VIDA 1 OBRAS

DON RAFAEL VALENTIN VALDLVIESO,

BEGUNDO
ARZOBISPO OE SANTIAGO OE CHILE.
Q:l:OW nft'ClI.IO.l..B801lT.l PO' IL ruutTDo aoOOLFO VDG.lU J.1Tll'J'GI
I rullUll.l roa La OII1'EUIDUI u.mo....
SANTIAGO DE OHILE.
l:Ul' U ': N TA NAOIONA L , MON I<;n A, 1 tll.
I ese.
INTRODUCCION.
Ucho nos han trascurrid llt'>lIle 'IUe el I lust r simo S-
jlUr Valdivlulo baj ni sepulcro entru la" Ilg-rimu.o,( i cous-
tcruuc ion del clero i fieles de la Ar()uidi lccsill de Santiago.
L'crc, 1\ Ilwuidll (llCIOl! uos pllsall sobre SlI t umba, mus
hondo se siente el vad o que ha d"jlldlJ 'IUd parccnuren-
to en el seno (lo ta Iglc",ill. Ilue pllllllCtl aun IOl! rigores
de la , iudez,
Si la In muria de 100\ h('lUl,r vulgares es sepul tada,
junt ocon Ml8 fe toe mortales, bajo ItI. losa tuurularia, In.
de J,. iWIII\,rt extraordinarios lIa dicho Coruienin,
u"ralllla ti. medida que se al CI)1II0 I , llloutaia.'> cura
;omLra n JlUreoe lilas greud al medirla (Ille se a) rta
,1 IIU tre \ . CUBil III aparece en les con-
nd.'5 11 1hQrizontc. G ra"'r ,J,re JrU ll'iJil fun raria un
nombr i uun f ha , recurso id.lo l&1'a I ir a lo. in-
ccrss nci ,,1 itlAtlizn ti eorazon huma no, pret.. euci 11
illlUil ]Jara 1,. 'Iu licneu ' Ufll,la OIJII KU." l16ch06 la in-
lnnrtal idatl 11 la hiaturi a, 'l ile culp ;U nombre lI1 Jji-
11 M I as rlurnhl 'I l el hl"(JIlt;
]';1 l lu HIl I ' 11M (!<lll Hafil 1 Val 'lltiu veldivieec,
'llJ'JI \ \' f\- el digll ili.ill ln o'-'.i 'to o011 ' ta>t
'f1D 1 o.....
un J hctnl c:uy r d() r vh larg3man-
nal, perqee I d grebedo en ohm...
DI Cual , apagaclc. los ltim. que la
makd i la emu ion le nten an en torno
o. IIU .puktro. pueda medirse d Il&o>ionadarnente to-
da 1& ...... i de JU ohra, habri. de eonfeeer-
00h fl& tiro orgullo que figura iguala en grantlt1Z11
a la d loemM iJ ignes Prelad de la universal i
que, a la os que el mas bello ornamento de la I gl ia
arJ,l rioana, di la gloria uras pura de la p..trie,
Sin IIbar,.o, el I lust rsimo eor Valdivoso no ha ne-
cesitado a..'1Iardar el veredicto Jo la historia ni
que callo In maledicencia pAta ser u.<rt.illlatio en la medida
de us graucl08 merecimientos... adie ha sitlu entre ilUSO-
trce ()\ojdo de lilas es pontneas i manifcsta-
cien de amor, respeto i edmirecion durante su vida;
i como nadie Ill.'l ha recibido mayores dospues de su
uiuerte. Su injnita mode tia fu a un-nudo violen-
tada por distinciones que se lo prodigaron dentro i
fuera de 1 trminos de la patria; PUtlB en ala.s de la
fama, pr lleta de la" grendee virtudes, vol su nom-
bre, d e e te apartlldo confin del continente americe-
00, hMta el viejo mundo donde ienen asiellto las m&ll
celebridades del rd 11 reliji i poltico. Los
boull aunque ocupen al pue;tos en la
j rquia eoeial, 110 consiguen lerautar en torno de IIU
na oleedee de febril entueieeuro que el eeor
,-i t&lltMi veces levantar . t:1I turno de la
)'L F.. porque el in tinto popular eebc a loa
h. wl r .ul rior ; i el pueblo catlico de Chile e;tah"
UAllillu d ru su Pastor ro UIlO de eeo horubrea.
1 11 ef cto, hombree de la talla del cor Val divieao
v
DEL ILUlITal8nlO IIII!tO& f'''LDIf'I.an.
eolo apareoon de siglo en !ligio, como 08 astros errentee
que f'iajau por el firmamento Begtllo8 de ceude luminosa;
lX'rquo.l rara ,'OZ se reunen en un hombre ese conjunto de
exeelcut cualidades, de las cual una eole huta para
rocolllcndarlo a la estimacion do la posteridad,
El eeor Valtli,"CtiO fu causa de asombro i maraville
por la lucidez de su talento, sin rival entre nosotros, CU'
yo vigor lozano no couegueron debilitar 108 achaques de
la vejes, P ropios i extrao.. 10 admiraron; i si entre 8U8
numero-os mulos hubo quienes deprimic ron las cuelide-
de de au levantado cardcter, ni nguno lIe atrevi a negar
la excelencia de 8U talento. P ensador de robusta fibra, no
hubo cuestiou fltlC no t ra ta se mnjistrnllllcntc i no quede-
se agotatla l.ejo puntos de su docta pluma de escritor.
1nvenciblc en I II pol mi ca, vi).("nrosl) eu el ataque, jil i
dicst l'silllo eu la defensa, no hu bo 1l,1nrMrio que resistie-
se el poder tic su arguruentacou. Conocedor profundo de
la leji-Iecion civil i cannica, de la historia eclcsidstice i
profana i de ca....i todos los ramos del saber humano, !IC
situaba en t ooo.> los t errenos, manejaba con igual acierto
todu las de combate" ilu..traha Sl1ll escritos con
toJo J" eegumeutos, Con el peder de "u prodijio,e
memoria habla llegado a ser UIl arsenal de conocimientos
i UD libro abierto para la reeolucion de todas las dudes que
se ofrecan en el manejo de los negocioe ecl"tli;L;tiCOl. SUl>
JlA... torales, ordenanzas, discurses, erucuke de diario, no-
tas oficiales, representaciones al Gobie ruo i a los cuerpos
lej islat ivoe, comunicaciones con HOlI\a i hasta su corres-
pond encia epistolar sobre asuntos de edruuietrecion, fcr-
man un tratado eout plcto de disciplina ccl.l sidstica, de de-
recho cauuicn i admiuis t rnt ivo i, en suma, de cuanto
pu le iut, rcsnr al de la Iglesia. El> este un mi-
11 ri ti.
UIlIUJv aJgUIl
P te UKIM
i at1mi:Mon ,1
,. lcr
prolijo
un hu
idad.
lo podrd timn (1 bi.la.
i P' otllllpilaJor I
IlloI1l.. u 'Iitlud d la Ig- I Ul
lA ArquKr 11 'ab"o ka ti he tndo a su jnie
ereadur i li!Mllt IWrt,"&uimdor, L. rl)Cibi.J en mano
til i la h. dejad , al IU nr, d"tada do rohu... ta, vi-
g i corupl or-..'''.III7.a "11 11 lxl,Je; ramos de
ldminlGtr&ci 11 leRi rica i cm t,,.,I. loo; purmenores
d la ccmpliceda mquiua del ruo de una dicesis.
Todo 10 qu hab r ibido de 1:1 naturaleza, tic la
del tUlUO 1" lJl1"') al rvicio de 111 I g- I&iu, sin reservar-
pllra .. lilas rUll el tiempo indispcusablc pa ra la couser-
vaciou do la vida, Era preciso todo, desde la
ofieiue, de su despaclro hasta la edministracion de las l' a
rro'Jui,; c.o-rcjir con ruano tirtnu i prudente 10>1 nntuuro-
abUI'lv.:. introducidos en el culto, en la", comuuidede,
relijiosa-, 11 I pil.tlau; euupletar las
obr iniciad ... por ...u-, au 'cesorcs, (,'Olllll la tll',.:'auizaciulI
du IUl!I lMuuinnri, , l'a!>8,., de jer. ici.e i de refujio: pm-
H'8r a 1M neceeidedcs e-piritualc introduciendo ('11 el
0011 !'Tet","CiOlle8 roliji de &1lI11O,., x ; multpli-
c.r Iu l..rroqui i formar i .lilwiplillAT el clero: ort","8.lIiZftr
J. contabilidatl diocesana i tan otrb oLrns reclaul:ullUl
por I bueu eervi io i 10J6 ntereeee d la I I a, eu)o n-
mero i lila rnitud exceden a 1M fu rUUJ de UII hombre, i
(,-Ufll realim.cioll upoue un talento de primer orden i uua
act.ivitlall iIlOOll'UlI,le,
E nt re "\'I mcr 11 tuencion pe cial la ref -rtn
de rogularaa i u luchas por In. lit I'ta<l de 1.1 1,,1 in... Ta-
o
di i ruoru ru I formar mudl" di flcil que crear:
lJ t ila \ . ' l"ll d. J,l 'Jbr.l 1"1"11.1 l'''ClI''l \ . .. t:llhll
11I00.1I. lInn nlo
,'1: VALDI VU!l' J.
'"
tw i Jilij, lit> ,al pa.:!" (IU
JIU" la. rci"rma ,1.., la" 'Iu", hall caido en relcjecion ha-
llnn r i tenci ...... klll\l"'" u !..lula por 1" 'IUf' NO 'en I're-
el d"o::lo loa nr ,It' una vida holJ.:'ada a otra lila", austera.
1': 11 sabid.. lfl1" I'or Ill I conjunto do di" er,;ml circunstancin
111.>1 nllti:;uas ""l llulli,la,le,. ,1" Chile hnbtnn ,lcclnuul'J de
HU priuiiti vo eS]iiritu ; i tu el seor Yaltlivicllo el que, por
dclegaciou epost.dica, i dc"puc!l de tralt.'ljos i amargurM
ind ecibles , lo.('r{, devolverle, con la ob-ervencia reljjiosa,
el lustre i fecundi dad paro el bien que heban perdido.
Les .inlcue- relajada.... "lJII herida- de esterilidad: i el
inundo rechaza lo mismo 'Iue DiO/<. SOIl corno la hi-
I{ULra del E vaoj olio: ocuran terreno i uo dan fruto.
Emancipar a la 11.("lciiia de la t ut ela "l'rt:lIora de 101< g''''
l.icmo-, reg'alista,. ; reivindicar la libertad clo clecciou i
con-agraciou tic 1"" Obispoll, la libertad en el ejercicio del
ministe rio "8n rdotal, la libertad de vocacin i profesin
cu los rc1iji"",,"; luchar 1'1)11 denue..I" iuveucible
contra [us intento <le evasallaiuicnto de la Ig>lc: ia por lo
g'"hienl08 liberales; "poller a la" iutcmperancies del cesa-
r jsrnu el frt:ll" dt: una lci de justicia, tal fu la mision lila'>
g-ralldc i 1113.<; hcrulO"a del -cnor Valdivie,o, tui-ion 'jue lo
al lado de S al! A ,l\hr".. iu i marea su {"hierBo con
un sel lo propio i cxel usivo.
T, ,,..\.) perccfu haberlo preparado para c,.tas
obrns: su 1l:Willli, ut". "U ..ieucia, "u talento, "u" anteco-
dentes, su virtud. su expedicion eu 1..,.. negocios, el
cimiento de su poca; de manera que puede eruierse qllo.:
fu un hombre providencial destinado a llevar a cabo una
" hm que 1ll11lie lltcs que l hnhn estado en itunciou tic
ejecutar como el. EH l sc nrlJl"llix.a!>an udmirnl.lcmcntc
IU:I tacultadce naturales i 1('1,; dOIlL' S aobreuatnralce: el va-
'fTOA. 1 OBU'
IQr d nn h roo i la ternura el un padre; la rnej d del
pontfice i la humild au!'toridad del escete: el etilo por la
tioia, Heredo hasta el olvido m8.ubloluto de si mismo,
i 1& m"rioordia, la caridad i la bondad llevadas hasta
el d prendimiento i el. sacrificio mAa completos. Pue-
de d -ne del se60r Valdi,;ew lo qu lIJe ha dicho de
otro grande Obispo: (en un 8iglo de li ncia fu el hom-
bre de la autoridad; en un s.iglo de deeolecion el hombre
de la caridad.
Como loa cedros del Lbano, vivi en las alturas sin
desvanecerse oon 108 honor ,ni abatirse con los embates
del huracan. '-luchas veces sinti su alma acibereda con
las amargurL'l de la tribulacion; pero en medio de las mas
d hechas borrascas se le vi siempre sen no, como el pi-
loto acostumbrado a las bravczas ,101 mar, i se mostr
siempre entero contra el rig-or de la adversidad. Ancia-
no ya, tuvo el dolor de ver convertido on persegui-
dor de la Iglesia a un hombre lig-ado a l por los lazos de
la sangre i subido al poder con el voto de los catlicos.
E.; cruel desengao no fu parte, sin embargo, a doble-
gar IN en4.ereza; i puesto que para 108 hombree de su temo
ple el deber ee sobrepone a toda otra considerecion, se le
vi en\.IV en la lucha a que ee le provocaba con los brioe
de l. juventud i l. resoluci n magnnima del que nada
teme. Fueron sus ltimos comba ; pero al soltar las aro
IUILS, obligado por la muerte, llevale al sepulcro la eetie-
faocionde que dejaba tras de si una falauje do adalides, foro
medo .egun 8tl espritu, que haLlan de recojerlaa i
oontinuar la lucha hesta vencer, o i no, h ta morir. Loa
hechos hall probado que no [1:\# tlllglli n RUS previsiones;
al combate continu mas rcio sol-re su sepulcro; o mas
bien, su muerte di orfjcn a nucvos ccmbatee, que habran
DaL ILOl!TRflll).IO USOR VA.LDtvl UO.
en trance de muerte si no
red r de u grande eep-
a l. I)tllO a de Chil
d jado C' I el clero h
pu lo
hubi
ritu.
El SI "aldivicso 110 ha unn-rto, }Jorque vire en SUllo
01 ')11 . no mil r, 11. El! Hn irn a bu car las jencra-
ciuues vcmucrux ,jemplu,; i cn-cnnzus. En torno de su
tumba hallarn i 11l!'l'te uu, reo d . luz que les servir. de
uia eu llJ _ lio ti la vici itudes del tic upo i las incert] -
dnmbre del porvenir. Iur rta, por lo tanto, <Iue la po9'
teriJad pu...oda. eo te uplar. coi 10 en un cuadro, ..us hechos
i virtudes i e tudiarlo-, l 1 , U e ejunto i en "U& detalles.
Tal es la nlt a, Iill r a a ']11 nos rropollcmos dar ci-
ma con la mas profunda Jo.: nfianza e 1 uu tras fuerzas.
P er o si algullIl vez la bu un voluntad pudiese ser-vir de
excusa a la insuficiencia, la illyocarialllw; en nuest ro ebo-
no, i a su nombre, solicitartamos induljencin.
Conf... .o;;amu,. con toda " . idad que al entrar al con-
CUNO abierto por la Facult.id d Teclojie de nuestra Uui-
vcrsded sobre e t vas- I t la, no tuvimos otra prcten-
aion que la de I a",ar una J U.l ti gratitud al santo pon
t ificc a quien debernos la in .(ne merced de haber uejido
nuestras ruanes con el oleo . ac rdctal, allegando alb,'1111:\.i
toscas piedras nlmouuruonto dlJ "u gloria.
).!as no daremos remato a lneas sin declarar que
I'J que contiene en JJ. ,'Hia llisfrica, no es ni
con mucho todo lo que pu d decirse de la vida i obras
del insigne Pr lado. El caln>u es ,tan dilatado i la mica
tan tupida que, para explorarlo complcteruente i rccojer
tuJ us 103 fruto d parram \J I l, bebrtemos necesitado
abandonar toda otra et n ion durante un largo especie de
t i JUI "dejando trascurrir 0011 e1:OO o el breve pleao o..
ulado por b Ulli,er.,iuaJ .Imesto jncrc JI,! trabajos li -
nt atemos con ha r de
b roalizaJ he-
el " i d la patria tripl rct r de
.,,,,,,Jot. i Jo) U " pe, la. tr gnondt8 paR
d EtanheloJ d fa
JeI DI!iat UMXJo pesible n indujva tar la fmprm.. em-
p de pedir "elaciOlWl i I tieiu de I nneoor al ar
chivo d la rwtaria tan rico de documentos
para bi toria pero IJion pronto hubimos
de COII'"an08rn de qu tal mpe o) ora superior a
nu tr fu rzAS por el ti mpo que J ieudabe i la eonsa-
grecon asidua que exijia. Afortuuudauiente, los docu -
men que no itabamos I'.. ara el lleno do nuestro mo-
desto plan los hemos hallado en abundancia en la
inter utc coleccin de !"'I Nm'istn Cal/iea i en la cxcc-
lente i utilsima colecci n de edictos, estatutos i decretos
del Arzobispado que, con el nombre de Bu/et '/1 l ..
co, publi Jo ailO8 abas el eenor prebendado don .Ios
Reuion torga. luz n08 ha suministrado t::unbicn
OD algunos pun oecuroe la correspondencia epistolar
d 1aenur Va.lJi\"ieeo con 01 lOiior Selee, OLi,,1X' de la
Ocncepeion, remdamente coneer-e da por ste.
Guiad por ros condue T'M h m llegado al trmi-
no do la jomaJ con la intima ccuviccion de que lo que
quede pur del gran ciudad no i gran pontfice es
mucho m.aI tle lo que homoe dicho en s p(jinao;; i en
ta virtud cmplenos edve ir a quien 1 lea que la f i.
gura. apc!:na diseada, a;u rc.lallJu que otro pincel
mas hbil complete la obra dndole luz, vida i colorido.
,
l'RDIERA lJARTE,
V I D A SECU L AR DEL SENOR VALOIV1ESO.
CAI'I Tl' L" 1.
Xnt;';
.,
l' ,Ir
'" itnitnto i
h
i"
'Oto."
<
..di"".;
, ,,,( ul.d
1:

,,'
'p"'o

.,
,
..
,
"'b
,
.,
....
,
..
, ..
,
>I

moti..
..

- ..

e! po-Tf
,

-
Cuandu !le' emprende l. tarea de hi t(11iar 1.- vi l. i 10" hech
lI, UD hombre ilust", 1" primero qLle el LI .,:ufu orucLlf' e. re-
IU ntarll', C1. atv 108 1'111 raJln de un rio t"l'tulaloso,. IJlllItll el ID"
Da.. l .1 'loe le h!aJo orijeo. En la f'l'OOf' Itoca ..le I 11, mLrn
h,n e .. rueuud,.. l. cine que t'IJ,Ii... 1.. 1 JI!' tllMll e inclioaeiooet<,
I',,"'ut'. junte e o l. angre, euelee Ira uutirse las kwillar que
eujt'uJrlln de pue frut de beedeion o de maldic:oo:
El gnulll! 11< mbre, CD}U obral i \"Irlul .. flIlll'"'' reldar, tuvo
l. ;'HuI" ,1., tener I'r,jenitl're. Jiguoa .1.. lll: ,1", e 1"""'8 perte-
1I ce-i... nt a l. BUI uoblese I>t'ro IDUl be ilustres
por 11.'[1'8 i JI' nT< .u, 1I1l1 L1',1"1\11'8 '1111' elIu__
tre de 11 alCUflli " ernu ,1"11 .'I laulIel J U. 'lllill i
,1,,11 .'Il eree,le. l.anartu i .' IlIllllu.
<le 11lI1'l' CIIl' ..Iititillg"ui<lU eu Iu. ClI rcerR del foro, tJvn lIl u-
v. 1 U. I>EL l. e, v. 1- 2
n ,altl ti. 11 hut. 0lltor un pu ro en la Corw
do J UlII ,1 mu 011111110_1. d la r"J raLura juihenl chih.oua.
0+_1 MIanM, la ftUI acioo del l1llltlt8no pnlllico de
Il_e '11M II!'siate: bMta ti praeeutr, i 0ll1u t.erreuo aJ'luir
poi' de loa 1 $l1J1'- dOlllfoiQOl. 1l'u6 lambfen Jurante .1"
eeJc.o alhnilliatra!lor, i a Iio deeteeder debidsmente
... eatC'O fW a ,lolllioJ.lial'le en uu teina al celUetl-
-' 'Le. ....,. Mtf'Otl,\e- 1..liaclu i MaD80 era. eceeo .- toda Iu
I'MJ'IWa P!lal..T'.-u de ti poca, fiel en el cuml,l miento de BUI
deber. r. hJ.... i dOJ'aMt.looI, uldoa n Iu , .... cti(Sol ole la oial..l
cnfI&aoa, d. coruoo boedadcec caritativo, de uwIJreI patriar_
ea! i doe a&.l.>If' trato IIOciaI.
bfwhj ,1. uaion de t t excelente eon 110a uume-
ro. iendo el 1'" tago mal e c\.rf'(."II.1.u de ella dcu
Hafael Valenf o Yaldi\'ielo. 'lne haha de er lllU ta rde IUIULrcr.l
de lA I gle.ia i de l. patria clulenae,
Naci:' en el 2 de Noviembre de I SOj (2).
A poco 11 11/ uncido, el nio ' "aldi\ieBo Icpll rll,lo delO!< l.> mzoB
de IU madre i confi ado a la rnrifiol!& solicitud de 'UI alJueluI JUO-
teruce, JOIl J u. n .\utouio l.ftnrtu i .lona 1!.... lUllUMO (;j). Hi uu
eH ed..l IoubleM sido capaz de 'preciar el aacrificic que cuesta 111
_['IIraclon del regazo uietemo, el len r '"lll<lifieeo hubiera pedido
ver en at8 primer deepreudimieutc un augurio de su futura vida
de fl>nOlU 1 mlnntaria iOffiolaci nee.
Puede dearee 'toe DO CODOCIotro hOK'r Di erre reguo que el
de la Ialtre almela, poe a eu lado VI' trallCUrrir todo el tiempo
de a infancia i de IU ailoll!SOeocia, huta 'ID la muerte la am.ba-
t a lID CW1tlo lID 101ltim me-ea del.l\ de 1 ,cuandu n
frl.o. ya ea Loa Ifelnta i cua.troII.n de ed..1. .. lo enMn ,dCll-
pu de haber cerrado 1 de la 'lue fu.u gnnda madre,
volvi. la _ tf1'ua (').
m... n. ""rol

nZI, 1l. U8'l'R5 u w SS.'OR VALIHVIE80.

3
El Nli' r \'alJiTietu creei all como una !,Iaola pueda al alJrigo
tI corruptoeee. La. piedad erilla.na fue eu alimento desde
1.. primeroti<. de la vida; i de tal manera !le "abi aeilllilaJo
este delicado 111 tenl'" de la .Im.." que IUH m... puatiem-
IIOlI iufantllj' coull.tiln en rene.eee ron 111' hermano amigOl de
l. IIIfanc!lo en UD pequec orateeio, .dereu,lo en IU _. para ha
trr el Jo .... 1.. de la. eeremon al i I rieli".. del culto catlico.
AlIl congrepba cada tarde 110 UD buen etaee de nioe para orl.r
en COWIlD i dinjirl l'iadOlall exh oaes en fot'lUa de predica.
cou. Entre 101 'loe 10 acomlll.fi Lan mu Uldllamente ea el
inocente. emretenimiectos, que I rellaju..Lan.1 futuro eeeerdcte, se
contaban dou ventura i don E taniala... lranD, con qnieDetI elle-
- nor V.ld,iellO conser'l' heetc In muerte otilO'" i M interrumpi-
du relecioues,
I.a devocin, flue al decir de R:m Freecisco de Slel, es la flor
de la clI.fida". era como el ambiente ljlll' relpiraha 811 alma. Cua-
talle ' 111(' , ni o au, en uno de 108 ,liall de la octava de Crp1l8, ora-
La Ier vorosaureut e al ,i de una de las C"IUllllll\8 de piedra de
nues tra Cate..lml. El temple eetnbn desierto: lo. oraciou del O;O
era la nica voz 11I1'Iican te 'ue eu e I1 hora Me elevaba bacia el te-
uer ocnlu. Cueudo lleg el momento eu ,ue, reclwu:t.d,) (lur otros
deberes. deba. del templo, not) con d..l"r i eorpre a 'IPe
el :"aullimo :-'acrarnellw quedebe ain IJOledad in-
voluntaria alliji", en tal.manera 11 COI1UIOD, '1111', a t("la
I,rila a la casa mM vecina, suplic r-on Ulla emocion, cuya inteusi-
dad dl'nuncillhllll IUI oj"'" hume los en [Ianto a la prime", .-uona
'1110 tlall a In 1'880, '1ue hlCUC quienes fue n 11. heeer cumpatlla.
Je UI :"-acr&ment"tIo (1). U p uio ti.. tIlU. 'Iue M comprende
Iu. deberes i -siente I llU&Ve3 .tracli,"OII de la p..Nad no ser
un nitlo vulgar.
Criallo entre _ ahondana"" de cni laolO'J 'IDe la ternura m.",
crilltiana no be a 1... veces contener, ., o,of n .Iffie templlUlo 1"- r
SUlltraer&c a la molieie que inhabilita l..ru l. ..Lnu que eujeutIra
el 8111,ritu d
ll
ll8CtLficio. 1 a fin ,\1.' no ceer en e.-ul reJu, tan ama-
lolell para. el lua)"or nmero, se iml'0oia lllortilicaci, ce ,
como la de donmr en dure lecho o tendhlo fOil el Jla,ilUento d' u
eleote, IlOr lo cual menci mucllaa lM'\"em rl.'prl"usionl' de
au nhllcln i ,1" pA.lrl' .
(1) 1"lu,' jI< ,,1..
,lu L. 1.. 11.J... let'" ha I"",t..']u.l h 1,,, h. ",i
,ji,; la '''I'li.,.., hui "")i;""" ]... lIu
II ,1, l., (''''lo ir 1,
lO 1"- "10 'jui,,, .I
\"1.... 1
!Idoapm.. ,ielp8atabu en .1 1.. hlcee de la ti... flM! a
ap reul l r I rnn..... ll,ltl'a. en una 6ICl\11l11' 8itua,la eu la m.1te de la.
1II-Jitu I rej.madA loOr .Iolla Jo.eftt. lldI ra de no m,
d..u-tneeua I de acudrada. lI..ta eo u 1t ID a ..
... ee60r \ .ldine-J -rdar I I 1 bUfI'" prenJu de
__1n. l. rala mem rla qoe coD.ern.o la .In .. bl D
DMid de la lUIDO qUl!l abre 1 primer surcoe en l. intel .i n a
i t1a.l..rr arua en 1' 1 e 1.. rrimtrM eeuull ... de l Li, n.
A loa oeee dOl Je edad COmfDI: a curar 1.. bUloao daJ, ,ea
.. Ipoea ftI q. en. I'rI!C hacer rdad r<. I roo)1 de al ica-
eoe pua Ter de -.dqo nr a ooc m DI ,El In '1lJ1 a-
CIOIIAI , que IR a la _non el 00 eelaM mieot Dlwlaualuente
0rsa ludo, haMa cerrado ItI. ('uerla en IS la C.Uq del triunfo
uLI uido en HanclI.;ua o<.or l espe la _ el! ISIS,lllt' .
Ui.ate w. Nr-rzot del I) eect r tYJI 'gi 11 , I udo r rl:'ani ar
o...-a-u. I (uf oolocado baJu l. d o ,1 I pr il r d n
Jol u lltl " eNligo. Da.... re t..- Cl*tro. 1 j veu nI d....-
tN IllTletUO 'loe ..d0l tar el arL tri o .le ree hlr I o ,.. rti 1-
laree <1 de acudi r a 1.. asl.. de Iv. c 1" ntoe. Al1llj( al"llti 1<... fue-
ron adO! .adn. por el jVfO ValJi\ic '. 1 ..le 1101 16 I,Ul. 1817
cun l.' oitlad ea la cl&/1e par! alar 'l.1U' d r JI. d o B.rt lulIIl!
lIu'_. I Ha el ro 'nato d 1), I In 'loe al unJaI. eu
bombrw de rec:oaocida ufic n., I 1 1 ... I J I Ul lafi l.
ca ""JO la mn!lon del Psdee Leceor f"i, ot a 'U h...
ta que el 19 ,le julio <1" 1817 te incorpor courc alumnu extemc
eo el I ..titulo. IICIODa!.
Ea la pnllll!rJ I!IIOI"a de Iil 'I'reod Aje loto I ce , I dila '1 ni
a m_bOl de loIt bt,.brel que figurar< D wa larde t'o la
ece poHtica del pai 1.1 romo d, o )Ialluel Ct I " d. D )'eolrl1
LIra , JOQ l1el, bor ,duo l' dro . !Ix Y ull., don Ju.u tle
loa GaBda rillu, dun r Errh uriz :-;,,1< ,1.<11 MR-
onel Arriarn, d D Ventura 1 dlu .: 'ul.la" I In ... Ye eu
eata 6poea el Rr'wlf Valdi1'tnu deJalas trul r . 11 d 1 de fiO llllt-
I JeDCIa I M' adml'll d I CIO" I,:ora la u a. lo qlJt' le
ertc l' !'f' 1JIO eerre fiua eced il ul .
}: nlre esto .. ILllbia no grupo de 1<'1 jveue Illtelljlllte& I CIlu-
d_, 1gallos por ... 1l1Iloitl.,1 de ,lcM ; sent lJl e Ilu. , quo 1" re-
C!ClIIodancomoj 1:. Uno de ell.a e d n \'I'nl ra Iatll, 'IUlU
deda ba laudo de &q1M' a tel1ll'la Jt u' 1 ( I li-
ra M IIUJ dllCDawran al.. \ ro al T I I 11<1 lro
tllllllW pan oundulrl.. ra V.I"IUClIO,. u}a Vi 1111 11 Iv-
DIlL ILlJITRD4UfO V.lLDIVIUO,
,
do- n tometl1ln' de buen como .. la ,\..1
'lile 11 'n lI.maLan. , 1 e de D',( r 'ltw, eoe es<:el..:ioll del aeGor
)Iarln, 1, .1 Ula" erau .1 n. ,Jatl 'IDe el - r \'.1 hvw (, (1)
cl.l . r '., lJhl "It la el" (1 r "icu( )I.o:k uua eu
Rt, ...w, t D'a el eult .... ,1 1aula, ese I rjtn r aiutonra de l.
I all.oI .le la ,,,la.. Hect nl.La cuu lu I,ruhjluaolel de u [""Iero...
ro lU"r111 todo, 10$ tncideutee i de su ecndiecpuh.s, u
r ulo ' Iue fu': . ierupre 1 \fll '1 grata recoruendacion i bien hallada
meruuna.
, \ un' IUt" de un canktl'T pacfico, e$lll,liUlIO i S08!'gll<lO, tomaba
I"Ht C come buen cnumrndu "11 t .. 111$ nveutura de oolLl l'a.
por nrriesg",laM fuesen . En la lUJ::ll. eu 'lile prevalecan
I:u rivali,laue. a piedr. cutre la capital i I U suburbio JI.' la Uhiui-
ha, <1,\ guode, villa- .hvi,lid. por el no, la autoridad local, i
e peciehueute Sen )Iartlll, ("",eutaba e.>A.Il rin,ul iofaotilu, que 11
la brga darran Buiw... lWlJauol a la I'atria. El e tuuiante de
:--anto Homi 19O, 1" seed r de UDa quiul& 1'0 la t:himbn, tenil lu
CvDdlc el de UD Luco cuart l-meearre-j eeeral eo a'luellall bala-
11 nberaua- , a la. cual c<ueurre ia er..latlera aliciou 11 elta..
1-'1 jfeu rega el OllIUOMC1'I'or al hablar de e&
de 111. aJule,;ren.:ia ole 'lile [;0& queden tan eecalU notici&.'!,
era pcure, OOlUO Ju eraD [,lO! ricos de a'lu 1tl8'UPO' Serva de
ClJhra.l"r a su padre de IUI cortos aeriend 'lue 1'l\J<luda la cuae-
ttlr/a de La Car,'ad, anexa entuces a reuta. del cerueutcr...
111"1 cual t'ra aquel admiuisrrador, En ese ejercicio fu donde eu-
uleeor Vll.hlivillll" o. ejurcitar la IlolUlta. pruLi, llld que le hizo
tun ta rde el austero e illl'xulabJ depoaiturio de lll.lItulI interese e
cOllti"oI,," a 1111 de hombre i a 1I11 e lo de pallt"",
C'Q.l>1 uin" t ..,la,"in, el '''(lOr r a1t.h viclIo ooUleum6 a cursar n _
U101 de la jurilll'nkieuci.ll ctejl i callllica. En ["$ cla_ de Derecho
dI' J eutell i de l::c, u w'a l'"litiea fu su ruae tro el seor duo
riauo "'gBna; eu la de Derecho Sataral el ... bjo J'relbilero doo ,Jo-
:-'aotlAgo l il ig uez ; en la de J)erechu 1'aDnICo 1 Palrio el 00 lO-
n,,. llultra 10 II&Cenlute dUIl" P ed ro F ... rwio llario.
1-'1 /l, r VlIhlvielJO est.... L revestidc de toJa. 1.. cualiJ..1"1I
que -eu ,)ji bcmhree I'I'l'JutinaJulI JIU. la abidurla: taleo!..
profuudo, memoria ( liel imn I decidido amor r la ciencia, Des-
de lempllllll. l',lall bu)'" de JI&I i ll. 'Iue
.ude eutrc..,oane la juvculu,l, que Jificultau l'U grall lII11n(' ra el
(1) 11.l<> ul OI.u", ,h",.J
,
"IDA 1 on
In pi eBllll.lio. MalutaDIe \fl ellQl muohas
.... preaioa ara el tslti'i'& de la inUlflj@'Ilcia; i el pienu , des -
parruPDea taJatu l'rff'OlM a&eelOD ,1M! bace 1>000 wl!Uotl que
raWbiI ra ti us.jo lat.eleat I que nje nlutmll i tlooll:al':IOn
............
g Val hY80 DO di6 jamu DI en IU ooruoo ni n
.'1 _ raeenllVOI del IIIUqc! Ko feecueet
jaDlD 11\ espe1:"lVulOl nluadan lIi lun I!'n
Ipll _OlIIW:ieIl('Jll no dn'. I la, irtud. A
0110. opclIlia la 81trt'ma l"iriliJ 1 de IU cari ter I lb! el h la"
In MeIOIl lu al lIl!n11 10'06 b mure aula: de d iaf ,le f r
mio. I I(lr ftO ballab. 1111 mu grato IOln eu l. I ...IIl,1 i el e tudi o.
I..e1"l.utbue ntel de l. BUf re. i, como fervoroso cri riane, IU pri .
mera oLra de cada dill"ra dirijine Il San Fraucilro !'lIora a la
mih de eomnniJad que en toda etItlcioll e celebra alas cinco de la
11l1,lrngal1a. Toda ln.l dema hora de la UlnfJllnn eran tJara 01 u
t udi,', RgUUell111JJu consejo de la unIj -1111',1(1,,1: ti mi",. 1IIU1.:s aurorll.
el Menor ,'uldivieHo) 110 uumhn solumarue nqnullu B:Ilrl,lllrill
en el acopio de 1."01101."imiclltulI "inu 'Iut!
raba a ler sabio en tu.1a la 3Ull'lilll<! i jenuinu 11<;' 1M: ou de la pala-
bra .\ maLa el bien tanto come 1110 verdad, i la virtud tuuto como
Ja ciencia. Desde alboree de u vida 1111" unir con cariil08ll. la-
saJa. e. da. hlju del ciel '; i I fu \ el nfan iuceeaute .IE"
m tlOnllOn. EIlI eorreepcndieron a IU d vel. 000 retribue n
jeDeI'OM. pue mbu hicieron ..le 111 u ..IJI ' i on rute.
l. prtlcidad Dt lectoal del senor \' 11m I jUlIto ron 11
Iplie&cioo .1 eetsd 0, fueron pam I fa 'Illtl en t'ewl" ter-
miDUll .11 carr B 1 r feei Bal, o blItant 101 ",tBves ob-Ilkol
qaeeaaqlltll.. pcee era preci 'en ero He "'Ji', eu .llplowa de
abopdo el 25 de de 182Cl, etlar d auo o I'II11lplia vf"intiC,ln_
dM Je edaJ.
<1r o IaleDto lan f'lCl.recitl como el '\1"1 f\ r ""ldiviHO. tlice
110 hitl:raf IU)', unitlo a'Prendas moraletl IIOCU 1l111U6ll, no lin
tlejar de llamar la etee ion p(lbhca, haciu I r- ('1 1,1",,00 de 1()lI
que de..ba.u UC4!utrar uua rer.. ua .1.. c"pae-,Iatl di tin,:ulllll i
de hour..lu a toda ,rueIJll pera couarle I defen!l de 111 dere
OhM, i alluque IU' a!1.)W juveniles r" erau 108 11IUlllpnreul !I I .rn
el delOOll tam' de UlI ortnutc C(,nhnuzllI. II , "L tautc, Inl
hrilll.utllllucea illCfillOl!l<ln. virtud uplfuuel ti fed" ,le
i 1111 hUI dCllllnur t ramuitol a lo. clicnlll oId jVlll
rUllHRi'
('.\ P ITI'Lll 11.
znvr () m:L JI: - on "ALDIVIESO.
. 1 "IU...."'ci<.1 1" lit p..-t.o.d t<
1.1 ,"l.,-y' ",,1)l ... ,1 In
1" "l l'" "le ,1 \i",; lit -F ,1 ji.!, .\10,,,;
.l ri"d. "1,.,,,w,,j,lp'llI,q. in. ."r'i,",I
l ' lo. ]'o.I),.\",\[",,;,,;]...II"'t .",,.,. Sn.,., e"'I".'tmt.. ni
,j. ,,1IO, I ",, in" .1.1 'tuni 'pi' J)j, "'" j""
El 11 . " ('('jo ole I nv.iliJ Oll de :::i llut:II;('O, fundndc en los lti mos
.i'OIl del cobiemo colonial por ,I"n Luis :\[ nnO de Ouecien, cerro
purrta_, por fllltQ, absoluta de recurso ouamlo le hiclerou seu-
ti r en 18 10 lll.l primeras ajita.eiolleli poHtia" de la indepeudeeeia
nueiona.l. 1'" 1'1lU de doce ail.o. Ile IU" fetiun, fu.. real.Mecido por
,11' reto llllremo ole 8 de )[U l'; () de i IIOlewneml'nte inaugu-
ra lo I r el llir ter ,1 JI IlanlOo Freire el ano de l :1 2:t
.\ I eitu 1 ,1 b..nemrit lor .. cuyo cargo fu;
C< loewlo r ;wport nte lit de _
nof"lll ti 11 l1allllel id 11 Domingo Epaguirrf', el Sllpremo
( i.)hierll o asoci a la del Hospido al jdsen Yaldi.
vielO l!uao.lo apenu contabe veiote a[OI de eJa 1. Cmo se expli-
ca que para dMeLUpenar UD puesto de taota butcaU'
.. UD jven, en a lu U. e,laJ de 111. , ida en que ae hu)'{' huta de la
.. de la_ 'Iue enore' ... i F.)'r.aguirre ,oa.
Li au el Valdiviesc, .i era 1" r los nos. IHI,J..11I. 111' .
:.,'tUb 11 1" m&<lurez !,ur su i .ll< ,jrtu,lc". U1HCaLII/I lI.
UII h"llI lo re 1I. sacrificar..e con lIo.ulul<> de..iuteree JI" ( el
bien de 1"le",I{fUci:IJ o". i lo hullnrun t' ll C"III" 10 lIcl'c, it ahall en
el jven V:ll.livil ' '' . (tuiCll IlUbiertl l\1, hc;hlu el ,,,lo 11 1' 1I11, itll'
U ,11 lo ,1 'I"t'" 1II fil'f8
i".Jo a Pfa la compll Ion
rg ( 16 d Oetulre el!! tI
fel al r 'l
Q
00'" 11'..1 su <-'artera
ti ' 1 I N!1 .IllT.J 16re. J $! ea unu], a l \Ui't -
lAd por lu1tlki ,Isuprr. J.e .u leno. (loll l. al nep.
VI ,le 1'. 111, oon.,rb... mejorar la eondicio u de-
loe ui1atl I IIm.- lo let011 eoo uostlhm de.wllOfiar 1(\11 w"
m 11 . ti . KI hIlO ele l. oot.!eu de l. n l,ital no IU-
vo .. 1061101 lKIa , .... etl ter ldor de tan ere df'jf'Df'faAl
I muolu deello. ,Iel Rko de l. fU D, eran incapa.
re.pODdtlf, uqu er. fUMe eGa l. g....l.I.tud. .. los Itrn<:1
hecbOrN Al ' I r.cllc a la letra el ejonlpl del Hivillo
lastr ,que Vi.... fI, 11 ""r, "o awbici Dar
otru rerotDpetlIM qlM Iu que I rOldtU el "; ....njeho .. I que srr -
nn .. UIOI te la pene_ de I pubfa. Consagraelon &eml'janle
en liD j61"tIi .. CJweD taJe 1 re.laclOlles 11I.1" 11" Jt"paf.h"ll
la W. poMtoI ue I bOllfOHl', b.brll. do aJm rablt- aun -
q IIqbiera rIol1o I en 1'11.. Pero n; durant
.hes .6011 I ha la J 1 ir , h tAJlU lllCUr>Oru"toll
.1 J. el flor \ ". l li"... "tuvo coDltanl mente al frente d 1
eslabl ID '. OOU!O l,aUue.u mu gralo 1&1 en ru li. ,1
alllam. pubr . 'UItC& le la 16 neuqo que de.:!lcarlu, aun
e8au lo, ea OCIMi_, f. MH ital l. nI: 1101' loe tnt.baj de JIu
..,rofe-toa, por la etene !l" del io, del CongfellO i de IO!I
T s- rWs d. ,11UtJel& (1)
CUl1I IIn oPtI lid hJ..IIOI I.. 1... obl .ciOlle ,le eu .. lo
.,uel. la Illll"& ll&Ctf uu huen eul!'I .....1 '. Pero el V.ldhil.'1IO
1I0Me(lOll l 0,'0011 eso: iuo que eutodaa I nbra en q ue pll otua-
nn tl j mareatl, eu 1"' .10 OOD 6ul rd orma. En e;ta poca e]
11 I iao d" lit !JQ .,lallu:'llle e&rt!f.'{lI. dereet sino que
I _ loa .ala u (unol , UIla crecida Jeu,l. ti ,,1; I'0r ma lle... que lIlI
rW'\lr_ 110 1.. l'en uillJi. lI reeibir .iu". un "CUO nmero de &lIila-
01 ..., i a uu eran medianamente aleudul"lI. Pero el celo iml UlI'
tri"..., ,1..1nuevo J irl'Ct r nrllltr tlI.ll'R recu...08 ' Iue e' l 1" en t ll'llIl'''
can I j la ,1 ud I le cre reulaR permau nte En 11 gll;." hizo
000 t ruir ,lf!llle 11 11 cllniell lo., cnn entera acp'lrud"'n rle ,lentIlF,
110 dl"l,nr u..IlI cllt.. *"l"' cilll 1'11. 1" in \1li<loM CMRdoll. I' ar" dar
(l} 1
...,,'''''' pul h l... . " l. 1
,t.. 11.
!JEL ILl TTRf!;;,MO U: !tOR VAI,JHVIF.80,
9
cimll a r l0" I... tu vo uur- \ nn' r dif 'Ine blt,nao
p&l'ffulo III 11 1'1' ",11 a ct ro card r sueno.. an ID ,Entre ...l r<.4,
le I r " prom, ver uu e t!lO lit ,jo hei,,1 '\ UI( prximo
.1 , lo C' a I'lt le .Itl ar.. no I IU el ;Ubt JOa de fami-
bao Pero . I ,,11. r \ ' . ldivll". ' , \u no h , :nI re cu te a la JU li -
t' a, era. hOl , 1 re 'lu 1], rrau 'Ji. e ni" qu u oc nel. erela ID-
j n t , . IU a r"", lrar I r mirall . ut I uman .. 01 tar oi lo a l.
v z i nlllJ ... de la,;al zrc,
n sde 1 I nmer dlu de u Ir fe I u .11' .1, ed eJ
e r 'aIJ i n .... I(Ja rel,ut. ',' q JI" Ir lold. 1, eufieienci i fue-
ron mucha 1.. l' r n.:ld qu" Ir .1, T. 11 I roe...... de iltmltada
(' llfianza, EMre 11 debemos h. er m ncrcu especlel J" la
ima I." rt .. de .-\. 1lE' lac i, nee qu.. , .1, mese de de ha-
Ler r"cII" 1, 1I tilul .. le t "ti 1" el Jelic&<l" cargo de
Oq el ti. , [, 1I0rt , carg. 'ue enl'u, iJ.hian deseurpe-
fln,lo I'. r "llll.l ' '' Jr 1Ii\ .. i I'xl""n ..ncre, Xu tuvo ti
TriLllnal'1JT 'l u,1 a rrepeunr-e de 11Il ],er IHI"" t" eete carg-n en mano!
. J, un j.vell 'lil" .'''111<''117.''\.'" su earrern, I'tl ..11 rx-ho 'Itle
1" .. ,j(, 11(,,0', n J1rr'gl ,1 .. trnsceudeuciu ' lUto
c lII / ' IU " IltIhJlIl \::.,':11'>1'[0,\ lu 'n de predece-
a.,red o JI u A .. estos con re ,Juci"lt tunte para toje, u-
larl"d, 111t \ 111. nt 'u .. uu bueu Dt'UJ.\I'r' .le viuda e.." hijJ>l .Ie
1II , 1l ' r .,1",1 'Iue 1aLiaD d.. cu led .. l ...b de hacer inven-
la r iOl' i ,11Ir 1'1Irllo.; n 4, por tu cual _ i,; IUT;l1 eltu mI" .1<"1 haLer
.l e 1,)11 ruenores. B te ,le. "ui.l, era (," rte 11 IU 1 _ ex
J i rau en l ('O1l IU IW cabeie la lej(lillla de su, pUl il .'lo
1:1 . i10r \ Oar li"l' i trat de luLa.nll.r e>;la< I erlll" mis..n ",
ha t uJ -rve .. It.,.rzueu I u w"rat neut < de tutores I cura-
J Jr . , 11 lall re !'t"dl,.. lil'I>z.a,,; i de .. IliI IUlIu"ra [(gro coloca.r
alalUl...rod la lei 1(, IDI reee de 11 (ru!'<-JlJ l'tJO,1
"n, de e AI L. Jabl 111 r I';it 11, fut UI r t r 1It ... r en a' ri... a
eh n 11 irnta"l "a ra 'lu eu 1&11 rta I eu exrr rnu ..... Ii u
.tutCII la ll I ractrca, ::; 11 eluh:l r;o, el .dl r ".1 h';e ". con Ullll tiro
Olf'U lIu C\ IIllon f'll I Jli IIi\VII jllv ",1 ""-'1 re t 1, cuandu IT'lI:l
,1<- lllt r a .. arl\ tr', dlficulta,l.. I '1II1'r. lUl t lIer
eu Cll"lI t ,. l rll' 11. '11l' .Iel.. r.
::'\1 ,u 1" l. i' r 11, erl, i ,n .1,. l. 1 J .. 1,11 lUeRvre_ 1"
lIe\<; 11 [l(' Vil" Imhtll el exl remu .le 'ILI.. ervlrl')II '11I nlrlbu
o
CUlIt, l ' r ul,,,lu el h" IJU : ,,1 'lile tUl,inc
1.. L" Tll .1"11 .Illh,l CerJ", e t im PI! cien I el hllnurantl 'Itlt
le "Ju,!(11 pUl' 1,. J ..fell.1I. .Ie UUIl. ellIlllt. vnIiUlla .j . al gnllclI' 1Il e(J, ,.
NI.\1 ..... iIMIOOimitll 1dicll.Wln \1 1taaJ T, ello!lIor Val-
t.I t'- . ti. u: l. I l. PIJ lflIe reoonaitlfto
r-.IU '1 JtUa a'k* ello parq.. _taba cierto de
Ita... fl'*'ldido 00II eqviUll; i soloee nrtuJ de" re.)luett.
li tliMIl aquMlt.6 1. 0DIl dellldor V.MmMO. (1)
...... iUJaa. u carrera p'l.hoa en ODa pow. en
'18. IIJ." echabs "- 'miMlt_ de UDa lIhd. I durable organizn-
u I HOll. en loe U)nIOCl:iO e eorridce tleade el di. en 'll\C
jur ..r libre, Chile n, h.biu pedido llegar a coueutuirse de un"
IIlAntra def oit i\ a, lOrtl ue1..J" t.t;!.e tiempo fulo: por la ,101>10
ellli'Tt8l!o de lui'luillu ti l... de fucru. i dc &"I'",oll" 108 m,,
tiu., tMl tt'lrDOll i rf!IlClllu de deutro. Puede decirse que el primer
puo ""ion ,1.1110 en el cauuuu ,le l.orglluiucion fu el de la "fO'
mal&,IInon .le la COWl tllclOn de
po al Itiklr \-.lJi'fieeo l. bon" de co,lOl'enr.r .1. obra 0'1l'Ao
..iPdora ,..... ea la e... ahded .te miembro de la Muniripali<l"d
d lWag ,mf qYlle colllin la Junta l'rO\'lsorl& el:!5 de IIJ.
de 15211. En la I "tUera "IOn oelel.nt.Ja por la Due a
fa ulll.llllDf:II_lIle e1ejido Seeretanc. En la, actu
de l. _OD de rporactoh hallalDOI a uleDDdJ ooDsign..lo
ti. uOIIJ,hre del aeCwr VaIJU'i.... Ct.lWO autor de iurportaet d &en r-
,101. El I nnreeo de e11 IU\'O I,",r objeto ,lar illll uleo "la insten,
cei primaria, casi lIu1a eu ll.,!u@Ua pocn eruhri ....llarill. Pero e lUlO
el <.:altll.lo de Sauti..gu car"a de rtCuuo. para ..ti.fuer este ne-
c"",JaJ, el eeoe Valtli\'u.,1t) I'ropua(" en ecaion <le 20 ,lo Enero ,1""
18:10, 'lile se nombrase UU/l comiaion 'ue 18 aceren..o ,,1 l'rela.lo
dioce.ano, 'Iue lo era el llu.tl\8iIll0 eeor don Vicunll, panl
'lue recabara de l!ste el "la"t meeto de escuela- I'rimllrilU loO 10-
J.IOI OIoODMterioe de \. ca! Ital. La indieeciou fu act'pta,la por
Q..animiaJ, i lacollli.i( n 'llIet.l 00101'11 la del m uso eecr '"11.1-
d neeo i iJe 101 IeI1 rn "1111 i Procnrador unici,..1. la
d h,...esuJt I rocmllona.lne i de la bllena Yoluntad del
{ehlm('Dte I cabo el wufioo proy to, i huta ('1 prl';oeote
... lllou&aerio loanetle a au. nllotQIU Dlla"Imel. de etou
I"brira r fa el peebl .
\teocoon. 11(' Dlr j6nero lllllldiefOU. I<>f el,' 'UCf'1I .1 aenor YAI.
Ji ....... teguirrre-tAl<u.. 111 Iunieipio el v.hoao 1 u",-"Ie.u
OIlo i dt! .u. luC8. Perll u recelO \lO dur mudlu IUIIlII"', 1'11". en
1 31 fil d" llJielllhro ,le l. c"rl'"r.,lUu rOJl ..ll'Urgo
') , ..

