YAPI SEKTR

Gvenlii El Kitab

Yayn No: 44

ISBN : 978-975-455-166-2

NSZ alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl olarak temel amacmz, kaynaklarmz etkin ve verimli kullanarak alma barnn ve sosyal gvenliin salanmas yolunda sunduumuz hizmetlerin uluslararas normlara, i hayatnn gereklerine ve deien artlara uygun hale getirilmesi ve srekli iyiletirilmesidir. Bu balamda, alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnn alma hayatn denetlemeye yetkili birimi olan ve alma barnn tesisi ve alanlarn salk ve gvenliinin salanmas amacyla grev yapan Tefti Kurulu Bakanl, alanlarn salk ve gvenlik koullarnn iyiletirilmesi ve i kazalar ile meslek hastalklarnn nlenmesi iin programlar dahilinde denetim, bilinlendirme ve eitim faaliyetlerini srdrmektedir. Yap iyerleri , i sal ve gvenlii asndan alanlarn yaam iin nemli riskler tamaktadr. Sosyal Gvenlik Kurumu statistiklerine gre, lkemizde yap iyerlerinde 2009 ylnda ilemi tamamlanan 64316 i kazasnn 6877si ( % 10,7 ) yap iyerlerinde meydana gelmi olup, bu i kazalarndan 156s lmle, 239 u ise srekli i gremezlikle sonulanmtr. Yap iyerlerinde lmle sonulanan i kazas says lkemizde lmle sonulanan toplam i kazalar saysnn % 13,3 gibi bir orann tekil etmektedir. Yap iyerlerinde nleme politikalarnn gelitirilmesi, i sal ve gvenlii kltrnn oluturulmas, kalc ve sistematik iyileme salanmas, ilgili taraflara rehberlik edilmesi, i sal ve gvenlii ynnden yeni yaklamn etkin klnmas amacyla yap iyerlerinde genel i sal ve gvenlii nlemlerine ynelik bu el kitab hazrlanmtr. Yap iyerlerinde iveren ve alanlarmzn bavuru kayna olarak kullanacan dndmz bu el kitabnn hazrlanmasnda grev alan ve katkda bulunan Tefti Kurulu Bakan Yardmcs Mustafa Necdet ARIKIya, Ba Mfettileri Tevfik PAACI ve Mustafa Cengiz AYNAya, Mfettii brahim Gkhan KORKUTANa, Mfettii Yardmcs Songl KLe, Almanya naat Kazalar ve Meslek Hastalklar Sigortasna (BGBAU), Anadolu niversitesi Mhendislik Mimarlk Fakltesi naat Mhendislii Blm Bakan Yardmcs Do.Dr.Gkhan ARSLANa ve katlm olan tm taraflara teekkr ederim.

Mehmet TEZEL Tefti Kurulu Bakan

NDEKLER
Kaz leri .............................................................................................. 7 antiye Yollar ...................................................................................... 9 naatlarda Dmeye Kar Korunma ..................................................... 12 El Merdivenleri .................................................................................... 13 Amal Merdivenler ............................................................................. 15 Hareketli alma skeleleri .................................................................. 17 Koruma skeleleri ................................................................................. 18 Cephe skeleleri .................................................................................. 19 Mobil skeleler .................................................................................... 20 Konsol skeleler .................................................................................... 21 Asma skeleler .................................................................................... 22 Ykseltilebilir alma Platformlar ......................................................... 24 Trmanma Merdivenleri ........................................................................ 25 Beton Pompalar ve Datma Kollar ...................................................... 26 Gvenlik Alar .................................................................................. 28 Dner Kollu Asansrler ......................................................................... 30 Asansrler ........................................................................................... 31 Kalp leri .......................................................................................... 33 Kalp Alt Destek skeleleri .................................................................... 35 Betonarme Kalp Destek Elemanlar ....................................................... 36 Moloz Kaydraklar .............................................................................. 38 Ban Korunmas .................................................................................. 39 Parat Tipi Emniyet Kemeri .................................................................. 41 Yksekten Dmeyi Engelleyici Kiisel Koruyucu Donanmlar ..................... 42 Koruyucu Eldivenler ............................................................................. 44 Yzn ve Gzn Korunmas ................................................................. 45

Dar Mekanlarda alma ..................................................................... 46 Elektrik Nakil Hatlar Yaknnda alma ................................................ 47 at Merdivenleri ................................................................................. 49 at Koruma Korkuluklar ...................................................................... 50 Ar Makinelerle Ykm ......................................................................... 51 Elle Ykm / Skme .............................................................................. 52 yeri Hekimi ...................................................................................... 54 Gvenlii Uzman ............................................................................. 55 Sal ve Gvenlii Kurulu ............................................................... 56 Salk Raporu .................................................................................... 57 Yap yerlerinde Yksekte Gvenli alma Projesi ................................. 58

Kitaptaki karikatrler , Anadolu niversitesi Mhendislik - Mimarlk Fakltesi naat Mhendislii Blm tarafndan dzenlenen Uluslararas naat Kazalar Karikatr Yarmasnda dereceye giren Krat ZAMAN, Musa GM ve Oktay BLGLe ait karikatrlerdir.

Kaz leri

Belediye snrlar iinde meskun blgelerde, yap kazlarna balamadan nce yap alannn evresini uygun bir malzeme ile koruma altna aln ve bunlar yapnn bitimine kadar bu ekilde koruyun. Kaz ilerinin yaplaca yerlerde; elektrik kablolar, gaz borular, su yollar, kanalizasyon ve benzeri tesisatn bulunup bulunmadn nceden aratrn ve duruma gre gerekli tedbirleri aln. Kazlarn her blmn sorumlulara her gn en az bir defa kontrol ettirin ve allmasnda bir saknca olmad sonucuna varlrsa ie devam edin, allmasnda saknca olduu anlalrsa saknca giderilinceye kadar ii durdurun. Kaz ilerini genellikle, yukardan aaya doru ve topran dayankll ile orantl bir ev vermek suretiyle yapn. Sert kaya, sert ist, betonlam akl, sert kalker, killi ist kaya, gre ve konglomera gibi kendini tutabilen zeminlerde yetkililerin gerekli grd hallerde ve evsiz yaplmak zorunluluu bulunan 150 santimetreden daha derin kazlarda, yan yzleri uygun ekilde desteklemek veya iksa edilmek suretiyle tahkim edin. 150 santimetreden daha derin olan kaz ilerinde, iilerin inip kmalar iin yeteri kadar el merdivenleri bulundurun. ksa tertibatn ve desteklerini inip kmak iin kullanmayn. Kaz ilerinde ya srasnda alma yapmayn.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 7

 Yan durmasndan ve gvenlik tedbirlerinin alnmasndan sonra almaya balayn. Arazi durumuna gre, muhtemel su basknlarna kar gereken tedbirleri aln. Ekskavatr, buldozer ve benzeri makinalarla yaplan kazlarda bu makinalarn hareket alan iinde alma yapmayn. Bu makinalarn zerinde ehliyetli operatrden baka kimse bulundurmayn. Kazlan topra darya tayacak aralarn kaz yerine kolaylkla girip kmalarn salayacak rampa eimlerinin 35 dereceden fazla olmamasn salayn. Bunun salanamad hallerde yk asansrleri kullann. Rampalarda birden fazla ara bulundurmayn. Kazdan kan topra, kaymasna engel olmak iin, toprak cinsinin gerektirdii uzakla atn. Bunun mmkn olmamas halinde kazda gerekli iksa yapn. Kaznn, komu bir yapy devaml veya geici olarak tehlikeye soktuu hallerde, yap tekniinin gerektirdii tedbirleri aln. Maden ocaklar hari inaat yapmak amacyla alan kuyu, tnel veya yeralt galerilerinde yaplan tahkimati her posta deiiminde kontrol edin. Yeralt ilerinde, kme ve para dmeleriyle su basknlarna kar gereken tedbirleri aln.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

antiye Yollar

antiye yollarnn dzenlenmesi Yollar, alanlarn her trl koullarda rahata hareket edebilecei ekilde dzenleyin. Yollarn yzeyi dz olmal, kayma tehlikesi olmamaldr. Kot fark olan yerlerde merdiven ya da kpr balants kullann. naat ukurlar ve kaz alanlarnn zerindeki kpr balantlarn, kenar korkuluu olacak ekilde dzenleyin. Yap alan iindeki tehlikeli ksmlar aka snrlandrn ve buralara grnr ekilde yazlm uyar levhalar koyun. Tehlikeli ksmlar gece krmz kla aydnlatn. Eime gre basamak koyun. Gn yetmiyorsa yollar aydnlatn. Yollar ve acil klar bo brakn. Yollara kazaya sebep olacak veya alanlar tehlikeli durumlara drecek ekilde malzeme istif etmeyin ve aralar geliigzel yerlere brakmayn. naat yollarnn planlanmas ve yapm esnasnda , inaat ukurlar ve kaz ukurlarnn kenarna belirli bir mesafe koyun. (1) (2)

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

 Yap alannda kamyon ve benzeri tat ve aralar kullanldnda bunlarn giri ve klar iin uygun bir ekilde iaretlenmi yerler ayrn ve bu tatlarn btn manevralarnn bir gzlemci (iareti) tarafndan ynlendirilmesini salayn. Ayrca bu aralarn manevra ve park yerlerini belirtin, ksa bir sre iin de olsa aralar gerekli gvenlik tedbirleri salanmadka srcsz brakmayn.

