Professional Documents
Culture Documents
162
162
- -
1992
,
, .
1993
& ..
46 106 78
\
.: 38.44.458 - 38.40.524
Fax: 3303098
CACTUS EDITIONS
ODYSSEAS HATZOPOULOS & CO
46 Panepistimiou Athens 106 78
Tel. 38.44.458 - 38.40.524
Fax: 3303098
. 11
17
25
26
210
359
385
50 ..
.
,
, ,
. ,
. 80
90 ..
'
.
,
, ,
.
,
.
13
,
,
. 120 ..
,
,
.
,
, ,
,
,
,
,
.
, , .
,
,
,
,
.
: , ,
.
,
.
.
.
. ,
, -
14
,
,
,
,
.
, .
.
'
,
, .
,
.
, , ,
.,
.
,
.
, ,
,
, -
15
.
.
,
,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
16
. I.
, ,
.
, ,
,
, ,
.
(356-323 ..),
, '
4 .., ,
,
.
,
,
.
:
19
, ,
,
,
.
,
.
'
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
( ,
, ..).
:
,
,
.
,
.
20
,
. ,
,
(331 ..)
.
:
,
.
. ,
,
'
. ,
. ,
.
"
, ,
, ,
, ,
,
,
.
,
.
,
.
21
, , ,
, , , , ,
, , , , , , , , , ' ,
.
, ,
,
.
(100-44 ..),
,
.
,
, ,
. ,
,
.
,
,
.
,
: ,
, ,
, ,
.. ,
,
.
, .
.
,
22
,
(..
,
..).
,
,
,
,
.
,
.
(49-45 ..)
.
,
,
(48 ..),
.
,
.
,
.
( ,
),
( ),
, .
,
, 44 ..,
23
:
, ,
.
,
, , , , ,
, , ,
. ,
,
,
' , .
24
-MET
26
1.
,
,
,
,
, ,
, .
, .
, ,
,
.
,
,
,
,
.
2.
27
2S
,
1, .
, ,
2 . ,
3,
, ,
.
,
, ,
,
,
, . ,
,
.
, ,
.
, 4
,
.
.
.
'
,
,
,
.
:
,
29
30
, 5,
,
, 6
. ,
,
7 ,
,
.
3. , ,
,
,
'
. ,
, , ,
, .
, ,
'
,
.
:
;
8, ,
9
10
.
, '
. , ,
31
32
, 11
.
,
,
. ,
, . ,
,
.
. , ,
,
.
4.
12 ' ,
'
.
,
'
.
,
.
,
.
,
, 13
.
'
. , -
33
34
14,
. '
.
.
, ,
' .
, .
' ,
.
.
, ,
, '
'
,
:
.
. ,
, ,
, ,
,
.
5.
, ,
,
,
,
,
35
36
,
,
.
,
,
: ,
' , ,
.
, ,
' ,
. ' ,
,
, .
, ,
, ,
. ' ,
,
, ,
,
.
1 5 ,
,
, 1
11 , .
6.
,
37
38
,
,
, .
,
, , :
,
.
.
, :
; , ,
.
, ;
, , ,
. .
, ,
, , ,
, , .
,
.
,
.
,
, ,
. '
.
,
, .
: , ,
.
39
40
7.
, '
,
.
, ,
1 7 ,
1 8
, ,
. ,
' ,
,
.
,
.
,
,
' . ,
' ,
,
, : .
.
. , ,
; -
41
42
. .
,
'
.
' ,
, .
8. ,
,
.
,
.
. ,
,
,
- 1 9 .
, ,
2 0 .
,
.
,
,
.
, , '
, ,
. ,
,
, ,
. ,
43
44
,
, ,
,
, .
9.
, 2 1
. 2 2
,
,
.
,
.
, ,
,
.
, ,
, ,
.
,
,
,
, ,
,
.
2 3 ,
,
45
46
. ,
,
2 4 . '
: ,
, ; .
. ,
, .
: , ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
, : , ,
,
;
, .
10. , ,
,
25
, , '
,
,
.
47
18
' , ,
, ,
,
, ,
.
.
,
, 2 6 ,
,
,
, .
.
,
. ' ,
, .
2 7 ,
' , ,
' ,
,
.
,
2 8 .
'
, , ,
,
.
49
50
11.
.
,
,
,
,
.
'
, ,
,
.
,
, ,
., .
,
, 2 9 , .
,
3 0 ,
,
, , ,
.
31
' ,
.
'
,
51
5":
,
.
.
, ,
,
.
'
,
.
.
,
,
' ,
, .
.
12.
, , , ,
, ,
,
. ,
, , ,
.
,
, ,
, .
53
54
,
,
. , ,
,
.
,
,
.
13. ,
.
, , '
.
, ,
,
, ,
- ,
, ,
.
.
3 2 , ,
,
,
. '
,
' ,
. .
14. ,
55
56
, . ,
,
3 3 , .
