TEKNK TABLOLAR

TECHNICAL TABLES

NFLTRASYON TABLOSU / INFILTRATION TABLE

24 Saatte Hava Deiimi
Air Infiltration Rate in 24 Hours

Oda
Hacmi (m3)
Room Inner
Volume (m 3 )

Oda Scakl
0Cnin stnde
Room Temp.
Above 0C

5
15
25
40
50
100
150
200
250
375

Oda Scakl
0Cnin Altnda
Room Temp.
Below 0C

50.1
25.3
18.7
14.3
12.8
8.7
7.0
5.9
5.3
4.2

24 Saatte Hava Deiimi

Air Infiltration Rate in 24 Hours

Oda
Hacmi (m3)
Room Inner
Volume (m 3 )

38
19.6
14.9
11.7
10.2
6.7
5.4
4.6
4.1
3.2

Oda Scakl
0Cnin stnde
Room Temp.
Above 0C

500
750
1250
2400
3000
5000
8000
10000
12000
14000

Oda Scakl
0Cnin Altnda
Room Temp.
Below 0C

3.7
2.9
2.2
1.43
1.35
1.17
1.05
0.97
0.91
0.87

2.8
2.3
1.7
1.22
1.11
0.93
0.85
0.83
0.81
0.80

* Ar kullanma halinde verilen deerleri 2 ile arpn. Uzun sreli muhafaza odalar iin verilen deerleri 0,6 ile arpn.
nfiltrasyon Iss = Hava Deiimi x Oda Hacmi x ( Hava - D Hava Entalpi Fark ) x Havann zktlesi
* In case of overloaded use, multiply the given values by 2. For long-period storage rooms, multiply the given values by 0,6.
Infiltration Heat = Infiltration Rate x Room Volume x ( Inner Air - Outside Air Enthalpy Difference ) x Specific Mass of the Air

SALAMURA TABLOLARI / BRINE TABLES

Etilen Glikol Eriyikleri

Ethilen Giycol Solutions

Sodyum Klorr Eriyikleri

Sodium Chloride Solutions
(NaCI)

Kalsiyum Klorid Eriyikleri

Calcium Chloride Solutions
(CaCl2)

Be

Younluk
(15 Cde)
Density at
15 C
(kg/lt)

100 kg eriyik
bana kg tuz
kg of salt per
100 kg
of solution

100 lt suya
katlan kg tuz
kg of salt added
in 100 litres
of water

Donma
balangc
C
Start of
freezing (C)

0C deki dinamik
0C deki
viskozite
zgl ss
Specific heat at Dynamic viscosity
0C
at 0C
C (kcal/kggrd)
n.104 (kps/m2)

0,1
3,0
7,0
12,0
13,2
14,4
16,7
20,0
22,1
24,1
26,1
28,0
29,8
32,3
33,4 *
35,1
36,7
39,1

1,00
1,02
1,05
1,09
1,10
1,11
1,13
1,16
1,18
1,20
1,22
1,24
1,26
1,28
1,30
1,32
1,34
1,37

0,1
2,5
5,9
10,5
11,5
12,6
14,7
17,8
19,9
21,9
23,8
25,7
27,5
29,9
31,2
33,0
34,7
37,3

0,1
2,6
6,3
11,7
13,0
14,4
15,9
21,7
24,9
28,0
31,2
34,6
37,9
42,7
45,4
49,3
53,2
59,5

-0,0
-1,2
-3,0
-6,1
-7,1
-8,1
-10,2
-14,2
-17,4
-21,2
-25,7
-31,2
-38,6
-55,0
-41,6
-27,1
-15,6
0,0

1,003
0,968
0,915
0,851
0,836
0,822
0,795
0,758
0,737
0,717
0,700
0,685
0,671
0,654
0,645
0,633
0,621
0,604

1,81
1,87
2,02
2,27
2,34
2,43
2,61
2,93
3,18
3,51
3,89
4,34
4,90
5,80
6,46
7,53
8,80
11,13

0,1
3,0
7,0
12,0
13,2
14,4
15,6
16,7
17,8
18,9
20,0
21,6*
22,1
23,1
24,4

1,00
1,02
1,05
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20

0,1
2,9
7,0
12,3
13,6
13,9
16,2
17,5
18,8
20,0
21,2
23,1
23,7
24,9
26,3

0,1
3,0
7,5
14,0
15,7
17,5
19,3
21,2
23,1
25,0
26,9
30,3
31,3
33,1
35,7

0,0
-1,8
-4,4
-8,6
-9,8
-11,0
-12,2
-13,6
-15,1
-16,6
-18,2
-21,2
-17,2
-9,5
0,0

1,001
0,956
0,914
0,867
0,857
0,848
0,839
0,830
0,822
0,814
0,806
0,794
0,791
0,784
0,776

1,84
1,84
1,91
2,12
2,19
2,28
2,37
2,48
2,61
2,74
2,88
3,10
3,20
3,36
3,57

Younluk
(15 Cde)
Density at
15 C (kg/lt)

100 kg eriyik bana

kg glikol
kg of glycol per
100 kg of solution

Donma
balangc
Start of
freezing C

1.005
1.010
1.015
1.020
1.025
1.030
1.035
1.040
1.045
1.050
1.055
1.060

4.6
8.4
12.2
16.0
19.8
23.6
27.4
31.2
35.0
38.8
42.6
46.4

-2
-4
-5
-7
-10
-13
-15
-17
-21
-26
-29
-33

*(tektik / Eutectic)

zgl ss
Specific heat
C (kcal/kggrd)
0C
-10C
0.98
0.97
0.95
0.93
0.92
0.90
0.89
0.87
0.85
0.84
0.82
0.80

0.90
0.88
0.87
0.85
0.83
0.81
0.79

Dinamik viskozite
Dynamic viscosity
n.104 (kps/m2)
0C
-10 C
2.0
2.3
2.6
2.9
3.2
3.6
4.0
4.5
5.0
5.7
6.3
7.0

5.2
5.8
6.8
7.8
8.8
9.8
11.0