MIA> Biblioteca> Marini > Novidades

Dialtica da Dependncia
Ruy Mauro Marini
1973
Primeira edio: Ensaio datado de 1973. No mesmo ano o autor escreveu um texto complementar, !uisa de post"scriptum, se!undo ele #para esclarecer al!umas $uest%es e des&a'er certos e$u(vocos $ue o texto tem suscitado.# Traduo: Marcelo )arcan*olo, +niversidade ,ederal de +berl-ndia . M/. Post-scriptum tradu'ido por )arlos Eduardo Martins, +niversidade Est0cio de 10, 2io de 3aneiro, 23. Fonte: Editora Era, M4xico, 1995, 15a edi67o 8Ia edi67o, 19739. : post"scriptum con&orme; Revista Latinoamericana de Cincias Sociales, ,lacso, 81antia!o de )*ile9, n< =, >un*o 1973. ?ers7o di!itali'ada con&orme publicado em #2u@ Mauro Marini; ?ida e :bra#, Editora Express7o Aopular, B55=. :r!s. 2oberta Craspadini e 3o7o Aedro 1tedile. Este documento encontra"se em DDD.centrovictorme@er.or!.br Transcrio: Eie!o /rossi TM!: ,ernando A. 1. AraF>o

"um#rio 1. A inte!ra67o ao mercado mundial B. : se!redo da troca desi!ual 3. A superexplora67o do trabal*o G. : ciclo do capital na economia dependente =. : processo de industriali'a67o H. : novo anel da espiral 7. Aost"scriptum [...] o comrcio exterior, quando se limita a repor os elementos (tam m enquanto a seu valor!, n"o #a$ mais do que deslocar as contradi%&es para uma es#era mais extensa, a rindo para elas um campo maior de atua%"o. Marx, ' Capital (celerar a acumula%"o mediante um desenvolvimento superior da capacidade produtiva do tra al)o e aceler*-la por meio de uma maior explora%"o do tra al)ador, s"o dois procedimentos totalmente distintos. Marx, ' Capital Em sua an0lise da dependIncia latino"americana, os pes$uisadores marxistas incorreram, !eralmente, em dois tipos de desvios; a substitui67o do &ato concreto pelo conceito abstrato, ou a adultera67o do conceito em nome de uma realidade rebelde para aceit0"lo em sua &ormula67o pura. No primeiro caso, o resultado tem sido os estudos marxistas c*amados de ortodoxos, nos $uais a din-mica dos processos estudados se volta para uma &ormali'a67o $ue 4 incapa' de reconstru("la no -mbito da exposi67o, e nos $ue a rela67o entre o concreto e o abstrato se rompe, para dar lu!ar a

descri6%es emp(ricas $ue correm paralelamente ao discurso teJrico, sem &undir"se com eleK isso tem ocorrido, sobretudo, no campo da *istJria EconLmica. : se!undo tipo de desvio tem sido mais &re$uente no campo da sociolo!ia, no $ual, &rente di&iculdade de ade$uar a uma realidade cate!orias $ue n7o &oram desen*adas especi&icamente para ela, os estudiosos de &orma67o marxista recorrem simultaneamente a outros en&o$ues metodolJ!icos e teJricosK a conse$uIncia necess0ria desse procedimento 4 o ecletismo, a &alta de ri!or conceituai e metodolJ!ico e um pretenso enri$uecimento do marxismo, $ue 4 na realidade sua ne!a67o. Esses desvios nascem de uma di&iculdade real; &rente ao par-metro do modo de produ67o capitalista puro, a economia latino"americana apresenta peculiaridades, $ue s ve'es se apresentam como insu&iciIncias e outras . nem sempre distin!u(veis &acilmente das primeiras . como de&orma6%es. N7o 4 acidental portanto a recorrIncia nos estudos sobre a Am4rica Matina a no67o de #pr4" capitalismo#. : $ue deveria ser dito 4 $ue, ainda $uando se trate realmente de um desenvolvimento insu&iciente das rela6%es capitalistas, essa no67o se re&ere a aspectos de uma realidade $ue, por sua estrutura !lobal e seu &uncionamento, n7o poder0 desenvolver"se >amais da mesma &orma como se desenvolvem as economias capitalistas c*amadas de avan6adas. N por isso $ue, mais do $ue um pr4"capitalismo, o $ue se tem 4 um capitalismo sui +eneris, $ue sJ ad$uire sentido se o contemplamos na perspectiva do sistema em seu con>unto, tanto em n(vel nacional, $uanto, e principalmente, em n(vel internacional. Isso 4 verdade, sobretudo, $uando nos re&erimos ao moderno capitalismo industrial latino" americano, tal como se tem constitu(do nas duas Fltimas d4cadas. Mas, em seu aspecto mais !eral, a proposi67o 4 v0lida tamb4m para o per(odo imediatamente precedente e ainda para a etapa da economia exportadora. N Jbvio $ue, no Fltimo caso, a insu&iciIncia prevalece ainda sobre a distor67o, mas se dese>amos entender como uma se converteu na outra 4 lu' desta $ue devemos estudar a$uela. Em outros termos, 4 o con*ecimento da &orma particular $ue acabou por adotar o capitalismo dependente latino"americano o $ue ilumina o estudo de sua !esta67o e permite con*ecer analiticamente as tendIncias $ue desembocaram nesse resultado. Mas a$ui, como sempre, a verdade tem um duplo sentido; se 4 certo $ue o estudo das &ormas sociais mais desenvolvidas lan6a lu' sobre as &ormas mais embrion0rias 8ou, para di'I"lo com Marx, #a anatomia do )omem um a c)ave para a anatomia do macaco,!819, tamb4m 4 certo $ue o desenvolvimento ainda insu&iciente de uma sociedade, ao ressaltar um elemento simples, torna mais compreens(vel sua &orma mais complexa, $ue inte!ra e subordina esse elemento. )omo assinala Marx; [...] a cate+oria mais simples pode expressar as rela%&es dominantes de um todo n"o desenvolvido ou as rela%&es su ordinadas de um todo mais desenvolvido, rela%&es que -* existiam )istoricamente antes de que o todo se desenvolvesse no sentido expressado por uma cate+oria mais concreta. S. ent"o, o camin)o do pensamento a strato, que se eleva do simples ao complexo, poderia corresponder ao processo )ist.rico real.8B9 Na identi&ica67o desses elementos, as cate!orias marxistas devem ser aplicadas, isto 4, realidade como instrumentos de an0lise e antecipa6%es de seu desenvolvimento posterior. Aor outro lado, essas cate!orias n7o podem substituir ou misti&icar os &enLmenos a $ue se aplicamK 4 por isso $ue a an0lise tem de ponder0"las, sem $ue isso impli$ue em nen*um caso romper com a lin*a do racioc(nio marxista, enxertando"l*e corpos $ue l*e s7o estran*os e $ue n7o podem, portanto, ser assimilados por ela. : ri!or conceitual e metodolJ!ico; a isso se redu' em Fltima inst-ncia a ortodoxia marxista. Oual$uer limita67o para o processo de investi!a67o $ue dali se derive >0 n7o tem nada relacionado com a ortodoxia, mas apenas com o do!matismo. 1$ % inte&rao ao mercado mundial ,or>ada no calor da expans7o comercial promovida no s4culo 1H pelo capitalismo nascente, a Am4rica Matina se desenvolve em estreita conson-ncia com a din-mica do capitalismo

internacional. )olLnia produtora de metais preciosos e !Ineros exJticos, a Am4rica Matina contribuiu em um primeiro momento com o aumento do &luxo de mercadorias e a expans7o dos meios de pa!amento $ue, ao mesmo tempo em $ue permitiam o desenvolvimento do capital comercial e banc0rio na Europa, sustentaram o sistema manu&atureiro europeu e propiciaram o camin*o para a cria67o da !rande indFstria. A revolu67o industrial, $ue dar0 in(cio a ela, corresponde na Am4rica Matina independIncia pol(tica $ue, con$uistada nas primeiras d4cadas do s4culo 19, &ar0 sur!ir, com base na estrutura demo!r0&ica e administrativa constru(da durante a )olLnia, um con>unto de pa(ses $ue passam a !irar em torno da In!laterra. :s &luxos de mercadorias e, posteriormente, de capitais tIm nesta seu ponto de entroncamento; i!norando uns aos outros, os novos pa(ses se articular7o diretamente com a metrJpole in!lesa e, em &un67o dos re$uerimentos desta, come6ar7o a produ'ir e a exportar bens prim0rios, em troca de manu&aturas de consumo e . $uando a exporta67o supera as importa6%es . de d(vidas.839 N a partir desse momento $ue as rela6%es da Am4rica Matina com os centros capitalistas europeus se inserem em uma estrutura de&inida; a divis7o internacional do trabal*o, $ue determinar0 o sentido do desenvolvimento posterior da re!i7o. Em outros termos, 4 a partir de ent7o $ue se con&i!ura a dependIncia, entendida como uma rela67o de subordina67o entre na6%es &ormalmente independentes, em cu>o marco as rela6%es de produ67o das na6%es subordinadas s7o modi&icadas ou recriadas para asse!urar a reprodu67o ampliada da dependIncia. A conse$uIncia da dependIncia n7o pode ser, portanto, nada mais do $ue maior dependIncia, e sua supera67o sup%e necessariamente a supress7o das rela6%es de produ67o nela envolvida. Neste sentido, a con*ecida &Jrmula de Andr4 /under ,ranP sobre o #desenvolvimento do subdesenvolvimento# 4 impec0vel, como impec0veis s7o as conclus%es pol(ticas a $ue ela condu'8G9. As criticas $ue l*e s7o diri!idas representam muitas ve'es um passo atr0s nessa &ormula67o, em nome de precis%es $ue se pretendem teJricas, mas $ue costumam n7o ir al4m da sem-ntica. Entretanto, e a( reside a debilidade do trabal*o de ,ranP, a situa67o colonial n7o 4 o mesmo $ue a situa67o de dependIncia. Ainda $ue se dI uma continuidade entre ambas, n7o s7o *omo!4neasK como bem a&irmou )an!uil*em, ,o car*ter pro+ressivo de um acontecimento n"o exclui a ori+inalidade do acontecimento,.8=9 A di&iculdade da an0lise teJrica est0 precisamente em captar essa ori!inalidade e, sobretudo, em discernir o momento em $ue a ori!inalidade implica mudan6a de $ualidade. No $ue se re&ere s rela6%es internacionais da Am4rica Matina, se, como assinalamos, esta desempen*a um papel relevante na &orma67o da economia capitalista mundial 8principalmente com sua produ67o de metais preciosos nos s4culos 1H e 17, mas sobretudo no 1Q, !ra6as coincidIncia entre o descobrimento de ouro brasileiro e o au!e manu&atureiro in!lIs9,8H9 somente no curso do s4culo 19, e especi&icamente depois de 1QG5, sua articula67o com essa economia mundial se reali'a plenamente.879 Isto se explica se considerarmos $ue 4 com o sur!imento da !rande indFstria $ue se estabelece com bases sJlidas a divis7o internacional do trabal*o.8Q9 A cria67o da !rande indFstria moderna seria &ortemente obstaculi'ada se n7o *ouvesse contado com os pa(ses dependentes, e tido $ue se reali'ar sobre uma base estritamente nacional. Ee &ato, o desenvolvimento industrial sup%e uma !rande disponibilidade de produtos a!r(colas, $ue permita a especiali'a67o de parte da sociedade na atividade especi&icamente industrial.899 No caso da industriali'a67o europeia, o recurso simples produ67o a!r(cola interna teria blo$ueado a elevada especiali'a67o produtiva $ue a !rande indFstria tornava poss(vel. : &orte incremento da classe oper0ria industrial e, em !eral, da popula67o urbana ocupada na indFstria e nos servi6os, $ue se veri&ica nos pa(ses industriais no s4culo passado, n7o poderia ter acontecido se estes n7o contassem com os meios de subsistIncia de ori!em a!ropecu0ria, proporcionados de &orma consider0vel pelos pa(ses latino"americanos. Isso &oi o $ue permitiu apro&undar a divis7o do trabal*o e especiali'ar os pa(ses industriais como produtores mundiais de manu&aturas. Mas n7o se redu'iu a isso a &un67o cumprida pela Am4rica Matina no desenvolvimento do capitalismo; sua capacidade para criar uma o&erta mundial de alimentos, $ue aparece como condi67o necess0ria de sua inser67o na economia internacional capitalista, prontamente ser0 a!re!ada a contribui67o para a &orma67o de um mercado

de mat4rias primas industriais, cu>a import-ncia cresce em &un67o do mesmo desenvolvimento industrial.8159 : crescimento da classe trabal*adora nos pa(ses centrais e a eleva67o ainda mais not0vel de sua produtividade, $ue resultam do sur!imento da !rande indFstria, levaram a $ue a massa de mat4rias primas voltada para o processo de produ67o aumentasse em maior propor67o.8119 Essa &un67o, $ue c*e!ar0 mais tarde a sua plenitude, 4 tamb4m a $ue se revelar0 como a mais duradoura para a Am4rica Matina, mantendo toda sua import-ncia mesmo depois $ue a divis7o internacional do trabal*o ten*a alcan6ado em novo est0!io. : $ue importa considerar a$ui 4 $ue as &un6%es $ue cumpre a Am4rica Matina na economia capitalista mundial transcendem a mera resposta aos re$uisitos &(sicos indu'idos pela acumula67o nos pa(ses industriais. Mais al4m de &acilitar o crescimento $uantitativo destes, a participa67o da Am4rica Matina no mercado mundial contribuir0 para $ue o eixo da acumula67o na economia industrial se deslo$ue da produ67o de mais"valia absoluta para a de mais"valia relativa, ou se>a, $ue a acumula67o passe a depender mais do aumento da capacidade produtiva do trabal*o do $ue simplesmente da explora67o do trabal*ador. No entanto, o desenvolvimento da produ67o latino" americana, $ue permite re!i7o coad>uvar com essa mudan6a $ualitativa nos pa(ses centrais, dar"se" 0 &undamentalmente com base em uma maior explora67o do trabal*ador. N esse car0ter contraditJrio da dependIncia latino"americana, $ue determina as rela6%es de produ67o no con>unto do sistema capitalista, o $ue deve reter nossa aten67o. '$ ( se&redo da troca desi&ual A inser67o da Am4rica Matina na economia capitalista responde s exi!Incias da passa!em para a produ67o de mais"valia relativa nos pa(ses industriais. Esta 4 entendida como uma &orma de explora67o do trabal*o assalariado $ue, &undamentalmente com base na trans&orma67o das condi6%es t4cnicas de produ67o, resulta da desvalori'a67o real da &or6a de trabal*o. 1em apro&undar a $uest7o, 4 conveniente &a'er a$ui al!umas precis%es $ue se relacionam com nosso tema. Essencialmente, trata"se de dissipar a con&us7o $ue se costuma estabelecer entre o conceito de mais" valia relativa e o de produtividade. Ee &ato, se bem constitui a condi67o por excelIncia da mais" valia relativa, uma maior capacidade produtiva do trabal*o n7o asse!ura por si sJ um aumento da mais"val(a relativa. Ao aumentar a produtividade, o trabal*ador sJ cria mais produtos no mesmo tempo, mas n7o mais valorK 4 >ustamente esse &ato o $ue leva o capitalista individual a procurar o aumento de produtividade, >0 $ue isso permite redu'ir o valor individual de sua mercadoria, em rela67o ao valor $ue as condi6%es !erais de produ67o l*e atribuem, obtendo assim uma mais"valia superior de seus competidores . ou se>a, uma mais"valia extraordin0ria. Eessa &orma, essa mais"valia extraordin0ria altera a reparti67o !eral da mais"valia entre os diversos capitalistas, ao tradu'ir"se em lucro extraordin0rio, mas n7o modi&ica o !rau de explora67o do trabal*o na economia ou no setor considerado, ou se>a, n7o incide na taxa de mais"valia. 1e o procedimento t4cnico $ue permitiu o aumento de produtividade se !enerali'a para as demais empresas e, por isso, torna uni&orme a taxa de produtividade, isso tampouco acarreta no aumento da taxa de mais"valia; ser0 elevada apenas a massa de produtos, sem &a'er variar seu valor, ou, o $ue 4 o mesmo, o valor social da unidade de produto ser0 redu'ido em termos proporcionais ao aumento da produtividade do trabal*o. A conse$uIncia seria, ent7o,n7o o incremento da mais"valia, mas na verdade a sua diminui67o. Isso se deve ao &ato de $ue a determina67o da taxa de mais"valia n7o passa pela produtividade do trabal*o em si, mas pelo !rau de explora67o da &or6a de trabal*o, ou se>a, a rela67o entre o tempo de trabal*o excedente 8em $ue o oper0rio produ' mais"valia9 e o tempo de trabal*o necess0rio 8em $ue o oper0rio reprodu' o valor de sua &or6a de trabal*o, isto 4, o e$uivalente a seu sal0rio9.81B9 1J a altera67o dessa propor67o, em um sentido &avor0vel ao capitalista, ou se>a, mediante o aumento do trabal*o excedente sobre o necess0rio, pode modi&icar a taxa de mais"valia. Aara isso, a redu67o do valor social das mercadorias deve incidir nos bens necess0rios reprodu67o da &or6a de trabal*o, os

bens"sal0rio. A mais"valia relativa est0 li!ada indissoluvelmente, portanto, desvalori'a67o dos bens"sal0rio, para o $ue contribui, em !eral, mas n7o necessariamente, a produtividade do trabal*o.
8139