Cadde trafiinden korunma antiye yollarn, cadde trafiinden ve bitiiindeki arsalardan ayrn (rn. naat iti, barikat, dolgu duvar yaparak). aretlendirmeyi trafik polisiyle koordine ederek yapn. Yk kamyonlarnn giri k ve cadde trafii iin trafik iaretleri koyun. neri: Kaza tehlikesinden dolay ayr giri ve k yollar yaplabilir.

2
10 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Merdivenler: 4 basamaktan fazla olan merdivenlerde korkuluk bulunmas zorunludur. (3) Merdivenlerin yol olarak kullanlaca durumlar Merdivenleri, sadece ksa sreli ilerde yksek alma yerlerine kta kullann.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

11

naatlarda Dmeye Kar Korunma

Korkuluk Sistemleri

Korkuluk kullanm Yksekten dmeler, zellikle yeterli ykseklikte salam korkuluklarla veya ayn korumay salayabilen baka yollarla nlenecektir. Korkuluklarda en az; bir trabzan, orta seviyesinde bir ara korkuluk ve tabannda eteklik olmasna dikkat edin. (1) Basamaklar yaplmam betonarme merdiven demelerine kayma veya dmeyi nleyecek ahap basamaklar ve kova boluu kenarlarna ise uygun korkuluklar yerletirin.(2) Betonarme platformlarnn deme kenarlarna dmeyi nleyecek korkuluk yerletirin.(3) Bunun mmkn olmad hallerde, serbest almay salamak iin deme kenarna korkuluklu iskele yapn. (4) Tavan veya demelerdeki boluk ve deliklere korkuluk yapn veya bu deliklerin stlerini geici bir sre iin uygun ekilde kapatn.

12

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

El Merdivenleri
El merdivenlerini ancak, dk risk nedeniyle daha gvenli bir i ekipman kullanm gerekmiyorsa, ksa sre kullanlacaksa veya deitirilmesi mmkn olmayan iyeri koullarnda kullann. Merdivenin dayand noktadan en az 1 m daha uzun olmasna dikkat edin(1). Merdiveni doru ayla yerletirin. (2) Zarar grm merdivenleri kullanmayn. Ahap merdivenleri kt hava koullarna kar koruyun. Merdivenin ayaklarn zemine tam oturtarak ya da u ksmndan salam bir noktaya balayarak sabitleyin. Merdivenleri gvenli desteklere dayayn.(1) Ara/yaya trafiinin olduu yerlerde, merdivenlerin etrafn evirerek emniyeti salayn. Asl duran el merdivenlerini yerlerinden karlamayacak ve sallanmayacak ekilde sabitleyin.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

13

 Merdivenleri kaymaya, dmeye, ve devrilmeye kar emniyete aln. (1,3) Dayamal merdivenler zerinde aadaki durumlarda allmamaldr: alma esnasnda kullanlan malzemelerin ilave tehlike arz ettii durumlarda. Merdiven zerinde kullanlacak ekipmanlarn iki elle kullanlmasnn gerektii durumlarda. alan kii, merdiven basamaklarna her iki ayayla birden basmaldr.

ok paral merdivenler Merdivenleri uygun llerde uzatn ve birbirine geirin. Bklmelere ve devrilmelere kar destek elemanlar kullann. Rayl merdivenlerin sabitlenmi paralarnn kaymamasna dikkat edin. (4)

14

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Amal Merdivenler
Hasar grm merdivenleri kullanmayn .(rn. Krlm, kenar kirii, merdiven basama; yamulmu ve bklm metal merdivenler). Kirileri, basamaklar ve yanaklar krlm ahap merdivenleri kullanmayn. Ahap merdivenleri kt hava koullarna ve scaklk deiikliklerine uygun depolayn. Amal merdivenleri salam yerletirin. Zemin iine kmeye ve devrilmeye kar nlem aln. Yeterli ykseklikte merdiven hazrlayn. Ayaklar almaya kar emniyetli merdivenleri kullann. Ayrlmay nleme emniyetinin bulunmasna zen gsterin.(1) Amal merdivenleri yaslamal merdivenler gibi kullanmayn. Normal merdivenler zerinde ve eimli yerlerde sadece uzatmal merdivenler kullann.(2) Uzatlan her kiri iki yerden srglenerek sabitlenmelidir. Srglerin ara mesafesini montaj klavuzuna gre belirleyin. Amal merdivenlerin zerinden baka alma dzlemlerine veya yollara gemeye almayn. En st basamaa kmayn. Sadece gvenlik kprs veya zerinde durma dzlemi olan merdivenlerde son basama kullann. (3) Gei yerlerinde merdivenin etrafnda gvenlik koridoru oluturun.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

15

ok paral merdivenler hakknda ek bilgiler Amal merdivenlere, sadece salam yerletirilmi ve almaya kar emniyetli ise kn.(4) Merdiveni sadece retici tarafndan belirtilmi uzunlukta uzatn veya birbirine geirerek ksaltn. Rayl merdivenlerde rahat hareket etme ve birbirine geme tertibatlarnn etkili almasna dikkat edin. Rayl uzatmas bulunan amal merdivenlerin son drt basamana kmayn. (4)

16

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Hareketli alma skeleleri

Kurulum ve Kullanm Hareketli alma iskelelerini sadece uzman bir kii gzetiminde kurun, skn veya deitirin. skeleleri varsa reticinin kullanma klavuzuna gre kurun ve kullann. skele platformlarna k iin iskele yapsnda i merdivenler bulundurun. (3) Hareketli alma iskelelerini bina/ inaat blmlerine gei amal kullanmayn. Hareketli iskelelerin kenarlarnda yksekten dme riskini engelleyici koruma korkuluklar bulundurun.(1) Hareketli iskeleleri kullanmdan nce uzman bir kiiye kontrol ettirin. skele azami ykleme snrna uyun. Hareketli iskeleleri sadece dz, dayankl ve engelsiz zemin zerinde hareket ettirin. skele tekerlekliklerini kullanma balamadan nce fren koluyla sabitleyin. (2) skeleyi hareket ettirmeden nce iskele zerinde akta duran malzemelerin dmesini engelleyici gvenlik nlemlerini aln. skeleyi kot fark bulunan zeminler zerinden atlatmayn. zerinde insan varken iskeleyi kesinlikle hareket ettirmeyin. Kullanmdan sonra iskeleleri devrilmeye kar sabitleyin.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

17

Koruma skeleleri
atlarda veya eik yzeylerde yaplan ilerde kullanlan yap iskelelerini uygun korkuluklarla donatn. Bu korkuluklar ayn zamanda dengesini kaybetmi bir iinin dmesine engel olabilecek salamlkta yaplmaldr. alma zorluklarndan dolay kenar koruma bulunmuyorsa bunun yerine decek kiiyi korumak amacyla koruma iskeleleri kullann. Tehlikeyi azaltmak iin dme kenar ve iskele zemini arasndaki ykseklik farkn en aza indirmeye aln. Dme kenar ve iskele zemini (dayamal iskele, kollu iskele) arasndaki azami ykseklik farknn 3,0 m den fazla olmamasn salayn. Zemin genilii dme yksekliine gre deimekle beraber her durumda en az 0,90 m olmasn salayn.(1)