DItL ILl"l TRfMUlrl VAI. IlI VllllO.
JI
de n jir!or, al mismo t iempo que R le uigUllbI. UD' lente eo el
O'>ugr... S ac.ioual. EII Euero del w.mOl arIOfil uowuraJo Preeu-
raJor de ciud. ,1 el! rw wl ' luu de don Ju", u Iscuet Carl'lo600, i un
wea d..pultl Iu deeignat10 1>lIol1l custodio de la Jlue del .ello del
Cabildo.
En _ioo de 1,') de J..I wi'lDo ano hir.o l'rNeot e la ebli-
peino que lIMalla aoure la ll uoicil' , li,laJ, &eguo lo dispuesto u
Jal tccice de 1828, de formar 101 reglaml'lIlO1 por 10lI
lIehi el1lrt'jU'Ioe, pn.'fla la aprobacion de la A. ," blea proeineiel, (l )
1... luuicipal iJad comillioo al rej illor \ ' al<l iviNO i a don
Arriarn para que, deepues de e,tudiar 1 artcul ,,. eonetneeio-
ual e. referent es al asunto, iuforrua-en a la :-:.Ia ...bre el ulmero
i el..... de loa reglamentos exijidoal'0r la Gollltitucion, a fin de
pr oceder iumediatntuente alllomurawieow de lu (Jomisionel que
debieran tormarl ce. Tre8 d iu lIeal' uel, el 18 de mauo,la Comi -
eion present I U informe, que ru lL prol>",[u em diecuaioa por el Oe-
lnldo. gil est a virt ud IUI seo rea Va [,liviu ". lJavilll. i fue-
ruu cOllli. iollRd". para fonuae el regl amentu de 101 establ ecimien-
de heueficenciu I'lLliclI, i seorea \'lll<l iviello, Al'ri:mn i
Urlzllr !,ara 'JlIe redactasen otro aohre llorreglo i ,lilltriLucion de
propio. i a.rhit riUll , ( 2)
Puede deeine que el seor \ futl el exclusivo autor ti..
eWII J.,. impcnautes regla meul(Nt, Ion
eiahaeute lu mi. mll que r ijeu ha.'tla el present e. mismo
comjgiollllllo "' fa presentar i eoetener est Ull eetatutoe ent e la
A amble-. Pr ovincial, la cual 101 al'roloO cal i in motlilic.cion.
l'. ra nlorar debidamente la iUll>ortaucia de servi cio.,
preciso es oon,iJerar que la moral i coueeniencie phl icas I'l tn
en qne IIU ervgaciooes de I cout r iIJuyellt l' se em-
pleen en oh.... de eeeoncede nt ilitl.a,l; para lo l'llal el in.lillpenu ble
que .u iuver ioe ee ujete a reglAI fijas i est ahl . Con la1l J ,J'O icio-
Ol'tl couigoa.lall en 1011 euevos relllalllento et 'j 1.'1 dea!J&raju' tl' en
qnt' hnbl. n _tatlo huta eutnce' ItI.. rerlla_ muuicipales se pu
coto .. I"l! gu tM iuecns idered oe,
l. uI eeutuiieutce que le alhergllblUl vivos i erdieu-
(1) "uC" '1 u a, ' , 10 1 a \ . q .Ir;<' ....ruoi .. l
hil,a, ,im ll "I I"'I " ' -;" na" laullal ,m,a. '",,.), I r
l i 11,,1 ",1 "1 .l.aA ", 101,."" "'1 ,,, Ita a lo '" ", .. ,1" ,1.. ",,,, ,M..
I'Ji loa l' t ,1 1" 11, "Ua ,,, , ... arriL", i '" h("rah. " la. .1" aUt> ti,.. t ."".h" ,,'
1 1" "1'" 1, '\' 1..... \ 1""i,il"l;,I.,]' , "1'",1... " .. I', ul.. , 1, :- 1 "lt."nl", .
,i,,,, '1""" la 1"'1 ''' ;' " i lu ...(l.,,, ul" '1'" ,1,loi ,." " I" la
,\ la 0"1",.1, .t.. la i "" ,J, l. \I""i ;1'"h,I.. 1.
VIDA I 1JkJ.
r. tlll el ...."... ,1.&1 -'\or YalJI'I"_, hiel r(lOsecne tauibieu IU
iuflaeee- .... j' poUcion. '" la I en.'jU 11. poee por el C.-
bi U&J' 11llra ealguu t 111.... 1 fi t.,hllralr''''1
1 \ lar d la 1Id.d, I Al '1It 1 , h bia pa J 1 casi ina.l-
pua 01 I'fteutau J 1 P tal. Cre.vo el ec-
Aor VaIdi q_ en un plJ loJI) C t tioo co 11'1' nil que repte-
..taatM dtHftl p4bhoo tel!tim ni 1 1I 1.1, eel braedc NI",
1m ,.,d.d "' .... COP tina I mpa lnloga A1I que _ de
Nil efiebnlc. h .11' 1 rlori Imv rurt de II pAtria. Con ene
I'rop<'.ldo preM'Of \ ..o l. llHi n <1 I I de J uho lIh w i lO, CUYI
J'l'r I .tlfl tll mo gne:
_AI1. J. ' <: de Con lot! J I'rt (lit"', ('flUll rtlK' I aen-
guo, Htltutoto, l. 6("11tl reljjio <ltl P trOIl prinCIpal JI' ciu-
dad, el Al' ti, 'Illltlg" .
Arl. ::. LI f rw.leu.llar 1&11 ."hu 'lile I eevi ce el art. :1
.1" lu t lr<lenlllQA ,lelpjrcit". al ne u po ,1< I I'rOOOtliUll i al JI' In
elevecion de l. hoatin eu In nnsu 1I"leUlllt".
c Arl. " ,' cuerpee d,icOll del., guaruir-ion torruurn en l.
, " I :t U. de la I udc peudencia, curre l'otllllt"ll,lv ('011 de fusil,.
ria la ,le la fortalua.
rt. l.' a I, 8 I ,{ll. 1<> e 1Il pect 'rcll (121 Ji Inl ,
Illlca que, reun,1 .1'1 de 111 ti 11 11 111 ala lIluni('jl'll, C"UllI.
r rau aF IClU plo u la lllluicil41 JII.I .
.\ re 6.,0 Inr 1IIt'IIor Iur n ti 11 Ir vialilr, IL 'jll(!
.. ala .....Iflnniuf' 11 6 {L)
E:lC'lI-.lu d ir que atlfUO( u (1'. lllllla aiu eont ra.Ii-
e 00, p. el atlml 1110 reli erl Itnlul, le uhar l. I ...
doIl b IULru I libl .Ie Ilu 111 .1........
i'ar", la buelll I eonecte al IU t. , ... viu 111, 'fllnl _
J"tu..ble ti, r l. afriloul'ioot' d I Jt""" 41.1'1_1 '.'11.' l. I I
llama I tonalr 1 1(' l"0 ella. La 1.. " trtu lo eu l de
1.. que :oftl:' I'ODo.hao I lotl ti I fl a.l" '" "1 t, J _lit! abalt,r
UQ&; por lo 1.'\1.,1 e] H6"" VI I I fJ . 1'10 Ml> I 1) 1 I : ...1 D e ron
r lo ,le I .1 reeb s de I I juz.(' que ca o ro, a 611
deevltlrl l tt Ir." 1 j':fl",'lll 1.1.{u
n 'pi Ilad.1 cul err In 6rl ita J. 110M /1( litad, Go-
Le". II r local. T"llu el obj I , .le la re luci n IUij 1 en
i"u d zv <le :'.laYll de 18.; 2, la cual , [r. vuuuente <ledarodn I.cil
i urjen te 1" r l. tiall , fu lI1'rulA.la en uta (.. rllla :
.Art. l." 1' : 1ti " lH'nuIJ ur I"CIIJ, IM,r eu utkj", puede debe ne-
I,e;,""ullllr tod, 1V8 e.tIlLleciluitUlu. CilHtlIl.J". I'" r la lII uoili llllli-
P ieL ILl18TRIS'1I0
dad, lIUlI cuando e>ltn espeeiahneute CtJIlJ a la ia apeeeicu de
un rej idor pecul iar.
2.
a
Puede i ualrnente l'i"ll\f eche I eoe.luera funci..
lo ot I s 8111 1,1 a I \ runic palu.
a. ti l tu la In peeemn de que hablan" art uloe I'rect::tlentet
uot are defl!Cl.ooi, aoc,rJali su reure.l (l, n ultaudo ala
tlaJ en lid provIJ eneiu de alguna Iwportanea, i que requieren lO
acuerdo">.
-l. Puc le a itniemo sus pender a lo. ml,l que (alteo a n
debe r o _o ioe!' t '. , deudo cuenta IUlue e. l.
lid..l"a " que k.. dt'l'0nga o re tal..le1;t' en re pectivoa de...
tio"l . ( 1)
Al CUUlenz.ar el p r"Ju lejlsl ti!"u de I q , el eor rejidor Val.
,Iivlt'l\( \,,,11,\ a la 'lile lo eX<luetar&de la obli:;acull
de concu ertr a rt'ulli"lh'4, declanin 1"lu no ]1I.lJil eu ejercici",
durante el t iempo 'l ile Iuncinuaee la c,tllll\ra de l>il' utaJ 08 de 'lue
era miemb ro. El n.. bildo utu'l;u In lieeucie C,)U la con-
diciou de 'Iue ta n l' r<Jllt" como In. tlLrtnl! vol-
a iucurporarse 1'11 su SI uo. A de e te tuisuro afio terrui-
uebu I U Illa ll<l lItu C"1I10 :\[ UIl icil'al; l'e ro de ret i raree '1uiso
.1..j.H, CUlLiU nu vn recuerdo desu ra. , l' .r el detiantiagu,
11 11 ciar" te. timonio de su am rr 1'<J t la IIL.ert1 de en
uue IIlOClU l1 a exonerar J' .leee 'h'Ji el p eu I
n 'M "el dl'lJ4rla lUNlt ' ,1 l ll ill.;'u. EMI'" UJ eOltStllhll tle 1,
ert jcu l 19uientl's:
<l Arf . en el Ji trltomuUlo;;l'-1l.1e &ntiagv la CUIIII '
Irueciou 011 pu ate. en todos 1 I n ,e"leroi i UDja.t, baju
CUUdIC'uD 1I urente ;
... :!." L,.... I rt ulan!1 que quier o ,n tretel Ja"'o a"ti u al
Jue de I !L a, anunciandu el IU!(lI.r 'lile eltJau I..ra ello.
<1 l I. "gu [ue ClIlli' expe litu el I u ni ,1 I licitu I de!
e- n t ruct ,r, u !Inbrani el ju t. de h [ una e 'u, 11 vi, ita lura,
' lile el; .unu e SI e o Il sufi ieut II ute tur; I t:'OU su infurwl',
utur "at:!. la he licia !,,,, ra su alt'rtu r,l
..{, SI ' lIIl're 'II" 1", menle. ameuaceu M:ligru l' r su Jehlh
dad u 11111\ eMla..!". pUll m su pender u U ',rnit,ulrl(.llIlU :>ol repa-
H'U a lal isli.cci"n del juez depul i clu .
Con eMl'll Ilcerta<las di poeicioue le prop""[,, el Val,ll'
viee estimul ar la inicillti '"1l illlll\, lual ruediunte la exeucion ,lt
VIDA I 0&1 8 ....
d liialtl a fin dc qlle "ta C'OI!I rl uyl!lH' la con tr ucciou de I'Ul,lu,
t-. inllJ'l"o..bl. para faoilitar 11 t"'''oo 1 el acarreo de 101 pro-
agrioolu, OMA q'lloa. l unieil_ hd..t no xxlie. haoor por N -
...d. .
TaJe- lOa aiKUaoa de 101 IIIItTiolOll prutaJ por el eeor Yeldi-
"18M) .. . [ untcip...Iw.J de ti4n!Ao en J"N de In
..tOl __"etO& lmf!llS a pooer df! nw.nifiNto una de IIUI cu.. -
hdad" qM m.. tarde habiao de II1r fuente d. gnnJee Lienell para
_1;1.'-: .. t.aleolo orgaoiKad"r. n..I'0Oll de medio lIiglo, l. Mu-
o 1_lidad Il'UlllI e ,.er tod...a. en IU :\Otoal <I'X.oiSI!IC}Oo 1.. hne-
Ilu d.1 la!eoulo i infatigable Jo uuo de loa hombrel
m.. 11.lr.. que ha contado entre IUI miembroe,
CAPITULel 111.
&L DI'; VI> ' .\LlJlnESu 1';)0 L.\ e \},L\ RA I. t; lJI l" l LUJOe,
,,, oc \.I ' ';.-n11Av ndotDirat4tl_
I'I" ;,1 "."" 1""'') odo ,le le;._ ...... '''' . htc d .;._ ln ,ld u I... ,.,l.hk
.1"" ...'O 1:&11,,' " \ ,no,Id ,loo ' ;" 1"" .\1..
,o. .,l.l d lli"",,',r tl on .. 'e. - 0 1' ;";"" <,"'\.r",d" ,\.1 """ "'" V..l .
d, '''''' ",1 AC U"" i, "tO._f .nu . h.. ,1, 1,.. ,."I n.
Cnn 11Ijurllluln de Llrcai 111' eclip"j la est rella del partido lile,
ral, que diriji61'0r pocotiempo 1011 de,tillol del i fu rcempln.
zado en elpeder por el pllrtitlo eoueervedor. Compuesto /!.te de
IlOmbru ,le eccicn i de eaperieacie, que la primera i InU ur-
jente necesidad de la uecion era robuetecee el principio de lutoridaJ,
dejando el rjimeu de libertad para la poca en que el pueblo ea-
tuviese 'repara,lo par l recibirl o siu peligru del orden pblico.
Lceuuev... hombres que I1 l'gab&1I al peder ..aro n que naJA
I'"o.lrfa hacCrMe en beneficio de la nacioual ain b:J.bo!r
lintee IIOfocao.lo el e&nf t ito de ".uboro.l inacwn eout ra la aut orlJad
ecesutuide, que era rom o el ambient e en 'loe te t Hpiraba desde
la uMa de
bien puede de haberee ueetlido a lu eeeee en
el UIlO de 101 medie. de rigot. el! indudable 'lue el r-ttio.lo que fe
elev eo merece, lOt UI ;:-rand Hr vicio , la at..ulucion de
la Fu ' l el primero en Uf'otar en Lue e{o lida la trenqui-
lida,1 l,l,liCJI, ahogRodo en "iglotoeu, bra zoa l. bidnr. de la re-
vclucon. Para d.r cima a est e laudable I't0l'6flito necesit reec-
couer c" nl rll el esplritu en que se 10. 4'oeeur uelon liberal de
18:!li i enmbinr h"l" ('1 [>f'nonal oleIR edministrnci un en IU' clivl.'rsoll
rAUIO:!. I' ur utll t u .un. loor decreto .Il ); de febrero de 1830. el
Cccgreso de 1'lcni poteuciatioB .Iechu nulos toJu:! los acto. del

ItlA J o
Congrwo J. 1529 i & nDeVU el .... 'C1 OH C6LilJoe, .\ilIW-
bl .. I' I'O'VUl(U I... CongrHO nadOOal I eleet rN de Pre ideute i
VlNopreltdl'nw, tin ede reatal.JlClCef la UIlIOO, restituir el I'"e! I
.aal, IIOMt tbmino a laI! J ileUlIODes I D uhar la tranquJi<laJ
_.
FIlo l&Ddooada coo elite m tl'l"O,' ' el enoe \',1.
dl, l. lei de 25 de S onembn: J 1"'30, 'loe pt ribi ... l. noa i
el t:aempta de proceder ti! I $ elecciones d rtet&ll e indirectas. l.
eleeaooetl de Prc ..iocial". l'.bllJ, i Diputad..,8 al
o...nv-o eran JirtlCtu o de primer (ra,lo, i 1.. de Pre idente i \' j .
ce pt8iJeote de l. Repblica, :-o.enaJ m, 1uteudentes i J uecee le-
tnJOI, UuJlrectu ..... l..a. comisione receptor... de retos en cada
pa1ToqUia deLito ecmpcneree del TI'Ji lor malllutiguo o juez tcrnto-
fla1, del cura-l'1'TOOO I tres ciuJ.Jllool elej dU8 "l. suerte por la
UniClallllad. El .("tu de Iiufragar era excluaiveureute peraonal .
CUUdlliJa 1. sutacion, cuyo perfodo em de t rea dies, deban ser
J epOlilall os 1'11 una eajl 0011 tres llaves 10ft escrutiuioe parcialel:l
l'raclica,l..,. cada ,Ii!!, i el rejiat ro .11' CI11iliCllollca que haLla servido
pira comprobar IR uut<'ulid,lau J .! 'llfrll.jin, Reuuidus laa l111
cads JIortiuo o eircunsctipciou municipal, la respectiva )lullil'a-
lil1a.!,I'D eeeiou l'l,Hca i a I reeencia ,11' un c'lfllll:lioDad.) por caela
mess, d be proced r al esceutiuo jeueral.. (1)
En e ta torma ee verificaron 1..,. etee ,11' Diputados clpn.
mer domingo de '\h.u:o JI' _u e '38t'ar 1I 1'11 el ti loa di tur-
biOll con igueutee cuando en la &1'1:"111 J la.< 1I11iU luchall J,
pl.rt ..101 pcderoeoe. Pero 110 [".Ifa.'l r <.1 U lu<o el triuofu tllll partido
que llCahaba de ganar las altll""" J I peder, pn s UlJ pr 'I' re-
car ao..lI. el e&l!1 liempre dec wc .Ie la autori 1...1. EhJrun C
cine:utnt I d l'1I!adotl prolletari, i i treinta i ocho suplente ,
de 101 coa! ece I fOriet ti i Riet- upl nt s cor pondian a la
IJrl,l'l'11I J ,":'ao! ago. EIIlre e t 11 hnu 11 II 'url> el ecor \'sMI_