Esta di!ress7o era indispens0vel se dese>0ssemos entender bem por$ue a inser67o da Am4rica Matina no mercado mundial contribuiu para desenvolver o modo de produ67o especi&icamente capitalista, $ue se baseia na mais"valia relativa. 30 mencionamos $ue uma das &un6%es $ue l*e &oi atribu(da, no marco da divis7o internacional do trabal*o, &oi a de prover os pa(ses industriais dos alimentos exi!idos pelo crescimento da classe oper0ria, em particular, e da popula67o urbana, em !eral, $ue ali se dava. A o&erta mundial de alimentos, $ue a Am4rica Matina contribuiu para criar, e $ue alcan6ou seu au!e na se!unda metade do s4culo 19, ser0 um elemento decisivo para $ue os pa(ses industriais con&iem ao com4rcio exterior a aten67o de suas necessidade de meios de subsistIncia.81G9 : e&eito dessa o&erta 8ampliado pela depress7o de pre6os dos produtos prim0rios no mercado mundial, tema a $ue voltaremos adiante9 ser0 o de redu'ir o valor real da &or6a de trabal*o nos pa(ses industriais, permitindo assim $ue o incremento da produtividade se tradu'a ali em taxas de mais"valia cada ve' mais elevadas. Em outros termos, mediante a incorpora67o ao mercado mundial de bens"sal0rio, a Am4rica Matina desempen*a um papel si!ni&icativo no aumento da mais" valia relativa nos pa(ses industriais. Antes de analisar o outro lado da moeda, isto 4, as condi6%es internas de produ67o $ue permitir7o Am4rica Matina cumprir essa &un67o, cabe indicar $ue n7o 4 sJ no n(vel de sua prJpria economia $ue a dependIncia latino"americana se revela contraditJria; a participa67o da Am4rica Matina no pro!resso do modo de produ67o capitalista nos pa(ses industriais ser0 por sua ve' contraditJria. Isso se deve a $ue, como assinalamos antes, o aumento da capacidade produtiva do trabal*o acarreta um consumo mais $ue proporcional de mat4rias primas. Na medida em $ue essa maior produtividade 4 acompan*ada e&etivamente de uma maior mais"valia relativa, isso si!ni&ica $ue cai o valor do capital vari0vel em rela67o ao do capital constante 8$ue inclui as mat4rias primas9, ou se>a, $ue aumenta a composi67o"valor do capital. Assim sendo, o $ue 4 apropriado pelo capitalista n7o 4 diretamente a ma(s"valia produ'ida, mas a parte desta $ue l*e corresponde sob a &orma de lucro. )omo a taxa de lucro n7o pode ser &ixada apenas em rela67o ao capital vari0vel, mas sobre o total do capital adiantado no processo de produ67o, isto 4, sal0rios, instala6%es, ma$uin0rio, mat4rias primas etc, o resultado do aumento da mais"valia tende a ser . sempre $ue impli$ue, ainda $ue se>a em termos relativos, uma eleva67o simult-nea do valor do capital constante empre!ado para produ'i"la . uma $ueda da taxa de lucro. Essa contradi67o, crucial para a acumula67o capitalista, 4 contraposta por diversos procedimentos $ue, desde um ponto de vista estritamente produtivo, se orientam tanto no sentido de incrementar ainda mais a mais"valia, no intuito de compensar a $ueda da taxa de lucro, $uanto no sentido de indu'ir uma baixa paralela no valor do capital constante, com o propJsito de impedir $ue o decl(nio se apresente. Na se!unda classe de procedimentos, interessa a$ui o $ue se re&ere o&erta mundial de mat4rias primas industriais, a $ual aparece como contrapartida . desde o ponto de vista da composi67o"valor do capital . da o&erta mundial de alimentos. Cal como se d0 com esta Fltima, 4 mediante o aumento de uma massa de produtos cada ve' mais baratos no mercado internacional, $ue a Am4rica Matina n7o sJ alimenta a expans7o $uantitativa da produ67o capitalista nos pa(ses industriais, mas tamb4m contribui para $ue se>am superados os obst0culos $ue o car0ter contraditJrio da acumula67o de capital cria para essa expans7o.81=9 Existe, entretanto, outro aspecto do problema $ue deve ser considerado. Crata"se do &ato su&icientemente con*ecido de $ue o aumento da o&erta mundial de alimentos e mat4rias primas tem sido acompan*ado da $ueda dos pre6os desses produtos, relativamente ao pre6o alcan6ado pelas manu&aturas.81H9 )omo o pre6o dos produtos industriais se mant4m relativamente est0vel, e em al!uns momentos ca( lentamente, a deteriora67o dos termos de troca est0 re&letindo de &ato a deprecia67o dos bens prim0rios. N evidente $ue tal deprecia67o n7o pode corresponder desvalori'a67o real desses bens, devido a um aumento de produtividade nos pa(ses n7o industriais, >0 $ue 4 precisamente ali onde a produtividade

se eleva mais lentamente. )onv4m, portanto, inda!ar as ra'%es desse &enLmeno, assim como as do por$uI n7o se tradu'iu em desest(mulo para a incorpora67o da Am4rica Matina na economia internacional. : primeiro passo para responder a essa interro!a67o consiste em deixar de lado a explica67o simplista $ue n7o $uer ver ali nada mais do $ue o resultado da lei de o&erta e procura. Ainda $ue se>a evidente $ue a concorrIncia desempen*a um papel decisivo na &ixa67o dos pre6os, ela n7o explica por $ue, do lado da o&erta, veri&ica"se uma expans7o acelerada independentemente de $ue as rela6%es de troca este>am se deteriorando. Campouco seria poss(vel interpretar o &enLmeno se nos limit0ssemos a constatar empiricamente $ue as leis mercantis tIm sido &alseadas no plano internacional, !ra6as press7o diplom0tica e militar por parte das na6%es industriais. Esse racioc(nio, ainda $ue se apoie em &atos reais, inverte a ordem dos &atores, e n7o vI $ue a utili'a67o de recursos extra"econLmicos 4 derivada precisamente do &ato de existir por tr0s uma base econLmica $ue a torna poss(vel. Ambos os tipos de explica67o contribuem, portanto, para ocultar a nature'a dos &enLmenos estudados e condu'em a ilus%es sobre o $ue 4 realmente a explora67o capitalista internacional. N7o 4 por$ue &oram cometidos abusos contra as na6%es n7o industriais $ue estas se tornaram economicamente d4beis, 4 por$ue eram d4beis $ue se abusou delas. N7o 4 tampouco por$ue produ'iram al4m do necess0rio $ue sua posi67o comercial se deteriorou, mas &oi a deteriora67o comercial o $ue as &or6ou a produ'ir em maior escala. Ne!ar"se a ver as coisas dessa &orma 4 misti&icar a economia capitalista internacional, 4 &a'er crer $ue essa economia poderia ser di&erente do $ue realmente 4. Em Fltima inst-ncia, isso leva a reivindicar rela6%es comerciais e$uitativas entre as na6%es, $uando se trata de suprimir as rela6%es econLmicas internacionais $ue se baseiam no valor de troca. Ee &ato, medida $ue o mercado mundial alcan6a &ormas mais desenvolvidas, o uso da violIncia pol(tica e militar para explorar as na6%es d4beis se torna sup4r&luo, e a explora67o internacional pode descansar pro!ressivamente na reprodu67o de rela6%es econLmicas $ue perpetuam e ampli&icam o atraso e a debilidade dessas na6%es. ?eri&ica"se a$ui o mesmo &enLmeno $ue se observa no interior das economias industriais; o uso da &or6a para submeter a massa trabal*adora ao imp4rio do capital diminui medida $ue come6am a >o!ar mecanismos econLmicos $ue consa!ram essa subordina67o.8179 A expans7o do mercado mundial 4 a base sobre a $ual opera a divis7o internacional do trabal*o entre as na6%es industriais e as n7o industriais, mas a contrapartida dessa divis7o 4 a amplia67o do mercado mundial. : desenvolvimento das rela6%es mercantis coloca as bases para $ue uma mel*or aplica67o da lei do valor ten*a lu!ar, mas, simultaneamente, cria todas as condi6%es para $ue operem os distintos mecanismos mediante os $uais o capital trata de burl0"la. Ceoricamente, o interc-mbio de mercadorias expressa a troca de e$uivalentes, cu>o valor se determina pela $uantidade de trabal*o socialmente necess0rio $ue as mercadorias incorporam. Na pr0tica, observam"se di&erentes mecanismos $ue permitem reali'ar trans&erIncias de valor, passando por cima das leis da troca, e $ue se expressam na &orma como se &ixam os pre6os de mercado e os pre6os de produ67o das mercadorias. )onv4m distin!uir os mecanismos $ue operam no interior de uma mesma es&era de produ67o 8tratando"se de produtos manu&aturados ou de mat4rias primas9 e os $ue atuam no marco de distintas es&eras $ue se interrelacionam. No primeiro caso, as trans&erIncias correspondem a aplica6%es espec(&icas das leis de trocaK no se!undo, adotam mais abertamente o car0ter de trans!ress7o delas. E assim como, por conta de uma maior produtividade do trabal*o, uma na67o pode apresentar pre6os de produ67o in&eriores a seus concorrentes, sem por isso baixar si!ni&icativamente os pre6os de mercado $ue as condi6%es de produ67o destes contribui para &ixar. Isso se expressa, para a na67o &avorecida, em um lucro extraordin0rio, similar ao $ue constatamos ao examinar de $ue maneira os capitais individuais se apropriam do &ruto da produtividade do trabal*o. E natural $ue o &enLmeno se apresente sobretudo em n(vel da concorrIncia entre na6%es industriais, e menos entre as $ue produ'em bens prim0rios, >0 $ue 4 entre as primeiras $ue as leis capitalistas da troca s7o exercidas

de maneira plenaK isso n7o $uer di'er $ue n7o se veri&i$uem tamb4m entre estas Fltimas, principalmente $uando se desenvolvem ali as rela6%es capitalistas de produ67o. No se!undo caso . transa6%es entre na6%es $ue trocam distintas classes de mercadorias, como manu&aturas e mat4rias primas . o mero &ato de $ue umas produ'am bens $ue as outras n7o produ'em, ou n7o o &a'em com a mesma &acilidade, permite $ue as primeiras iludam a lei do valor, isto 4, vendam seus produtos a pre6os superiores a seu valor, con&i!urando assim uma troca desi!ual. Isso implica $ue as na6%es des&avorecidas devem ceder !ratuitamente parte do valor $ue produ'em, e $ue essa cess7o ou trans&erIncia se>a acentuada em &avor da$uele pa(s $ue l*es venda mercadorias a um pre6o de produ67o mais baixo, em virtude de sua maior produtividade. Neste Fltimo caso, a trans&erIncia de valor 4 dupla, ainda $ue n7o necessariamente apare6a assim para a na67o $ue trans&ere valor, >0 $ue seus di&erentes provedores podem vender todos a um mesmo pre6o, sem pre>u('o de $ue os lucros se distribuam desi!ualmente entre eles e $ue a maior parte do valor cedido se concentre em m7os do pa(s de produtividade mais elevada. ,rente a esses mecanismos de trans&erIncia de valor, baseados se>a na produtividade, se>a no monopJlio de produ67o, podemos identi&icar . sempre no n(vel das rela6%es internacionais de mercado . um mecanismo de compensa67o. Crata"se do recurso ao incremento de valor trocado, por parte da na67o des&avorecida; sem impedir a trans&erIncia operada pelos mecanismos >0 descritos, isso permite neutrali'0"la total ou parcialmente mediante o aumento do valor reali'ado. Esse mecanismo de compensa67o pode ser veri&icado tanto no plano da troca de produtos similares $uanto de produtos ori!inados de di&erentes es&eras de produ67o. Areocupamo"nos a$ui apenas com o se!undo caso. : $ue importa assinalar a$ui 4 $ue, para aumentar a massa de valor produ'ida, o capitalista deve necessariamente lan6ar m7o de uma maior explora67o da &or6a de trabal*o, se>a atrav4s do aumento de sua intensidade, se>a mediante a prolon!a67o da >ornada de trabal*o, se>a &inalmente combinando os dois procedimentos. A ri!or, sJ o primeiro . o aumento da intensidade do trabal*o . se contrap%e realmente s desvanta!ens resultantes de uma menor produtividade do trabal*o, >0 $ue permite a cria67o de mais valor no mesmo tempo de trabal*o. ,actualmente, todos contribuem para aumentar a massa de valor reali'ada e, por isso, a $uantidade de din*eiro obtida atrav4s da troca. Isso 4 o $ue explica, neste plano da an0lise, $ue a o&erta mundial de mat4rias primas e alimentos aumente medida $ue se acentua a mar!em entre seus pre6os de mercado e o valor real da produ67o.81Q9 : $ue aparece claramente, portanto, 4 $ue as na6%es des&avorecidas pela troca desi!ual n7o buscam tanto corri!ir o dese$uil(brio entre os pre6os e o valor de suas mercadorias exportadas 8o $ue implicaria um es&or6o redobrado para aumentar a capacidade produtiva do trabal*o9, mas procuram compensar a perda de renda !erada pelo com4rcio internacional por meio do recurso de uma maior explora67o do trabal*ador. )*e!amos assim a um ponto em $ue >0 n7o nos basta continuar trabal*ando simplesmente a no67o de troca entre na6%es, mas devemos encarar o &ato de $ue, no marco dessa troca, a apropria67o de valor reali'ado encobre a apropria67o de uma mais"valia $ue 4 !erada mediante a explora67o do trabal*o no interior de cada na67o. 1ob esse -n!ulo, a trans&erIncia de valor 4 uma trans&erIncia de mais"valia, $ue se apresenta, desde o ponto de vista do capitalista $ue opera na na67o des&avorecida, como uma $ueda da taxa de mais"valia e por isso da taxa de lucro. Assim, a contrapartida do processo mediante o $ual a Am4rica Matina contribuiu para incrementar a taxa de mais"valia e a taxa de lucro nos pa(ses industriais implicou para ela e&eitos ri!orosamente opostos. E o $ue aparecia como um mecanismo de compensa67o no n(vel de mercado 4 de &ato um mecanismo $ue opera em n(vel da produ67o interna. N para essa es&era $ue se deve deslocar, portanto, o en&o$ue de nossa an0lise. 3$ % supere)plorao do tra*al+o ?imos $ue o problema colocado pela troca desi!ual para a Am4rica Matina n7o 4 precisamente o de se contrapor trans&erIncia de valor $ue implica, mas compensar a perda de mais"valia, e $ue,