18

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Cephe skeleleri
Kenar korumas (1) Ana korkuluk (2) Ara korkuluk (3) Eteklik (4) Platform (5) Ankraj noktas (6) apraz (7) skele aya (8) Yatay elemanlar (9) Dikey elemanlar (10) skele alt destekler (11)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

skele alan

Genel skele kabul edilmi standartlara uygun yapda deilse veya seilen iskelenin salamlk ve dayankllk hesab yaplmam veya yaplan hesaplar tasarlanan yapsal dzenlemelere uygun deilse bunlarn salamlk ve dayankllk hesaplarn yapn. 12 Seilen iskelenin karmaklna bal olarak kurma, kullanma ve skme plann uzman bir 13 kiiye yaptrn. Bu plan iskele ile ilgili detay bilgileri ieren standart form eklinde olabilir. Kurulum skelenin tayc elemanlarnn kaymasn; tayc zemine sabitlenerek, kaymaz aralar kullanarak veya ayn etkiye sahip dier yntemlerle nleyin ve yk tayan zeminin yeterli salamlkta olduundan emin olun. skelenin salam ve dengeli olmasn salayn. (6) (7) (8) (9) (10) (11) skele platformlarnn boyutunu ve eklini yerletirilmesi yaplacak iin zelliklerine ve tanacak yke uygun olarak sein. skele platformlarn normal kullanmda, elemanlar hareket etmeyecek ekilde kurun. Platform elemanlar ve dikey korkuluklarn arasnda dmelere neden olabilecek tehlikeli boluklar bulunmadndan emin olun. Platformlarn tm iskele katlarnda platform kaplama malzemesi ile tamamen doldurulmu olduundan emin olun.(5) skele alma platformlarna ulam iin iskele ii merdiven sistemi kullann. Kullanlan iskele tipi ve boyutuna gre merdiven yksekliini, trn ve geniliini tespit edin.(12) Her merdiveni iskele kollaryla destekleyin. (13) Kurma, skme veya deiiklik yaplmas srasnda iskelenin kullanma hazr olmayan ksmlarn uygun ekilde genel uyar iaretleri ile iaretleyin, tehlikeli blgeye girileri fiziksel aralarla nleyin.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 19

Mobil skeleler
Mobil iskeleleri dayankllk ve tayaca ykler bakmndan yeterli salamlkta ve uygun malzemeden imal edin. Mobil iskelelerde, bacaklar veya tayc orta kirileri eksiz olarak yapn.(1) Mobil iskele bacaklarn, dzgn ve salam yerlere oturtun.(2) skeleyi apraz balant elemanlar ile sabitleyin.(3) alma platformunun etrafna dme tehlikesine kar korkuluk sistemleri yerletirin.(4) alma platformlarna ulam iin sadece merdiven kullann.(5) alma platformlarnn tam dolu olmasna zen gsterin.(6) alma platformlarn ar yklemeyin.

20

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Konsol skeleler
skele kurulumunu sadece yetkili kii gzetiminde ve bu i iin eitilmi iilerle yapn. Konsol mesafesine ve konsol tayc sistemlerine gerekli statik hesaplamalar yaparak karar verin.(1) alma platformlarnn tam dolu olmasna zen gsterin.(2) Konsol iskeleyi kayma ve devrilme tehlikesine kar salamlatrn. (3) Konsol ayaklarn duvar aklklarnda tahta kirilere veya elik tayclara dayandrn.(4) alma platformunun etrafna dme tehlikesine kar korkuluk sistemleri yerletirin.(5) Geme kancalarnn kazara kmalara kar gvenli olmasn salayn.(6) Konsol iskelelerin zerinde malzeme depolamayn. skele Skm: skelelerin sklmesine en st ksmdan balayn. skelelerin bina balantlarn iskele elemanlarnn alnmasndan sonra ve yukardan aaya srayla skn. Sklm olan malzemeyi hangi ykseklikten olursa olsun dorudan doruya yere atmayn, uygun iki noktadan balayarak dengeli ekilde indirin ve uygun bir yerde istifleyin. Skme balamadan nce herhangi bir sebeple, iskelenin takviye veya aprazlarndan hibir eleman almayn. Ancak skme balandktan sonra iskele malzemesinin indirilmesi amacyla iki dikme aras (aks) korkuluklarnn alnmas mmkndr.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

21

Asma skeleler

Genel Asma iskelelerin aa ve yukar hareketlerini salayan makine, tehizat ve vinlerin, kullanmaya elverili olduklarna ilikin belgeler yetkili teknik elemanca kullanlmaya balamadan nce dzenlenmi olmasn salayn ve bu belgeleri iyerinde saklayn. Kurulum Asma iskeleyi, i srasnda saa sola veya ileri geri hareket etmeden asl kalacak ekilde tespit edin. skeleyi iletme talimatna ve statik hesaplamalara uygun olarak yerletirin. (1) Asma iskelelerde kullanlacak kanca, engel ve benzerlerinin azlarn, gvenlik mandal veya uygun gvenlik tertibat ile kapatn. (4) Periyodik kontrol Tm kaldrma aralar her almaya balamadan nce operatrleri tarafndan kontrol edilecek, ayrca yetkili teknik bir eleman tarafndan ayda bir btnyle kontrol edilecektir.

22

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Kullanm Asma iskelelerin tayaca ykler, yetkili teknik elemanlarn verecekleri bir raporla belirtilecektir. skeleyi bundan fazla ykle yklemeyin. Asma iskelelerin, ini ve k yollarnda herhangi bir engel bulundurmayn. skelelerin yaplacak ie gre en ar yke dayankl olmasn salayn. skelelerin duvardan olan aklnn, malzeme takm ve aletlerin aaya dmesini nleyecek ekilde olmasn salayn. Asma iskelelerde sadece kenar korkuluu bulunan alma platformlarn kullann.(2) Asma iskele kullanlacak halatlar sadece i ekipman ile kartlabilen somun ve cvatalarla sabitleyin(4). Halat bkerek balamayn. skele balant halatlarn yk kaldrmak amacyla kullanmayn. Elektrikli kaynak ilerini topraklamas uygun olarak yaplm alma sepetlerinde yapn. alma sepeti ierisinde alan iilerin parat tipi emniyet kemeri kullanmasn salayn. (3) alma sepeti ierisinde alan iilerin parat tipi emniyet kemerini balayabilmesi iin gvenlik halat (life line) bulunmasn salayn. Gvenlik halatn uygun ve salam bir yap elemanna sabitleyin.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

23

Ykseltilebilir alma Platformlar

Kurulum Yk kaldrmak iin tasarlanm seyyar veya sklp - taklabilir i ekipmanlarn, zemin zelliklerini de dikkate alarak ngrlen btn kullanm artlarnda salam ve kararl bir ekilde kurulmasn ve kullanlmasn salayn. Kullanm alma platformlarn ar yklemeyin. Zemin zelliklerine gre uygun paletli ayaklar ve yk datan takoz altlklar kullann.(1) Ekipman zerinde, ekipman almaya balamadan nce otomatik olarak devreye girecek sesli ve kl ikaz sistemi bulundurun. (2) e balamadan nce, platform zerindeki yksekten dmeyi engelleyici gvenlik sistemlerinin varlndan emin olun.(3) Ekipmann kullanm alan ierisinden geen elektrik hattnn gerilimini kestirin, bu mmkn deilse bariyerler veya ikaz levhalaryla ekipmann elektrik hattndan uzak tutulmasn salayn. Ekipmannn, sadece o ekipman kullanmak zere grevlendirilen ehil kiilerce kullanlmasn salayn. Ekipmann kumanda sistemlerini hasarlanma ve krlma neticesinde tehlikeli bir duruma neden olma ihtimaline kar koruyun.

24

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Trmanma Merdivenleri
Trmanma emniyeti Trmanma merdivenlerinde yksekten dmeyi engelleyici ve emniyet kemerinin balanabilecei trmanma emniyet raylar ya da emniyet halatlar kullann. Trmanma emniyet raylarn ya da emniyet halatlarn merdiven zerinde alan iinin emniyetli ekilde hareket edilebilecei ekilde sabitleyin. (2) Trmanma emniyeti iin uygun emniyet kemeri (parat tipi) kullann. (3) Gemeli ya da trmanmal kalp ilerinde kullanlan trmanma merdivenlerinde yksekten dmeye kar gvenlik nlemleri aln. Trmanma merdivenlerinde dinlenme yerleri bulunmasn salayn. Dinlenme yerlerini yerinden kamayacak ekilde salamlatrn ve dzenli ekilde kontrol edin. Trmanma dzenekleri Kule ve baca inaatlarnda sadece yksekten dmeye kar korumal trmanma dzeneklerini kullann. (1) Anmaz maddelerden retilmi trmanma dzenekleri temin edin.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

25

Beton Pompalar ve Datma Kollar

Kurulum Beton pompasn ve datm kolunu zemine salam yerletirin. Yk datan altlklar kullann . (1) naat kazs eimleri ve kaz kenarlar ile arada yeterli gvenlik mesafesi brakn. (2) Elektrik hatlaryla arada yeterli gvenlik mesafe brakn.

letme Ara srclerini ehliyetli ve bu alanda eitimli kiilerden sein. Gvenlik sistemlerini etkisiz hale getirmeyin. letme gvenliini tehlikeye atabilecek arza annda aracn almasn hemen durdurun.Tm alan destek nitelerini durdurun ve beton nakil sistemindeki basnc kesin. Yer deitirme srasnda uzatlm kolla birlikte hareket etmeyin. Dengeyi, kol uzunluunu ve kol arln gz nnde bulundurun. Datm kolunu iletme talimatnda belirtilenden daha fazla uzatmayn. Hortum ularna uzatma takmayn.