. ' '
. , ,
.
, :
.
, , , '
:
, ,
.
, . ,
,
. ,
,
, , :
, .
, ,
' ' .
,
, ( )
. . ,
,
-
57
58
,
.
15. ,
, ,
. 3 5
. ,
, ,
. ,
,
,
' '
. '
,
: , ;))
: , :
, ,
.
,
. '
, ,
.
.
.
'
, ,
, ,
, .
,
59
60
3 6 . '
,
.
16. ,
,
,
.
,
,
( 3 7
). ,
.
,
, ,
. ,
,
, ,
. ' '
,
,
,
,
.
, , -
61
62
, , ,
. ,
,
,
, ' ,
. ,
, , ,
.
, ,
, '
,
,
, . ,
, , 3 8 ,
.
.
,
.
,
, .
. ' , ,
' ,
( , ).
'
, ,
.
. ,
63
64
.
39
, ' .
,
. ,
,
: ,
,
, .
, ,
, , .
17.
, ,
,
, .
,
,
,
,
, ,
.
, ,
,
,
, .
' ,
.
, -
65
66
,
,
'
.
,
' :
.
, .
,
.
'
40,
,
,
'
, ,
.
18.
'
.
,
,
' ,
,
, .
,
67
68
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
, , 4 1 ,
,
.
,
(
,
' , .
,
,
, ,
.
' , ,
, ,
,
.
19. ,
. ,
69
70
, , ,
42
, .
,
,
, ,
.
,
,
,
, ,
,
, . ,
,
,
.
, ,
,
.
' ,
. ,
.
,
. ,
,
,
.
71
72
, ,
.
,
.
.
20. ,
. ,
,
.
,
: ' , .
, .
,
4 3 .
,
,
.
,
, , ,
.
,
73
74
,
, ,
,
, .
, ,
4 4 , .
,
.
,
,
,
, ,
.
,
. ,
:
.
:
.
.
,
, ,
75
76
,
, ,
,
: , ,
45
.
21. ,
,
, ,
,
.
,
, 4 6
.
.
,
.
,
,
,
.
,
,
, ' ,
.
'
77
78
' ,
.
, ,
,
,
.
, .
, , .
.
, :
.
,
.
22. 4 7 ,
,
,
,
'
,
".
,
.
, '
. -
79
80
, ,
,
, ,
, ,
, .
:
,
.
,
.
,
.
,
.
,
, .
, ,
, ,
.
23. ' ,
.
,
. ,
,
.
81
82
, ,
.
,
,
, , ,
. , ,
'
,
. ,
,
. ,
,
. ,
, .
' ,
,
. '
,
.
. ,
.
, ,
, ,
. -
83
84
. ,
, .
49
24. ,
, , ,
.
.
,
.
.
,
, ,
,
.
.
' , ,
. 5 0
,
,
,
.
,
, .
, .
,
85
, :
86
( - ) .
,
.
, ,
.
5 1 .
,
, ,
, '
,
,
, .
,
.
,
''
,
. ,
,
25. :
, , , .
, '
,
87
88
. (
),
,
,
' , .
, ,
, .
. ' ,
5 2 , ,
, .
, ,
,
.
,
, .
,
53
. , , ,
, :
, ,
, .
' .
: ,
.
26.
-
89
90
,
. ,
' .
.
5 4 , , ,
.
,
, ,
.
.
:
. 5 5 .
, ,
,
' ,
),
,
.
,
,
,
91
92
.
,
, ,
, ,
,
.
(
'
) ,
56
,
. ,
,
,
,
.
,
,
,
.
27. ,
,
.
93
94
,
,
. ,
,
,
'
, ,
, . ,
5 7 ,
,
.
, 5 8
, . ,
. ,
,
. ,
.
,
.
.
, ,
, , ' .
,
,
,
,
95
96
.
, , ,
.
, .
' , ,
,
.
28.
,
.
:
. ,
, . ,
:
, ,
5 9 .
, 6 0 , ,
, : , ,
; , :
,
,
.
,
,
,
,
, -
97
y;;
, . '
,
.
29.
6 1 ,
,
.
,
,
.
6 2 .
.
,
. ,
.
, ,
,
, .
,
,
,
, ,
. ,
,
, .
,
,
99
100
<
,
. :
, ,
63
: , .
,
' , .
30. ,
. ,
.
.
,
, ,
, .
,
, .
: ,
.
, ,
, ,
6 4 .
.
, .
.
101
102
, ,
,
,
,
,
;
,
; ,
,
,
,
,
,
, ' ,
,
: ,
, ,
.
, ,
, -
, .
,
.
103
104
31. ,
65
tr
'66
'
,
.
,
,
.
,
.
. .
, , .
,
.
,
67
,
, ,
,
,
.
105
106
68
, ,
: ,
.
, ,
,
, .
,
,
,
.
32. ,
,
, ,
, , '
. ,
107
108
.
' . ,
.