incapa' de impedi"la no n(vel das rela6%es de mercado, a rea67o da economia dependente 4 compens0"la no plano da produ67o interna. : aumento da intensidade do trabal*o aparece, nessa perspectiva, como um aumento da mais"valia, obtido atrav4s de uma maior explora67o do trabal*ador e n7o do incremento de sua capacidade produtiva. : mesmo se poderia di'er da prolon!a67o da >ornada de trabal*o, isto 4, do aumento da mais"valia absoluta na sua &orma cl0ssicaK di&erentemente do primeiro, trata"se a$ui de aumentar simplesmente o tempo de trabal*o excedente, $ue 4 a$uele em $ue o oper0rio continua produ'indo depois de criar um valor e$uivalente ao dos meios de subsistIncia para seu prJprio consumo. Eeve"se assinalar, &inalmente, um terceiro procedimento, $ue consiste em redu'ir o consumo do oper0rio mais al4m do seu limite normal, pelo $ual ,o #undo necess*rio de consumo do oper*rio se converte de #ato, dentro de certos limites, em um #undo de acumula%"o de capital,, implicando assim em um modo espec(&ico de aumentar o tempo de trabal*o excedente.8199 Arecisemos a$ui $ue a utili'a67o de cate!orias $ue se re&erem apropria67o do trabal*o excedente no marco de rela6%es capitalistas de produ67o n7o implica o suposto de $ue a economia exportadora latino"americana se baseia >0 na produ67o capitalista. 2ecorremos a essas cate!orias no esp(rito das observa6%es metodolJ!icas $ue avan6amos ao iniciar este trabal*o, ou se>a, por$ue permitem caracteri'ar mel*or os &enJmenos $ue pretendemos estudar e tamb4m por$ue indicam a dire67o para a $ual estes tendem. Aor outra parte, n7o 4 a ri!or necess0rio $ue exista a troca desi!ual para $ue comecem a operar os mecanismos de extra67o de mais"valia mencionadosK o simples &ato da vincula67o ao mercado mundial, e a convers7o conse!uinte da produ67o de valores de uso em produ67o de valores de troca $ue isso acarreta, tem como resultado imediato desatar um a&7 por lucro $ue se torna tanto mais desen&reado $uanto mais atrasado o modo de produ67o existente. )omo observa Marx, ,[...] t"o lo+o como os povos cu-o re+ime de produ%"o vin)a se desenvolvendo nas #ormas primitivas de escravid"o, rela%&es de vassala+em etc, se vem atra/dos ao mercado mundial, onde impera o re+ime capitalista de produ%"o e onde imposto a tudo o interesse de dar va$"o aos produtos para o estran+eiro, os tormentos *r aros da escravid"o, da servid"o da +le a etc, se vem acrescentados pelos tormentos civili$ados do tra al)o excedente,.8B59 : e&eito da troca desi!ual 4 . medida $ue coloca obst0culos a sua plena satis&a67o . o de exacerbar esse a&7 por lucro e a!u6ar portanto os m4todos de extra67o de trabal*o excedente. Aois bem, os trIs mecanismos identi&icados . a intensi&ica67o do trabal*o, a prolon!a67o da >ornada de trabal*o e a expropria67o de parte do trabal*o necess0rio ao oper0rio para repor sua &or6a de trabal*o . con&i!uram um modo de produ67o &undado exclusivamente na maior explora67o do trabal*ador, e n7o no desenvolvimento de sua capacidade produtiva. Isso 4 condi'ente com o baixo n(vel de desenvolvimento das &or6as produtivas na economia latino" americana, mas tamb4m com os tipos de atividades $ue ali se reali'am. Ee &ato, mais $ue na indFstria &abril, na $ual um aumento de trabal*o implica pelo menos um maior !asto de mat4rias primas, na indFstria extrativa e na a!ricultura o e&eito do aumento do trabal*o sobre os elementos do capital constante s7o muito menos sens(veis, sendo poss(vel, pela simples a67o do *omem sobre a nature'a, aumentar a ri$ue'a produ'ida sem um capital adicional.8B19 Entende"se $ue, nessas circunst-ncias, a atividade produtiva baseia"se sobretudo no uso extensivo e intensivo da &or6a de trabal*o; isso permite baixar a composi67o"valor do capital, o $ue, aliado intensi&ica67o do !rau de explora67o do trabal*o, &a' com $ue se elevem simultaneamente as taxas de mais"valia e de lucro. Al4m disso, importa assinalar $ue, nos trIs mecanismos considerados, a caracter(stica essencial est0 dada pelo &ato de $ue s7o ne!adas ao trabal*ador as condi6%es necess0rias para repor o des!aste de sua &or6a de trabal*o; nos dois primeiros casos, por$ue l*e 4 obri!ado um dispIndio de &or6a de trabal*o superior ao $ue deveria proporcionar normalmente, provocando assim seu es!otamento prematuroK no Fltimo, por$ue l*e 4 retirada inclusive a possibilidade de consumo do estritamente indispens0vel para conservar sua &or6a de trabal*o em estado normal. Em termos capitalistas, esses

mecanismos 8$ue ademais podem se apresentar, e normalmente se apresentam, de &orma combinada9 si!ni&icam $ue o trabal*o 4 remunerado abaixo de seu valor8BB9 e correspondem, portanto, a uma superexplora67o do trabal*o. N o $ue explica $ue ten*a sido precisamente nas 'onas dedicadas produ67o para exporta67o em $ue o re!ime de trabal*o assalariado &oi imposto primeiro, iniciando o processo de trans&orma67o das rela6%es de produ67o na Am4rica Matina. E Ftil ter presente $ue a produ67o capitalista sup%e a apropria67o direta da &or6a de trabal*o, e n7o apenas dos produtos do trabal*oK nesse sentido, a escravid7o 4 um modo de trabal*o $ue se adapta mais ao capital $ue a servid7o, n7o sendo acidental $ue as empresas coloniais diretamente conectadas com os centros capitalistas europeus . como as minas de ouro e de prata do M4xico e do Aeru, ou as planta6%es de cana do Brasil . &oram assentadas sobre o trabal*o escravo.8B39 Mas, salvo na *ipJtese de $ue a o&erta de trabal*o se>a totalmente el0stica 8o $ue n7o se veri&ica com a m7o de obra escrava na Am4rica Matina, a partir da se!unda metade do s4culo 199, o re!ime de trabal*o escravo constitui um obst0culo ao rebaixamento indiscriminado da remunera67o do trabal*ador. #No caso do escravo, o sal0rio m(nimo aparece como uma ma!nitude constante, independente de seu trabal*o. No caso do trabal*ador livre, esse valor de sua capacidade de trabal*o e o sal0rio m4dio $ue corresponde ao mesmo n7o est7o contidos dentro desses limites predestinados, independentes de seu prJprio trabal*o, determinados por suas necessidades puramente &(sicas. A m4dia a$ui mais ou menos constante para a classe, como o valor de todas as mercadorias, mas n7o existe nesta realidade imediata para o oper0rio individual cu>o sal0rio pode estar acima ou abaixo desse m(nimo.#8BG9 Em outros termos, o re!ime de trabal*o escravo, salvo em condi6%es excepcionais do mercado de m7o de obra, 4 incompat(vel com a superexplora67o do trabal*o. N7o ocorre o mesmo com o trabal*o assalariado e, em menor medida, com o trabal*o servil. Insistamos neste ponto. A superioridade do capitalismo sobre as demais &ormas de produ67o mercantil, e sua di&eren6a b0sica em rela67o a elas, reside em $ue a$uilo $ue se trans&orma em mercadoria n7o 4 o trabal*ador . ou se>a, o tempo total de existIncia do trabal*ador, com todos os momentos mortos $ue este implica desde o ponto de vista da produ67o . mas sua &or6a de trabal*o, isto 4, o tempo de sua existIncia $ue pode ser utili'ada para a produ67o, deixando para o mesmo trabal*ador o cuidado de responsabili'ar"se pelo tempo n7o produtivo, desde o ponto de vista capitalista. N esta a ra'7o pela $ual, ao se subordinar uma economia escravista ao mercado capitalista mundial, o apro&undamento da explora67o do escravo 4 acentuado, >0 $ue interessa portanto a seu propriet0rio redu'ir os tempos mortos para a produ67o e &a'er coincidir o tempo produtivo com o tempo de existIncia do trabal*ador. Mas, como assinala Marx, ,o escravista compra oper*rios como poderia comprar cavalos. (o perder o escravo, perde um capital que se v o ri+ado a repor mediante um novo investimento no mercado de escravos,.8B=9 A superexplora67o do escravo, $ue prolon!a sua >ornada de trabal*o mais al4m dos limites &isiolJ!icos admiss(veis e redunda necessariamente no es!otamento prematuro, por morte ou incapacidade, sJ pode acontecer, portanto, se 4 poss(vel repor com &acilidade a m7o de obra des!astada. ,'s campos de arro$ da 0e.r+ia e os p1ntanos do 2ississipi in#luem talve$ de uma #orma #atalmente destruidora so re a constitui%"o )umana3 entretanto, essa destrui%"o de vidas )umanas n"o t"o +rande que n"o possa ser compensada pelos cercados trans ordantes da 4ir+/nia e do 5entuc67. (quelas considera%&es econ8micas que poderiam o#erecer uma espcie de salva+uarda do tratamento )umano dado aos escravos, enquanto a conserva%"o da vida destes estava identi#icada com o interesse de seus sen)ores, #oram modi#icadas ao se implantar o comrcio de escravos por outros tantos motivos de espolia%"o implac*vel de suas ener+ias, pois t"o lo+o a va+a produ$ida por um escravo pode ser co erta pela importa%"o de ne+ros de outros cercados, a dura%"o de sua vida cede em import1ncia, enquanto dura a sua produtividade,.8BH9

A evidIncia contr0ria comprova o mesmo; no Brasil da se!unda metade do s4culo passado R19S, $uando se iniciava o au!e do ca&4, o &ato de $ue o tr0&ico de escravos ten*a sido suprimido em 1Q=5 &e' a m7o de obra escrava t7o pouco atrativa para os propriet0rios de terras do 1ul $ue estes pre&eriram apelar para o re!ime assalariado, mediante a imi!ra67o europeia, al4m de &avorecer uma pol(tica no sentido de suprimir a escravid7o. 2ecordemos $ue uma parte importante da popula67o escrava encontrava"se na decadente 'ona a6ucareira do Nordeste e $ue o desenvolvimento do capitalismo a!r0rio no 1ul impun*a sua libera67o, a &im de constituir um mercado livre de trabal*o. A cria67o desse mercado, com a lei da aboli67o da escravatura em 1QQQ, $ue culminava uma s4rie de medidas !raduais nessa dire67o 8como a condi67o de *omem livre asse!urada aos &il*os de escravos etc9, constitui um &enLmeno dos mais interessantesK por um lado, de&inia"se como uma medida extremamente radical, $ue li$uidava com as bases da sociedade imperial 8a monar$uia sobreviver0 pouco mais de um ano lei de 1QQQ9 e c*e!ava inclusive a ne!ar $ual$uer tipo de indeni'a67o aos anti!os propriet0rios de escravosK por outra parte, buscava compensar o impacto de seu e&eito, por meio de medidas destinadas a atar o trabal*ador terra 8a inclus7o de um arti!o no cJdi!o civil $ue vinculava pessoa as d(vidas contra(dasK o sistema de #barrac7o#, verdadeiro monopJlio do com4rcio de bens de consumo exercido pelo lati&undi0rio no interior da &a'enda etc.9 e da outor!a de cr4ditos !enerosos aos propriet0rios a&etados. : sistema misto de servid7o e de trabal*o assalariado $ue se estabelece no Brasil, ao se desenvolver a economia de exporta67o para o mercado mundial, 4 uma das vias pelas $uais a Am4rica Matina c*e!a ao capitalismo. :bservemos $ue a &orma $ue adotam as rela6%es de produ67o nesse caso n7o se di&erencia muito do re!ime de trabal*o $ue se estabelece, por exemplo, nas minas c*ilenas de salitre, cu>o #sistema de &ic*as# e$uivale ao #barrac7o#. Em outras situa6%es, $ue ocorrem sobretudo no processo de subordina67o do interior s 'onas de exporta67o, as rela6%es de explora67o podem se apresentar mais nitidamente como rela6%es servis, sem $ue isso impe6a $ue, atrav4s da extors7o do mais"produto do trabal*ador pela a67o do capital comercial ou usur0rio, o trabal*ador se ve>a implicado em uma explora67o direta pelo capital, $ue tende inclusive a assumir um car0ter de superexplora67o.8B79 Entretanto, a servid7o apresenta, para o capitalista, o inconveniente de $ue n7o l*e permite diri!ir diretamente a produ67o, al4m de colocar sempre a possibilidade, ainda $ue teJrica, de $ue o produtor imediato se emancipe da dependIncia em $ue o coloca o capitalista. N7o 4, entretanto, nosso ob>etivo estudar a$ui as &ormas econLmicas particulares $ue existiam na Am4rica Matina antes $ue esta in!ressasse e&etivamente na etapa capitalista de produ67o, nem as vias atrav4s das $uais teve lu!ar a transi67o. : $ue pretendemos 4 t7o somente &ixar a pauta em $ue *0 de ser condu'ido este estudo, pauta $ue corresponde ao movimento real da &orma67o do capitalismo dependente; da circula67o produ67o, da vincula67o ao mercado mundial ao impacto $ue isso acarreta sobre a or!ani'a67o interna do trabal*o, para voltar ent7o a recolocar o problema da circula67o. Aor$ue 4 prJprio do capital criar seu prJprio modo de circula67o, eTou disso depende a reprodu67o ampliada em escala mundial do modo de produ67o capitalista; [...] -* que s. o capital implica as condi%&es de produ%"o do capital, -* que s. ele satis#a$ essas condi%&es e usca reali$*-las, sua tendncia +eral a de #ormar por todos os lu+ares as ases da circula%"o, os centros produtores desta, e assimil*-las, isto , convert-las em centros de produ%"o virtual ou e#etivamente criadores de capital.8BQ9 +ma ve' convertida em centro produtor de capital, a Am4rica Matina dever0 criar, portanto, seu prJprio modo de circula67o, $ue n7o pode ser o mesmo $ue a$uele en!endrado pelo capitalismo industrial e $ue deu lu!ar dependIncia. Aara constituir um todo complexo, *0 $ue recorrer a elementos simples e combin0veis entre si, mas n7o i!uais. )ompreender a especi&icidade do ciclo do capital na economia dependente latino"americana si!ni&ica, portanto, iluminar o &undamento mesmo de sua dependIncia em rela67o economia capitalista mundial.

,$ ( ciclo do capital na economia dependente Eesenvolvendo sua economia mercantil, em &un67o do mercado mundial, a Am4rica Matina 4 levada a reprodu'ir em seu seio as rela6%es de produ67o $ue se encontravam na ori!em da &orma67o desse mercado, e determinavam seu car0ter e sua expans7o.8B99 Mas esse processo estava marcado por uma pro&unda contradi67o; c*amada para contribuir com a acumula67o de capital com base na capacidade produtiva do trabal*o, nos pa(ses centrais, a Am4rica Matina teve de &a'I"lo mediante uma acumula67o baseada na superexplora67o do trabal*ador. E nessa contradi67o $ue se radica a essIncia da dependIncia latino"americana. A base real sobre a $ual se desenvolve s7o os la6os $ue li!am a economia latino"americana com a economia capitalista mundial. Nascida para atender as exi!Incias da circula67o capitalista, cu>o eixo de articula67o est0 constitu(do pelos pa(ses industriais, e centrada portanto sobre o mercado mundial, a produ67o latino"americana n7o depende da capacidade interna de consumo para sua reali'a67o. :pera"se, assim, desde o ponto de vista do pa(s dependente, a separa67o dos dois momentos &undamentais do ciclo do capital . a produ67o e a circula67o de mercadorias . cu>o e&eito 4 &a'er com $ue apare6a de maneira espec(&ica na economia latino"americana a contradi67o inerente produ67o capitalista em !eral, ou se>a, a $ue op%e o capital ao trabal*ador en$uanto vendedor e comprador de mercadorias.8359 Crata"se de um ponto"c*ave para entender o car0ter da economia latino"americana. Inicialmente, *0 de se considerar $ue, nos pa(ses industriais, cu>a acumula67o de capital se baseia na produtividade do trabal*o, essa oposi67o $ue !era o duplo car0ter do trabal*o . produtor e consumidor ., ainda $ue se>a e&etiva, se vI, em certa medida, contraposta pela &orma $ue assume o ciclo do capital. N assim como, em $ue pese o privil4!io do capital pelo consumo produtivo do trabal*ador 8ou se>a, o consumo de meios de produ67o $ue implica o processo de trabal*o9, e se inclina a desestimular seu consumo individual 8$ue o trabal*ador empre!a para repor sua &or6a de trabal*o9, o $ual l*e aparece como consumo improdutivo,8319 isso se d0 exclusivamente no momento da produ67o. Ao ser iniciada a &ase de reali'a67o, essa contradi67o aparente entre o consumo individual dos trabal*adores e a reprodu67o do capital desaparece, uma ve' $ue o dito consumo 8somado ao dos capitalistas e das camadas improdutivas em !eral9 restabelece ao capital a &orma $ue l*e 4 necess0ria para come6ar um novo ciclo, $uer di'er, a &orma din*eiro. : consumo individual dos trabal*adores representa, portanto, um elemento decisivo na cria67o de demanda para mercadorias produ'idas, sendo uma das condi6%es para $ue o &luxo da produ67o se resolva ade$uadamente no &luxo da circula67o.83B9 Aor meio da media67o $ue se estabelece pela luta entre os oper0rios e os patr%es em torno da &ixa67o do n(vel dos sal0rios, os dois tipos de consumo do oper0rio tendem assim a se complementar, no curso do ciclo do capital, superando a situa67o inicial de oposi67o em $ue se encontravam. Essa 4, ademais, uma das ra'%es pelas $uais a din-mica do sistema tende a se canali'ar por meio da mais"valia relativa, $ue implica, em Fltima inst-ncia, o barateamento das mercadorias $ue entram na composi67o do consumo individual do trabal*ador. Na economia exportadora latino"americana, as coisas se d7o de outra maneira. )omo a circula67o se separa da produ67o e se e&etua basicamente no -mbito do mercado externo, o consumo individual do trabal*ador n7o inter&ere na reali'a67o do produto, ainda $ue determine a taxa de mais"valia. Em conse$uIncia, a tendIncia natural do sistema ser0 a de explorar ao m0ximo a &or6a de trabal*o do oper0rio, sem se preocupar em criar as condi6%es para $ue este a repon*a, sempre e $uando se>a poss(vel substitu("lo pela incorpora67o de novos bra6os ao processo produtivo. : dram0tico para a popula67o trabal*adora da Am4rica Matina 4 $ue essa *ipJtese &oi cumprida amplamente; a existIncia de reservas de m7o de obra ind(!ena 8como no M4xico9, ou os &luxos mi!ratJrios derivados do deslocamento de m7o de obra europeia, provocado pelo pro!resso tecnolJ!ico 8como na Am4rica do 1ul9, permitiram aumentar constantemente a massa trabal*adora, at4 o in(cio do s4culo B5. 1eu resultado tem sido o de abrir livre curso para a compress7o do consumo individual do oper0rio e, portanto, para a superexplora67o do trabal*o.