Ell' D!!re slm. lP ione. el 1. de JunIO de IlS31, I desde
e-e' iaoe "en JIU funeion el Congruo de iUB_
tlLuclOD 'lile, aunque de tluJuu. ecu tilu. ioneli 1aJ, "reBt6 ...
.en I \ s l. ott,'lIQIZIocioll del I'"($ i e lltrihuJ' (XIII IU t'oerjill a
couteuer 1 Lrazo de IU$ CIlBI ira.l r.1I e ,nlrll el ,rden I'l,lin.,
El vrce l're uleute Err.iz.uri;;, Ilg're;tl el 111 tUrlll<l"r JIl citado, e..o-
curr i para.1 IIrar i suleuiIli;;ar lu iu 11l11lcl\JU J..,I l'tWVO <'lIl'rl'0
J'lKI. ILUSTRl OIO IlE!fOR VALJ'IIV I.f'1,().
17
ll\iislati1'o. CDll.j o 108 mM fencee P ij t} flD fl Sh. oc:l.l!Ql\ )
a dllr pri ncipio ni desempeo d la llltaa funciones :lo que
1Oi. IlnmadOl IlOr 101 puebles. La voluntad jeaeral, libr, eolemue
i legalment e pronun ciada , 0lI Ira el ejercici o de la primen, la maa
Doble de I US atribuciones IOberanas. I.. idea. perturbadoraB le han.
den anecido, 130 tran'luilidaJ se IOliJa : el rdeu i 1" nnion r enacen
en tode, la Ik llli blica . Despuea de pr t:u 101 Sena,bres i Di-
pub dOl el j nrantent prescrit o por la Colll!titucioll, el Yinist ro de
lo Iu teeicr II.'Y la esposieoc en que el vioepreaitiente daba cuenta
de la politica .Iel Gobierno Ldel est&tIo de los negocios p.blicol.
El acto te rmill con nna breve alccucion del Presidente eccideatal
del Senado. En at"j;t nida el vice-presidente i 1.. Cma",s uistieroo.
a. un eclemue T I: D <'Wlt, que le celebr en la ia CateJral p3.ra
dar la aallt ficaciou relij icsa al gran acto pol ieo del i.lia. ( 1)
Ar llua i trascendent al era la tarea eueomeodeda al Congreso de
1831. Debla echar tal bases de ll1. or'''lluzacioll poltiee, definitiva
i estahle .11.' Chil{'; de aus enc d{'ba Mlir la nueve Coeert ccon que
reemp loZll. rlll a la de en l ibu a nncer 11\ iJe1\ fecunde de la
complet e i cnbnl codificocjou leyes ' Iuq ,lcLlan reernpluzur o.
las ine.J ogrucllt es disposicione s do la lejislucio u i, eobec
todo, l debla ll.ltiaf,wer la primera neeeairlad le ntilla en nuestro
r jime poltico de afianzar el nlen pblico po r medio del robus-
t ecimieat c del principio de autoridad.
En efecto, en lee primeras eeeioeee ee t mt, a petieion del jIi-
oist ro don Diego Portales, de la necesidad de la reforma de la le-
jisll\Cionj uero lo que abgorbi principalmente la eteeclcn del Con-
gre o fu el proyecto de r eforma de la Coesti tueice de pro--
yeet o presenta do al Senado por don ) Ianuel J . GanJariUu. En
medio de lu amenatu de perturbecioeee lanudas por loto parti.
dari,,, del antiguo r jitaen el Oongreee .1i8enlitran'luiI&mente el
proyecto; i de esa diseusio n eman la lei de Ls de octubre de 1831,
I,or la cual <te declsrJ ']Ile I:t. Cunstitucion del ano neceliitaba
ter ref"rnJada. Con este objeto '1.' manl16 f.... rmar una Convencion
eompueete de ocho Senadores i ocho Dil,uta,loII del actual Congre80
i veinte ciud..llloos de r eeonoeide, probidad e ilustracion, cuya elee-
cien debeeia hacer se por 1Mdo. reun id.. por mayorla
abeeluta 111.' slIfraji os. Del seno de I.'8ta asamLlea constit uyente na-
ci la Coolltitucion (le 1833, que ha. llega do ya a lo. edad de medie
siglo, , in que haya sido olostculo p:n o. r lIe t odos loa partiJ08 1)0
(1) m otu.l .. el.. Chil.., t. 1, co. p. l \".
V. I O. DE L l . 8. V.
VIDA. I a.UIJ
..delClll'u.lno i pratperen a h lombl"l. LeCon...
l tllCion Je 1 , n.r mM fu "bl a la hllGTtad I",Htiea. aJo-
1_di INI deftct illMlblanable: el Jt"r ioado>eoad. I_ra BO
la (.4 ana \.b_ Jt hl,lmbre qlM IIl1i., adal,ta,ne ale. "IALu. de
on 11 lo. el plll. que _baba de -.eedir el,. o del ......
111..... 11 qlle ...u.o uurillo desde u uW:luuienw, 110 "tabe. prep-.
rMlo r-n. _ I*rs.!. .., libertad habria liJo I..r. '1 un dcu fu-
DMte, rq.. lo "abrl. llevaJo a lnarqntL Un paeblu eeeetem-
brado 11 la IIfrl'idnmbR no puede,...r 11 no Jiji.
__ Jt libtrtaJ, lID que abl1loll d. 1111 beoricio-, e<torirtandold
eu ama.. 0lW1t.r& el Neo II lutoridad.
Por eIO la Con flDCion que emln d.1 CoogrftO ti. 1831, con
todoe aul tOl, entre 101cu.les 6guran eo I,riuler trmino 1..
relil(uiu del _plol que Jejaroo en ell. IUI eutoree, ha
eidc (t!Ouoda en loicn. p.ra el pal , porque no Iu el producto
de ut pi.. irr.liaablllll, sino del conocimi ento prctico de 1.. Ji.
tuacicu i de las necesidades de IU fl'0ce.. I ,i eB verdad que no IIe
amoldan lo' pu('ol,,, a 111.1 I..yee, sine lu Ipyes 11 101 pueblos, "re
cieo el convenir en que la Coo..tituoion del 33, eiecdc lllflB autori ,
taria, fu 1110 eonveuiente por eutucee,
Tal fu elpriuier Oocgresc Jo! que el ecr Yaldieieso form
parte como Dil'utn,l 11I1,leo16 por Santiago. l [al,11l en ta CDm:ua,
dice el eece :-;otomayOf' \'alJes, una pe IneCia Iraccron de 1>il'uto.
d:. qut', o.... l)Ur'UI euteeedeueee poItioo-, ora por u carcter pero
""DlI, ae reeern.ban ona iodepto,lenw. inl'OwpaLible con toda
dilcillliQII de partido. Eotre e!loa coloca el hietcriadcr precitado
a1jllrMooollllto doe GUllar lIariu. Por ou"tra parte pedemoe agre.
ga.r a1.a r Valdi'fitlO eu el omero de eaoa poco. Uiputadoa e-
depelldieot ; porque, eu efecto, no roooei ma. partido 1ue el de
l. jlllticia ea Iu luch...roJieota d. l. "olfta .'0 ilai eo eu 'fida
p'blica iodicio .JgDllI que haga I ra:unir qoe 18 hubi_ abande
riPdo e .. al beedo caido ui ee beedo lriuof.ott'.
cier'tolM da que 00 IDlpatisaria 000 todu 1.. i,l.. del primero, .....
bee todo ee lo qee teoao de hottil a 1.. cretOMU reliji06lll i lu
o""l'Jiooe. que hizo al Gobi ... o en algunoa asuntoa, 001
dan dereobo a pao.r que tawpoco eatabe. afiliado en el aegundo.
Hombre utraCio a toda mira de uredro I'er.ullal, ain m... arubiciou
qua la de .r til. au patria, ",1 tomar uo. r-..lucioo,jamaa Be
,teturo I CtJOliJernr li senil 1) li liel agrl,lo Je l Go!,jeruo. Al!,
OIl'UI reDel le le 'fi toBteuer COn deciKioll el l,artid... de 108 gober.
Ilanter, i otro comba tirlo con lalll iallla enerjfa.
DEL U,t' BTllhIMO 8E.":OR VALDIVI!fiO.
19
Eo BU (lu8Illo de del (loeLlo ro IlIl..Ioriollo e illra-
tigahle coeuo lo !LaLra ,hlo en t odoe lo" cargo.. que h:l5ta eotoeeee
.. le ha'au oonfiaJo. Form parte de la' Comieionee de lejislacion
i jUlltieia i {le la de eegocl.. feieeitieol, educ.ei"o. i beneficen-
cia; i a pe.ar de ,ue (lOOOfI "UOI, DO hubo proyed.O iOlf">rtanle de que
DOfo_ ooe>per.dor, Di puuto cueatiooad0'l0e 00 iloat,... coo eu
f'&labr1l, C(JIQO lo demuestrao lu acta. ele 1.. ,emOlle'!! 11'ji,lItivu
eo que 6gura mui a men udo IU o'.JlIlbre entre 101 que terciaban en
l oe dcbatel parlamentartoe..
E. el cur o de elta 111"e&enl.s.e ala Cmllra un pro-
yecto de le dll8tioadoa alimentar 111. renta del Pl'ftIidente de la Re-
pbliOL P nnadido el eeor Va l.liY"ie&n de 'lue en UOIl poca de
organi u,cion en que II.lI (ondol nacif)ljale al>l!oas hastaban pe.11I
1Mneee-idaJel lllu nejente ,del _lit. e.e rVirH al peb mil por patrio-
tismo que fl or inter s, eteJ eoe veuiente oponerse al proyecto i or -
ganizar la rn it t eneia. Unise,en efecto, a unos cuantos Diputados
j veuee pa ra eombetir el proyecto, 'JIU! cHntaha {"O 6U favor con te-
dll.lll8.11 innu,'n cilll del poder . Contra tOl lll.lo.KprobaLiliJ :ldes de .er
vencido. eu I'll.l al>ra logr, eiu embargo, lleva r al esprit u de la m:\yo.
lia de la l:nUlra el eonveuciraiectc de 'lile no era impone r en
ese nuevo gr:r.Vlll\'f1 al tesoro nacional, i el
proyecto desecbedo,
Eo e.ta leji l latum 10 1 odil.ll i reecoree polticos fueron ..
ped ir bOlpitAliJ aJ i amparo ec el eeuc de la necio,
nal, en forma de 8CU!l&Cionee d,,. m&ji.tra.1o.
qce bablan ido a ,dir a la vida privada la (lAS i el nposo del
ptriru. 1.011 pri mera acua=ioD fu la contra el ea-Peeeideu-
U don FrancilOll Ramou ' -iculla, i la .eguoda contra el ex-Dieee-
ter don HamoD Freire.
FunJ.i.bue la eeueecioe contra ellf'nor Vicolla en hllber etro-
pelledo 1.. garanliaa ioJiviJualee, hacien],) ejecutar al teniente
del bata lloo j laip' dce Pedro R(>j P , au'J,relllido por enarta fU
en el deli to de eedicioc, ain haber ..lo el dictmen del Au-
dito, de guerra ni el fallo de la Marcial.
El teniente Roju . e hal>a pueetc a b co.lJeza de loe lJlrdlinM
en la eublevaciou tuvo lugar el 6 de J uoio de 182U; babIa to-
mado flRrUl act i'i"8. en la revotucke orgIlniqtla en Colchagoa i fcr-
lIla,lo en el deetecament o reeouciooaeic que viuc a Santiago a lall
r.leoee del coronel Ur riola: halJfa eido procesado por haber iuten-
tedc .ul>!ev"r al bat all n o. que pert eneetn: i de tree o
cuat ro conet oe I1la8 de eouepirecicn, hll.lh\ ndu.e ucolto en Santiago,
VIDA 1 OBRAS
aprebaudi lo i entregaJo a la ..ntOfide<1 por 110 aarjeoto del be. _
tallov. .. qeiee tratat. de lI000rnar. <1>
el prop6.ito J. iutiwiJar a loe reeoluciouarios, que en gran
n8me-roi Cl:ln mucha (rlllODencla tnrbaban la (lB! pblica. oon IIn
ril'iJo i ...ero e.carmieLto. el vice-pre.ideote Vieulia aprob e
hlSO rj_tar la fleoteucia .Ir muerte pronunci... l. por el eoneejo
d. guerra contra el teniente Rojas. siendo puaJo por las armu en
1. man ue, 1Ie! Je julio en la plesuela .lo S.o Pablo.
Mas de UlI eo deepues de haber caiJo del pede r, la viuda del
trnieute Hojas entabl aute la Cmara de Dipute.lee acusaci n
crimina l contra el senor Yicuria, I,or haber muudado ojecut nr In
IlCnt.eocia sin ag uardar la reaolucion de la COl'le Ma rcial. La Cm
ra declar habe r lugar a Ionuecice de causa; nombr una comiaion
que la formaliuse aote el :Seoado i previno al acusado para que le
de(endieae, asigodolt', ecrre t.oto, por crcel la ciudad de San-
tiago.
En el mUlmo ...0.0 el doctor don Gaspar lario renov aote la
Ci!llara ODa repreleotacion contra el es-Dreeece don Ramon
Feeiee, que e tal. pendiente desde 1826. En ella lo de
haber atropeUa,Jo IIIt foeroe de dipota<1o, d tes-nludolo sin proce-
ec, de pues de haberlo 11I'I>endido de lu (uocione- de majislnW.o
joJicial. La romi.on de jUijticio, compuesta de 101 eenor ee don
Gabriel Jo. de Tocoreal, don Joaquin Guli err e& i ,Ion
Carvallo, inform favorablemente a la acusacin, i la Cti.man de-
clar habe r lugar 11. Iormaeiou de ceuea. En eete virtud uornbr ee
una couiislon para que formaliz:ue ante el Seua, l" lI.mhall acusa-
ciouee, i fueron desigoaunl al efecto loe dieticguidoe aoob'1\dos don
Rafae l Valentill V.h1i \'ie&Q i don Joa'lnio Gutierrez. aeuer-
do le tOlll en del primero, i IU nombramiento le fu
uutificado por el aeeretatju .Ie la Cmau.
La opiujon del seor Valdil'ieeo era ad,.e!'l&a mbu ecueecio-
nel, por lo cual declia el houfQlO cometido en la liguieote COIUU-
oicacioo:
,,1' r la nota de fecba 1.- del que fije {set iembre de 1832)
quedo inetruido de que la Cmara me ha DODll.raolo (lB1' que en
nnion del eecr Gn ierres foruJalicemOll verbalmente lote el Se-
naJa 1... acUSJllt'iODeI contra el es-Presidente 'iculla i el ' ex-Di-
rector Freir, l'odria excl....rbc de este encargo oon la considera-
cion de 'lue.tI iru{>Orlaucia i dolioodezlIo piJen e... uocilll;(Il loa lino
ti) Cloili, IJ-i- 1 a....tiloWlI di U.S, I"'r dOll Federico F.rrluri.
DEL ILt:'BTRfs mo VAL OlV'E!lO.
21
,nperiores a 101 mios. Pero, dellpllell '1111' la Cimnra 111. ha deea-
tendido, iOlilti r en ella eria eparenter una modest ia que eeperaLa
lil onjearae 000 la repllll a.
ePor ot ra parte, el elltaJo ameueaedoe de mi , ..lud me inlpiJe
emprender un t rabajo que, por la gra..edad del negocio i la pre.
mura del tiempo, n ij e uua oontraccion dedicada a recorrer todcs
10lI anteeedentel que han obrado en la materia. 31u, alegando ej t&
nco", lograri a mi objeto, pero 00 habria manifeetado a la Cma....
con la franqnen. que me el caracterfltica el principal motivo de mi
negativa. Mi opinin no ha. sido en favor de las aeuseeicnee en lo.
trminos forma qoe le han presentad l . No es ahora del easo me-
nifeatar 101Iuudemeetos despues qne 1110 Cmara le b. pronunciado.
Acato i respeto COIQO el que mlu IIIS acertada' deliberacicnea; lin
embargo, ellas DO han podido cauti var mi rn on, aunque me haga
violencia, porque le halla fuern del influjo de leyes; i aunque
eetoi pronto" obedecer el acuerdo en 10 1 trminos que manda for.
meliaar lu acueeeonee a 101 seoree Vicuna i Freir, uome hallo
peeeundido de In5 razones en 'lile ec apoya uta resoluelon,
Si fuese capaz de abogar contra mi cpicion , faltndome el con-
vencimiento cmo pedro eoetener 101 enca7gOl de la Cmara con
el decoro i dignidad que a ella le lun debidos? Como diputado, he
jurado desempear les funciones de tal segun el J ietmen de mi
conciencia. En ei ta virtud, puede la Cmara encargarme cllautal
comisiones juzgue ecnvenieutee, pero sin imponer trabas a mi opio
nion para que siempre &ea fiel 11 mi juramento.
cSlrvue V. S. elevar esta IOlici tnJ al eonocimleutc de la Cmara
a quien, por IIU conducto, tiene la honra de dirijirse.-RajlUl V.
j ZaJiarlu' t i).
Contrariando los deseo. i la opinion casi unnime de la Cmau.
en un eeuutc de gra ve politi , siendo l el mas j.
"en de IUI colegas, dab8 una mneetra bien data de l. indepen-
dencia de I n carieter i de respeto a n. propias eoeviceiones. L:Io
hidalga noLlen. de seutimieutoe, dee un Ligrafo, que cIIl'Cteri
u n nI seor " all1i'fiellO, no pudo ecr tlQfoca.ln ('or las maquinacio-
nel dI! 1:1. IlOl itit'a: SI! en b altllr:l en que le L.... locnhan su
d CI('..j lld'l razon i h mngnaoillli,la,1de I n alma: I U mano ele eabn-
Itero se n oprimir al vl:'nri,lo. (2).
El ..nOf Vllldivieso erey descnlrrir eu la. acusaciones llevadas a
O<><"' ''"" t< '"I'...I,,,,,. ntari<.>o <16 Lo (''''''''', . JQl lil"' l,..l ...
1.' ' (1" i"f1""Ji w ,.".lh. ,l..,,. ", ... :. . ('1"'''1"<.
22
VIIIA 1 oaul
l. m.,. i palliOD8lI poJrrl...., i lO la conducta de 101
le ,,(011di Ipat.lM,' udioda litlWoC' o uOIIreiloal del
cuallllla! .Jlor VilluDe., debla tmuarae ea ecnaideraciou
J. odioM eompetcmcia .-xt61la &atre el po< r ejeCtltivo i 1_ tri
N". d. j..-tIcia ea el jU!'&IIIieato de .. can criminale. por
_'ia i Md 011-' oompeteacia q_, COQ'fertitla nt:6ncet1 en de-
c1&rada h06iiIid..d, era parte qDe mucho- de 1M8edicw.o. qeed..
Iln lIIpa_ . "-lOUtIa crey que entl'UKloel tribunal a OOOGOef de
l. ea.. .1,1 taniftlu n.;u, habla prob.1Jilidadel de que, en oJio
al "et'UtlTO, dictaN UD r.llo m6808 !le1' ro del que coQ\"eufa. la
traoqllllidad pb1iea i 101 anteceoJellu. del reo. Pur otra parte, la
_oulloia d. muerte dictad. pot' el oonlM'jo de guerra era, Ilo .u jui-
cio, I gal, pUNto que procedia de lfiLuDaI ecmpeteute, i auoqut,
en verd..I, l. legalidaJ DO quedaba CO)Q"lo ti5fecha, la concien -
cia del mlljl trado qued tranquila, porque (:ff'y6 que este acto de
leveriJ.,1 era uijido por el debe r de reauaroll.r 1" tranquilidad
publica. lAaculacion era, aJemu, utempor'llea, l,uesto que haLa
81l'irallo ..1 pluo ,,,01.111.0.10 por la Donstitucicn, i entraaba un
car'ctn odioso, C<'IDO quiera que se ar raetml,a al banquillo de
101 aculIado' a un hombre JI' probiJad recouocidll, inofensivo por
IU oJole i por .na eoe, i '}Ol', ceaee.to de Ion de la po-
Iftica, no tenCa Inu anhelo que el de vivir en paz; 1'0 el sosiego do
la vida privada.
.; :;eoado, eonatituido en tribunal, oy a loa acosador.... i la de-
r..... ,lel acu-.!o, que ru I..id por UD deu lo inm....li.wj i en ee-
luiJa prow.unei6 el iguiente nredieto de al>so"lncion :
.La CMlara de :;ena<lorea de Chile:
tTenieodo I re.ente lo di'p\&Nto en el artculo de la CODllti.
taciO!!:
teoali leranJo aJ m", el mriw que rem ta del proeeee;
tAt..ell'e a.loo Francislxt RamoD Yicuue, ex_l'rftliJente do! la
HermLI.c., del cargo que se le hace eD el j ,i o nacional inteutado
p la C4mara de niputadOl, por iDlraocion de l. Cuoltitllci"n en
baber .proloaJo i m&lld&dll ejecutar la aenlenca prouuueieds ,...r
un coullejo de otbi.l... j neraltl conlra el teniente duo Pedro Ho-
ja" 1)-
e mo H ve, elite t'&1I0 .l.lOlut rio del : nedo no hizo mUl que
corrultotlr el juicio J 1 lefior Y",ldivieso, I ouieudo de uranifieato
la exa ftnl ,1 ,ullll,reciaciouea
23
Xo corri mejoe- suerte la acUU"'UD renonda par el doctor
r'lo eonrra el ex- Dieectce don RamoD Freir. Aun lIe la CilOara
de 1 pUI i' la ,ledar6 haber lu,oat a rurm&C' JO de cau 1, el SeDado
DO fue .U" de emplazar al acuv.Jo, que. 1. U&lID Be bailaba
MI e' d..tie rec, para que Dowbrue UD que hicien.
UI eeeee eh l. pfoaeeucion del prcceeo, .'t. PO do larlo, l. lIeou,nci.
del alto tribulIal hal,ra si 10 tamhieu fll.'l'or.Lle.1 acusado,rueI,
lo ruiamc 'loe la contra el r "ic 1I\a, baLI. sido rre
Rota'). rupra del uempe hlH,il. Pero la dau ura de lu ee onu
I jillat"", de aquel .110 no Ji tiempo ,ar. I'I"()IIt.;uir el prcceeeI
!,roDunci ar una delioitiva, cosa que e ew..:.. DO toe bec
nunee,
CAPITULO IV.
Sr:PABACIOS DEL ISSTITt::TO SACIOSAL I DEL SElI l SA.B.IO.
( ;I'U. iDoonnnlellt... ti. la rftlnlon d., ...tolo d... -.t&b lecimiHlti>e. _ :Uoclon del
Diputad.. p....h"""' dan J """" Jo.,! U.il.e._ lnlo....." o.l.1u comw.,... edeow.
t i",,' ,l...1..".-1<>.... --$.. eprol.cion 8" amt.. c.""'.....-Deento d. "peI",'
. ioll ..101 Ejecut . u. _ Rcut ... .Id SOmi......o eo 11> Un "" ..p"racon.-SII
1,,.. La.cloll .. la ..... quo l. ceJ f,\ el ..,Aor \"j euh .
Otee asunto de vital importancia pn.rllo la I glesia chilena ocup
la atencion del eenor Valdivieso en esta lejillatura: 111 eeparacion
111'1 I nst it uto Xeeional i de! Seminario, que hasla eni cces hablan
vivido vida comn. El Instituto. creado por decreto supremo de
27 de Julio de 1813, t uvo por objeto rennir en 00 11010 eeteble-
cimiento 101 Ji vefllOll colejica u ist ente. en l. capital. Entre e8tos
te le incorporo el Seminario, pero sin perder I n carcter de este-
blecimiectc ecle&iat ico, i eonsereaedc todu IIUpropiedades dere-
ebce e inmunidadH ext ipulaJas en el eoecordetc de 25 de J ulio
del mi lmo .11.0.
El Semi nario haLi:"l sido fuudado por el Ohispo de Santiago don
Juan Perea Espinosa en 1603, i reformadu en 16M por Iltmo.
eeoe don "rai Ber nardo Camuco. que promovi tambieu la r epa-
r acioe de I U ...Iificic arrui nado ror un t err emoto. En 10Il contienz:os
del presente ligio curtbanSCl en Ijica, fi:oi c:t, til fia.
olural i teol ojCa, con dotaciou de cinco ellll' leadOl que eran: el Rec-
tUT, viee-Reetce i t res profesores, Tal ern I Ualt nacicn cuando, por
aumentar I:u rentoR del I nstituto, le tl"f'rel ,\ 11\ inrorporacion .11'1
al nuevo eMul,lerhu iento, \"irln, .le lo pact arlo 1' 0 el
eoncor.lnto, currcN('oml:1al ltocescuo proponer ["S profesores de
cieuci"" Ingradas, visitar el l ultit uto CUDu,l<.1 1<.1 eethueee eonve-
niclll r, la coudncte del Hed or i cntedrlit icoll del Se-
minllr ee reparo a le perttoa eleflda para el Rectorado i haeer
la _m D tI,t 11:11 diuiMM aJumo", agraeMoJ01 con beca.
r.. u t.I. e.llIlluJa -'"..:tua,1a eo Octahre de 1814 trajo
QD la c1au Urll. del I nst it uto NaciOlM.l, OOJllO lo h.moa diehe
MI ra perte, Ent6nceI el StwlQuio file reatahlltOido a IU ao-
lado i ..u....W .eparaJam.uta dal lo utetc buta que,
olttniJD .1 tri k. de lalI NWaI ",poblioao&f, enevemeete iu-
oorpando al Ioltltute coo. el ueolimiMlto dala IlItorid.d ecleei...
Utla el 18 ... Julio da lM19. &u filia oeuiou la ecudicion del
Sen...no lleg a deplorablt_Af'6DUqued veltijio de 1.. d"
poIietOfl. OODOlliar.. reepeetc de le eJueaciou da loe lemioariltu
IUllriwUlae e.l hllito talar; Be camhi Dotahlamente su rjilOeu
di8cil'liouio i ee prell mui eteacoe a lu I'l'clieu devow;
de modo que 101 wmioamtal 1010 ee diferenciaron de loe alumnol
que .. eduOIhao para otras pro(elooea en que aquellos estudiaban
teoJoj{a i aan Jan en la catedral. I para colmo de 8U IDlIol. ventura,
'feudiHla O&<Ia que el Seminario tena eu propiedad, i el producto
de la venta fu aplicado al Icetuto,
Muchos deploraban este estado de COlAR, l'eUlllllliJ(,a de que la
amalgama de UUt3 dos eetebleciciieetoe tan diversol en IUS fines
DO pocHa dejar de redundar en perjuicio de la educecioc eclelillti-
ca.. Eutre loa qne ma. amargameDt' I'menlah,n uta lituacioo
contJ,bue el Ihatrbimo dOD Manuel \"iculla, quien bizo va
lee todu IUI iufiuenei.. para ohtener la MI..rscicu, Aut.el de cree-
tllarae l. relnltalaoioD del I nl t it ulo ,n 1819, el peeebtterc don J a-
li..n -.uno, Reetor del Seminario, IOlieitdel Sopremo Dieeetce
de l. Hepblica, doo Beeuardo O'lligginl,la revocacioD del
lo da 1813. El Gbieroo remiti eu conlulla al Ido eala IOlici-
too, el. :e..1 calific de <lintempeativ. l. je.tion del Rector del
Semi_riot, declar CU\" ti eceeced..to entre ambu poteetaJet no
ha.We. perdido M valor por baberae ioatfumpido las tareu del
It.ltitut.o. El Gobiaroo le adhiri' l. rMOlucion .lel Senado; i en
conllt:."'" dOl eiPblecimientoa coulinuaron re'llrlK!OI por
algllD ti_po,
AIf _.ban lu __ cuando en 1831 el l,reaLltero don Joau
JoM Uribe., Diputado.1 C<ongrel, preaent a 1" Omllra la e-
guien'e iWllOrtante meciou.
<lOomo en el rden flsico, 101 euerpoa mu ItiJ.)I i flrmes sufren
m.. de loa fuertes ..eudimientcs, uf en el ai tem.. moralse eesien-
teu UlU 1... (JLjetoa de meyor graredad e ilullOrtlluoill d.lal explo-
Ilonee aueua lo la. revolucionea. El orimero en todQ' tentidol i
pt'oo., el nleo que relicidlMl i que MIl o ea
.ru de hueno. ciuolll l. UOB i ..er.lllI.l..rns la
)ttl ijl<lll:'; uta, h" padeeido deeculdoe que (ei no fll_ iml>Ollible)
la h.Lrf.n hecho deu. par ecer, i nntit ui,lo la eupe rltn::ioo, lGol erro-
re- i 111 fue...... XadII el mas de lemerqup, .Ioa..:! que crece la mies,
N mill<'reD 101 ol'erariOl. .. "Crlto ..brin ei DOoycn? ni cmo oirn
ai no le en..i.n minitt ros'!' ni cmo h.brtn "igll "" ajen tee ,i 00 le
forman'!' l>isruin uira la excelencia de la rnatotria de mi mocion
apoyAndola eu mot i'l' ol de buena poiltica que eltiD .1 .Icance de
cUlII.ntOllI, ien.o maJurameut e. Xi creo ueceeari.. prelClltar el ejetn-
('10 de la, n&cionel ... bia , qM con inmeulQt cwtOI i fatigas Ira.
L.jan en la I'wpagacion de 1.:. libr.... ISgra<lO<'l i en _tener I U
enat'ftauza en ft'ji onu apartadSll i L.r IJf.flU. S i en el de-
plorable eetedc del culto, moral dilCil,1j oa de nlleltra IkloraLle
creencia, por'llle mi pluma no e. carllZ de ein el recelo
de que le cal ifique de l!Xaj eraci on, i sobre tuJo, ponue nadie lo
igno ra i tudol lo lementea: no qui ero ecueternaroe, Padre. de la
Pst riu, sino excitar rue etre piedad. 1' 0.1118 la8 ciencias i cerrerae
tienen .l1llU008 que, nutrid os en ION eleureutos de pr incipios i
peneteedce de eu doctrt ne, ae preparan a I'olt't' rl a i miniotrnr la"
delUlU! , El arte de la guerra!'arn defender .los homb res de loa
ataqnes de IUI la medicine p.ra remediar In8 dultncia8;
la jnrieprudencje, para contener 101 duaveoeociu i 6C"IOI : en IU
ma, oonocimientoa intereNn en la ,.itla civil , todos encuen-
tran Iueutee en que le adqnieren; al mis!Ilo t iempo que laI mane-
tu, moo.le. i hebit udee pr opi. de cada ejprcicio. lo la ci..ncia
de DiOll, el r..gulador de las hllen.s el principal vinc ulo
de la .x\eJad, la prcfeeion m n_ m i el mu impor-
tan , c.reee de ona c1ue en que hace n.e aptOll eulveedc con prt'-
rerencia 101e-tlloJiOll eclt'listiCOl, 10l' eecrito. de 101 SautOll Padres,
al mis mo tI. mpo que IU1"i rt nJe. pwpiu de su 1!lIbL<1(t, i '"".::t ican.
do la lll' licaciou, mooe t ia, fCCtJlmleoto, la lanta eerer-
0.1..1 i carit.tiva para poder con hito llar de la palabra i
el ejemplo en bien de 10ll innume rab les que pideu I..n reeer
quien -e 101 !,.uta.
Cuando la neceidaJ no era tan urjente ni abololllta, haba un
plantel de i ministros, ano'll\" re, l ucillo, I'U1'1
Con"i lilll r, tlue reun ido imprudentemente al I nsti t llt" ae-
e'llari"" Ra, el extableeimiento i IlllI alumnos, Cll)OI
f611111twJ.''l!.juuI08 a otrulI eccideutes, 1,1t, . i,lo 1'1 inhabilit ar 11. 60tUll
pIoflll 108 fi oe! de 111. ioatitucioD, i CODtriulIi r a la hcrrcrceef.l ta eco
DEL ILUBTalsllll O UJitOR VALDIVIE80,
27
~Artfculo 2." Se nom
o de tres eelesi&~ticos
' dio8 parp realizarlo.
aArtfoulo 3." DtbrBn oilentd de todo en las primer
las Ctimaras. Quedan
cualquiera autoridad
sicion i mejoraa, del e
i Educacioli i: Ncgoci
de oomsn .aou/erdo.
i fcr6 l gl oomienon
bontinuacion: 4
&as &mialonei
aLa profesien seacerdatal es Ea que entra to
iin sacrificio herbico de las psr~ionee i gustos,
T. . '
" * I i t . '
+- .
i .-;. , . ' Y
~m ILWT&ZY~, B E ~ QR v s i z l ~ ~ m a o . 29
*
' $es a n d. 1i r n a %hl k ~ ~ d d e n h er toda del wraron3 ' .
10 mismo, es prpreciw u>ortn,arlo desde 1% a h d tempana, porq"rie solo
lo& bhbitas qae m;U1ncea se adquieriu pnedm enmher con vi&r
se10 datergaado que dehe mceuaotenllcw! n lm gula a, ella re de-. '
' diqnilen; Por otm pat%e, al psalgreh 3e l m la^^ i el bsein gaeito
difwidido entre todas* las Jaca de'& addird hsn lesho!ya ame-
d i w d e p b MEIdlida aieotffioss paa qne g&n frUoCuwaar 1w ins-
'
~c ni mi a s mordeft da los midotros de1 adto. Ella no $e adquie-
res drn s ootiih de;estadia i ddediae~idn, EI ~h~srdote no Bnouit~ib
~~duialorr kmpodee, ,sdo se reeue?lva a abrazar este rnfnigteri~
,
por un premio fixtko, que no es d mejor stntotivo de 15 ,
multitad; PM e s b rmon rsieafpra de% 8811 mui aorto rii nbmero, i '
.
es nwr u o no m8l~@5fr la +awi on da nna aalo.
everiladesl son estas que na .se ooultan al a penetrrrolon de la Bala;
'
pera =&os pude ocbj ~1a~l e que Ioi~ineititatoi aieaffflaae no h t a n
, -'
lleam h a iaportern* Labjetoiocs. L@ coieneiw eels&ihiioaa pi da
por d aas mn-ion ex~l nai ~a, que i a debe interrumpirsa por
a- awaqioper inooher~:ntr?e, La hisforis de l ~ t Xglasia i sus wntts-
v~mim, Ios Ifbrosl. i a a t o ~ ~ m m&&cim e bkel,elijen&, k taoI~jB~ los
. ' daonesr, Gt-Sirjila, i Ir prhticch del rninistctr'io plisroqhkl ~oo, raraas
-
fde ensema qw regaim9n un esbbLcimiezato peouliar p&m aalti-
varee aon provebho. Aun ea mas di8ail mrrnterrcsr d trrrpiritz? de m-
,
.~ojimiento, rib&eg&c;an f retieo, que forma\ el foado del rnini&erio
;, sllcerd~%l ep lo& in#Gtulos ,er@idos psra lir edacwoioa jentrml de
; todis bi dsaei dela aiciedsd. Un m m n tierno s inexperto, por
buama dirrpaeimonea que bnga pma d seeedooio, no'es difcil que'
: oedrt a l i novdad i se inquiete cao el ejemplrs de le mnltitud- di"ipt+
, '. da mcoa gr'ayeQbs bdl a~t et a i ri prabr mpndnnm. &da imprudae-
ofa pelzJudictiaI dar $1 mtljiatrdo; 81 c wr c i nt e i al p&rs he
-
una ednea~ion raonscal; p r o qt ammi bd juzgar$ que jun-
. , tos aan estos, i aon las mismtaar pr&dt~rtig, se formen bucnor, eols-
si&tiop. &a ezperiensita nos ba rewel+ &te, gne antes pedid son:
sidemrm problemnr; maai no ae ha ifiomehao ?aa solo desde sus
pnniem &&dios en d In~t i t nt o durante IBB trm-&OS que han
; ' : .pemlrneoido! yaidoti iks ellos loe Bemintrdos, Bllt la ensefiiam 'de
lir Wl oj i a m el b i o o uestiijio qne: rse oonserva dle la\ i@st4tu&n
condliwr, i para qwlos aemnarista~i ee dadiqnen welle ea iiecese-
rio la's xna~ vecegdoldnt&r m volu~hd, por 81 dapreoio aon qae
ente se. mim a .~stSi' p d e s i 1 1 ~~ i'h4 8qui a Io'(/uB hoi est&
la e d a d o a sclesisistim. 2 +
des bienes que se propuso la Naai~n con Ir reursion dtt
' "
l
Y
<I.
IW'SemiDU'lol a. loe.lostitutl, hao a ecbc ihllOfiOl, i la u p!J'l
riot..... lIOt h. d,m-.lrai1 la iR di . "o. de"a mNida. El 000
Cllro.u> rldu ambu poi LaI 00 lubeiate ya en IU4
1 ull k..:::le prucp{. tu.1 6.- qUI el. Semi.
D&n(l MeI1. q.. ,.I PreoIado que J.aian 1.... "tudi.., o no se
m aban tu iateaetoHe CXl'Icili.ree., .;0 I 7., qee el R!k1r
del Io.titato, oqna de pro1"t.ioG J I Go\,oiwno. ee sujet_
al pr6no 10((jo del Prelado. el 8,-, que Iu de leo.
Mji., HIMXI& Ecl.elWJtica, ElCritorl i 0I00D9 le pro,eaD rol' el
Obillpo. El. 1'1 10., que ste pueda "i.itar el eelablecimit'oto en lo
rdsti al arL 6,; i en el 11., qoe la. _inanatal (nM'ueaten ..-
cramKlt.ol i ui.t&D a a IglniL E.tu Ji IlOlIioiun ,que era. la
bue de la renniou, te haIlao be del" 1001' el rt'gllmenk\ del
l ust it ulo que el Gltbil' roo ha creldc eoneeelente
para la reforma de este impcrtsute pstablt'Cimit'nlo.
,El y. citado eoneordeto qUIlW, digimoalo uf, la,
cuas de eJllcacioo; mu, de te IIIOJO no ee lleuebeu lo. finee de
eu iustituciun. L j os de lu corclelouee 8U ellt ricta obser-
vaoda peru elto l' ellloa.Ii<l u que liD l'1I"," 00 puede habe r edu-
cecion eelellitica. En la difkillLlternlloti,,, de infrinj ir un pacto
solemne, que. el nico que da tttufo al Inaut uto para percibir
lN r lita. del Seminario, o ha.oe:r infructuoso aquel elltablecimieD-
lo para 1.. alt fiuee de eu creeei....n. el nieo I..nido jU8k1 que
pINole aJo.otarae " la Il'I>&rMion de uno otro. i hacer que ambo.
t-elbe.n todu 1.. mejoru de que IOD ell6Ct'p-
tibI_
a L.. oom1doa" infoementee no creeD que pueda o(rerlJe romo
dific.ltAd. el aumento de alg",oOl gMt '1"" MgurafDIote queda.
riau reducid....na pequeda Iu,"a. por loe aborr.... que 1MIn.ti.
tut.- bara oou .. H.oal"llci.un del' ioario, rero aueque Ieeeec
ooutitoe, e1loa enu dHlitloe, i loa IMI. que oolltribuyell COtI ero-
pcio.. cnadu para l. .-ciOll de I lIdemstiooa i eoeten d.
1' io....ios OlIO .. dereelm de no ter defraudatlua
eo 11.11 _1 rallUll. La in truocioo i moralida,l d. la. pueblos 100
bit'nM que Jeb.u ad'luirirw a toda coMA. I..e ba credo eoere-
ni.IlLe I ra (ormar pi1itarM I:cijir ulla acaJl:ruia a OOIla de la NA--
cil.!o, ..J.ucautlo en ella oolieola jvell", por qu DO IIt.'ri jodo
mal! el' la mitaJ de e_ aluwnt.n I,ara 'Iue IIirvan Il.II& Igle. ia d li.
leila? ,I,re 1000, IUlI f'eminariolll"le l'J.ijll'n unll" rentas que les
1100 tleloidu, i ,l. '1111: IIe 1l'8 prive, il,gnlmeute ,IAtle que nu IIe ob-
Ilervan Itu ccudicicuea de su reu uiou.
31
. Aunque 1.. oomi.icmH han ereido en jener C(>nveniente i 6.til
Ja moo.ioDeobre que informan, oonakleran inueeeeeeic el anrcutc
3,-, ,!a porque pu la i-poca que hada referencia, ya porque In.
inariOl deben dieijiree por 'UI (!\'l,.tuto. J'f'CUliaree, ya porque
la edueadoll .dNitica debe Hlar .njto!. jnwedtamente la
de 101 pnladOl. Bajo HtOl I rincirioe sorne-
l. aprob.ci'D de la Sala el liglliente
PROYUT'O DI: DECRETO:
c.\rt. l.- ne.tabMCftle el Seminario. IU autiguo pi C(lu eUI
nnlU i fuodOll.
Art. 2.- El Dioceseco nomhrarl. noa comieiou que forme nn
pleu de en.enano, i proponga medloa 11e rea liu,r!o.
)t\rt. 3,- Oomuntquese, etc. -Gnbritl Jol de Torqnal.-Ra-
fuel l k.. till Valdi >juo Zaflartu. _JOfI Vionlte LarNJill.-Ma.
Marlint z. -- J o.J Pia nte IJUfl. il1<M.-Ftr1Ul ndo Mdrquu de la
1' I a/tu .
E le proyect o fil tomado en coneideracion por la Cmara de-
en ... de 1834, i fuI! deeididamenre
I'ur el tro de lo I ut eeioe unor Tccomal con todo el
poderoso ulillliento de IUI nueoei ... . La dleccecn JI," pro-
yecto (li lugar tu ("mar.. a anlitulu i fueron
Illl imrugnadorel 1011 petronet ualtallol, bando a 'lue pe-te-
neriAn hombrea de notoria inlluencia poltica, tal" OOIUO Errtll-
rir [don Ramon), Beuaeeute i GaoJarrll ... cEo I primeros diu
de Setiembre, di.... el lerinr Sotomayor "a!d", babiodOtOt proro-
1:'11.10 1......icee del Cogreeo, pti<'OM en tabla el ProltdO en la
C&mara de 8etIad<llH. Le mllofia, dirijiJa por el Senador re-
tano don Juan Praeeieeo Meneeee, b Ma rHuelto abreri:ar ee lo
po.ible la dilk"u oe. Iniciada "ta, el lIiniltfO Renjifo, qlle tam-
bieu era Sel:ladur, miranJ.. ti ...unto, eu particular bajo el punte
de vi ta eooDruioo, bilOimlicaci"o para que se I,idleile al Gcbee-
00 Jatol sobre el estado i recu""s de 1... J.,. e t.LlecimieolOll qoe
al," trataba de aepe.rar. La mayora 'i'er en la edeecee del
Minist ro de lI aeieml a UD recuuo dilatorio i la desech. En una
.eliuu po luillr (JO Je Setiembre) el Senedoe (Ion ;Manuel Jo
Ollo.larlll l\lI f.lrmul otra iol!ieacion 1'"1'1\ clllllbiar el leaguoje del
pr oyect o, 'Iue creta impropio ole Ullll lei i contrarie a la gra-
lll' ticll, i I'ara l'0ltergar s u cf>lIl1i tlt' racion !' lIr treinta dies. LII in.
dicaciou fu inti l, i eu la eeeicn del 12 de Seti embre el proyect o

fu Ilprobe.t1o, no .iD que lO debate, aunque luperficini i beeve,

hohi.. apaOoa,)o 101 lnimoe ,UID ,1...10 lugar 11 ooollietol i die-
rutu .-caudal\ll'll' en la C'lllara. (1 \,
Bn la Ciman. Jo DiPlltadoe, dupu. de aJguDOII debetee en que
\Dm6 uoa parte priot':ipal el lelor ValdiTiao, el pr oyecte fu
aprobado por treinta i Jos votOll contra . elt , en ta forma:
cArt . l.- Se re.t.&blecen 1011 Seminarios del E.tado de Chil e,
IegUD lo di -..to por el oto Concilio de Tremo .
cArt. .0 se autori. al Poder Ejecutil'o p.ra que !le le" uignen
1.. natal ...6cienl.el a 8U eonsetTaCic>n, en eoneepto a las ewea
HOeI d.t Erario, i a qne el lIimo ,le l. Leji,la(urllo ee DO atacar
en manera Instituto Nacional, ni cooperar a IU dece-
denci ...
dAta. l\ltima declaracioD, agrega el bi lloriador Ja citado, tan
ml1tol'ia del eenlo puramente preceptivo de 11" leyee modernas
no era ma. que ulla 8atisfaccioQ lIara prevenir la opin inu je neral
contnt ciertos illl pugnauoru del proyecto que en (>1 seualebeo el
encuhiertc propaito de dar auje a la euaeausn eclesillticn con
det rimento de la ense enea laica. El cnege no teula fundumen tc j
pero no por eso era mnoe apropiauo paro euecita r epreueiouea en-
tre le. telUeroloa de la t eocracia
El eeor don Diego Portales, que sucedi en el Departamento
de lo I nterior el eeor Toeorual, se apr8>l1lf 8 dar cumplimiento
a la le d" lIep&rBcion por decreto de 18 de Xoviembre de 1835 (2)
tu (Ll., t. J p.
l:!) r..-.w....bo. ea _ _ Vn_:
Art. l . III:I. ..-nooH" JI! c.ted.. Q.o Saatiap _ ..puad del lut l
1_'" S...--L
Art. 1.. I.. ,... 1IetM. __ i .--w-- a did.o s...
-'-riot _ ...,..,..... <Id Rrt..-lo ObMpo i , ........ ....
pan .... 1Mbo __ --="'- i f--. _.....-gto a Iu W. ....
cWe-iHo T..w.n-.
Art. :l. s. _ l.ocol _ '1" el S-Iurio por bobene
_;-.lo. .... lIt...--. DObow-do '--1""""" el J....tittoto :i........ ...
-,....-", -.pando _ ..... I h
lI
v- el (:olUnoo e.D en.
_ eWipdo. 1m 1.,... eqoin.late, lo> w...--ioio "" d ort..
1.. d.n f _ do -..ord&1.o. (d ode...... por d UobWD<oeoo. d 0bMp0 (lo
do " de 1M.lI.Qago_ de J ..I'" do "" MUUotro. de l
T-.. ........-'-\lo el Xoo..-do Obiopo '" __ do cdococi.o:n_ t-,
'1'" bo. ooIiooI todo paro .... brir "" ol.qlliklr de .......... Blibotru le cooc l.ye la '1"
ea" _ tna,..do pon el -ncio.!el .....o<:iat>..J. S-Oi.u&rio.
Art. . " Kl plouo d. _.1m. do ....to.bkcim;'II. lo .... 1""' ..............18. I
....tn.o .. dic&& el. pka j e-.l d. "'_i"...el ,u1e>Ge '1"e ha P""P""'''' 01 Ro
.......10 OlUpo. _ 1M ..lt<:ncion. "",,"",1&0. 1""'" "" el d""teto
aprobo.Wio do ... te focha.
Art. 6. l :l .. _ b...."'l""to do 1.. _ 1' 1_1.,. ....rjo " ha'" por el Ileve-
nn'\o Ohllp" ClUn 1'!"&Vio ""prob..don del (loloioro o.
Art. ti. ' Iklrind_, to......... ' UOOll i """, ,,nl'l n_ _ I'.,,.'To._L';"go1'<Irl<olu.
bZL V"LO!VIr. O.
3)
Y..n el 01\) ,gui llote de ld36 el SlIIlU I1&rio, l ihee de 1 trahu
d IU aullgUllo eeev luull.r t', ee illll.16 [emuemente en una ca.aa
.1 Ulla I , l'"r no t u r1l1l'f0l'ia, cilla alle del Chirimoyo, con un.
J taci l\ de tE'1 ' uta .IUUl O"' de lo cual l' oti I eran dellle"l.
el de la Igl i I .'1 demas peusioni tae, AlU [oertUaneci huta
'Iue ru trul lo a l. el. que le I I 'J el . elor Y ICU(L Las
renlall del ettal,li oon,- lan a l. IUOD: l.- en IlIlfle de l.
mua ,Ieclwal u"gn...l. por la lei, que cndl. al. UIll& de 5,6JO
1-"'; ?: en lu rMit..- de ceu.... i del capital qne produjo
l. veot. de la lIolltig la casa del :'.emllum ' , esceudentee a 1,639 pe-
&1.11; i :1.. en la p u iOD de lo alumno 1).

,
u
T
1
t tll
.,
.,
Al
,
,
; .
T"
,
,
L
IUI t
1 ti 1
> ,1 "J )1
Ul . t:" t
,1 I "vil,
.... ' 1, de l
'pn 1
,
.,
p
"
"

1J _ )(
,
.,
(1) 0"'0' ,,, ." d maJU 1 L P' .- 1
re" 1.<1 "'"1 tnI, ... la tuJ., bao .... el ti 1'" en
qll I I ..t t t< t '" utl llo ..1 "n""ri<> .1 lo. 1 l.
0"0 empl " ... hu ... t:nt loo 1""' 1 ... el p"""b'lo, d.ua
J .,Ipl"< ""dn
)l "" 1 t cut< """r, o el preoL,teno .1 n J ll.' llene d I"""l,i
\<lr.. .l " 1 W 1'" puco ,Ic 1<-. '>Cup'" 1" .1 .Iun .."ud
),1, "It , ; <n ...,,,,1 11 ,mhn..l" pr .I"tero d ," l: ..r J \'alclltlu "all"i""",
'lue '''' lIka" " ... <vi, <1 ,le. Uno. Pool d. nn. ,t- .1, n><f",,, """ ""'<ll"
,1, ,.. 1 i ti, . ,1 "rr.."d u 'lIcnt<> i .1.", J 1 (lrrq', ..dual ULi'l""
<l . l.. ",uo.
t,
,
;\l."
r ,
)l "', . t
gu , ,1
Al ] U.
"
i k I"

,
V. I O. DEL l. 8. V.
5-6
CAPITULO V.
IL l:i.K Olt \ "ALlIl\n:SO ACt:S.\OO DI roBCID.l.
DP.: Jr::lTlt:I .\ .
<.:ou, ", u,\ Arl a nt l'\ ,LI
1"..1 I & 1 ", i . ,1 1 , '" ,lo If" ......_s. li t. .. do 1.. rt 1It4",.r.
1) r<l..., Ul mh .& ."" ,1 1'" , [
."1 la e,, 1< ""1" t"a, - n", .. i o" ,1 I , " " ,,_80,li,:i1U1 <l... ,[
fu '0,10 1... 1);1'''1",10, i U ,..._ II ""lu io" ,,. C."...... - o.,t""" ,[ ,
J ju "1I .. hl",r,I .. ""'r\'.J,1ivi ""lIb 1. 0 .. 10 ,.u r...tn>., _l'all
l 1011 " (0 J 1 y,Mi,-;
Corr illo el afio de 1833. La tranquilidad plblica, reatahlecida por
el gobierno del jeneral P rieto, ru iuopinedemente turbada por lo.
not icia .Ie uoa formidable eonspiraclcn que le tramaba en S.aotia::;o
i Valp. rakI contra .1 gobierno ecuetituidc, El intento de I"s
conspiradortl ru condeucialmeute JenunciaJo al Presidente de
Ja Uepoblica por ti njeuto mayor de artillea doo )I reos )[atu-
raDa, curo eoe cureo baha eido por uoo de loe
dores, El rumor pblico le encarg6 de ree eenr la de
. inielt ro eolcrjdc, atribuy&1dole propl'rclOOes j iganteICU. Ilabl-
Lue de proyecr de a inat o, i ..rt.>u a Idlalane entre In
''1d iwu qtHI deLiau eer inmoladas al Mini tro 1'0rtalCII i
Presideut e de la He,Llic. .
Parece que lo. humbrea del Gobierno no e&tuvi ron esectce de
eatoe infundedoa temores, por la artivid&<.l qlle desplegaron
('11 la ap rehenl io'll de 101 i 1:, inetrucciou Ilel proceso,
En la noche del Gde :'\ 1:l.rzu fueron al'rel,cIHli<i.llIllun H"mun Pi -
curt e, 1,," J Ol! Bl u_mo .Jofr;, don JUltO de 111 l\ iw ra, don Beuito
dou .lue u de IIOIl 1" ul'llt nlillll, duu .loequin Artl'Bgll. ,
CUUlOllllllllte Jet batallen :.: de guurdiua civicaw, i don AlUllrOl>iu
tlD. 1 Q' RAt
ACOIt.. eor II I ue 1l6llllria, (011 &eU de conre.. det mcvi-
ul " reH,IUQI n.rlO.
::;ezUll loa datOll '1114 arroj6 el l,rocelO juJiclal, ti plau de JI1l!I
I Ir",!, 1ft ela .,r hender .1 rle l. Helllil,hca. i
ro. 1m SIn:". Tooorlal i tDAlltelll!rl JIS eu rebeuee, i
l"OIttl tu" r un. junta de gobierno COUlI'Utlll.a de h, mbree de divee-
101 partid.. I rt , .in que Dalhf' I'poeue en ateutar contra l.
\'"141. de DIDglln Dl jlll'9o M'. 1..0011lpiraciulI iuicieda u
.n eec1Ind.d. rn Vllparall " ieudc alU el ajente prlllclpal
un aubJllO C(llDalIO,]allte de poli la, d 11 Ju.n de Di 11 Quirs, 'lile
COIl1._ cow auxil rft, erre Qtrl mucho. 'ttt-l de aquel
I_rt ,.Iue comen ti n J * F Ilell. d, n Eejenio Yea. .
Loe d de ellag, u I n r :-x.tolDa), r VaM ,
de t n t tuam I d preeedeetce, n rarou
1.Inteucion de hacer una rev lu ti; i fUI 1 1euse en uua carta
COII&deoc:al dU1JlttI. poeo 'lile al 1', ideete de l. Hepl1bhea I'e r
.1 Artaga, en la que loponla auLreafiso acerca de
aooalteimleD que .men....lJan I e.labllldad ti I G...berao, Ellta
c:artt., que te haJla IDelulla en el pecee ), era tlel teucr i-
gu)tDUO:
.),l ..enerado anera!: l' rque eo '" JI. ada, de de uu
.naw me 11"t!WIl1' en I.r.ci.... mulau del arl {I 'ue ",ufeso
Ud., ee dic I.()I' la prtOM que yo un' bl"el ofa. leYl!:I. Hui
que qlli.ieta b.cerlo por mutlv Q1uj, J temo la C't'USIl....
de mit enem"p, euuque e IDO Ud. 1 tcd el mund l ..be, "t i
Ieceeete de 1.. calumniu que me nnputan. P. r lo que llevo
upu lo, como que no d i un palO in "l'ia<lo, .dOI1.o el par-
t de, de d lJJ., r l" rir I1.i l{rall I t.' l<A qoe. In
tiem ,nlaolle.tar a LJ,1. De ellu l'e 1.11.' l. lnI.nqulhJaJ o des-
truceion del 1'.1" DelCauce Ud. en m eficacia i Cl U laucia pero
exijo de Ed. que por manera alguna d a uri 1.'1110 la 1l1l00r publi-
cidad, ni oou IUI rel.ciollad 1II reserve Ud. en In coraeon
eate UilO, oportunamente ir Jaudo lld. Inll ccaocimientoa
neoe.rio.: de 10 contrarie puede Ud. perder e i yo.er Ilat:rificaJo
intft de tiempo. No dude Ud. ol'rar egun le indico, i no tema
miu t r.. )'o velo I'ur 6U teguridad, l'0f' lue loara evitarlo t odo te-
nemoe tieui pos,
Cualquiera que f""le ti del autor 111 rula,
ella revera que 111. conjuraen.n l'" I"UTlI,IIt o.u i 'lile IIU
era cambiar c11'" tB"' '' 11 dd (;"Li"n,JU, Per u 1", cou8l'irll-
vivn pedo ser de g raveM cc neecueucies IJltr l/. el rden IJli blico, ella
ner. ILI 'ST H! SIMO AE.'IIOR VAI.1J1V1Jl);O,
tll ' IOrl'lCaol 'nte. de nacer i no 1_; 1lI1\ de un proyecto cuya
reali:mcion e.t-ha t dieteute de f, ctueree.
1. allt. rell 01(' #11.... una v,1. I , fuer 1 merid.... al
con jo ti" gn el CIa.\ in truy';' d 1''''>< 10 e u tnu activa ,1111-
j neie, que uua .emana detJpllell. del ti une 010>1 acu_I.,.,. l"
.lan a u lubr-r IUII defenecree. De C!6t<! I,roe JO rtlloIt6c1al'll.meute
probado el eoeetc <le reeuluciou de 1M re<>t; loero el eoeeejo tle
gu rra DO hall mrito para ooDtlenarl .. a pena capital. no 01 -
tante el parecer contrario del fillCal .1.. la cau el Qrjento mayor
don . "'ollel Garda. Por eeutenerw del de .Jnlio. Art.@1l.gIl. i Aoo....
la fueren C lIt1ellllo 1, a de rierrc I"or sft '1 i a per<ler sus .l:ra-
ti luilit.re.. i 1 icarte, lnirs i tll.'mas ecu doa a ,o10 d tierrc
I.. ,r 1.'1 lUi.mll tiempo. A pesar de la Il'ui,l ..l de la (Il'O:l.,l08 peoee-
saJos spelarou de este fallo ante la Corte
ColUl'usu.roll este t -ibuuel loe luinillll'\)\l propietarica doo .los
Vlll.rreal i dou Rumon r."rri,'uela , 1<.lH suplentes don Re-
r",el Valentin veldt eieeo i duo P ed ro Lira, i 108 vocales militares
cor'Hwll'8 i Reoelulrren (1). Eu viatu del procl.'s", la
j\lil rcill.l u l'idi,',. con feche 3 de Octubre, la 8i,,:uiente :
4\'stnl: decl RIA ' lue don duo .l oaquin Ar-
ten.."", don Enjeuo Veas I' eree i dou l guecic Uabrera, por 1n 'lile
r ult rt. de eu t deben sel' ara rse ,1,,1 por el trmino de do.
a l' '' ' , quedando a Sil eleccin el l'uutJ e'l 'lue deben penuneecer
haHta el venci miento del 11u:u ,ciJal" 1<: lo. Jos primeros ClU re-
teuci 111 de 1111< eml' ll'Oo', pero con la cali la 1.1.. no ('{,rrtrll'l1 el tieru-
po de 1111 M'rviCIO. 1J0n Tomaa Hulrir.i ;.1:1111 s.eparacif>n en
c 1lIl'arl"treu 1 . se11 a ti n ni 11 'o Pi art .. ;\ la c'mIad ,ie IQ
Serena l' r tlus a lue;o 'Iue reslabl.. II aln 1,' quedan 1, ('11
el flltena ajo la ti&llza que (elle pr Iuc la. (1'0 Ju_t.) de la Ri-
nra. por I", mi moa dos al a Copial. i ti u .Jo"'! loella. 1" r
un ano al lI uuco. seentiende qU<lI el ti nipo de 11I.:colJ leua: corre
deow.le e1 7 tie llatlW 'fm" >ara 10<1 1,,. r"1acionaJ ..... , R excep-
cien de QUI"'le en quien se contar dcs Ie que .ea aprehendi,I".
coauo lO! dij o, l" Dg'll-ie en 11l.>ertaJ a .100 .f uan de DiOIi Fuenuli.la
i a don Yictore Domiuguee, decler ed ,8(1 C' 1IJI'enl8.Ju lo que con-
tra eltoe re. ulta de los mi.lIJOI enteeedentee con 111. priaion '1ue han
C"nfi rmll.He la sentencia lid ",ulllcjn le huerta ,1.. r>fi -
cill.lell j eulrlll66 en lo 'Iue uo Ilea contrario l\ e.t:.; i
(JI IN" /) "l"'oIa!. I",...J m Vio,,' )[..ck""",,
I r1... e La i\ r.1 JM 1;'&1'081\\10 Hlizall1e, en
dllt.... de a. /'iotremm. opl.D '11]8.1 0DMIl ,1 gnerr. '-1M
proMd ti ar t,.riament. toO la -enten.., lietrt\ probaeta la CliOoa-
t ta-biPo!lio anteoldent.e& para nnpeuer m or
pua. KA fu6 de par..r r. la Corte iIllI1U8'ift"lo a
1;,. reOI JIU \ar. C*l'lioamitllto por ooho a.tl ,a lo _o ,i
p6rdida d. _ ..pleo&, I a 101 1,.i*1l0l hlllli.u pena de 0006

