymvb Zv bqB|
nvw`m kixd DjwLZ nqQ, cZK gymjgvb bi-bvixi Rb Gjg
wkv Kiv diR|
Avevi GK_vI DjL Kiv nqQ nvw`m kixd h, Gjg `yB cKvi|
GK cKvi Revbx Gjg Ges Aci cKvi Kjex Gjg|
GB `yBLvwb nvw`m weklY Ki AwZ mnRB GB wmv cuQvbv hvq
h, Gjg wkv Kiv diR| Gjg `yB iKg| ZvB `yB iKg Gjg wkv
KivB diR| hnZz nvw`m kixd ay Revbx Gjg wkv KivK diR ejv
nqwb| A_ev GK_vI ejv nqwb h, aygv Kjex Gjg wkv Kiv diR|
ZvB Gjg hnZz `yB iKg Avi Gjg hnZz wkv Kiv cZK gymjgvb
bi-bvixi Rb diR ZvB `yB iKg GjgB wkLZ ne mevBK|
Revbx Gjg nQ kixqZi Kzg Ges wbla mKxq vb| hgb
diR, IqvRe, nvjvj, nvivg BZvw` Ges Gjg wkvi Dk nQ GB
Gjgi mvnvh gvbyli wbR`i evwnK kixi Ges Zv`i Rxebhvvi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/61

evwnK KgcYvjxK kixqZi AvIZvq wbqwZ Kiv| Avi Kjex Gjgi

Dk nQ, hvZ Ki GB Gjgi mvnvh gvbyl Zvi KjeK (A
RMZK) kixqZi mvR mwZ KiZ cvi|
gvbyli kixii bvcvwK `~i Kievi Rb hgb kixqZ ARy Mvmji eYbv
`Iqv nqQ| hgb gvbyli Bev`Z e`Mx q weq AvPvi wePvi Kievi
Rb kixqZi AvBb cYxZ nqQ| GB AvBb cwZwZ bv nj hgb gvbyli
kvwiixK Bev`Z e`Mx Ges Zuvi eenvwiK Rxeb hvv Acwe nq co,
Zgwb gvbyli ARMZKI cwe Kievi wkvI ewYZ nqQ kixqZ|
bvgvR Avjm, RvKvZ Mwogwm, IRb Kg `Iqv, Ryjyg AwePvi hgb
kixqZi `wZ Aciva Zgwb Ai AnwgKv, wnsmv, cikxKvZiZveva,
kVZvi Abyf~wZ Ai we`gvb ivLv, bvgvRi mgq Mvqijvn&i cwZ Ai AvK
nIqvI kixqZi `wZ gvivZK Aciva| evwnK gqjv ayq dj gvbyli
kixiK hgb cwe KiZ nq, ivxq AvBb cYqb Ki hgb mgvRi Abvq
AbvPvi iva KiZ nq, Zgwb KjeK (AiK) cwe KiZ Mj Rb
wbZ nq Kjex Gjg|
nvw`m kixd GB Kjex GjgKB iZ `qv nqQ ekx| ejv nqQ
dvRvwjKvj Bjgyb bvwdD BnvB DcKvix Gjg| mnRfve AvgivI eySZ
cvwi GK_v h, Kje nQ fvjv g` Dfq cKvi KvRi cwiKbvj| gvbyli
evBii cyY A_ev cvc Zv KjeiB wPvi dj| h K_v c_g gb (Kje)
D`q nq bv, m K_v eve KDB ic w`Z cvi bv|
h Pzwi Ki Pzwi Kivi c~e Pzwi Kievi wPv Zvi KjeB D`q nq
c_g| h bvgvR co bvgvR covi c~e KjeB Lqvj nq c_g bvgvR
covi K_v| myZivs Kjei Aev chvjvPbv Kiv, Kjei (Aii )
MwZwewa j ivLv cZK gymjgvbi Rb AwZ AvekKxq KvR| Avi
Kjei GB MwZwewai wbqY Kievi vb (Kjex Gjg) wkvi RbB ZvB
Revbx Gjgi gZv eis Zvi PqI ekx ZvwM` GmQ|
Avgiv Rvwb, h wfwi Dci `uvwoq _vK weivUKvq AvwjKv, h g~ji
Dci cwZwZ _vK wekvj e, Zv`i wfw I g~j `kMvPi bq| wK
wfw ewZiK AvwjKv, g~j ewZiK e wK `uvwoq _vKZ cvi? bv
cZ cvi Zv`i AwZ? wK me evcvi eySjI xbi evcvi Avgv`i
aviYv nqQ LwZ, GKck, Am~Y| ZvB AiK kixqZi Av`k
wbla cvjbi DchvMx Ki Moevi h Gjg (Kjex Gjg) Avgv`i Rb
iL wMqQb Avgv`i wcq bex m._ Zv ARb Kievi evcvi Avgiv
Mwogwm Kwi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/62

Kjex Gjg wkvi cwZ gvbyli GB Abxnvi Ges weivwaZvi KviY wK,
ZvI Avgv`i LyuR ei Kiv cqvRb|
nvw`m kixd GmQ, kqZvb gvbyli Kje nuvUz Mo em _vK| h
Kje Avjvn&i wRwKi nq, mLvb kqZvb _vKZ cvi bv| Avi h Kje
wRwKi _K Mvdj _vK, m Kje kqZvb AwawZ _vK|
Kjex Gjg wkvi cavb Dk nQ, Kje weiwZnxbfve Avjvn&i
wRwKi cwZwZ Kiv| GB wRwKi weiwZnxb bv nj wewZi mgq kqZvb
cybivq AwawZ ne Kje Ges Kjei (Aii) aviYv wekvmK m Zvi
BQvgZv Kie cwiPvjbv| wRwKinxb Kje kqZvbi c~Y wbqY _vK
ejB m Zvi BQvgZv Kje Avg`vbx KiZ _vK Awekvm, m`n,
Anseva, wnsmZv, cikxKvZiZvi aviYv, bvgvRi mgq AgbvhvMxZv
BZvw` BZvw`| Avi GB mg aviYv Avgv`i Ai _vKv Aea| Gme
aviYvi jvjbKvix kqZvbK Kje _K DQ` Kievi vbB nQ Kjex
Gjg hv wkv Kiv diR| Kje AvikZzj| mLvb Avjvn&i iY _vKv
cqvRb| kqZvbi bq|
GLb Avgv`i KvQ GK_v cwivi h, Kjex Gjg wkv Kiv kqZvbi
LyeB AcQ`| eis Kjex Gjg bv wkL GKUv gvbylK kixqZi evwnK
Avgj AvRxeb wbqvwRZ ivLZ cvij kqZvb m _vK| Zvi wbRi
NuvwUZ nvgjv bv njB m Lykx| GgZvevq GKUv gvbyli mviv Rxebi
Gjg Avgj eiev` Ki w`Z Zvi gyn~Z cwigvY mgqI jvMe bv| gb ay
Avwg Ab Acv k GiKg aviYv cwZwZ KiZ cvijB njv| mviv
Rxebi Bev`Z c nq hve GK gyn~ZB, hgb Zvi wbRi (kqZvbi)
j j eQii Bev`Z c nq wMqwQjv ay gv GKwU K_vq| m K_vwU
nQ, Avbv Lvqig wgb (Avwg Zvi Pq k)|
Gevi welqwU Aviv cwivi nq Mjv h, hviv Kjex Gjg wkvq
AvMnx bq, Zv`i AbvMni g~j Ges hviv GB Gjg wkvi weivwaZv
Ki, Zv`i weivwaZvi g~j iqQ kqZvb| Zv`i Dw Avmj kqZvbiB
Dw hv DPvwiZ nQ Zv`i gyL w`q|
xbi Gjg im~jcvK m. Gi Rvgvbvq im~jcvK m. Gi mneZi
gvag wkv KiZb mvnvexMY|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/63

ZLb Revbx Gjg wkvi Rb hgb Kvbv gv`vmv wQjv bv Zgwb

Kjex Gjg wkvi RbI wQjv bv Kjex Gjgi Kvbv gv`vmv hvK
ZwiKv ejv nq| mvnvev Kivg iv. Gi Rvgvbvi ci Revbx Gjgi wekl
hgb, dKxn& gydvmwmi, gynvwmMY ewMZfve GB Gjg wkv w`q
wMqQb, Zgwb ewMZfve Kjex Gjg wkv w`q wMqQb MvDm,
KzZze, cxi AvDwjqvMY| g g Revbx Gjgi GB wew wkv avivK
myksLj ic `qv njv| cwZwZ njv mwwjZ cwZvb gv`vmv| Avi
myksLjfve Kjex Gjg wkvi RbI cwZwZ njv Kjex Gjgi
gv`vmv ZwiKv| Avi Kv`wiqv ZwiKv njv Kjex Gjgi mec_g
gv`vmv|
GLb A ewMY h KviY ZwiKvK e`vZ ej, m KviY gv`vmv
wkvKI Zv e`vZ ejv DwPZ| KviY im~jcvK m. Gi Rvgvbvq ZwiKv
hgb wQjv bv, Zgwb wQjv bv gv`vmvI|
wK A ew`i gyL gv`vmv e`vZ G K_v DPvwiZ nq bv| Zviv
e`vZ k eenvi KiZ AvMnx ay ZwiKvi ejvZB| GLvbI H GKB
KviY, hvi gYv`vZv nQ kqZvb ^qs| KviY, gv`vmvq Gjg wkv
KijI kqZvbi Avcw bB| wK Kjei cwZ hbv bRi Kiv bv nq|
Kje Avjvn&cvKi wRwKi Rvix Kievi Rb hbv wkv MnY bv Kiv nq|
hyM hyM xbi Gjgi GB `yB avivK (Revbx Gjg Ges Kjex
Gjg) enb Ki GbQb cKZ AvjgMY Ges LuvwU mywdMY| Avi GKB
mv_ hyM hyM Gjgi GB `yB avivK weKZ KiQ Amr AvjgMY Ges
f mywdMY| GB mg Amr Avjg Ges f mywd`i Kej _K xbi
vbvRbi GB `yB cevnK gy Ki GK cvYe Ki Zzjevi Rb Avwef~Z
nb bex cvK m. Gi cKZ DivwaKvixMY| Zuv`i c~Yv wkvi (Revbx I
Kjex Gjg) KviYB gvbyl hyM hyM AvjvwKZ nq AvmQ xbi AvjvK|
H mg gnvcyilMYi Kvdjvq nRiZ eo cxi i. wQjb GKRb
AbbmvaviY Bgvg| Zuvi gnbZ mxweZ nqQ xb| Bmjvgi gZcvq
Kvbb `j gj w`qQ ivwk ivwk cyi Acic m`h mvi| kZ kZ
eQi ci AvRv hvi NvY myevwmZ Ki Zvj AvkKRbi AiK|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/64

Kjex Gjg wkvi cwZ gvbyli GB Abxnvi Ges weivwaZvi KviY wK,
ZvI Avgv`i LyuR ei Kiv cqvRb|
nvw`m kixd GmQ, kqZvb gvbyli Kje nuvUz Mo em _vK| h
Kje Avjvn&i wRwKi nq, mLvb kqZvb _vKZ cvi bv| Avi h Kje
wRwKi _K Mvdj _vK, m Kje kqZvb AwawZ _vK|
Kjex Gjg wkvi cavb Dk nQ, Kje weiwZnxbfve Avjvn&i
wRwKi cwZwZ Kiv| GB wRwKi weiwZnxb bv nj wewZi mgq kqZvb
cybivq AwawZ ne Kje Ges Kjei (Aii) aviYv wekvmK m Zvi
BQvgZv Kie cwiPvjbv| wRwKinxb Kje kqZvbi c~Y wbqY _vK
ejB m Zvi BQvgZv Kje Avg`vbx KiZ _vK Awekvm, m`n,
Anseva, wnsmZv, cikxKvZiZvi aviYv, bvgvRi mgq AgbvhvMxZv
BZvw` BZvw`| Avi GB mg aviYv Avgv`i Ai _vKv Aea| Gme
aviYvi jvjbKvix kqZvbK Kje _K DQ` Kievi vbB nQ Kjex
Gjg hv wkv Kiv diR| Kje AvikZzj| mLvb Avjvn&i iY _vKv
cqvRb| kqZvbi bq|
GLb Avgv`i KvQ GK_v cwivi h, Kjex Gjg wkv Kiv kqZvbi
LyeB AcQ`| eis Kjex Gjg bv wkL GKUv gvbylK kixqZi evwnK
Avgj AvRxeb wbqvwRZ ivLZ cvij kqZvb m _vK| Zvi wbRi
NuvwUZ nvgjv bv njB m Lykx| GgZvevq GKUv gvbyli mviv Rxebi
Gjg Avgj eiev` Ki w`Z Zvi gyn~Z cwigvY mgqI jvMe bv| gb ay
Avwg Ab Acv k GiKg aviYv cwZwZ KiZ cvijB njv| mviv
Rxebi Bev`Z c nq hve GK gyn~ZB, hgb Zvi wbRi (kqZvbi)
j j eQii Bev`Z c nq wMqwQjv ay gv GKwU K_vq| m K_vwU
nQ, Avbv Lvqig wgb (Avwg Zvi Pq k)|
Gevi welqwU Aviv cwivi nq Mjv h, hviv Kjex Gjg wkvq
AvMnx bq, Zv`i AbvMni g~j Ges hviv GB Gjg wkvi weivwaZv
Ki, Zv`i weivwaZvi g~j iqQ kqZvb| Zv`i Dw Avmj kqZvbiB
Dw hv DPvwiZ nQ Zv`i gyL w`q|
xbi Gjg im~jcvK m. Gi Rvgvbvq im~jcvK m. Gi mneZi
gvag wkv KiZb mvnvexMY|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/63