A economia exportadora 4, portanto, al!o mais $ue o produto de uma economia internacional &undada na especiali'a67o produtiva; 4 uma &orma67o social baseada no modo capitalista de produ67o, $ue acentua at4 o limite as contradi6%es $ue l*e s7o prJprias. Ao &a'I"lo, con&i!ura de maneira espec(&ica as rela6%es de explora67o em $ue se baseia e cria um ciclo de capital $ue tende a reprodu'ir em escala ampliada a dependIncia em $ue se encontra &rente economia internacional. N assim como o sacri&(cio do consumo individual dos trabal*adores em &avor da exporta67o para o mercado mundial deprime os n(veis de demanda interna e eri!e o mercado mundial como Fnica sa(da para a produ67o. Aaralelamente, o incremento dos lucros $ue disso se deriva coloca o capitalista em condi6%es de desenvolver expectativas de consumo sem contrapartida na produ67o interna 8orientada para o mercado mundial9, expectativas $ue tIm de ser satis&eitas por meio de importa6%es. A separa67o entre o consumo individual &undado no sal0rio e o consumo individual en!endrado pela mais"valia n7o acumulada d0 ori!em, portanto, a uma estrati&ica67o do mercado interno, $ue tamb4m 4 uma di&erencia67o de es&eras de circula67o; en$uanto a es&era #baixa#, onde se encontram os trabal*adores . $ue o sistema se es&or6a por restrin!ir ., se baseia na produ67o interna, a es&era #alta# de circula67o, prJpria dos n7o"trabal*adores . $ue 4 a$uela $ue o sistema tende a ampliar ., se relaciona com a produ67o externa, por meio do com4rcio de importa67o. A *armonia $ue se estabelece, no n(vel do mercado mundial, entre a exporta67o de mat4rias primas e alimentos, por parte da Am4rica Matina, e a importa67o de bens de consumo manu&aturados europeus, encobre a dilacera67o da economia latino"americana, expressa pela cis7o do consumo individual total em duas es&eras contrapostas. Ouando, c*e!ado o sistema capitalista mundial a um certo !rau de seu desenvolvimento, a Am4rica Matina in!ressar na etapa da industriali'a67o, dever0 &a'I"lo a partir das bases criadas pela economia de exporta67o. A pro&unda contradi67o $ue ter0 caracteri'ado o ciclo do capital dessa economia e seus e&eitos sobre a explora67o do trabal*o incidir7o de maneira decisiva no curso $ue tomar0 a economia industrial latino"americana, explicando muitos dos problemas e das tendIncias $ue nela se apresentam atualmente. -$ ( processo de industriali.ao N7o cabe a$ui entrar na an0lise do processo de industriali'a67o na Am4rica Matina, nem muito menos tomar partido na atual controv4rsia sobre o papel $ue nesse processo desempen*ou a substitui67o de importa6%es.8339 Aara os &ins a $ue nos propomos, 4 su&iciente &a'er notar $ue, por si!ni&icativo $ue tivesse sido o desenvolvimento industrial no seio da economia exportadora 8e, por conse$uIncia, na extens7o do mercado interno9, em pa(ses como Ar!entina, M4xico, Brasil e outros, n7o c*e!ou nunca a con&ormar uma verdadeira economia industrial, $ue, de&inindo o car0ter e o sentido da acumula67o de capital, acarretasse em uma mudan6a $ualitativa no desenvolvimento econLmico desses pa(ses. Ao contr0rio, a indFstria continuou sendo ali uma atividade subordinada produ67o e exporta67o de bens prim0rios, $ue constitu(am, estes sim, o centro vital do processo de acumula67o.83G9 N apenas $uando a crise da economia capitalista internacional, correspondente ao per(odo compreendido entre a primeira e a se!unda !uerras mundiais, limita a acumula67o baseada na produ67o para o mercado externo, $ue o eixo da acumula67o se desloca para a indFstria, dando ori!em moderna economia industrial $ue prevalece na re!i7o. Eesde o ponto de vista $ue nos interessa, isso si!ni&ica $ue a es&era alta da circula67o, $ue se articulava com a o&erta externa de bens manu&aturados de consumo, desloca seu centro de !ravidade para a produ67o interna, passando sua par0bola a coincidir, !rosso modo, com a $ue descreve a es&era baixa, prJpria das massas trabal*adoras. Aarecia assim $ue o movimento excIntrico $ue apresentava a economia exportadora come6ava a se corri!ir, e $ue o capitalismo dependente orientava"se no sentido de uma con&i!ura67o similar dos pa(ses industriais cl0ssicos. ,oi sobre essa base $ue prosperaram, na d4cada de 19=5, as di&erentes correntes c*amadas desenvolvimentistas, $ue supun*am $ue os problemas econLmicos e sociais $ue a&etavam a &orma67o social latino"americana tivessem ori!em na insu&iciIncia do desenvolvimento capitalista e $ue a acelera67o deste bastaria para &a'I"los desaparecer.

Ee &ato, as similaridades aparentes da economia industrial dependente com a economia industrial cl0ssica encobriam pro&undas di&eren6as, $ue o desenvolvimento capitalista acentuaria em lu!ar de atenuar. A reorienta67o para o interior da demanda !erada pela mais"valia n7o acumulada implicava um mecanismo espec(&ico de cria67o de mercado interno radicalmente di&erente do $ue operava na economia cl0ssica e $ue teria !raves repercuss%es na &orma $ue assumiria a economia industrial dependente. Na economia capitalista cl0ssica, a &orma67o do mercado interno representa a contrapartida da acumula67o de capital; ao separar o produtor dos meios de produ67o, o capital n7o sJ criou o assalariado, isto 4, o trabal*ador $ue sJ disp%e de sua &or6a de trabal*o, como tamb4m criou o consumidor. Ee &ato, os meios de subsistIncia do oper0rio, antes produ'idos diretamente por ele, s7o incorporados ao capital, como elemento material do capital vari0vel, e sJ s7o restitu(dos ao trabal*ador $uando este compra seu valor baixo a &orma de sal0rio.83=9 Existe, pois, uma estreita correspondIncia entre o ritmo da acumula67o e o da expans7o do mercado. A possibilidade $ue tem o capitalista industrial de obter no exterior, a pre6o baixo, os alimentos necess0rios ao trabal*ador, leva a estreitar o nexo entre a acumula67o e o mercado, uma ve' $ue aumenta a parte do consumo individual do oper0rio dedicada absor67o de produtos manu&aturados. N por isso $ue a produ67o industrial, nesse tipo de economia, concentra"se basicamente nos bens de consumo popular e procura barate0"los, uma ve' $ue incidem diretamente no valor da &or6a de trabal*o e portanto . medida $ue as condi6%es em $ue se d0 a luta entre os oper0rios e os patr%es tende a aproximar os sal0rios desse valor "na taxa de mais"valia. ?imos $ue essa 4 a ra'7o &undamental pela $ual a economia capitalista cl0ssica deve se orientar para o aumento da produtividade do trabal*o. : desenvolvimento da acumula67o baseada na produtividade do trabal*o tem como resultado o aumento da mais"valia e, em conse$uIncia, da demanda criada pela parte desta $ue n7o 4 acumulada. Em outras palavras, cresce o consumo individual das classes n7o produtoras, com o $ue se amplia a es&era da circula67o $ue l*es corresponde. Isso n7o sJ impulsiona o crescimento da produ67o de bens de consumo manu&aturados, em !eral, como tamb4m o da produ67o de arti!os sup4r&luos.83H9 A circula67o tende portanto a se dividir em duas es&eras, de maneira similar ao $ue constatamos na economia latino"americana de exporta67o, mas com uma di&eren6a substancial; a expans7o da es&era superior 4 uma conse$uiIncia da trans&orma67o das condi6%es de produ67o e se torna poss(vel medida $ue, aumentando a produtividade do trabal*o, a parte do consumo individual total $ue corresponde ao oper0rio diminui em termos reais. A li!a67o existente entre as duas es&eras de consumo 4 distendida, mas n7o se rompe. :utro &ator contribui para impedir $ue a ruptura se reali'e; 4 a &orma como se amplia o mercado mundial. A demanda adicional de produtos sup4r&luos $ue cria o mercado exterior 4 necessariamente limitada, primeiro por$ue, $uando o com4rcio se e&etua entre na6%es $ue produ'em esses bens, o avan6o de uma na67o implica no retrocesso de outra, o $ue suscita, por parte da Fltima, mecanismos de de&esaK e depois por$ue, no caso da troca com os pa(ses dependentes, essa demanda se restrin!e s classes altas, e se vI assim constran!ida pela &orte concentra67o de renda $ue implica a superexplora67o do trabal*o. Aortanto, para $ue a produ67o de bens de luxo possa se expandir, esses bens tIm de mudar o seu car0ter, ou se>a, converter"se em produtos de consumo popular no interior mesmo da economia industrial. As circunst-ncias $ue permitem elevar ali os sal0rios reais, a partir da se!unda metade do s4culo 19, s $uais n7o 4 estran*a a desvalori'a67o dos alimentos e a possibilidade de redistribuir internamente parte do excedente subtra(do das na6%es dependentes, a>udam, na medida em $ue ampliam o consumo individual dos trabal*adores, a se contrapor s tendIncias desarticuladoras $ue atuam no n(vel da circula67o. A industriali'a67o8379 latino"americana se d0 sobre bases distintas. A compress7o permanente $ue exercia a economia exportadora sobre o consumo individual do trabal*ador n7o permitiu mais do $ue a cria67o de uma indFstria d4bil, $ue sJ se ampliava $uando &atores externos 8como as crises comerciais, con>unturalmente, e a limita67o dos excedentes da balan6a comercial, pelas ra'oes >0 assinaladas9 &ec*avam parcialmente o acesso da es&era alta de consumo para o com4rcio de

importa67o.83Q9 N a maior incidIncia desses &atores, como vimos, o $ue acelera o crescimento industrial, a partir de certo momento, e provoca a mudan6a $ualitativa do capitalismo dependente. A industriali'a67o latino"americana n7o cria, portanto, como nas economias cl0ssicas, sua prJpria demanda, mas nasce para atender a uma demanda pr4"existente, e se estruturar0 em &un67o das exi!Incias de mercado procedentes dos pa(ses avan6ados. No in(cio da industriali'a67o, a participa67o dos trabal*adores na cria67o da demanda n7o >o!a portanto um papel si!ni&icativo na Am4rica Matina. :perando no marco de uma estrutura de mercado previamente dada, cu>o n(vel de pre6os atuava no sentido de impedir o acesso do consumo popular, a indFstria n7o tin*a ra'%es para aspirar uma situa67o distinta. A capacidade de demanda era, na$uele momento, superior o&erta, pelo $ue n7o se apresentava ao capitalista o problema de criar mercado para suas mercadorias, mas uma situa67o inversa. Aor outro lado, ainda $uando a o&erta c*e!ue a se e$uilibrar com a demanda . isso n7o colocar0 de imediato para o capitalista a amplia67o do mercado, levando"o antes a >o!ar sobre a mar!em entre o pre6o de mercado e o pre6o de produ67o, ou se>a, sobre o aumento da massa de lucro em &un67o do pre6o unit0rio do produto. Aara isso, o capitalista industrial &or6ar0, por um lado, o aumento de pre6os, aproveitando"se da situa67o monopolista criada de &ato pela crise do com4rcio mundial e re&or6ada pelas barreiras al&ande!0rias. Aor outro lado, e dado $ue o baixo n(vel tecnolJ!ico &a' com $ue o pre6o de produ67o se>a determinado &undamentalmente pelos sal0rios, o capitalista industrial valer"se"0 do excedente de m7o de obra criado pela prJpria economia exportadora e a!ravado pela crise $ue esta atravessa 8crise $ue obri!a o setor exportador a liberar m7o de obra9, para pressionar os sal0rios no sentido descendente. Isso l*e permitir0 absorver !randes massas de trabal*o, o $ue, acentuado pela intensi&ica67o do trabal*o e pela prolon!a67o da >ornada de trabal*o, acelerar0 a concentra67o de capital no setor industrial. Aartindo ent7o do modo de circula67o $ue caracteri'ara a economia exportadora, a economia industrial dependente reprodu', de &orma espec(&ica, a acumula67o de capital baseada na superexplora67o do trabal*ador. Em conse$uIncia, reprodu' tamb4m o modo de circula67o $ue corresponde a esse tipo de acumula67o, ainda $ue de maneira modi&icada; >0 n7o 4 a dissocia67o entre a produ67o e a circula67o de mercadorias em &un67o do mercado mundial o $ue opera, mas a separa67o entre a es&era alta e a es&era baixa da circula67o no interior mesmo da economia, separa67o $ue, ao n7o ser contraposta pelos &atores $ue atuam na economia capitalista cl0ssica, ad$uire um car0ter muito mais radical. Eedicada produ67o de bens $ue n7o entram, ou entram muito escassamente, na composi67o do consumo popular, a produ67o industrial latino"americana 4 independente das condi6%es de sal0rio prJprias dos trabal*adoresK isso em dois sentidos. Em primeiro lu!ar, por$ue, ao n7o ser um elemento essencial do consumo individual do oper0rio, o valor das manu&aturas n7o determina o valor da &or6a de trabal*oK n7o ser0, portanto, a desvalori'a67o das manu&aturas o $ue in&luir0 na taxa de mais"valia. Isso dispensa o industrial de se preocupar em aumentar a produtividade do trabal*o para, &a'endo baixar o valor da unidade de produto, depreciar a &or6a de trabal*o, e o leva, inversamente, a buscar o aumento da mais"valia por meio da maior explora67o . intensiva e extensiva . do trabal*ador, assim como a redu67o de sal0rios mais al4m de seu limite normal. Em se!undo lu!ar, por$ue a rela67o inversa $ue da( se deriva para a evolu67o da o&erta de mercadorias e do poder de compra dos oper0rios, isto 4, o &ato de $ue a primeira cres6a custa da redu67o do se!undo, n7o cria problemas para o capitalista na es&era da circula67o, uma ve' $ue, como deixamos claro, as manu&aturas n7o s7o elementos essenciais no consumo individual do oper0rio. Eissemos anteriormente $ue a uma certa altura do processo, $ue varia se!undo os pa(ses,8399 a o&erta industrial coincide em lin*as !erais com a demanda existente, constitu(da pela es&era alta da circula67o. 1ur!e ent7o a necessidade de !enerali'ar o consumo de manu&aturas, o $ue corresponde $uele momento em $ue, na economia cl0ssica, os bens sup4r&luos tiveram de se converter em bens de consumo popular. Isso leva a dois tipos de adapta6%es na economia industrial dependente; a amplia67o do consumo das camadas m4dias, $ue 4 criado a partir da mais"valia n7o acumulada, e o