11&1&0 dejllllta IlIDI.eacia pt1>lllljo protllD.J.a lo..hg ion en
el __dell DO, qlle ptra!:la qllCl la Corte . larea-l coode.
MtIo a 101 a 1. el.pdal. Bur'-OOen lna elllM"an.U, hizo
blaDCO d. 111allra a Jo. hou.orabllll!l miembrce del tnbunal qlle 000-
rr:eron al l'I'OOU8clIomi.ento de l. aontAlncill, mandl.llo.lolol a","tar
i pon&!' a la JI 1'00Jeie-n de 1.. Corte Suprema para que fuerau pro
cl!1l&dOl por tortlJa aJministracKln de ju tieiu. equ el texto
de eete arbitrarlO decreto, eapedide IKlr el l 'reaiJ ute de la It ep-
bhca el .. lI.e de Octubre de 1833, e. decir, ..1dia ,ignillnte de pro-
nunciado el fallo de la Corte
, Obligado por la Uousti t ucion i por 111. nat uraleza misu m del
altQempleo rlIe ejen;o 11. velar sobre Ja cumplida edmi niat reoiou
de justicia i sobre la conducto ministerial Je Ioe juecee, i resultan.
Ju <le la lIoteocia pronunciada por la Uorte "rejal el tlia tic o.ver,
en la esn.. llgUida eoet ra 101 reo. don Atnhroei 1 Aeo ti, Jau
J OI'l. io Ar'UlIglII i otrOll ec-reoe, que 101 jl)eCt1 que la pronuncia.
ron ban iofriojido manilNstaml'ntil 1.. leya, decreto: que lOIf mi-
niltroa propi.elaM de dicha rte, dOQ "oH l iarla Vil hlrl'al, d 11
Malle ' Aowlo io Reeab&rreo, i 101 10pleoUs don J.-e Bernard9
liC*'M i doa Ramoo "..rrieoeta, Han inmediatamente puestos en
arresto I a de la Corte Supreme, quedando IU penlOl
de todo t'jl1'CllClO d. funciooN judieral.. h la la rnolneioo de l.
caUM que IN ferme por treida aJOlio .. racioll.1 jo ticia, pa-
tiIItlo.e IDIM..hataUlIDLe * aatoa de 1.. mal na al FIIC8I de dicho
trilmnl I-rI que i conlint' la II(lUIICWO eon
arNIClo a 1.. ley"; i por lo que reapect.a 11. don Rlf&t'1 Val, nt D
Valdi' leIOi a dca Pedro Lira, que !anmien eoecuerierec al pro.
DUDOlIomieuto de la aenteocia t qae 1011 lUillUlLl'OI de la Cl.mllr& de
D putaJ.., 1""el eorrespondiecte 06, io con e I'll' de loa allto'
a d la (;iwam, a efecto de 'loe uoolllre .i ti, lupr o uo 11. 1" furo
(J) 101& __ia .. halla iAclll.id& tIlIla ,"''''.... d.l. eon. _rcltJ publicad
. .. .J ..lu.'I(. 160S d.l
(2) &'\10,.7'>" \' ..MII,
39
maeioo J. eauUo; i en dUO de JeclanU' (Iue la hai, 'luedario dicli na
comJlf!uujuOl en 1.. diaPOlli ciollf:1 de este uOOl'eto. [ Lj,
LO viata de elLe decret o el eeoe don ){ariaoo
.8-IM., 'Iue Jeeen1loenaba el CIf.\!Ode Fi le.! de la Ocne Suprema,
,atabl la ItCUIlIcioo de 101 ju ce. an te J icba Corte . En el n.teolO
<loe mento en formali:r.a l.. .cu.eioo. ee 21 Je
del .rlOcorr ient e, >18 lotimameo\.e convencido de1.
culpa!liliJaJ de loe reoe i de lit ilegaliJaJ con que procedier on 101
jueces IlOr DO a plicad.., la peU& capital. dA limpie leet u-
ra de 10001Uu.., dice el eeeero m.jL t r. oIo, deja en el nimo l. O1a1
intima i I'rofuuda cunviccioD.Ie (JlIfI b. existido una con pirar n
delltruir el Gobeeeo en que Jlau .iJo
lfiocipaJea LI no .loequic Arl e.gll.. dou Uamuo Picarte, don Toma,
.ton AmbrOllio ACOlita i otroll. 1' 0I11'l1. ocurr ir Joure
algunas Cir CUl'llancilll ecci deute lee o de menor importallcia; Ilodr
vacilarae, talvea, scbee el uta.Jo en 'Iue 801 hall&1Ja el proyecto, i
la mayor o menor pr oximi ,lad a la ejec uciou de los qUll se
hablan dfLdo; pero eu cuanto al hecho pri nci pal DO 801,) queda
earisfecho el entendiruieuto de c, t :l ver,I",J, aiuc cuuveucidu de que
no ha 1,,{liJo ser .Ic otr a. m... ueru: lo cua l c01l8ti tuye aquel gru,lu
de certeza IOOTal 'Ine es necesario p6 m 'Iu e el juez proceda ecu
leguriJad a a pl icar la peu a que la lei aenll.la. al delito......
cea. i tUll .... (Iol! reos ) ellt4.u con vicroe i eoafea o confesos, 'llll
e8 lo mi WI) en el ca,jO pr esente. Entr e la cODfe ion de .-\t t N glIo i
la ,Ieclluaciou del te niente eoroue l :\[at ura ua. apnlUlllliede notar-
le otra diferencia IUlI tall cial que la J i re"a licia sobre qu 11 fu el
primero qu e ill't'it . ent ra r en la eonspiraeion, El mismo Arteaga,
delpuetl de OOD fel&r loe p6iK' que Ji i ecuerdoe en que rurc parte,
como UllO de loe vrioci{..les cou pirantelJ., .naJe que propona a
_Iaturana 1.. piaD de de que all habla, aunque
preteooe 0"0 que Ii U objeto era nr qH haca ste. Pi-
carte i duo JUll to de l. Rivera conDeAn lIaumente 'lile dieron
puo. pl.ra beeer efectiva la cc uepirecicu i buscaron ooml,liee. pa-
ra ella. Aoo.ta eonv ieae en que ffliUqUe.J I UC:&.'la pa ra 108 eeuerdoe
qne le tuvieron a efect o de ll evarla a cabo. no 11010 siendo sabeJ"r
del ot'jeLo para que la franqueaba, aiuc 11e.1'IIt'lJ de haber l mismo
dispuesto la MI.. de reu uion en tnuiuce II1Ie l'utliell8 Oi T lo qce e
lH'OTllll.ha; i confi esa tambien que concurri,',. In rounicn a qUll (Illl'-
dercn cilodos Il. IR tignient e noche, i nu U1 Ululll Ln lluumr D JVlI
(1) J!l.tf ,.., . ...., '''lUl o lG2.
10
Vlll;l. I OBkA
pU_ 'l "fl lar kbe.n. Tl)o lol l'lJlJI ...guran qua IU nimo era
d non r 11 (.jo rol! la OUII' I1'iI'&C1<l.Il , i al efecto tomar conoc-
ni 11a: I ru uill Du lo! 'lile e 1II r.:t ull'aoioll ridcuh.. no
putcl In recer Dal I'fWI(,lD '0 el 'nUllU de 1.. jueces que la \'1,'11
de.nenl i la MI el Il'lI3LDu J" 11" IUIUeT ,1.1<,) uinguuo de loe
rtOI hal d nUlIoio7: l .. 'Iue, de..le que fn invitaJo, cuncibi
el biJQO .notro de Jelatar, 111 vui6c en el momento; mu 1011
.. que tamhiea t t Dia n el 'uimo eiueero de efectuar la cons pira-
rioll, coot"Olnroo. In IUI .... i plan.., 1J.. que, p<H' .... n-
partlcularn que octlrri roe ,1 dia 6 de )ll.f&C," peeheron
qDe esaban dMCtlbiert<. ElItMoe llenos de me-
dllar"OG Aeo-ta I Aliaga el arbItrio J. la CIolta ( 1) que no e de.
l'IInac>, ponue en ella de ('XI reune 1&<1 circllllllf8nci", i
eetado de la eoUpl1'aCIOD, o Jllatarte u nas, j se da UD
IImple avieo J. ella, lino que 'e babia de UD ID :lo vago i r'pido
de peligr. ftl el i io la meoor .Io.ioo a uoa
&du.l 1 ya para Htall.r; <M mN10 que pudiera darae a su conteal-
do uo. iOI rpretat' o coo'!" oitole eo cualquiera circuu lancia.
. .. L()DV Dcioo. 1 rloe.. pt.r el u rito del 1roeeec, de tene r f, r-
mada au con P rae Oh, e ta carta e hall. tan ljoe de lil rlarl. B
de Q c"m"u "1.0.1 que, por el nlnri. ti una nuen pruel.. de
ella i d eficu que t nlao de lIe'l"&rl a efKIt . luei ni en
medIO de 1.. eoepeeh.. quer.n que ciertam lite se delata-e, re 01-
riodote a 1 nltr lo trlinjad . 1re loo(l,.i ti ..imple dicho de
na ronjur.Jo de que 'D" m hal, sido t'ltal1le iWl ni ndo de la
coo.piraeioD fI8l"I. denuDcI ,1 .1 I'U 8, 0.1 uoa cautela tao gl"Of,e-
,.. come l. presea le car , 1udi ra lavar al ren deIU eowplicidarl
ra ueceqrio d larar qu no tia entre DOj<Jlnll el gUl.1"e de-
lito da aedicWD i loJ .. r lIJificacioQ , ....
Tcdc I que precede refiere a Cflmp(uLar la tulraLilidlld de
la. rece. Eu cUlI,wa la culr-Lllidad de 1011 juec 8 .Il.CU a,], h de
torcida .Jmini.lraci l.i de jU'licI.Il., el Fi8cal U I reee, en eh-
tnoill(: que la eeurencia le t,. I1... en <' 1(1 i-
cien a verdad evid Ole, a 1.... l,rilJcil' iol eleu eutale.. del dere-
cho nat ural. a 1" I riu erae regla del sentido rvurun , a lei exure a
i te rminaote 1 al l"( n,- I to qm' el mi mo jut'Z ll11nifit.la ,aLer
I I usable a J.jut<.. i 1 .. a <Il."
"OalaJa.1 r derecho. 111 c\"i .ltlllia de 11-, .. hechos 'JUl: a,u. -
IlEI. 1I.U8TRl8nlO BEnOR ..
recen jnll ifieallOl en e te pr0C't"8o, o lo 'l ile el lo mismo, ecbee la
O(lovieci 011 'lile ell Ull debieren I reducir e.. el 'nimo de 101
hAhaJ.lad 1 el Fi cal. l' oa circull8tallr i" ICIUI'l" aqu mui dile
M de i f'1I 'lue tcd 1l.. fueei lIari'!I que hall eido
llamad I dar u dictmeu ecbre el lUntll de eete proce ,h.o
orillado, . ill e:xc pc ion, que el delito t'OI" I'lellamt'ote prob.Jo: el
juu fi _l ell l. primer a ios lallci.: 101 siete ind ividuolI que eom-
pu lema el eonM'jo <le ,i;"uerra : el And it. r <l e el Fi.cal de
la Corte i el 1-'i_ 1 de el- ta e rt e. LOlI mi moa
maji t"dUll di l. Cor te Mar cial han encont rado defito, pue!l .11
"Olenda el peual I lo upcue: J lrt iendo del 1rincipio de que en eu
eoecepro 101 reoe lOO deliucueatee, no habe r (, rmado eeta
opinin l ino por ('1 m rito de l. 11 aulu: luego han debido eentee-
ciar eou IIr;t gl o al mrito de ellOl'. J' '' r olral'lule, cualquiera que
111"8 el Kmel tl de cert eza q UI', 11':lIh 101 jlltl't'l, minietre I,rul"ha,
desde el memento q UI" conceptuaren alj.!llna crimiuallla.I, dehiero
Ifllienr la p"na e"rr"81lOllll ieol e i nteudule la r.'i: In que han di...
en sentencie, 11 01'11 1" ' Iue enrreaponde ni aun al menor
I/."rllllo de c"'lIl'l l<' i.ln,1 1' 11 uua euns piracion donde la (Iede ca uaa
'luir re 'lile ca t ig:ut' con \' l" oa <le mu er te hestu a\ sabedo r ' lile
denunci , l i 11" lo hizo 1'11 el peime r momento ' llIe pudot.
En consecuencia, 1'''' no habe r eentenr-iado a la pena cepital,
eino l\ la de deetierro a 1"11 eeo- , el FieClI pide .. ra 1, . jueces JI'
la Corte :'lli.., eial, IIlH pl"oal coutenidae 1'11 IIlt It'TU que cita en el
siguieol e II df1 t s filial de u eeu acn n:
d A lei 24 lIt . I ar to 3.- dispone qu.. el jul'Z 'tUl' juzgare o. o-
tra derecho a ..1' il'llllu, a m.. de 1, dan, i l'erjuiciOlf, i JI' r--
I(&r Olro taol o cuen te hizo perder a aquo:! C" nlra quien Ji el
juicio, '''''f4l' .. l>ar" fJ>pre k , G tolJio d fod.:T--W de
]tLtfJfl r. 1... le J.' , lit. 7," pa rt, 2.' dice: .'lue todo juzgador que da
juicio a .. contra derecho, race fal .,h, i la le 6.- del
mi'lu" Ihul" "'N na que u'l que hubiere CQO.letiJ" eflttl. fal"eJa,l ,
_ dellterrado para 81t'llll're en i lu, F.I art o 29 t ito 6,-
Irala,lo 8. JI' la ()N enauza previene. &'lue 108jueces militan.'. de-
ben ' "otar con arr<',I(lo a la millllla Onlt'lIallzll, eu noo<'lI _
cia i 1" nor, 1I 1t! oi a '1'I\\l1T su vot , lIi JI uriuu r 11(' uavi-
ded 111 t u ru <l. la leye milit ar,", 1 'Iue Mi e unaviui reo 11 8U
obscn"aul"i1, queden l,ri'IIJ",. de 6UI t'1I1 1,le'lI. El 1-'11110. 1, ron 8UlUO
8l"utiruiclltn, i cUllll' lieLlllu cou el iudll l'l"mllble debe r ti" nnuis-
tero, Me 1"<\ ubligllJo Il. acusar n Cllu \,clIa. (11 t'xcel'cillo de la"
pecuuiariua ' lllc ILOneneu lugar en e! caeo pr t' ec te, cuuu teuspocc
VID A 1 OH. AI
l. Ju M J.I a 1 .1'1 r_ JOI1 J Marill Yillatreal,
dn . 1..ull1 . llecab'I?D, Joo J..- 8trnlHtI Gietr. i ni Iieen-
dad .Ieo la.on z..rri Al, qlle 1'l'OIIun ne n la
0-.0. d, ajlli0i6 .1.1 de la 'rle SlIpr. kMJUeces
de Corte Jabiao !lV.frir lu I de J.tierrl,l i ,1 or
.... de.a unpl__ llOr btIber ilJOllrrid o el d lito de pren.-
r_o.
V..m. It etI F*.I tenia ruGO.
Tao prNtlIiI como te h_roo p6.hli., la' "lepe oello del Fe-
eal , .1 MAol- alJi Yieeo r.. el pnmero eo lanaaRe a la all'nI. eu
d de '" prop. bonra i de la de eus oocju . Temer de
qut -. alegaJos en IUcoutra extraviuell
la opimce pblica, no te r igol. a aguardar l. hOI de hacer 111
d eon aute l. Corte Suprema de Ju Licia; i auti('il'udole a ella,
desbarat l. (uudameuW8 de la Q.CllllloCioo eu uua iJuja8u..llll 'jllt,
eeu ,,1titulo de Al PJJlico, 811 profusamente en 111. CIl-
plta l .
E. ta hoja, tlada a luz: el 18 de Xovieurbre de 1833, contiene IUo
mer emeut e lo que upuso mas t arde eu 111. clebre defeesa hecho
eu 10$ ettratlol de la Corte Suprema. Coucrtuse principalurente "
maoifl'lltar que IU acusador ha desfigurado 101 !lechal! i terjiveulldu
la. le}"" 0011 el objeto je preillutar CtHllO culpsuleil .le tra'grel'ioll
da la jUlticill a lo jueces de la Corte 1. Hieu i/udi';umc
ooateotarnot eee rHl.lruir 1411 col)tlitleraciooet que el eecr \'aMi -
netO adooe ee llro dC'1I inocencia. en.ta no lile publicecon .
l'ern,", UlIoto de taBta lfUCl'a'leoc::ia que ef t&,lirKta i grave
m_te la rectitud de la judicial, no " dable denir-
tllar en \lO pi el vigur de 11 fUOh&mientoa que la poneu a
.1.-0. 'ur 1 cual trucribiQlOlO iotegra a oootinuacion la pita jee-
tifieauVL
.0 que fuiwoa aeuaadoa por iufractonll de 1.. le1e8 i tordo
da admiai raejoa de j'llAtieil, lufna en 1,leucjo la infamia de tan
VNgOllIOe& IcrimioacioD, f'llflE'Taodo con nlw l. oca.;ioll ..le bacer
ooeetra defeu.. 000 vieta del prcceeo, i 0011 la dereecion qu. de;
maoda UD negocio de tallta trueendtllcia. F.lIa a IU tiempo ma-
njt taJ al pblico lIUeltra inocencia i ccnveucer :\1 Suptemu
Ocbiercc de ue IUdecreto de erreeto i ecusaclou, l.:.
jo. de afiansar l. recia edmiu trucieu de ju ti('il, hace nlcjlar la
iudepelltlencia del maji.tnulo, que el IU mejor apuro i la "lIrll.utln.
. ro...egUflI I\! loe derechos del ciudadano. o
oAllt ullU8 (talvez de Luene f, porque no teuiu inet ruccion de 1011
DEI , ILUlIT R!MMO
an tecedentes) creyeron indulj ente 1110 se nt,ellcia de la Cort e "[ar cial
pronunciada contr a dun .l oequn Aet eege i otros co- rees. Su con-
cept o prblieo 1M hi zo escucha r i cou Ui l Cllrl 08 ucaloradoe llega ron
R persuadir al Gobier oo de que era ahdol llt aUl ente necesaria la
lUcdiulI que a(lopt(" .in instrui rse det enldameut e del proceso por -
que ate ni .ali de la escribana, ni hu bo t iem po dEl " [{in-
t ras l e pudo atri buir nuest ra peraeeueion a equivccacioaes de con,
eepto, dieoulpeblee por el celo que la8 animalia, ucfu vitu perabl e
al sile ecio con qne ahogabamoll el g-rito de la conciencia i del ho-
nor, eepereo dc deaveneeerla a en mejor oport uni dad. "I:I.lI ya veo
que el sen or Fiscel de la Su prema Corte de .Iuaticia, tlespues do
un ,leteni do exmeu del proceso, alza la voz Iara pedie cont ra no-
sotroe jrlilluia, depoaicion des tierro al luga r de 108 perversea
deliucueut ee. 1':1 eruj.lee todo MI talent o en ticH6gllrar hechos , nl-
t erar leyes, o sile nciar les (Iue deberte citar, i Illlis parece que se
fu a lrusear eu la causa pretextos con que sostener UHa opulon
emit jda. de antemano, que a inquirir la verdad con imparcialidad.
Los escritores proclaman como incontestable In. ecueeciou, l hasta.
el mismo Gobi er no llega a conce bi r que puede anbrogar mili bien
la copia de eutoe 'l ile ha1Jo. umudadc pasar a la t: lmara de Dipu-
tud os para que r rs ueh'a Il i Ira lu gar o n,) a la fcrmacicn de cuuen
cont ra II!l'l j ueces 'llle pertenecen a aq uel cuerpo. Uuns ll ego a
creer 'llle hai perHOnlU empe adlls en erraucar a todo trance, i sin
repurar eu medios, IIn full o que nos condene i boll e la dignidad
del Tei hueel 8 que hemos per tenecido. E n estas circuustsncies el
decoro de ste me impone la oLligacio n de denunciar las mas no-
tablea anpoaiciouea de hechos que no constan delpeocesc, 181 alte ,
reciouee de ot ros i te rjivetllacion de leyes con que al! ha que rido
prevenir la opinin pblica. )Ii objeto el que, al mece, se sus -
penda mintrae oye nueet ree defensas, i que uo se crean icfa-
lihl ps los juicios de quie n se ha conatituido en el deber de ajar 1011
reepet oa de todos 1011 tribunale s <l e j ust icia, sin eaceptuar el su pre-
mo o. que per t enece.
eLos criminalistall hacen siempre disti ncioc entre e: conato de
delinqu ir i el delir o luismo. Dan por regl a aque si el conato ll ega
" el lt imo acto con que el delincuente halnn (le coueumar
" MU obra, aunqne no se consume ha de con 1" OlistU,/l.
CI i't'na (lua tli se hubi ese consumado, i de 1" cont rario del,er eee
menor IU castigo. L adn habie ndo Anilllo de eonapimr, a a.le el
miemo autor de quien copiamos estes pelebeee, si medi elgun
inter va lo entre el conato i IRejeeucion, dcnt ro del cua l pudieron
TlDA I OHftA
ro'"'" 1 oonjuradae, D(I b. ,1 lit.... Q)llIUma\lo, i IleLen QM-
:n I Oll w...ueve, 1.. Orlleo.lMa ullhtllr l>er
Ii _ 11. cuas; el -rt. 26, 1I . I, tra!. R, 11 L1Jl ole.! deluo
1" COP& raeIOlI, e impoee la !)ll!O' b rca I que
1MtaI,,,...I_, DduC!ep i DO dmuneiaa pudieud: mu el del
m-.o L i lral. lim la l. peoa. otra oorpo....1 utraonlinaria ree-
J*to ole I q.", por eeoriltl o de palabra, I'roetlran ieeliuar Q, 00-
.etef igoal Jelln. El ..I\or Fiacal ('ji el primero, rero le ('uiJ'
mili hin de DO bacer mencion JeI Ief:1ln,1 ; por esto ea que afirma
.... temor qua la leec.ura del prooe.o ecevence ede que ha
11.. OOIIJloiracKln p.sra d trui .. el ,:.obirrho e-tablpcillo. i mira
COUlO mdilerente atender al en 'Iue le ballaha ti proyecto.
Omite tambi"n hacer referiocia de que fu NU (lile t<.. en liI.. rta.1
,1"raDIe la eecuele del juicio le. 'tlle h.l Ao Mi,lo
1'Ol"IJ lle eeguo lu cocve rsecicn de 1". 1'80\1 eran IlhtiDluloe "ara
dar el gol"e eol're la fl.lNZ4 arma,'a; e i.l;'llnlmellte que tampoco ee
ha hec ho cargo alguno a loe slljefns par" componer In
.I unta que deba euetituir al Gobierno que ibuu 11 derr-ocar: & 10,10 '
lo. qut.t hn creidu inoce ntes, uo obstante 'lile, sin su voluntn.l i
aiu en .0Iet11Dl.' compremiso, e I>o,lin. combn.. rae plnu, ni mllOIl
ejecut....se la con pieueioe. En ValparIillo todo el 11110)'" del movi,
miento t'ra la Lrigadll de Artillerlllo, l' ee deciu'Iue un oficial
la teuA efreei la; i en el "rocell<' DO h.. i c...n,tllncia de este hedlU,
ni re olta _"edil, e otra UD solo iudie i luu de la fllerz.ll. .. nne la
de alJuella 11'1'. Sin el ... n r (0' 1 e l as ;0... 'loe hllh"
OOnl{'racloo c< ocluida i perfecta, puesto 'Iue acu a 1(>11 jn...'ell
Jlor loe no imll"'leroD la peoa del ya CIta. lo .art. 26.
et:I.eCi l' Pi I ...enta 'lue 1 ll!'VI' ' 1 e no dll eootes, 11, e
b.llan convet i .....Iuar esa c<,u.iccion pudu ,aloer indI -
cado ao. t U!\,OI i ID circunat.nci.... En el proc r de tacu,I.1
aparecen dOlI 'ine al tni mo tIIW,.., u rl I.toru; elllarjeut' ma-
yor don lIatur.lna, i el alr. rt& de .11 cuerpo d o
:-;alamaoea. E te ultimo natIa mI. _loe de Ct. nju ... IOlIl plaoea qne
lo 'lile O)' al primero; solo iloCII" a don Ju.u ole Dios FuC'nzalida
de haberle i"vit,d" ,..,a la conllpiraci '0. 1':1 acueado niega el he-
ehll; eu ooml,re no al'll.reee en I ti ('lino ,lell,meea; pll'" fladn
le t mI. en .... ot.:&el ma)or Matura.ua," 'Iui 11 5At.e.I"t de
toJo. 1..... J,l oell, i n culpa1JilidaJ ell 1111, 'lue a pesar de hll.b':rleJ
a
ma ndado poner eu liul.'rla.l, ni ai'luiera IUlce Iliellrioll de el Be-
fiar Fi lClll. El llIiBnlO &1ll.llIanClI , Hegun 11\ lllJt ll IJficial tlel Supre.
wo Hobicrnu, dt'llunci 'I ue le hlluillu r edidlJ l\luoici
olll'8
DeL ILU!n'RfsulO V.f.LDI VI r.80.
i Ir o"a, i lupgo lo niega sttl en llU deelaraeicn; m.. como dijet e
'Iue Fnenzali<1. le previ no que 18ll iuvitacioocl l e hacian de hom-
br a a huml re para nn eer olescuhiertu'
J
110 m&I dato uienta con
af..i. el eeor l'"i cal _que ,le autOll lal precauclOllel que
hab ia n II.C ... 1.... rece rara no ler e< nveueidoe por testigo",
e F. l l&rj al" uiayer Jaturana, ee , nleo a 101 diu de lu citu,
confer w c 11 i reuni o de 1'([ ODWI e 11 lIu_tlDcialmeote coof<lrme
con l e uteetooe de .-\rteaga, L . Rivera, Pi eart e i A COl la; pete
hal la not able di atl'lDcia, eeguu reaibieu lo oon6e'a el RfI .r
Piacal, en Illnhuiue rec rocaweul la iovitacion; .e
nlIlli tod II con lJue tolo concurran rara deacul.eir 1,lanet , El se-
n r F i"cal haLla "agalllcote de reul.oiuou ediciu pero no :.1.
v rt e lJ lH' t 101 I,allos qne al' dier Il 'otea de la noche del 6 ,le
larzo al o l'u eran e ipvita"ouj que tolo eea noche e L_
\.[ ' de prel ll.ulivoll pa ra t rast lrna r elt l obier nc ; que la cuando
era t lo el ohjeto de la conspiracion este tra"tornu, nadie se lij c;
el mude de /Iue el mayor l'tI at uraua propuse 1110
.le una j unta, lo reere en 8U ,Iedaradoo, i '111'1
por ne.lu 'JllI'U defiuinvame nt e concluido, pueeto quoJ .1'
eit arou !,ara ot ra conferencia. al sig uicnte din. EHta se redujo a una
converseciou indiferente, tal vee I'0r'l\lc en la lllll'l.aoa del 6 Lllul:i
lIir ijido .\rle:ll,;''' la. carta al seor Pre..uleute, el seor {'".
eul, como hechos indubitables, '1Ul' , CIIllO,I" le ecribi6 dicha Cllth
ial Iau 1"8 reos 'Iue estabeu ue".,:uhiert"" i 'lile bada tres Jias 'lile
Ar teag" teola lloticia de la COO,, iraclUn; pero ni lo uno ni lo utro
con la ,1...1I roc,'"" , i si juzgamuJ I'ur la refeeeecie de loe rece de-
d araci< n del mayor llat urana, .<\.00 ta i 1010 (ueroo ovil,,-
,108 el ,ba 1). Calalmellte el aa valido de este mismo pa.
ra hacer cr er 'Iue l. reuuiou de e 11 he &010 tUTO por objeto
... ura r t e t igo. con 'Iue acre<litar la olclacioD, que j.retecdeu ha-
Ler da lo pur medio de la carta que e ribierou allletlvr Presidente
en la InaJlana .teleiguieute dia.
eSu,.. ne el l\ r Piseal que conste de eutoe beberse fraguuilo
la c(JDBl'iracioll J o Vallara ilO ole acuerJo con loe conjurado. de
Seutiego, I por este l ileocia que 101 18801 que alll le dieron aolo
Iueroe iuvitacill oea para el proyecto que uo N acord plan alg"ullo;
que don TOlllrl ll 'lue aparece C\'1I10 autor, a. >l.l
u
&$ llegO. a
IlCJlH'1 I'uertn 1"1J il\ 7; 'lile en [1\ tarde ele (..te i maana del " le
Luecabuu n u t' 'l'jam'o. , cuau.lu eu C\1111 <'lo del seor IUII
tic :-'ulltiu. go tlue Jell,lll la
Wll.nallll. del G Je la urlllo nI !:IcllOr Presideut e, i pero
Dloan 'ar en libe.rtad huta el Jla a.&gui nt Vea en 8U ecnf en
1 qwe alirlOa baber! oido a uil'l qlle 111 plan t-.nia
r&laOI!Jn oon olro de ta dudad en 'lue _tabu eompreudid 1'1-
..n. i Art-.p, i an dioha 1lO0t: . u aDDn06& qlJ8 lIte .!t.iwo
...ba rr-o- :oJingllno de 101 OOIlJuradOl de Valpa..wo tiene
d. J.. prmOllfll de huta el 8, CID que por
la e.tafetL QUJll':6e d parece, i 101 reo" prnalillot de la eempli-
UOIl de .tUl 1lllCbc, c1am.n todo h. IIldD UDlIo ficcioo 1"
ra teoder luo lo int&llt.ol.
cEl aMoI" que el eecr Filt'8.l beee de lo. carg que por el
mrito di au"- relalLan oootra caJa reo, 00 tolo est' deeJigurado
.ino 'lu.e t1Upo.ne couCeeionee que 00 h.n 1I ho. H. rebejado algn_
m.el det ueepe porque fueron duti.adOl, i DO teme afirmar
que ACOlla i ArtClloS1l van 1 gour eueldo millnlru permanezcan
fuera del pai , contra el tenor expreeo de la sentencie. Afecta creer
que don J oM Esquella talvez empl r! cinco meeee eu preparar
IU viaje al Hueecc, siendo as qua de rden auprema permanece
alU desde 'otel que le jnsgeee IU Para acriminar a loa jue-
oee pondere la cul pabil idad de Picarle, como reinciden te en el
delit o de COD,pirador, por habe r eidc eoudenndo a preeidfo en la
CIU'I& que IObre ('lit,) mismo le le 8igui6 en 1813; hecho qlle ni
iquiera le ha tocado por incidencia en el I'rOO680 i que cuando
lucedit, apDU iban a 11 e&Cuela algunOl de 101 jueces. Figura a
Dominguea eomc uno de los 000 l'iradOl1ll, ienuo.t! que -010 le
loCOM ACOlla lIe h.bene puesto por 6rden luya a elCuchar la con-
yer-aon del mayor Maturanl, para que ,iniele de testigo, eegan
dice, eu la delaoon que a dar; e gll.lm ere que el 6, a la no-
che, daplI. de la carta al eeor Pruidente, le mand buacar a
.-\ru.ga pan l. eeuelee que DO tUYO efecto. Dcmiaguee niega eata
illiml circuu..tancia, i Mn baher prestadojuramelto e haber otro
dalo contra l, Be le llama pejerc, ete., etc.
11..0 qne DO pcede conciliaf'lt con l. nracid.d de que .. precia
eleeor Fiaoal, " que haya hecho Dotar oomo circcc taocia digna
de ooneideraok!n el que totloe Il)f funcionariOl 'lile hao eido Ilama-
dos a dar dictd:len sobre el m'rito del prcceeo, han opinado lin
escepeice JlQrque el delito atA pleeemente probado. Cuenta entre
ellOll.J Auditor 'Iue por ordeaensa 1010 debe decir el el proceec le
baila en t!llado de reuni r el consejo, i qlle no COlilla hal.6r hecho
otra CO"; ntea por el contrario, eu El nm. 15i , IIe ex-
I're8a de eete mudo: .1'; 1 proceao formado contra 108 ccnjuradoa
q ue 1& deec ubricrcu el Gde Marzo ltimo, li ee (Jt Clcnla u Ice ojoll
lleL I LI' 8Tllflll HO l i ~ R VALDI Vlfi1!O.
d. un edraujem ' lue no conozca a Chile, 1010le ofrece una idea de
que el del at or fu'; un fall10 calurnniaDte . Oueete tambien, al Fil
.-1de la Ocrte Marcial , qne para encontrar delito pf'01'OCB al Tri-
bunal a que D<) lo [ uague por lajoriepru.leociaci't'il, lino por la que
l llama re't'oluciooar ia, pidiendo 5010 coDtra 1" reos l. pena de
eJ.1 tr" d on . Si l crea que habta l)",nepiracioD plenamente pro-
bad . tal oomo la requiere el y. citado arto 26 de la Ordenann.,
por qu ec .cUMl a la pena que ste impone! Sin embargo, nuee-
~ o acu.tlor II upone que CClufesaba la e't'i<leDcia de la proe" i elo,
j ia I UCCl Dducta; pero loe jueces que iwpueieron uoa pena semejan.
te, aunque no en t iempo, i que DO hacen aquellaconfuioD merecen
depceicicn, in famia i ler aTTOj.doe por toda IU 't'ida al lugar de 101
mal". dOll. Ra ra imparcialidad!
ctli el seor Fi ecal ha desfigurado IVI hechos , CQn mnoe respe-
t o ha tratado lu leyes. Entra suponiendo que el ya citado en. 26,
tl t . 10, t rat o8 de la Ordeeeaee impone peno de muerte a 108 que
con al gu na tardan:u" delatan las ennepiracicnee, fundado en aque-
Hnll l'al nLrns: e I 1011 que hubieren ten ido not icia i no lo delaten
luego que pueden, eufrirn la ruistna penu. Bnllta tener sentido
comun pera conocer, que eetableciendc In Urde unuae, castigo coatre
101 qu e no ddllotlloban abeclutemente, aliaJi eu eegnide la modii -
ceccc lWfJO quep t d aJl pa ra que li rviese de defeuee a los lej t i-
mement e impedidos, De lo contrario le habria impuesto a los
t:ou5piratloru la neeeeided de eonsumar 101 proyeetoe, puee que
J CII.uDci' ndol04 ecu tardar;., deMaD eoatcr COn UDa muerte eegu-
ra i muchllll 't'ecflI un paia que e't'itaba los mae dellasl10601 t ~
tor nos por el denuncio, tendra .)ue premiarlo eoe la hon:a, li el
que pr t tan importaDte .ervicio lo retanJ6 una o dos horu. So-
br e t odo, eaando le quisjeren IUJCitar dudllll atelCa del jenuino
Rolido de la ()rdenan", ellu debiaD ul,)icar e IlOr las leyes jeee-
ultt; i la 5, tt. Z, rert. r , Il"!!puea de onlen-r le I'rmie a l o ~ que
dete ubr en conapiraciones1utea que presten el juramento, .fladf':
e 1-; l i por aventura lo deseabriere despuu de lajura, e ante que
e la traicion 18 eumpliere: porque pudiera eer que Iucumplida lIi
e l DO1& descubriese, debe aer aun pe -doeedc del yerro que liI:o;
e mal! no debe ever gnl:ardon ni ng uno, 11\11'd 'lue tauro anduvo ade-
e lente en 1'1 fecho, e 10 tartl" tanto ' IUl: lo no descubri . No le
eren que pr et endo apoyar en esto nuest r o fll.llo; solo he qnerido