ZLb Revbx Gjg wkvi Rb hgb Kvbv gv`vmv wQjv bv Zgwb

Kjex Gjg wkvi RbI wQjv bv Kjex Gjgi Kvbv gv`vmv hvK
ZwiKv ejv nq| mvnvev Kivg iv. Gi Rvgvbvi ci Revbx Gjgi wekl
hgb, dKxn& gydvmwmi, gynvwmMY ewMZfve GB Gjg wkv w`q
wMqQb, Zgwb ewMZfve Kjex Gjg wkv w`q wMqQb MvDm,
KzZze, cxi AvDwjqvMY| g g Revbx Gjgi GB wew wkv avivK
myksLj ic `qv njv| cwZwZ njv mwwjZ cwZvb gv`vmv| Avi
myksLjfve Kjex Gjg wkvi RbI cwZwZ njv Kjex Gjgi
gv`vmv ZwiKv| Avi Kv`wiqv ZwiKv njv Kjex Gjgi mec_g
gv`vmv|
GLb A ewMY h KviY ZwiKvK e`vZ ej, m KviY gv`vmv
wkvKI Zv e`vZ ejv DwPZ| KviY im~jcvK m. Gi Rvgvbvq ZwiKv
hgb wQjv bv, Zgwb wQjv bv gv`vmvI|
wK A ew`i gyL gv`vmv e`vZ G K_v DPvwiZ nq bv| Zviv
e`vZ k eenvi KiZ AvMnx ay ZwiKvi ejvZB| GLvbI H GKB
KviY, hvi gYv`vZv nQ kqZvb ^qs| KviY, gv`vmvq Gjg wkv
KijI kqZvbi Avcw bB| wK Kjei cwZ hbv bRi Kiv bv nq|
Kje Avjvn&cvKi wRwKi Rvix Kievi Rb hbv wkv MnY bv Kiv nq|
hyM hyM xbi Gjgi GB `yB avivK (Revbx Gjg Ges Kjex
Gjg) enb Ki GbQb cKZ AvjgMY Ges LuvwU mywdMY| Avi GKB
mv_ hyM hyM Gjgi GB `yB avivK weKZ KiQ Amr AvjgMY Ges
f mywdMY| GB mg Amr Avjg Ges f mywd`i Kej _K xbi
vbvRbi GB `yB cevnK gy Ki GK cvYe Ki Zzjevi Rb Avwef~Z
nb bex cvK m. Gi cKZ DivwaKvixMY| Zuv`i c~Yv wkvi (Revbx I
Kjex Gjg) KviYB gvbyl hyM hyM AvjvwKZ nq AvmQ xbi AvjvK|
H mg gnvcyilMYi Kvdjvq nRiZ eo cxi i. wQjb GKRb
AbbmvaviY Bgvg| Zuvi gnbZ mxweZ nqQ xb| Bmjvgi gZcvq
Kvbb `j gj w`qQ ivwk ivwk cyi Acic m`h mvi| kZ kZ
eQi ci AvRv hvi NvY myevwmZ Ki Zvj AvkKRbi AiK|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/64

evM`v` ZLb e AwjAvjvn& gvkvqLMYK eyK ai AvQ| Zuviv mevB

wbR wbR w`q hvQb xwb L`gZi myz Avvg| wK MvUv gymwjg
wgjvZi mvgwMK Rxeb h Bmjvgweivax avb aviYv Ges cvcvmwi weivU
am bgQ Zv iva Kievi gZv KD bB| GKKfve Zv bqB eis
mwwjZfveI gymwjg wgjvZi GB cZb iva Kiv me wQjv bv Kviv
c| mgvRi mg i ivZi Mvp Auvavii gZv e`vZ, Kzmsvi I
wejvwmZvi ceYZv Pc emQ gReyZfve| GB Auvavi P` bi AveQv
Avjvq `~i nq bv| G Auvavi `~i KiZ nj cqvRb ZR`x m~hi|
eocxi i. m~hi gZvB Dw`Z njb Rvgvbvi Avmgvb| ZLb Auvavi
wUq djjv Zvi ivRcvU| mgvRi me i co Mjv cvYi mvov|
mgmvgwqK gvkvqLMY mevB ^xKvi Ki wbq ab njb h eocxi i.
xbi msviK| xbi cybRxeb`vbKvix| gywnDwb|
^xKvi Ki wbjb kvqL Avjx web Avj nvBwZ i.| wZwb wQjb wbR
GjvKvq LyeB Rbwcq| eocxi i. Gi m Zuvi wQjv Nwb mK| GKv
webqx GB kvqL eocxiK AZwaK mvb KiZb|
kvqL Avjx web Avj nvBwZ eocxii m mvvr KiZ hvevi AvM
Mvmj Ki wbZb Ges mx mv_x`iK ejZb, kixi cvK Qvd Ki bvI|
gb _K m`n `~i Ki djv| gb iLv, Avgiv myjZvbyj AvDwjqvi
`ievi iIqvbv nwQ|
wZwb eocxii `ievi cuQ `iRvi evBi `uvovZb c_g| Zvici
ceki AbygwZ Kvgbv KiZb| AbygwZ cj cek KiZb `ievi|
nRiZ eocxii invbx cfve wZwb KuvcZ i KiZb|
GKw`b Zuvi GB Aev `L eocxi i. ck Kijb, Avcwb Kbv Ggb
KiQb| kvqL ejjb, Avcbvi fq KuvcwQ| Avcwb AvDwjqv mgvU|
Avcwb hw` Afq `b ZeB Avgvi AwiZv `~i nZ cvi|
nRiZ eocxi i. ejjb, Afq w`jvg| Avcbvi Kvbv fq bB|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/65

kvqL Ave`yi ingvb ZdzbRx i. wQjb Avi GKRb DP ghv`vmb

AwjAvjvn&| eocxi i. Gi cwZ ZuviI fw wQjv AwZ DP|
GKevi wZwb RygAvi bvgvR hvevi Rb cZ njb| LPii iKve cv
ivLZ hvwQjb kvqL| m mB cv bvwgq wbjb wZwb| G Aev `L
Zuvi cy Gic Kievi KviY RvbZ PvBj kvqL ejjb, GLb MvDm
AvRg RygAvi bvgvR hvevi Rb Zuvi evnb AvivnY KiQb| Zuvi AvM
mIqvi nIqvK Avwg Av`ei Ljvc gb Kwi|
kvqL ZdzbwR BKvji c~e Zuvi cy kvqL Aveyj nvmvb Avjx Avj
nvQbvBbK AwmqZ Ki Mjb, nRiZ Avey`j Kv`ii AvbyMZ Ges
mvb Kivi evcvi KLbv Kvbvic wU hbv bv nq|
KVvi Bev`Z I iqvRZ Af Avi GKRb Awj Avjvn& wQjb
BivKi cxiMYi ga cf~Z mvbi AwaKvix| Zuvi bvg kvqL ev web
eZzi i.| Kz ivM wbivgq Kiv wQjv Zuvi KvivgZmg~ni ga AbZg
KvivgZ| wZwb gvS gvS eocxi mvnei m mvvr KiZ AvmZb|
eocxii `ievi Gm wZwb c_g `iRv Svo w`Zb| cvwb wQwUq
w`Zb| Zvici BRvRZ PvBZb gvjvKvZi Rb|
BivKi wKjyBqv Mvgi weLvZ eyRM wQjb kvqL Avey QvB` wKjyex i.|
wZwb wQjb gydZx| Kvkd& I KvivgZI wQjv Zuvi| eocxii m wQjv
Zuvi Mfxi AiZv| wZwb gvS gvS eocxi mvnei LvbKvq AvmZb|
LvbKvi PKvV Pz^b KiZb wZwb| Zvici cek KiZb wfZi|
MvDm AvRg nRiZ eocxii cwZ fw mvb AUzU ivLevi Rb wZwb
BKvji mgq Zuvi cy Aveyj Lvqi QvB`K AwmqZ Ki wMqwQjb|
ZrKvjxb AbK LvZbvgv eyRMMYi Iv` wewk AwjAvjvn& kvqL
gZi Avj evRivbx i.I BKvji c~e Zuvi mvb`iK GB ej AwmqZ
Ki wQjb h, m mgq mwbKU hLb ZwiKZi ivvq Avey`j Kv`i Qvov
Ab KvDK AbymiY Kivi ckB DVe bv|
cLvZ AwjAvjvn& kvqL nvqvZ web KvqQ Qivbx, eocxiK AwfwnZ
KiZb AwjAvjvn&MYi ev`kvn& ej| wZwb AviI ge KiQb, kvqL
Ave`yj Kv`i Rxjvbx i. Gi `vqvq ci b `ya Avm, AvKvk _K ew
bvg Ges wec` gywmeZ `~i nq hvq|
e gvkvqLMYi Iv` DP ghv`vmb eyRM kvqL Avey BmnvK
Bevwng web Avjx i. gvnvKMYi AMYx, wmxK, mvjn Ges
AvjgMYi Bgvgej AwfwnZ KiZb nRiZ eocxiK| wZwb AviI
Rxjvb m~hi nvZQvwb/66

evM`v` ZLb e AwjAvjvn& gvkvqLMYK eyK ai AvQ| Zuviv mevB

wbR wbR w`q hvQb xwb L`gZi myz Avvg| wK MvUv gymwjg
wgjvZi mvgwMK Rxeb h Bmjvgweivax avb aviYv Ges cvcvmwi weivU
am bgQ Zv iva Kievi gZv KD bB| GKKfve Zv bqB eis
mwwjZfveI gymwjg wgjvZi GB cZb iva Kiv me wQjv bv Kviv
c| mgvRi mg i ivZi Mvp Auvavii gZv e`vZ, Kzmsvi I
wejvwmZvi ceYZv Pc emQ gReyZfve| GB Auvavi P` bi AveQv
Avjvq `~i nq bv| G Auvavi `~i KiZ nj cqvRb ZR`x m~hi|
eocxi i. m~hi gZvB Dw`Z njb Rvgvbvi Avmgvb| ZLb Auvavi
wUq djjv Zvi ivRcvU| mgvRi me i co Mjv cvYi mvov|
mgmvgwqK gvkvqLMY mevB ^xKvi Ki wbq ab njb h eocxi i.
xbi msviK| xbi cybRxeb`vbKvix| gywnDwb|
^xKvi Ki wbjb kvqL Avjx web Avj nvBwZ i.| wZwb wQjb wbR
GjvKvq LyeB Rbwcq| eocxi i. Gi m Zuvi wQjv Nwb mK| GKv
webqx GB kvqL eocxiK AZwaK mvb KiZb|
kvqL Avjx web Avj nvBwZ eocxii m mvvr KiZ hvevi AvM
Mvmj Ki wbZb Ges mx mv_x`iK ejZb, kixi cvK Qvd Ki bvI|
gb _K m`n `~i Ki djv| gb iLv, Avgiv myjZvbyj AvDwjqvi
`ievi iIqvbv nwQ|
wZwb eocxii `ievi cuQ `iRvi evBi `uvovZb c_g| Zvici
ceki AbygwZ Kvgbv KiZb| AbygwZ cj cek KiZb `ievi|
nRiZ eocxii invbx cfve wZwb KuvcZ i KiZb|
GKw`b Zuvi GB Aev `L eocxi i. ck Kijb, Avcwb Kbv Ggb
KiQb| kvqL ejjb, Avcbvi fq KuvcwQ| Avcwb AvDwjqv mgvU|
Avcwb hw` Afq `b ZeB Avgvi AwiZv `~i nZ cvi|
nRiZ eocxi i. ejjb, Afq w`jvg| Avcbvi Kvbv fq bB|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/65

kvqL Ave`yi ingvb ZdzbRx i. wQjb Avi GKRb DP ghv`vmb

AwjAvjvn&| eocxi i. Gi cwZ ZuviI fw wQjv AwZ DP|
GKevi wZwb RygAvi bvgvR hvevi Rb cZ njb| LPii iKve cv
ivLZ hvwQjb kvqL| m mB cv bvwgq wbjb wZwb| G Aev `L
Zuvi cy Gic Kievi KviY RvbZ PvBj kvqL ejjb, GLb MvDm
AvRg RygAvi bvgvR hvevi Rb Zuvi evnb AvivnY KiQb| Zuvi AvM
mIqvi nIqvK Avwg Av`ei Ljvc gb Kwi|
kvqL ZdzbwR BKvji c~e Zuvi cy kvqL Aveyj nvmvb Avjx Avj
nvQbvBbK AwmqZ Ki Mjb, nRiZ Avey`j Kv`ii AvbyMZ Ges
mvb Kivi evcvi KLbv Kvbvic wU hbv bv nq|
KVvi Bev`Z I iqvRZ Af Avi GKRb Awj Avjvn& wQjb
BivKi cxiMYi ga cf~Z mvbi AwaKvix| Zuvi bvg kvqL ev web
eZzi i.| Kz ivM wbivgq Kiv wQjv Zuvi KvivgZmg~ni ga AbZg
KvivgZ| wZwb gvS gvS eocxi mvnei m mvvr KiZ AvmZb|
eocxii `ievi Gm wZwb c_g `iRv Svo w`Zb| cvwb wQwUq
w`Zb| Zvici BRvRZ PvBZb gvjvKvZi Rb|
BivKi wKjyBqv Mvgi weLvZ eyRM wQjb kvqL Avey QvB` wKjyex i.|
wZwb wQjb gydZx| Kvkd& I KvivgZI wQjv Zuvi| eocxii m wQjv
Zuvi Mfxi AiZv| wZwb gvS gvS eocxi mvnei LvbKvq AvmZb|
LvbKvi PKvV Pz^b KiZb wZwb| Zvici cek KiZb wfZi|
MvDm AvRg nRiZ eocxii cwZ fw mvb AUzU ivLevi Rb wZwb
BKvji mgq Zuvi cy Aveyj Lvqi QvB`K AwmqZ Ki wMqwQjb|
ZrKvjxb AbK LvZbvgv eyRMMYi Iv` wewk AwjAvjvn& kvqL
gZi Avj evRivbx i.I BKvji c~e Zuvi mvb`iK GB ej AwmqZ
Ki wQjb h, m mgq mwbKU hLb ZwiKZi ivvq Avey`j Kv`i Qvov
Ab KvDK AbymiY Kivi ckB DVe bv|
cLvZ AwjAvjvn& kvqL nvqvZ web KvqQ Qivbx, eocxiK AwfwnZ
KiZb AwjAvjvn&MYi ev`kvn& ej| wZwb AviI ge KiQb, kvqL
Ave`yj Kv`i Rxjvbx i. Gi `vqvq ci b `ya Avm, AvKvk _K ew
bvg Ges wec` gywmeZ `~i nq hvq|
e gvkvqLMYi Iv` DP ghv`vmb eyRM kvqL Avey BmnvK
Bevwng web Avjx i. gvnvKMYi AMYx, wmxK, mvjn Ges
AvjgMYi Bgvgej AwfwnZ KiZb nRiZ eocxiK| wZwb AviI
Rxjvb m~hi nvZQvwb/66