es&or6o para aumentar a produtividade do trabal*o, condi67o sine qua non para baratear as mercadorias. : se!undo movimento tenderia, normalmente, a provocar uma mudan6a $ualitativa na base da acumula67o de capital, permitindo ao consumo individual do oper0rio modi&icar sua composi67o e incluir bens manu&aturados. 1e a!isse so'in*o, levaria ao deslocamento do eixo da acumula67o, da explora67o do trabal*ador para o aumento da capacidade produtiva do trabal*o. Entretanto, 4 parcialmente neutrali'ado pela amplia67o do consumo dos setores m4dios; este sup%e, de &ato, o incremento das rendas $ue recebem ditos setores, rendas $ue, como sabemos, s7o derivadas da mais"valia e, em conse$uIncia, da compress7o do n(vel salarial dos trabal*adores. A transi67o de um modo de acumula67o para outro se torna, portanto, di&(cil e 4 reali'ada com extrema lentid7o, mas 4 su&iciente para desencadear um mecanismo $ue atuar0 no lon!o pra'o no sentido de obstruir a transi67o, desviando para um novo meio a busca de solu6%es para os problemas de reali'a67o encarados pela economia industrial. Esse mecanismo 4 o recurso tecnolo!ia estran!eira, destinado a elevar a capacidade produtiva do trabal*o. /$ ( no0o anel da espiral N um &ato con*ecido $ue, na medida em $ue avan6a a industriali'a67o latino"americana, altera"se a composi67o de suas importa6%es, por meio da redu67o do item relativo a bens de consumo e sua substitui67o por mat4rias primas, produtos semielaborados e ma$uin0rio destinados para a indFstria. Entretanto, a crise permanente do setor externo dos pa(ses da re!i7o n7o *avia permitido $ue as necessidades crescentes de elementos materiais do capital constante pudessem ser satis&eitas exclusivamente pela troca comercial. N por isso $ue ad$uire sin!ular import-ncia a importa67o de capital estran!eiro, sob a &orma de &inanciamento de investimentos diretos na indFstria. As &acilidades $ue a Am4rica Matina encontra no exterior para recorrer importa67o de capital n7o s7o acidentais. Eevem"se nova con&i!ura67o $ue assume a economia internacional capitalista no per(odo do pJs"!uerra. Aor volta de 19=5, ela *avia superado a crise $ue a a&etara, a partir da d4cada de 1915, e se encontrava >0 reor!ani'ada sob a 4!ide estadunidense. : avan6o conse!uido pela concentra67o de capital em escala mundial coloca ent7o nas m7os das !randes corpora6%es imperialistas uma abund-ncia de recursos, $ue necessitam buscar aplica67o no exterior. : tra6o si!ni&icativo do per(odo 4 $ue esse &luxo de capital para a peri&eria se orienta de &orma pre&erencial para o setor industrial. Aara isso concorre o &ato de $ue, en$uanto durou a desor!ani'a67o da economia mundial, desenvolveram"se bases industriais peri&4ricas, $ue o&ereciam . !ra6as superexplora67o do trabal*o . possibilidades atrativas de lucro. Mas n7o ser0 o Fnico &ato, e talve' n7o se>a o mais decisivo. No curso do mesmo per(odo, veri&icara"se um !rande desenvolvimento do setor de bens de capital nas economias centrais. Isso levou, por um lado, a $ue os e$uipamentos ali produ'idos, sempre mais so&isticados, tivessem de ser aplicados no setor secund0rio dos pa(ses peri&4ricosK sur!e ent7o, por parte das economias centrais, o interesse de impulsionar nestes o processo de industriali'a67o, com o propJsito de criar mercados para sua indFstria pesada. Aor outro lado, na medida em $ue o ritmo do pro!resso t4cnico redu'iu nos pa(ses centrais o pra'o de reposi67o do capital &ixo praticamente metade,8G59 colocou"se para esses pa(ses a necessidade de exportar para a peri&eria e$uipamentos e ma$uin0rio $ue >0 eram obsoletos antes de $ue tivessem sido amorti'ados totalmente. A industriali'a67o latino"americana corresponde assim a uma nova divis7o internacional do trabal*o, em cu>o marco s7o trans&eridas para os pa(ses dependentes etapas in&eriores da produ67o industrial 8observe"se $ue a siderur!ia, $ue correspondia a um sinal distintivo da economia industrial cl0ssica, !enerali'ou"se a tal ponto $ue pa(ses como Brasil >0 exportam a6o9, sendo reservadas para os centros imperialistas as etapas mais avan6adas 8como a produ67o de

computadores e a indFstria eletrLnica pesada em !eral, a explora67o de novas &ontes de ener!ia, como a de ori!em nuclear etc.9 e o monopJlio da tecnolo!ia correspondente. Indo ainda mais lon!e, pode"se distin!uir na economia internacional escal%es, nos $uais v7o sendo recolocados n7o sJ os novos pa(ses industriais, mas tamb4m os mais anti!os. N assim como, na produ67o de a6o e na de ve(culos automotores, a Europa :cidental e o 3ap7o competem vanta>osamente com os mesmos Estados +nidos, mas n7o conse!uem ainda &a'I"lo no $ue se re&ere indFstria de m0$uinas e &erramentas, principalmente as automati'adas.8G19 : $ue temos a$ui 4 uma nova *ierar$ui'a67o da economia capitalista mundial, cu>a base 4 a rede&ini67o da divis7o internacional do trabal*o ocorrida nos Fltimos =5 anos. 1e>a como &or, no momento em $ue as economias industriais dependentes v7o buscar no exterior o instrumental tecnolJ!ico $ue l*es permita acelerar seu crescimento, elevando a produtividade do trabal*o, 4 a$uele tamb4m em $ue, a partir dos pa(ses centrais, tIm ori!em importantes &luxos de capital $ue se direcionam para elas, &luxos $ue l*es tra'em a tecnolo!ia re$uerida. N7o examinaremos a$ui os e&eitos prJprios das distintas &ormas $ue assume a absor67o tecnolJ!ica, e $ue v7o desde a doa67o at4 o investimento direto de capital estran!eiro, >0 $ue, desde o ponto de vista $ue orienta nossa an0lise, isto n7o tem maior import-ncia. :cupar"nos"emos t7o somente do car0ter dessa tecnolo!ia e de seu impacto sobre a amplia67o do mercado. : pro!resso tecnolJ!ico caracteri'a"se pela economia de &or6a de trabal*o $ue, se>a em termos de tempo, se>a em termos de es&or6o, o oper0rio deve dedicar para a produ67o de uma certa massa de bens. E natural, portanto, $ue, !lobalmente, seu resultado se>a a redu67o do tempo de trabal*o produtivo em rela67o ao tempo total dispon(vel para a produ67o, o $ue, na sociedade capitalista, se mani&esta por meio da diminui67o da popula67o oper0ria paralelamente ao crescimento da popula67o $ue se dedica a atividades n7o produtivas, s $ue correspondem aos servi6os. Essa 4 a &orma espec(&ica $ue assume o desenvolvimento tecnolJ!ico em uma sociedade baseada na explora67o do trabal*o, mas n7o a &orma !eral do desenvolvimento tecnolJ!ico. N por isso $ue as recomenda6%es $ue se tIm &eito para os pa(ses dependentes, onde se veri&ica uma !rande disponibilidade de m7o de obra, no sentido de $ue adotem tecnolo!ias $ue incorporem mais &or6a de trabal*o, com o ob>etivo de de&ender os n(veis de empre!o, representam um duplo en!ano; levam a preconi'ar a op67o por um menor desenvolvimento tecnolJ!ico e con&undem os e&eitos sociais especi&icamente capitalistas da t4cnica com a t4cnica em si. Al4m disso, essas recomenda6%es i!noram as condi6%es concretas em $ue se d0 a introdu67o do pro!resso t4cnico nos pa(ses dependentes. Essa introdu67o depende, como assinalamos, menos das pre&erIncias $ue eles ten*am e mais da din-mica ob>etiva da acumula67o de capital em escala mundial. Ela &oi a $ue impulsionou a divis7o internacional do trabal*o a assumir uma con&i!ura67o, em cu>o marco &oram abertos novos rumos para a di&us7o do pro!resso t4cnico e deu"se a esta um ritmo mais acelerado. :s e&eitos da( derivados para a situa67o dos trabal*adores nos pa(ses dependentes n7o poderiam di&erir em essIncia dos $ue s7o consubstanciais a uma sociedade capitalista; redu67o da popula67o produtiva e crescimento das camadas sociais n7o produtivas. Mas, esses e&eitos teriam de aparecer modi&icados pelas condi6%es de produ67o prJprias do capitalismo dependente. N assim como, incidindo sobre uma estrutura produtiva baseada na maior explora67o dos trabal*adores, o pro!resso t4cnico possibilitou ao capitalista intensi&icar o ritmo de trabal*o do oper0rio, elevar sua produtividade e, simultaneamente, sustentar a tendIncia para remuner0"lo em propor67o in&erior a seu valor real. Aara isso contribuiu decisivamente a vincula67o das novas t4cnicas de produ67o com setores industriais orientados para tipos de consumo $ue, se tendem a convertI"los em consumo popular nos pa(ses avan6ados, n7o podem &a'I"lo sob nen*uma *ipJtese nas sociedades dependentes. : abismo existente entre o n(vel de vida dos trabal*adores e o dos setores $ue alimentam a es&era alta da circula67o torna inevit0vel $ue produtos como automJveis, aparel*os eletrodom4sticos etc. se>am destinados necessariamente para esta Fltima. Nessa medida, e toda ve' $ue n7o representam bens $ue interven*am no consumo dos trabal*adores, o aumento de

produtividade indu'ido pela t4cnica nesses setores de produ67o n7o poderia se tradu'ir em maiores lucros por meio da eleva67o da taxa de mais"valia, mas apenas mediante o aumento da massa de valor reali'ado. A di&us7o do pro!resso t4cnico na economia dependente se!uir0, portanto, >unto a uma maior explora67o do trabal*ador, precisamente por$ue a acumula67o continua dependendo &undamentalmente mais do aumento da massa de valor . e portanto de mais"valia . $ue da taxa de mais"valia. Aois bem, ao se concentrar de maneira si!ni&icativa nos setores produtores de bens sup4r&luos, o desenvolvimento tecnolJ!ico acabaria por colocar !raves problemas de reali'a67o. : recurso utili'ado para solucion0"los tem sido o de &a'er a interven67o do Estado 8por meio da amplia67o do aparato burocr0tico, das subven6%es aos produtores e do &inanciamento ao consumo sup4r&luo9, assim como &a'er intervir na in&la67o, com o propJsito de trans&erir poder de compra da es&era baixa para a es&era alta da circula67oK isso implicou em rebaixar ainda mais os sal0rios reais, com o ob>etivo de contar com excedentes su&icientes para e&etuar a trans&erIncia de renda. Mas, na medida em $ue se comprime dessa &orma a capacidade de consumo dos trabal*adores, 4 &ec*ada $ual$uer possibilidade de est(mulo ao investimento tecnolJ!ico no setor de produ67o destinado a atender o consumo popular. N7o pode ser, portanto, motivo de surpresa $ue, en$uanto as indFstrias de bens sup4r&luo crescem a taxas elevadas, as indFstrias orientadas para o consumo de massas 8as c*amadas #indFstrias tradicionais#9 tendem esta!na67o e inclusive re!ress7o. Na medida em $ue se reali'ava, com di&iculdade e a um ritmo extremamente lento, a tendIncia aproxima67o entre as duas es&eras de circula67o, $ue se *avia observado a partir de certo momento, n7o pode continuar se desenvolvendo. Ao contr0rio, o $ue se imp%e 4 novamente o a&astamento entre ambas as es&eras, uma ve' $ue a compress7o do n(vel de vida das massas trabal*adoras passa a ser a condi67o necess0ria da expans7o da demanda criada pelas camadas $ue vivem da mais"valia. A produ67o baseada na superexplora67o do trabal*o voltou a en!endrar assim o modo de circula67o $ue l*e corresponde, ao mesmo tempo em $ue divorciava o aparato produtivo das necessidades de consumo das massas. A estrati&ica67o desse aparato no $ue se costuma c*amar #indFstrias din-micas# 8setores produtores de bens sup4r&luos e de bens de capital $ue se destinam principalmente para estes9 e #indFstrias tradicionais# est0 re&letindo a ade$ua67o da estrutura de produ67o estrutura de circula67o prJpria do capitalismo dependente. Mas n7o se det4m a( a reaproxima67o do modelo industrial dependente ao da economia exportadora. A absor67o do pro!resso t4cnico em condi6%es de superexplora67o do trabal*o acarreta a inevit0vel restri67o do mercado interno, a $ue se contrap%e a necessidade de reali'ar massas sempre crescentes de valor 8>0 $ue a acumula67o depende mais da massa $ue da taxa de mais"valia9. Essa contradi67o n7o poderia ser resolvida por meio da amplia67o da es&era alta de consumo no interior da economia, al4m dos limites estabelecidos pela prJpria superexplora67o. Em outras palavras, n7o podendo estender aos trabal*adores a cria67o de demanda para os bens sup4r&luos, e se orientando antes para a compress7o salarial, o $ue os exclui de &ato desse tipo de consumo, a economia industrial dependente n7o sJ teve de contar com um imenso ex4rcito de reserva, como tamb4m se obri!ou a restrin!ir aos capitalistas e camadas m4dias altas a reali'a67o das mercadorias sup4r&luas. Isso colocar0, a partir de certo momento 8$ue se de&ine nitidamente em meados da d4cada de 19H59, a necessidade de expans7o para o exterior, isto 4, de desdobrar novamente . ainda $ue a!ora a partir da base industrial . o ciclo de capital, para centrar parcialmente a circula67o sobre o mercado mundial. A exporta67o de manu&aturas, tanto de bens essenciais $uanto de produtos sup4r&luos, converte"se ent7o na t0bua de salva67o de uma economia incapa' de superar os &atores desarticuladores $ue a a&li!em. Eesde os pro>etos de inte!ra67o econLmica re!ional e subre!ional at4 o desen*o de pol(ticas a!ressivas de competi67o internacional, assiste"se em toda a Am4rica Matina ressurei67o do modelo da vel*a economia exportadora. Nos Fltimos anos, a express7o acentuada dessas tendIncias no Brasil nos levou a &alar de um subimperialismo.8GB9 N7o pretendemos retomar a$ui o tema, >0 $ue a caracteri'a67o do subimperialismo vai mais al4m da simples economia, n7o podendo ser levada a cabo se n7o

recorrermos tamb4m sociolo!ia e pol(tica. Mimitar"nos"emos a indicar $ue, em sua dimens7o mais ampla, o subimperialismo n7o 4 um &enLmeno especi&icamente brasileiro nem corresponde a uma anomalia na evolu67o do capitalismo dependente. N certo $ue s7o as condi6%es prJprias da economia brasileira $ue l*e permitiram levar bem adiante a sua industriali'a67o e criar inclusive uma indFstria pesada, assim como as condi6%es $ue caracteri'am a sua sociedade pol(tica, cu>as contradi6%es tIm dado ori!em a um Estado militarista de tipo prussiano, as $ue levaram o Brasil ao subimperialismo, mas n7o 4 menos certo $ue esse n7o 4 nada mais do $ue uma &orma particular $ue assume a economia industrial $ue se desenvolve no marco do capitalismo dependente. Na Ar!entina ou em El 1alvador, no M4xico, )*ile, Aeru, a dial4tica do desenvolvimento capitalista dependente n7o 4 essencialmente distinta da $ue procuramos analisar a$ui, em seus tra6os mais !erais. +tili'ar essa lin*a de an0lise para estudar as &orma6%es sociais concretas da Am4rica Matina, orientar esse estudo no sentido de de&inir as determina6%es $ue se encontram na base da luta de classes $ue ali se desenvolve e abrir assim perspectivas mais claras para as &or6as sociais empen*adas em destruir essa &orma67o monstruosa $ue 4 o capitalismo dependente; este 4 o desa&io teJrico $ue se coloca *o>e em dia para os marxistas latino"americanos. A resposta $ue l*e dermos in&luir0 sem dFvida de maneira n7o despre'(vel no resultado a $ue c*e!ar7o &inalmente os processos pol(ticos $ue estamos vivendo. 7$ Post-scriptum: "o*re a Dialtica da dependncia Inicialmente, min*a inten67o &oi a de escrever um pre&0cio ao ensaio precedente. Mas 4 di&(cil apresentar um trabal*o $ue 4 por si mesmo uma apresenta67o. E 9ialtica da dependncia n7o pretende ser sen7o isto; uma introdu67o tem0tica de investi!a67o $ue me vem ocupando e s lin*as !erais $ue orientam este trabal*o. 1ua publica67o o&erece o propJsito de adiantar al!umas conclus%es a $ue ten*o c*e!ado, suscet(veis talve' de contribuir com o es&or6o de outros $ue se dedicam ao estudo das leis de desenvolvimento do capitalismo dependente, assim como com o dese>o de o&erecer a mim mesmo a oportunidade de contemplar no seu con>unto o terreno $ue busco desbravar. Aproveitarei, pois, este post-scriptum para esclarecer al!umas $uest%es e des&a'er certos e$u(vocos $ue o texto tem suscitado. )om e&eito, apesar do cuidado posto em mati'ar as a&irma6%es mais conclusivas, sua extens7o limitada levou a $ue as tendIncias analisadas se tra6assem em !randes lin*as, o $ue l*e con&eriu muitas ve'es um per&il muito destacado. Aor outra parte, o n(vel mesmo de abstra67o do ensaio n7o propiciava o exame de situa6%es particulares, $ue permitissem introdu'ir no estudo um certo !rau de relativi'a67o. 1em pretender >usti&icar"me com isso, os inconvenientes mencionados s7o os mesmos a $ue alude Marx $uando adverte; 1$$$ teoricamente, se parte do suposto de que as leis da produ%"o capitalista se desenvolvem em estado de pure$a. :a realidade, as coisas ocorrem sempre aproximadamente, mas a aproxima%"o ; tanto maior quanto mais desenvolvida se #a$ a produ%"o capitalista e mais se elimina sua mescla e entrela%amento com os vest/+ios de sistemas econ8micos anteriores,.8G39 Aor conse!uinte, uma primeira conclus7o a destacar 4 precisamente a de $ue as tendIncias assinaladas em meu ensaio incidem de &orma diversa nos di&erentes pa(ses latino"americanos, se!undo a especi&icidade de sua &orma67o social. N prov0vel $ue, por de&iciIncia min*a, o leitor n7o se advirta de um dos supostos $ue in&ormam min*a an0lise; o de $ue a economia exportadora constitui a transi67o a uma autIntica economia capitalista nacional, a $ual somente se con&i!ura $uando emer!e ali a economia industrial,8GG9 e $ue as sobrevivIncias dos anti!os modos de produ67o $ue re!iam a economia colonial determinam todavia em !rau consider0vel a maneira como se mani&estam nesses pa(ses as leis de desenvolvimento do capitalismo dependente. A import-ncia do re!ime de produ67o escravista na determina67o da atual economia de al!uns pa(ses latino"americanos, como por exemplo Brasil, 4 um &ato $ue n7o pode ser i!norado. +m se!undo problema se re&ere ao m4todo utili'ado no ensaio, $ue se explicita na indica67o da