26

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Dikkat: Pompalama veya tekrardan pompalama (rn. Tkandktan sonra) annda datm hortumunu serbest ekilde brakn. Datm hortumu tehlike blgesine kimsenin girmemesini salayn. (6) Datm kolunu kaldrma aleti olarak kullanmayn. Frtna ya da i bitimi sonras datm kolunu ieri ekin veya katlayn. Muayene Beton pompalarn ve datm kollarn periyodik olarak ve ihtiya halinde yetkili uzman bir kiiye muayene ettirin. Beton pompalarn ve datm kollarn i balangcndan nce ve gnlk olarak eksiklikler ynnden kontrol edin. Nakil hatlarn anmaya kar dzenli olarak kontrol edin.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

27

Gvenlik Alar
Yksekten dmeye kar toplu koruma nlemleri olarak koruma alarnn kullanlmas durumda aadaki hususlara dikkat edin: Sadece test edilmi, standartlara uygun ve hasar grmemi koruma alarn kullann. Gvenlik alarn sadece tama gc uygun yap blmlerine sabitleyin. (1). Gvenlik alar iin kullanma klavuzunu iyerinde bulundurun. Gvenlik alarn sabitlerken aadaki artlar gz nnde bulundurun: Koruma ann a zerine dme sonras kenar blgelerindeki deplasman yksekliinin azami 3,0 m olmasna (H1) Dier blmlerde an deplasman yksekliinin azami 6,0 m olmasna. (H2) A zerine dme sonucu zemine veya alttaki bir nesneye arpmamak iin gvenlik alarnn zorlanmalar sonucu deplasman yapacan gz nnde bulundurun. (3) Gvenlik a olarak gzenek aralar uygun olan alar sein. Dikkat: Keskin kenarl nesneler gvenlik ana zarar verebilir.
28 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

4 a)

h f0 fmaks s >o fges

l = Gvenlik ann gerilme mesafesi h = Dme kenar ve gvenlik a balant kenar arasndaki dikey mesafe H = Dme kenar ve koruma ana arpma yzeyi arasndaki dikey mesafe f0 = Gvenlik ann kendi arlyla deplasman f = An kendi yk ve dinamik yk ile birlikte deplasman max s =Dinamik yk+ an kendi arl sonucu yapt deplasmanla, dme yzeyi aras mesafe

knoten des Aufhngeseiles am Tragelement A, sabitleme halat sarlarak ve dmlenerek bakN) lanr. (Seilbruchkraft 30

b)

7 6 5
3,75

(m)

fmak.

l = 20 m l = 16 m l = 12 m l=9m l=5m
A sabitleme halatn dnmelere kar emniyete aln ve keskin kenarlar zerinden geirmeyin.

4 3

2 1
H (m)

3 3,3 4

Eimler ve deerler geerlidir: f0 0,1m l,

H = h+ f0 6 m = H mak

Gerilme mesafesi ve balant noktasnn konumuna bal olarak koruma ann deplasman

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

29

Dner Kollu Asansrler Grgr Vinler

Kurulum Yk kaldrmak iin tasarlanm seyyar veya sklp - taklabilir i ekipmanlarnn zemin zellikleri de dikkate alnarak ngrlen btn kullanm artlarnda salam ve kararl bir ekilde kullanlmasn salayn. Katlar aras sabitleme elemann yap trne ve kurulan yere gre sabit ve dayanm yksek yap elemanlarnn arasna kaymay ve devrilmeyi engelleyecek ekilde sabitleyin. (1) Kar yk, uygun ekilde ayarlayn. Pencere kelerinin sabitleme blgesi olarak kullanlmas durumunda, alt ayak desteinin pencere kenarna yatay ve sabit durduundan emin olun. (4) Asansrn elektrik motorunun topraklamasnn uygun olarak altndan emin olun. Asansrn tambur yuvasnn elik telin uzunluu ile orantl olarak seildiinden emin olun. (5) Kullanlacak elik halatn salam ve zrsz tellerden yapldndan emin olun. Kullanm Btn yk kaldrma ilerini iilerin gvenliini korumak iin uygun ekilde planlayn ve gzetim altnda yrtn. Kancann kovadan kurtulmamas iin, mandal, kilitli mandal veya balama gibi uygun tertibat bulunduundan emin olun.(2) Yksekten dme riski bulunan ykleme ve boaltma yerlerinde yksekten dmeyi nleyici gvenlik nlemlerini aln.(3) Yk altndaki tehlikeli alanlarn etrafn kapatn. Kaldrlan ykn altnda alan bulunmamas iin gerekli tedbirleri aln. ilerin bulunabilecei korunmasz alma yerlerinin zerinden yk geirmeyin. Asansrn hareketi srasnda katlar arasnda kovaya taklacak herhangi bir engel bulundurmayn. Asansr kovas iine konacak her trl malzemenin yksekliinin kova st dzeyini amamasna dikkat edin. Periyodik kontrol Tm kaldrma aralar her almaya balamadan nce operatrleri tarafndan kontrol edilecek, ayrca yetkili teknik bir eleman tarafndan ayda bir btnyle kontrol edilecektir.
30 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Asansrler

Kurulum Yk kaldrmak iin tasarlanm seyyar veya sklp-taklabilir i ekipmanlarn zemin zellikleri de dikkate alarak ngrlen btn kullanm artlarnda salam ve kararl bir ekilde kurulmasn ve kullanlmasn salayn. Zemin zelliklerine gre uygun paletli ayaklar ve yk datan takoz altlklar kullann. (1) Kaldrlabilecek maksimum yk aka grlebilecek ekilde iaretleyin. nsan kaldrmak ve tamak iin tasarlanmam i ekipmanlarnn, amac dnda kullanmn nlemek iin uygun bir ekilde ve aka iaretleyin.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 31

letme Tehlikeli alanlarn etrafn kapatn. (2) Giriin sadece bir taraftan yaplmasn salayn. Yukardan malzeme dme tehlikesi varsa koruma ats kurun. Ykleme yerlerinde yksekten dme riskine kar koruma sistemleri bulundurun. (3) Yksekten dmeyi engelleyici sistemler ana korkuluk, ara korkuluk, kaplardan veya ykseltilebilir parmaklklardan olumaldr. Kenar koruma sistemlerini sadece ykleme ve boaltma annda kaldrn. iler yk kaldrmak iin tasarlanm i ekipman zerindeyken, ekipmann kumandasn bunun iin grevli bir kiide bulundurun. Kaldrlan kiiler iin gvenilir haberleme imkanlar salayn. Ykn altnda insan bulunmamasn salayn. Btn yk kaldrma ilerini iilerin gvenliini korumak iin uygun ekilde planlayn ve gzetim altnda yrtn. Asansrn elektrik motorunun topraklamasnn uygun olarak altndan emin olun. Periyodik kontrol Tm kaldrma aralar her almaya balamadan nce operatrleri tarafndan kontrol edilecek, ayrca yetkili teknik bir eleman tarafndan ayda bir btnyle kontrol edilecektir.
32 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Kalp leri

Genel Metal veya beton karkas ve bunlarn paralarn, kalp panolar, prefabrike elemanlar veya geici destekleri ve payandalar ancak uzman bir kiinin gzetimi altnda kurun ve skn. Kalp panolarn, geici destek ve payandalar, zerlerine binen yke ve gerilime dayanacak ekilde planlayn, tasarlayn, kurun ve koruyun. Kurulum, Kullanm ve Skm Kalp elemanlar ve kalp destek elemanlar ile ilgili statik hesaplamalar yaptktan sonra montaja balayn. alma platformlarn yaplacak iin zelliklerine ve tanacak yke uygun olacak ve gvenli alma ve geilere izin verecek ekilde yerletirin. alma platformlarnn etrafna yksekten dmeyi engelleyici korkuluk sistemlerini yerletirin. (1) alma platformlarna ulam, geilerin skln, sz konusu yerin yksekliini ve kullanm sresini gz nne alarak, en uygun yol ve aralarla yapn.(trmanma merdivenleri vb.) Kalp altndaki alma ve gei blgelerinde yksekten malzeme dme tehlikesine kar gvenlik nlemi olarak at korumas yapn.(2)
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 33