ejZb, eZgvb AvKvk GKwU Ges Rwgb GKwU m~h weivRgvb| Rwgbi
m~h nQb Avey`j Kv`i Rxjvbx i.|
eocxi i. Gi GKv AbyMZ wQjb weLvZ eyRM kvqL Aveyj nvQvb
Avjx web Bw`Q BqvKzex i.| wZwb eocxi mvneK gvRv` Ges LvQ
bvqe ivm~j m. ej DjL KiZb|
kvqL gvKvig web Bw`Q Avbni LvjwQ i. eocxi mvne mK
ejZb, Zuvi mgZzj Kvbv eyRM Avwg Kv_vI `wLwb|
eocxi mvne Ave`vj Ges AvKZveMYi nvwKg| GK_v ejZb
kvqL Lwjdv web gymv bni g~jKx i.|
wewfb mgq wewfbfve huviv nRiZ eocxi mvneK hyMi Bgvg Ges
AcwZx Awjk ej mmvb ^xKvi Ki wbqwQjb Zv`i ga
iqQb kvqL Avn` web Aveyj nvQvb idvqx, kvqL K`xeyj evb
gvQjx, kvqL Avey bwRe Ave`yj Kvni mvnivIqv`x, kvqL Avey gvnv`
Ave`yjvn wRevqx, kvqL ivQjvb `vgkwK, kvqL gyq` QbRvix, kvqL
Avgi Imgvb web ghiKzj Kvikx, kvqL Avey gvnv` AvjKvQg kvqL
RvMxi Avj Kvi`x, kvqL gvR` Avj Kvi`x, kvqL Av`x web gyQvwdi
Dgyex (ingZzjvwn Avjvqwng AvRgvCb) cgyL weLvZ Awj eyRMe`|

eocxi nRiZ Avey`j Kv`i Rxjvbx i. Gi LwjdvMYI wQjb c~Y

hvMZvmb GK GKwU Dj RvwZ| eocxii wb`k gvbylK myc_
Avbevi Rb Zuviv Qwoq cowQjb weki wewfb vb| Zuv`i mg Rxeb
Zuviv GB gnvb KvRB wbtkwlZ KiwQjb| Zuviv wQjb wekl
hvMZvmb nv`x, Avjg Ges Avid wejvn&| Zuv`i wbijm cPvi dj
AmsL gvbyl gy nqwQjb c_Zvi cwjZv _K|
kvqL AvQg web bwReywb i. bvg GKRb eyRM ejb, Avwg `xN w`b
ai MvDm AvRgi LwjdvMYi m KvwUqwQ| Zuviv `qMvnx fvlvq
Rxjvb m~hi nvZQvwb/67

IqvR bwmnZ Kib| Zuv`i K^i Mxi I | eYbvfx wPvKlK|

Zuviv Kviv wei KLbvB Kzrmv cPvi KiZb bv|
eocxi mvnei LwjdvMYi Rxeb hvcb cYvjx wQjv LyeB mv`vwmav|
Zuviv Zvwjhy cvkvK ciZ jv cZb bv| Zuv`i Gjg, ZvKIqv Ges
^fve ewk wQjv Acic| Zuviv `wi`i ez Ges wec`M `i cwiPhvKvix
wQjb| gvbyl Zuv`iK `LB gy nq hZv| Zuviv wewfb `ki cLvZ
Rbc` kni cwZwZ KiwQjb emsLK cPvigyLx gv`vmv|
Zuv`i Kvievbxi dj wmjwmjvq Kv`wiqvi b~i cevn g g Zzm,
evvg, ZveixR, nvgv`vb, gvQj, Kzdv, Avj nvZxd, nje, `vgkK cfwZ
vb Qwoq cojv|
LwjdvMYi ga kxlvbxq Lwjdv wQjb kvqL Avey bRxe
mvnivIqv`x i.| AbvbMYi ga wQjb kvqL Avey QvB` Avng` web
Avey eKi nvwigx Avvi, kvqL Avey Ave`yjvn& gvnv` web Bevwng, kvqL
Avey gvnv` Ave`yjvn Lvkve, Bgvg Avey BQnvK Bevwng web Ave`yj
Iqvn` gK`Qx i. Ges Aviv AbK myweLvZ AwjAvjvn&|
nRiZ eocxi mvne i. ejZb
hw` Zzwg Avjvn&i Kzgi mvgb bdQi Kvgbv evmbv wbw KiZ
cviv Ges Zuvi BQvi wbKU KiZ cviv AvZmgcY, ZeB Zzwg jvf Kie
gvidZ ARbi hvMZv|
Avjvn& Qvov Ab mewKQzi cwZ Abvmw Ges wegyL _vKvB ZvKIqv I
cinRMvixi wb`kb|
ckKvix bv nq Zzwg Reve`vbKvix nI|
gvbyli eo ezB Zvi cavb k|
c_g AvLivZi m^j ARb Kiv| Avi cZxv Kiv gZzi|
Zzwg mevi KjvYKvgx ne GB nQ gvbyli cwZ fvjvevmv|
AwmqZbvgv evwjki bxP bv iL Kvbv gvgbi Rb kqb evbxq
bq|
Zvi Rb Avb`i AeKvk Kv_vq gZzB hvi cwiYwZ|
AvwgZv wewZ nB Zv`i mK hviv Avjvn&cvK mg Aev
mK vZ GK_v RbI Mvbvn&i KvR wj _vK|
`ywbqv wec` Avc`i mgw| AZGe mei Kiv|
ingZ Pqv bv| iwngK PvI|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/68

ejZb, eZgvb AvKvk GKwU Ges Rwgb GKwU m~h weivRgvb| Rwgbi
m~h nQb Avey`j Kv`i Rxjvbx i.|
eocxi i. Gi GKv AbyMZ wQjb weLvZ eyRM kvqL Aveyj nvQvb
Avjx web Bw`Q BqvKzex i.| wZwb eocxi mvneK gvRv` Ges LvQ
bvqe ivm~j m. ej DjL KiZb|
kvqL gvKvig web Bw`Q Avbni LvjwQ i. eocxi mvne mK
ejZb, Zuvi mgZzj Kvbv eyRM Avwg Kv_vI `wLwb|
eocxi mvne Ave`vj Ges AvKZveMYi nvwKg| GK_v ejZb
kvqL Lwjdv web gymv bni g~jKx i.|
wewfb mgq wewfbfve huviv nRiZ eocxi mvneK hyMi Bgvg Ges
AcwZx Awjk ej mmvb ^xKvi Ki wbqwQjb Zv`i ga
iqQb kvqL Avn` web Aveyj nvQvb idvqx, kvqL K`xeyj evb
gvQjx, kvqL Avey bwRe Ave`yj Kvni mvnivIqv`x, kvqL Avey gvnv`
Ave`yjvn wRevqx, kvqL ivQjvb `vgkwK, kvqL gyq` QbRvix, kvqL
Avgi Imgvb web ghiKzj Kvikx, kvqL Avey gvnv` AvjKvQg kvqL
RvMxi Avj Kvi`x, kvqL gvR` Avj Kvi`x, kvqL Av`x web gyQvwdi
Dgyex (ingZzjvwn Avjvqwng AvRgvCb) cgyL weLvZ Awj eyRMe`|

eocxi nRiZ Avey`j Kv`i Rxjvbx i. Gi LwjdvMYI wQjb c~Y

hvMZvmb GK GKwU Dj RvwZ| eocxii wb`k gvbylK myc_
Avbevi Rb Zuviv Qwoq cowQjb weki wewfb vb| Zuv`i mg Rxeb
Zuviv GB gnvb KvRB wbtkwlZ KiwQjb| Zuviv wQjb wekl
hvMZvmb nv`x, Avjg Ges Avid wejvn&| Zuv`i wbijm cPvi dj
AmsL gvbyl gy nqwQjb c_Zvi cwjZv _K|
kvqL AvQg web bwReywb i. bvg GKRb eyRM ejb, Avwg `xN w`b
ai MvDm AvRgi LwjdvMYi m KvwUqwQ| Zuviv `qMvnx fvlvq
Rxjvb m~hi nvZQvwb/67

IqvR bwmnZ Kib| Zuv`i K^i Mxi I | eYbvfx wPvKlK|

Zuviv Kviv wei KLbvB Kzrmv cPvi KiZb bv|
eocxi mvnei LwjdvMYi Rxeb hvcb cYvjx wQjv LyeB mv`vwmav|
Zuviv Zvwjhy cvkvK ciZ jv cZb bv| Zuv`i Gjg, ZvKIqv Ges
^fve ewk wQjv Acic| Zuviv `wi`i ez Ges wec`M `i cwiPhvKvix
wQjb| gvbyl Zuv`iK `LB gy nq hZv| Zuviv wewfb `ki cLvZ
Rbc` kni cwZwZ KiwQjb emsLK cPvigyLx gv`vmv|
Zuv`i Kvievbxi dj wmjwmjvq Kv`wiqvi b~i cevn g g Zzm,
evvg, ZveixR, nvgv`vb, gvQj, Kzdv, Avj nvZxd, nje, `vgkK cfwZ
vb Qwoq cojv|
LwjdvMYi ga kxlvbxq Lwjdv wQjb kvqL Avey bRxe
mvnivIqv`x i.| AbvbMYi ga wQjb kvqL Avey QvB` Avng` web
Avey eKi nvwigx Avvi, kvqL Avey Ave`yjvn& gvnv` web Bevwng, kvqL
Avey gvnv` Ave`yjvn Lvkve, Bgvg Avey BQnvK Bevwng web Ave`yj
Iqvn` gK`Qx i. Ges Aviv AbK myweLvZ AwjAvjvn&|
nRiZ eocxi mvne i. ejZb
hw` Zzwg Avjvn&i Kzgi mvgb bdQi Kvgbv evmbv wbw KiZ
cviv Ges Zuvi BQvi wbKU KiZ cviv AvZmgcY, ZeB Zzwg jvf Kie
gvidZ ARbi hvMZv|
Avjvn& Qvov Ab mewKQzi cwZ Abvmw Ges wegyL _vKvB ZvKIqv I
cinRMvixi wb`kb|
ckKvix bv nq Zzwg Reve`vbKvix nI|
gvbyli eo ezB Zvi cavb k|
c_g AvLivZi m^j ARb Kiv| Avi cZxv Kiv gZzi|
Zzwg mevi KjvYKvgx ne GB nQ gvbyli cwZ fvjvevmv|
AwmqZbvgv evwjki bxP bv iL Kvbv gvgbi Rb kqb evbxq
bq|
Zvi Rb Avb`i AeKvk Kv_vq gZzB hvi cwiYwZ|
AvwgZv wewZ nB Zv`i mK hviv Avjvn&cvK mg Aev
mK vZ GK_v RbI Mvbvn&i KvR wj _vK|
`ywbqv wec` Avc`i mgw| AZGe mei Kiv|
ingZ Pqv bv| iwngK PvI|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/68