necessidade de partir da circula67o para a produ67o, para empreender depois o estudo da circula67o $ue esta produ67o en!endra. Isso, $ue tem suscitado al!umas ob>e6%es, corresponde ri!orosamente ao camin*o se!uido por Marx. Basta recordar como, em ' Capital, as primeiras se6%es do livro I est7o dedicadas a problemas prJprios da es&era da circula67o e somente a partir da terceira se67o se entra no estudo da produ67o; do mesmo modo, uma ve' conclu(do o exame das $uest%es !erais, as $uest%es particulares do modo de produ67o capitalista se analisam de idIntica maneira nos dois livros se!uintes. Mais al4m da exposi67o, isso tem a ver com a essIncia mesma do m4todo dial4tico, $ue &a' coincidir o exame teJrico de um problema com seu desenvolvimento *istJricoK 4 assim como essa orienta67o metodolJ!ica n7o sJ corresponde &Jrmula !eral do capital, mas tamb4m d0 conta da trans&orma67o da produ67o mercantil simples em produ67o mercantil capitalista. A se$uIncia se aplica com mais &orte ra'7o $uando o ob>eto de estudo est0 constitu(do pela economia dependente. N7o insistamos a$ui na In&ase $ue os estudos tradicionais sobre a dependIncia d7o ao papel $ue desempen*a nela o mercado mundial, ou, para usar a lin!ua!em desenvolvimentista, o setor externo. Eesta$uemos o $ue constitui um dos temas centrais do ensaio; ao come6o de seu desenvolvimento, a economia dependente se encontra inteiramente subordinada din-mica da acumula67o nos pa(ses industriais, a tal ponto $ue 4 em &un67o da tendIncia $ueda da taxa de lucro nestes, ou se>a, da maneira como ali se expressa a acumula67o de capital,8G=9 $ue dito desenvolvimento pode ser explicado. 1omente na medida em $ue a economia dependente se v0 convertendo de &ato num verdadeiro centro produtor de capital, $ue tra' incorporada sua &ase de circula67o8GH9 . o $ue alcan6a sua maturidade ao se constituir ali um setor industrial . 4 $ue se mani&estam plenamente nela suas leis de desenvolvimento, as $uais representam sempre uma express7o particular das leis !erais $ue re!em o sistema em seu con>unto. A partir desse momento, os &enLmenos da circula67o $ue se apresentam na economia dependente deixam de corresponder primariamente a problemas de reali'a67o da na67o industrial a $ue ela est0 subordinada para se tornar cada ve' mais em problemas de reali'a67o re&eridos ao prJprio ciclo do capital. Uaveria de se considerar, ademais, $ue a In&ase nos problemas de reali'a67o somente seria censur0vel caso se &i'esse em detrimento do $ue cabe s condi6%es em $ue se reali'a a produ67o e n7o contribu(sse para explic0"las. Aortanto, ao constatar o divJrcio $ue se veri&ica entre produ67o e circula67o na economia dependente 8e sublin*ar as &ormas particulares $ue assume esse divJrcio nas distintas &ases de seu desenvolvimento9 se insistiu; a. no &ato de $ue esse divJrcio se !era a partir das condi6%es peculiares $ue ad$uirem a explora67o do trabal*o em dita economia . as $ue denominei superexplora67oK e b. na maneira como essas condi6%es &a'em brotar, permanentemente, desde o seio mesmo da produ67o, os &atores $ue a!ravam o divJrcio e o levam, ao se con&i!urar a economia industrial, a desembocar em !raves problemas de reali'a67o.
1$ Dois momentos na economia internacional

N nessa perspectiva $ue poderemos avan6ar para a elabora67o de uma teoria marxista da dependIncia. Em meu ensaio tratei de demonstrar $ue 4 em &un67o da acumula67o de capital em escala mundial, e em particular em &un67o de seu instrumento vital, a taxa !eral de lucro, $ue podemos entender a &orma67o da economia dependente. No essencial, os passos se!uidos &oram examinar o problema desde o ponto de vista da tendIncia baixa da taxa de lucro nas economias industriais e coloc0"lo lu' das leis $ue operam no com4rcio internacional, e $ue l*e d7o o car0ter de interc-mbio desi!ual. Aosteriormente, o &oco de aten67o se desloca para os &enLmenos internos da economia dependente, para prosse!uir depois na lin*a metodolJ!ica >0 indicada. Eado o n(vel de abstra67o do ensaio, preocupei"me t7o somente, ao desenvolver o tema do interc-mbio desi!ual, do mercado mundial capitalista em seu estado de maturidade, isto 4, submetido plenamente aos mecanismos de acumula67o de capital. )onv4m, entretanto, indicar a$ui como esses mecanismos se imp%em.

A diversidade do !rau de desenvolvimento das &or6as produtivas nas economias $ue se inte!ram ao mercado mundial implica di&eren6as si!ni&icativas em suas respectivas composi6%es or!-nicas do capital, $ue apontam para distintas &ormas e !raus de explora67o do trabal*o. A medida $ue o interc-mbio entre elas vai se estabili'ando, tende a se cristali'ar um pre6o comercial cu>o termo de re&erIncia 4, mais al4m de suas varia6%es c(clicas, o valor das mercadorias produ'idas. Em conse$uIncia, o !rau de participa67o no valor !lobal reali'ado na circula67o internacional 4 maior para as economias de composi67o or!-nica mais baixa, ou se>a para as economias dependentes. Em termos estritamente econLmicos, as economias industriais se de&rontam com essa situa67o recorrendo a mecanismos $ue tem como resultado extremo as di&eren6as iniciais em $ue se dava o interc-mbio. E assim como lan6am m7o do aumento da produtividade, com o &im de rebaixar o valor individual das mercadorias em rela67o ao valor m4dio em vi!or e de elevar, portanto, sua participa67o no montante total de valor trocado. Isso se veri&icada tanto entre produtores individuais de uma mesma na67o $uanto entre as na6%es competidoras. Entretanto, esse procedimento, $ue corresponde ao intento de burlar as leis do mercado mediante a aplica67o delas mesmas, implica a eleva67o de sua composi67o or!-nica e ativa a tendIncia $ueda de sua taxa de lucro, pelas ra'%es assinalas em meu ensaio. )omo se viu, a a67o das economias industriais repercute no mercado mundial no sentido de in&lar a demanda de alimentos e de mat4rias primas, mas a resposta $ue l*e d0 a economia exportadora 4 ri!orosamente inversa; em ve' de recorrer ao aumento da produtividade, ou mesmo &a'I"lo com car0ter priorit0rio, ela se vale de um maior empre!o extensivo e intensivo da &or6a de trabal*oK em conse$uIncia, baixa sua composi67o or!-nica e aumenta o valor das mercadorias produ'idas, o $ue &a' elevar simultaneamente a mais"valia e o lucro. No plano do mercado, leva a $ue mel*orem em seu &avor os termos do interc-mbio, onde *avia se estabelecido um pre6o comercial para os produtos prim0rios. :bscurecida pelas &lutua6%es c(clicas do mercado, essa tendIncia se mant4m at4 a d4cada de 1Q75K o crescimento das exporta6%es latino"americanas condu', inclusive, a $ue comecem a se apresentar saldos &avor0veis na balan6a comercial, $ue superam os pa!amentos por conceito de amorti'a67o e >uros da d(vida externa, o $ue est0 indicando $ue o sistema de cr4dito concebido pelos pa(ses industriais, e $ue se destinava primariamente a &uncionar como &undo de compensa67o das transa6%es internacionais, n7o 4 su&iciente para reverter a tendIncia. N evidente $ue, independentemente das demais causas $ue atuam no mesmo sentido e $ue tIm a ver com a passa!em do capitalismo industrial etapa imperialista, a situa67o descrita contribui para motivar as exporta6%es de capital para as economias dependentes, uma ve' $ue os lucros s7o ali consider0veis. +m primeiro resultado disso 4 a eleva67o da composi67o or!-nica do capital em ditas economias e o aumento da produtividade do trabal*o, $ue se tradu'em na baixa do valor das mercadorias $ue 8se n7o *ouver a superexplora67o9 deveriam condu'ir baixa da taxa de lucro. Em conse$uIncia, come6am a declinar intencionalmente os termos do interc-mbio, como se indica em meu ensaio. Aor outra parte, a presen6a crescente do capital estran!eiro no &inanciamento, na comerciali'a67o e, inclusive, na produ67o dos pa(ses dependentes, assim como nos servi6os b0sicos, atua no sentido de trans&erir parte dos lucros ali obtidos para os pa(ses industriaisK a partir de ent7o, o montante do capital cedido pela economia dependente por meio das opera6%es &inanceiras cresce mais rapidamente do $ue o saldo comercial. A trans&erIncia de lucros e, conse$uentemente, de mais"valia para os pa(ses industriais aponta no sentido de &orma67o de uma taxa m4dia de lucro em n(vel internacional, liberando, portanto, o interc-mbio de sua dependIncia estrita em rela67o ao valor das mercadoriasK em outros termos, a import-ncia, $ue, na etapa anterior, tin*a o valor como re!ulador das transa6%es internacionais cede pro!ressivamente lu!ar prima'ia do pre6o de produ67o 8o custo de produ67o mais o lucro m4dio, $ue, como vimos, 4 in&erior mais"valia, no caso dos pa(ses dependentes9. 1omente ent7o se pode a&irmar $ue 8apesar de se!uir estorvada por &atores de ordem extraeconLmica, como por exemplo, os monopJlios coloniais9 a economia internacional alcan6a sua plena maturidade e &a' >o!ar em

escala crescente os mecanismos prJprios da acumula67o de capital.8G79 2ecordemos, para evitar e$u(vocos, $ue a baixa da taxa de lucro nos pa(ses dependentes, como contrapartida da eleva67o de sua composi67o or!-nica, se compensa mediante os procedimentos de superexplora67o do trabal*o, ademais das circunst-ncias peculiares $ue &avorecem, nas economias a!r0rias e mineiras, a alta rentabilidade do capital vari0vel. Em conse$uIncia, a economia dependente se!ue expandindo suas exporta6%es, a pre6os sempre mais compensadores para os pa(ses industriais 8com os e&eitos con*ecidos na acumula67o interna destes9 e, simultaneamente, mant4m seu atrativo para os capitais externos, o $ue permite dar continuidade ao processo.
'$ 2 desen0ol0imento capitalista e a supere)plorao do tra*al+o

N nesse sentido $ue a economia dependente . e, por conse$uIncia, a superexplora67o do trabal*o . aparece como uma condi67o necess0ria do capitalismo mundial, contradi'endo $ueles $ue, como ,ernando Uenri$ue )ardoso, a entendem como um &enLmeno acidental no desenvolvimento deste. A opini7o de )ardoso, emitida num coment0rio polemico ao meu ensaio, 4 a de $ue, tendo em vista $ue a especi&icidade do capitalismo industrial reside na produ67o de mais"valia relativa, tudo o $ue se re&ere s &ormas de produ67o baseadas na mais"valia absoluta, por si!ni&icativa $ue se>a sua import-ncia *istJrica, carece de interesse teJrico. Entretanto, para )ardoso, isso n7o implica abandonar o estudo da economia dependente, uma ve' $ue nesta se d0 um processo simult-neo de desenvolvimento e de dependIncia, o $ue &a' $ue, em sua etapa contempor-nea, ela este>a baseada tamb4m na mais"valia relativa e no aumento da produtividade. Assinalemos, inicialmente, $ue o conceito de superexplora67o n7o 4 idIntico ao de mais"valia absoluta, >0 $ue inclui tamb4m uma modalidade de produ67o de mais"valia relativa . a $ue corresponde ao aumento da intensidade do trabal*o. Aor outra parte, a convers7o do &undo de sal0rio em &undo de acumula67o de capital n7o representa ri!orosamente uma &orma de produ67o de mais"valia absoluta, posto $ue a&eta simultaneamente os dois tempos de trabal*o no interior da >ornada de trabal*o, e n7o somente o tempo de trabal*o excedente, como ocorre com a mais"valia absoluta. Aor tudo isso, a superexplora67o 4 mel*or de&inida pela maior explora67o da &or6a &(sica do trabal*ador, em contraposi67o explora67o resultante do aumento de sua produtividade, e tende normalmente a se expressar no &ato de $ue a &or6a de trabal*o se remunera abaixo de seu valor real. N7o 4 esse, entretanto, o ponto central da discuss7o. : $ue se discute 4 se as &ormas de explora67o $ue se a&astam das $ue en!endra a mais"valia relativa sobre a base de uma maior produtividade devem ser exclu(das da an0lise teJrica do modo de produ67o capitalista. : e$u(voco de )ardoso est0 em responder a&irmativamente a essa $uest7o, como se as &ormas superiores da acumula67o capitalista implicassem a exclus7o de suas &ormas in&eriores e se dessem independentemente destas. 1e Marx *ouvesse compartil*ado essa opini7o, se!uramente n7o teria se preocupado da mais"valia absoluta e n7o a *averia inte!rado, en$uanto conceito b0sico, em seu es$uema teJrico.8GQ9 Aor conse!uinte, o $ue se pretende demonstrar em meu ensaio 4, primeiro, $ue a produ67o capitalista, ao desenvolver a &or6a produtiva do trabal*o, n7o suprime, e sim acentua, a maior explora67o do trabal*adorK e, se!undo, $ue as combina6%es das &ormas de explora67o capitalista se levam a cabo de maneira desi!ual no con>unto do sistema, en!endrando &orma6%es sociais distintas se!undo o predom(nio de uma &orma determinada. Eesenvolvamos brevemente esses pontos. : primeiro 4 &undamental, caso se $ueira entender como atual a lei !eral da acumula67o capitalista, ou se>a, por$ue se produ' a polari'a67o crescente de ri$ue'a e mis4ria no seio das sociedades em $ue ela opera. E nessa perspectiva, e somente nela, $ue os estudos sobre a c*amada mar!inalidade social podem ser incorporados teoria marxista da dependInciaK dito de outra maneira, somente assim esta poder0 resolver teoricamente os problemas colocados pelo crescimento da superpopula67o relativa com as caracter(sticas extremadas $ue apresenta nas sociedades dependentes, sem cair no ecletismo de 3os4 Nun, $ue o mesmo )ardoso criticou com tanta ra'7o,8G99 nem tampouco no es$uema de Anibal Oui>ano, $ue,

independentemente de seus m4ritos, condu' identi&ica67o de um polo mar!inal nessas sociedades $ue n7o !uarda rela67o com a maneira como ali se polari'am as contradi6%es de classe.8=59 1em pretender &a'er a$ui uma verdadeira an0lise do problema, vamos esclarecer al!uns elementos explicativos $ue derivam das teses acima enunciadas. A rela67o positiva entre o aumento da &or6a produtiva do trabal*o e a maior explora67o do trabal*ador, $ue ad$uire um car0ter a!udo na economia dependente, n7o 4 privativa dela, mas 4 inerente ao prJprio modo de produ67o capitalista. Isso se deve maneira contraditJria como essas duas &ormas &undamentais de explora67o incidem no valor da produ67o e, por conse$uIncia, na mais"valia $ue esta !era. : desenvolvimento da &or6a produtiva do trabal*o, $ue implica produ'ir mais no mesmo tempo e com um mesmo !asto de &or6a de trabal*o, redu' a $uantidade de trabal*o incorporada ao produto individual e rebaixa seu valor, a&etando ne!ativamente a mais"valia. A maior explora67o do trabal*ador o&erece duas alternativas; aumentar o tempo de trabal*o excedente 8modi&icando ou n7o a >ornada de trabal*o9, ou, sem alterar a >ornada e o tempo de trabal*o, elevar a intensidade do trabal*oK em ambos os casos, aumenta a massa de valor e a mais"valia produ'idas, mas no Fltimo 8$ue se di&erencia do aumento de produtividade por$ue, ainda $ue se produ'a mais no mesmo tempo, isso acarreta um maior !asto de &or6a de trabal*o8=199, desde $ue o novo !rau de intensidade se !enerali'e, cai o valor individual das mercadorias e, em circunst-ncias i!uais, diminui a mais"valia. No marco do re!ime capitalista de produ67o, essas tendIncias opostas $ue se derivam das duas !randes &ormas de explora67o tendem a se neutrali'ar, uma ve' $ue o aumento da &or6a produtiva do trabal*o n7o somente cria a possibilidade de uma maior explora67o do trabal*ador, mas condu' a esse resultado. )om e&eito, a redu67o do tempo total de trabal*o $ue o oper0rio necessita para produ'ir uma certa massa de mercadorias permite ao capital, sem estender a >ornada le!al e inclusive redu'indo"a, exi!ir do trabal*ador mais tempo de trabal*o e&etivo e, portanto, uma massa superior de valor. )om isso, a amea6a $ue pesava sobre a taxa de mais"valia e de lucro se compensa total ou parcialmente. : $ue aparece, no plano da produ67o, como uma diminui67o do tempo de trabal*o, converte"se, do ponto de vista do capital, em aumento da produ67o exi!ida ao trabal*ador. Isso se expressa nas condi6%es de produ67o por meio da eleva67o da composi67o or!-nica do capital, isto 4, na diminui67o relativa e absoluta 8se!undo o ritmo da acumula67o9 do capital vari0velK em outras palavras, na redu67o relativa ou absoluta da &or6a de trabal*o empre!ada e na expans7o do ex4rcito industrial de reserva. Entretanto, existe uma estreita interdependIncia entre o aumento da produtividade, a intensi&ica67o do trabal*o e a dura67o da >ornada de trabal*o. : aumento da &or6a produtiva do trabal*o, ao implicar um menor !asto de &or6a &(sica, 4 o $ue permite aumentar a intensidadeK mas o aumento da intensidade c*oca"se com a possibilidade de estender a >ornada de trabal*o e pressiona para redu'i" la. Inversamente, uma menor produtividade limita a possibilidade de intensi&icar o ritmo de trabal*o e aponta para a extens7o da >ornada. : &ato de $ue, nos pa(ses altamente industriali'ados, a eleva67o simult-nea de produtividade e de intensidade de trabal*o n7o se ten*am tradu'ido desde v0rias d4cadas na redu67o da >ornada n7o invalida o $ue se disse. Apenas revela a incapacidade da classe oper0ria para de&ender seus le!(timos interesses, e se tradu' no es!otamento prematuro da &or6a de trabal*o, expresso na redu67o pro!ressiva da vida Ftil do trabal*ador, assim como em transtornos psico&(sicos provocados pelo excesso de &adi!a. Na mesma lin*a de racioc(nio, as limita6%es sur!idas nos pa(ses dependentes para estender ao m0ximo a >ornada de trabal*o tIm obri!ado o capital a recorrer ao aumento da produtividade e da intensidade de trabal*o, com os e&eitos con*ecidos no !rau de conserva67o e desenvolvimento desta. : $ue importa assinalar a$ui, em primeiro lu!ar, 4 $ue a superexplora67o n7o corresponde a uma sobrevivIncia de modos primitivos de acumula67o de capital, mas $ue 4 inerente a esta e cresce correlativamente ao desenvolvimento da &or6a produtiva do trabal*o. 1upor o contr0rio e$uivale a admitir $ue o capitalismo, medida $ue se aproxima de seu modelo puro, converte"se em um sistema cada ve' menos explorador e lo!ra reunir as condi6%es para solucionar inde&inidamente