 Yksekten dme tehlikesi bulunan d kalp almalarnda, yksekten dmeyi engelleyici gvenlik alar kurun. (3) Kalp skm iini yapan iilerin kalp destek elamanlarn kullanmasn engelleyin. Kalp skm ii iin uygun alma platformlar ve i iskeleleri tesis edin. Kalp skm iinde alan iilerin uygun manivela gibi uygun i ekipman kullanmasn salayn. Sklen kalp malzemelerini uygun ekilde istif edin. Skm srasnda, skm yerine skm iinde alan iiler haricindeki iilerin girmesini engelleyin. Kalp malzemesinin yere indirilmesi veya yukarya karlmas iin uygun i ekipman kullann. alma platformlarn ar yklemeyin. Betonarme kalbn tayan elemanlara zgara akldktan ve zerine kalas konulduktan sonra zerinde almaya izin verin. (4) Boluklara gelen betonarme kalplarnn kurulumda, spa iskele, ayakl merdiven, i iskelesi kullanlmas gibi gerekli gvenlik tedbirlerini aln. Betonarme kalplarnn yeterliliini her beton dkmnden nce mutlaka kontrol edin.

34

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Kalp Alt Destek skeleleri

Kalp alt destek iskelelerinin kurulumunu, sklmesini ve tadilatn uzman kiilerin gzetimi altnda yapn. Kalp alt destek iskele elemanlarna, bunlarn yerletirme biimine ve aralklarna, iskele zerine gelecek ykleri gz nnde bulundurarak ve gerekli statiksel hesaplamalar yaparak karar verin.(1) Hasar grm ve ekli malzemeleri kalp alt iskele destek eleman olarak kullanmayn. skele destek elemanlarn dayankl altlklar zerine ve salam zemine yerletirin.(2) kme tehlikesine kar yk datan, eilmeyen salam altlklar kullann.(3) Tayc elemanlar ve takviye elemanlarn sadece uygun balant sistemleri (4) ile birbirine sabitleyin. Kalplar, beton prizini aldktan sonra skn. Kalp skm srelerine uyun. Kalp alt iskele elemanlarn sarsarak skmeyin. Kalp alt iskele elemanlarn vinle skmeyin.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 35

Betonarme Kalp Destek Elemanlar

Genel Metal veya beton karkas ve bunlarn paralarn, kalp panolar, prefabrike elemanlar veya geici destekleri ve payandalar ancak uzman bir kiinin gzetimi altnda kurun ve skn. Kalp panolar, geici destek ve payandalar, zerlerine binen yke ve gerilime dayanacak ekilde planlayn, tasarlayn, kurun ve koruyun. Tama Kalp zerinde kalan paralar dmeye kar sabitleyin. Kalp elemanlarnn yanna kaldrma ve indirme ilemleri esnasnda yaklamayn. Kalp elemanlaryla birlikte personel tamayn. Kurulum Kalp elemanlarn sadece dayankl zemin zerine kurun. iddetli rzgarda kalp elemanlarn klavuz halat yardmyla tayn, gerekirse vinci durdurun. Kalp elemanlarn dik olarak kaldrn. Kalp elemanlarn dier kalp elamanlarna temas etmeyecek ekilde tayn. Halat balantsn ancak kalp elemanlar yerine tam olarak yerletikten sonra zn. Perde ve kolon kalp elemanlarn ekme ve basnca kar dayankl ekilde sabitlemek iin uygun ekipman kullann. Sabitleme ekipmanlarnn yerletirme aralklarna statik hesaplama yaparak karar verin.(1)

36

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

 Beton dkm iin alma platformu kurun, platformu boluksuz olarak doldurun. (4) Platformun etrafna yksekten dmeyi engelleyici korkuluk sistemi yerletirin.(2) alma yerinin tm alma blgelerine ilave merdiven veya baka bir ekipman kullanmadan ulalabilecek ekilde dzenleyin. alma alanlarna ulam sadece kalp sistemine bal merdivenlerle veya uygun trmanma merdivenleri ile salayn. (3) Kalp elamanlarna trmanmay engelleyin. Merdiven zerinde almalar sadece asgari dzeyde ve daha gvenli alma aletleri kullanlamyorsa srdrn.

Kalp skme Kalp skm srelerine uyun. Perde ve kolon kalp elemanlarn ekme ve basnca kar dayankl ekilde sabitleme ekipmanlarn skerken kalbn yklmasna kar nlem aln. Kalp elemanlarn vinle ekerek skmeyin! Skm ileminden sonra kalp elemanlarn uygun ekilde istifleyin. (5)
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 37

Moloz Kaydraklar

Kurulum Moloz kaydraklarn iskele, alma platformu vb. yerlere sabitlemek iin uygun asma ve salamlatrma tertibatlarn kullann. (1) Kaydraklarn asl olduu yerdeki iskele yapsn alttan ve kenardan destekleyin. (2) (3) kullanld blgede Kaydraklarn yksekten dmeye kar gvenlik nlemlerini aln. (6) Kaydrak boyunun uzun olmas durumunda ek salamlatrma yapn(7). Tehlikeli alanlar iaretleyin. (5) Her zaman doldurma hunisi kullann. (4) Her kurulumdan nce, tm tayc elemanlarn ve balant noktalarn, hasar tespiti iin kontrol edin. Kullanm Kaydrak azn srekli ak bulundurun. Tkanm nesneleri karmak iin kaydraklarn alt deliinden mdahale etmeyin ve kaydrak borusunun eklini bozmayn

38

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Ban Korunmas
Baretler
Baretler dme, sarkma, yuvarlanma veya frlama tehlikeleri ve ban bir nesneye arpmas sonucu meydana gelebilecek tehlikelerden korur. naat alannda baretinizi takn ve hibir suretle kartmayn. Baret bir d muhafaza ve bir i dzenekten oluur. D muhafaza dardan gelen kuvveti alr ve ierdeki dzenek zerinden bu kuvveti iletir. Bu ekilde uygulanan kuvvet kafatas zerinde eit ekilde yaylr ve baretn ba zerinde sabit kalmasn salar. Hava Yast, delinmezlik , yanmama ve baa tam oturma gibi temel artlarn yansra baretler normal alma scaklklarnda koruma fonksiyonunu yerine getirmelidir. Ayrca elektrik geirmeyen , sv metal pskrtme annda oluan tehlikelerden veya yandan arpmalardan koruyan baretler de vardr. Malzeme Genellikle termo plastikten yaplrlar. Normal ve dk scaklkta krlmaya kar dayanmlar yksektir, fakat yksek scaklklarda ekillerini koruyamazlar. Bu sebepten dolay bu baretleri scak alanlarda kullanma imkan yoktur. Baretlerin ekstra zellikleri baret zerinde belirtilmi (dkm yazlm veya sabit etiketlenmi) olmaldr.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 39

Kullanm ve bakm Baretleri her zaman ban byklne uygun olarak sein.. Ter band bata rahat tanmasn salamaldr. Ar darbe veya skmaya maruz kalm baretleri tekrar kullanmayn.(Bu durum, barette herhangi bir hasar tespit edilmese dahi geerlidir. ) Baretin eskiyen paralarn sadece ayn reticinin orjinal paralaryla deitirin. Barete taklan ek paralar sadece reticinin talimatlarna gre monte edin. Etiketleri sadece retici firmann tavsiyeleri dorultusunda yaptrn. Baretleri cilalamayn. Baret d muhafazasn sadece lk sabunlu suyla temizleyin. Kirlenmi deri ter bantlarn yenisiyle deitirin. Kullanm sresi Baret yapm maddeleri hava koullarna, UV nlarna, mekanik anmalara bal olarak eskirler. Bu yzden: Baretleri, retici tarafndan belirlenmi kullanma sresinden sonra deitirin. - Termoplastik maddelerden yaplm baretleri 4 yldan sonra, - Duroplastik maddelerden yaplm baretleri 8 yldan sonra deitirin.

40

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Parat Tipi Emniyet Kemeri

ilere, alma halatna bal parat tipi emniyet kemeri verin ve kullanmalarn salayn. Emniyet kemerinin gvenlik halat ile balants n salayn. i tarafndan kullanlan alet, edevat ve dier aksesuarlar parat tipi emniyet kemerine veya oturma yerine veya baka uygun bir yere balayarak gvenli hale getirin.