gvgb Zuvi cwievi cwiRbK Avjvn&i wbKU mvc` Ki| Avi

gvbvdK Zuvi cwievi cwiRbK mvc` Ki ab m`i wbKU|
bdQ hgb Avjvn&i K_v kvb bv, ZzwgI Zgwb bdQi K_v wbI bv|
H mg jvKi KvhKjvc Avvhvw^Z nB Avwg, hviv Abi
`vlvbymvb Ki, A_P wbRi `vl mK _vK D`vmxb|
GB `ywbqv Zvgvi gZv AbKK cwZcvjb Ki cy KiQ| Aekl
wbRB D`i KiQ mevBK|
gvbyli bRi wbR`i ghv`v eRvq ivLv| mZK bv nj wbRi `xbZv
cKvk nq coe| ZLb Zzwg gvbyli mvgb nq cwZcb ne|
h ew `ywbqv asmkxj RbI Zvi cwZ AvK nq ZvK `L Avwg
AevK nq hvB|
jvKi PvL webqxB eo AnsKvix bq|
`ywbqvK fvjvevmvB hw` Avgvi GKgv Mvbvn& nq| ZeyI Avwg
`vRLi Dchy wnmve mve nev|
Afve I ivMi mgq mei Kij wekl ghv`v jvf nq| Avi emei
nj jvf nq AvRve|
Avjvn&i cwZ Mfxifve AvK nIhvi KviY Kviv AZvPvi I cxob
`ytLKK eiY Kiv| Avivg Avqk KgvI, im~j Kwig m. Gi Rxebv`k
GiKgB|
A_ DcvRb Ki nvZ iLv| A_K Ai ceki AwaKvi w`I bv|
nvmKvix`i mx nqv bv| `bKvix`i mx nI|
nvjvj Avnvi Kiv| bK Avgji wfw BnvB|
hw` Zzwg DP k Avjvn&I ejv ZzeI H DPviY Zzwg we wbqZ
DPviY KiwQj, bv gvbylK kvbvevi Rb DPviY KiwQj, Zv hvPvB
Ki `Lv ne|
ev`kvn&i `ievi MgbKvix`i Ai KwVb I AnsKvix nq co|
evjK`i mvnPh nvwm Zvgvkvq wj nZ civwPZ Ki| gwnjv`i m
AwaK gjvgkvi KviY Avm c`jb Ges Amr ^fve| dvmK`i
mxMY nq wbfq Mvbvn&i KvR mv`bKvix| Zv`i ZIev Kievi gbvew
b nq hvq| Avjg`i mvnPhKvixiv nq vbx I Avjvn&wfi| bKKvi
jvKi m DVv emv Kij Avjvn&i AvbyMZi kw hvq eo|
gvbyli ghv`v bKvixMY Avjvn&i cwZ ghv`v c`kbi `vex KiZ cvi
bv| Avi wbRK wkv w`Z AcviM ewi c AciK wkv w`evi Pv
Kiv AbywPZ|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/69

gvbyli wb`v ev cksmvi Zvqvv bv KivKB GLjvQ ev AKwgZv

ej|
h `ywbqvi w`K gyL wdwiqQ, m Avjvn&K iLQ wcQb|
h AvLivZK `ywbqvi Zzjbvq AMvwaKvi `q, Zuvi Rb `ywbqv I
AvLivZ DfqB KjvYKi| Avi `ywbqvK AvLivZi gvKvejvq
AMvwaKvi `vbKvix`i Rb Dfq vbB wZKi|
m`kvjx`i m AvZghv`v eRvq iL gjvgkv KiZ nq| Avi
dwKii mvgb nZ nq webqx I bg|
G mg gyvi Pq `vgx evYxmg~n coj gbi ga bg Avm hbv
enkZi b~ivbx cevn| Avjvn&i AwjMYi K_v KZvB bv my`i|
nRiZ eocxi i. wbqwZg h IqvRi gRwjki Abyvb KiZb, m
mg Ag~j fvlY wjwce Kiv nZv m m| m mg fvlYi cwZwU
evKB Zuvi Aii RvwZgq avivq mvZ| m mg Ag~j eZv wewfb
fvlvq Abyw`Z nq wekevcx cPvwiZ nq AvmQ| dZj Mqe Ges
dZi ievYx Mq H mg Ag~j eZvi msKjb|
wKQz wKQz M wZwb wbRI iPbv Ki wMqQb| wbqvZzvjexb Zv`i
ga AbZg| Zuvi iwPZ KweZv msKjbi bvg Kvwm`vq MvIwmqv|
gneZi mxgvnxb cvej mnKvi wZwb iPbv KiQb Kvwm`vwj|
Kvwm`vwj hbv cgi GK Svz A_ mgy`&| Kvwm`vq wZwb
ejQb
Avjvn&i gneZ Avwg cvb KiwQ wgjbi cqvjvq| mB cgi cqvjv
Avwg Aviv PvB| Aviv PvB|
mB cgi Zi Avgvi w`K QzU Avm| QzU Avm| mB cgi
gwngvq ab Avwg! Avwg ab|
Avwg `ywbqvi me KzZze I AvDwjqv`iK ejwQ, Avgvi ghv`vi wbKU
bZ nI Zvgiv| Avgvi wmjwmjvq `vLj nI Zvgiv| Zvgiv Zv Avgvi
gywi`i gZv|
Avjvn&i bKUi gwj Avwg ay GKv| wZwb Avgvi cfy, Avgvi Dci
GKgv ZuviB kw chvR| mB Avjvn&B Avgvi Rb h_|
gvidZi Avmgvb bi gZv `xgvb Avwg| mKj kvqL Avgvi
KZZvaxb| K Ggb Awj, h jvf KiQ Avgvi gZv DPZv?
Avjvn&cvK AvgvK AvewiZ KiQb ghv`v I DP mvnwmKZvi
cwiQ`| Avgvi gK wZwb kvwfZ KiQb c~YZvi gyKzU|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/70

gvgb Zuvi cwievi cwiRbK Avjvn&i wbKU mvc` Ki| Avi

gvbvdK Zuvi cwievi cwiRbK mvc` Ki ab m`i wbKU|
bdQ hgb Avjvn&i K_v kvb bv, ZzwgI Zgwb bdQi K_v wbI bv|
H mg jvKi KvhKjvc Avvhvw^Z nB Avwg, hviv Abi
`vlvbymvb Ki, A_P wbRi `vl mK _vK D`vmxb|
GB `ywbqv Zvgvi gZv AbKK cwZcvjb Ki cy KiQ| Aekl
wbRB D`i KiQ mevBK|
gvbyli bRi wbR`i ghv`v eRvq ivLv| mZK bv nj wbRi `xbZv
cKvk nq coe| ZLb Zzwg gvbyli mvgb nq cwZcb ne|
h ew `ywbqv asmkxj RbI Zvi cwZ AvK nq ZvK `L Avwg
AevK nq hvB|
jvKi PvL webqxB eo AnsKvix bq|
`ywbqvK fvjvevmvB hw` Avgvi GKgv Mvbvn& nq| ZeyI Avwg
`vRLi Dchy wnmve mve nev|
Afve I ivMi mgq mei Kij wekl ghv`v jvf nq| Avi emei
nj jvf nq AvRve|
Avjvn&i cwZ Mfxifve AvK nIhvi KviY Kviv AZvPvi I cxob
`ytLKK eiY Kiv| Avivg Avqk KgvI, im~j Kwig m. Gi Rxebv`k
GiKgB|
A_ DcvRb Ki nvZ iLv| A_K Ai ceki AwaKvi w`I bv|
nvmKvix`i mx nqv bv| `bKvix`i mx nI|
nvjvj Avnvi Kiv| bK Avgji wfw BnvB|
hw` Zzwg DP k Avjvn&I ejv ZzeI H DPviY Zzwg we wbqZ
DPviY KiwQj, bv gvbylK kvbvevi Rb DPviY KiwQj, Zv hvPvB
Ki `Lv ne|
ev`kvn&i `ievi MgbKvix`i Ai KwVb I AnsKvix nq co|
evjK`i mvnPh nvwm Zvgvkvq wj nZ civwPZ Ki| gwnjv`i m
AwaK gjvgkvi KviY Avm c`jb Ges Amr ^fve| dvmK`i
mxMY nq wbfq Mvbvn&i KvR mv`bKvix| Zv`i ZIev Kievi gbvew
b nq hvq| Avjg`i mvnPhKvixiv nq vbx I Avjvn&wfi| bKKvi
jvKi m DVv emv Kij Avjvn&i AvbyMZi kw hvq eo|
gvbyli ghv`v bKvixMY Avjvn&i cwZ ghv`v c`kbi `vex KiZ cvi
bv| Avi wbRK wkv w`Z AcviM ewi c AciK wkv w`evi Pv
Kiv AbywPZ|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/69

gvbyli wb`v ev cksmvi Zvqvv bv KivKB GLjvQ ev AKwgZv

ej|
h `ywbqvi w`K gyL wdwiqQ, m Avjvn&K iLQ wcQb|
h AvLivZK `ywbqvi Zzjbvq AMvwaKvi `q, Zuvi Rb `ywbqv I
AvLivZ DfqB KjvYKi| Avi `ywbqvK AvLivZi gvKvejvq
AMvwaKvi `vbKvix`i Rb Dfq vbB wZKi|
m`kvjx`i m AvZghv`v eRvq iL gjvgkv KiZ nq| Avi
dwKii mvgb nZ nq webqx I bg|
G mg gyvi Pq `vgx evYxmg~n coj gbi ga bg Avm hbv
enkZi b~ivbx cevn| Avjvn&i AwjMYi K_v KZvB bv my`i|
nRiZ eocxi i. wbqwZg h IqvRi gRwjki Abyvb KiZb, m
mg Ag~j fvlY wjwce Kiv nZv m m| m mg fvlYi cwZwU
evKB Zuvi Aii RvwZgq avivq mvZ| m mg Ag~j eZv wewfb
fvlvq Abyw`Z nq wekevcx cPvwiZ nq AvmQ| dZj Mqe Ges
dZi ievYx Mq H mg Ag~j eZvi msKjb|
wKQz wKQz M wZwb wbRI iPbv Ki wMqQb| wbqvZzvjexb Zv`i
ga AbZg| Zuvi iwPZ KweZv msKjbi bvg Kvwm`vq MvIwmqv|
gneZi mxgvnxb cvej mnKvi wZwb iPbv KiQb Kvwm`vwj|
Kvwm`vwj hbv cgi GK Svz A_ mgy`&| Kvwm`vq wZwb
ejQb
Avjvn&i gneZ Avwg cvb KiwQ wgjbi cqvjvq| mB cgi cqvjv
Avwg Aviv PvB| Aviv PvB|
mB cgi Zi Avgvi w`K QzU Avm| QzU Avm| mB cgi
gwngvq ab Avwg! Avwg ab|
Avwg `ywbqvi me KzZze I AvDwjqv`iK ejwQ, Avgvi ghv`vi wbKU
bZ nI Zvgiv| Avgvi wmjwmjvq `vLj nI Zvgiv| Zvgiv Zv Avgvi
gywi`i gZv|
Avjvn&i bKUi gwj Avwg ay GKv| wZwb Avgvi cfy, Avgvi Dci
GKgv ZuviB kw chvR| mB Avjvn&B Avgvi Rb h_|
gvidZi Avmgvb bi gZv `xgvb Avwg| mKj kvqL Avgvi
KZZvaxb| K Ggb Awj, h jvf KiQ Avgvi gZv DPZv?
Avjvn&cvK AvgvK AvewiZ KiQb ghv`v I DP mvnwmKZvi
cwiQ`| Avgvi gK wZwb kvwfZ KiQb c~YZvi gyKzU|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/70

hw` Avgvi BkKi mnm Avwg Xj `B `wiqvq, Ze wKq hve m

mgy`|
hw` ceZi cwZ wbc Kwi mB inm, Ze ceZI nq hve P~Y
weP~Y|
hw` m cgi wbp Z ewj Abji KvQ, Ze wbf hve m Abji
wkLv|
hw` m cgi Mvcb Z_ wbc Kwi gZ ewi Dci, Ze gZI
cq hve bZzb Rxeb|
m ew Kbv Avgvi mK weZK wj nq? m Zv Rvb bv mgqi
weeZb Ges Zvi cfve mK AvgvK vb `vb Kiv nqQ|
AvKvk I cw_ex Ryo Avgvi LvwZi Wv evRQ| Avgvi mvgb PjQ
mvbi NvlK|
cZK AwjiB GK GKwU ZwiKv AvQ| Avgvi ZwiKv ay imyjyjvn m.
Gi AbymiY, whwb KvgvwjqvZi m~h m`k|
Avwg mq` esk~Z| Bgvg nvQvbi AvIjv` Avwg| GB ghv`vi KviY
mg AvDwjqvi Avgvi K`g|
Kvwm`vq MvDwmqvi Dciv Ask wekli DwZ ` mnRB Abygvb
Kiv hvq KxiKg cej AvavwZK Aevi gZvq nRiZ eo cxi i. iPbv
KiwQjb Kvwm`vwj| fe` KD KD fwfi wbqwgZ cvV Ki _vKb
Kvwm`vq MvDwmqv|
ZwiKvi c_ cxii (kvqLi) `vwqZ LyeB KwVb| eo cxi i. cxii
`vwqZ mK h mg KVvi kZ Avivc KiQb Zvi cvjb Kievi gZv
KRb AvQb cw_exZ?
wZwb ejQb, KD gywi` nZ PvBj wbRi Rb bq, Avjvn&i Iqv
ZvK gywi` Kivbv cxii KZe| cxi gywi`K bwmnZ Kieb| c`kb
Kieb Zuvi cwZ `qv`wPZvi `w| gywi`i m Zuvi eenvi ne bg|
gywi`i c Kvbv KvR KwVb nj Zvi mnR cv ej w`Z ne cxiK|
gywi`i cwZ cxii AvPiY ne mngq RbK Rbbxi gZv|
gywi`i viv KvbvcKvi myhvMmyweav MnY Kiv cxii Rb ea bq|
gywi`i m` Ges kg MnY Kiv cxii c AbywPZ| Ze- G evcvi
Avjvn&cvKi Zid _K Kvbv wekl Bkviv nj GiKg Kiv ea nZ
cvi|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/71