; ,
,
, 6 9
.
' , ,
' '.
,
, , ,
,
,
,
,
.
, , '
, .
109
110
. '
,
,
.
,
.
,
. .
,
. ,
, .
33. ,
,
,
' ,
, ,
,
.
,
,
, ,
,
. ,
,
.
, ,
111
112
,
,
'
,
, ,
.
,
,
,
, ,
,
,
, , , '
, , .
, ,
.
'
,
,
,
,
,
.
,
113
114
.
34. ,
,
,
.
,
,
,
7 0 .
7 1 , ,
,
,
, .
.
35. ,
'
,
, ,
,
, ' ,
, ,
.
,
. ,
,
115
116
. .. ,
, ,
,
.
, '
,
,
,
, : ,
, ;
,
.
,
.
,
. ,
'
.
,
,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
.
. . . 7 2
, -
117
118
,
.
,
'
,
. ,
. ,
,
.
36. ,
7 3 .
,
,
. '
.
,
, .
74
,
,
.
37.
119
120
( ),
,
, .
,
,
.
.
, ,
.
,
.
,
' :
; ' ,
, ;
, ,
.
( )
.
, ,
75
,
: ( (
,
.
76
38. ,
,
,
.
121
122
,
,
, ,
,
. ,
,
. ,
, ,
,
. ,
,
, ,
.
' ,
,
.
.
,
.
.
39.
. ' ,
123
124
.
' . ,
,
: , ,
.
, : ,
.
, ,
.
, ,
, : '
,
.
' , ' .
, .
,
, ,
.
, :
; :
, .
, ' ,
.
. :
' ,
.
,
:
.
125
126
,
.
, ,
, , ,
,
. ,
, ,
,
.
, .
,
,
.
. ,
, ,
.
40.
'
,
,
,
,
127
!28
,
,
,
. :
,
; . ,
,
' ;
,
,
, ,
: , ,
, .
7 7 ,
, ,
, ,
, '
, .
41.
.
,
,
.
,
,
. ,
129
128
, .
,
,
. !
,
; . ,
,
' ;
,
,
, ,
: , ,
, .
7 7 ,
, ,
, ,
, '
, .
41.
.
,
,
.
,
,
. ,
129
130
,-
' . ' .
78
,
.
,
, ,
, .
,
7 9 .
, ,
' .
, 8 0
,
.
8 1 ,
,
.
,
,
, ,
.
, : , ,
. , ,
, .
42. ,
, ,
131
132
,
,
, . ,
,
,
.
, '
,
.
, ,
, ,
.
. ,
8 2 .
(
) ,
.
,
.
, ,
,
, .
, :
. ,
.
.
,
133
134
, .
, , .
,
.
,
.
43. .
.
,
,
, ,
. ,
' ,
, . ,
,
: , '
,
. '
, ,
, ,
)).
, .
, ,
,
. , ,
,
,
, ,
. , , -
135
136
, , ,
.
44.
.
, ,
' ,
8 3 .
,
,
,
.
,
, .
,
.
,
' .
45. 8 4 ,
, ,
,
,
,
.
, ,
,
,
137
138
,
.
. ,
,
. ,
,
( ) ,
, .
46.
, , '
, ,
, , .
, , , ,
,
,
, .
. '
. ,
85
.
, ,
.
!
; ,
139
140
' ,
, , .
47.
,
' , ,
, 8 6 ,
,
, ,
. , ,
,
.
, ,
' .
, .
, ,
,
, ,
. '
,
. 8 7
,
. ' '
,
' -
141
142
.
,
,
.
' ,
, '
.
,
,
,
,
,
"
, ,
' .
,
. ,
' .
48. , ,
88
.
.
. ,
.
. , , -
143
144
; ,
,
' ,
,
,
: , .
,
,
,
,
.
. ,
,
,
'
.
, , , ,
.
.
' ,
' , .
49.
,
, . ,
,
,
,
. ,
145
146
, ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. , (
), ,
. .
,
, .
.
, '
.
, ,
, ,
.
,
'
. '
,
. ' , ,
,
,
' ,
147
148
. ,
, : ,
, ,
; ,
,
, '
, ,
, .
,
8 9 ,
,
. ,
9 0 , ,
,
.
50. ,
9 1 ,
, '
. ,
,
,
,
.
:
.
,
. , ,
14!
150
,
.
.
,
.
, .
,
,
.
, ,
,
,
,
,
,
, '
, .
, ,
, :
, ,
,
,
.
151
152
51. 0 '
:
, , ,
; , , ,
.
.
,
.
, :
;
,
,
,
. ,
,
. ,
, ,
,
(
)
, ,
. ,
. ,
,
153
154
.
:
!
92
0 ,
, ,
,
,
,
9 3 .
52. ,
,
,
.
,
9 4
, . '
, ,
, . '
,
, ,
.
,
:
;
,
155
156
,
,
)).