41

Yksekten Dmeyi Engelleyici Kiisel Koruyucu Donanmlar

Hareket ynlendirmesi olan tutma dzenei

Genel veren, iilerin kiisel koruyucu donanmlar uygun ekilde kullanmalar iin her trl nlemi alacaktr. iler de kendilerine verilen kiisel koruyucu donanmlar aldklar eitime ve talimata uygun olarak kullanmakla ykmldr. iler kiisel koruyucu donanmda grdkleri herhangi bir arza veya eksiklii iverene bildirecektir. ilere verilen kiisel koruyucu donanmlar her zaman etkili ekilde alr durumda olmasn, temizlik ve bakmnn yaplmasn ve gerektiinde yenileri ile deitirilmesini salayn.
42

Aadaki durumlarda dmeye kar kiisel koruyucu donanm kullann: skele zerinde yaplan almalarda Prefabrik paralarn montaj ilerinde Direk ya da stun zerindeki almalarda Kullanm Yksekten dmeyi engelleyici kiisel koruyucu donanmlar her kullanmdan nce kontrol edin. Yksekten dmeyi engelleyici kiisel koruyucu donanmlar mmkn olduunca vcudun st blmne balayn.(1)

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

 Yksekten dmeyi engelleyici kiisel koruyucu donanmlar sadece tama gc uygun olan sabitleme noktalarna sabitleyin.(2) Kazara almalar nlemek iin sadece kilitli kancalar kullann. (3) Trmanma esnasnda kullanlan kiisel koruyucu donanmlarn kemerin n kancasna takarak kullann. (5). Kayma ve dme (5,7) tehlikesinin bulunduu durumlarda enerji emme fonksiyonu olan sistemler kullann. (6) Balant elamanlarn (halat,ip) (4) kullanm esnasnda gergin tutarak (4), uzunluk ayarlama mekanizmas sayesinde ipin direncinin azalmasna engel olun. Ykseklik emniyet dzenekleri (6) balant iplerini otomatik olarak gerer. Sorumlu kii alanlarn kurtarlmasna ynelik uygun tedbirleri (rn. Kurtarma sepetleri, ekme halatlar) tespit etmelidir. Kemerde uzun sreli asl kalmann da salk riski douracan gz ard etmeyin. Kiisel koruyucu donanmlarn doru ve gvenli kullanm ve kurtarmann nasl yrtleceini pratik yaparak renin. Balant elemanlarn (halat,ip) keskin kenarlar zerinden geirmeyin. Bu elemanlar dmlemeyin ve bu elemanlar uzatmak iin ek yapmayn. Yksekten dmeyi engelleyici kiisel koruyucu donanmlar, donanma zarar verebilecek d etkilerden koruyun. Hasar grm veya dme sonucu direnci azalm kiisel koruyucu donanmlar tekrar kullanmayn.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 43

Koruyucu Eldivenler

El ve cilt yaralanmas ihtimali olan , cildin tehlikeli maddelerle , karmlarla temasnn nlenemedii yerlerde mutlaka eldiven kullann. alanlarn kendilerine verilen eldivenleri kullanp kullanmadklarn denetleyin. Yaplan iin niteliine gre uygun eldiven sein. Eldivenler , ekline ve gerekli kavrama ihtiyacna gre snflandrlr;

Kaba iler iin yumruk eldiven

Belli parmaklarn hareketliliini gerektiren kaba iler iin parmakl eldiven

Tm parmaklarn hareketliliini gerektiren iin be parmakl eldiven

retici firmadan rnle ilgili kullanma klavuzu isteyin ve varsa brorler hakknda ilave bilgi talep edin.
44 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Yzn ve Gzn Korunmas

Koruyucu siperler Gzleri, yz ve uzunluuna bal olarak boyunun bir ksmn korur.

Seim ve kullanm Yze ve gze kar kimyasal veya fiziksel bir tehlikenin olabilecei durumlarda mutlaka uygun yz ve gz koruyucular kullann. Gz ve yz koruyucu gzlkler, mekanik kimyasal, optik veya termik etkilere kar korunmak iin kullanlmaldr; Aada belirtilen ilerde alanlar iin uygun yz ve gz koruyucular edinin; - Kaynak, zmpara ve kazma almalarnda, - Oyma ve keski ilerinde, - Ta kesme ve yontma ilerinde, - Pskrtme beton ilerinde, - Cvata yerletirme ilerinde, - Kaba toz ortamnda yaplan ilerde, - Kumlama almalarndaki aletleri kullanrken, - Asitlerle, zeltilerle, dezenfeksiyon ve yakc temizlik maddeleri ile yaplan almalarda, - Sv pskrtclerle yaplan almalarda, - Pskrtme ss altnda yaplan almalarda, - Pastan arndrma almalarnda. alanlarnzn kendilerine verilen yz ve gz koruyucular kullanp kullanmadklarn denetleyin.
Koruyucu kalkanlar Gz, yz ve boynun bir ksmn korur.

Koruyucu balklar Gz, ba, boynu ve modeline gre omuzlarn bir ksmn korur.

Koruyucu gzlkler Gzleri ve kalar korur. COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 45

Dar Mekanlarda alma

Dar mekanlar; Byk tanklar, depolar, silolar, kanallar, kuyular vs. olabilir. dari tedbirler Dar mekanlarda almaya balamadan nce olas tehlikeleri analiz edin ve bildirin. Gzetim yapacak kiiyi tespit edin. alanlarla iletiim halinde (gz temas, konuma, sinyal ipi) olan ve grev yerini terk etmeden yardm arabilecek bir gvenlik grevlisi tespit edin. Belirlenmi koruyucu nlemlerin yazl olduu belgeyi iletmeden edinin. Yazl olarak belirtilmi koruyucu nlemler alndktan ve iiler bilgilendirildikten sonra almaya balayn. Koruyucu muayeneler yeri salk hizmetleri muayenesi yaptrn (rn. Maske kullanm). Koruyucu tedbirler
alacak iilere gvenlik kemeri ve sinyal ipleri gibi koruyucu aralar verin. alma ortamnda tehlikeli maddelerle allrken iyeri maruziyet snr

deerlerine uyulup uyulmadn lm yaparak belirleyin. ayet uyulmuyorsa mekan boaltn ve temizleyin veya birikmi gaz boaltn ve gerekirse mekan dier mekanlardan ayrn. Biyolojik etkenlerden dolay enfeksiyon riski varsa ortam sterilize veya dezenfekte edin. Bunlar mmkn deilse kiisel koruyucu donanm kullann. Ortamlar oksijen fleyerek deil doal yollardan havalandrn. Havadaki oksijen orannn % 20,9un altnda kald durumlarda, bunun sebeplerini aratrn. Gaz ve tehlikeli maddelerden kaynaklanan riskleri belirleyin. Havadaki oksijen orannn % 17nin altnda kald durumlarda veya havalandrma yaplamyorsa maske veya izolasyon dzenei kullann. Istma ve soutma tesisatlarn almaya balamadan nce hizmet d brakn. alma annda tesisatlarn almasn nleyici tedbirler aln. Batma veya gmlme riski varsa sabit bir alma platformu zerinden aln veya bir silo ii alma asansr kullann. Patlamaya yol aabilecek bir atmosfer oluturmaktan kann. Bu mmkn deilse ateten uzak durun ve almay sadece bu konuda eitimli iilerle srdrn ve mekana uygun koruyucu giysi giyin. Patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kaynak ileri yapmayn.
46 COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Elektrik Nakil Hatlar Yaknnda alma

Yap alan yaknndan geen enerji nakil hatlarnda gerekli gvenlik nlemleri aln. Ekipmann kullanm alan ierisinden geen elektrik hattnn gerilimini kestirin bu mmkn deilse, bariyerler veya ikaz levhalaryla ekipmann elektrik hattndan uzak tutulmasn salayn. Yap alanndaki enerji nakil hatlarn d hasarlara kar koruma ierisine alarak veya askya alarak koruyun. Elektrik hatlarn herkesin grebilecei ve anlayabilecei ekilde sesli ve/veya kl uyar levhalaryla donatn. Serbest elektrik hatlar yaknnda sadece gvenlik mesafesi almad mddete aln. Nakil hatt tellerinin rzgarda sallanmasn da gvenlik mesafesi belirlerken hesaba katn
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 47

 Elektrik hatlarna yeterli gvenlik mesafesi braklamyorsa; -Telleri akmsz hale getirin ve alma bitimine kadar bu durumu devam ettirin veya -Elektrik akm olan telleri kapatn (1) veya bariyerlerle alma sahasndan ayrn. (2) Sz konusu nlemleri srekli nakil hatt iletmecisiyle belirleyin ve uygulayn. Aadaki almalarda elektrik nakil hatlarna izinsiz fazla yaklalmas tehlikesine kar gzetimde bulunun. Makineler ( rn. Vin, kepe, beton pompas, inaat asansrleri, mekanik merdivenler), Kaldrma aletlerindeki geni yzeyli ykler ( rn. Demir parmaklklar , kalp elemanlar , kma paralar ), Montaj paralar ( rn. elik at srt kirii, profilli levhalar ). alma balamadan nce allanlarnz eitin ve tehlikeler hakknda bilgilendirin.