gywi`K GQjvn (mskvab) Kievi Rb cxi Avjvn&cvKi Zid _K

mvnvhcv nq _vKb| myZivs gywi`K wkv `Iqvi KvR hbv cxii
Rb KKi I fxwZc` bv nq| Avjvn&cvKi ingZi Dci fimv Ki
mvnwmKZvi m gywi`K wkvc`vb KiZ ne| gywi` Aciva Kij cxi
gywi`i c _K ZIev Kieb|
gywi`i viv kixqZ weivax Kvbv KvR msNwUZ nj cxi ZuvK GKv
mZK Ki w`eb Ges fwelZi Rb mZK nZ ejeb| wekvm I Avgji
wUwePzwZi evcvi Ges GB welq Akvfb Dw DPviYi evcvi
gywi`K mZK Ki `Iqv cxii KZeKg|
cxi hw` wbRi va wbqY KiZ mg_ bv nb, Ze wZwb ejvqZi
e _K AekB wePzZ nq coeb| G Aevq Zuvi AvZmskvab
wbqvwRZ nIqv DwPZ|
cKZc ejvqZi c`ghv`vi Rb e `yjf Yvejx ARb Kiv
cqvRb| cKZ AwjAvjvn&MY mr^fvemg~ni Rxe wb`kb|
nRiZ eocxi ejQb, hvi ga evivwU mr^fve bv _vKe, m KLbv
ejvqZi ghv`vq DbxZ nZ cvie bv| Gi ga `ywU Av`Z ZvK MnY
KiZ ne| Avjvn&i Av`Z _K| Av`Z `ywU njv Acii `vlwU
Mvcb ivLv Ges gnievb nIqv| `ywU ^fve weklfve MnY KiZ ne
im~jcvK m. Gi wbKU nZ| m `ywU ^fve nQ `qv I mnvbyf~wZ| `ywU
Y ARb KiZ ne nRiZ Avey eKi wmxK iv. Gi KvQ _K| m `ywU
njv fvjvevmv Ges mZevw`Zv| `ywU Afvm MnY KiZ ne nRiZ Igi
dviK iv. Gi Pwi _K| mjv nQ mrc_ Avnevb Rvbvbv Ges g`
c_ _K gvbylK weiZ ivLv| nRiZ IQgvb iv. Gi wbKU _K wbtm^jK
mvnvh `vb Ges ivZ RM Bev`Z Kievi Afvm MnY KiZ ne Ges evKx
`yUv Afvm MnY KiZ ne nRiZ Avjx iv. Gi Av`k _K| m `yUv
njv Avjg nIqv Ges exiZ c`kb Kiv|
cZK gymjgvbK h wZbwU welq iY ivLZ nq, nRiZ eocxi i.
Zuvi eYbv w`qQb Gfve
c_gZt mg jvf jvKmvb Avjvn&cvKi wmv Abyhvqx msNwUZ nq|
mwi c_g w`b Avjvn&cvK hvi Rb hv wbw` Ki iLQb, Zv AekB
mvw`Z ne|
wZxqZt gvbyl Avjvn&i AbyMZ `vm| Avjvn& hgb BQv Kib, ZgbB
Kib| gvbyli cwZ Zuvi AbyMni mxgv bB| Avjvn&cvKi Zid _K hvB wKQz
NUzK bv Kbv, ZvZ Am nIqv AbywPZ| eis ivRx _vKv DwPZ me evcvi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/72

hw` Avgvi BkKi mnm Avwg Xj `B `wiqvq, Ze wKq hve m

mgy`|
hw` ceZi cwZ wbc Kwi mB inm, Ze ceZI nq hve P~Y
weP~Y|
hw` m cgi wbp Z ewj Abji KvQ, Ze wbf hve m Abji
wkLv|
hw` m cgi Mvcb Z_ wbc Kwi gZ ewi Dci, Ze gZI
cq hve bZzb Rxeb|
m ew Kbv Avgvi mK weZK wj nq? m Zv Rvb bv mgqi
weeZb Ges Zvi cfve mK AvgvK vb `vb Kiv nqQ|
AvKvk I cw_ex Ryo Avgvi LvwZi Wv evRQ| Avgvi mvgb PjQ
mvbi NvlK|
cZK AwjiB GK GKwU ZwiKv AvQ| Avgvi ZwiKv ay imyjyjvn m.
Gi AbymiY, whwb KvgvwjqvZi m~h m`k|
Avwg mq` esk~Z| Bgvg nvQvbi AvIjv` Avwg| GB ghv`vi KviY
mg AvDwjqvi Avgvi K`g|
Kvwm`vq MvDwmqvi Dciv Ask wekli DwZ ` mnRB Abygvb
Kiv hvq KxiKg cej AvavwZK Aevi gZvq nRiZ eo cxi i. iPbv
KiwQjb Kvwm`vwj| fe` KD KD fwfi wbqwgZ cvV Ki _vKb
Kvwm`vq MvDwmqv|
ZwiKvi c_ cxii (kvqLi) `vwqZ LyeB KwVb| eo cxi i. cxii
`vwqZ mK h mg KVvi kZ Avivc KiQb Zvi cvjb Kievi gZv
KRb AvQb cw_exZ?
wZwb ejQb, KD gywi` nZ PvBj wbRi Rb bq, Avjvn&i Iqv
ZvK gywi` Kivbv cxii KZe| cxi gywi`K bwmnZ Kieb| c`kb
Kieb Zuvi cwZ `qv`wPZvi `w| gywi`i m Zuvi eenvi ne bg|
gywi`i c Kvbv KvR KwVb nj Zvi mnR cv ej w`Z ne cxiK|
gywi`i cwZ cxii AvPiY ne mngq RbK Rbbxi gZv|
gywi`i viv KvbvcKvi myhvMmyweav MnY Kiv cxii Rb ea bq|
gywi`i m` Ges kg MnY Kiv cxii c AbywPZ| Ze- G evcvi
Avjvn&cvKi Zid _K Kvbv wekl Bkviv nj GiKg Kiv ea nZ
cvi|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/71

gywi`K GQjvn (mskvab) Kievi Rb cxi Avjvn&cvKi Zid _K

mvnvhcv nq _vKb| myZivs gywi`K wkv `Iqvi KvR hbv cxii
Rb KKi I fxwZc` bv nq| Avjvn&cvKi ingZi Dci fimv Ki
mvnwmKZvi m gywi`K wkvc`vb KiZ ne| gywi` Aciva Kij cxi
gywi`i c _K ZIev Kieb|
gywi`i viv kixqZ weivax Kvbv KvR msNwUZ nj cxi ZuvK GKv
mZK Ki w`eb Ges fwelZi Rb mZK nZ ejeb| wekvm I Avgji
wUwePzwZi evcvi Ges GB welq Akvfb Dw DPviYi evcvi
gywi`K mZK Ki `Iqv cxii KZeKg|
cxi hw` wbRi va wbqY KiZ mg_ bv nb, Ze wZwb ejvqZi
e _K AekB wePzZ nq coeb| G Aevq Zuvi AvZmskvab
wbqvwRZ nIqv DwPZ|
cKZc ejvqZi c`ghv`vi Rb e `yjf Yvejx ARb Kiv
cqvRb| cKZ AwjAvjvn&MY mr^fvemg~ni Rxe wb`kb|
nRiZ eocxi ejQb, hvi ga evivwU mr^fve bv _vKe, m KLbv
ejvqZi ghv`vq DbxZ nZ cvie bv| Gi ga `ywU Av`Z ZvK MnY
KiZ ne| Avjvn&i Av`Z _K| Av`Z `ywU njv Acii `vlwU
Mvcb ivLv Ges gnievb nIqv| `ywU ^fve weklfve MnY KiZ ne
im~jcvK m. Gi wbKU nZ| m `ywU ^fve nQ `qv I mnvbyf~wZ| `ywU
Y ARb KiZ ne nRiZ Avey eKi wmxK iv. Gi KvQ _K| m `ywU
njv fvjvevmv Ges mZevw`Zv| `ywU Afvm MnY KiZ ne nRiZ Igi
dviK iv. Gi Pwi _K| mjv nQ mrc_ Avnevb Rvbvbv Ges g`
c_ _K gvbylK weiZ ivLv| nRiZ IQgvb iv. Gi wbKU _K wbtm^jK
mvnvh `vb Ges ivZ RM Bev`Z Kievi Afvm MnY KiZ ne Ges evKx
`yUv Afvm MnY KiZ ne nRiZ Avjx iv. Gi Av`k _K| m `yUv
njv Avjg nIqv Ges exiZ c`kb Kiv|
cZK gymjgvbK h wZbwU welq iY ivLZ nq, nRiZ eocxi i.
Zuvi eYbv w`qQb Gfve
c_gZt mg jvf jvKmvb Avjvn&cvKi wmv Abyhvqx msNwUZ nq|
mwi c_g w`b Avjvn&cvK hvi Rb hv wbw` Ki iLQb, Zv AekB
mvw`Z ne|
wZxqZt gvbyl Avjvn&i AbyMZ `vm| Avjvn& hgb BQv Kib, ZgbB
Kib| gvbyli cwZ Zuvi AbyMni mxgv bB| Avjvn&cvKi Zid _K hvB wKQz
NUzK bv Kbv, ZvZ Am nIqv AbywPZ| eis ivRx _vKv DwPZ me evcvi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/72

ZZxqZt GB cw_ex asmkxj GK_v gb ivLZ ne| AwPiB GB

cw_ex asm nq hve| AvLivZ mwbKU| gymvwdwi nvj wKQzw`b GB
`ywbqvq AwZevwnZ KiZ ne| mdi kl cZKKB cuQvZ ne Avmj
Avevm| myZivs A w`bi GB mdii Kk ^xKvi Ki Avmj Avevm
Avev` Kievi KvR wj _vKv mKji KZe, hvZ wPivqx Rxeb myL kvw
jvf Kiv hvq| eywgvb jvKi KZe m~Px GB|

nRiZ eocxi i. Gi gvag cKvwkZ KvivgZmg~n cw_ex cwm| GZv

ekx KvivgZ Zuvi viv cKvwkZ nqQ h Zv gvi Kiv gywj|
mvaviYZt me AvDwjqvMYi gvagB Awei KvivgZ cKvwkZ nq
_vK| Ze nRiZ eocxi i. Gi gZv GZv ekx KvivgZ Ab Kvbv
Awji gvag cKvk cvqwb ejB mevB gb Ki _vKb|
cKZc AjwKK KvhKjvc Avjvn&cvK Zuvi BQv Abyhvqx Zuvi wcq
ev`vMYi gvag Rvni Ki _vKb| hLb GB mg AjwKK KvhKjvc
bex Av. Gi gvag cKvwkZ nq, ZLb Zuvi bvg nq gvRRv| Avi hLb
AwjMYi gvag AjwKK NUbv mg~n msNwUZ nq, ZLb Zvi bvg nq
KvivgZ| gvRRvi Dci hgb Bgvb AvbZ nq, Zgwb wekvm KiZ nq
KvivgZKI| wK bex Av.MYi Rb hgb gvRRv cKvk Kiv Aek
KZe, AwjMYi Rb Zgb Aek KZe bq|
GZZxZ Kvdi gvbvdK`i vivI AjwKK KvhKjvc msNwUZ nZ
cvi| GB aibi KvhKjvcK G`ivR (fxevRx ev hv`y) ej| G
`ivR Ges G`ivR c`kbKvixK A^xKvi KiZ ne| KviY, m A^xKvi
Ki Avjvn& Ges Avjvn&i imyjK|
KqvgZi c~e `vvjI e G`ivR c`kb Kie| wK m ne
Kvdi ev Awekvmx| m hgb Avjvn&i `ykgb Zgwb ZvK ^xKviKvixivI
ne Avjvn&i k|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/73

gvU K_v, AjwKK KvhKjvc Kvi gvag cKvwkZ nQ Zv `LZ

ne Ges Zvi ciB wePvi Ki `LZ ne cKvwkZ KvhKjvcmg~n wekvm
KiZ ne, bv A^xKvi KiZ ne|
Kvbv NUbvK AwZiwZ Aevq wbq hvIqv AwaKvsk gvbyli GK
^fveRvZ `yejZv| wekl Ki mvaviY gvbyl gnvgvbeMYK gvbe ej gb
KiZ Af bq| AwZ fwi KviY AbK gvbylB Zv`i wbR`i aviYvq
gnvgvbeMYK c`vb Ki GK weKZ Aeqe| Avevi wKQz msLK gvbyl
wecixZ w`K wPv KiZ Af| Zviv Zv`i wbR`i gZv mevBK cew
Avv gb Ki Ges gnvgvbe`iK Ki em A^xKvi| Dfq `jB
mxgvjsNbKvix| Zviv gaeZx Aevi cKZ Z mK A| Avi GB
gaeZx Aevi bvgB wmivZj gvvwKg ev mvRv c_| h c_i WvbI bB
evgI bB| h c_ NvUwZ evowZ Dfq AevB m~Yic AbycwZ| h
c_i bB Kvbv weK m c_B Zv mvRv c_|
cZKwU welqiB GKUv wbw` gvc AvQ| GKUv fvimvgg~jK Aev
AvQ| GB fvimvgmb gvbwmKZv AbKiB _vK bv| Avi _vK bv
ejB gvci mxgvbv cwiq KD Mgb Ki Ea KD wbg| KB evg
KD `wY| mB KviYB `Lv hvq nRiZ Bmv Av.K GK`j Ea wbq
wMq Avjvn&i cy evwbq w`qQ| Avi GK`j Zuvi Ges Zuvi cwev gvqi
bvg w`qQ Acev`| ZvB `Lv hvq, Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.K
AwZ fw `LvZ wMq GK`j nqQ wkqv Avi GK`j ZuvK NYv Ki
nqQ LviRx| Dfq `jB wevwi wechZvq wbgwZ|
AwjMYi ejvqZi PjQ Hic NUbviB cybivew| eo cxi i.
mKI nqQ GiKgB| GK`j Zuvi KvivgZmg~ni cwZ GZv `yej h,
wbR`i ARvB Zviv AwZiwZ Ki cKvk KiZ Af nqQ Zuvi
KvivgZmg~nK| Avi GK`j ZuvK AwjAvjvn& ej ^xKviB KiZ Pvq bv|
GB A^xKviKvix mc`vq nQ Invex mc`vq| Aek GB e`bwme
mc`vqwU `ywbqvi mg AwjMYi cwZ Lvivc aviYv ivL| Zviv Zv`i
cewi cfve GZvekx `wnxb h, nvw`m Kz`mxi evYxZ Zuv`i `w
wbe nq bv| hgb Avjvn&cvK ejb, h Avgvi AwjMYi wei Amr fve
Ai cvlY Ki, m hbv Avgvi m hyi Rb cZ nq|
nRiZi mgmvgwqK Kvj Avjvgv Beb RIRx wQjb nRiZ eocxi i.
Gi mgvjvPK I wei gZvej^x| e welqB wZwb nRiZi cP
weivwaZv KiZb| kvbv hvq, Amvgvb vbZvcm GB cLvZ Avjg
Avjvgv Beb RIRx cieZx mgq wbRi fyj eySZ mg nqwQjb Ges
gv cv_bv KiwQjb nRiZi wbKU|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/74