, ,
,
;))
,
,
,
, ,
.
,
'
,
,
' , .
,
.
53.
,
,
,
,
,
.
,
,
157
158
159
160
, .
98
,
.
, ,
,
.
, ,
. ,
,
. , ,
,
, ,
, : , ,
.
' .
55. ' ,
,
.
,
,
,
.
' ,
161
162
'
; .
,
. ,
,
.
, , , ,
.
' , :
,
,
,
. '
,
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
( ) , ,
.
56. .
"
, ,
. ,
163
164
, .
,
,
, ,
.
,
.
57. 1
, ,
' .
. ,
, ,
' ,
,
. ,
, ,
, ,
101.
,
,
.
, ,
165
166
.
.
,
,
,
. ,
,
,
.
,
. ' ,
, '
, '
.
.
, 1 0 2 .
58.
,
,
.
,
,
,
. ,
103
, 1 0 4 .
-
167
168
, :
, .
, .
,
, ,
:
. ,
. , (
) , :
, , ;
.
'
,
. ,
,
.
.
,
.
:
, , , : , , ,
.
59. 1 0 5
,
,
. ,
,
, ,
169
170
,
; ,
, , ,
,
.
, :
'
.
,
.
,
. '
,
.
,
,
.
,
, '
. '
,
,
.
' .
60. ,
, .
, ,
,
.
171
172
,
.
,
,
. ,
, ,
,
.
,
, ,
.
,
; 1 0 6 ,
, ,
, ,
,
,
, .
. ,
,
.
, ,
' ,
.
,
.
,
173
174
.
.
, ,
,
, , ,
,
.
,
, ,
.
, , :
.
, : ' ' .
,
, , ,
,
. ' ,
, .
61. ,
, ,
, ,
, - ,
,
.
,
175
176
.
,
107
,
,
.
.
62.
.
108,
,
, .
,
. . ,
.
,
.
,
, .
,
177
178
,
. ,
,
,
.
63.
,
,
.
,
.
,
,
.
,
,
,
.
,
. '
.
,
, ,
, ,
,
.
179
180
,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
,
, ' .
. '
, .
,
,
, .
, ,
.
64. 1 0 9 ,
,
.
,
,
. , , .
, ,
,
181
182
, .
( ) , ,
, ,
. ,
. ,
.
, :
.
, ,
, :
, . ,
' ,
.
, , , '
. : ,
, . ,
, :
.
, , :
, . ,
, :
.
. ,
, '. ((
, .
, ,
' .
65. .
,
' . '
183
184
.
,
.
,
, ,
,
.
:
;
. .
,
.
.
. ' , ' '
. '
, ' ,
, ,
. ,
66.
.
1 1 1 , ' ,
, . ,
, '
185
186
,
.
2
" ,
113
, -
.
,
,
.
.
, ,
,
,
,
,
.
,
.
67.
,
.
, '
, .
,
,
.
,
, '
,
. '
187
188
, ,
,
.
. ,
,
.
68.
1 1 4 , ,
,
,
,
.
' .
,
, ,
,
,
. " 5
,
,
.
,
.
189
190
' ,
.
, .
,
,
. :
;
.
69.
, ,
.
'
, . ,
1 1 6 ,
,
, .
, :
' ,
,
. '
.
.
' ' .
,
,
191
192
, ,
,
. ,
, ,
,
.
,
.
.
70. ,
,
.
, .
, ,
. , ,
.
" 7
" 8 , ,
,
,
. '
,
.
193
194
,
. ,
,
.
, ,
,
,
,
.
,
.
,
.
71. ,
,
, ,
,
' .
. ' ,
,
,
,
.
, ,
.
'
, ,
' .
195
196
,
, . ,
.
, ,
,
.
. ,
.
. ,
,
,
.
.
72. 1 1 9
,
, '
.
.
, ,
, , ,
,
.
, , '
. .
,
197
198
20
' ,
.
. ,
, '
, ,
. ,
, '
. ,
,
,
. ,
' .
73. ,
(
,
.
.
, '
. ,
, ,
' , .
, -
199
200
.
, : ,
. ,
,
.
.
,
, .
' , ,
,
,
. ,
.
,
,
.
,
.
74. ,
,
,
.
, .
,
, .
, .
201
202
,
,
: ; '
, ;
,
, :
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
.
75. ,
,
.
, .
,
,
,
. ,
,
,
203
204
205
206
.
, . '
,
, .
, ,
.
,
.
. .
77.
.
, ,
, ,
, .
' ,
.
,
124
, ,
- ,
.
. '
,
,
, .
207
'
.
, ,
, ,
,
, .
,
, ,
, ,
. ,
,
,
209
210
1.
, , 2 ,
3
. ,
, ,
,
.
,
,
, .
, ,
,
,
, 4
.
,
.
,
,
.
,
212
, ,
, ,
6.
2. , '
, ,
, .
, ,
, , '
,
, ,
.
, ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
-
.