suas contradi6%es internas. Em se!undo lu!ar, de acordo com o !rau de desenvolvimento das economias nacionais $ue inte!ram o sistema, e do $ue se veri&ica nos setores $ue comp%em cada uma delas, a maior ou menor incidIncia das &ormas de explora67o e a con&i!ura67o espec(&ica $ue elas assumem modi&icam $ualitativamente a maneira como ali incidem as leis de movimento do sistema e, em particular, a lei !eral da acumula67o do capital. E por essa ra'7o $ue a c*amada mar!inalidade social n7o pode ser tratada independentemente do modo como se entrela6am nas economias dependentes o aumento da produtividade do trabal*o, $ue deriva da importa67o de tecnolo!ia, com a maior explora67o do trabal*ador, $ue esse aumento da produtividade torna poss(vel. N7o por outra ra'7o, a mar!inalidade somente ad$uire sua plena express7o nos pa(ses latino" americanos ao desenvolver"se nestes a economia industrial. A tare&a &undamental da teoria marxista da dependIncia consiste em determinar a le!alidade espec(&ica pela $ual se re!e a economia dependente. Isso sup%e, desde lo!o, situar seu estudo no contexto mais amplo das leis de desenvolvimento do sistema em seu con>unto e de&inir os !raus intermedi0rios pelos $uais essas leis se v7o especi&icando. E assim $ue a simultaneidade da dependIncia e do desenvolvimento poder0 ser entendida. : conceito de subimperialismo emer!e da de&ini67o desses !raus intermedi0rios e aponta para a especi&ica67o de como incide na economia dependente a lei se!undo a $ual o aumento da produtividade do trabal*o 8e, por conse$uIncia, da composi67o or!-nica do capital9 acarreta um aumento da superexplora67o. N evidente $ue tal conceito n7o es!ota a totalidade do problema. )omo $uer $ue se>a, a exi!Incia de especi&icar as leis !erais de desenvolvimento capitalista n7o permite, desde um ponto de vista ri!orosamente cient(&ico, recorrer a !eneralidades como a de $ue a nova &orma da dependIncia repousa na mais"valia relativa e no aumento da produtividade. E n7o permite por$ue esta 4 a caracter(stica !eral de todo o desenvolvimento capitalista, como vimos. : problema est0, portanto, em determinar o car0ter $ue assume na economia dependente a produ67o de mais"valia relativa e o aumento da produtividade do trabal*o. Nesse sentido, podem ser encontradas em meu ensaio indica6%es $ue, ainda $ue notoriamente insu&icientes, permitem vislumbrar o problema de &undo $ue a teoria marxista da dependIncia est0 c*amada a en&rentar; o &ato de $ue as condi6%es criadas pela superexplora67o do trabal*o na economia dependente tendem a obstaculi'ar seu tr-nsito desde a produ67o da mais"valia absoluta mais"valia relativa, en$uanto &orma dominante nas rela6%es entre capital e trabal*o. A !ravita67o desproporcional $ue a mais"valia extraordin0ria assume no sistema dependente 4 o resultado disso e corresponde expans7o do ex4rcito industrial de reserva e ao estran!ulamento relativo da capacidade de reali'a67o da produ67o. Mais $ue meros acidentes no curso do desenvolvimento dependente, ou elementos de ordem transicional, esses &enLmenos s7o mani&esta6%es da maneira como incide na economia dependente a lei !eral da acumula67o de capital. Em Fltima inst-ncia, 4 de novo superexplora67o do trabal*o $ue temos de nos re&erir para analis0"los. Essas s7o $uest%es substantivas de meu ensaio, $ue conviria detal*ar e esclarecer. Elas est7o rea&irmando a tese central $ue ali se sustenta, isto 4, a de $ue o &undamento da dependIncia 4 a superexplora67o do trabal*o. N7o nos resta, nesta breve nota, sen7o advertir $ue as implica6%es da superexplora67o transcendem o plano da an0lise econLmica e devem ser estudadas tamb4m do ponto de vista sociolJ!ico e pol(tico. N avan6ando nessa dire67o $ue aceleraremos o parto da teoria marxista da dependIncia, libertando"a das caracter(sticas &uncional"desenvolvimentistas $ue se l*e aderiram em sua !esta67o. )ompartil*e este texto; In(cio da p0!ina ?isite o MIA no ,acebooP

3otas de rodap: 819 <ntroduccion a la critica de la economia politica=>?@A, +ru!uai, Ed. )arabella, s.d., p.GG. 8retornar ao texto9 8B9 Idem, p. G1 8retornar ao texto9 839 B(t a metade do sculo >C, as exporta%&es latino-americanas se encontram esta+nadas e a alan%a comercial latino-americana de#icit*ria3 os emprstimos estran+eiros se destinam ; sustenta%"o da capacidade de importa%"o. (o aumentar as exporta%&es, e, so retudo a partir do momento em que o comrcio exterior come%a a +erar saldos positivos, o papel da d/vida externa passa a ser o de trans#erir para a metr.pole parte do excedente o tido na (mrica Latina. ' caso do Drasil reveladorE a partir da dcada de >?FG, quando os saldos da alan%a comercial se tornam cada ve$ mais importantes, o servi%o da d/vida externa aumentaE dos @GH que representava so re esse saldo nos anos de >CFG, se eleva para CCH na dcada se+uinte,. 8Nelson VernecP 1odr4, ,orma67o UistJrica do Brasil. Ed. Brasiliense, 17o Aaulo, 19HG9. ,Intre >CGJ->C>K, enquanto o valor das exporta%&es aumenta em AC,FH, a d/vida externa rasileira cresce em >LL,FH, e representa, em >C>K, FGH do +asto pM lico total,. 83. A. Barbo'a")arneiro, 1ituation 4conomi$ue et &inanciWre du Br4sil; memorandum presente la )on&4rence ,inanciWre Internationale. Bruxelas, setembro"outubro de 19B59. 8retornar ao texto9 8G9 ?e>a"se, por exemplo, seu arti!o #Oui4n es el e>emplo inmediato#, Pensamiento Cr/tico n< 13, Ma Uabana, 19HQ. 8retornar ao texto9 8=9 /eor!es )an!uil*em, Lo normal e lo patol.+ico. Ed. 1i!lo XI Ar!entina, Buenos Aires, 1971, p. H5. 1obre os conceitos de *omo!eneidade e continuidade, ve>a"se o cap(tulo III dessa obra. 8retornar ao texto9 8H9 ?e>a"se )elso ,urtado, Normaci.n Icon8mica del Drasil. Ed. ,ondo de )ultura Ecomomica, M4xico, 19HB, pp. 95"91. 8retornar ao texto9 879 Em um trabal*o $ue minimi'a enormemente a import-ncia do mercado mundial para o desenvolvimento do capitalismo, Aaul Bairoc* observa $ue sJ ,a partir de >?LG->?@G come%a a verdadeira expans"o do comrcio exterior [da <n+laterra]3 desde >?FG, as exporta%&es representam >LH da renda nacional, e apenas o come%o de uma evolu%"o nacional que alcan%ar* seu m*ximo nos anos que precedem a +uerra de >C>L->C>?, quando as exporta%&es alcan%aram ao redor de LGH da renda nacional. ' come%o dessa expans"o marca uma modi#ica%"o da estrutura das atividades in+lesas, como vimos no cap/tulo da a+riculturaE a partir de >?LG>?@G, a <n+laterra come%ar* a depender cada ve$ mais do estran+eiro para sua su sistncia,E 2evoluciJn industrial@ subdesarrollo, Ed. 1i!lo XXI, M4xico, 19H7, p. BQ=. Ouando se trata da inser67o da Am4rica Matina na economia capitalista mundial, 4 In!laterra $ue se deve re&erir, mesmo na$ueles casos 8como o da exporta67o c*ilena de cereais para os Estados +nidos9 em $ue a rela67o n7o 4 direta. N por isso $ue as estat(sticas mencionadas explicam a constata67o de um *istoriador, no sentido de $ue ,em quase todas as partes [da (mrica Latina], os n/veis de comrcio internacional de >?@G n"o excedem em muito os de >?J@, 8CFlio Ualperin Eon!*i, Oistoria contempor1nea de (mrica Latina. Alian'a Editorial, Madrid, 1975, p.1=Q9. 8retornar ao texto9 8Q9 #A +rande indMstria criou o mercado mundial -* preparado pela desco erta da (mrica., Mani&iesto del Aartido )omunista, em Marx e En!els, :bras esco!idas, I, p. B1. )&. tamb4m El )apital, t. I, cap. XXIII, 3, p. =3H, nota, edi67o de ,ondo de )ultura EconLmica. Advertimos a$ui $ue temos procurado re&erir as cita6%es de : )apital a esta edi67o, para &acilitar ao leitor sua locali'a67oK entretanto, por inconvenientes derivados se>a da tradu67o, se>a das edi6%es em $ue ela se baseia, pre&erimos, em certos casos, recorrer ao texto inclu(do nas obras de Marx $ue se editam sob a responsabilidade de Maxim Ilien 2ubel 8Aaris, N2,, Bibliot*W$ue de la AlIiade9K em tais casos, damos tamb4m a re&erIncia $ue corresponde edi67o da ,ondo de )ultura EconLmica. 8retornar ao texto9

899 #R...S +ma produtividade do trabal*o a!r(cola $ue supere as necessidades individuais do oper0rio constitui a base de toda sociedade e, sobretudo, a base da produ67o capitalista, $ue separa uma parte cada ve' maior da sociedade da produ67o de meios diretos de subsistIncia e a converte, como disse 1teuart, em #ree )eads, em *omens dispon(veis para a explora67o de outras es&eras.# Il Capital, III, XM?II, p, 7BQ. 8retornar ao texto9 8159 N interessante observar $ue, a partir de um certo momento, as mesmas na6%es industriais exportar7o seus capitais para a Am4rica Matina, para aplic0"los na produ67o de mat4rias primas e alimentos para a exporta67o. Isso 4 sobretudo vis(vel $uando a presen6a dos Estados +nidos na Am4rica Matina se acentua e come6a a deslocar a In!laterra. 1e observamos a composi67o &uncional do capital estran!eiro existente na re!i7o, nas primeiras d4cadas deste s4culo B5, veremos $ue a ori!em brit-nica se concentra prioritariamente nos investimentos de carteira, principalmente t(tulos pFblicos e &errovi0rios, os $uais representavam normalmente trIs $uartas partes do totalK en$uanto $ue os Estados +nidos destinava a esse tipo de opera6%es a terceira parte de seu investimento, e privile!iavam a aplica67o de &undos na minera67o, no petrJleo e na a!ricultura. ?e>a"se Aaul 2. :lson e ). Addison UicPman, Iconomia internacional latinoamericana, Ed. ,ondo de )ultura EconLmica, M4xico, 19G=, cap. ?. 8retornar ao texto9 8119 #R...S ao crescer o capital variavel, tem de crescer tam m necessariamente o capital constante, e ao aumentar o volume das condi%&es comuns de produ%"o, os edi#/cios, os #ornos etc, tm tam m de aumentar, e muito mais rapidamente que a quantidade de oper*rios, as matriasprimas., El )apital, I, XII, p. B93. Al4m disso, $ual$uer $ue se>a a varia67o do capital vari0vel e do elemento &ixo do capital constante, o !asto de mat4rias"primas 4 sempre maior, $uando aumenta o !rau de explora67o ou a produtividade do trabal*o. )&. Il Capital, I, XXII, inciso G. 8retornar ao texto9 81B9 ,' tra al)o deve [...] possuir um certo +rau de produtividade antes que possa ser prolon+ado mais alem do tempo necess*rio ao produtor para +arantir sua su sistncia, mas n"o -amais essa produtividade, qualquer que se-a seu +rau, a causa da mais-valia. Issa causa sempre o tra al)o excedente, qualquer que se-a o modo de extorqu/-lo., Cradu67o literal da passa!em inclu(da em Il Capital, I, X?I, pp. 1.55Q"1.559, AlIiadeK essa passa!em n7o aparece na edi67o da ,ondo de )ultura EconLmica, onde corresponderia ao tomo I, cap. XI?, p. GBQ. 8retornar ao texto9 8139 )&. Il Capital, I, se6%es I? e ?, e Il Capital, Livro <, Cap/tulo 4< (indito!. Ed. 1i!nos, Buenos Aires, 1971. 8retornar ao texto9 81G9 A participa67o das exporta6%es no consumo de alimentos da In!laterra, at4 1QQ5, era de G=Y para o tri!o, =3Y para a mantei!a e o $uei>o, 9GY para as batatas e 75Y para a carne. Eados de M. /. Mul*all, citados por Aaul Bairoc*, op. cit., pp. BGQ"BG9. 8retornar ao texto9 81=9 Isso 4 resumido por Marx da se!uinte &orma; ,Puando o comrcio exterior arateia os elementos do capital constante ou os meios de su sistncia de primeira necessidade em que investido o capital vari*vel, contri ui para #a$er que aumente a taxa de lucro, ao elevar a taxa de mais-valia e redu$ir o valor do capital constante,. El )apital, III, XI?, p. B3H. N necess0rio ter presente $ue Marx n7o apenas se limita a essa constata67o, mas tamb4m mostra o modo contraditJrio mediante o $ual o com4rcio exterior contribui para a $ueda da taxa de lucro. N7o o se!uiremos, entretanto, nessa dire67o, e tampouco em sua preocupa67o sobre como os lucros obtidos pelos capitalistas $ue operam na es&era do com4rcio exterior podem &a'er subir a taxa de lucro 8procedimento $ue poderia ser classi&icado em um terceiro tipo de medidas para se contrapor $ueda tendencial da taxa de lucro, >unto com o crescimento do capital em &orma de a6%es; medidas destinadas a burlar a tendIncia decrescente da taxa de lucro atrav4s do deslocamento de capital para es&eras n7o produtivas9. Nosso propJsito n7o 4 o de apro&undar a!ora o exame das contradi6%es $ue coloca a produ67o capitalista em !eral, mas apenas o de deixar claras as determina6%es &undamentais da dependIncia latino"americana. 8retornar ao texto9 81H9 Apoiando"se em dados do Eepartamento EconJmico das Na6%es +nidas, Aaolo 1anti observa,