ZZxqZt GB cw_ex asmkxj GK_v gb ivLZ ne| AwPiB GB

cw_ex asm nq hve| AvLivZ mwbKU| gymvwdwi nvj wKQzw`b GB
`ywbqvq AwZevwnZ KiZ ne| mdi kl cZKKB cuQvZ ne Avmj
Avevm| myZivs A w`bi GB mdii Kk ^xKvi Ki Avmj Avevm
Avev` Kievi KvR wj _vKv mKji KZe, hvZ wPivqx Rxeb myL kvw
jvf Kiv hvq| eywgvb jvKi KZe m~Px GB|

nRiZ eocxi i. Gi gvag cKvwkZ KvivgZmg~n cw_ex cwm| GZv

ekx KvivgZ Zuvi viv cKvwkZ nqQ h Zv gvi Kiv gywj|
mvaviYZt me AvDwjqvMYi gvagB Awei KvivgZ cKvwkZ nq
_vK| Ze nRiZ eocxi i. Gi gZv GZv ekx KvivgZ Ab Kvbv
Awji gvag cKvk cvqwb ejB mevB gb Ki _vKb|
cKZc AjwKK KvhKjvc Avjvn&cvK Zuvi BQv Abyhvqx Zuvi wcq
ev`vMYi gvag Rvni Ki _vKb| hLb GB mg AjwKK KvhKjvc
bex Av. Gi gvag cKvwkZ nq, ZLb Zuvi bvg nq gvRRv| Avi hLb
AwjMYi gvag AjwKK NUbv mg~n msNwUZ nq, ZLb Zvi bvg nq
KvivgZ| gvRRvi Dci hgb Bgvb AvbZ nq, Zgwb wekvm KiZ nq
KvivgZKI| wK bex Av.MYi Rb hgb gvRRv cKvk Kiv Aek
KZe, AwjMYi Rb Zgb Aek KZe bq|
GZZxZ Kvdi gvbvdK`i vivI AjwKK KvhKjvc msNwUZ nZ
cvi| GB aibi KvhKjvcK G`ivR (fxevRx ev hv`y) ej| G
`ivR Ges G`ivR c`kbKvixK A^xKvi KiZ ne| KviY, m A^xKvi
Ki Avjvn& Ges Avjvn&i imyjK|
KqvgZi c~e `vvjI e G`ivR c`kb Kie| wK m ne
Kvdi ev Awekvmx| m hgb Avjvn&i `ykgb Zgwb ZvK ^xKviKvixivI
ne Avjvn&i k|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/73

gvU K_v, AjwKK KvhKjvc Kvi gvag cKvwkZ nQ Zv `LZ

ne Ges Zvi ciB wePvi Ki `LZ ne cKvwkZ KvhKjvcmg~n wekvm
KiZ ne, bv A^xKvi KiZ ne|
Kvbv NUbvK AwZiwZ Aevq wbq hvIqv AwaKvsk gvbyli GK
^fveRvZ `yejZv| wekl Ki mvaviY gvbyl gnvgvbeMYK gvbe ej gb
KiZ Af bq| AwZ fwi KviY AbK gvbylB Zv`i wbR`i aviYvq
gnvgvbeMYK c`vb Ki GK weKZ Aeqe| Avevi wKQz msLK gvbyl
wecixZ w`K wPv KiZ Af| Zviv Zv`i wbR`i gZv mevBK cew
Avv gb Ki Ges gnvgvbe`iK Ki em A^xKvi| Dfq `jB
mxgvjsNbKvix| Zviv gaeZx Aevi cKZ Z mK A| Avi GB
gaeZx Aevi bvgB wmivZj gvvwKg ev mvRv c_| h c_i WvbI bB
evgI bB| h c_ NvUwZ evowZ Dfq AevB m~Yic AbycwZ| h
c_i bB Kvbv weK m c_B Zv mvRv c_|
cZKwU welqiB GKUv wbw` gvc AvQ| GKUv fvimvgg~jK Aev
AvQ| GB fvimvgmb gvbwmKZv AbKiB _vK bv| Avi _vK bv
ejB gvci mxgvbv cwiq KD Mgb Ki Ea KD wbg| KB evg
KD `wY| mB KviYB `Lv hvq nRiZ Bmv Av.K GK`j Ea wbq
wMq Avjvn&i cy evwbq w`qQ| Avi GK`j Zuvi Ges Zuvi cwev gvqi
bvg w`qQ Acev`| ZvB `Lv hvq, Avwgij gvgbxb nRiZ Avjx iv.K
AwZ fw `LvZ wMq GK`j nqQ wkqv Avi GK`j ZuvK NYv Ki
nqQ LviRx| Dfq `jB wevwi wechZvq wbgwZ|
AwjMYi ejvqZi PjQ Hic NUbviB cybivew| eo cxi i.
mKI nqQ GiKgB| GK`j Zuvi KvivgZmg~ni cwZ GZv `yej h,
wbR`i ARvB Zviv AwZiwZ Ki cKvk KiZ Af nqQ Zuvi
KvivgZmg~nK| Avi GK`j ZuvK AwjAvjvn& ej ^xKviB KiZ Pvq bv|
GB A^xKviKvix mc`vq nQ Invex mc`vq| Aek GB e`bwme
mc`vqwU `ywbqvi mg AwjMYi cwZ Lvivc aviYv ivL| Zviv Zv`i
cewi cfve GZvekx `wnxb h, nvw`m Kz`mxi evYxZ Zuv`i `w
wbe nq bv| hgb Avjvn&cvK ejb, h Avgvi AwjMYi wei Amr fve
Ai cvlY Ki, m hbv Avgvi m hyi Rb cZ nq|
nRiZi mgmvgwqK Kvj Avjvgv Beb RIRx wQjb nRiZ eocxi i.
Gi mgvjvPK I wei gZvej^x| e welqB wZwb nRiZi cP
weivwaZv KiZb| kvbv hvq, Amvgvb vbZvcm GB cLvZ Avjg
Avjvgv Beb RIRx cieZx mgq wbRi fyj eySZ mg nqwQjb Ges
gv cv_bv KiwQjb nRiZi wbKU|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/74

AwaKvsk eyRM Ges Avjge` mmvb m Rvgvbvi k Awj wnmve

^xKvi Ki wbqwQjb nRiZ eocxi mvneK| eZc mKj Awji
M`vb Avgvi K`g nRiZi GB Dw Zuvi mgqi Rb mwVK DwB
wQjv| wK GB Dwi j wQjb Zuvi mgqi RxweZ AwjMY| c~eeZx ev
cieZx AwjMY bb| KviY, c~eeZx`i ga iqQb im~jcvK m. Gi
mvwbZ mvnveve` iv. huv`i ga mewbg ghv`vavix mvnvex ay eocxi i.
bb eis mg AwjMY Acv eY k| Avevi nRiZ eocxi i. Gi
cieZxMYi gaI iqQb nRiZ gvRv` Avjd mvwb i.| nRiZ
Bgvg gn`x i.| ZuvivI nRiZ eocxi i. Acv k|
hvnvK, nRiZ eocxi i. RbMZfve AwjAvjvn& wQjb| ZvB `ycvl
wk nqI wZwb igRvb gvmi ivRv iLwQjb| GUv wbtm`n KvivgZ|
`~al KvRvK WvKvZ m`vii Zvi `jejmn nRiZi wbKU ZIev KivUvI
wQjv KvivgZ| h KwVb mvabvq wj nq wZwb mdjZvi wkLi AvivnY
KiZ mg nqwQjb, ZvI wQjv KvivgZi gZv| mvaviY gvbyli c
IiKg KwVb mvabvq wmwjvf Kiv Ame|
cieZx mgq wZwb hLb MvDmyj AvRg c`ghv`vq f~wlZ nq gvbyli
n`vqZi Rb eveyj AvRvR gv`vmvi cvY Zuvi RvwZgq fvlY ivLZ
i Kib, ZLb Zuvi mg wKQzB hbv KvivgZ chewmZ nq hvq| Zuvi
ee Pz^Ki gZv gvbylK AvKlY KiZv| e `~i `~iv _K kvbv
hZv Zuvi ee| huviv wQjb m Rvgvbvi Gjg I gvidZi w`Kcvj,
ZuvivI mvaviY kvZvi gZv bZRvb~ nq em hZb nRiZi `ievi|

weLvZ eyRM kvqL AvwddDwb ejQb, Avwg GKw`b MvDm AvRgi

`ievi DcwZ wQjvg| nVvr nRiZ eo cxi mvnei KvivgZ `Levi BQ
Avgvi gb RvMjv| GiKg gb nZB nRiZ MvDm AvRg Avgvi w`K
ZvKvjb Ges g`y nvmjb| Zvici ejjb, Avwdd| GKUz ciB Avgvi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/75

cuvPRb gngvb Gm cuQve| Zv`i ga GKRb Abvie| Zvi kixii eY

kv`v| Zvi Wvb Mvj GKwU KvUv `vM AvQ| bq gvm ci GK Rj
AwZgi mgq GKwU evN ZvK AvgY Ki gi dje| wZxq gngvb
BivKx| mI dmv `LZ| Zvi GK PvL b nqQ| Zvi GK cv Luvov|
m ew Avgvi KvQ GK gvm _vKe| Zvici kl nq hve Zvi nvqvZ|
ZZxq ew GKRb wgmixq| Zvi Mvqi is ZvgeYi| Zvi evg nvZ QqwU
Avyj iqQ| Zvi evg Kvb AvQ ekvNvZi ZwP| AvNvZwU jMwQjv
wZwik eQi AvM| PZz_ gngvbwU kvg `ki Awaevmx| m kvgjv
`LZ| Zvi gZz ne mvZ eQi ci| cg ewwU Bqvgvbi evwm`v| m
MieYi| m Lvb agvej^x| Zvi cwiQ`i bxP iqQ zk| Bgvb`vi
ev`vMYK cixv Kiv Zvi ^fve|
nRiZ eo cxi i. cybivq ejjb, AvRgx ew f~bv MvkZ LZ
fvjvevm| BivKx fvjvevm gyiMxi Mvk&Z I fvZ| wgmixq cQ` Ki
gay| cywi cQ` kvg `ki jvKwUi Avi Bqvgvbx Pvq fvRv wWg|
Avjvn&cvK Zv`i wiwRK GLvb cuQ w`eb|
AvwddDwb GKUz ciB mweq `Ljb, eocxi i. hiKg
ejwQjb, AweKj H iKg `LZ cuvPRb AvMK nvwRi njb LvbKvq|
Zviv nRiZi m gvjvKvZi Rb AbygwZ Pq cvVvjb| GKUz ciB
Lv`g Gm ejjb, gngvb`i Lvbv cZ|
gngvbMY LZ emj kvqL AvwddDwb AevK nq `Ljb,
gngvbMYi mvgb Zuv`i cZKi cQ` gZv Lvevi cwiekb Kiv
nQ| gngvbiv evcvi `L Zve eb Mjv mevB|
Avnvii ci Bqvgvbx ewwUK j Ki nRiZ ejjb, n gngvb|
ZzwgZv Lvb| Zvgvi m yk iqQ|
Bqvgvbx ewwU weq weg~p nq Mjb| ZLbB wZwb nRiZi wbKU
ZIev Ki Bmjvg MnY Kijb|
kvqL AvwddDwb ejb, gngvbMYi nvqvZ mK nRiZ h iKg
fwelvYx KiwQjb, cieZx mgq AweKj ZvB-B NUwQjv|
Avi GKevii NUbv| kvqL AvwddDwb MvDm AvRgi gv`vmv cvY
`uvwoq wQjb| m mgq nRiZ MvDm AvRg GKUv jvwV nvZ nvwRi
njb| kvqL gb gb aviYv Kijb, H jvwVi gvag nRiZ hw` Kvbv
KvivgZ c`kb KiZb| GiKg K_v gb D`q nZB nRiZ kvqLi w`K
ZvwKq nvmjb g`y g`y| Zvici Zuvi nvZi jvwVLvbv wZwb gvwUZ cyuZ
Rxjvb m~hi nvZQvwb/76