mnnifellar el mal uso que el aec r Fi llcnl hace de 111 le aiewl, re
COII el dcsi:;uiu de ucrhuiuemce.
Nu lLabdu sido chcceute enner ' Iue PUI"U ccndeuar a ui uerte
nEL ILV&TRfliIMO VAI.DIVIUO,
49
e bajar en obrat pbfica. de una provi ncia, bien le3 por el e apitan
e Jell eral de ella, ti por el COII!Wju de (,"eTra .le de l cuer-
e loo de quc fuere el crimiual, corre pende lelislar el paraje donde
e debe cumpl ir 1.. condena al Capitan o Comllntlante J eneral de la
e provi ncia, p..ndc elll.l"i!lO eourenente al I ntendent e de aquel
e pa.ra que le Ui8ta COUIO 101 Jemu de IU e1ase., li aqul,
pUeII, 1.- que 1010 habla la lei c<lo loa lltaltin.,IOI a trabe.jOl forzados
en oloru pblicas de alguna p rovincia ; 2,- que noeomprende a 101
jUl:ga<I OI en Von5ejol de OS.cial61 Jeuerale.; 3,- que la Corte :lIar _
cial fu uljida con el objeto de aubrogar al C "itan Jeceral en la
Iprobaci Oll de lItnte ucia. i cuanto tiene relaeicn con el rden judi-
cial mili ta r.
e .'o ha eide mi i nimo poner a la 101 fundamentos de la
sentencia por que le 110 &.CUSIl, i de l.roJlllito he omitido impug-
nar lee e .nseeuencias que el se or F illcul deduce de ella. Hab lar
sobre est o ein da r una idea circune teuciade del proceso sera debi-
litar el nervio ,le IR lo harmCNI, ef, cuando ll eg ue el tiem-
po de nue erm defe nsa. Ent ncea con el mismo tenor de leyes
2.1, tCt . 22, I' uer, 3 i l.", tt. 7, P art o7, de 'I"e ext.reju pn-
lebrae el eenoe Flecel, le roeuifeetar uroe 'pie en su conciencia. no
ua debido creer s parentemen te nues t ra ecusecion. Por ahora
we cont ento con que le vea eu inexactitud eu 1:1, relucion de 10 1
becbee i referencia de las leyes , pMn que al mcos le espere eir-
n05, lintel de formar opinio n contra hombree que, aUD'lue sl u es-
ni ceteo teeic n, han con!lagrlldo 811 viJa i se han des velado,
sin perdonar eaceiflcios, por a dquirir mediana reputacion
El eenor V. lcliveso, (lue defendla IU propia honra i la de
IUI compatiefOl con todo el vigor del ral;oDamieoto i con la uola
indi gnaci" Dde tlDa alllla herilla por l. injusticia, no estaba, sin
embargo, iecueeo en l:ro ecusecon. ;:;u cualiJaJ de Diputado lo po-
lila .....Ivo de ffilllOlIll:lbiliJa,1 electiva, miDtru que la Cima,..
no ."rJll!le el deeefueeo. El Gobierno, empellado en arra;;trar a
todoa jueces de la Corte Marcial al hllnquillo de los IK'lIdos,
eolil"it,j con instancia el ,let<Sfnnunil'nto del eeor Yaldivieso i del
aecr I..ira (doo Pedro), hacieudc vale r IUS pcdeecsee iofiuenciatl.
Tambieu lo Jeseaban los dOI Diputados, porq ue, eoliderios como
era n fO il el aupueato delito de torcida edministrecion de justicia,
qnennn cor rer la miamn suer te de sus eonjoecee.
Pcro ClUl\rn, mejor insJlirada que el Ejec ut ivo, !le deeent eo-
di de SllB i en vez de declarar bebee lugar 1\ formacion
de canee, rerlalllh reit eradas veces la llosistencia de los dos Diputa-
v. O. DEL l . 11, v. 7-8
dce, por moti VOl de le ab. IU'I'ieron de eoeenrrie a
1...10 El Diputedo tdariQ. don llaouel Camilo Vial,
dte_ al a t Valdivi/llllHUoficiod. 9 de Octubree d llhiudoae
hho prNMI e a la Cmara 'loe Y. So 18 de concurri r a lal
..... d. l. Cmara por uua IIOUllaCNlU que dicen '1'10 a interpo-
aoN'll _ coulla de ' -. S.. la . l. d .r que utt'riu no le iuter-
poD(a i ruMlva, debe V. S. oompat"t a d8HIUpeaar lu fuecjo-
D" de Dipatado. ( I)-
I:l ..Ior VakliviMO obeodeci a _te Ilemamieuto mintru la.
IIOUI&QOII da) FilC:&l no I'e fonnali'ttS; pero lall pronto como pudo
OO_OOIr 1olI1'rmiuOl en 'loe "taba coucebida, p.o6 a la Olma.....
OOD f, ha de 11 de Diciembre, la nota liguienle:
eCuando la Cmara el.' lim aOl)tllar que Jehiamc. concurrir.
Inl llMioof'tl. a f"l.'Aar de la uoticia vaga que teula de aCU8a-
cien, 00 pudo ni remot amente presumir el catder 116 ;81a i 111
graved...1. NOlIOtfOtl tampoco lo peevefemos, i aeeptam.....
el hoeor que nOI llamudouoe a 8U lf'nO hRI'lta. que se
formaliu; lA flCIl8llociou por el eenoe Fil'lce.l de la SUl' rema Corte,
en que Irata a 108jueces que sente nciaren IR ceuee de don J oaqun
Arleaga i creoe en Corte ;'{fI,tcial de un modo ptM que si fuese n
eahn.dotell o ..elin08. porque li'llliera. cuntra stos no ee pille in-
famia. El Supremo Gobierno no 1010 ha aprobado el t1ict'men fi -
einc qne lo ha puado. l. Cmara tu lugar de la copia de
autOll qn", por deeeetc de 4 de Octubre lnmo, lit! le manJllbII re-
mitir qne dec::m .i hi o no lugar a l. rormacion de nuestra
......
Xe neo decoftollO al augnlto cuerpo. qnien la Xacion enearg
l. formacioo de IU' Ityes admitir 1.'0 eu Nno a 101 qne el Scpeemc
Gebieree jusg. arreedoteJ a la depeeieioe de Inl cargol judiciale,.
a inhabilidad para obtenerlos, a infamia i deportaeion al lugar de
1011 malndOl rot todo el tiempo que la le permite. Al mnos si le
t'K'Uerda la delNda etempulOllirlaJ con que debe cuidar un lejie,
lador ee repntaetoo. espero qne 1. Rala lenJri l'Or luficien\e excu -
f'IIra dejar de concurrir a IU8lefionel', l. infamante acutaCinn
con que .. h. qUlrido acriminaroOl.
&l'or lo u:pneeto. croo que no me comprende el acuerdo eobee
lal penas coutrs inuiltentt't que V. 8. ae ha .errido trescribirme,
Al efecto, lurlico a V. S. le digne eleva.r fI, la Sala Na solicitud
pata que declare que debe tee reeme por licenciado todo el tiempo
{lj Libro df 0&:101 dt 1& CUwa di Dipuloltl_
Dllt I LUATR(SUfO Fl ESoa VAI,[)I' IERO.
ue permaner:c.lo si n decidirse mi aeuaIlclon; esto ti para el calO de
que no j uque que, I".r la naturllleu JI' 1'1111 , delJewr4 eer de hecho
u uiJOI de alternar eon 101 Diput ado.".
A pu ar de tal coaei deeecicnee i de la gravedad de 101 ClrgoB
que roor el 1in' lerio pbl ico NI hacan contra la eonducta fueeio,
_ na del Rtlor Vald i"iew, la Ctmara in i ti 1'0 lO primer ecuee-
00 i r 1 i ClOn ll'lltarle que _wifnlru la Clllara no declarue
haber lugar. la (or macioo de caUq promo"ida por el Ejeeutieo,
DO le ter" irs d. I'XCU!Sl. para no concurri r .Iu_ionea el haLeree
int erpuest o dieha ae usacion_ (11.
G.I. iUl ide' lci. de l. honorable Cmant. delUuestra claramente
que u taba mui di rent e de IU pensamtentc el proplIito de
el desafuer o IlOIit'; ita<lo roor el Ejeeutiro. S I1I hubiera eldo ID in-
tencion, eu vez de violen lar la dehcedesa del aerior Valdivie80,
babra prO<'e,liolu a examinar Io,J autos del proceso i la ecueecicc
del Fia cal que le fueron rernit i,\o<! como antecedentes l ,ar a prace
der ,,1 pronunciamiento J el desafuero. Pero, 1.... dias i lo. meses
palaron eiu ' lile prestase ateuciou a est e grave asueto, i a pelar de
la, illlluellcill l de UIl "I j' lilltro cas i runnipot eute, 8010 en el mes de
Marz o ,11'1 ao Miguieote OCUI'se en la ncuaaciuu ; pero no l'ar a
ciar un f. 1l0 reeol ut orio, si no para dictar une providencia que era
uo a hbil evui'i'8.
en note dirij ida al Ej ecoti,'o, decta l. CAmarl\ qDe _00 ha-
bien.I l>Oll i.lo conocer de la inter puest a contra 10J eeo-
res Uil'ul atlOfl ValJ iviHO Lira, i no creyll,lo.oe fheulta-ln para
u aminada dl!'ll l'Uetl J. rerratlu lu -esioues utraordioa.riaa, ha
. ('(Irda,I.., J evolver la para que la alce o la ioterponga aote la (;O.
Coolll'r.adoru.
& I&ba rn la eoeci..ucia de la C4.rnara que 108 jueces para quie,
D l ulicit . 1Ja el .Iespojo JI' u, (uerva de Diputedos h.ban
precedido oon rect it ud e intrgritlaJ. Para e-tar legnra de ello
hu t6bale el Cl.'u"cinlieotu que tena de 1111 "ren.las per80Dalel.
I' rTtl, Mi l al era su eensencimjento, O'l creJ6 prudente concitarse
la mal. "0111 01".1 ,le! Ejecutivo, declaran,l" ecu leunta.da fran_
qu t'!EtI, no babf:. r m rito Ilara la f" rtuaei on de caula. Prefiri la
C.mara el ex pe dient e de dej ar el t iempo i esperar qne los
otr.. . cu all,.MI justi ficasen su ecnducta ante el t ribunal que deba
j uzglJr h'(I. bien habra podido t achar se ,It! tfmido i col-arde este
procediuiieut o, 1'11 indudable que la Cmara J i en esta vez mues- .
(1) Ao>t- d" .. _ 1011 11 tk ,1" 1833.
2
VIDA. 1 ODRA.lI
tral de DO ItI' UD dcit - e eo ner r umeetc di 1110 ownipouociRo gu-
beroatin i de que DO ut_be. di'!lpu et.. a d_ lwj ar aiu mntivo a I UI
miembrol de la COOCftKlD que loe pone al abrigo de la pr eeioc e
cui siempre dal_ de poli tice.
Ent re taoto,.I.r.or ValJ ir ieeo, I..timado en lo que mal
ha, I n n repuYooion de iutqrillad, :mU. en .lIMeN de jn tiliOll f
IUI pt lmi.totol como majiltrado judicial. 1 DO 1010 lo impul-
.ba .1 DaLle eu hele de pooer ee ..11'0 IU decoro personal i el de
' UI coIeU nc tarubien el buen eomure de la majiiltratura ch-
)t'u . fead. por l. Dota d. prevarie&t o que ae le iofe'" por eou-
duc del mioil lnio pblico.
Pero, ti no k.W:rHle concedido el d..fuero era parte a qUll
quMu e iohiLiJo de 1. &C(uacioD, i en coneecueucie impot:ibilitn,lo
para 11N!lll' ntau e an te el t ri bunal I'alllo defeedee u l' fOpia C8UIMl.
QuilO, empero, la buenn fortuna qne eleeor \ "lIarea', aquejado
por 108 acllalJuea de la IIncianid:l' I'('r est os rudos
i 101 ael'loru "'cerea i Zan icuet !!. pusiesen 811 defensa en ma-
nos del jdseu i diatmg uido juriIlNHIIIl1tO. 1 CHU l., investidura
de defensor de t res de loe j ueces con f rent e
alta i eorazon entero, ant e ti Suprt lllu Trlbu nnl de In Rep blice
en uno de los di.e del mee de Diciembre del nn<l corriente ( 1) .
El ..unto era deruesiedo ruidoso para 'l ile uo la en -
rOIidad I" ublica. 'frat baae de averiguar la cull'abili Jad o nocen .
ca fuociona ria de honorable. ulajillradoa, algunoa de ellos enea -
necidM en 1.. ta rMa de la majietratllfft, siendo el eeusad r el
Gobierno inat igado por un l linilltro emnipotente, Por lo cual no
pocHa dejar de e r eeleetc i nnmer o el COIlCUrs" ,le la persooal
que uiatleroQ cr l. defenA que un jeen de 28 a OlI hacer
ante el prilDfr tribunal de l. n"lllihli de b oonducta de alt oa
maji-trad.-.. En no exte esc aleg'lto, acMO DDl' .Ie loe m.. " rillan.
ta de 101 qoe conaipII. fn lDe .oales la el ocuencia de l foro ehie-
no, de-t.arat4 el eencr ValJi vie.o las e pttiOll1 alfglCi..ue de don
?lb riano . :pn. con un pcdeec f imo cauJaI de raz..namifutta.
Lo aieo que ..bemoe con fijeza, deete enree otras ('osas el te-
nor Valdivieao, el que el mayor Art eaga i Picarl e ee
juntaron en caaa del coronel /;'ra<lua, lo don Ambrollio .:\COIII.ll. la
noche del 6 de Marz o a conser ar sobre la vuriucion del Gobierno,
i que repit iendo la reunion la nuche del 6 siguiente, en la
(1) }.l . aor &>_yor '.l<le6rm.. "'l u'""" ,Lam."Ul 'Iue Lo. dd.n", ,l. l.
Con. llAr<if,.l fu. 01,.. ,Iel Villa,..,. l. Con " ,ej<J rllll ,1Jotol p,>dn,,,....bm,...
qutluol uw. JAoI.6ur V.loliyieec,
DEL ILU8T Rf lUHO IlEf:OR VALDlvtEllO.
.3
que entraf(\n i Sa lama nca, le tuvieron con versac iones in-
difercnl Ol por DOhaber parecid... Arteaga . AlU no hubo plaDe.
C'fllnLinll<loe; no hu bo a rmas, tropa, ni di nero, aino en la eaperanu.
de 1.,. aprehentlidos, eelndonOfl al dicho del delator, i ni aun la
j wm de que habl a la le 5.-, tlt. :!.o, )Jarl . 7,-. l elto le llama COna.
pirac ion uiltente! Seri deseo de ella, ler iutencion, sen. volun-
tad, leri cene to en primer grado, como le explica un jucioec cei-
mi nali ta l Uutierrez); pero n el crmeu calificado que quiere el
eeo.or Fi.cal para 'loe le pronunciase l. Ientencia de muerte. Las
r al ab ru no IIGn crimen, dice uu sabic puLlicilt&, no lIer que n -
J an acompan3l las de nna aceion criminal; ell.. no forman cuerpo
de deli t o i un PAis en que se edopte lo contrario, pierde no '010
IU liber t ad, li no a n la sombre de .1111. ( ReinOlO).
o que cae t OO08 los rece le hallan cOllcict()6 i cOl'lfeu&
o que el lo mismo en el caso preeec te. Aqu elee ce Pis -
cal padeee el error de tener por suficiente, paro llevarlo al pet fbu-
l o ln confeeion desnuda del reo, contra el tenor de la le 5.-, ttt .
13, pnrt, 3.- i en con t ra de la opiuion de 101 autores, fundados eu
101 ineon venlentea que presentan la expoeicou del reo,
cuantlo el [uee uc tiene constancia, 1J0r otros medies, del delito de
que el scueudo.
.Veamoe . i de autoe res ulta esclareci do el hecho que supo ne el
eenoe FiSCAl. lo convencen? Ser. el testigo i delator
Matutana? X por'lue bie n examinadas 11:11 expoliciones, no bae-
tan lIara que un juez pueda descaueae con seguridad en an dicho,
deemenridc por el de w reos. Segun el certificado del Esmo, eeor
Presidente do la Ii epdblice consta que )'Iatorana comullic a S. E.
la coDlpiracion el 3 de )'Ian o ltimoj i It'gnu lo que l miemc de-
cl ara en la cau.. result a que 1010 el dia 5 fueron .ns primeru
oouveraacionel COn Art eaga sobre la revoluciono Elta eircueatau -
cia, i ademas 1.. quejas contra el J efe Supremo por eu pos terga-
cion, que pe ne en boca de Ar teaga i La Hivera, con otrae particu-
lari dades que !le nuta n a fuja, 7 i loe hechce negados por l.n
BCUsntlOS, hicieron vacilnr el juicio de 101 jueces I'ara dar a IUI re
laciuuea todo el val or que merece un testigo si n tacha.
1.. decleracioc del otro delator i tes t igo, don Sa ntiago & I
manee, presenta an mayoree perplejidades. Ell a est en opoaeoc
pon lo 'lile {iCllllnci{, al xcpremc 1tobtcmc, segun le ve en lu not a
1' 11.811.,1:1 pur 1,1 Miniet cri o de la lr ucrra ul scor Coraandnnte J ene-
rnl de Anuue que eu IU ergull.lu IU'l " itc di ce as : . E I tenie nte de
Artilledl. dc u tlauli. gu Salumeucu di parte o. /'5. E. el Preeideut e
T1D.a. 1 9BU
de l. p(lb l'S d, babn .{Io IOlieitatio flor don J Dan de DiOll
}/'oNllal ptora que oonlribuyeae L r su part1 movimjeeto re-
ueioaariu qlM. 1roporci\)oando 101 auxiliOll de eeo-
INJI, mn lIII ne. 1bomhrft qlle babia en 'u ooartel, .. . . Iat errc-
gado saI,m.nca, .1 f1aal de' dedaracion, u cundo iUl'itado
por FafDAlid. para 11M tomas. part4 ea el m ,..imieoto re-ole-
ale... l. pilJi .u.ilio de Mll.OON, i hombre! i lJi le
drjO 00II q'" ObjltO..... elte petlunlnCoO, ""luJe: que uo le le
bah6apedlOO anoll., mtloDieiotloel Di hombrea, i meoOl le le babia
diebo a)Il el objeto que Mal.
c,,QoIjaicio .. (ortnarl. de este Uua COMo aouJ)Cia al
Gobierno i otra oontelt.l en u d."oooo. ,,l'o<l,", beber ,...Ior
rara roan noI 000 talN tntigu? DIlJol..
todo el crlito que le quiera, no podr. sacar., I>tr. COlI& que CUIl_
t'euacion. en que 1", aprehl'ndidOl 'gnilic&ron la voluntad que
tent.n rara variar el Gobierno. No creyendo I 101 reos cuaudo
uegurau baber eidc invitad..- por i dando a. la. decla-
racin de ete i a la de Selamsace una iml'or!.$ncia que no tienen,
como de eHu reeulte que Arteaga i 101 demes 1010 intentebun,
Il'gun le expliceu literalmente, hacer uua revolucion contra l aI
auWridlde. ooD.titllida., hahruu ..1...... 0 loa jueces el ejemplo J6
horror con que. '61"(10 lell 1011 ltimos Jiu de JIU villa, .i hubieran
man,lado al patbulo a 101 acU.uOl. Xo deben perseguirse 10lI
.(KtOl, 1(01 1()lI peo.miento-, ni intenciones de los
homhrea, 1010 puede eer delito pblico noa a.cciou OpU&8ta.
.1 _ de la _Htdad. iQue -'l'rl. de IlnI hombre. li aote IIU pote
tille- de l. fftran relpoollblea ..le IIU' mal .. deeeoe i wlICi.
d.. contra la ll'g'uriJa.1 tr.oquliJad 11l1b1ica! Pero al
HIof }'Kal le I..eece que, atropellando por todo, debieron loa
j\lKlM m.lId., ahurt:e.r .. 101 reoe, porque eOlu acalorada majina-
cioa loa baila .
attn 000(--., I de qlll!? De 101 i de 1..
!ltenci Be. J. ""nar l. l'rnent.e wmiui ,1 este buta
liara teeer por conf_ a fe. 'loe "'It'uran babe; eidu iurita-
0.101 por IU mi.mo delator? Habrf.1I liaLlaJu con f.I'611..I, coutu
lo tOlvoe ellll'ftor Fi,cal con el "roleito de laCar/OS delincuente.
i en el CItO Je morir, pero, 1011 juectll de otro .poyo
m........uro 'lUlo la mi!lmll. eonfeeinn de loe reoe ;'[Kklrbn con.
UllllarlOll.1 ltimo luplicio, teniendo ion I'0r ciertn en lo
Illi rj ll,li'';111i por fal. en lo fMli"ora1,1l'1 1<':lIt" habr/" sido at rupellar
el aeltiulI CVI "OU, echar pur tierra la le t lt . 1., parlo 7.-, que,
DEL Ir.uSTRfIlKO 8E.'i'OR VA.LDIVlE80.
65
para la mpceicicn de penas corporales, exij e que se preeeate el
delito tan claro como la luz del medio die, i despr eciar el precepto
de la lei 7.", Ut. 31, part, 7." que prohi be imponer pena corporal
por eoepechae, conjeturas o pers uaciouea.
ApnaB puede uotarse, dic. el eenor Fi scal , ent re la confeaion
de Arteaga i la declerecon de Maturana, ot ra diferencia eueten -
dal que la d eceepencie robre quien fu el pr imero que invit a
entrar en la eceapir ecion. Pero, esta es toda la esencia de la can-
sa, puca no hai mas cner po de delito. ni mal delit o que esa invi-
taciou , i habi endo cont radiccion entre los rece i el delator, no
puede eaberee quin Iu ,,1 prime ro que la bizo. Sin embargo, el
llenar F igcaJ halla certe za moral par e bacer caminar al pat bulo a
Arteaga, i dejar a Matura oa eiu una recouvenclon, Cree a :Matu-
raua, i desprecie la cscepcion del acusado. Delia principio para
que un [ues proceda con seg uridad a impone r a lino de eetoe dos
la pena de muerte, ain poder descubrir en el hecho cul es el ver-
dadero delincuente! II equt nna nueva jurisprudencia; porque la
qne conocemos Ilor nuestras leyes prohibe condenar con dudas i
exij e nna certidumbre verdadera i ta l que al juzgador le quede el
convencimien to que euee e la lei 12, tt. 14, parto 3." Por eso ea
que los previenen que en las causas criminales la prne-
le debe ser plena; i si es de testigos, debe n ser emyc ree de toda
escepeioc i li bres de las ta chas que de aut os resulta n contra Mil.-
turana i xelemence. Mat urana es delator i testigo; ea socio en el
proyect o de conjuracion, segu n ('sponen los rOOIl i segun el relato
de su propia decle recion, Como delator debi probar su aserto en
conformidad con lo dis pues to en la lei 5, t ito 13, lib. 2. de la
Recop., i, revestido <l e este carcter, 110 puede ser tes tigo. Como
Bocio, 1110 te 21, ti to 16, parto 3.-, le prohibe test ificar. xlee para el
eecr Fi scal todas estas eun begetelue: 10 11 jueces de la Corte Mar-
cia son criminales merecen. la pena de iufamia, quedar sin dere-
chos para obt ener cargoB plrlicos i concluir aua dias ea una isla,
porque no meudaron ahorcar a 108 recae .
Lea coueideraciouee que preceden bastan para dej ar j ust ificada
la conducta de 1011 j ueces de la Corte En electo, e ee
principio iuccucuso de justicia que la peoa ba de ser proporciona-
da al del iro, 1mjueces no hubrau podido coudeua e a la pena capi-
tal, est o ell, a la mae gmve de lUI! pe nas (lile puede imponerse a un
delincuent e, a hombres (Iue IJKhian concebido el proyecto de cona-
pirar, !,ero que no habian rerlcedc an ui UD 11010 acto revoluci?-
aaric i que, en ccueecu eacle, no erau verdaderos eouspir edoree,
6.
Y1DA J
Parlo imponer ('(ID jUlticia esa peaa habra aido prtciso que bubeee
delito liado i calitieado; nadie podrl. eoetener que nna aimple
COD'feraoron ecbre ea.mbios i trutOf'OOI rcvolucionlrio! constituye
1111 delito de l. pepa capital . '0 crey, .in emLe.rgo, el ee-
V.Id'feeo, qlJe tU d.Cmla e.:<tnviese com(llela 000 "tI 1&01 eouai-
deracion j.u.....l, ,ino que deececdi I califin.r l. culpabilidad de
cada uno de Ia..en dos, i a deUl06trar que de IulOl no h'llllh.....
contra de e11(.- crimen alguno que no ppue de IIt'r DO
limpie oonato de loblevscioD i un proyecto ann no bien CODeE'r-
....,.
En el proeeec, dice, hai tanta OICurid.d pe.ra dNCubrir J. COta5-
riracian que ...upone efectiva i punte de (,Itallar, que el jues
ma.u:perto i mal perpicu para penetrar el ecraecn de los hombres,
no tendra valor rara imponer la pella de muerte a lo. eprehen-
dido., ..... En eoaeecuenci si el delito no couid!:l, sino 1'0 no
proyecto de conapiracion, 108 jueces no podan II,licar a llOs reos
la 1'1'0110 que In le establece para 101 qlle efectan de hecho la Fr-
turbecion del rden phllco.
El eeor Val divieec ebaadcnn a vece. en IU luminoee defe1l61l
el terreno frio del raciocinio i de la legllolidnd t'ara dejar
los aceetoe vigorolos de un corazon herido !IOr inmerecidos agrn-
viol ...Quien lee, dice, con meditaciou el proceso i lo coteje con la
vi.ta del .elior Fi.tal, debe sin dude entregarse a mui re-
fiexioDu, porque 110 es fcil hall:u UIl doeumeuto que contrarie
tanto 101 finee de la justicia i que ofrezcllo UD teetmonic pe-
lente del eufureeido desee de hacer criminales i de sacar delin-
cuente 101 juaees porque 110 impo ieroe la pena de muerte. S
de algo pueden gloriane 101 indiviJuOI que formaron la S:t.la llar
cial ea de que ea IU conducta funcionaria no han manchado la te-
potacion qne han merecido con la baja idea de contem[">rizar ecu
101 p&rtidOll, &dolando al que impera i complaciendo al que, como
CI'H! el Rllor FilCai, lucha por imperar. E. bien coeocidc en la
eceieded el carcter de loe jueetl que fallaron; i .i el tenor Filcal
par. agran.r la acrilDinacion. prevalido de la euperioridad que le
d. la Inerte, nOl Ileu. de eata fUtrera Illxima, deba antel ha-
berte aceresdo a observar el maue]o de cada uno de eetce majis-
tradoae entucee ee iustruirfa de lJ.Ul.', de 111.8 horas que
('(lllllllgran al lleno ,11' ,lel'l.'rl'l'l, pwnu en el rejirn de BUl!
in dilijcnciar "i I'r"l,nrcinllllrlU' enminna I'0r .1"0,11'
ofender 11 IUll conciudadanoss.
Eu lnil.''luio JI.' la brtvedu,lllllliotl de rennuciar, II I' ... unes-
n i,L ILU8T Rfsmo e s s o n V.1LllIVl t2lO.
. 7
tro, a 1110 ta rra de t m, crihir la, ,lemllll ecnsideraci cnes
I'0r el eenor V.l<1ivie&o, en abono de IU e;lun. l' urn valorar el
mrito de este defenea balita tener I' Teaente que uada pudieron
cont ra ell a la !labil llad del acusador I laa poder, .., injiqeucia.
del Gobierno.;Qu jvell t en IlIi.l)il: exclalil:lbll. uno de 108 juecel :
ha hecho pedazo. 1.. alegacionea del Fi I'al; etldagol rE', cada be-
rida ib:\ n etamente al (1).
1.. Ct>rte Suprema.absolvi. 101 JUI!Cn .enM10lJ; i CQn este r.
110 de lIl"era lId ieia di a eeber al pah que el Gobierno no lo
r odla tod o. El le t riunfo obteni 1" en tan \,rill.ntea eoadieionee (lOr
el jvenj uriacolll ult o era a.imismo una batalla :;ana la en Prv de la
independenci:! Ilel POIler .Iudicial, que eonetituye la ma'! 'egur.
garanta de lo. vide, honra, haciende i librrtad Jetol eiudeda aos. 1
IUI nuLlu esfuerzoe del eecr Valdivleso tuvieron doble i me-
Tecilla salvaron la honra de :11101 majis tr ados i con-
fi rmuron la C"11!i [l,ll z :,\ f)u e debe n i11 pira r, I,,,r 1111 i udepeudenca, 108
Tri hllnules !le J ust ici.l. triun fu, 'JIU! le depar t anto. gloria,
pout a talllLi(> n digno trmi no II carrera rtvicn.
(1) O......ioll fnebre -.:til;;l por el n UlO. ""r",, l. Collcepci,,".
r
SEGUXDA PARTE.
VIDA. SACERDOTAL DEL SEOR VALDIYIESO.
CAPiTULO 1.
ESTRADA DEL SE:\OR VALDl VIESO A LA CARR ERA
ECLES ISTICA.
Ej""ld.. e.plrituo.l. qlle decJiefoo n n ..:ad on ... -..do"'o..-Su
-w """'rO _'-<lo.--SISI _11<1"'- ","....,OoD i prUaoon ......
-.._IlIponaat. ...w.- de ChiJof. _Vali... _,...,.... pndada por ,,1
Gobi_ el ..... Obiopo de e-pciooa.-f"._ ..-.jid.-.,a.J..Ia&.
n abla lIega,lo l. hora u coj i,la por Dice para torcer el rumbo de
e. barca que t ncerraba t t l101'OI de virtud que no poda explotar
convenientemente el mundo. En medio de l fucinacionee de
temprana gloria. cua ndo I D peeicioe lOCial, tUi talentoe i numero-
l&lI relacione. le abran aocho camino par a llegar a l. cumbre de
1010 houoree c!ViOOI, cuen do e 101 yeiotiocho e oe baba l legado a UD
punto que ea de crdioerio el trmino de una bri llante carrera, el
eenor ainti sl' etraido por l inmolaciones i aacrifi cioe
que 100 el petrimcnio de h. vida aacerdctal. Coraeou tan magn-
nimo no " lllICa contentarse con el humo de honores mun - .
I1l1l1nll.... i uun virtud tan 'li,ln nn l"llHll. hall ar aire i t':'1,aclo
611ficiellte6 CD (,1 estreche crculo de : lu couveuieuciaa afane!
terrenos.
u
OI IlAl
Li mhra de 1833 pan traba el lenor Val ili'l' jero en loa
l'! la JI la Dom'DICll,..ra puar nlUalgunlll diss de
retiro n I acudir .1 pDh(l que dejan 611 el alma 1. ,1101ici-
.,eai&rel. Era "Ui ilolIIIe D lo &guaroabe. ..ra darle a
t Q r fIl ntuad. AIIDl'J, tan bien dillpUeMa para la 'Virt nd,
alIOI'DIlda cal dadel UOl'[l('iooalft ,..ra el bien, modelada de.
de I t'&De l'II la frigua del eecrifleio, no poilia reMi. fr a I:r. 'Voz
que I 1Iam&ba. 1 al .Iir de aquellO! e1an.tre- aileuc"OSOI,.
bee na de'lI lX'&efon, su reeclncion era irrnocable. El triunf...
r de la ambielou en mi !o-hu por lajusticia i la libertad, trice-
((, tambiea 000 el m 6ID , deL.UI!'I!o de 10fI ha la.goe de l a gloria i de
la edad. ca.mbieI1l1 I hliLilM del mando por la humilde i auste-
ra Wu\ J l. rdote.
La uo?lil."all A lo nbli ., sin embargo, II retArdnr II 1 ent n.da al
te. E taba pendiente nn la resolucioc de la Cort e Sopee-
lila en le a 1 ,i n de I'T VarO 'ato interpues ta contra 108jueces de
la Corte Marcial , i crey{, que no .'ra decoroso ent rar al nuevo e"-
t ildo siudicadc de falta .le rectitud en el cumplimiento
de eue debeeee de IllAjistrn,lfl.
1..0, aliOli t rll curridOll este momento hablan sido en el
Itn"f Ya\<livieao como una largl'l,rel'arncion l'ara el sacerdocio
Puede decirse con e!ltera propiedad que no1mbla conocido el mua-
d se le vi entretee lo en pasatiempo! muu dllualea, i lIi
8ieml re ceupedc eu onra.a .le piedad i de earitlad. La8 terees pro-
fe i nalet i Iv' laLoriOflOII eargoa pbliOOll que .Ie.e mpeM abllOr-
bieroe eu tal manera eece anoa qne no le dejaron tie mpo qne
I ni reo !al (riy.lidadea de la vida muo,la::'. n aba adquirido
desde la infancia htb;tos aust roa que lo premunieron de laa 8.....
qut'ZU del ,Ima. 'I'cdo 8D entretenimiento, en 11)8 rato. de 000,
en departir en iDlltructi'l'l, amena i fe8tiva canveNacion.
ron algunoa amigol de 8U confianZA; i en e to hallaba 8U m..
grato IOhu (1). Hemos oido asegurar .. peranua, que lo t rataron
mnl de eerC& que, eeando jn'n, jama8 se le vil, fijar 801 ojOll en
de Jif,rcnte Ie.!;o i que nulJCII, se conligui que t omase
!.rte ni an en lu entucee patriarcalea reueoeee de fami lia
que telJ&n por oLjeto un hone lo entreteeimieuto. Siempre habfa