,
. .
, , ,
( )
213
214
,
,
,
, .
3. ' ,
, ,
' 7 , ' ,
.
,
,
' ,
, , ,
,
,
.
8
, , ,
,
,
.
4. , 9 ,
, .
,
,
.
215
216
,
.
,
.
,
. ,
, ,
,
.
' ,
,
,
, , .
,
, ,
. , ,
'
,
,
. .
5.
. ,
1 0 , ,
, ,
217
218
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
.
, 1 1
, ,
, .
1 2
,
.
,
, .
, ,
, ,
,
,
' , ,
'
.
219
220
6. ,
,
, ,
,
,
,
,
, .
(
),
(
)
.
,
,
, '
. ,
,
.
,
, '
.
' , ,
,
, :
, .
, ' ,
,
-
221
222
.
.
7. 1 3 ,
,
1 4 ,
.
' , ,
. ,
, ,
, ()
' ,
. ,
, .
, : ,
.
,
, ,
,
.
, '
.
,
, ,
1 5 , ,
,
,
.
, -
223
224
, ,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
.
8.
,
'
, ' '
, .
, ,
, ,
.
, , ,
.
, ,
.
,
,
225
226
,
,
,
,
. '
,
,
, ,
.
, 1 6
.
9. ,
. 1 7
,
.
, ,
.
, , ,
,
.
,
, . .
,
,
227
22
, ,
. '
. ,
.
.
,
,
.
,
.
10.
,
' ,
,
. ,
,
,
, , ,
,
. ,
.
,
,
,
,
,
229
230
.
, .
. ,
,
,
'
, .
,
, ,
. '
,
.
,
, '
. ,
:
; :
.
,
,
.
,
,
, -
1 8 .
1 1 . 0 ,
231
232
,
,
, , ,
, ,
. ,
, ,
1 9 .
,
,
,
:
;
:
)). ,
,
,
.
, :
,
,
20
,
12. ,
,
,
,
, .
,
,
233
234
.
,
,
.
,
,
.
13. ,
,
,
,
,
, .
,
, ,
,
,
.
,
.
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
235
236
,
, .
, ,
,
,
2 1 .
14.
, .
, ,
, , , ,
2 2 .
,
, ,
, ,
, .
, .
,
,
.
,
. ,
,
,
" .
,
,
, .
237
238
,
, ,
.
,
,
,
, .
, ,
,
,
,
.
,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
,
.
, , ,
. ,
,
' . , ,
;
:
239
240
, ,
. .
,
.
15. .
, ,
,
,
,
.
' ,
' , , , ,
,
,
,
,
,
,
2 3 . ,
241
242
, .
16.
, ,
,
, . , ,
, ,
,
2 4 . ,
,
,
.. ,
, ,
,
2 5 . ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
.
,
243
244
, .
,
, ,
,
,
. ,
,
, .
17.
,
, ,
. ,
. ,
.
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
. ,
,
245
246
' , ,
,
' ,
. , ,
,
.
.
. '
, ,
, .
, '
,
,
, ,
, ,
, :
, .
.
'
,
,
.
.
247
248
18.
26
, ,
,
2 7 ,
,
'
. ' ,
, ' ,
,
.
,
, : , ,
. .
,
,
,
,
, .
, ,
, ,
,
, , ,
.
.
19. -
249
250
,
28
.
, ,
,
.
,
, ,
,
.
, ,
,
. ,
,
.
,
.
.
,
,
,
.
,
251
252
,
,
.
.
,
. .
.
20. ,
2 9 , ,
, ,
.
.
, '
, ,
, '
. ,
,
. ,
,
, ,
,
,
.
, ,
, -
253
254
, ,
, ' ,
,
.
3 0 ,
,
,
, ,
.
,
. ,
'
, ,
,
. ,
,
,
,
.
2 1 . ,
,
, ,
.
255
256
,
,
, .
,
,
,
, , , ,
, , ,
.
:
,
,
.
,
, ,
, ,
,
.
,
,
,
.
22.
3 1 ,
. -
257
258
32
.
,
,
, ,
,
,
.
, ,
,
. 3 3 ,
,
,
.
' ,
, ,
, .
,
, ,
'
, ,
.
, ,
, ,
.
23. ,
, ,
, -
259
260
.
,
.
.
,
, ,
.
,
.
3 4 ,
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
.
261
262
24.
, ,
, , ,
.
' ,
.
,
.
,
,
,
.
,
, .
,
,
, .
,
,
, ,
' .
25.
. -
263
264
, ,
, ,
,
. ,
,
,
, ,
,
.
,
,
,
'
.
, ,
3 5 ,
,
.
26.
,
, ,
, , ,
,
' , .
,
265
266
,
,
,
,
. ,
,
,
,
,
,
' ,
, ,
. ' ,
, ,
,
.
.
, ,
, ,
.
' .
,
, ,
.
27. '
.
,
267
'
. ,
, ,
.