AwaKvsk eyRM Ges Avjge` mmvb m Rvgvbvi k Awj wnmve

^xKvi Ki wbqwQjb nRiZ eocxi mvneK| eZc mKj Awji
M`vb Avgvi K`g nRiZi GB Dw Zuvi mgqi Rb mwVK DwB
wQjv| wK GB Dwi j wQjb Zuvi mgqi RxweZ AwjMY| c~eeZx ev
cieZx AwjMY bb| KviY, c~eeZx`i ga iqQb im~jcvK m. Gi
mvwbZ mvnveve` iv. huv`i ga mewbg ghv`vavix mvnvex ay eocxi i.
bb eis mg AwjMY Acv eY k| Avevi nRiZ eocxi i. Gi
cieZxMYi gaI iqQb nRiZ gvRv` Avjd mvwb i.| nRiZ
Bgvg gn`x i.| ZuvivI nRiZ eocxi i. Acv k|
hvnvK, nRiZ eocxi i. RbMZfve AwjAvjvn& wQjb| ZvB `ycvl
wk nqI wZwb igRvb gvmi ivRv iLwQjb| GUv wbtm`n KvivgZ|
`~al KvRvK WvKvZ m`vii Zvi `jejmn nRiZi wbKU ZIev KivUvI
wQjv KvivgZ| h KwVb mvabvq wj nq wZwb mdjZvi wkLi AvivnY
KiZ mg nqwQjb, ZvI wQjv KvivgZi gZv| mvaviY gvbyli c
IiKg KwVb mvabvq wmwjvf Kiv Ame|
cieZx mgq wZwb hLb MvDmyj AvRg c`ghv`vq f~wlZ nq gvbyli
n`vqZi Rb eveyj AvRvR gv`vmvi cvY Zuvi RvwZgq fvlY ivLZ
i Kib, ZLb Zuvi mg wKQzB hbv KvivgZ chewmZ nq hvq| Zuvi
ee Pz^Ki gZv gvbylK AvKlY KiZv| e `~i `~iv _K kvbv
hZv Zuvi ee| huviv wQjb m Rvgvbvi Gjg I gvidZi w`Kcvj,
ZuvivI mvaviY kvZvi gZv bZRvb~ nq em hZb nRiZi `ievi|

weLvZ eyRM kvqL AvwddDwb ejQb, Avwg GKw`b MvDm AvRgi

`ievi DcwZ wQjvg| nVvr nRiZ eo cxi mvnei KvivgZ `Levi BQ
Avgvi gb RvMjv| GiKg gb nZB nRiZ MvDm AvRg Avgvi w`K
ZvKvjb Ges g`y nvmjb| Zvici ejjb, Avwdd| GKUz ciB Avgvi
Rxjvb m~hi nvZQvwb/75

cuvPRb gngvb Gm cuQve| Zv`i ga GKRb Abvie| Zvi kixii eY

kv`v| Zvi Wvb Mvj GKwU KvUv `vM AvQ| bq gvm ci GK Rj
AwZgi mgq GKwU evN ZvK AvgY Ki gi dje| wZxq gngvb
BivKx| mI dmv `LZ| Zvi GK PvL b nqQ| Zvi GK cv Luvov|
m ew Avgvi KvQ GK gvm _vKe| Zvici kl nq hve Zvi nvqvZ|
ZZxq ew GKRb wgmixq| Zvi Mvqi is ZvgeYi| Zvi evg nvZ QqwU
Avyj iqQ| Zvi evg Kvb AvQ ekvNvZi ZwP| AvNvZwU jMwQjv
wZwik eQi AvM| PZz_ gngvbwU kvg `ki Awaevmx| m kvgjv
`LZ| Zvi gZz ne mvZ eQi ci| cg ewwU Bqvgvbi evwm`v| m
MieYi| m Lvb agvej^x| Zvi cwiQ`i bxP iqQ zk| Bgvb`vi
ev`vMYK cixv Kiv Zvi ^fve|
nRiZ eo cxi i. cybivq ejjb, AvRgx ew f~bv MvkZ LZ
fvjvevm| BivKx fvjvevm gyiMxi Mvk&Z I fvZ| wgmixq cQ` Ki
gay| cywi cQ` kvg `ki jvKwUi Avi Bqvgvbx Pvq fvRv wWg|
Avjvn&cvK Zv`i wiwRK GLvb cuQ w`eb|
AvwddDwb GKUz ciB mweq `Ljb, eocxi i. hiKg
ejwQjb, AweKj H iKg `LZ cuvPRb AvMK nvwRi njb LvbKvq|
Zviv nRiZi m gvjvKvZi Rb AbygwZ Pq cvVvjb| GKUz ciB
Lv`g Gm ejjb, gngvb`i Lvbv cZ|
gngvbMY LZ emj kvqL AvwddDwb AevK nq `Ljb,
gngvbMYi mvgb Zuv`i cZKi cQ` gZv Lvevi cwiekb Kiv
nQ| gngvbiv evcvi `L Zve eb Mjv mevB|
Avnvii ci Bqvgvbx ewwUK j Ki nRiZ ejjb, n gngvb|
ZzwgZv Lvb| Zvgvi m yk iqQ|
Bqvgvbx ewwU weq weg~p nq Mjb| ZLbB wZwb nRiZi wbKU
ZIev Ki Bmjvg MnY Kijb|
kvqL AvwddDwb ejb, gngvbMYi nvqvZ mK nRiZ h iKg
fwelvYx KiwQjb, cieZx mgq AweKj ZvB-B NUwQjv|
Avi GKevii NUbv| kvqL AvwddDwb MvDm AvRgi gv`vmv cvY
`uvwoq wQjb| m mgq nRiZ MvDm AvRg GKUv jvwV nvZ nvwRi
njb| kvqL gb gb aviYv Kijb, H jvwVi gvag nRiZ hw` Kvbv
KvivgZ c`kb KiZb| GiKg K_v gb D`q nZB nRiZ kvqLi w`K
ZvwKq nvmjb g`y g`y| Zvici Zuvi nvZi jvwVLvbv wZwb gvwUZ cyuZ
Rxjvb m~hi nvZQvwb/76

djjb| nVvr m jvwVLvbv RvwZgq nq Mjv| m RvwZi QUvq

AvjvwKZ nq DVjv Pvwiw`K| eY G Aev c`kbi ci nRiZ
jvwVLvwb gvwU _K Zzj djjb| m m jvwVi RvwZ DavI nq
Mjv| nRiZ ZLb kvqLK m^vab Ki ejjb, Zzwg wK GiKg PvIwb?
kvqL ejjb, nuv|
`Rjv b`xZ evb WvKjv GKevi| evbi cvwbZ Qvwcq DVjv `Rjvi
`yKyj| kni cek Kijv evbi cvwb| knievmx fxZ nq cojv Lye|
mevB Gm `vqvi Rb fxo Ki `uvovjb nRiZi `ievi| nRiZ
jvKRbK wbq `Rjvi Zxi Gm `uvovjb| Zvici h i ^vfvweK
cevn _vK `Rjvi, mLvb GKUv jvwV cuyZ w`Z ejjb wZwb| ZvB Kiv
njv| mv_ mv_ cvwb Kg Mjv| `Rjv aviY Kijv Zvi ^vfvweK ic|
GKevi kvqL Aveyj Mvbvqg Ges kvqL Avwj web nvkg nRiZi
`ievi nvwRi nq `LZ cjb, evBii `DwoZ GK hyeK Amnvq
Aevq `uvwoq AvQ| m kvqLqK Abyiva Kijv, Avcbviv nRiZi
`ievi Avgvi Rb `qv Ki GKUz mycvwik Kieb| Avwg eqv`we
KiwQjvg ej kvw cvwQ Lye|
kvqLq `ievii Afi wMq nRiZi wbKU wec`M hyeKwUK
gvd Ki w`evi Rb nRiZi wbKU mycvwik Rvbvjb| nRiZi gb bivg
njv| wZwb gvd Ki w`jb hyeKi Aciva| GB msev` hyeKi KvQ
cuQvZB m m m Do Pj Mjv AvKvk| kvqLq PvLi mvgb
GiKg Avh NUbv `L nZevK nq Mjb| Zviv nRiZ eo cxi i. Gi
wbKU NUbv Lyj ejj nRiZ ejjb, H hyeKwU A`kjvKi evwm`v|
evM`v`i Dci w`q Do hvwQjv m| Avi gb gb fvewQjv GB kni
Zvi mgZzj Avi KD bB| Avwg Zvi gbvfve RvbZ ci eyRMx Ko
wbjvg m m| Zvi Rb mycvwik Kiv bv nj, m gv_v KzUZ KzUZ gviv
coZv|
IqvRi gRwjk PjwQjv GKw`b| AmsL jvKi mvgb eZv KiQb
nRiZ| nVvr AvKvk gNvQb nq Mjv| i njv elY| nRiZ AvKvki
w`K ZvwKq ejjb, Bqv Avjvn&| Avwg Zv Zvgvi DkB
jvKRb`iK mgeZ KiwQ| Avi Zzwg Zv`iK Zvwoq w`Qv| GK_v
ejvi m m ew e nq Mjv| IqvRi gRwjki evBi ew nZ
jvMjv ay|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/77

GKevi Bivbx mbiv evM`v` AvgY Ki emjv| Lwjdv Zv`i

AvgY cwZnZ KiZ cvijb bv| fxZ njb wZwb| wZwb ZLb kiYvcb
njb MvDm AvRgi| nRiZ MvDm cvK ZLb weLvZ eyRM Avjx web
Avj nvBwZK ejjb, Avcwb Bivbx mb`ji ga hvb| mLvb GKwU
Pv`i wbwgZ Zuvey `LZ cveb| ZuveyZ _vKe wZbRb jvK| Avcwb
Zv`iK wdi hZ ejeb| hw` Zviv ej Avgiv wb`kcv ZLb Avcwb
ejeb, AvwgI wb`kcv|
nRiZi wb`k gvZveK Avjx web Avj nvBwZ Bivbx mb `ji
Afi GK RvqMvq wMq Pv`i wbwgZ GKwU ZuveyZ wZbRb jvKi mvvr
cjb| wZwb Zuv`iK ejjb, Avcbviv Pj hvb| ZLb Zuviv ejjb,
Avgiv wb`kcv| Avjx nvBwZ ejjb, AvwgI wb`k cqB GmwQ Ges
wb`k Abyhvqx Pj hZ ejwQ Avcbv`iK| GK_v kvbvi mv_ mv_
jvK wZbwU DV `uvovjb Ges wdi Pj Mjb hyi gq`vb _K|
Zuv`i Pj hvevi ci _KB Bivbx evwnbxi ga i njv Pig wekLjv|
Gici cvwjq Mjv mevB `j `j|

m~h cwg AvKvk Xj coQ|

AvPji Avnevb Gevi| h Avnevbi cZxvq AvRxeb Rj cyo `
nb weinx AvkKMY mB cwZxZ Avnevb mgycwZ| KvR kl| AwcZ
`vwqZ mvw`Z nqQ h_vh_fve| wnRix 512 _K wnRix 561 ch
n`vqZi h ZR`x w`evKi evM`v`i AvKvk _K wKiY Qwoq w`qQ
cw_exi cv cv, AvR Zvi AvPji WvK GmQ| gvK wgjbi
Acvw_e myijnix fm AvmQ `~i ARvbv _K| m AwbePbxq mxZi
ibb Ai DZjv KiQ nRiZ eocxi i. Gi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/78

djjb| nVvr m jvwVLvbv RvwZgq nq Mjv| m RvwZi QUvq

AvjvwKZ nq DVjv Pvwiw`K| eY G Aev c`kbi ci nRiZ
jvwVLvwb gvwU _K Zzj djjb| m m jvwVi RvwZ DavI nq
Mjv| nRiZ ZLb kvqLK m^vab Ki ejjb, Zzwg wK GiKg PvIwb?
kvqL ejjb, nuv|
`Rjv b`xZ evb WvKjv GKevi| evbi cvwbZ Qvwcq DVjv `Rjvi
`yKyj| kni cek Kijv evbi cvwb| knievmx fxZ nq cojv Lye|
mevB Gm `vqvi Rb fxo Ki `uvovjb nRiZi `ievi| nRiZ
jvKRbK wbq `Rjvi Zxi Gm `uvovjb| Zvici h i ^vfvweK
cevn _vK `Rjvi, mLvb GKUv jvwV cuyZ w`Z ejjb wZwb| ZvB Kiv
njv| mv_ mv_ cvwb Kg Mjv| `Rjv aviY Kijv Zvi ^vfvweK ic|
GKevi kvqL Aveyj Mvbvqg Ges kvqL Avwj web nvkg nRiZi
`ievi nvwRi nq `LZ cjb, evBii `DwoZ GK hyeK Amnvq
Aevq `uvwoq AvQ| m kvqLqK Abyiva Kijv, Avcbviv nRiZi
`ievi Avgvi Rb `qv Ki GKUz mycvwik Kieb| Avwg eqv`we
KiwQjvg ej kvw cvwQ Lye|
kvqLq `ievii Afi wMq nRiZi wbKU wec`M hyeKwUK
gvd Ki w`evi Rb nRiZi wbKU mycvwik Rvbvjb| nRiZi gb bivg
njv| wZwb gvd Ki w`jb hyeKi Aciva| GB msev` hyeKi KvQ
cuQvZB m m m Do Pj Mjv AvKvk| kvqLq PvLi mvgb
GiKg Avh NUbv `L nZevK nq Mjb| Zviv nRiZ eo cxi i. Gi
wbKU NUbv Lyj ejj nRiZ ejjb, H hyeKwU A`kjvKi evwm`v|
evM`v`i Dci w`q Do hvwQjv m| Avi gb gb fvewQjv GB kni
Zvi mgZzj Avi KD bB| Avwg Zvi gbvfve RvbZ ci eyRMx Ko
wbjvg m m| Zvi Rb mycvwik Kiv bv nj, m gv_v KzUZ KzUZ gviv
coZv|
IqvRi gRwjk PjwQjv GKw`b| AmsL jvKi mvgb eZv KiQb
nRiZ| nVvr AvKvk gNvQb nq Mjv| i njv elY| nRiZ AvKvki
w`K ZvwKq ejjb, Bqv Avjvn&| Avwg Zv Zvgvi DkB
jvKRb`iK mgeZ KiwQ| Avi Zzwg Zv`iK Zvwoq w`Qv| GK_v
ejvi m m ew e nq Mjv| IqvRi gRwjki evBi ew nZ
jvMjv ay|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/77