(1) 1:.... " d 'rl11... '.1 (,,1,1 ",;, ,,t... f.,.... -

.....lel.'"IUlhli .int,... ,,1 .. "kn l,ll ..
tnlcJaa. ....1Ac1o..... h..ta ",,,,,rt.c ,le ""t.e. CIIA" lu f ,11o, i O,. el ..,", .. < ,".. I,Ji. ic.. '
.1" 100!o I let ra ti""' ben".... tlocrul lia en L.. ",,1,,"'11'" ,1, 1..... /1_""1"
,
DEL IUJ'8TRI'UI O VALDIV ESO.
61
,ido ,evt'ro mi mo, por'lue I llblll qu e la aumieicn d{'1cuee-
(lOa l " pl rit u ero el cami no abierto I,ar. lu grandu rt'rfecci, 11
moraJer. 8uI contempornecs recuerd en t,xh" fa el fenor de en
piedad i la w Ultaucia en el ejeeeicc rl IU 1nictiCaB e&Jliritua-
ItI,fervor i <OUltaUCla que Ion eiguo iuequvcco de lill& alma fl _
'foreeitl. por la abundllncia de 1.. grACia i di pueata para gTal,Jea
",,",.
Dedica !o desde edad temp:1l.ua al e.tudio i ejerelcio de la juri _
prudeuci e i cooaagrado al desempe o de iwp<ortallt ca o' I bh-
COlI, 00 habl. t enido t iempo de aJ'luirir. ino la relij se,
que e. dable a UD fervoroso cristieuo (Iue 'five scli rt 1, IK r uutne-
101&1 at eueionee eecularea, Pero IU d:u-bimo tal<luto uo tard ..o
pOleer t u ciencias ec\ esi3ti eas con la lotrfeceiun con que posEeia
la ciencia del derecho. Lo auxili en uta tarea el Padre Lectue
de la rdeo de Predicedoree, fmi Tadeo Hilv:l.; "ero pue.le ,Iecir e
con mo. prop iedad (lue no tuvo ot roe mae.trol que loe esclereci-
uel inj eni oi .le la Teolojiu, cnj-aa o"r:\1 Ido. i bojeebe lit' contrnuo.
Interrogado IL este respecto el I lu-t rfairuo lli%lr ULis!,o de rO.
Ccncepciou, don J 08 lIip,'ol ito Sulas, nos ,Iecia eu cnrta particular
de 4. de J unio de 1879: cNo puedo con certidumbre ni, olute ""<l'
verer dnde i bajo qu direccin hizoet eeor MiS eHtu-
dios de cieeci... sagradas. Cuando de este era 1,,10
para deplorar los ruel os t iempos que IIU! hablnn toca l. pllTa el
aprendiaaj tl de 101 rs moa de las cienciAll. Xo culpbamos R J(
hombres, porque uueetros maeerrce nOI dierou lo que tcuia, Sin
embarg o, cree que con seguridad puede afirlilaue qlle 1"8 ,108
hombre. que mu nfiureNo en el eulneo de las ciencias ll:l.gr.lIlM,
reepecec de uue-t r c venerable " fueron l. doct, res ,1 11
P edro Mar in i dODJ os :5antia;o Iil('uez. El seor \".I,Jil"ies, 110
e-toJi con maestros DO<lDtica ni las .!emu
ec!e"it;cas que eoeocta con perteeetee i trat:l.La con maestra. Fu
esta la obra de eu talento sobreealieute, tic .11 memoria ext13unli
Daria i de eu eplicecioe singular i eoeetacte. Co:uo del clebre
Dydimo tic la Ig le8ia l'L1ede elecie e de l (pIe C'IlOC caai
toda lall mat eriee del saber hnmuuo eiu 1II O!l>tro8 ni
Est o l'll propio del j17 oio
EI seo r VlllJi viello respetaba peotnudamcute i mil'll.La C(>1Il0 a
tU mueet ro II I expresado don Sll.nti"l;l' lili"'llP?, i tenia mucha
razon o Este II\Ccrtlut <" ejcUll'lllr I'''r virtudes, espeeiulureute
t'or 6 U enr ldnrl, eru un aabio modesto de Vll couocimieutoa
i de conciencio. tan escrupulosa pUnl l como dlllre i afable l'fl Tn
s.u
otl'Olll. AmiJQl ('Oosultor i m&elItro ,Itl c1t'"o, tcdoe uoe oa e-n
l,en.roJ:'DGla i a tOOtll n08 daba lua con IU NlfJlUe-tas en Qll,-
80lII qlle la o.-a"b&moa para el IjerciClo de nU@ljtro .grao.lo mi-
oillio.
cBl ..erdadllro aotor eobre la emaonpaeioo de la Iglesia ilena
d.1 omiMeO. uro i 'I'ergon:r;ou tutela del regw.hamo e patiol, im-
planUldo MI'" CIOmO ea Iu otras I..n- .la Amrica, {o
..to.-.er te. A l, primero que .. o..lie 01 hablar con cieocia i
.1....' cepto. sobre l. preoi.... libertad de la Iglaia de Dice.
Para m!, de loe (abicl de esre maestro del clero coji el eenor ,.al
dn.i-. e...ota p.lahra, e... ductrioa JI' \';da, ,,1.. que ooou.gT
1011 varooilM flU'ru. de IU caolareoido taleoto e indomable "O-
lunted, lA. prImera de Iaa gloria. de auestec eenerandc Arzobi.po
et haber lIido en su J'atria el eaml'fflo infatigahll', el insigne guer-
rero i el apstol deaodedc de esa gran COM, como dicto 1011 fean-
ceses, que.e llama Libertad de la I;cll'8ia. Le hiec atmllferl\ i le
.forw6 "cuel. [Dichoso por sus comletee llirijidol al triunfo de
tao noble causa, porque oada ame Vi"s tanto como la libertad de
so Iglu ial Ellta fu la miwa sirvi de norte al eeor Yal-
divieso en su vida 8&C{'rdoh.l i pastoraL... .
OiOl, dice uo bigrafo del seccr Valdivieso (1), al dotarlo coo
taleot.. tao IOLre...dientes i de UII raro conjuuto de relevRote.
preed .. i eeclarecid.. virtatles, 00 lo eJlf'i6 al mUOllo para que
atra..ftUe.1 camino de la vida fin dejll" ea po. de si UII. huelle
lumiooea: la Prl,l'l'itleacia le baba coofiado uoa noble i sal>liml
misioo, i ('or NOle di noa intelijeucia elenda i penetrante que
dtlleubre de lIua ojeada todo lo que ueeee de m.. delicado e im-
portante 1.. mu ab.tnuae cue.lion..; unal,rniou i tino admi-
rablea J*ra upedine con acierto ee l. uauto. mal espinoeOJ i
graVel; '1I1a peeeteeeoe in:;alar JI.... eceeeer el careUr i mrno
de La. penoou; UN prudeucia jamu dlllmentida en el manejo de
lo. iutl'fftH ruu delicadOl; ODa memoria tu tiel que el treecureo
de larp an. uo tS ohatAcolo I..ra que haga remluiace-ucial acer-
tadu i tij... A utu tohresaliente t1utel qnieo el cielo un
oora:wu noble i jeeeecee, bemilde i menee, desprendido de loa
DleaquiUOll iuter_ del ligio, 00 que distante de fijar IUS
6'oceI ee 101 eetlucwres _tiempos de la vitla. Dotlo temtiec de
uu alllr aCllludrado a 1.. jUlticia, de looganilnidl\d i r acieDcia en
lo. tral ..jO", de una volunlltd t'utlrjica i firme 'Iue no retrocede uo
( 11 RrIUfa CoI6IWIa. t . Il.'.
DEL ILUlITRfsulO 'dOR VAUlIVI ESO.
63
punto 1'0 el complimiento del deber, de una caridad ardiente i de
tacto fino i exqai.i to para curar laa lIagu de coruonl'l heridOl
por lo. cont ratiemJlOll de la vid....
Tal era el hombre que iba a iDgreear en tu filu l'ICaf!U del
clero de Santiago. Pero, oomo acontece a 101 hombtel de mas po.
aitivo mrito, el .ellor Valdi' il'lo .e creia (alto de preparacion
para ve.ti r el hbito clerical , habla resuelto retardar por tiempo
indefinido l. realincion de su propeito, No conlinti6, sin embar.
go, esta poetergacion el lI ust rimo .ellor don Mai<uel Yicati.,
Obispo tt l'Grtih., de Cero, que a l. sazon gobernaba la di6ce8i.
en calidad de Vicario Ap<lIt6lioo. Conocedor pereonal de 1.. ca...
liJadl'l del candidalo, no quilO que la Igle.ia.e privue p<tr Ola.
tiempo de IUS .erviciOll. Por lo cual, DO ol.o&tante la. resistencias
del aetior ValJ ivieso, le confiri eu un mea todu las rdenu ...
gradu desde la tonsure clerical La 16 el presbiterado. El 15 de
Junio de 183-1 el hbito clerical; el 2-1 del miemc mee recio
bi6 el . abdiacollaJo; el 20 de Juliu el diaconado, i el 27 del mismo
mes el sacerdocio. All, lIara vetemoe de una expreeion cannica,
lleg ptr MIl/lII", 1'11 la plenitud de la vida, heete lo. otra eat reml-
ded de tee Cll81 humanas. El privilejic ole almae [eceroeae i
superiores recorrer trabajo todas las lli_tancias i acomodarse Il
too", las aituacioues,
Subi6 al altar, para celebra r eu primer &Ac rificio, el 15 de Alloe.
to del mbtno do en el templo de Santo lJomingo. Ent6nte@,jun.
te con la , ct ima divina , inmol eu voluntad, prometiendo, romo
airo beeoico dillCpulo de la crue, ...deeee i eee deepreeiadc por
J eeucrieto, La. ,leliciOfl&ll lgrimu caid.. ent nces sobre el arto
del .cri6cio denonciaroo el gozo qoe iallndaba su corazoo. Col
mad.. qoedebee todas les de IU alma; habla hallado
1'0 el cuanto poJia anbelar: dulce IKtlJit'gO del "pCrita,
campo aochuroeo donde espaciar la celo i ueioc eoc Di08 en lu
iotimi<1aJe. JI' una voluntad di8pUelta a tuJa. 1&11 inmolacionel.
Su nueva eoadieioe 10 oblig a renunciar a la aJmioiltracion
del Heepicio de InvliJ08que baba ter,"i,lo ein interrupeicn du-
rant e 101 Iliet ailol de eu viola pblica. I'ero, ali eome en primer
empleo ea la viola secular IlaLta eido eteuder a
tem>Ortlle. de 1'801 la primera eeupaoion de su vida
eacerdotel fu la JI' servir gral uila mt'lIte la del nuemc
u lflhleeimipnto, ofreciemlo" 108 IOlJ eoooeroa del alma.
J'er o ese campo era labrado estrecho para I! I ardimiento de eu
celo. El epcetoledo era la mieicu que Illal lo halagaba, i lit ell.
VIDA 1 OHI AI!I
upir6 dllld.IM I'rlTnt"r diu de au ...eerdocio, JI , M. r eaneltn
fo" trpgarse per.1 110 Ianpa. lu m' 'OIleIJ, l't'rtuadido de qoe es
1 wlllho R'IU elou dlvar alma. Pe ro vacil toJ.re 111
eleeei60 del c.llIpo a qae cotl\endrfl. l!erar d. I,"fereo!'i. el .11
2. 1110 d, IlKI trabejOf . lA de l. :!del.OIla pnseot&Ja . 1
eo.v-' de 1836 por doo Jnequiu Toeornal. JI o erro de lo l ote.
nor, In&O orar "" racilacioou. En e l m ria .. lean etlW
palalor..: .eo.lra. nd ., al.. I rO'loc-" de Vat.1i"i. i
donde la ul'Jtaaa le hsee lJefltir con 10.. fU.,rDS, debo beee r pre -
IMIte a 1.. Q!,maru que en l. l,mQ ra. uo hai mu que dos cura-
t ,ell. oa feli;I'tlIN e fin eepereid en un territorio
i que, por f.lta de competente instruccin cr liaOll, aubeisten t o-
da"* loa n.lijeoas antigu." prctiWIIUpt'l"Itio::(..a1 i etrcces,
bu la la ,le (UtUlIIr familiu ente res 1"'1" la rouje nou de nn a(li"i.
no El I ntend ente propone como uicoe arhitriulI l'ara r emediar
E'llto. males l. divuion del curato de Vnh!i\-iu, la pmvlsion del de
O"urllo i el de lu autiguaa mi.i"lleA. En cuento
a la provincia de Chil.,(i, el culto lt'l iji( sn, por valerme de In ex-
p-eeioe del I nt endente, marchu all priuuipalmeute Il. eu ruine,
por fal ta de mini st ro. el'anjf lico:J. decir que de 101 veintid s
que te fon tal, an en 1826, i qne An no eran suflcieutee I'llrl'. In l' o-
bl aeion, 0 0 quedau maa que tres eu el diu (1) .
Elee OICuro eue.l rc piutado wr IR man", del relijio&o
fu el ... yo de luz que lo orieot' en la efecei in del campo en 'lile
Jeba ,Ierramar au celo. C<;>mpl'f'lI,li6 'Iue aqn Ila extremidad arar.
wla de la l' dLlica, enroelta en tu etern.... brumaa del Arclli
pilago, era IR tierra que Dios le aefalaba MIDO teatro primero
de eu apoltolado. Coa el .r.tor ,le le jueentud i del noviciado cr-
paiA UN c&rabaDa de ololt'r.>. I'OllIpue lA de 10Il
eeee i auimOlW pre bilel'Oll ,I( D ),lllouel \" .100 Ramon IIt l
c.Dlo, don J u. u Ramou Calor ra i el relijiollO (r.DellcaDo frai.
MaaMI Aray.
Etilo !ri.amo se or Vicofla aeoji6 Ilee de jbilo este proyec-
lo de i bendijo oon &anl.. efusionee a 1.... aembradorea ole!
l nen. El GolJieroo. 'fue con la tri te expoeicicn que aca-
baba JI' h4Cerle et I uteadeute de Val J ivia acerca de las IU'ce5iJ!0..
J ea IIJ1irtURlea ole aquel t err itorio IUII,{1I resuelto remediarlos
ellL'Ilr.::mdo mi.i, a Itn.1ia, '1IIiM" rn"l""rnr por su par te al fe.
lill eueesc de la u ueiou. 1 eu efecto, 1'1lijO a 10. dispuaiciou de 101
l,)II:L U,UBTa flJUIO VALDIVIE80.
elUl 11 0" nave del Est" h.. i lee lumi"ialr ll recurso.
111 nal 'l 'le I>o<lfan ueeesitar, P iLl i auemal loe relijiQSOl a ca-
,l . una ,L. I , ceatrn eosnunidedee existente ee el >ah, ea-
t ," la' d. fr,,"citeaIOl, dcmfui i meree-.riOl,
el ,Ljetu de que, duraote un :1.110, auxiliueo aquella. desam-
I_ nub . tehgres.., persuadido de que la. frutos de la millioo DO
flUfan ,Iurabl" i. Jet.[Iue de la voelt., de los misionlll'OoO, no que-
,I.loau a11f s.eenl()tl' que 10lI afiao&Ueu. Loa doee mi.ioperoe rce-
r pue toI bajo la inmeJiata direeeioa delsellur Valdlvieso,
I'r optlto de la organiuci. o ,le ella carahaull. apDllt6lica de-
cl&el Aro..C411O <le -t de Diciemhee de 18:l!}. cQlliJ creera que
en UDa pohlacien de cincuenta mil habitaute , Illparcidos en un
YlUlt ' t reitorio, no se encuentran U1U que dos mioistrol del alt4r?
Para I't><ll'r hacer partir con aquel destino lIolo a oehu relijiowl,
el GoLier no he, hecho convocar a tcdoa 1011 preledce, i ha eecoe-
tl1\<l o 1". lllayores dificultades p811\ hacerlos nombrar. Despuee de
I\nlll1>ra<! o., ee ha hallado 'Inl) 108 WI.lI estaban enfermos; i ha sido
preciso quita r u los conventos alguo", da loe individuos des -
tiandoa II la el!i1efillnZtlt. COl! referencia R 10R misiuueros encer-
ga,I" 1l " Itll lia, dedil el uriemo I'eridico: cf:l Ijobieruc Re ha visto
11 llamar de I talia relijioMoll COl! el objeto de iueorporar-
lQlll1l. 1colejio de ChillaD, [I'ra de alll fUDciouee
del uleerl!ocio en la. l,rovinc8.i1'e Chiloi Valdivi a, Por la Con....
1 m, la relijicn de 1" RepIJliCft, de Chile es l. catliCll, a[Kls-
..licI, romaulI; e incumbe al Gobierou I rctejerle. V.I,li,ia i (''hilo
c1amlln toor ta proteccione.
\' a to i htloll er" el campo esoejido por el j'l'l'n sacerdote pa-
ra dar I'riocipio Il tIIp.. l1icu; pero la pereuaaien de
que en l!IDl:'UUa ulra parle i' ...Ira cu.rchar frulo. ma copio
por lile uingun punto del terntono Me bailaba ftlIlll de
au Ihol e'l iritual - , erll parte pilla que acometiese Ja empre.
anim I e mento.
El 21 de Diciembre de 1835 hicieouee n l. vela 1.'0 el puerto
.te V"ll'arlli"'J l'1I la Colorol(), i coIl<luci,l, por r eoto fllYo-
ra"1e arribaron sio novedad al puert.. de :-'1.0 Crlo. el 2 de Ene-
ro de HI,lG. Al ,ha ,iguiellle el seiwr Val<ln'ieso comunco al
li ol ieruo la l1"ticill <le 811 arribu el! note ,11/ 3 del mismo IIIt'M.
-Ayer helUos llegado 8. eete puert " de.;!lIo .1 l\ lrtal eM, IOI
trece eecenlctes desfiuudoe n misicnur i servi r el! el
dcsjlne. de uun felit. llIwcgncioDde ouce ditu. El contento que ha
mllnil"'1It.do el veuludaric e8 igual al !inliRcon ' lile es peraban es te
V. I o. llEL I . !J. v. 9-10
66
VID.l I OU
00010e10en &01 oeoHiJad_ "pirituale-, i al reconocimiento al
B (>"IDO biuno q" le 10fl h. procura'!o. E recibir
del HOoc Inteodeote i forineo 1M DI tW:ia.. sobre l. IOCI. -
litlaoJ I OItttumL,.. de 101 que .,.mOll" n-correr para aoor-
daI.1 fila. J. nu tn'"ll tl"lb.jOll .. OOUIO l. autoriaacion del
U_M-. .e1l0l" UbiApo pe.'" toma' oobocilltGkl de los OUOII ra
lIlM qae ,,"Na dar el Ileee .. 1... ti.... 'loe el Supremo Gobier -
no 1101' ...aeif..taJo- (1).
Po, .. I-fU el I bl t'DJ eol.e de San cs-t de Ancud, don .Juan
Feli", Ga,.,.11o, ClOOIunieaw. l. noticia del arribo de loe mecee-
r en e u:. rmill : -Eu la mallan. del di, de &)'er (2 de Elle
ro) {<>IlIe6 en te puerto l. "DIeta COktIIG. conduciendo " IU
bordo 1.. cinco tellpetaLle mi iooer". que US. le sirve 1.000-
ciarme en IU oficio nm. 52il de 12 del que e'I'ir. i juntamente
oehu regnlare. foIll'& que auxilien l. provincia: lod". han srdc
.. porfia (K>r lul [lara i el regocijo,
aieado jeueral, I"'w ucirllo ain dlUIll. 101 mejores eentimientos de gra o
titud i reconocimiento al Gobier nos . ,
Eleeor Vllohlivieltl haha hecho l,re,pute con a.nteri"ri,la,1 al
) lini.tro l' crtelee la nece8idall ,le recaba r .Iel Ilustrsiwo se-
flor Ci('nfuegol, la la2;OI' Ohi,p" de 1" Coucepclon, tvJal 1M
facuita,lel necesariu f'Iln. ecu.lie a laI neceeidedee e"pirituale.
del Archi l'i';lago. El )linittro, 'lile baha leujill'l cvn l&1l vivo en-
tu.turno la mieioa, 06ci 000 elite ubjtt<! al aeur Ubiepo en Di-
eiembre 1336. En e. comunicacion le tlecla lo liguit'Qte:
G. bieroo de la urjeollim. JlecelJid.1 'lile tiene
de eill"'liCOll tilei laJroviocia de Chilo, no laa omitido medio
1,1ClIDO para remtdiarla en l. parte I ihte; i a este fin n a Dlan
dar ocho de l. mejor nota, cnyOll uotnbru 'l"u USo J.
por la 11.,- adJunta
Para hecer mu froetlJOla t'l!Ita llIilliuu e.taciooaria, IN! ha I,r()o
J>('uioGatlo otl'l. temporal, a que !le hen pre lado 1<4 "rellbiterull
don Uarlel V. \'.I.li'l"ieao, doo l llloollt"1 \-.ltU., .100 Remen Can -
tu i e1I'IJre fra.i Fraeciscc Ahlru, de 11 reeoleecioe domillicanl
de elta Ciudad, llI que 11e'l"lo el d....(illo d... recorrer tuda la pro-
'iocia, ejercitendc el ministerio de la I'reolicacion i procnrand"
remediar l... mlle. que la falla. de mini'lroe J ... 1.e I,.her ocasione-
dll. que eelill .egurameote meyoree de 1" que puede I'enlane _
Ill. di.tallei...
D5L ILt18Taf81XO VJ.LDI VI UO.
67
.
No duda el Gobi ern o que, al reci bir USo I. elte avlKl, tenga
el conlullo que debe ezperimenlV un buen p&>Iwr, mirando aooor-
ridu del mej or modo lJOlIible 1.. DetdioJ.d de uoa parle Ian
CQn ideraLle de I U re"'IIO, que de uillgulI modo po.la [lmpur.
eWlI.r 100IOCOrrat que demalodaLa. E'pera por lo mi.roo que US. l.
autoril.'l al l' re8bltero Valdivieeo coo toool IUll facultades Itlra
que, .1 mismo tiempo que llene 1.. funcione. de la miaioude que le
hl ellcarplo, , il ite 101 curatoa, remue'i'a 1.... cu..... que h.lIe io.li
1", el delewpeftn de "UI d....t in...., o implicad.... eu delitce
mauej Ol que 1,.. bagan dee usereeedceee de tan delicado mluistenc,
i ponga en eu l uga r a alguooe de loa reJij io_ mi ioneroe que
jnlli"Uede m.. virt ud e intelijenda. };I GuLierno los reeomiecda
tambin el pecia lllleole 8 USo I. pa ra que le I Irove&n eou ellOl
101cuatue ectual meot e vaca nt e. en el i con particu-
laridad a frai Feeucieoc Diu de la rden de Sll.O Agu . t iu .
Las demaa fecuhedee para 1'1 fuero iuterno i externo, inclu -
y ndose IR<l e diepenear itnpedirue utoe para contraer metri monica,
emuuui cahlee por el pr esbt ero Ya1d, iew, preeldeute de la tuieion,
l OO taru bieu de abeolu t e necedde d !lITa el mejor acierto i para
evitar todo eatorpecunient o, que leru mui perjudicial al eum-
plido x ito de 1110 empreea; i Uf;. L, 'Iue conoce hieu en impor-
tanda, 110 omi ti r en eete parte cuanto penda de IU autoridad
a fin de que, por falta de ella, nada quede por 1.
IMl ler'lirt mandar utender, a la ma)'or brnNaJ, Iu li.culbdtl
mencionad.. i lall qne ee& preciso otorl;&r a loa rflijiolloll eneioue-
roa ' tira el lleno de eUII peculie rea funcione Evacu..Iall todu ,
cuid.'" USo I. de pa>oOU'w al I ntendente de Doeeepcion, ,.ra
que ete lu dirija a ChilU4! en primera oportunidad
El eeucr Obillpo 0& IlOdJa J..jar de acvjer oon particular oom-
plaoeucia la tolicitud del Millilltr o, llntll la colonia de mi_iuneroa
lIu..... a la pa rUl mas abandonada de .u nteuII8 diCKiI un au
xi lio 'loliOlb iwo, Aunque no tecemc... la \'lllla el texto literal
.11.'1 document o en qu" el secr couliriJ al 8I.'ftor
10 facultade. eepecialtl para el logro de u milion, Nlbt"WN que
no ...,10le concedi la, que nl.'Cf1litaL., eiuo qlle lo u{>mLr Y)cario
[eeerel Visitador el,I!lC<Il',1 de la I'fuviDcia de l.:billl.
Durant e cuat ro mu es de labor illflltig.Lle l't'fluaut"<"i6 la cara
vana de eut re IU8 Lnuua, del duraute loe
('ullleH IoRHt a II IUH.lag lila" al' arta<l llHlo. eocorroe e"l'iritulV
lee. AllI dej el seor Veldivieso CDCarllll.UIl ('11 108 habitautee de
alJuellUII Ue611.1Il!'urlluOlI territorioBla IIlClUoriu de BUtalento, de 1111
DA 1 a.....
..ridIIf: J.'II cal \IJi p.!l 10ll dMli i UBa parte de JM lIocbt'll
O)_o comunl ei "de OOIle. 11M. II he.o lo IIIU b8 veOllB
.1 aire libN i admio traooo 1.... talJa,Otol. ut! H ootnider6
..... (.111 que MI In6llio d. IAotu (...1 I pt,'Bdiouot". (..'unOllb
r_'a a la ,ota1lpllrie las h robarlu al trabejo i
JlOI"\&ha }u ..penou. <M lOII c&mioOl i iuc:leml'lIC'1u de a'lu"
U el m.. u qM mua perptuo iovierno, u upritu l"!1:Jo.ba
.leCIOUUtlto. Tl'rtDu.ad.. miliOllH. emprendMi l. VI ita ,le 1..
JorJ"OqUlU.a etlmplillliento de la OOIOiai n epoomeod.la lit r el
.t<lr OO po de l. Concepcioo. I....lelicieoN del .er'l"lCio
qui lila deeorl(&oilacioo eo que h l1al.o la. I'arr.... loi. de
tOOa la'lr'O"ineia de Chilo 0I'OItUIIO remedio, El 1If!.
ece Y,,oIirielO trat6 de ,J.l.uelo J ctandu \1oa ... bia t lnleoanu. COII
el objeto de poner en buen pi In edmini tracicn eclui"'tica de
tcde, la provincia. AnUoI de dejar a'luelllll COlllllrea8 i de dar por
termiuadlll _lll tuee a dar cuenta al eeor CicnfllegC'8 de
cuento habla hecho a 8U nombre i (,ll virtud .Ie la. lUl'lia. Iacul,
tadee de 'lile tuvo a bien reveerielo.
eOraude! i copiosos fueron \08 frtltol 'lile produjo \1' ol>ostlica
eomisicu en que taota parte cupo al \Tal<iiviello, dice el bi-
grafo 'ote, cite-lo. infatigable obrero evaujlicc que. ccu
tanto teeou i deepreudimientc traL_ak en 1_ vil\a del Secr en
len lejanM e lUaTC88, portando con eri ian alegria 101 traba,
joe i I'rin.cil)oe., no vol,. al eeco de l. r. wilia para goar de l.
leliciu de no. vida cmoda: nuevas tareas !e aguafllaban en el
.laempelio de u ministerio, oue"'" pruebes del alto eoucepto
de ,tU talent I virtudes iba a recibir_, Elle60r Valdivle6o, oon
I Dlro oolupall.eroe de mi lOO, regree6 a . ohago en A.bril J.
]836. Loe otroe ocho relitoae. enviad I""'r el Gubiemo fueron
diatrlbuidoe 1 r el r Va divieso eotre 1.. 118rroquia mu ue-
ONitad.. del Areblpilago.
CAPITn.O JI.
OLICITl"PE;; DEL lUNI!!TIRIO S.\CERDOTAL
Yi.llto. ,1 1 Il<.teriu .1... "I'dipe. "lro<lll ,I... _ ... COWIlitllCioD
1'" 1 , .111, j. "'. hl .. [ 1.,1 ,," .1 mi", t<,i...1< I ,o..f".,,,,.rio. - Su.
c "".,.. p" lic.,lor._Suo ",,,,<ln .. !.;,,, 1or""-'\"""I"''; ",,,n<. "er<"
Lu," .I ... ",," \ ,,,ru. '" 1" vulto. '1"" hi." ...... 1"""'"1";'" .1,1 uortl>._Rlo
.II""te. Ii",,,,,i,,. ,Id Ilu"lrioim" ..i,u' S.I",. ""el"" ,l. 1..... d,tu,le. i tr"ho.j'"
."...lo161.. .ld odour ,",,[M,-jUlo,
..... UD no hlliJfllo cumplido el eeor Y..ldivlesc tre. anos de IllCl"f
J co i ya era d de la plena eoneuee de 8U Prelado. Su.
I'relldll.lI eran ba.itaute nctoriee para que el
H n 'f Vcuila 110 la.. eprcvecheee en Ueoe6cio de l. Iglesia. Y.. lo
Jirh". j rept>tirlo Illuchas V!eft en el cuno
de e te relato: UOII. de 1.., cualitl.tlu m.." loLre.lieutes del eeacr
Valtlivielo er. 1.. de eximio orgalliu.,ior.
!) una IIIH'a prueba de 8lItA noelenle euslidaJ en el desen-
pee de la euo ion que le fu' confiada por decreto de -l de Enero
de 1837 de vr llar el Beaterio de Canneht.1 de :::'.n Felipe con
'mp111l1 facnita,letI para IntfOl!t.t.ir en su rjimen l ufonou que
l'nrllle eenveuieutee, El seor V.ldiviuo desempeM eata ecmi-
11 o con l. Jllijeocia lino que le trio prcptce, Era aquel Beaterio
nna reuion de mujeres piaJOIU que, liD hacer YOIO. wonulicol,
t eufen In felolucioll de vivir eu COWUIl practicando 101 deberes de
la piednd entonces no le h.bbn lujttado a rnu
rtrgla 'litIO' laM I'rctiC'1l1 inlro,lucidaM por lu fuudedorae, prcticae
qu. t"IIM," rl'.I'llll I'0r rrudicion. C& c1Bru 'lile C.;lrecien,lu de
llloni tue tlue est uvieaen tlLligllt\all 1\ t'u11lpli r, Ilbns08 Jltltlrfao
lIl"lt il' li(" IHM" con el truscurso del tCUl !'Oi llegll r ti ser el Bent iu
70
\" ID4 1 OBII.48
eeetee paJi rlVO JI .... nion. A, te compnm<li6 el Ti.ltaJo.f, el
bltn iOlr""'IO J 1 tiD <l. l. inllbtocino, ,l. loa ent ....." 1 a.ltd..,
de 'M OMtumLr i prctic.. i Jama! 00I&lI r a l. orga -
DMelO' del n.terio, dict UD 06JiJ;'o de ngla. compuesto de
dlllSlll"i. artki.10!l, que CX'ntif'nen la Illma d. cuaoto puede !JeTvi ..
J-r. mini Der. tilla reljjio en _Ia.lo de perfecta
oo.ertlUICIJ. I'oe IQfo de 17 de lano de 1837 el .ellor Yicuo..
(IJ enteee aprobaciOfl ella, ConuitucioD" i maud penerl ...
en e,teucion. por ceeeto 1M "timabl cmoi .1 mrjor
rjimen Jtl e tabltcimienlo i arro'feehamienw eIlpiritoal de 1..
hermanan (1).
E tal comi.iones eDoomeod&dlUl tU celo i .uficieDcia DO eran
perte di trvrlo de lu ta",u ordin...i.. del mini.terio tacero",
tal. t;o ell.. eml,Ieah. mucb... horas del Ji. i de la noche en IU
",1,1. .:I"la .Ie )a Comp..nla. Como confesor, Jiatingui,\8e por.llll
prn tlPllcia i peciencie inalterable. Su CQnf<'llOoario !!ltaba siempre
rodeadn de to<la rlue de peraonaa que ee alejaban con el alma
tranquila, 0011 laa tliail'adal i 11)' peeeree dulcifica do. La
hija del I,ueblo j la ool,le metroue, coufucdidae e IIlla pill, reciban
eie diatinrion peteruelee i tilea eoaeOa018I1. Como el
buen aamarihmo de la leyenda evanjHica, aiempre prcutoe el
,.in" i .1 aceite para ,Il'rramarll en ll corarones lM'eradoll f en-
Iermoe, En e-te laoori()tlo ministerio e ocuII&t.. tOlla. l mana
n, de Cf'lel,rar el Anto MCrincio huta meJiudia; i en la
noche .Iellde lu oreciones h."t. noa liora ."anlada.
La cteo<lra ..l. lo cont entre 01 ma. dilltingnido. 01'10.
fH, en ra mi.ma mediJa en que lo IlObre..lir en l.
elccueneie del roeo i en la tribuna parlan.entaria.. xu pal.br. le
nClminai-e Vrinci>aIlQente a Iullrar l. intelijeJlCi., nplicaotlo
el .Iorroa d_n,.ul,.ientlo con ..,,Iurlo lu .Ioctrio.. de la moral
uanjliaa., R.ud.letI de aola uncion corran de IU bbiol que
arrutrabao dulcemente 1.. oorazoollll haa el bieu, Tena el eecr
Y.ldl"leto tal respeto por la ,..labra nanjlicaque, a de BUI
,.aw.. CI,nuc;mlenw. i oalural facilidad ole elocuencia, cu nones
ezponl I azarea de la impro,.illloCion. AooatombraL. prep...
ur IUI lIillCtlf'lOl ece detenido estudio, i tle ordinario 10.11 eBCribl.
ntes lIe 1'",,,unciarIOll (2).
I"in embargo,. eueetrc juicio, el se or Yaltli"ie 1) no posea la.
( 1) P,,/.;1rl HrJi'.lffilJo. t. l. p. 42.
(21 O.-iu" ,,,,,.1... ,lel preobt." <1"" M....l."o Co.aIlOU.
!lItl. llENoR VALDIVIF.BO.
71
, t.. !xt..rnal ,le la elocol'ocia, IJue consisten en una voz 8( llora,
bml,ra. la, agradable al oido, i eu una eccion l'll'gante variada.
En caml,io, Mil di,curlOl .00 rieuu acabadas .1.. eloeuci...o en lo
que Oli ra a la !J: I.oIici, n de lu "rueha ,a la IlUlidez de la .rgn-
mentaeh 11
,
a la hebilided para ,Ineovolnr el I uuto, en IlIml, lo
todo 1.. que H refiere al oool'encimiflfll". L. (..nua " eflmera,I.,
oorrta i ll>ria de imsjeoet i tig-oU'l' ret ,'0 hai en elle. ni
lto1pe1'l de el"curncia ui mucho 001, rjdo de imajioaci...n. Ooeeeeee
i ptnuaole con la foerza del l'llCiOClDio i COD l. aUloridad del talen-
to, maa que oon 1 reecrtee del Motimiento la eoneiccoe de la,
1'" iODH. l:ulltna. ilumina, pero DO cournueve; le admira
en l al .l>io, pero el oorazon no siente Itrao.lu emocionel;juega
con u tema, IlIro 00 amon ligrima. Ellen"r Yaldi'l'ie,,) retra-
ta eu temperamento en tli5cUI'I(lI: hombre ql\e hacia predcmi-
oar liellll're MU cal>t'za sobre IU corazn, como oraJor ateudia
al raciocinio 'lile a lu pasajer.. emocione de la te rnura.
Recuedanee tuda va, como modelo. en IU jnero, 1111< Oracionee
'lile pronunci eu laa solemnes .11'1 don
Diego I'orl ltlcll i en In. '1"1' ee eelebrarou }lllr laIJ vctimll.lI de
Yuugai, Iu IIUl', en concepto de r e'pl" ablell crJlicoll, pueden colo-
carse al ledo de la8 de Boesuet i Flechier,
I.aa uequia, que se celebraron el 16 de J ulio de 1837 en la
I gl u ia Ml'lr opollta lla en homenaje e IR memorja ,11'1 mM ilustre i
llIal,.:rado ,le 1.... hombree de de Chill', inmolado atroz i
eoba rdemente, han "ido un. JI' Iu WaI ulefUDu de las que II!
han <'e'lehra<lo en la Hel'bli.....
CAMi.lieruo ... la ceeetnonis fnebrf', die! El Ar'Jlu'tUfO de 21 de
J ulio, S. t:. el J'resiul'nte de la Re, t'rblica i IUI 101 Pee-
,went de b.lbu Cruara. Leji.lativas eon oum!rOOlUoomiaionee
.te ell., 1 individue. del Cuerpo DipluID.l.tico, 101 miembros de
I Tnbllnalet eorporeeine , loJOI 101 eOlpll'aJ,.. eieilee i m.ili.
tartfio i cui tuJOII 101 u.ceedoree de la C'al'ilal. Jamas lit ha visto eo
Chile uoa p"mpa fnebre que, en lo 1OII'IIIne i ulajhtu o, admita
coml'lTacion eou En I llelUblante., eu la ,ria ccmpoeture
de la concurrencia que ocupaba t.oJOII loa la,lv JI' la plaza de la
I udepe udencie, todal las call1.'tl, tuJa. 1... Vl'ntaolll, I,uertu i balo
eoeee ,11'1 Iruaita , le vela bien claro l. illll'rt'ai"lI tl...loro.... que
dl'jal,a eo las almaa la Il': rJ i,la prcrueture de este ilustre chileno.
El fretr o, conducido por un del tll:'ll'ach". UD Secador,
un Dipu tad o, 1:'1 Preeldent e de la l10rt tl Suprema, el Rejente de la
de .I1l'elacioue., el Intendent e tic la I'rovitlcill., I el Gober nador
pollti4l de Valpara'ltQ" J tlt haber dedo "utlta la I,la....
arran_ Iicrf a. a la- ol q l'i.,l8ban fMl tW, .0 6 en la
Ig.... o.t"dral. U lalZlbien de jlllte. ":1 lIu trl,im
n

cehtbr l. ollo.iCll"1 iJlOlOB dedlOlJOI.1 aJwa du(ehileoo. lUID-
oa aulidlutemellte Iamulado..
P.. biee, en pr.-.ca d. e. ihm.nllO roIICUr&O. ooIllI'U"OO d.
todOl kit 6nkoee de la maji.tratura chilena i de lo IDU eeleetc ,le
la lIOOiedrId. da ...: el jeeu -aoet'd te ubi .1 plpito J>l'r.
proll llDCat el e1ojio funeLre del borlllKe Ual lIM:la.rtcldo de ('hllf.
1"11 orsct08 .tuvo a " altura del g"ran mrtir del 6rdeo lIOcia', i
101 roboIlOI aerutOl de IU elceaeeee eoloeerca sobre el tmulo
del grao cioJao:iuo uoa coruna de gl ri. que el ti 1JI(lO no
ba mllchitado.
E.ta Oracion, hOllra a IU autor en la mi ml\ me lla que al
jio Tamo. que el objeto de RU' encomios, Lila I'ftlallru .1.1 Libro 1
de 101 Macabeo que le sirven de mole o reamen, fueron
000 acierto ta l que I,arecen haber sido etcritll' eu ,lel malo-
grado Procur di todfJ' nrtltrtr (.l su fllrlJto,' i dl,-
mnte .... dial lo"" prottptr6 m ",.
F.l esordio recuerda a aquel por !ielll l're llleuHlre.ole COI que
Maeilloo eOC:ll.bu6la erecice de Luis XIV: S% Dio
a gronik' ..... . i al otro. no mnce clelore. con 'pIe Boesuet co-
mi.usa el elojio de la neina de Inglaterra I en q H! Villta. ecu pie-
celadu inimitlbl.. la vanid.,1 de 1.. humaoh gramleu.e.
:sadie ignore qoe entre loejnel'fll de la elocuencia wgr"da niu-
guno b&i que preet!lote mu lrias d16eulta le. al orad r, ore te-te
ClI&Odo tiene por objeto eo,"!:l:ar a hombre. prLneil',hneule r,lIti
tlOIl,loe-t_dejanllUi.iempreen pt,dll len mi,,; enCflrniaad ..
qoe deairr-n .l1li aetoe i mancall,u u memcri . Tino eaquiait Ila
OIea.ler .1 orador para apartar d. la ttedra ..,ratla ('11&1 tD I'ue
da I&1blenr 1.. puiono- i hnir 1.. OICeI uOlllJad... de per..ooll 1
partidOl pol[tiool oootrariOl. aquel en que milit elhombre ob-
jetodel elojio p61tumo. 1 ele peligro, que .ielllpre ubli.te tratili-
&.. lit enoomiar loe que .. han ajitado eo la areoa polltica, era
llIIlI dificil e"ritarlo eu el elojio d. don Diego Portal", a quien el
..tado de dllOrgall.ilfoCion public. de l. f pooa en que gobern lo
oblig. tomar a l ecee medid.. n:trellla. i dolt'r<>el8 que le
concitaron .griu rtcrimin&cion.. i 1:!1ICl nAJ enellli.l'OR.
Pero 1"1 claro ta lento del seor Vahii,"il'8h Mil N ('('11 tnn admi-
rable acierto Id grave_ di eult ed.. ,le IIU cuweti<ln, qu.... nI I'l't'l' iu
tiempg que euah