,
,
,
' , ,
,
.
,
,
,
'
, ,
,
.
,
,
,
.
, ' ,
,
. ,
, .
,
,
269
270
. '
, ,
,
.
28.
, .
,
,
, , ,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
,
.
,
, ,
' ,
, .
, ,
,
, ,
, , -
271
272
. ,
,
, .
,
,
,
,
,
, ,
,
.
29.
. ,
3 6 3 7 ,
,
,
. ,
,
.
, ,
.
,
, -
273
274
, , ,
,
38
,
, , ,
,
,
.
.
, ,
,
, .
,
,
, ,
' .
,
.
, ,
,
.
,
, :
,
.
30.
275
276
,
,
, ,
,
.
, .
,
. , ,
.
, , 3 9 ,
,
.
,
, ,
,
.
, .
, ,
, '
, .
31. ,
, ' ,
,
.
,
,
, .
277
278
,
, ,
,
.
.
32.
.
.
, ,
,
,
4 0 ,
,
,
.
,
.
,
,
,
,
, .
279
280
,
, ,
'
.
, ,
.
,
' . ,
,
,
: 4 1 ,
,
.
.
.
33.
'
,
, , ,
, ,
, -
281
282
,
,
' .
,
, '
,
,
, ,
. ,
,
,
,
,
.
,
,
.
.
.
, ,
,
,
,
,
, ,
.
34. ,
. -
285
284
,
, ,
. ,
,
,
.
,
,
.
,
' ,
,
.
. '
. , '
. ,
'
,
.
, ,
.
.
, ,
, , .
285
286
35.
, ,
.
, ,
4 3 ,
, ,
, ,
.
, .
.
' , ,
,
4 4 . ,
, ,
,
.
,
,
. , '
, ,
.
, .
, ,
. ,
, .
,
, ,
.
, ,
, ,
287
288
. , , ,
,
.
. '
.
36.
, A<ppavio 4S 4 6 ,
,
,
,
,
.
37. ,
, ,
.
,
,
,
,
, ,
, , .
,
, ,
290
47
( ) ,
, ,
48
,
.
,
:
,
;
, ,
,
; ,
, .
.
.
,
,
,
, .
,
, ' .
38. ,
,
, ,
,
,
291
. ,
,
.
,
,
,
,
.
,
.
'
. , ,
,
, : , ,
. ,
.
.
, ,
,
.
, ,
,
' ,
'
39.
.
2?3
294
,
.
,
, '
,
,
,
.
.
, .
, ' ,
,
. ,
, ,
,
.
, .
,
,
, .
,
, ,
,
,
.
,
,
, :
296
, . 0
, ,
, ,
,
,
, ,
,
,
.
,
4 9 .
,
,
.
40..
.
'
,
, .
,
,
,
, ,
,
. , -
297
298
.
41. '
, ,
.
,
.
,
, '
, , ' . 5 0 ,
,
' ,
. ,
,
, ' .
,
.
,
.
, ,
,
.
,
, ,
,
.
299
300
42.
,
,
.
,
, , 5 1 ,
5 2 , ,
,
,
.
,
,
, ,
.
43. ,
5 3
,
,
.
,
,
.
,
301
302
, :
.
,
, ,
, , .
,
,
,
, ,
.
.
5 4 ,
.
44. ,
,
, ,
,
.
,
,
, ,
,
,
. ,
, .
. -
303
304
' ,
.
,
,
.
,
,
. ,
,
,
,
, .
' , :
, , ;
:
, ,
.
,
. ,
,
,
5 5 .
45. ,
,
. ,
, ,
, -
305
306
,
, ,
,
, '
,
.
,
,
. ,
.
, ,
, .
, ,
,
,
,
,
,
' .
, , , : ,
;
,
.
'
.
46. ,
307
308
, :
, . ,
,
, ,
56
5 7 .
,
, ,
, ,
. ,
.
,
, ,
,
.
47. ,
.
,
.
.
, ,
, ,
.
,
'
. ,
, :
, .
309
310
, ,
,
.
.
48. ,
,
,
,
.
, ,
, .
, ,
.
,
.
.
5 8 '
5 9 ,
,
,
. ,
.
. ,
311
312
,
, ,
.
,
,
.
,
, ,
.
49. ,
,
'
, .
,
' ,
,
.
,
,
,
60
. ,
, ,
, , ,
,
,
313
314
,
. 0
.
,
,
6 1 , . ,
6 2 ,
'
, '
,
.
, ,
,
.
. ,
,
.
, ' ,
,
.
63
50. , ,
,
, ,
,
,
, -
316
, ' .
,
, ,
, : , , 6 4 .
,
, .
51. , ,
,
.
. , ,
, ,
,
.
, ,
,
. .
,
,
.
52. , , ,
,
.
, ,
317
318
. ,
. ,
, .
, ,
.
,
,
, ,
.
' ,
,
,
,
.