GKevi Bivbx mbiv evM`v` AvgY Ki emjv| Lwjdv Zv`i

AvgY cwZnZ KiZ cvijb bv| fxZ njb wZwb| wZwb ZLb kiYvcb
njb MvDm AvRgi| nRiZ MvDm cvK ZLb weLvZ eyRM Avjx web
Avj nvBwZK ejjb, Avcwb Bivbx mb`ji ga hvb| mLvb GKwU
Pv`i wbwgZ Zuvey `LZ cveb| ZuveyZ _vKe wZbRb jvK| Avcwb
Zv`iK wdi hZ ejeb| hw` Zviv ej Avgiv wb`kcv ZLb Avcwb
ejeb, AvwgI wb`kcv|
nRiZi wb`k gvZveK Avjx web Avj nvBwZ Bivbx mb `ji
Afi GK RvqMvq wMq Pv`i wbwgZ GKwU ZuveyZ wZbRb jvKi mvvr
cjb| wZwb Zuv`iK ejjb, Avcbviv Pj hvb| ZLb Zuviv ejjb,
Avgiv wb`kcv| Avjx nvBwZ ejjb, AvwgI wb`k cqB GmwQ Ges
wb`k Abyhvqx Pj hZ ejwQ Avcbv`iK| GK_v kvbvi mv_ mv_
jvK wZbwU DV `uvovjb Ges wdi Pj Mjb hyi gq`vb _K|
Zuv`i Pj hvevi ci _KB Bivbx evwnbxi ga i njv Pig wekLjv|
Gici cvwjq Mjv mevB `j `j|

m~h cwg AvKvk Xj coQ|

AvPji Avnevb Gevi| h Avnevbi cZxvq AvRxeb Rj cyo `
nb weinx AvkKMY mB cwZxZ Avnevb mgycwZ| KvR kl| AwcZ
`vwqZ mvw`Z nqQ h_vh_fve| wnRix 512 _K wnRix 561 ch
n`vqZi h ZR`x w`evKi evM`v`i AvKvk _K wKiY Qwoq w`qQ
cw_exi cv cv, AvR Zvi AvPji WvK GmQ| gvK wgjbi
Acvw_e myijnix fm AvmQ `~i ARvbv _K| m AwbePbxq mxZi
ibb Ai DZjv KiQ nRiZ eocxi i. Gi|
Rxjvb m~hi nvZQvwb/78

`LZ `LZ iweDm mvwb gvm Gm Mjv, Amy nq cojb nRiZ|

khvkvqx nq cojb wZwb| eySZ cvijb, Awg mgq mgycwZ| `xN
weinhYvi hewbKvcvZ ne Gevi| gvK wgjbi mgq mgvMZ|
mevB eySjb, nRiZ cwZ wbQb cihvvi Rb| mvb mwZ,
cwievi cwiRb, gvk` AtcvY gywi`e` mevB wePwjZ nq DVjb|
Avmb kvKi welYZvq gyngvb njb mevB| wK Dcvq Avi? cZxv| ay
wbicvq cZxv| hvevi mgq nj Pj hvq mevB| Avjvn&cvKi wmvi
cwZ mgcY eZxZ GLb me c_ Aei|
nRiZi cy mq` Ave`yj Iqvnve kvKvZ K wcZvi wbKU PvBjb
kl Dc`k| ejjb, nRiZ| Avcbvi AeZgvb wKfve Pjev Avgiv
ej w`b|
nRiZ AwmqZ Kijb, Avjvn&i fq RvMZ ivLe Ai| Avjvn& Qvov
Avi KvDK fq Kiv bv| Avjvn& Qvov Avi Kviv KvQ wKQz cZvkv Kiv
bv| wbfiI Kiv bv Avjvn& Qvov Avi Kviv Dci| Zvgvi hv cqvRb Zv
ZuviB KvQ Pqv| mB wPivqx RvZ Avjvn&Zvqvjvi Zwn`B Zwn`| Zuvi
Zwn`KB AvuKo _Kv me mgq|
Avjvn&Zvqvjvi m hLb Ai wZvev aviY Ki, ZLb ZvZ Avi
NvUwZ _vK bv wKQzB| ZLb wKQzB wjZ nq bv `q _K| Avwg nwQ
Ggb gMR, hv nqQ c~Yic DbvwPZ|
iweDm& mvwb gvmi GK GKwU w`b, GK GKwU ivZ cvjvg wbq Avm
evM`v`evmx`i Ai ZvRv weini hYv| AwaKZi hYv| gyK wbevK
mevB| gb `kKi gZv mevB `w wbe Kijb AvPjMvgx GB m~hi
w`K| gnvmvaKi Awg mgqjv KZvB bv RvwZgq| Kvb Acvw_e
RMZ _K Aeva KZv kZ fvevbv`bv Gm GK GK mgq GK GK
inm ivwOq w`Q gnvcwgK eocxi i. Gi gyLveqeK| mevB ay
`Lb| `yeva `kmg~ni gygy cU cwieZbi ga weZ eyK mevB
Dwq hvb cigvqyi cvZv| hvi GK cv kv`v| GK cv Kvjv| GK cv
w`b| GK cv ivZ|
iweD& mvwbi P` fivU nQ g g| `LZ `LZ Gm cojv
GMviB iweDm& mvwb| 561 wnRixi 11B iweDm& mvwb| GB w`bB wbavwiZ
njv nRiZi gvK wgjbi w`b|
nRiZ NvlYv Kijb, mi hvI mevB Avgvi KvQ _K| Avwg Zv
GLb Zvgv`i m bB| Avgvi KvQ AbK nvwRi nqQb GLb| GLvb
Rxjvb m~hi nvZQvwb/79

emQ `vqvi wekvj gRwjk| gRwjki gngvb`i Rb vb Qo `vI|

Zuv`iK mvb c`kb Kiv| vb msKxY Kiv bv gngvb`i|
Avgvi I Zvgv`i ga GLb Avmgvb Rwgbi gZv eeavb| Avwg
Zvgv`i Zyj bB| ZvgivI Zvgv`iK Avgvi m Zzjbxq gb Kiv
bv|
nRiZi cy mq` Ave`yj AvwRR ck Kijb, nRiZ| ivMhYv
GLb Kgb?
nRiZ eo cxi i. ejjb, ck Kiv bv AvgvK| Avjvn&cvKi vb
GLb Avgvi AvavwZK Aevi NUQ| Avgvi ivMi cwiwPwZ KD Rvb
bv| Rxb, dikZv, gvbyl-KD Rvb bv| KD bv|
Avjvn&cvKi Av`ki viv Zuvi vb cwiewZZ nq bv| Av`ki
cwieZb nq| wK vb AcwieZbxq| ZK`xii wbqY Avjvn&cvKi
AvIZvaxb| Zuvi KZKgi cwZ ck Zzjevi AwaKvi Kviv bB| eis
ev`vMYKB Zv`i wbR`i KZKgi welq Avjvn&cvKi cki myLxb
nZ ne| ...Yvejxi weeiY hgb Avm Zgwb PjI hvq| wi _vK ay
AwZ|
nRiZi cy mq` Ave`yj Revi RvbZ PvBjb ZeyI, nRiZ|
Avcbvi kixii Kv_vI wK Kvbv hYv Abyf~Z nQ?
nRiZ eo cxi i. ejjb, Avgvi mg A cZ hYv`| wK `q
kv|
Gici _KB AvZjvKi APbv me fvei cfve m~Yic AvQb
nq hZ _vKjb nRiZ eocxi| A`k AvMK`i Dk wZwb evi evi
ejZ jvMjb, Avcbv`i cwZI ewlZ nvK Avjvn&cvKi kvw, `qv I
AbyMn| Avjvn&cvK AvgvK, Avcbv`iK, mevBK gv Kib|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/80

`LZ `LZ iweDm mvwb gvm Gm Mjv, Amy nq cojb nRiZ|

khvkvqx nq cojb wZwb| eySZ cvijb, Awg mgq mgycwZ| `xN
weinhYvi hewbKvcvZ ne Gevi| gvK wgjbi mgq mgvMZ|
mevB eySjb, nRiZ cwZ wbQb cihvvi Rb| mvb mwZ,
cwievi cwiRb, gvk` AtcvY gywi`e` mevB wePwjZ nq DVjb|
Avmb kvKi welYZvq gyngvb njb mevB| wK Dcvq Avi? cZxv| ay
wbicvq cZxv| hvevi mgq nj Pj hvq mevB| Avjvn&cvKi wmvi
cwZ mgcY eZxZ GLb me c_ Aei|
nRiZi cy mq` Ave`yj Iqvnve kvKvZ K wcZvi wbKU PvBjb
kl Dc`k| ejjb, nRiZ| Avcbvi AeZgvb wKfve Pjev Avgiv
ej w`b|
nRiZ AwmqZ Kijb, Avjvn&i fq RvMZ ivLe Ai| Avjvn& Qvov
Avi KvDK fq Kiv bv| Avjvn& Qvov Avi Kviv KvQ wKQz cZvkv Kiv
bv| wbfiI Kiv bv Avjvn& Qvov Avi Kviv Dci| Zvgvi hv cqvRb Zv
ZuviB KvQ Pqv| mB wPivqx RvZ Avjvn&Zvqvjvi Zwn`B Zwn`| Zuvi
Zwn`KB AvuKo _Kv me mgq|
Avjvn&Zvqvjvi m hLb Ai wZvev aviY Ki, ZLb ZvZ Avi
NvUwZ _vK bv wKQzB| ZLb wKQzB wjZ nq bv `q _K| Avwg nwQ
Ggb gMR, hv nqQ c~Yic DbvwPZ|
iweDm& mvwb gvmi GK GKwU w`b, GK GKwU ivZ cvjvg wbq Avm
evM`v`evmx`i Ai ZvRv weini hYv| AwaKZi hYv| gyK wbevK
mevB| gb `kKi gZv mevB `w wbe Kijb AvPjMvgx GB m~hi
w`K| gnvmvaKi Awg mgqjv KZvB bv RvwZgq| Kvb Acvw_e
RMZ _K Aeva KZv kZ fvevbv`bv Gm GK GK mgq GK GK
inm ivwOq w`Q gnvcwgK eocxi i. Gi gyLveqeK| mevB ay
`Lb| `yeva `kmg~ni gygy cU cwieZbi ga weZ eyK mevB
Dwq hvb cigvqyi cvZv| hvi GK cv kv`v| GK cv Kvjv| GK cv
w`b| GK cv ivZ|
iweD& mvwbi P` fivU nQ g g| `LZ `LZ Gm cojv
GMviB iweDm& mvwb| 561 wnRixi 11B iweDm& mvwb| GB w`bB wbavwiZ
njv nRiZi gvK wgjbi w`b|
nRiZ NvlYv Kijb, mi hvI mevB Avgvi KvQ _K| Avwg Zv
GLb Zvgv`i m bB| Avgvi KvQ AbK nvwRi nqQb GLb| GLvb
Rxjvb m~hi nvZQvwb/79

emQ `vqvi wekvj gRwjk| gRwjki gngvb`i Rb vb Qo `vI|

Zuv`iK mvb c`kb Kiv| vb msKxY Kiv bv gngvb`i|
Avgvi I Zvgv`i ga GLb Avmgvb Rwgbi gZv eeavb| Avwg
Zvgv`i Zyj bB| ZvgivI Zvgv`iK Avgvi m Zzjbxq gb Kiv
bv|
nRiZi cy mq` Ave`yj AvwRR ck Kijb, nRiZ| ivMhYv
GLb Kgb?
nRiZ eo cxi i. ejjb, ck Kiv bv AvgvK| Avjvn&cvKi vb
GLb Avgvi AvavwZK Aevi NUQ| Avgvi ivMi cwiwPwZ KD Rvb
bv| Rxb, dikZv, gvbyl-KD Rvb bv| KD bv|
Avjvn&cvKi Av`ki viv Zuvi vb cwiewZZ nq bv| Av`ki
cwieZb nq| wK vb AcwieZbxq| ZK`xii wbqY Avjvn&cvKi
AvIZvaxb| Zuvi KZKgi cwZ ck Zzjevi AwaKvi Kviv bB| eis
ev`vMYKB Zv`i wbR`i KZKgi welq Avjvn&cvKi cki myLxb
nZ ne| ...Yvejxi weeiY hgb Avm Zgwb PjI hvq| wi _vK ay
AwZ|
nRiZi cy mq` Ave`yj Revi RvbZ PvBjb ZeyI, nRiZ|
Avcbvi kixii Kv_vI wK Kvbv hYv Abyf~Z nQ?
nRiZ eo cxi i. ejjb, Avgvi mg A cZ hYv`| wK `q
kv|
Gici _KB AvZjvKi APbv me fvei cfve m~Yic AvQb
nq hZ _vKjb nRiZ eocxi| A`k AvMK`i Dk wZwb evi evi
ejZ jvMjb, Avcbv`i cwZI ewlZ nvK Avjvn&cvKi kvw, `qv I
AbyMn| Avjvn&cvK AvgvK, Avcbv`iK, mevBK gv Kib|

Rxjvb m~hi nvZQvwb/80