48

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

at Merdivenleri

at merdivenleri at merdivenlerinin sabitlemek iin uygun gvenlik kancalar kullann.(1) Eski yaplarn at kancalarn tama gleri kontrol edildikten sonra kullann. at merdivenini ve dzeneklerini almaya balamadan nce mutlaka kontrol edin. at merdivenlerini -En st basamandan asmayn. -Kiremit oluklarna denk getirin.(1)

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

49

at Koruma Korkuluklar
at koruma korkuluklarnn kullanmnda unlara dikkat edin: Koruma korkuluklarn sadece 60ye kadar eimli atlarda kullann. 45den fazla eimli atlarda alma yeri ve koruma korkuluklar arasnda en fazla 5,00 m mesafe brakn. (1) Koruma korkuluklarn yeterli sayda dikey dayankl desteklerle sabitleyin. Koruma korkuluklar ve bunlar sabitlemek iin kullanlan ekipmana ve sabitleme yerlerine gerekli statik hesaplamalar yaptktan sonra karar verin. (2) Koruma korkuluklarn en az 1,00 m ykseklikte yapn, koruma korkuluklarnn yukar kenarn at yzeyinden en az 0,80 m ykseklikte olacak ekilde kurun. (4) Koruma korkuluklar iin sadece a veya en fazla 10 cm geniliinde tellerle rlm rg alar kullann. Koruma korkuluklarn monte edecek kiiler yksekten dmeye kar koruyucu donanmlar kullanmaldrlar. Emniyet kemerini sadece dayankl inaat blmlerine sabitleyin. Koruma korkuluklarn gerektiinde at kancalaryla sabitleyin. (3). Koruma korkuluklarnn kenar uzunluu olarak alma alann her iki taraftan da 1,00 m amasn salayn.

50

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

Ar Makinelerle Ykm
1
Kavrama 0,5 H tme ekme

0,5 H

0,5 H

1,5 H

Ykm ilerini, ancak sorumlu ve yetkili teknik e lemann denetimi altnda yapn. Ykm almalarn ykm talimatlarna gre yrtn. Ykmdan nce yapnn iindeki ve etrafndaki havagaz, su ve elektrik balantlarn kesin. Ykm srasnda su ve elektriin kullanlmas gerektii hallerde, bunlar, yap dnda zel koruyucular iine aln. Sadece kalifiye ve tecrbeli makine srcs grevlendirin. Makineyi yeterli ykm yksekliinde kullann. Kavrama ileminde ulama ykseklii yklacak yapnn en st kenarndan en az 0,50 m daha yksekte olmaldr. Ykm makineleri ve yklan yap arasnda gvenlik mesafesini koruyun. (1) alma esnasnda insanlarn tehlikeli blgelerde bulunmalar yasaktr. Tehlikeli blge olarak belirtilen gvenlik mesafesi, ykm makinesinin etrafndaki 4,00 m yarapndaki dairedir. Ykm makinesinin src kabini, den paralarn ieri girmemesi iin demir parmaklklarla donatlm olmaldr.(2) Yap paralarnn dibini oymayn veya yatay ekilde yarmayn. Dengesiz yap paralarn nceden ykarak uzaklatrn. Yap paralarn elle, sopayla ve levye ile ykmaya almayn. Sadece zeminin dayankll tespit edilmise makineyle zerinden gein. Ykm srasnda kan ta, tula, demir ve moloz gibi artklar kat demelerine ymayn. Yklan ksmn malzeme ve molozlarn kattan kata veya yere gvenlik tedbirleri alndktan sonra atn. Yklacak ksmlar, yklmadan nce ve ykm srasnda bol su ile sk sk slatn ve toz kalkmamas iin gerekli tedbirler aln. Binadaki merdivenleri ve bunlarn dayanaklarn en son ykn.
COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland 51

Elle Ykm/Skme
kntl yaplarda yukardaki ykn dmesi sonucu devrilme veya skma tehlikesini gz nnde bulundurun. Kolonlar ve destekleri aa atmayn. Emniyete aln ve kaldrarak tayn. Kesilen yk ayrmadan nce tehlikeli yatay kuvvetleri nlemek iin arlk noktasnn st ksmndan balayn. Arlk noktasn nceden tespit edin. Yap paralar arasndaki ekleri ve balantlar ancak para vinle havaya kaldrdktan ve dmemesi iin emniyete aldktan sonra kesin. Ayrma ilemini gvenli bir mesafede yapn. Ykm talimatnamesine uyun. Alevle kesme almalarnda, insanlarn evreye salan cruflardan dolay tehlikeye girmesini ve yangn kmasn nleyin. Yangn sndrcleri hazr bulundurun. Ykmda alan iilere gzlk, koruma bal (baret) ve elik burunlu ayakkab gibi kiisel korunma aralar verin.

52

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

alma alanlar Tek tayc kolonlar veya kirileri, kap pervazlarn veya yatay yatrlm merdivenleri alma dzlemi veya yrme yeri olarak kullanmayn. Ykm almalarn (oyarak kesme) merdiven zerinde ve ykselebilen alma dzlemlerinde yapmayn. stisna:Korkuluk demirinin kesilmesi ve gvenlik almalar. Korumasz duvar kntlar zerinde almayn. Giri yaplamayan yap paralarna yrme kalaslar monte edin. Zemin aklklarn, kenarlarn ve kullanlmayan p ukurlarn dmeye kar gvenlik dzenei ile donatn (rn. Kenar korkuluu). (1) Dmeye kar kiisel koruyucu donanmlar sadece teknik sebeplerden dolay uygulanamyor ise bunun yerine tutma, at yakalama ve yakalama iskeleleri kullann. Eer bunlar da ie yaramyorsa tutma halatl gvenlik takm kullann. Sorumlu kii ip balama yerlerini belirlemeli ve alanlarn koruyucu donanmlarn kullanmalarn salamaldr. Grltl ilerde (rn. Ykma ve delme balyozu ile alma) kulak koruyucular kullann. Koruyucu muayeneler alanlar maske ve kulak koruyucular kullanyorsa iyeri salk hizmetlerince muayeneleri salanmaldr. Elle skme yaplrken kullanlan iskeleler hakknda ek aklamalar Sabitleme balantlarn duvar ta kopmasna kar emniyete aln (rn. Kerpeten gibi duvarn dier yann da skan kskalar. (4) skeleleri inaat molozu ile ar yklemeyin. skele zeminini dzenli ekilde temizleyin. Dar taan koruma atlarndan mmkn olduunca kann. Branda veya ala donatmda taklma yeri ve saysn statik olarak belirleyin. Cephe iskelelerini ykm almalarnn ilerlemesine paralel skn.