,
, '
, .
, ,
.
,
,
,
,
, .
319
320
, .
, ' . ,
, ,
,
, :
.
53. ,
.
,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
,
.
6 5 .
.
'
, .
,
.
321
322
,
.
54.
, .
,
. ,
, . :
, .
,
,
, .
.
,
,
.
,
,
.
,
.
66
.
55. ,
,
323
324
,
.
, ,
, ,
. , ,
,
,
,
. ,
,
, ,
.
,
,
67 .
,
.
56. ,
,
, , ,
,
,
. ,
,
,
325
32
,
.
, ,
. ,
,
.
,
.
.
,
.
.
'
.
,
,
,
,
,
: .
,
,
.
57. ,
,
,
.
,
. '
, -
327
32
,
,
,
.
. ' '
, ,
.
,
.
,
, .
,
, ,
,, ,
.
,
, ,
, .
,
,
,
68,
.
58. , ' ,
,
329
330
, ,
, ,
,
. , ,
, : ,
.
,
, ,
, ,
,
, '
. , ,
,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
- ,
,
, '
.
331
332
,
,
,
.
.
59. 69
,
' , .
,
,
, , ' .
, ,
,
,
, ,
.
,
, .
,
,
' . ,
,
. ,
, ,
, : , ,
.
333
334
60.
,
,
.
,
,
,
, .
,
. ,
.
,
. ,
, ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
,
,
.
, ,
,
. ,
,
, 70,
335
336
:
;
61.
. ,
.
, ' .
,
, ,
.
,
. ' ,
, .
' ,
.
.
,
. ,
, . ,
,
,
. ,
, ' ,
, .
,
337
338
,
. '
,
,
71.
62. ,
, ,
,
.
.
, ,
,
.
, ,
.
, '
. ,
,"
,
' : ((
,
,
.
' ^ ' ,
,
. :
339
340
, , .
,
,
,
.
, :
;
, .
,
, :
,
, .
63.
,
.
, '
. , ,
,
'
,
. ,
.
. ,
' ,
, .
, -
341
342
:
, : , ,
. ,
72
, ,
, ' :
. ,
, ,
,
,
, ,
.
.
.
, , ,
.
, '
. ,
,
.
,
.
.
,
. ,
,
, .
64. ,
,
343
344
,
,
,
,
,
,
. , ,
, ' .
, ,
,
,
;
, , ' ,
,
. ,
.
,
,
,
,
.\^
65. , ,
, '
, '
, '
,
345
346
,
: , , ,
. ,
, ,
,
, .
,
' .
66. .
,
,
,
'
.
, ,
,
73. , ,
,
, .
,
, ,
.
, ,
,
,
74, ,
.
, ,
347
348
, , ,
.
. ,
, , ,
, ,
.
: 75 , ;
, :
, .
,
,
, ,
.
, ,
' ,
, ,
.
. '
. ,
,
, ,
,
, ,
.
,
,
.
. ,
' .
349
350
67. ,
, ,
,
,
,
, , , .
, ,
' . ,
,
,
, ,
,
, '
.
' , ,
,
.
,
, ,
, ,
.
, .
.
,
,
. ,
,
351
352
' .
,
.
68.
, ,
.
,
,
,
.
' ,
. ,
, ,
.
, .
,
.
,
,
. ,
,
'
.
, , ,
, .
,
. ,
.
353
354
69.
, '
,
' , '
.
, '
, ,
,
,
,
76 .
,
,
. , (
,
), .
,
,
,
, ,
. ,
,
. .
, , ,
, .
.
355
356
,
, ,
.
,
, ,
. :
, .
. :
. .
, ,
,
.
,
, ,
.
, , , '
,
,
, .
357
1. 0 , , ,
9 .. ,
.
2. ,
.
,
,
,
.
.
(523a ..) ,
, , .
3.
.
365
361 ..,
. ' ,
, .
357 ..
4. .
(. , . 31, 33)
.
, .
361
362
.
13. ,
.
.
14. , ,
,
.
15. ,
.
281 ..
16.
.
, ,
.
17. , 785 (Nauck).
18. 343 ..,
.
19. .
, ,
.
, .
,
.
20. ,
.
.
,
. .
714. 2,3' 5, 6. -
363
.
21. 340 ..
22. ,
.
,
. . 98.
23. .
,
, ,
.
24.
,. ,
, ,
.
, '
.
25. .
317 .. .
,
,
.
26.
.
.
27.
.
,
.
28. , , 288.
,
, -
364
, .
29. ,
. 376 ..
, . .
96, 101.
30.
.
,
.
,
,
.
31. 335 ..
, ,
, ,
, .
32.
. .
33. (4 . ..)
,
.
,
, .
' ,
. , ,
.
,
.
.
365
366
.
, ,
. 333 ..
,
. '
' ,
.
42. ,
.
43.
333 ..
,
.
44.
.
.
45.
.
,
.
.
46.