1I Mioietro por 10MgrlUltln eervicioa
a la n i a 1" patri" a;o Ira gr"'lir 1(;. li mit e- de la ventad i
ti.. lAJll UC\fl, c' 1I t ;, 1I000 HU eloc uencia el ' a imo de 108 mal pee-
.. 1Ml. man.1 , en aJmil"lci "o 1011 odios de 1... eOl'!mig<:Nl de au
_.
f' lota ron uianc u yirlu H C' idWI i l':mtiaou; i I
._ I rillar au gloria i lIo...,r au.infilrIUDi",", DO" IIOlameol f'pe.ra
ea.lqrl.. , aino tamhien I,ara (Ied ncir If'{('i(luea de bien i
1.. te'e.... ella ftao:ta de la exrerif' ol':ia. ltI060<trallt coDoei'!tl (.r!'ro-
fllnd, ,le I 1... ti.. la vi,la 1'6Lli("l, del perll" naje
caro f'lflJIO IlO tlIlal .a " 1l': "meDllall( ; i, rolf'C'l, u,1 t u et te rre no de
1... al." eteeiuuentoe, l(la eu ti i lo con idera
en I1L C< useeuenet .. con la mirarla eertere q U8 es I rupia de! j ': hio;
i ,J" t",J" l'He C" ujunt .. de g"TanJu:u, de mi aer iu i de +1'1UI1..m OIl
lleal rende la llil:'uieot!' iostruceiou fina l, qne H C(, mo t i magnifico
cpr"lari" lle 1l.Illl'IIM I' Tl'lLI iu, :
dice, atRIL CUlll,," fu, r eu yu!:'.trn. opiniones, apren-
,1..<1 "11 lila h" rirlll.' de este iluat r e 1' II J 'Vf>T i en 111 calidad de l ua
halta t\('IItI,' puede conducirnos ,,1 c1l'fr it u de tli8cordill.
:\ 0 olvideis llL1t' ee un torrente 'Iue ermene consigo
a d n II a'lnell". qrH' le dieren impul sl>; i tl i no oa 11[& eapentadc pro
moverlo, tl'llll.,I, ; lo mll "H, lIeg"Rr fI. 1It"T VC"ein nll. :-i qll l'r pia
L"rrnr r. 11Ill.nchl\ q lle PO l'llC(' nllll de horror ha menel-
11111.10 laa .!l" lor ... lit' la ra tri., Ilacellll' el Q('fi 6eio .1" e" da personal
afecci, n, i 110 mu que un ro lo euhelc i un 11010 e- fuerso: la
det..n ('<mt ra el eomuu .
El seor ' .lliYi..." , qu e C<lD"da 1I ,Ipora, l>(lnlll. t i dedo en la
1I11p e incTtl'lll.bll a lO!< que 111 habfll n ab iert o con Iel ente li bert ad
qul'! ('11111 111' 111 :\( i, istro ,le la relijton, ,1.. ('uy lal ioa debe eeer
j ml'Tl' l. ' l' ftl ll 1, rwr amar!!ll q n '('d. Kmn la nu "H-
e ,1," e e- otra 1'. 1 J ..re l1ali luJ. i 1"11 1111-
h (' OON !ll l la. CfII1"" de lloq ul'lI a CllI',t l fa. 1 a bre e! ca
dA ero t ibio to<l"'a, de la lU81M! r!cl ima, i 11 1001"<11' .10" aquella
tumba l'rematuflo, abierta roe- el LfIolO .la un eeeurc ...J"r
d. enertet , 1&U1& tl de la altura de la catedra ...g rada UD a nateml
I'!Il' UII1to en ..!uJaLle roDsej o.
AI l':onel ui r la IlIctura de ua Ilieu+ aulllera en la formll, levan.
tad a en el fondo i tan abuudente en ra de Ml'!nlliLili ,lad como
('o e08enam!ll.8 provechnses, no eebe I1UO qu admi rar mas, ai al
.IHl('f,t '11' llllC hnhJ!\ 11 ll <ll lll>rc ,Id al M"lo l," tic... 'lIlC ,It ,
trll ll l' in loa 1"IIIt's ,11' h\ I'lItri:l. XLlllt'.' !.1'1II0M en
fOIlM. n'i" IllrLM ildim' \ ll In Tdiji"n ""n 1:1 I'" lit i,',., ul Mll,cr.I".. i 111
VlIM 1 O'U
t'i.odadalKl , al b b -e d. f1l 1al homllr. d ",len, de la manera
qtU! lo MeIIll teftor \ alJivi., ea e! t lojl<) fr\nehrll d 1 )1 nietro
Porl . !.-.
De no m-6oot importauei por 10 objet", i aCUO,11l mayor m rit o
Itt- rano, (.. l. Ol'lWllOn fnebre que l'T\)nunci en la Catelral de
eI:!S ,le .\ Im l de L 9'11 el de l que 1" -
gloriouroenle ea I mel.DOral le lt>rQlI. <le Ynngai.
FA.bido qlM el JeDeral . nta t "UI, jefe puhuou de llolivia,
COIlCIbi6 i t rat6 de el Vr di formar de l Pero i de
Boli via IlP Coufederacioo. OOD el prop 'lo JI coultl tuir un Estado
l,o(l(j eJOlo."l. El GobierDo de C'!lile, vienJo en 1 r ro}'eeto una futura
tl'1l u autonoma e in,lepen.!, licia, ae "I'"MO enejiee-
mente a IU reeli... ce n, r ara impedu-la, hubo que recurrir .1 do-
looec ext r mo de hacer u..... de la fUtua awlftJI; i en efecto,
organizti ronllt en ChIle dos eapediciouee unlireres, de cuelee
la I'nmt ra termin con el elltr il Ir ata,l" de I' llul."l rl'ata, que J"j llo-
ha lubllis tNlle loe l' ligroK que se tr al uba de conjurar. En catu-
bio, la 'l'gunda expediciou, euviade al uratno de l Ilbil i Lil'.arr o
Jeueral ll,.o Manuel Hl nes, ,le8ha TRl 1"" I,n')'ect"" embiciosoe
de :;;anta Cruz 1'011 la e-0l' lDdida i ll..cieiva vict Nia ganalla por 1M
ar mllJ cht1enaa en el Ils no ,le Yuuga i.
Pero, come ningu na victo ria ae oLtiene lino al "recio de p recio
u viJ. eamJlO<l g1uri,,1IQ imer..e de t urub. I Ola" Je
millOl.laJ e1ultnO!'. La naci '11 'Kr..Iecida 'jlU,.o !lunrar 1" me-
ro ri. de elO' mrtil"ftl CUD 111 ti . 1 118 cuale!
eceeemee 11 el tfobierno j tooOF /( mi mbn de la mljilll ... tllnl i
del ejrcito. Cupo al eeor VllJivie ',I'or elll"llrgo ,11'1 a, biemo, la
honra de tDromiar 1... viuud l'atriOtlClII i crillt I"all de 1"" 11':-
ron qDt' .u-" fh MI. i ltalJmooA dilpwtlot a
.-ir por la, i por la patria. (1).
E la Oraci o ru, ea todoe coaee t( de I al'llu 01 que
mereci. Ora le . lieud. a la doclrina, , r le c 1I111Je-re la oportu -
nidad de '1Ill penllwieutOl, ITI le mire IU forma literaria, ella
0(''1I 1...-i uno de 101 primerotll'lIe.w. "litre loa Jilcur_ de es te
dltlcll jouo de l. elocuencia del l'lilllt". Dificult o.. e. la eitue-
civn en qtM r.e coloes, el orador ngradv, 1lle el !lOr alltollowl\..olia
el mi nistro de paz, cua ndo Be le exije que t ml,ll.'ll J". acen tos i
ga lal de la elocuencia en encomio de IUI que beeen ver te r a tor-
( 1) 1'.1.1,... d. l Lih, 1.,. 1/...,..1_ 'Ino oi.,; ron <10 n,,,tI' " o"....ho...." i...,\o
11 Onw:iou '"..chr ...
DEL ILU8TRj'jlJMO 8Ef:fOR VAI.DrvI UO.
rente! la Bangre humane. Para no l'lICOllar en meeeete tan deli ca_
da, ha menester el orad"r de tacto i I'rl ltlf'ncia exq uiai toe , porque
DO le el dabl e n cel ebrar .. i re l' rollllT la gu..rra : DO celebrarla,
por'lue u UI\ acto en que se t1ll.cTific. n mill aru de , da; DO Te r' ro-
barIa, I'0rtlue el un act .. lej imo, eierupr e que MU neceere para
la honra o para la cODl'l' naCiOD 111' la 'fi.la a utonmica de la. Da-
eioeee,
Fon:(l5() era, sin l'DlhaTgo, n itar al1'I>08 eeeollce. 1 I.de lJul! ms-
mod- qlli' lo hizo 1'1 Yalditi l'lt(\, a l abrr, C<lU _
derando la gUl'rra COPIO lnat rutne nto de I( Meignioa de .
Cuando Di qu ier e hac er ejem.. larea ca tigo. en 1,.. IOl.eraun.
i ell. pnebl Of, dice en el exordio de eu Oraci( u, n,"nda al t iem-
po 'loe 111 hoz de.lroctTa a l i I'OIOCH T
el ti empo 000 c{,mo ar rUloatuoe ro UD instante lo que
l pe(ll'lir.be. de 1IlUc hOll ,iglOl para destruir. p , r ma '1111' la guer-
la It' mire ro mo aZute del jnero Ilumaoo, dla es, embargo, el
le reumentc de que n i.... e ....11' pua la l'jecucioo de drl'103
lObl'ranOl; i el ".loIa, lo. pr ont o a ofrt'Ct"r la 'iJa tO dl'fl'nn JI' uoa
COU8a jUlla, lIlI eoeerituye en un verd..t ero lOinilttro de Aquel a
qui eo. no .i o mi_ttrio. t it ulan tantu 'feet ll las Saol&t
el Dios de 1011 Ej rclt ll.
Prepnese elll' rwr Val<l i'fino manilt.t.r que I benemritos
r&lriota.t que Pf'rtcil'ton r o Ancad hi(';e ....-n ti ma. iml'Ntanle
tarrificio que puede hllCt r un ciu,laJaoo en liD ,I'! Ja f..lici,lad 1'11-
Llica. contraj eron 1'1 ti t ulo alH " a,lo que I,uedt aJquirir
UD homhre . l. gra ti t uJ JI' IUI conciudedanoe. 1 a f,; qUt, cr'mo
hombre que ecnocte regla i los rellOrte. de IQ tlocuencilt, r roe-
be brillauternente eu t M 1...10 00 ein I' ....,tl'star Anles que ..lfllI
labi.,. de uu-tuinist ro .11'1 Dio. de I,n jama" deben .JCIll'legarll#!
rara alabar 1" guerra_o Per" nCl'HlOc;tn.lo ..1 mismo tiempo que la
guerra '!II R nn a neoe...laJ , ex('lamll: e;Oh eondicron
iutelu de Ive IiltlrtRle..: ClUi no l' u.l elll"lI atlq ui rir bien alguno 10-
bre la tierra .in ' VUl l't ero". a toler ar el mal. ..... es forzoso corn -
prar la paz cou la vi.la de virlu... ," i ellforzadoll ciudada nos e. A
caUI!& de lall plll io"tI de 1011 hombres, me s v\'&8 i poderosa s en 10fI
que maodan 1011 1' .. la<lo", liara vivir en pa z, han menes ter de eva
lientClt miliUl.rel a despreciar 1011 riesgos i s ufrir la
muerte en defeusu de hu leyes i salud de la l' at riu.
Lo que ante todo cumptte hacer al eeor Valdivie..o, como os-
nejirilllli de IUI que sucumluerou eu l\,'luellllll jornadas, era 0111. -
nifeHtar que murieron l'vt uua cane e jnatu, Porque ese raen-
, mneaer, OH .1 Ca balltr Mido eo_jiM..
111 UI .1lllI..ad I! Chila huln. ,. I'WllIv.do }t; gllt'r", .. I
TI rl 1 I' r, I 'i.. lin jll tOl i P'" moti* d.
CGJUHo, ,Iict aNte ra,,pcto el ural1or, 1010 penaa,-
_ all .lar inl(i l ciCln., rTOI roione.r J.'&raolu .1 hom-
broa hurado I .... ...Iener la mor,,1 1blla, i no eovid...r
I pericl.da aJ"IU, blUCflb. 1:1. I rOl'ill por l. Oltdi que le
o(rfaa la .tOfllll'U i In miema :ioo. e Ie-o l.atla el eaue-
,.. J el r pll.&l a e... veeu jam.. qUl.... nluclar.e en la" ,1" -
.... 1.. Ke, 6 I hermauu, " no 8 pata med ar en u
r-ah_, oo.ntk>mbM oohtelllieo ae lo I'etliall. Dl"'Ode
J ) 'Tl -eroe. r-soe .1 1 eouqui tall r 1. 1I\',au", 1 oelr
l1ItII 1 llOIl.,.ri I l'ellp"O*que amennuooll " lIueelra tranquili.h.J;
aunque entlIees UlUla le hahna si 1, m fcil que impedir 1,
triunfo- de YII' aeochu i tiaca bM.Y '11ll o milo. bien tulerar el en
graulleoilllielll<l .le Mil enemigo al terar el! Itl mlUl leve la e
Itl f u neul r.li,lal. Cuando ,lelo{uIllOll eMI'l'rarl", 1/,
,(!'Ilfl li a lu 1'11lJ'h uuvc t'1l"llIig'llll ' llle Ctlll.lurfan 1"6
l'iem. IltOl mil" ti l'Y0I',llIl!.'" I"ito. enceudor en e.te suelo Jlllrillco
una ):'uerll1 fratri.iu.\; i el tunlado peotect Ir hizo due o
del I'"r i D, liVIR, cnll.Il,I", I r).;ullo.o (' I1 I"M recursos I':lm ('I'fi.
n lTU qUI! l>lu Il eu IUIl.D la l'"lo1ncioll i ri'11lfl1l 8 de
HepnLl l'a ete:'.... 'lue po.l.. burlar e irupunemeute <le nuestro
I!'D ; i .iD 1...Iiglll llld i 1.. iuceeucia tlel repre entente
eh MoDD, comer el! u lter Da UD atellt..le "'111' lIa lliIC&lluali.r.aJo
a la C1\'Il"aacwn Jel ."Io i que IMra eliJall, u etern.. de la poltica
l'f"Ouec t:lh.
lo:1 l' mero Je"w hecb(. que J t rmlllar< 11 l. ,Iedaraeion Ja
gtll!'rra (061.. ullI'dt i< o orgaD 111 la en el Per, .. iD;fl!al'jtlone. de
r ta erua. 1" r el JeDerll1 d 11 Itlm ,n "rt'-re I que: e.. por 01 ..
jelft t rt.r l. f'l"1 ierer r de ehl . e 11 1'_111 'ltpe.hei D, para l.
cMI eum ...utl" ata Cruz 1.. ua"e. IJerll:l.Il'. e I'lVlJOoa .lelo.
I tar el, ee JI' Chlle lIembran lo en u 111'10 la /lllarqufa, "(UN
.le que tellUria tn l un obeteulo PAr. la realil&t"ion de 'UI l'rv-
yectoa ambioiolol. Chile CO;l. ler6 e 11 nu: n elte ectc de duo
I.ltat! iutereee nal como una de guerra de hecho.
Ea nla virlild, el (MLierno de Chile autoriz 1'1 en enviado, dou Vio.
I nno Garri,lo, !,arA que ", rUII8t' 1'11 el !re" l"mharu.
<:illl1e'llelllllulI.II (1). E.lA .1"'''f1uin''''1l ('11 II1I lllUllt'YII l\
l i t 1/ Mr
/" ..
77
tll Cruz ollJllalldo l l.o.nJllleraci n, t mo I f'ell<,l .1 te.
prneutante ehilenc, que lo ers d u Veutura 1. valle; i eete e.l el
MgUIHlo beeh ju tl6ClI.t"ro de la Kuerra Il que .Iu le el -.ell. r V.l
l,VlNO.
t:. iudu,h,l,I& ' lllt! Ulule tuvo .. razo"e. en que fuu,lar 111
,ldHloIill aciulI. :;i 1..,111, WU;iOlL tiCIH' el deeech de nllgllartlar ,\1
corrc!ll.tin...le este dereehn ee la ("cult'ld <le a
torio 1" que la. H.llh'Ulll:tl. La C.'llotltuci(\1l <le 1111 E.la,l" I'0dew",,,
e '11 ab orbeutcs i .\U1lliIlB'offtll 1111 grave I'eli/{w pnra]a
indepe ndencia ,1 ]", veciuce dbile.., I lal 1J era la t.:onfe,lera 11
lleaJ. por .... anta ('rUll, 'Jujeo "an-da perseruir l. realiz."ciuo del
luello monbqllico que acarie,,; ti Jueral Bolvar. PUf otra ,...rle,
I hechu" de hQl<tili,J...1 traidora "lile bem l,rn"Lall
con nldl"Dcia qUl" el Protect. r ho.l..a teudido rbre Uhile mira_
d.... codiciosas, como fijaba ohre el EcuaJ, r, Chile, salin-
dole ,,1 eneuenrro pllra cruzar utell.te 'Iue robua .
tecieae 811 poder, Un 01010 "lIr COIl derecho, sino con previaion i
lmbihded, que huuran eu alto grlltloll los pultico" 'lile en e;ll l u-
ca coaduclaa 1" deatinos. de III uecion.
gUl'rrll, el sacrificio de los qDe murieron en ella
era un eacricio gloriot.o ente l. relijioe i 1110 palria; i .i a {, tu.
correspoeda el deber de iuur rtalitar IU memoria eon lu del
tiempo , curuplla al lI8.Ol!rdote l. facultad de en alur eu memor;',
a uombre dela rehjson, i ellviar a "OJ eob] IhuI" 101 auxi lio .le la
oracioo i del ..eritcio. 1';I.eClUr V.lciivieeo cnml'li S.lignameu-
te este encargo, poniendo de IUlni6Losto el mint ' incomperable
del militar 'Iue 1011" lo sacrtfica, couvenieneies, f rtnna, efeet ' a
del coraz n i cuen to tiene de gruto lit. vida, I,or rlefeud..r la "atrill
i In. leyes. 1 con rll"gos de vnrontl elocuencia, '11W recuenluu I"a
ele F' echier 111 hacer el elojio del grllll Tureuu i los de Lacor.lllire
111enMolluu la!! virtudes del J euere t Drouot, describe la
pujanza i denuedo cou que 1011 ."I,lados ehilcnua, lIoJ lreI'Quin.
du.e I todo juerc de JificllltaJew, para la palria la
ictoria para di la inmortalided. .. Elk acouseteo, dice, unll
que l'lIreda leml"raria; pero .eiw hora. dd rei\ido
combate butarou par. U'pultar en cercallfa. de Yuegai II!!
gloria. del Protector bajo lllll ruiDa. de au C"ufell ..eaecn. Pero
8lIte triunfo ha L'Otta.lo dOllcient81 seintiuueve l'f1!cil1!las (1),
(1) <Ao.....""'I"" .conto..... , pocu ,I.." u.... Loa "'tIOlIao it:n"... " ... oolllt&
la ooil.... nactlO .1" 1.. h.. j .. ,l. 1,.. ej'cit<",; 1"" 1., cual no uf6" q'w .t ft. r
\ '. IJi Yi-., '1"" cocril,lu 011 On.o.:i,," "...."'1" .," n" ... Wu..u O1 to...
78
TID'" J ORau
i DO uf.Len ". aquelll aJOA CIImpeoae" Loe DOC., J6IPUl!'
de lrepar 101 _rp&JOI pncipioiOl d. Pan de A&6car, nioimetl
(IM'@I -.11'II0, ofreceD '1M J*bUll a I lirOl del enemigo a tin
d. dar lugar a q e IU' compafl.lIl'Ot Lrf'D alieoto )_ra batirlo.
1M otra., dMpr.oialldo loe (u4I(I:0. ,,,.I,illll)l que le 1 dirijlan
d..te 1.. trioobur.., 1M' .b.Janun lIOure ell.., mt.rtoaJo 0l)II, Id
-01""' l. " ...!eI de'. arrojo. E8tot Mino el mllrO i no ')eolea
..,. DO(; la. Le.yooetu que lo- d'(l!00160, al ver que 'D
d&nOd.do Mf8N'Ml ha poe. lO preeipit.J. fuga 108 mejore. brota
11_ del Pretec r, AquellOll, .in "ida l..,. la derrota,
llien!eo ,..." .lflllll're de villta 101 OOIDpanf'TOlI de ID triunfo.
"_tr l'ahl'nt.H olici.le. mueree 000 I traoqoilido., de 1", h-
ron...",ouchan lo alguDo, loe 1>000. momentoe que le. quedan
"..ra delll'edine de IU' deudos i alud.r deede Lao ljo la patria
por l. completa ,ictorit;.,
Larga tarH. seria l. nuestra, .i DOI "f'vpuliram{1ll acopiar aqu
tcdee 1... portun.. rt flexiolleB, elevados i va riadol
TI gOl de l'atriMica elocuencia que forman el tejido <l e esta nota-
ble ,ien literaria. Pero, . i la mejor malle.... <le apreciar el mrito
de UD discurso n la U6 eouiJerar el bito que obtie ne, forzol o
el ecneeuir en que elmrito de tita Oeecice el tob retla1iente, (loes
fut wa..ni\lo&O el hito obtenido en el selecto i IIUWerOIO audi-
torio.
El Supremo Gobitno qued tan eomplaeldc de este trabajo
qoe, COGIN to. u_ eomuaes, eU'l' i6 al eeoe Valdi'l'ieeo unA uotA
olicial, firmada por el lliol.stro del Culto, en la cual, al mi..wo
1leml'O qoe le daLala euhorabueoa en couceplu. bieo 1i1lOojeroe
1101" el bnllaute J_mpd\o de lIU cometiJo, le pedla Doa copia de
ea l"Ilcioo J-ra darla a la eetAlllpa, como lo hilo, por cuenta del
Eooado.
El ....01' Valdi'l'ie.>, accediendo a .a eol)cilud, remi
ti al el maoll8CrilO coo la .iguieate llQU. de agradeci-
mitulO, fechad13 de Marao;
... Ie ha ooml'lac.ido eu extremo el agraJo ecn que el Supremo
Gobieroo elCuch la Or.eioo fnebre pur loa ..alientel que pere-
cieron en YUllgai, que, 1101' encargo IUfo, l'fUuunci el 26 de ALril
ulLimo. ... 110 liS. el waoulICrito que iue III J e en eu apreciable
"EL . -=lt01ll V.l.I . I>IYI MO.
79
nol& de.yer, rognd....le ee li rva hacer I' reaente a S. E. mi gra ti -
tud J()r el elojiu que en ell. hace de I1 ohra, debido, ea mi con-
I:1tI>l.v, tn.. que 1 eu mrito, a la bene eule ueia con que siempre me
h. favorecido el S Ul' rPloo ( '"hiero,,,, ( 1).
I'er.tll di lo de 'tue el no eR un "tte8to de dellCl.nllO.
11100 de Jaoor inf.tigabll'. el V. ltIivi.... no eequivaba el
bomhrn a ninguoa tarea que !le eo,1 rea " l. glori. de Dioei la
salud de 1...Ima . '; I 26 de Febrero de el I1nstlimo ee-
for " lcull" empreodi6 la vi.ita "'pilcol..1 Je 1M pro"iociu del
lerte Para lIetar a debido efecto elIta exeueeioe ueceei-
taha del aU:lilio de ecoperadores, U"" de 1011 primeroe
cuyo eoneu ..... lJOlicit</ para eda obra fu elwnor Valdivie.o, a
quien oowhr6 de
Un hi6grafo del seutc P rel" lo, IlIl.hrand,) de 1.. ohras ejec uta-
Ju eu ... ta dice que eera oeceMria I:l i nfatiga-
ble del se or Vicuna para 11" arrl'l lr.ne COIl pI pla n de t rl ooj Oll
que 116 hauen lIhrchllLa un:> comitivil compues ta de
i'retli caolurell i coufewree para iuismn nr en Il. ' vi.itB-
Iltdui,lO eXlIo lllinlll,lIo C"tI la adminiat.rncion parroqui al en
todos 8ue ramo., t onu Lan Jato.i e- t ..,llKlko. i le a.I minlstrabe
el eecrameuto de llLcnnfirWllei"lI COO le on infalig""ble a la inmea-
ea muchedumbre qu" 81' I'relleolaha. '0 hahla hora IIegura de pa r-
t ida. ni IlIgar fijo ele hospedaj e eu el ceuriuo cuando se
alguu inCelia pedi r 1(IIJ eoccn- eepinruale .te ec mimsteeio (2).
Puee I.ieo, W-JOI estos t rabaj o. , que .. I'r....l"o!., ..ron Juraote
eiete mMell, el "lior Y.IJlvi6lO era como el alma que IN impul.t.
i el bruo que I ejeeutabe, Lo lazarew a .1..lII,le el L!CIlor Yiculla
no poda . Ie-oar. por l. di tane..... el cao.ocio, vi.itad"
' [1 nombr e loor elllen 'r Valtli viH" coo l.", facllh... les de vi.iitador
epiaool'al prueboa inequvOCA de la C'Oofiaou que in.ivirabao al
Prel. ,I.... lu .ptituJH del jvl"a 8&Oel'liJtto. Cl'ule ror 1.... ta.oto 1I
lee.or buena perte del abundante fruto recojido en a -
ta excureie.. . l'0lltli.....
r.l aeno.:tr Valtll'lie"". dice el eenor Ubul'0 .le la tjoeeepcica,
al Jlo del "cuerahle i l,ilUloso eece \" ICUlill, q ne, conocedor de
lue relevant e. rurito-, lo haha hecho "11 cou*!jl'ro, "11 confidente,
Sil amigu i compa ero de al'ust<'ilicae tar"" i , recoerie ILNl curatee
del nert e de In Ar'l ui,I'lCelli". t rlll'"j lud" .i n repollO en las mlti
(1) Ard,;'" ,l vl Mill i. t<ri., ,Id
12} J....,.. . Jul ",,11<.>r IluId i" "'VI, t l .
pi.., nri,ad I pMarlf mu d .-. VlIl'lia .p" pal, En todo
el 'rigor lMallo d. l. vida, no daba otra tnogulI a &1,11 OCII_
qlle nMl horu (f., etw que coneadla a trabAjad..
(a.nu. A todc l"O t<1d MI fijaba, todo In ordeo.l., I
pu. todo le daba na luvas i 1111 Dlltao el emlJO Era el
alma, 1& vida, el grall. motor ea He grao Ion ll>OlIothoo pO!'
le 'rir1l1d i C'OII'tra el 'ricio, s puedo upr-.rPl' MI, emprenJitl,
per toqll.M ftllft'Uldo Prelado' 1l
.'0 terDIiDllremoa tste breve l'flCueow lIe lu aolicitutl ..cer-
dotal. del _or V&lli"aeao ,in nv.... Nr el t limooio auturiull"
del quefu compat'i.lII'O lit IUS lar en""'Ij a poca de ou vi<la, el t
timonio tantaa .toN ieeceedc del tnjsruo Jiu .U\or :-'alall.
ONCion, estudie, morti6Cll.Cion, .,.UOUlll, mecereesonee,
eonfe-onario, predicecioc, enafereceiee, trabajo, littrarioll, "bra.
de celo i caridad al,ostlica, todo esto, i algo mil todava, OCUPA-
be. divida IU t iempo, Tena 111lI hora. bieu ,Iiatribuidas i uo he-
ba de el1.11 un '010 iustante llerdido" lo fu IU compaero ,le
t rabajOl, IU confidente i HU amigo en '"llIel tiempo, el mee feliz de
mi vida, i puedo aBegUrar08 con verda. l, que !JO he eouocido
hombre alguno mall coeeteute en el traLajo, IlUUI vigo-ceo en 1118
t&reu, ni mu igual consigo mismo, eo 1I1111lio de pellad&ll i
abrumadonl tareas del mioeteeio. .l' uuce ..lh, ,le IUII labio" un"
80. palabra qae revelue fatiga o canDueio: .11 pecieucie, era in-
riota, i aiClpre jovial i Ieatiro, con la exuberaute ri'1ue7A de 8U
talento l,ro.lijkJeo i coa las galu de una ilu.jinlClou fecalltlslma,
IUI traLajOl i peuiuucaas, IOlasaLaa IU um"g
(IOn iDltrnctin I amena ea la. poeoe ra que reeer-
..be. al repoeo. . . . .QlIin no recuer<.la en la cal ital ele la Rep-
blicai ruen de ell., _ ipoca de Jjd del eor Valdivif)llo1'
.Quien como l oeup-J. mu boru ea la meliltaclOn de 1.11 e 1'.
DaI ...-rdade.? Qui6a (lOme tIM&I. mu largas h ra. ell el 000-
(.... Will oomo l aoIucionaba COIl m lu ,le. rdl10l
problema de la cieDcria del coruoo? El >ubre I el rico, el .LilJ i
. 1 iKuoraate, la Mll10ra de ilu"tre cuea I 1", humilde hIja del pue-
blo, toodOl olaa de u. 1amoa la doctrina de Cri to, i a toU08, ain
diltiaoioo d. {lf!lWou,atendta 000 i,!tual i
caridad. Be hada (lOmo el grao Pablo todo _ra todos, para ga -
Darlo_ .. tcdce para nueetrc 8e110r J uc.rillto. <u eecerdoteb
CAP TULO 1Il.
EL POR SEO['XDA \"1% U: EL CO:'iGRESO.
J.:Mcdna.. ,le d. EDeI'O 'la.e _l. 1\ f:o},,ruo ,,",pliaa ,....1
ta.l .. utn<>t't1i ....riu._Leya di.ctadu por .1 n"l,.mo en virtud d.. _ la.
<:Illt&J... _l'.-otahl. :\Iocioll drl ..JIor V..I,liviellU.-enlt1iai"".. W<>nnaDt.I
..hA .llL_t.leb.t.. p..1&Inenl.&rio._EI ('roy...'\<> _ deKChado._T..
' lile Megu .... l.. elltenm de 111 .... tor.
En [as elecciones de Diputados i Senadores vericadaa en J u,
nio de 1837 1.'11 110 el ee oe Valdiviu o el honor de ser elejido D-
putedo por dce deper temeetoe, por el de Sant iago i el de Quinchao
de la I'Tovillcia de Cbilo. Est ltimo departamento, al nombrar.
lo BU repreeeutaute en el Congreso, lo hizo como eap reeicc de 6U
gratitou por loe importante. eervicioe eepirituelee I'relltaJolI a IDa
habitante. eu la. misiones de que ya bemce hablado. Co08Uvaba
fre_ todavra l. memoria de IU taleoto, i eobee todo, la memoria
ma. I'recioea de u celo i de su caridad. El departamento de San-
t iago, que ecuocta de roa 6U. Ilrendu IIOLre.lieute". lo honraba
por Hgunda '1'1'1 con IU:l VOt OI e'[KlDI8n_.
Pr eei...lo a elejir entre la repte ntacion de .Ignno de ettOl dOll
deJ*rtamenloe, opt por la de ntiago, i dej.5 'lue ..
<uint"bao 1' 1 Diputado lluplentl don Hafat'l tJalica. En I'8la le-
ji. lat u", delll:mpefi el seor Ya!Ji, ieeo 1'1 puesto de Secretario,
No 01 tanlil de que se lo impedan lad atencionf'lo del ministe-
r io sace rdotal, Iu grande lO solicitud i empee por 10<1 nteeeeee
de la cese pblica. :\0 hubo cueetiou importante en que no tom..e
alguna I' artel pero lo que IllU KanaM,U 1'8&0 por este periodo le-
j i, lat il"u fu su faucsa ;Hocion sobre lal leyes IlIariallfl$, lIa-
lllaJ lls vulga rmente por el nomb re JI' I U autor. el eeor dou Ma-
Mo.ri llLJ u Bganu.
V. I O. DEL l. 8, v. 11 -12
82
lID'" OBRAI!
Dputl de 1.. IOlemne deelereeion de gU6fra la Donfedere cicn
rer.80li'l'iana cncabeuda por el enera! don .\n,lr. S:ml&CrUl:.
verifiOl.,1a el 26 0.1. Diciembre de 1836. el CoogrelO SaciaDa!
eedi6 .1 P residente de l. Repblica ampllimu (acultadea u-
traonlinarw. La le promulgada con este objeto el 31 de Enero
de 1837 ..taba ccccebida en teto. trmin : .1';1 Congreso
01.1 dKlua en ..tedc de sitio el territoril,l de J. Uephlica por el
tiempo que dureeele actu.al guerra con el Per, i queda en conse-
cuencia autorir.aJo el Presidente de l. RepLlica para ueer de lo-
do el poder pl1blioo que u prudencia hallare necesario pata rejir
el Eatado, liD olra limitacioll que l. de no poder eondenae IlOf ai,
ni aplioar p'DU, debiendo emanar eto. aJWs de 101 Tribunales
etluhlecidOl o que ea adelante estableciere el mitmo Presiden-
le ( 1).
E! Gobierno, dando a elltu facultades ma)'or exteo..icn que la
que comporta repr t'&entat iv,) i que la que quiso daele el
Cong reso, dict con el carcter de leyes var ias ,Iiepoeiciones en el
rden edmiuie tretivc i civil. P or decreto de Febrero de 1837 se
croo un euartc :'l lillieterlo de Estado, el de Culto e I ns-
truccion l 'blice, ramos haet:lo eetnoes 11[le:l:O. al de lo
I nt erior. (:!) Por otro decreto del mismo mee ea mand que en
toda eeotencie, jnllicialse eS[lren.seu eumaeiamente lD8 leyes apli-
cables al cuo eueetjonado; por otro ae cee la terrible inatitucica
de lo- O>nlejOl de Guerra para ju&gar 1011 delitos de eonepieaciou,
ecmpu toe de ,ocalee nombradOll por el Gobierno. Asimismo,
fueron promulgadoe romo leyes algunOl titulo. de un proyecto de
don :'llariano Egada eobee .,lmini lrselOD de ju ricia, que ver ban
ecbre el procedimieoto en juif'io ejecuuec i eoucuesc de ecreede-
nJI, IObre implicanciu i reeaeeeioee i eobee el reeuree de nuliJad.
tsrebien ..n (orma de decreto. alguno. olros trabajos
del mi.mo autor eobee la competencia de los jueces de menor
eoaotla rara ececeer en delitos leve. i sobre l. revista de IIUcan -
as criminales, PO la ecal se conceda los Gobemedoree departa -
mental. la (acuitad de deejdie ai la pena corresponda al delito
en 1.. caus.. verlJ6le1 que hubieeeu eenteneiedo los jueces ordi-
nariOl (3) .
Toda. esta, dispoaicionH fueron dictada. durante el receeo de
\1) B.ud'" ,It Lu T/ff. lib. VII. u';m. 6,
!loW''''Y''T " ..1<1.., Il..."..,. <k l. 11.
(3) 1Aa\ArrI&, m.t6rit:o I'r>rldlu.
DEL I LUSTR(SIMO BE!l'OR VALDIVI&W.
83
las Cmaras, que dur desde el V de Febrero de 1837 hu ta
el 1: de Junio de 1839. En u de apert ura del Con-
gruo de 1839, el Presidente Pr ieto di cuenta al Congreso de
ese movimiento en estos trminos: c. F.n la plenitud de
poderes COIl 'lije me autoriz la. lei de 31 de Enero, cre encont rar
una circunstancia de qne deba aprovecharme para. introducir otras
reformas importantes en eleieteme j udical. Un decreto de :3 de
Febrero tuvo por objeto remediar los abusos que en meterla de
implicaneiae i recueecionee reinaban en el foro, i hacfnn eumumen-
te morosa i vejatoria la admiuistrncion de j ust icia para los l ttlgan-
tes de buena. f. Otro decreto de igual fecha, explicado por el del
11 del mismo mea, prescribe a los jueces la obligaoion de fundar
breve i sumariamente las eeutenciee. Otro de :3 de Febrero orga-
niza los Consejos de Guerra permanent es para los delitos politicos,
a cuya perpetracion alentaba no poco la lent itud del enjuiciamien-
to ordinari o. El decreto de 8 de Febrero determina el modo de
proceder en los [uieloa ej ecutivos, restabl eciendo i adicionendo en
este parte las leyes existentes, cuyo olvido i vieiose inte rpretacion
habla despojado a aquellos juicios de la saludable prontit ud i vigor
qne esencialment e les pertenece. Finalmente, omitiendo otras me-
didae lejialativas de menor importancia, el decreto de 1.0 de
da a los recursos de nulidad regles precisas que quitan a lo. mali-
cia i al fraude uno de los medios de que se TaHan a menudo para
prolongar los pleitos, retaedaedo el cumplimiento de las obtigecio-
nes mas claras i fundadas.
As' , pues, el gobierno de Pr ieto se revisti en estas circunstan-
cias de facultades de lej ielador, en virtud 11e la eateusi on de auto-
riuad que le fu concedida IlOr lei de 31 de Euero. Parece Ieduda,
ble, sln embargo, que no fu esta la mente del Congreso. Les
facultades extraordinarias tenan llar objeto facilitar al Gobierno
los medios de obrar cal! expedlcicn l enerjla. en lo concerniente a
la guerra declarada a la Ccufederacioc Per-boliviana, pues no
habla motivo alguno para que el Congreso se despoj ase de sus
atribuciones couat ucionales en rden a la revieion i diecneiou da
las leye. POI' otiles que fuesen las diaposicionea dictadee por el
Gobierno pllra el rjlmeu civil de 111. nectoe, ninguna de ellce era
reclamada por premioeua neceeidedea del momento. Siendo asf, es
evidente que 68as diepceicicnee no podfan revest ir el carcter de
verdaderas leyes, mlutraa que el Congreso no laa sancionase.
Terminada la guerra, quiso el seor Valdiv eso correjir
irregularidad , pidieudc liue todas las dispoeicicuee dictadas por el
Go rno I n "ir ud de las (acnltarl , extraordi naria. fuesen sorne.
lid.... l. aprobacKln de IBll Uwal'llll. I con eete objeto present l.
Ilot.able Mocion ligniente:
I . tlor. DiputadotJ:
.LOI " . illt iocho m_ en que el Peder Ejeeu'f'I'l ha rejido al
E tad ... C<,lll l. 'mplia.. e ilimitad. faeultaJel que le fUeron con -
aedid.a por .. Lej" latnra de 1 7. bu eidc no mnOl fecundo. en
acoBI'Iml.nIOl polftiroa qne en rercrm.. legalt'l, i flLaa deben
ocup.r coo preferencia vuestra ateeeion. Hace tiempo que MI ele.
maba por una lejillacioD civil m.. an1Joga a nn8tru iOlti t uciooel
i .etnalel esljendu; pnes la que DOlI rije, a mu de ha ber sido
formada por uoa Mooarqna , le compooe de leyes que eueeebe-
mente te hao ido dictando en l. dilatada lrie de .eil liglol ; min-
tras qus 1.. ideal, 1.. coetumbree, i balta el idioma m,iamo han
eufridc 1.. mas aotablee V1I ri,don6l. E mpero, &ltta rdua emprel ll
encuentra siempre mil cbetscnloe eu un pueblo nuevo, por que ni
el poIible t rasplantar servilme nte estatutos que se practiean en
naciones montadas bajo un pi moi dveeeo, ni ace rtar CaD facili-
dad eu loe en..yol que se proyectan lio otros gulas que cenucee
especuleoione La experiencia lola el quien puede dar a eococet
108 bueooe o malOl results.dOll de unr. inDovacioo legal.
c.EaI.t>, .in duda, ha sido el fin que le propolO el Gobierno ,
cuando eu medio de 1.. complicadu ateociooel de l. guerra It' h.
cootraido oon taoto esmero a eO"'yar aqoellu le1et que crey de
m.. nrj.oUl necetlidad; pero un eereicic d. taota importancia que-
darla inOOOlplelo sin .uf:ltra eficu eeepeeecice, porqoe ellas ueee
itan l. lacioo del CoOgrNO para que reeibeu el cari.cter de uoa
.ubeilteocia permacenu, i puedan reji r como tal" leyes dellpue.
de r tablecido el rdtn ccaettucional. La dieieicn de pcderea el
la bale fnudamensal del rjimeo qoe e tablece l. Coo.titucioo, i el
de lejillar, etcrme al ert. 13, ee privativo de 1.. ('mlU'lUl de
euerte qne a6.n cuando e1 161 mande euspender el imperio de dicha
Conelltucion en 101 punto. que le declaren en eatado de li.tio, esta
luapeulion 1010.erviri para quitar lu trabu 000 qoe le hall lo
modificadal la. atribocionl'l del Poder Ejecutivo; mas no para
ccu feeirle lu facultadel de lo. ctroe poderes, cuya flutorirfad no se
atmla, aUllllue le impiua el ejercicio de alguno. actoe que deben
emanar de 61Ja. El fundamento ecbre que ee apoyan todas las die-
poaicioDtl constituoionalee consiste eu el pri ncipie de que la sebe-
EL ILUSTllillulO VALDIVIE80.
rao!a retlio1e eeencial meute en la naciOD, i que toda la autoridad de
lo- fund " nariOl emaoa de eu formal por eouaiguiente,
era preci80 un pacto exprelJO para qoe el Preeideute adquiriese
aquella parte d&eM eoberaofa, cuya deDtgacioD ecuetituye la eeen-
cia del si..teme republieaau reprelleDtati'l'o. A lo mu, todo lo que
podria permitirse It'riII, que durante el estado de silio el Gohieroo
para ohr. r no ueceaitebe, de lotorizaeion de 1&11 leyl'll; pero
Ioiempre IUI pr ovidencias serlao de circuos!aocias, i eeeeado
sta.. ooa ves telItituido el imperio de l. j.mas po-
dan coo'l'ertirae en leyel permanentes como si hubiesen emenado
de una autA:,riuad eomtit uciocal. El ollsmo Supremo Gcbieruc,
lleno lieml're de aquella moderecioe, que en el UIO de 1.8 faculta -
dee con que ha eidc investido, le ha graajeado la admiracioo i gra-
timd de 10fl 1,ueLIOtI , oe. le ha at revido calificar de verdaderas
lsyes lu ml'didas que ha dictado ea el ramo lejielativc, conten -
tn dose con llallllu lll.8 mera. proeidenoias en el discurse que 08
acaba de .lirij ir en la apert ura de vueet ree seaioees,
IBI verdad que cuanto ntee debeia aprovecharos de los t raLa-
jOtl tiles que se os han antici pado; que la Ilrli ct ica de lee ineoee-
ciones pr oyectadas ha ahorr ado lI.ridll.ll i emhararotla. diecueiccee, i
que ya es fil.cil conocer lo que conviene i1lncionar como lei i en
donde deben hace rse prudent es modificacionea pero un trastorno
repentino del r,lffi vijeDte no podra ejecutarse sin violencia, 11
puo qne con la aprobacion interina i temporal de lu provideDciu
plante.l1u &t! bar iuseneible l. reforma que necesiten, i lervir
de teerimonio p bticc del aprecio. que se ha hecho el Gobier-
no ecreedcr por 108 deligniOl patrioSUOOI i eoe Iantu deevelee.
dlu, 00 1100 estal eclemente las medid.. que el bien p.blico
l'@Clama de eueet rc p.trioti mo. Por muchOl que hayan sido 108
btoeliciOlt causau", por el buen 080 que el Poder Ejecutil'o La
hecho de 1.. Amplias facultarle. con que fuf itlveltiJo, OIlOca poe-
dee igualar a tOl male. que ha dejado de hacer po r pura modera.
cion; i eeto miemo, al paso que realza su eoedccte, 01
descubre la potibilidaJ de los re1igroe que amagan a la libertad, i
que Vol ot rol podeis de..le ahora prl'Cllover. Cuu la. lei de 31 de
f:oero de 1837 el I'reaideete de la Hephlica poda aumentar la
fuerza arllll1<la in IA"6, i .l i8ponl'r de ella St'gUlI le couviuiese im-
poner t.... I" jneto de eonteibucionee, i llIalAr, ron tal
que .' 11 Illgll.r .1,' imponer lal! I,en". I"'r .r mismo se \'aliOl!.e de jue-
ces cuyo UUlll hrllUl iento, juriedicciou i modo de proceder pe udfa
de M1,I vuluullL1.l. en QUilo llll.labrl. eua faculta.de. uo re\,'QllocIUl. W&II
8G

VIDA. I OBJU.8
Umit.. que aquel10ll que quiailNle fijar IU propia diecrecca, aun
ceeadc deblan durer nicamente mi60tru la guerra, e_taLa lo IU
ubitrio prolongarla como gustue. F.. cierto que DO se ha dejado
percibir "la luma iamen58 de aUloriJad. lino por .0 ioft.ojo. bec -
'00; pero ti mpre no hu de ter une- mllml 101 depo'ltanOl del
poder, i gobiernen hombre. euseeptiblee de puiODU, el
bien raro que te reproduzcan ejemplOl de Doa rectitud
cioD tan aoI!ndr-.daa. Sobre todo, no deben bUleane en JIU! personu
lino en 1.. iOltitociooel la. verdaderu garant...
cAl ver Iu,pt'odido el imperio de l. Cceentecce en toda l.
Rcp.blio&, DO ha raltado qllien ereyese que eetc importaba Dna
Dic:tadol"lo abloluta, i qoe tOOOlIOl ramOl del poder pblico hablan
quedado reeumidO$ en el Preeideote, DO 8010 rara dictar prev-
denciu de circuOllanciu, lino tambieo otru que 11enseo eoneigo
el carcter de irrevOCIIbilidad i permanencia. De aqul inferan qoe
habrfa pedido uua oue\'a Il'jilllaciou civil, reCormar Ja
CarCa fuudamental de la Nectoe, i hlUl t u destruir la forma repu-
blicana representativa; pues tan eonatirucicual es el ertfculo que
ccuere I lae Camar.. el poder 11'j ielRtivo, como el captulo 2,' que
designa la forma de gobierno, i el 1:':, que establece el modo de ha-
eer refcrm.. i adicione8 a Ja Cocatituciou. Por absurdas que parez-
can alA'unlU de e.be ccneecueeciee, todas ee deducen de on mismo
principio, i anoqne ee crean pueriles uuestrce temores, la historia
del juero humano publica cuanto ha podido la ambician siempre
que le ha '(jeto apoyada por In '-youet&ll
El remedio de tAmaftce malee, a juicio del que euscrbe, coa-
.ilte en l. jellcioa intelijeocia del literal eeatido del articulo 161,
i la parte 20 del _ de la Coustituciou. En 'mbos, que 100 108
6Dioc en que le habl. de la declaraciou en atado de ete, ee dice
que puede hacerse ee uuo o nriOl puutol de la Rephlica, maui-
feelando elito mismo que nc puede I un mismo tiempo "eri6cane
en tOOOl. Qnedando, puee, algnuI parte del territorio chileno en
dende eatu"ie.e eijeete el imperio de la Couetitllcion, 1.. provi-
dencial que el Gobierno dictaba no eran jenerale8 permanentes;
por ooDlIiguienle no Murtau el efecto de uoa. lei, ni moOl podan
.Ilerar UD 1010 artfeulc de la Conetitueicn. IguallOeut e, en el luger
donde impe1'll11ll la Carta era peelble que la. C4maru tuviesen eu
rennion peridica, i contuvieaen oportunamente loa abusos que
pueden hacerse de facultades tao nmplial i peligroees. Pero por
mas eeeclc que parezca el sentido de loe ya citado.. artculos 161
i porte 20 lIel 82, la de 183; lo ha entendido de diverso
DEL ILllBTll.iSUlO vALDIVl &'iO.
87
modo euendo '&Ilcion la le de 31 de Enero de ele afio, i este
oonlti tuye uoa formal dude, cuya reeclucioe debe darse por las
CmarlUl, eu virtud di uoa ler, aegun lo uispooe el arto 164 de la
ya meaeoeada Conl t it ua oo; i ved aqu t ambieu DnO de los cbje,
101 que abran. el ligu iente
PROYECTO DE LIU
.:Art . l.- 1... 1 providencial queel Poder EjecutiTII. en nlOde la!
faculta des conferidu por la le de 31 de Enero de 183; . ha dicta-
do, i lu eualee, 8t";:'UU la Con8tltucioo del E8taclo. deban emanar
del Poder Lf.jillatiTo, para que produletln efectos permut"ntell i le
tengan por verdlderu leyes, debern ser lome tidu a la revilion i
..ncion de] Congreso Xaciona!.
cArt. 2. Loe proyect os relativol a 101 mismo. objetos de la.
proviuencial qne habla el ertfculo anterior, que de antemano le
ballaban pendien tes en algull& de la_ Cmaraa, continnarn dlscu-
t iodcee, cbserr udcee parw I U eancion la. reglas que establecen
108 anrcurce40 i eigue ntee de la Oceeru uccc par a lo. formecion
de lnl
Art. 3.- Lee pro"ueociu de que haLla el ar t. 1.0 quedarn
lub8iateotea mintras dure su eevie'cn i eancion en el actual pero-
do de lej i. ll t ura, ein perjnicio de iTle planteendo lee eetormee de
ellas qlle eeesariemeute haga el Coegreec.
c Art. 4.- El contexto de los articulOl 161 i parte 20 deiS:! de
la Constitucioa, ofrece una duda qne ea precise aclarar.
cAr t . 5.- r ara resolver el Congreso Xacional, en C80 delu fa .
echadea que le confiere el art. 16-1 de la Cou titucion, declara qce
101 precitadOl artculos 161 parte 20 del S2, eclc permiten cons-
titui r en tetado de aitlo UDo o vario. pDoloe de J. Repblica; pero
que es contra I U te nor declarar a CD miswo tiempo todo el terri-
tori o ehilenc en t al estado de sitio.
c Art. 6. Cada uoa de lu Cmaras acoNari el modo de becee
efectiva la preferencia con que deben ocupsree ec la rerisi on i
laocion que previene el arto l.- de e.ta lei.
c Art . 7. Ccmuntqueee.
17 de J unio .le 18.19.-Raf atl
En la eeeiou lIe 19 de J unio procedille n. nombrar una eomision
que informa se a 111. Cli'll llra eobre el proyecto. Compusieron este
ecmieiou lo. eeoree diputado. Outi errez, Pres, Irarrzaval,
Martincz, Heyell, Montt , i Larmiu, Discutid" largllmeute por 1011
informant-. no pcdieroe allin IJ r a UD acuerdo, porque habla
eerre elle. diver;.neia de {llueoertNl. l:'ta diveJjtncia di orijen a
trnll divtf*!&in nJI": el primero fu IU rito por 101 eeacre Pe.
ra, I rarns. val i y., el por le. Ml\oreI :IoIarti neJl i
I.rn.la, i .1 ltimo porel MoctL El Itftor Gotierrr5. por In
par1.$, ptMent6 al. Cl&ra, en .ellioo de 12 de Agoeto, UD Duno
proyl!ll:'to que oonciliabe, a D juicio, 1.. '('&riu opinicnee de 1..-
infurmant-.
1 fu prolong.Jo i aedieete, El Hflor V. ldi vieao dee-
&n drfao. de IU proyecto todo el ..igur de .u podel'Ola die-
leti. i de IU robllsta elocueeeie, EetaLe. lntimamllute persuedi-
do de lajnlhcia de IU cau,a i no cedi un palmo en IU defen..
e Yo _tengo, decia en uno de .oa arranquee de oratorio,
que 1.. U:tnltitncioo del Estado no puede jamaR
en todo el terr itorio de la Repblica. EII preciso que ella im-
pere en algufla porte, liquiera eee en un risco de nceet rsa ccr-
ulllerr.s, a fin de qne 103 ciudadanol hallen a .u garant..
p.ra I Ulibertad i respeto par a I UI derechoes (1). El seor Val-
divie-o, qne odiaba 111 despotismo por eceviccion i por carcter, no
traD.ijCa con la lluma de autoridad puene en meuce de UD 1010
hombre ni OODlIl'ntla que esa luma de eutcrided l. extendiese el
Goblemc hasta el extremo de querer que el Congreso abdiC&8e eu
In favor l. facultad de dictar leyes. So igooraba que oon e te
proyecto incorria en el anatema tan temido de 1.. ira. gabemeti -
'".. pero en pecbOl lennt.adOl como el lUYO no poda eeber eee
temor .erYiI, cuando reclamaba 101 fuerot de la libertad, de la
jUJltieia i del bien pblico. Xo haba naciJo para It'r eorteeenc.
Prueba mal irreec eble de la eetereee de .a carf.cter i de la in-
dependenci. de IU etpritu es ette proyecto, preaent&do por l eolo
a UDa oompueeta en IIU i totalidad de partidariOl del
Glbiotrno i cuando ste "taLe. arruado de aD poder cui abeoluto.
F..te upla pcr un proyecto de ler en que abundaban la
1'U01l, lajUlticia i la eceveaiencie publica, no fue...., lin emu..rgo,
ta'f'Ont,hlemente deapacbado por la Cmau. El Gobierno. que vea
ea un 'oto JI." Je_probacioD de IU conducta i que le fesi.tia D
eDtngat IUobra a discceion razon&tlll. i franca, movi SU.i 1.....
defOl&a inlluenclo.a e hizo fracasar el peoyectc del eenor vetdve,
10. E. achaque ordinario de 101 Gobiernoll repte.ent.ti,ol que 1M
DEL ILURTRflllMO eesou VALDIVI &50.
89
mejores CIIU, 'U se pierdan por la int errencion matslIoa de l a pcll-
tica,
Sin embargo, el triunfo moral ecneeguido por el autor del pro_
yecto fu inmenso. Algunol Dilllll auOll, para JedoJirlle a dar un
1'010 eaeereo, ueceeitercn furmar eu conciencia atendiendo a la,
graves dificulta,let 'l O!! enrjirtall de en aprobacion. Sa,lie
poda desconocer la fuerza <l e 1M alegacione, i la nobleza de loe
proJ',itol del aotor del proyrtt<l j pues el eecr " aldivie!!O, traba
jaudo por la restriceiun de la, facultades coocediJu ,,1 Ejecutivo
durant e 1011 eetadce de .itiOfl, '1uea prrtuer. la Repblica de
loe abuso. de una omnipotencia irl'Hponll&hlej trabajaba porque
el . lema republicano no fuese en Chile una vana [lBlabra i que
la Conl ti t ocion del E lado no qnetluejawu.1 arbitrio de loe que
mandao. Si bien reconoca que el Gobierno habla heeho U80 de
IDe facultade' con mooeracion tligoa de encomio, sin embarv;o, no
ha biendo K'guridad de fJue eiempee hubiese en Chile gobiernOtJ
di"pueslOll a no abull&r de.u omnipotencia, pe.lia que el Cocgreeo
declarue que 1011 art!culOll 161 i parte 20 do1 821010 permiten
eonst it uie en estado de sirio uno o vario, puntos de la Repblica,
pero qoe ea contra eu tenor declarar a un mismo tiempo tollo el
t erritor io chileoo en estado de .itio.
Recordando ette IIlemne debate en favor de laslibertades p.
bl icu, deda el eeor . 1u 1."0 ID Dracion flinebre:
Quin d. VCJlOtroe ignora eu ramrMO proyecto de lei en l.
tu re de 1837, para restrinji r lu facultades del Poder Ejecutivo
duraste 10 1 de titille? de no conoce la, que
en aquel t iempo lIevahan el nombre de kye. fll4riaftas! Contra 1..
excrbi te ucies del poJer qut a la IImbra de IU' etribucioaee po.
dia con"e rt ir la Ht'l' hli ca democratice, en Monarqnia absoluta,
fu dirijido ese proyecto de Iei prellentAtlo por mi ilustre amigo.
Era la exprellion lincen de tu f i de su amor nunca
desment ido a la j u,ticia i a la libert a.l. La idea no trinnl, a pe-
tar de la vigorou . dcrenlla que de 1."11.. hicieron, notadio bien, el
seor Yaldivieeo i otros compaeros RllCel<loteJ que le leguan eu
la <l ble i lud Ia l13r!Juuelltll.rill. Uuuutos ob,.tc ul'-"l tuvo
que vencer i cuantas insin uecionee i empenoe que rechazar elle
noble corszon 1'8rll llevar adelante ese proyecto repnmdu r, I'''rl\
Ilrnct u:ll.r CMe ecto de j llllti"ia i de libertad, 1" voeotroe
COJo sol.. r-unenlemr que t i ,lt'IlUlln,lo n il' ut a,lu Ora querido, vene-
rado i cordia lment e reapet edo <J o 1011 IlOlII ltree de 1':lI ta,lo que en-
t.6ucel le ha llu. l>au en !tu altura. de I 'oder. 1'1;1[0 el eecr Vl:I.!di,.
90
VIDA 1 OBJIU
no saLfa ceder cuando tlllaban de por medio la. justicia i el
deben.
tenemce que agregar.. te tutimonio doblemente respe-
table, porque es de .. eoatempcreeo que asisti .. 1. luch .. i el
de Doa palabra cura autoridad le impone por .1 miema.
Por la misma poca, dieeutiudoee en el Congre.o 101 tratadoe
iotertlaeiooaln entre el Bl1UIil i Chile, el diputado Y.ldivieso bi-
10 iodicacion para agrtg&r al tratado DO .rtlculo que declarase
libm .. 101 eaclavOl deeenoree d(l 1.. marilla brui,lera que le alli
teree en el ttrritorio chileno (1). El selior V..ldieieso, l&l1timado
de que t8Clav08 en la tierra amer icana despuee que ha lu-
cido eu ella el eol de la civilizacioD criltiaoa, i ya que DO le era
dado desatar por entero lu cadena! de l. esclavitud en aquel 1II-
peno, quena que a Jo muoe pudiese 11f'jar caer 108 hierros de! el-
clavo todo el que pisase lu de Chile. La. icdicacioa era
bastante simptica" loa nobl es i cri.tiaooa aentimieutce de los
jialadorea chilenos para que no fuese n.oojida Ilor muchos levanta-
dOI corazones. Pero creyeron algunol que In. egregacion del articu-
lo propueet e podra ser eatimn.da por el Gobierno del Brasil como
lIua censura de 811 conducta, que tolere en toda 11\ exteueicn del im-
perio le eeclevitud. Pero, a pesar de todo, 111 indlcaciou del Ilono,
rahl, Diputado obtuvo empate en la primera votaeion i 1010 to
deseebada por la mayora de n voto en In. 8t!gunda.
BaIlan e toe rugol para comprender lo que fue el setlor Val
divittlOtu IU calidad de Diputado. En ellos aparecen de bulto loe
d amof'H que ardieron aiempee en fU ooruon: el amor a lajul.
tM:ia i el amor a la libertad.
tll Ada d. lr. ...... i-:ji8&ti'" d. de Jutio oh 1837.
CAPITULO IV.
Ro s a RES REHUSADOS POR EL '0ALDi\'USO.
Proyecto GoLlenlO r-n.l. a-c;"n d. 11. 19l.i. !ofdrop<>litalll. do Saat.
I d. tu dioo.l. d... S...U& i AIICI1d._Tema a proverr el Obi.opllilo d.
Coqumbo._Prim_ relllUlCia del .. Y.lJi, -1n.utencir. del Gobier.
no.-&gulldl. renund. -Ofrecimiell!.o de l Obilpado d. ChilD<1 1 0"110 acep
tadoll.-Su nomlm. miento d. Rector del I ll&ti tuto renulld..
A medida que 108 talentos i virtndee del seor Valdivielo ihan
ti endo mil i nctcrce, la8 dist inciones i hcnorea venian a golpeAr a
I U puerta coo mayor iueistencia . Pero en la misma medida l .e
afanaba por eseonderee bajo el velo de J. modestia, rehusndolos
oondecidido empee. Tan pronto comole era posible desprenderse
de la. eomiaioneehODorfi cas que la cbedieecie o el deber loobliga.
ban a aceptar, 8e le veia ir en busca de humildes mini.terios, como
si temiera al6 xiane ent re elhumo de los hoaceee.
Signo ieeqcteeee de grao virt ud es la renuncia de euentc hala-
ga l a eepireelce innata que aleate el hombre a elevarse sobre el
nivel eemau. Rara vez los que esUn sentadM en los ltimos eillo-
nes del banquete lKleial dejan de lauar miud.. euvidiosu a lo.
que ocopao 101 primeros pueslofl. Por esto siempre ha eeueedc
ombro la eondueta de aquellos voluutariOll de la humildad que,
como 101Cri&6atomOl i Gregorios de Xadanzo, bu echado mino
de todo jnero de arbitrio. para de los honores i digoida-
de. Pero acontece las mM veces que ('801 hroes de la humildad
Ion buecedoe de preferencia, porque cormmmeete los mritos mal
peelt lr oa Ion 108 que II esconden baj o la concha de la modestia, i
porque, como dice Le Brcyore, la modestia el, respecto del eerdu-
dero lo que las eorubraa respecto de lal figll!aS de uu coa-
drl'l J lo pone de relieve.
VIDA I OBl\
Tal le aeontK'li el eenor ValJ"iMO. A pNl'r d. que odiaba
101 .11.. pu" , l. ..lllliJ ..1 qua lIe..an coDsigo
uuas.ba ItI J licaJ. coume.lICi.., ua bceeedc con .r.n plIr. colo-
ou.1II. la. IMI de l. j erarqula edllitica.
La n.ta uln.1OD de lu tli60efl jaJ e . ' nl iago i Coa eepeien esi-
jSa llllpllr_motote la crearion de olru nuevu. Era impol ihle, en
eltclt', qua un .10 l'a.tor al en.liew d.bi damUlle a las neeetliJ.d..
",pirn..lea Je l. _ocieoloe lIJil h.bitan tel qne poblah6n el ex-
te... trltorio 'IR oomprendla la primera. t'lIto N, desde la pro-
villcia de falOlo huta la de Atacaw... i 1011 (lOCO meo" IInmero_
qua habila'-o dme el YaoJe ba.ta el confin aUltra! de la Rep-
LIi.... que comprenda el de Ocncepeica.
Of,bMe al empel!.o del Mioistr o Portaletl el remfldio de e8ta gra-
ve nKftiJad; I'0et, eiu arredreree por el d.-eml,oJeo que impoudre
al Erario 1.. ereecioa de ouuu ditce.i fl, 80meti en 1836 a la
IlproL.cion del Coogt'e80 uo proyecte de lei que tena por objeto
J. ereceion de 1M Ji 6ce.i. de la rena i Ancud, i lo. eoneeraiou en
sede metropohtene de li]]a epi eopal de Santiago. Aprobado el
proyecto I'0r el Congrl.'lO Necouel, promulgado como le del
Eltado el24 de AgOllo JI! (1).
1M de eete le eran de gra n t rucentlencia para la
IglNia chileue, L. creeecn de una :\Iet rmli dehla acrecentar I U
impvrta ncia, emllDcipndol1l. de l. Sede de Li ma,
de la que haba eidc buta ent ucee . ufragf.llea. La nacioo haba
lo b&atante para merecer Mte alto bonor, ( 'u pobl-
cion .. habla aumeotaJo en la misma metlitla eu que mejoraban
IW. _ &pooW.... c&. Ir. W:
oUt. l. El J>NoW.w .. Ir....-bca dirijin.la s..&. 1M -.w.
..-...... 'l..... _ elloooTilGrio do. l:aiLo .... lhtropuU
I " _ Ir. ... de. ti.p.
Art 2. I.llri;m......'" 1M_.Mpwoli._ ........__ orijo. _