COMMON WORKS GmbH, www.common.de Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Berlin, Deutschland

53

yeri Hekimi

4857 Sayl Kanununa gre 50 ve daha fazla ii altran iyerleri iyeri hekimi altrmak zorundadr.

yeri hekiminin grevlerinden bazlar unlardr; yeri hekimi , grevli olduu iyerinde iilerin sal iin gerekli olan her trl hizmeti vermekle , sal ve gvenlii almalar kapsamnda iyerinde periyodik incelemeler yapmak ve risk deerlendirme almalarna katlmak, yerinde sala zararl risklerin deerlendirilmesi ve nlenmesi ile ilgili mevzuata gre yaplmas gereken koruyucu salk muayenelerini yapmak, Grevi gerei iyerinin btn blmlerinde i sal ve gvenlii konusunda inceleme ve aratrma yapmakla, gerekli bilgi ve belgelere ulamakla , alanlarla grmekle, Salk gzetimi sonularna gre, bulunmas halinde i gvenlii uzman ile ibirlii iinde alma ortamnn gzetimi kapsamnda gerekli lmlerin yaplmasn nermek, lm sonularn deerlendirmek, in yrtmnde ergonomik ve psikososyal riskler asndan iilerin fiziksel ve zihinsel kapasitelerini dikkate alarak i ile iinin uyumunu salamak sal, hijyen, toplu koruma yntemleri ve kiisel koruyucu donanmlar konularnda tavsiyede bulunmak, ilerin ie giri ve periyodik salk muayenelerini i sal ve gvenlii mevzuatnda belirtilen aralklarla dzenlemek ve iyerinde muhafaza etmek.
54

 Gvenlii Uzman
yerinizde 50 ve daha fazla ii alyor ise A Snf Gvenlii Uzman altrlmas gerekmektedir. veren, gvenlii uzmanlarna, grevlerini yerine getirebilmeleri iin gerekli imkanlar salamaldr. Yap ileri, kendi kendini reten bir sektr olduundan, alma artlar srekli deimekte ve deien artlara bal olarak srekli yeni tehlike ve riskler ortaya kmaktadr. Bu nedenle yap ilerinde grev yapacak i gvenlii uzmanlarnn, bu deiimden kaynaklanabilecek tehlike ve riskleri en iyi ekilde deerlendirebilmesi ve gerekli gvenlik tedbirlerinin alnmasn salayabilmesi iin, yap tekniine ait yeterli bilgiye sahip olmas gerekmektedir. Gvenlii Uzmanlarnn grevlerinden bazlar unlardr; Rehberlik ve danmanlk, Risk deerlendirmesinin yaplmasn salamak; gerekli almalar planlayarak alnacak salk ve gvenlik nlemleri konusunda iverene nerilerde bulunmak ve takibini yapmak. alma ortamnn gzetimini yapmak, iyerinde i sal ve gvenlii ynnden yaplmas gereken periyodik bakm, kontrol ve lmleri planlamak ve uygulanmasn kontrol etmek. yerinde kaza, yangn veya patlamalarn nlenmesi iin mevzuata uygun almalar yapmak ve uygulamalar takip etmek; doal afet, kaza, yangn veya patlama gibi durumlar iin acil durum planlarnn hazrlanmasn salamak, periyodik olarak eitimleri ve tatbikatlar yaptrmak, acil durum plan dorultusunda hareket edilmesini salamak. sal ve gvenlii eitimlerini ilgili mevzuata uygun olarak planlamak ve uygulamak. yeri hekimi ile ibirlii yaparak i kazalar ve meslek hastalklar ile ilgili deerlendirme yapmak, tehlikeli olayn tekrarlanmamas iin inceleme ve aratrma yaparak gerekli nleyici faaliyet planlarn hazrlamak ve uygulamalarn takibini yapmak.
55

 Sal ve Gvenlii Kurulu

4857 sayl Kanununa gre 50 ve daha fazla ii altran , sanayiden saylan ve 6 aydan fazla srekli ilerin yapld iyerlerinde Sal ve Gvenlii Kurulu kurulmak zorundadr.

Kurulun yeleri yledir ; 1. veren veya iveren vekili, 2. gvenlii uzman 3. yeri hekimi, 4. nsan kaynaklar, personel, sosyal ileri veya idari ve mali ileri yrtmekle grevli bir kii, 5. Varsa sivil savunma uzman, 6. yerinde grevli formen, ustaba veya usta, 7. i temsilcisi Kurulun grevlerinden bazlar unlardr; yerinin niteliine uygun bir i sal ve gvenlii i ynetmelii hazrlamak, uygulanmasn izlemek , alnmas gereken tedbirleri belirlemek ve kurul gndemine almak, sal ve gvenlii konularnda o iyerinde alanlara yol gstermek, yerinde meydana gelen her i kazas ve tehlikeli vaka veya meslek hastaln incelemek , almas gereken tedbirleri tespit ederek iveren veya iveren vekiline bildirmek, yerinde i sal ve gvenlii eitim ve retimini planlamak, verenler i sal ve gvenlii kurullarnca i sal ve gvenlii mevzuatna uygun olarak verilen kararlar uygulamakla ykmldrler.

56

Salk Raporu

4857 sayl Kanununa gre Ar ve Tehlikeli lerde alanlardan 16 yandan byk ve 18 yandan kk olanlar iin 6 ayda bir defa , 18 yandan byk olanlar iin ise ylda bir defa salk raporu alnmas zorunludur. Ayrca , gece altrlacak iilerin salk durumlarnn gece almasna uygun olduu, ie balamadan nce alnacak salk raporu ile belgelenir. Gece altrlan iiler en ge iki ylda bir defa iveren tarafndan periyodik salk kontrolnden geirilirler. Bu raporlar iyeri hekimi, iyeri salk ve gvenlik birimi, ortak salk ve gvenlik birimi, ii sal dispanserleri, bunlarn bulunmad yerlerde srasyla en yakn Sosyal Sigortalar Kurumu, Salk Oca veya 24.11.2004 tarih ve 5258 sayl Aile Hekimlii Pilot Uygulamas Hakknda Kanun gerei salk ocann kaldrld yerlerde aile hekimi, Hkmet veya belediye hekimleri tarafndan verilir.

57

Yap yerlerinde Yksekte Gvenli alma Projesi

Yap iyerleri alma artlar bakmndan, en riskli sektr olup i kazas says ve kaza sonucu meydana gelen lm says bakmndan, tm sektrler arasnda ilk sralarda yer almaktadr. Yap ikolunda meydana gelen kazalarn yaklak % 5i lmle sonulanmaktadr. kazalar sonucu meydana gelen lmlerinin yaklak % 30u yap ikolunda meydana gelmektedir. Yap iyerlerinde meydana gelen kazalarn yaklak % 45i yksekten dme sonucu meydana gelmektedir. Yap ilerinde meydana gelen lml i kazalarnn ok byk bir ksmnn yksekten dme eklinde meydana gelmesi nedeniyle alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl Tefti Kurulu Bakanl tarafndan 2009 ylndan itibaren balatlan Yap yerlerinde Yksekte Gvenli alma Projesinin 2015 yl sonuna kadar devam etmesi planlanmtr. Proje ilk aamada Ankara Grup Bakanlna bal Ankara, Antalya, Kocaeli, Konya, Eskiehir ve Kayseri illerinde yaplm , daha sonra projenin kapsam geniletilerek zellikle yap sektrnn younlat illerde inaat iyerlerine ynelik teftiler gerekletirilmitir. Proje ncesinde eitli illerde sempozyumlar dzenlenmi , iyerlerinde bilgilendirme toplantlar yaplmtr. Yap yerlerinde Gvenlii El Kitab hazrlanarak cretsiz datlmtr. Standartlara uygun gvenli iskele retiminin salanabilmesi iin Trkiye genelindeki iskele reten firmalarn inceleme denetimleri yaplmtr.

58

Bu projede yap iyerlerinde, yksekte gvenli almay salamak zere, zellikle i iskeleleri, kat platform kenarlar, merdiven kova boluklar, asansr boluklar, kat demelerindeki boluklar ve kalp almalar gibi dme riski olan alanlara younlalmtr. Yaplan denetimler sonucu iiler iin hayati tehlike oluturan hususlar tespit edilen iyerlerinde, 4857 sayl Kanununun 79uncu Maddesi ve bu madde gereince kartlm olan Yerlerinde in Durdurulmasna veya yerinin Kapatlmasna Dair Ynetmelik hkmleri uyarnca kapatma veya durdurma karar uygulanmtr. Bu kapsamda Yap yerlerinde Yksekte Gvenli alma Projesinin balatld 2009 ylndan 2011 yl Haziran ay sonuna kadar Trkiye genelinde 471 iyerinde durdurma veya kapatma karar uygulanmtr.kapatma uygulanan iyerlerinde retime ynelik alma yapan iverenler hakknda 5237 sayl Trk Ceza Kanununun 203nc Maddesine gre ilem yaplmak zere Cumhuriyet Basavclna su duyurusunda bulunulmutur.

59

Tefti ncesi ve Sonrasna Ait Resimler

Tefti ncesi ve Sonras

60

Tefti ncesi ve Sonras

61

Tefti ncesi ve Sonras

62

Tefti ncesi ve Sonras

63

Tefti ncesi ve Sonras

64

Tefti ncesi ve Sonras

65

Tefti ncesi ve Sonras

66

Tefti ncesi ve Sonras

67

Tefti ncesi ve Sonras

68

Tefti ncesi ve Sonras

69

Tefti ncesi ve Sonras

70

Tefti ncesi ve Sonras

71

Tefti ncesi ve Sonras

72

Tefti ncesi

Tefti Sonras

Tefti ncesi

Tefti Sonras

73

yi Uygulama rnekleri

74

75

76