com respeito rela67o entre os pre6os de produtos prim0rios e manu&aturados; ,Considerando o quinqunio >?AF->C?G Q >GG, o /ndice decresce a CF,K no per/odo >??F-CG, a ?A,> nos anos >?CF>CGG e se esta ili$a no per/odo que vai de >CGF a >C>K em ?@,?, come%ando a cair, e com maior rapide$, depois do trmino da +uerra., #El debate sobre el imperialismo en los cl0sicos del marxismo#, Reoria marxista del imperialismo. Cuadernos de Pasado 7 Presente, )Jrdoba, Ar!entina, 19H9, p. G9. 8retornar ao texto9 8179 ,:"o asta que as condi%&es de tra al)o cristali$em em um dos p.los como capital e no outro p.lo contr*rio como )omens que n"o tm mais nada que vender a n"o ser sua #or%a de tra al)o. :"o asta tampouco o ri+ar estes a se vender voluntariamente. :o transcurso da produ%"o capitalista, vai sendo #ormada uma classe oper*ria que, por #or%a de educa%"o, de tradi%"o, de costume, se su mete ;s exi+ncias deste re+ime de produ%"o como ;s mais l.+icas leis naturais. ( or+ani$a%"o do processo capitalista de produ%"o -* desenvolvido vence todas as resistncias, a existncia constante de uma superpopula%"o relativa mantm a lei da o#erta e da demanda de tra al)o em concord1ncia com as necessidades de explora%"o do capital, e a press"o surda das condi%&es Icon8micas sela o poder de mando do capitalista so re o oper*rio. (inda empre+ada, de ve$ em quando, a violncia direta, extra-econ8mica3 mas sJ em casos excepcionais. 9entro do transcurso natural das coisas, -* pode deixar-se o oper*rio a merc das Sleis naturais da produ%"oS, isto , entre+ue ao predom/nio do capital, predom/nio que as pr.prias condi%&es de produ%"o en+endram, +arantem e perpetuam., El )apital, I, XXI?, p.HB7. 8retornar ao texto9 81Q9 )elso ,urtado tem comprovado o &enLmeno, sem c*e!ar a retirar dele todas as suas conse$uIncias; ,( queda nos pre%os das exporta%&es rasileiras, entre >?J>->?KG e >?L>->?@G, #oi pr.xima a LGH. :o que di$ respeito ;s importa%&es, o /ndice de pre%os das exporta%&es da <n+laterra [...] entre as duas dcadas re#eridas se manteve per#eitamente est*vel. Pode-se, portanto, a#irmar que a queda do /ndice dos termos de troca #oi de aproximadamente LGH, isto , que a renda real +erada pelas exporta%&es cresceu LGH menos que o volume #/sico destas. Como o valor mdio anual das exporta%&es su iu de K.CGG.GGG li ras para @.LAG.GGG, ou se-a, um aumento de LGH, disso decorre que a renda real +erada pelo setor exportador cresceu nessa mesma propor%"o, enquanto o es#or%o produtivo reali$ado neste setor #oi o do ro, aproximadamente,. :p. cit., p. 11=. 8retornar ao texto9 8199 El )apital I, XXI?, p. =5=. 8retornar ao texto9 8B59 Il Capital, I, ?III, p. 1Q1. Marx acrescenta; ,Por isso, nos Istados do Sul dos Istados Tnidos, o tra al)o dos ne+ros conservou certo car*ter suavemente patriarcal, enquanto a produ%"o se circunscrevia su stancialmente ;s pr.prias necessidades. 2as, t"o lo+o como a exporta%"o de al+od"o passou a ser um recurso vital para aqueles Istados, a explora%"o intensiva do ne+ro se converteu em #ator de um sistema calculado e calculador, c)e+ando a ocorrer casos de es+otamento da vida do tra al)ador em sete anos de tra al)o. (+ora, -* n"o se tratava de arrancar-l)e uma certa quantidade de produtos Mteis. (+ora, tudo +irava em torno ; produ%"o de mais-valia pela pr.pria mais-valia. I outro tanto aconteceu com as rela%&es de vassala+em, por exemplo, nos principados do 9anM io,. Ibidem. 8retornar ao texto9 8B19 )&. Il Capital, I, XXII, pp. =5Q"=59. 8retornar ao texto9 8BB9 ,Roda varia%ao na ma+nitude, extensiva ou intensiva, do tra al)o a#eta [...] o valor da #or%a de tra al)o, na medida em que acelera seu des+aste,. Cradu67o literal de Il Capital, I, X?II, II, p. 1.517, AlIiade. )&. Il Capital, I, XX?III. 8retornar ao texto9 8B39 +m &enLmeno similar 4 observado na Europa, no in(cio da produ67o capitalista. Basta analisar mais de perto a maneira como se reali'a ali a passa!em &undamental do &eudalismo para o capitalismo para dar"se conta $ue a condi67o do trabal*ador, ao sair do estado de servid7o, se assemel*a mais do escravo $ue do moderno oper0rio assalariado. )&. Il Capital, I, XX?III. 8retornar ao texto9 8BG9 )ap(tulo ?I 8in4dito9, op. cit., pp. HQ"H9. 8retornar ao texto9

8B=9 El )apital, I, ?III, =, p. B5Q. 8retornar ao texto9 8BH9 Cairnes, cit. em Il Capital, I, ?III, =, p. B59. 8retornar ao texto9 8B79 N assim como Marx se re&ere a pa(ses ,em que o tra al)o n"o ten)a ainda sido a sorvido #ormalmente pelo capital, ainda que o oper*rio este-a na realidade sendo explorado pelo capitalista,, exempli&icando com o caso da Zndia, #onde o r7ot trabal*a como camponIs independente, onde sua produ67o n7o &oi ainda, portanto, absorvida pelo capital, ainda $ue o usur0rio possa &icar, sob a &orma de >uros, n7o sJ com seu trabal*o excedente, mas inclusive tamb4m, &alando em termos capitalistas, com uma parte de seu sal0rio#. Il Capital, III, XIII, p. B1H. 8retornar ao texto9 8BQ9 Marx, Pr/ncipes dSune critique de lSconomie politique, em 'euvres, AlIiade, II, p. B=G. 8retornar ao texto9 8B99 30 assinalamos $ue isto se d0 inicialmente nos pontos de conex7o imediata com o mercado mundialK sJ pro!ressivamente, e ainda *o>e de maneira desi!ual, o modo de produ67o capitalista ir0 subordinando o con>unto da economia. 8retornar ao texto9 8359 ,Contradi%"o do re+ime de produ%"o capitalistaE os oper*rios como compradores de mercadorias s"o importantes para o mercado. 2as, como vendedores de sua mercadoria U a #or%a de tra al)o U a sociedade capitalista tende a redu$i-los ao m/nimo do pre%o., El )apital, II, X?I, III, nota. Marx indica nessa nota a inten67o de tratar, na se67o se!uinte, a teoria do subconsumo oper0rio, mas, como observa Maximilien 2ubel 8op. cit., t. II, p. 1.71=9, n7o c*e!a a concreti'0"la. Al!uns elementos tin*am sido avan6ados nos 0rundrisse3 ve>a"se Pr/ncipes..., pp. BH7"BHQ. 8retornar ao texto9 8319 Ee &ato, como demonstra Marx, ambos os tipos de consumo correspondem a um consumo produtivo, desde o ponto de vista do capital. Ainda mais, #o consumo individual do tra al)ador improdutivo para ele mesmo, pois n"o #a$ mais que reprodu$ir o indiv/duo necessitado3 produtivo para o capitalista e o Istado, pois produ$ a #or%a criadora de sua rique$a,. Cradu67o literal de Il Capital, I, XXIII, p. 1.57=, AlIiadeK c&. edi67o ,ondo de )ultura EconLmica, I, XXI, p. GQB. 8retornar ao texto9 83B9 #: consumo individual do tra al)ador e o da parte nao acumulada do produto excedente en+lo am a totalidade do consumo individual. Iste condiciona, em sua totalidade, a circula%"o do capital., Cradu67o literal de Il Capital, II, p. =G3, AlIiadeK c&. ,ondo de )ultura EconLmica, p. QG. 8retornar ao texto9 8339 A tese da industriali'a67o substitutiva de importa6%es representou um elemento b0sico na ideolo!ia desenvolvimentista, cu>o !rande ep(!ono &oi a )omiss7o EconLmica das Na6%es +nidas para a Am4rica Matina e )aribe 8)epal9K o trabal*o cl0ssico neste sentido 4 o de Maria da )oncei67o Cavares, sobre a industriali'a67o brasileira, publicado ori!inalmente em +nited Nations, #C*e !roDt* and decline o& imput substitution in Bra'il#, Iconomic Dulletin#or Latin (merica, vol. IX, n< 1, mar6o de 19HG. Nos anos recentes, essa tese tem sido ob>eto de discuss%es $ue, se n7o c*e!am a l*e retirar a validade, tendem a relativi'ar o papel desempen*ado pela substitui67o de importa6%es no processo de industriali'a67o da Am4rica MatinaK um bom exemplo disso 4 o arti!o de Eon M. Uuddle, #2e&lex%es sobre a industriali'a67o brasileira; &ontes de crescimento e mudan6a estrutural . 19G7"19H3#, Revista Drasileira de Iconomia, vol. XXIII, n< B, >un*o de 19H9. Aor outro lado, al!uns autores se preocuparam em estudar a situa67o da indFstria na economia latino"americana antes $ue se acelerasse a substitui67o de importa6%esK 4 si!ni&icativo, nesta Fltima lin*a de pes$uisa, o ensaio de ?-nia Bambirra, Oacia uma tipolo+ia de la dependncia. <ndustriali$aci.n 7 estruetura socio-econ8mica, )eso, +niversidad de )*ile, Eocumento de Craba>o, mimeo, 1971. 8retornar ao texto9 83G9 N interessante observar $ue a indFstria complementar exporta67o representou o setor mais ativo das atividades industriais na economia exportadora. N assim como os dados dispon(veis para a

Ar!entina mostram $ue, em 1Q9=, o capital investido na indFstria $ue produ'ia para o mercado interno correspondia a cerca de 17= mil*%es de pesos, contra mais de BQ5 mil*%es investidos na indFstria vinculada exporta67oK na primeira, o capital m4dio por empresa era de somente 15 mil pesos, con&i!urando claramente um setor artesanal, en$uanto $ue, na se!unda, montava a 155 mil pesos 8c&. 2oberto )ortes )onde, Aroblemas del crecimiento industrial em (r+entina, sociedad de masas. Ed. Euseba, Buenos Aires, 19H=9. 8retornar ao texto9 83=9 A reprodu67o ampliada desta rela67o constitui a essIncia mesma da reprodu67o capitalistaK c&. particularmente Il Capital, I, XXI?. 8retornar ao texto9 83H9 Il Capital, I, XIII, p. 375. 8retornar ao texto9 8379 Empre!amos o termo #industriali'a67o# para salientar o processo pelo $ual a indFstria, empreendendo a mudan6a $ualitativa !lobal da vel*a sociedade, camin*a no sentido de se converter em eixo da acumula67o de capital. N por isso $ue consideramos $ue n7o se d0 um processo de industriali'a67o no seio da economia exportadora, em $ue pese o &ato de $ue se observa nessa economia atividades industriais. 8retornar ao texto9 83Q9 +m *istoriador brasileiro, re&erindo"se campan*a pelo aumento de tari&as al&ande!0rias desencadeada pelos industriais brasileiros em 19BQ, destaca com clare'a o mecanismo de expans7o do setor industrial na economia exportadora; ,So a press"o de uma recess"o da demanda de tecidos de m* qualidade nas *reas rurais, como consequncia da queda de pre%os do ca# U o pre%o mdio da saca de FG quilos caiu de J>@V >GC para >AGV A>C entre >CJ@ e >CJF U v*rios industriais se especiali$aram na produ%"o de tecidos mdios e #inos, a partir de meados da dcada de >CJG. (o penetrar nesta #aixa do mercado, passaram a so#rer o impacto da concorrncia in+lesa, que #oi acusada de reali$ar um Sdumpin+S para liquidar a produ%"o nacional. 's Centros <ndustriais se articularam em uma campan)a visando o aumento das tari#as de tecidos de al+od"o e a restri%"o das importa%&es de maquinado, ale+ando que o mercado n"o comportava a amplia%"o da capacidade produtiva existente,. Boris ,austo. ( revolu%"o de >CKG. Oistorio+ra#ia e )istoria. Ed. Brasiliense, 17o Aaulo, 1975, pp. 33"3G. : episJdio 4 exemplar; a $ueda dos pre6os do ca&4 restrin!e o poder de compra dos trabal*adores, mas tamb4m a capacidade de importa67o para atender a es&era alta da circula67o, provocando um movimento da indFstria no sentido de se deslocar para esta Fltima e se bene&iciar dos mel*ores pre6os $ue ali se pode obter. )omo veremos, esse tropismo da indFstria latino"americana n7o 4 privil4!io da vel*a economia exportadora. 8retornar ao texto9 8399 Aara Ar!entina e Brasil, por exemplo, isto se apresenta >0 na passa!em da d4cada de 19G5 para a de 19=5, mais rapidamente para a Ar!entina do $ue para o Brasil. 8retornar ao texto9 8G59 ?e>a"se Ernest Mandel, Rratado de Iconomia 2arxista, Ed. Era, M4xico, 19H9. 8retornar ao texto9 8G19 A produ67o estadunidense de m0$uinas e &erramentas &oi duplicada entre 19H5 e 19HH, en$uanto crescia t7o sJ em H5Y na Europa :cidental e 75Y no 3ap7o. Aor outra parte, desenvolveu" se mais rapidamente nos Estados +nidos a &abrica67o de con>untos automati'ados, cu>o valor alcan6ou os BG7 mil*%es de dJlares em 19HH, contra G3,= mil*%es na Europa :cidental e apenas B,7 mil*%es de dJlares no 3ap7o. Eados disponibili'ados por Ernest Mandel Iurope versus (mricaW Contradictions o# <mperialism. NM2, Mondres, 1975, p. Q5, nota. 8retornar ao texto9 8GB9 :s trabal*os $ue se re&erem a este tema &oram reunidos no meu livro Su desarrollo 7 revoluci.n, Ed. 1i!lo XXI, M4xico, 19H9. : primeiro deles &oi publicado ori!inalmente com o t(tulo #Bra'ilian Interdependence and Imperialist Inte!ration#, 2ont)l7 RevieX, Nova [orP, de'embro de 19H=, X?II, n< 7. 8retornar ao texto9 8G39 ' Capital. Ed. ,ondo de )ultura EconLmica, M4xico, t. III, cap. ?II, p. 1Q5. Esta ser0 a edi67o citada, $uando n7o se indi$ue outra. 8retornar ao texto9 8GG9 4e-a-se o tratamento que d* a este tema Yaime Rorres, em Para um conceito de ,#orma%"o

social colonial,. )eso, 1antia!o, 197B, mimeo 8retornar ao texto9 8G=9 1e!undo Marx, a tendIncia decrescente da taxa !eral de lucro n7o 4 sen7o #uma maneira prJpria ao modo de produ67o capitalista de expressar o pro!resso da produtividade social do trabal*o#, sendo $ue ,a acumula%"o mesma - o meio material de aumentar a produtividade,. Le Capital. :uvres, N2,. Aaris, t. II, pp. 155B @ 155H, sublin*ado por MarxK c&. ediciJn ,)E, III, pp. B1= e B19. 8retornar ao texto9 8GH9 ,:o come%o a produ%"o #undada no capital partia da circula%"o3 vemos a+ora como aquela p&e a circula%"o como sua pr.pria condi%"o e p&e i+ualmente o processo de produ%"o, em sua imediate$, enquanto momento do processo de circula%"o, assim como p&e a este como #ase do processo de produ%"o em sua totalidade,. Marx, Ilementos #undamentales para la cr/tica de la economia pol/tica 8borrador9 1Q=7"1Q=Q. Ed. 1i!lo ?einteuno, Ar!entina, Buenos Aires, 197B, vol. II, p. 3G. 8retornar ao texto9 8G79 Aara di'er com Marx; ,( troca de mercadorias por seus valores ou aproximadamente por seus valores pressup&e ... uma #ase muito mais aixa que a troca em ase aos pre%os de produ%"o, o que requer um n/vel astante elevado no desenvolvimento capitalista,. ' Capital, III, ?III, p. 1Q1. 8retornar ao texto9 8GQ9 #A produ67o de mais"valia absoluta 4 a base !eral sobre a $ue descansa o sistema capitalista e o ponto de arran$ue para a produ67o de mais"valia relativa.# : Capital, I, XI?, p. BGH. 8retornar ao texto9 8G99 ?e>a"se; de 3os4 Nun, #1uperpopula67o relativa, ex4rcito industrial de reserva e massa mar!inal#, em Revista Latinoamericana de Sociolo+ia n< B, Buenos Aires, 19H9K e de ,. U. )ardoso, #)oment0rio sobre los conceptos de sobrepopulaciJn relativa @ mar!inalidad#, Revista Latinoamericana de Cincias Sociales n< 1"B, 1antia!o, 1971. 8retornar ao texto9 8=59 ?e>a"se, de Anibal Oui>ano, Rede#inici.n de la dependencia7 mar+inali$aci.n en (merica Latina. )eso, 1antia!o, 1975, mimeo. 8retornar ao texto9 8=19 A economia bur!uesa n7o permite estabelecer essa di&eren6a, >0 $ue privile!ia como termo de re&erIncia o produto e n7o a &or6a de trabal*o. 8retornar ao texto9 +ma colabora67o do

Object 1

Inclus7o 51T1BTB51B