.
, (. , . 63). 322 ..
.
47. (435-380 ..)
.
.
48. ,
(. , .10).
367
49. 331 ..
50.
332 ..
51. . , . 5 . 15, 16.
52.
- 332 ..
53.
.
.
54.
, ' (222-205
..).
55. ,
354-355.
56. 332 ..
57. , ,
. 328 ..,
.
58.
.
.
,
.
59. , , 340.
.
60.
. .
,
, , ,
,
(. ix, 10).
368
369
370
.. .
79.
, .
' ,
. ,
(. , ? 14, 8, 11, 6).
,
,
,
.
, ,
,
, . .
, 3" 17, 4, 36.
80.
.
,
.
81. ,
,
325 ..
. . . ,
25-26.
82.
.
83. ,
. ,
Palus Maeotis
84.
330 ..
371
85. 0 .
86.
.
. (Tusc. I 45)
. . 508
VI 23, 27.
87. ,
.
327 ..
311 ..
. . ,
18
..' 517.
88.
,
330 ..
89. , .
90. ,
.
91.
328 ..
92. ,
..
683.
94. . , . 50.
95. (F2 905
Nauck).
96. ,
266-267.
97. ,
.
98.
,
.
'
, '
.
.
,
,
.
,
, '
.
99.
, . . 9, 37.
100. 327 ..
101.
, ' ( )
.
,
.
102. .
',
, 238a,
,
103. ,
.
328-7 ..
104. , -
373
374
113. 0 , , ,
.
, ,
,
.
,
' .
,
.
,
.
,
.
,
( ),
. { 11)
.
114. 325 ..
115. .
, , ,
.
116. ,
. . , .
117. ,
.
118. ,
,
, , ,
, (. , .
77).
119. 324 ..
375
120. ,
, ,
.
.
121.
.
(xviii 117).
122.
10 323 ..
123.
.
.
124. .
.
1. ,
,
, .
2. 86 ..,
.
3. 83 .. .
, . ,
(. . 10),
, .
,
'
,
.
4. .
Divus Julius i,
nam
Caesari multos
Marios inesse ( ).
376
5. 0
81-80 .., .
,
.
6. (.., 4),
( 77 ..).
7. , ,
, .
8. ,
(. , . 54).
9. 77 .. ,
, ,
. ,
.
.
40 ..
10.
(68 ..),
, sancitatem
() caerimoniam ()
.
11. , 68 ..
12. ,
.
13.
80 ..
, . 63 ..
14.
(78 ..)
(65 ..). 60 ..
377
15. . , 10-12.
16.
17.
,
62 ..
,
' .
. .
18. , .
, 28-29.
19. 61
..
20.
, .
67 ..,
,
. .
21. . , 47.
22. ,
,
, .
:
, , ,
,
, .
.
.
23.
,
.
24.
378
(,
114).
25.
De bello Civili, iii 53.
15*
31.
56 ..,
55. . De bello Gallico iii.
32. (.., iv 1)
.
33. ,
.
.
34. ( 55 54
..), ,
.
35.
,
36. , 50 ..,
379
.
, .
37.
,
(48 ..),
.
38.
Regia Pauli. , 179 ..
39. ,
, (. ,
40).
40. .
41. Alea jacta est,
, .
,
, ,
42. {Divus Julius 7),
, 67 ..
, ,
.
43. .
44.
De bello Gallico, i 32.
45.
, ,
.
,
. 60 .. .
, 46 ..
46. -
380
.
.
,
,
.
47. 48 ..
48.
.
49.
,
.
.
52 .., .
.
50. ,
, 49 ..
, ,
. 42 ..,
, .
51. ,
.
54 ..
, .
( 48 ..)
52.
57 .., , ,
, ,
. .
53. ( ,
), , 48
.., 45 ..
.
381
54. 9 48 ..
55. 0 De bello
Gallico, iii 91, 97.
condemnatus
essem,
nisi
ab
exercitu
auxilium petissem.
58. ,
.
. 45 ..,
.
, ,
, .
.
59. ,
.
60. ,
.
61.
238 .. ,
. ,
.
62.
, ,
.
63. 47 ..
382
383
.
.
72. 49 ..
,
.
,
36 .., .
13 ..
73.
.
74.
,
.
.
75. .
.
,
.
76.
, ,
,
.
.
384
J.
Hartman,
Leiden
1916.
R. Hirzel, Plutarch, Leipzig 1912.
E. Meinhardt, Perikles bei PL, Fulda 1957.
.
( .
, 3), , 1966.
J. Oakesmith, The Religion of Plutarch, London 1902.
R. C. Trench, Plutarch, four lectures, London 1873.
R.
Volkman,
Leben,
Weber,
Die
Staats-
und
Rechtslehre
Plutarchs
von
Chaironeia, 1959.
. Ziegler, Plutarchos von Chaironeia in Pauly-Wissowa,
Real-Ency
clopddie.
385