An. 2. l. 1el a. o.-p.:o.. _ lo. ..t..p- del A.....a.Ip&do.
An. ...... ..... oH _\I1> ..U ....
-
Art. S," Yori ----.. -r-I- 1&pro...w.. do. dipidaOe.,
po I '. i"- i o6o:ioe doo ".. d__ --... ..hilol...
_'" '1-' __d I ....n" t _w.d 1.. fC'<>-
d..... pMOI......... I.u ciI....' ..tandM 100 t--
"'aL
10'1. 1, 1.. .1 ........,.... 1.u.1o ,........' I l. f , t .. ",Io...1
_ ,......... 1.. 1 01 ,... 1" ,1 :""""",10' I tomit<, i . hu 11.. pnlre el rl. ,1"
t ....I .lc I K.J,hh, .I ,1 t ,I... plt<"it>. ,..
.... 1". "\.re.l no U.nlti n ,,<le la lt"I "" 1A1 h'Ula l ....,,, i,l .. l .". ;.li,,,,,. 1
d. la lWlJ\bh. , 111"'_ 1", .rcbirid"lP' del'hiM 1 1 ", illI. du

DEL ILl"BT1lbIIlO 81 RoR VALDIVI EIIO.
93
lIOI rGCon Ol fiDlociel'Ul, 1118 in.hat.ri.. i relacionea comeraialet.
O l. t glel ia habia quedaolo l&cinaria en la llliMma
ee que habIa estado bajo el rjimen colonial. 1>01 dicesie, lu(ra_
gineu de nDa Metrpoli lit.-Ja en enratlo i eepandu de
ella por centenare. d. leguu i COn grandea dificultadell de eomc,
nieacion, eraDde todo punto Insueeutee pan llenar 1&1 m61tiplea
del 6rden espiritual . Una nacion qne, a COIla de
10ngadOfl i heeicoe el (ueuOll, hllb[a eonquiarado IU iudependeecia
pol ice, bien mereca 1' 1honor de formar Ilor Ir eole una provincia
ec1"liMtica.
Con esta medida se aumentari. el eeceelsimo nmero de Ill-
cerdotee, se estableceran nuevas perroquiee, se loejornrfa el I.r-
vicio eclesietioo en todos eus mIDOS i dejar/a de eer deses perante
i CIl! i wremediable la euerte de 108 habitantu situados en loa
dOll apartao.la. eareemid..lea de la Rel,dblica. Por este, aunque
el .Ministro de E. latlo don Diego Portale. no hubiera heebe
imoorlantt8 eeeeici ..... la I gln ia chil ena, tite aolo balllarfa a em-
, pena r la gratitud de loa cal licoe.
Empero, para lIe....r a cabo tila le era mene ter impetrar la
ap rob.cion de la Santa Sale, i .., segun lo dispuesto por
la Con ntucien, 1.. pe"tlDa. que haMaD de njir la. nul'Vu sedes,
CaD" te fiD , el Conaejo de Eetado, en nota d.... de Octubre de
1837, ofici.1 Gobierno en "lItoa cConvoeaJo por V. E.
el Oce eejc de Estado, i reunido en l. de eeeiones eoe el objeto
de proponer en teme lee I' E.'r . onall que pUCJ CD IIcr prcsentadll!
para el Obispado de Ccquimbe, deepuee de un det enido exdmen,
pr opone a Y. K en primer l ugar al doct or don Alejo Eyzaguirr(>;
en lIeguudo lugar .1 Arcedia no don J os ..1Solar, i en ter cero
al presbtero don Rafotel Val ent in Yaldirieeo, quienes hau mere-
cido elempre la maa diltinguiJa reputac iou por eu eirtud i cienci3,
i loe que Y. E. habr por propuestos eu eonformided del decreto
l upremll de 28 del puad" mea i del indN) 3.' del arto l O! de la
Conlti t ucion poltica <11' 1 (1).
No (u peqnea la dlsriuciou que el Consejo de Estado biso al
eecr ' -aldivielO, propollioJolo eu l. terne Ill ra el Obiapado de
Coqui mbo. Xc 111' trataba, en efecto, de elejir pastor para una sede
(1) Flnn.... nito. ""to. 1... ...... ooneej<-..... doa J _la;" T...,., I. d""
de KpA.o.. uoq J<*I )llpl SuL.r, .1,,, ,1""'< 19"...;" .1. irr." ,U" !1l"C"
Auto" i" U"t1'OII, .1"" 1 1 .; "t-..., 'le".., .1"" Jo.." A, 'Uot io .\10.:.. 1<1"Ion J.-.l
&.t1tag<> Moott, d",. J " ..1 " lJi". Vj.,1 del lli " 1el _ ....t&rju d"" ) ltlllu.,] Camilo>
\,"I,
VI D'" r 08""'8
"aeank, lino, lo qne el mucho m.. gra't'e, de exoojer un hombr e
qUI CfflUe una nueva FA 'l ue d_ropeOale este cargo de-
bta.er UD hombre qoe, a ID virt ud probada, aft..l ieee cualida.de.
IObreealientel como creador i organizaJor. Sin Cabildo, sin clero,
.in Stmioario, era precise que lo imrrtl"ilue todo i que gober:l&te
por lArgo tiempo .ifl aoxliaru ni con..jerol. En. "irtud de edu
eonliJeracionH, el Cooaejode &!tt"lo form la terne con las per-
I0Il11 1II" diltinguidu i suficiente. del clero de Santiago. 1 el
..cr fQ6, a juicio de 101 uno de etos hom-
brea, a pelar de que la luon 1010 cootaba cuatro anos de sacer-
docio i cllU'enta .001 de edad.
XU.e aJem" qua el eeor Vald" ielO, limpie peeeblterc, er.
PUtlto al lado de las do. primera. dignidadel del Cabildo ecle-
liiatico, .acerdotel qUl', por eu "alla iluatracion, por IUI Jargol
l euiciol i 101 ..1101 PUNtoJ que hablau desempeado, eran lo de
mal lcene i meritorio que el eacerdocio contaba eu IUI filae,
El primero, el eeor don .Jcs Al ejo Eyza.guirre, era ce escerdote
que llegaba a la edad proeeeta cargado de meeeeimient os, deepuea
de haber ocupado muchos puestos impcrt entee, Oigamol, para
elti mar IUvalimiento, lo que dice de este sacerdote uno de IU.ll bid-
graf ol: . En loa altol i delicados empleo. que fuo! llamado !lo deeem-
penar, el eecr Eyr.aguirre jamas delmiuti la reputacicu que .IIe
adquiriera de I.bio i de jUlto. Su vid. pblica ellt marc.da. con
el tino i conlumad. prudencia que eieeipre deepleg en. 101 gra -
ve' negociOOl que le confirieran la Igl..i. i el E.tado. At, cuando
en 1817 fu nombradojuez de eclelitiCOl proeeaedos por realill.
tu, .npo (lOnciliar }OI dereehce del ucerJocio i de la igleaia con
1... ea:ijenciu de la C&uaa naciOOlll. Yocal por Curio en l. Coua-
titarente de 1823, ilultr6 con IU' taleuWJ eata clebre Asamblea,
(lOmo lo hizo deaputl en el Congreso de 1826, al que uiati de
Diputado por 8&utiago.
cPero.i el nombre del seor Eyzaguirre merece figura r en loa
analM de la patria por IU brillante carrera polltica, la hiatoria
eclnitica del pal debe en IIU' taato. con el elojio
debido a In. I.rgol It'fficiol. Elejdo cura Hedor, eu 1819, de u -
ta ... nla iglelia Catedral i juez privativo de monaateriOll, le ejer -
cit ea tan elevado. cargos con el relevante celo que era mui
jnl to elpetar. LoI complicados i gr avu negocies que ocurren a l.
Curia ecle. iatic., fueron reeueltce IItr el eeor Hyzaguirre, y.
como j uez YR como eaeecr [eneral en 1821, con aquel
tino i madures que 1010 18 edqulere a fuerza de estudio i prolcn-
DEL IL0 8TRSBIO 8ERo B VALOI YI ESO.
gada experiencia. El seor E,:r.aguirrl'. a imitacioo de 101 Ata na
liD Gr egoriOll, Anaelmcl i crroe hroell del criatianiamo, eufri
un violento pero hourcec delltierro eu defenaa de la libertad ecle-
li ltica. Restituido con houer a IIU pattia, .igui6 prestando a la
Iglesia llUevOl e importante. eervicioe. En 1&23 ru nombrado
examioador linodal i cannigo penitenciario en 1826, el
Hmo .ellor ltodri gue:r., desde Madrid, lo reeomecd a la Santa.
Sede en pri mer l uga r para " icario Apoetlico de Santiago; en
1829 obtuve la digoida,1 de Tesorero, a_oJien,lo despuea a la de
Deen de Nt a .anta iglesia ) letrollt'litalla. ee cuyo destino falle.
ci ( l).
No .era meritorio el secr don J os l liguel Solar, que
ocupaba el eegucdc lugar eo la te rna, Oigamos Jo que dice de l
uuo de I UI bigraful : e Eleecr don )Iiguel Solsr encaro
gedc del servicio del curato de la Serene, i lo delternpei\ todo el
tiempo que le ru posible con el celo, caridad i rccee propias de
un verdadero pr roco. atrayndose el cario i respeto de cuantos
lo conocieron en aquel des tino. En 1825 ru presidente de la
Asamblea. de la prvvinciu de Ooquimbo, en la que acredit eu tao
lento polti co; i despuea de haber sido electo Diputado del Con-
greso Xaoloanl de UI26, fue nombredc l\Iinietro de Estado por el
Supremo Gobierno en 1827, destino que no o.dmiti, por no con-
venir con lO. jenial des prendimiento de toda dietjucicu i autoridad.
I' ceteeicrmente, en loe ailog <le 36 i 37, cuando ya desde el ailo
2'3 estaba en pcseslon de la dignidad de ArceJiano, fo electo
Cooujero de El taJo i Senador, desticoe que deeempe por largo
tiempo, maa ire_tanJo siempre intelijeocia, diserecicn i firmeza II
toJa prueLa. (2).
Ta:et1 erao loe hombree !lo cuyo lado, eo nivel iumeJiltamente
Inferior, fuil colocado el seor Valdivieao en los primeros aClol de
IU eacerdecic,
Sin embargo, nioguno de 108 trel aoti,t el bocrceo pcestc que
lee ofreca el Supremo Gobierno, El eeor EJzaguirr& hi:r.o valer
101 achaquel de su lalud, que se re"gravarlan con dejar el clima
nati vo. i el eencr Solar bas su uegetive en lo. enfermedad que
lo aquejaba desde eu j uventud i en la absoluta necesidad que t ena
del repUlO pala I n eonaervacicn,
C JIl la renuncia de 101 dos primerus el Supremo Gobier no PU80
111 Cn/d.' .... . DWn. 220,
Jk , "la 11 "", ' . 138.
101M .. en el eencr Val d Vi8lO, a no omiti r ufuer
11011 a fio deoonIMgair aeertacioo. CODvenl"ido de que eiecdc el
mal jvtn de lul tres Ctlndidatoll, era tambien.1 m.. adecuado
para deeemreflar el dificil cometido, jw:g qoe, .i podia acept&r
.. raJon_ 0.1. Jo. Ie60rea EYMguirre i . lar, DO d . aet'ptar l.
del. .Aor ValdiviMO.
Pero 11 .gganaba. El jveo -.orrdote habla J'OInelto dude la
mIDen. hora rechuar t'8ta dittincioo; i ..1 lo biso eeber al Su-
primo Gubt.rno, primeramente por conducto privado, i detpue8
por medito ,l. la oota que repredacimce oonlinuacioo, dirijida al
.Hiniltro del Culto en 10 de Enno de 1838:
eSll Exoelellcia el Presidente de la Iu-publica, al rescleee pre-
Ieotarme IU nlidad pira Obispo de l. oueva Di6ce,is que ' a
a erijiree en Ocquimbo, me ha colmado de un honor i
que dt'jau para eiempre obliga." mi l!IIpecial gratitud. Eetci pt'r-
luat1i.lo de que el Supremo Gobierno IOln le ha propuesto en esta
medid.. el bien de la nueve I glu ia, i, por lo mi.mo, 00 acabo-de
rompreuder cmo, entre tactce ecleeieticce de mr ito, virt ud i
ciencia me ha potliJo eouaiderae a propsit o para foro
mula i rej irla. De modo que faltaria a Doa, t raicionara mi. 11"0 -
timieetce i 00 oortl'tlpolldera a la confianse con que el Supremo
Gobierno me honra .i le ccclteee 1.. dificultade' que me impiden
ooo..,ntir 1"0 mi eleccin. Xo le crea que miro COmo cOla de poca
Mtima la mitra de Ccquimbo, o que iotento reccmeedeeme rehu-
.0<10.u adlllillioo; I,']et a oatlie se oculta cuanto sebe la vanidad
pooderar lo que ,..Ie a uo eclelitko, ea el cuartO allo de eu carre-
ra, r.eibir 61 lokulo i , oolocando eu eoeibre eotre loe
fuudac!Of't. ele OUio...tOll. OC'tlptU' uu .illa que 000 el tiempo debe
ler il..tre.. EA preeiw qne el Supremo Gobierno me baga la
cil. de qoe mi oeg.tiva se apoya 1"0 1.. cau mae pcderoeae
i ro-itivu que poedec ocurrir, aonquf!, por delgracia, no Ita pcei .,
bit publicarl.. toda&.
e\;n O pc ee cabildo, qne es qui.o lin. de oooeejo i le
aOJ:llia con .u. [o ,000 UD clero I:ular mui diminuto i con e!
res:ular oui nulo, i donde 101 negociol deheo eer de .uma ardui -
dad, porque ea Iglf!ll ia que va a ruuda"e, necesita para eapedlree
000 ec.erto roeur Il.nticipadlmente 00 solo1I.'loell11. ciencia profun-,
de, que df!be a<lurnllf a un eiuo tembien la qne especial -
mente" requiere t'1I q-neu tool" lo VIl. a hacer por II mismo; i JO
debo confesar-e-aunque eee r uburOtlo- 'l ue, educado Illlofa otra eer-
rera bien <1i vena, i empleedce en ella 101 ano. lua. prectcece de
DEL IL118rllfalllo V,\ LDI\' ! U O.
91
v l., Jurante 1,,. 'IUI! llevo de " ticc, recargad..
pre cen 1 fatlgal J I ministerio, que hau crecido a medida
,_. ha 1(10 di.niouytn,I'1 1'1 mhnero de arolU he po-
J I adquu-ir I e eecnm ntO!! precisoe parll J leml'et'iar IIU QCU.
.. en cOt'Uune' U" pretlbftero.
e Por oka parte, eu dio. ' ......108 fuf alaca<lo de uoa pulmona
maligua qne casi me arra tr al EotuDcn el vigor ju,e-
uit, 1111 Cllill.Jo umi"ratlo i pri"CaUODu me l\'&lva..
ron del I,elig'rl>, rne l\ltimllmeott, merced al temperamento
t l'ml' lll,Il" logr Inni, ln,1 Ct>lIlpletll. Temo justamente que la leque-
duol i el excesivo calor de lus pueblos delnorte, nl cUnJO 101 re pe-
ti rios 'lile ,,1 I'rll'il' io evn iudiepensublee, In mayor pnrte pur
l'e DUMIll\, me llagan contraer de nueve la witima enferme-
dad, i que 1..urrado t'1I1611cel tn hrazOlI allxiliarea, sin ri"CUr801
para ,'rol>orciunl.rmel"M i aguhilllo por el cl1lllulo de ueceeidadee
' lIe tlewaD,I.n lIrjente ffln!"dio, le acelere el t rmino de una , i<l.
qUl', 111I i en c1imu tna In"')goB mi ealud
bajo la tI,recci,n de ulr con_garla toda eotera al
Hfvicio de la lgle i. i de la Patria. ". agrtp tambi{n 'loe de
vctima de un eeceso nervioso que me irupootihi.
lita del too" l'"ra tomar eobre m la re I;()DM.bilitiaJ i cuiJ.Joe del
car!;o !,alloral; i, eeseado Ilur una triste experiencia. miro como
indulutuble de un ano, ularia iocapu de administrar
Illl'ramento!,
quiero repreeeutar al (lo !,ierno la falt a de Seminario i JI."
haatnnt es pera atender 1\ In educaciuu de ecleeiaricoe, 80-
corro ,It' iudijuntes, \'i.ili18 frecuentes Il I'Ilrroqui3ll distantes,
IIOJltten d,] culto "'Ili econmico, ministros etc.: l."1I todo
1" 'Iue un jenio empreml..'or eneontraria recur a el
nao encuentra insuperable diticu1tad'!I. Peto lIio atender a mi in"
luficiencia, .1 peligro de mi alu.1 i a la Intima I'er,uuion en que
eeto de la de mediO>' parll hacer el bien, 11I8 sometera gu....
toeo. l. v"lutllad del 1. .... hierno li pudiese aofoear el grito impe-
ricl de mi concieocia por motivN que me u f"l'&OlIO coosernr ee
el secreto da mi eoraaon, En car,.."OfI muchlU veces no le tres-
luce lo que hai de mlls .&:rav..; i )I'r eso ;U,i:lnleDle dispuso l. San-
l id. ,1 de Gri";:orin X en el Cunci Irojen rlll de Lyon, qUi" no ee I'u
,I"M al ell'ct"l'arn Ohi... l'ad .... aln 'lILe eoncurriese 1\1 libre
l;I>IUlenlimi,'n rn, c lI)"n ""IIMlilll"ion f"tllla I",i uu ('OIp lulu rt\1l\)lIico.
"No MI.! 1L11I ul' u lln cuanto elllhnral!: an 111" operneiones del Ucl bier
DO i lo 'Iue (\ ('1"0 &ellll.'j "lltu tenUUcl1l8; tu(" e oCOl.'De
v. I o. IoF.L I . !I. l ". 13-14
9
VIDA I OBRAS
tro i uperio.-lU.ntlil .. CI'. mpt., r l,.. ll CIIlI.I' llIier
-..ori.6oi.;1 1>Of la J ii tnQl n 11 \ "'1 11\ 11' 1:1I1" I1;1iI 1100 'I1I! b.;l. he-
cho Je ml l oa: aun .o e- te ID.ti1'.:I .o: nl' re hi lo en fu
de r.unci i jtuU'u h. reQu"lcUlo 1, e vr 111 pdhtioo .., por en e-
r_ i otn0I'N ult en\ell 'l It! l Y:l8 .j.I); tu 1", 1, que debe peo..
al (}OO.i.roo .w que, JI repre. oto mi ele"" , "nlU mect e por no
MI' afie! .. ow. ni traicioo r mi CODClflDci
A de e u ciltllulo CoJo'!i l. r.>OI " o en qOI el eeor V. I
di1' 1.:t apor-be. 1111 eeuu u:i&, vM ciar.. ee IIAI I le l. rum fun I
I tal q... tlbrau. eu su nitllO pua rehn Ir el cargo e" la
ooo.1'lccioo .Ie 11 intuftciencia. l Cltoh de CIlhi,I., 1" " <le
00l'>1.. peli

tus Jo! 8U salu 1, l. telle. ti. i

,1' 1Dll lnotu .... 'lile expene en "11 nota , 111 eran en n"td.1 <iilicultA-
J.u qUII bn,d.w >e no... 1,. tarea .lel nue vo 0\.11"1)0, tabsu mui
di!tanW de eer l..ra el jenio vrgaui.u.,lur i e: vigoro-
eo t.sleato del ..o." 1 &11 1" l cua ll,I",
o.l l.ermiaar 10.1 Il " ta, ufirrna 'l ile cu n jenio ..J"r eucont ra-
r a recurl ol o. mi llo.ren para urill ar Iml inconvcnieutee; I,ero qu e
el l UYO solo encuent ra
El hombre '1ue ea IUi an 11 de 111 111\lJlicn h"b(lI. d. lo pr ue
bu brillll fltee de exi mio org.,niu lor, iut rodueieudo i,oll<lf LlInte"
reforma. en el Hospicio rle en la Defen-ort.. de meuorea
i ea el ) [uoiei l'io; e1'Iu
s,
eomo O' P'1 lo i e lIUO ,'11<", h!\h(ll. de-
wOlItl'a(lo enteresa in.Iomable .le carli.,'ter; el que COtn"
le b.bla dilt.iogui,lo loor su il1can.ahle IllooriOliI h,1 en lu r, llIa.
oomi.wow que le hab D etI00IU n 1 101 "re! no teni.. por
que eerede rte Jelante de w Jiriculta 1" de '1ue e.t.t., ruJ ea I() el
Due"O ear o. P...ca rellOlrerl:t.i ati,fa.:turi...mente, b40itl..ole IUI
taleotoll i ..irtudee.
Pero, t. 18lI la con hcjon de 1.. alrn lfeN .lerameate l,umiIJe.;
mi60.tras '1ue 11.11 mrito:t brlll " , co-uo el 1" I .le de -
mu, a IOt l,rol'lOI ojol ee ocultan ectre tinlebl ...
Pce le mil loo que la eeeecioa de una e eWl're"':Io Jjli
culw.. era onolilrla UD hombre del temple del seQvr
V. Id, M. ; loOr 1.. millDo 'lut en e8ta vlora era. ...rio itnpro
...rlv teJo, el 11ubier oo bu aba UDIa('-er,"te 'lue ha ll ",a en 11.1
t aleot.. Jo. rreuu OI qoe tll nu I" "p"rei"""rle.
X" el U lr n", e la razo", ' lile el l'urtale8, 'pie
111M. R1011 homb re", "e lJl'gnlle a Ilcept ar la ..
J el . ei,,,r V.IJlvie." i clue insi.tiese en I U re. oluci" n, II lle
hu rl1Zflne. CJ:l>ue.tas. El Gubierou recab ouevaWl:o!.o la a1luiel
DKL tLUllTulslJ10 81; /lOR VALOI VIMO.
ceneia de I UOllndidlLto en Dota de 21 de Febrer o. en 1... eual se eefoe-
pha por eoneencerto de la ut iliJ ",1 que reporta ra a la Iglesia i al
PaLa . u eeepteclee, prometi';nJ ule allaoar 1.. dificultaJea que lo
arredraban. A IU t urno, el aellor " aldi" ielO, deepuea de DO mee
de Iilencio, iOlil ti6 en l a eenuneie en oota fecha,ta ell Qnil1Qta el
de .le 1838. H aqnllOll tlrminol de etIta nuen nota:
cEo lIOla de 2-t del puado le . irTi U:::I. comunicarme la reeo-
lacce de R. F.. el Presidente de l. Rep6blica de DO admitirme l.
l"tollDCia que hiee de la lilla episcopal de Coqaimbo para la que
hl ba eldo pl"taentaJo; la ena l, por circufllhl0ciu part iculare. que
ya ...be V. 8. i que no u del ca!'O UI"mer, DO inmediata--
mente como lo deseaba 1era mi ohligJ1oou hacerle , Ahora lo eeri -
llro, per o con el sentimie nto de ul'l"tu.r a USo que me es imposi -
ble cumplir ea u ta parte lAS rdenes del OoLierno, 6rdeoes que
me son tan to mas reepeteblee cuanto que ellas eaeueleeo una me-
nifestaci oo de aprecio b' cia mi perl ona que por ningan t t ulo de-
Lla flIpenu. ('AJ DllCe USomi cRucter, i conoce eeimlamc que en
semejante detenulnecicn no obra mira de interes particu-
lAr Di otros moti"os ajenos a un hombre de bien i pat riota;
i que 8010 me hacen en ell a ralonu 'l ne 101o t ienen falor
en un pecho ti miJ n, i la cert eza que por otra parte me as iRte de
ser mal ti l al rail en ct ree ta reas q uillu mas que las de
la dignidad a qu,' le me quiere ele..r, No dudo que U8. re<"abar"
d. 8. E. la benigna aeojida de mi Iplica. i 'loe, al dar eeie
r-eo, le sinl USoser para C(lD S. E. el int rprete de toda mi
grat itLl d. Jamae oh idare la honra con qlle el Oobierno me ha que.
rido dil ti ngu ir, i eete mot i" o, ent re taota. qlle rara ello teego, me
confirmar 1m la resclucion de cont ribuir con mil aptiluJes a
cuanto el Gobieeeo uija de mi eo cllalHquiera ctree ocupaciones
que IIlllD de Rtilidao.l i aenicio pblicc .
Coa esto el eeor Va1dif it'lO pll80 sello a ID inquebeeeteble
resoll11cion, ante la cual bubo de doblegarse toda l. poderoea in-
f1n elKlia gobernat.if L En esta "e:t, por 11 01 eseepcioe bien
triunf l. mode.tia de un hombre cont ra da. eoemig08 qoe labro
l iempre nacer: el halago de la. altos p Uf'III OII i el inflnjo de 101
poderoeos. Al r"'et de lo que eee nteee comen meete, esto es, que
la embicion lucha por aubir, ea el CI1!ln ect uel l e 'f a lAmoot!llia
luchlln,lo por baja r, 8ulic ita, lo con l'or6.,1I,
t.ncia para que ecept eee nno de Ol.' eDcnmbl'Rdu. de
lajerar,ula elsellor Val,livieso p Ul O eo jo ego Wtla la
luwdcl de IU t&lellto lIara encontrar n CIII." i l e l'ui lti de toda
lu I J d l llllrl mn
l1aer. 1. ",rlo "leviu'Il lo. ' tUI 11) lo el oomlll.li.
Jl't u '1"" pr .1$1 que .blI -.gr.l..r, [Wro ta mbieu con
.. la Irm.. iiI lid irrnooahlr, r lLu!I lo, hoaoeee i
er6 li ia haber dnewh-.nrs.a,lo de 11m ,Ionda.. redes,
r ro nt' 1ft "'1Men14 su a'Penion in tll'ltiva a 1(11 houorn lo
qa: todeciU 1\ .. 0I'OIIerw a 1.. voluntad del (;ob'trllf', que tambieo
lad" afteho eu "la r-NOluei u la extrlma Iltlioalleu de eu
oolKlMlftCa. 1. "elteor ' -aMivieeo era Ulla de .... eoncieeci
q". .. 1.. del.nt'! de cualquier. ree:l'oll LitiJad. 1 al ren".r
que Iba. a Clalr -obn 11. hombroe el gran litiO de 101 deberes epi -
.... Imtw que 1.. fuerzas le rallabao. lo declare explicita-
mee IU u ltimo. aote, en le que , dejan,ll de lado IIt'mal
oonsidt'.racion., eocfiese que lo oLligan 11 illlistir en 111 renuncie
que solo tienen valor en un pecho Iluid".
Pero, 10Lr. 1.l)Olos esto. motivos t' t..OOn 101 desfgnioe de Dio..
que I'roJtl>tioah.. ni seor \' ahli""80 para ocu par, no un puesto
secundario, li no el lilas eucumbradc de In. I gleeie ehileu n. Diolj
quere premiar 111 huuiild ad elevndolo a mej-or alt ura i aprove-
cha r 11111 talelllos eut regudole el tl mon de la llave eu poca en
que bab. <le bogar por entre recia& t empeetndes.
Deepeee d. eat repulse, el Gobieruc fij IU eleccicn en el 11ru -
bltero 11011 .luen Agu fin de la Sierra, el cual, preseutedo a la
.santa 8eJe, ubtu\"o la iustitueicu co.uuuioa por lal Let ru Apolt
liCias d. l. de Gregorio XV I, fe<:l.a kA el l.' de Julio de
HHO. PUl" Jele,::acion del 1111 tri iAlo Re r Vicuna, el .rcedieno
duo JOI6. IIgoel: .r, poso en 'ejecucion eAS Letras, erijiendu
en Obu,1&do le de la,' rena el ,le )I.r.. de
Como diehe, el Gobierno aolicilu a lema la creaciull de
viro OlUr-do. 'loe cempreadiese 1.. l'rovinciu mal aostr:llel de la
R@(l6bldicay.itedereaidineeu AucuJ. Para eate fin ueeeaita-
ha pl"fJWelAr 11.1 Papa un nuevu canrli,lato. So o.It !.D.ule ti
del () liadO,de la. rene, el Gebieruo quiso unte todo obtener del
.f1or ValJivil80 la ao8l'taeioll de e la vira mirre. Pero, con pocas
etplraolM J. realizar eu deseo, CVlllI ionu a uua perece.. que le
bicieee eu privado 1.- propueets, Como e", de eeperaele, la respuet-
t. del eeor V.l.l ivielO fu otra vea negativa (1).
nI .:1 lI:t loth.," """ '1''' .. hi.." 1" 1, "lento h" .;.1" COl"",, ,le 'In"
elta b"'o "', .. "'11. e ...IO"IO uiJJ':"" ,1 ",,,,,,,(,, ..I. "'ro, e" C&l"l>io.
""""'"' 1 ,d,.. ,1M ..ur \ ..1<1 ;.;., "'1.\" ",,,to.-t, en ....." ....... ,,1,"'li..1
<iad; I Cllt>'e "w.-, "..". c1 ..utoci-.1o Ie.t;n,...,;" ,1"1..11",, Ohi p" du t. (fil,.
IOl
IlEL ILt11ITRf 1)(" IlA!:On \'AI .IlIVI P.*l .
iou recaJ enLo.'inl'ltI en el pre.Lll ero JOIl .I n to 1)onolO,
:ll:1'i,1 'el luto de ereeeicn de la nUolTa J i6ceai. tle Ancu 1.1
,le Or.tuLre de 18H
ta malLl'r. en un lIIillllO afio fueron creed en Chile dos
filie...... d, ee ie i eriji, l. en l' de tle
. nt_go, . icuuo prjtuer Arz oloill OO el Ilultrlaimo seor don lla,
eue l Vit.,'UrUI.
I'er c 110 bien "i libre el Ya l.livil"tto de ell va c(,mprn-
CUI\Il '\'J ot ro nuevo n l,r uelJa In llll.l e.t ill. Vl\Cllnt e 1'1
redor!\Ilo ,1l'1 Illeti tlllo l\nci'>llnl l'Uf haber li <l o 11"nil, m.l" :'oli nia
Ir. , de lo I nter ior l'1 I. n"r .1"11 MnlJ ul'1;,1.,ntl (Iue lu dell'lUI,erm"lI,
el l' re ldent e Prieto upi,Jj,'J en 111 f:&\'or, eou let:hn de 25 de Julio
d_ l 84U, el eiglli eot e hOOf uMU nuuibraruientc que lle va al pi" la fir,
Pla det eecr don :'of.riall o Egu.fia: de 11 iUI .
rrueelon, prudeucie i virtutl ee del don Ref.tl Valemin
Valdi" ', vengo en notuhras-le Iteetcr del 1.. titut(\ :-O aciona!..
1" 1 mu!!!'tra. de vuta :hl8tracioll, rle hbil orgaoira.iof, de 11I\fn-
I rll de trat..jo i (le reeritud qn.. Laba Jado el seor YalJ iviHO
hado ul'uar de qn e Sil 1' ...0 loof el pj-imer u taLIet:'imiento oarinoal
(le la ReJ,1l. Llica q uedu a e!\alado I"'r ...Li.. i 'Hiles reformes. El
t!11lJW'ftOque t eule el lIt! nor \' ald iviellO pur lu ilueteaeion de la ju -
"eotud i la l'eullasiulI de 'loe en ese puee to <le 0.1Ia eoufiunzu 1'''_
tlrA bucee g'f1ulllea Lieue eu l,r 'J JI' la educeciuu erisueue fuer on
parte II qUII el huoruso cargo. Pero, para deeetnpeerlo 11
I n Mo.ti.fllCCioo, lIoli cil6 .lel Supreruo Gobierno cier t as fll.clliJ ll. dea i
1JullO ciertu condiciones que uo se allan a concederle . Por lo
rual , el eece \ Yaltli'i' iell o, qne no Re aveoCA COl! 101 t nniace me.
.Io. tratliruloRe .11'1 eumpliruient o .11' su deber, r enunci al pueeto
de Rector del Illlt itut ll, ' utea de haber t omado poseeioc de l.
Un biJgrufo del se or '-al.li"ello di ee a este respecto que ae l 0 0-
biemo .e I'ro('Ouia qu e le int rcdujera n en el t!ll lai,ll'Cimiento re{, r-
lIlU 111 touel.l u l'1I 1111 r; j illleDj pefo el seor \'aldiv i o no
a romar "",,clion de 11 nuevo cargo, a r de las io ta Dcias qlle
el Uol,iern" le bacla, P"f .lificulhnll'1l que anlJrnioierofl i que el lit' ,
n r Valo!i"ietn no I'u<lia aHallAr siu colOC!' rtoe en \lna posieion fal
'U. ' IUI' n '"'' 1,. """U", .,, ." u" J' i . " ..,la l"' t li, ,,I,,. ,1 I1 .1"
" la ' 1'" "". ,h"],, 1" "1""'" . tn" I.'""i,,,,,,: .El t ' l.i_",,, [,, ,l.,
A" I"llt' l" vl' '' . '' ,,1 ,. n ,,[.l,. l. ;., '-.. ,l ,i r . " , 'o 1'" 01" """ "''''" .... ,.ti.[ , l.
e", ","...1..
,..
V!flA I Ollll",.
la Cualra fueran N" di5cullaJe. H COla que . ilenrillo 111.
hl.tori. i qu a el eeaor V.ldi'fi l'lO l e .bltu'fo ti. uprtllr en IU
nuuDcia ( 2).
tl l t. l. ".
r!l .........da .. Ioal" ""'JI_' le. .. IUninio M )notlw:cloa
rlWlot., _i. d.,..., Iootr" ...1 U....i _ 1A<:6
" iNI i pna...
-
CAPi TULO v
)WHO:\ItS A coru.1" I IL earoso.
C<MnP-or..ro. po. b ...t& ol.on.__C""I_""" .prol...,i_ r 1o
,1,,1 Su' 'n" {J ..'i " _Viaje .. CopiapJ ....,;I,''''.,,'''' '1"" 1 hiz<, el p .
prime,.. trd ...._EI 80ft,," ,.. lelid,.. .... ""le " d,,. oo'"po.iir
..... el vi...je ..1 1'....... _UHlc..lt..ol 1 ","orlu <id ,..je._U..."...mji,l. I
Lue""" ' opo.k;"""le 1". f""l"'"ill". -Su uo.,;I<"'r i C...,otUlIlhNL_T....l.o.j,..
.....to,lk i ..... ..,.ulta,.,...._Te"' plo en .... ,\el Obu.po
de -I_. de 1"" .. gano6 I ......I.... ..rtir._i.lluriu i dirleult.. ,...
,1.1 viaje <le tI:.-.-Div"....... l "" '1"" nli."...roll._l'royecto del..,",r
V..I,livieoo ..,1 d _tunu"ieuto eopirit.....l. d. lo.
Uf'81i gn.lo de 101 lazol te ndidoe s su modest ia, el eeor Yaldi-
vit'1O J irij i IIU' miradal' a l. exrremided de l. Rel'-
.)ica, dou.le la era u[>f!lI& i no IUIoI," que la
Heusce dicho la. tlreu apostlica" erau ma" gl'll.tall
l, p<'t '1l1e J..pan.Latl a en ttau.te e I'lritll campo eecbur "O en
que e"l'llCiar. u celo, La ellCunlion al sur ea 1835 h.LI. Jeja.lo
tan Igra,lal In illl,rl"llioDel en u cora.uu que ausiaba por rol ,
'l' er a ea l", rill.leutarlae eu mu ...a.ta. prol'urei"net.
EIl .recto, a iudallei.. de 'u celo, ulla oue\'"a caralmna
de mi, L"lIer". con el lin de nanjeli:r.ar eu 101 uLaod,. na,loe l.ueLloe
campo. ,Iel nort e .Ie la Rep blica. Alilib ,,08e en ella loa pre Lf-
t er.., JUII Ignal."iu , iclor don Eujtuio Gll:r.mao, den
FnllJ ciow de PIIoUh!. Tllr"r, J"II Ra ulOD \ ' Gan-ia, ,1"11
Hiu_, don J ,.,,\ :-u. llt illg"U Labarcll. i ,L.,n J"A'l uiu " era, t",I"" I""
cllalcII le aouu-tierou de eurnuu acuenlo la ,\Jr..ccioc ,Id 6l."f'lur
y.l<li\"ir Mu. lluet rfeu u o seur Vi cun., dispuesto aierupre a
coope rur 110 al! uLrWl tle eanti cecicn de 1,," ulruea, uo 101u al' rl'u
el proyecto, sino que confir i al ecor ValJ ivicau todaa lal facul-
la '10 pclIll n IIrn r p ra ob.ttnlr el /ll&) Jr frul " iI la an"ll'l
rnaaJa, o"mhnl.otl 1" .rlllta Illr ..pi 1161 ,Le P rrn lu" de e,,
I I .
P..r .. parte e1 Ilnuflu G Li rue IU'llO" dl.pllotICIOII elel J fol
.. tDdoIlM i .1..1 1 IU I,,)l lia lle,,taJ'.
Por dIMito di de Di ',mbre de 18m orden 'lue le. ruesen
... tr dOl mil pelO' rt. lo. poalol .te 1'taje i IU eteueiou tle
l. ..illODlrof. i qlle fUMen trupor tadOl a u J", tiuo f'n uu l.cqce
de l. arm. J. DllClOna1. Por otro d l' to ,1 I ::?6 del l1J("
,Ii.po que, ' o c.,"" de ser iu ucieut e In. ' UU1. melloUa la, 1"
u.orua de Cop'.:J f. clltue alte/'or V. ltlivie el dine ro que
1\ _, olorg'o.lole, aJ ew t , la flLCo]lad de eoet rat.nr, a cuente del
tedo, ,u l'alljll de reg-reso eu cllal'Jlliera unve lIi , \,01' alguu eeeu-
lo, no lIe.r;_ I t iempo una de la ete u,ulr. de l. Qu."
tat nbien el Supremo Gobieroo ,1" loe
del ter'l or Val<llvieiO i de 9U l>vl ahle e pt rit u de oU.crvllcioo 1'l1r:l
que 10 acerca de la lSi tUllcioll, i eou-
forwacion el e los ioexl Jlor:lllol ,1l!1 PUI)'l-
110 (1).
Provi.t.o. de cuanto era meusst er 11Iua el de
to' ,1 misionero. ..liercn de :;a llt iago l.' de Enero <l e HUI
en di recciou al puert o J <J Du ,le este pun to comeu1.
l. eie de j lt' nu ri lJl flue hablan ,le IlOI'0rtar eu ullO'.
tJ liea . Ho IleJaJoe en la e a,lt de i::j erciciOl del H. P. (ra Au,
dr.. Coe, 00 tu vieren ni un mal lecho en qne lO '1' 1.. J no-
ob, qne uee . ta roo detenerse eo aquel puerto 'lIle. de hlLCerAe "
.. 1'elL Dell nuJu taruu fu t odo lo) que l,uJ ieron IlrOCUf'r-.e
para repo.erte de 1.. (aligu del viaj e, Liea penoso, de
oc a ValparailO( 2
Kt 6 tie Enero da ]8-11 zarp de Mte puert o la (r.gat a le guer
111
(!) KI R. l' , e-. ' .......... .....lMl d_ i ...
ft. le ...... oLo 'no i 1_ea CutlU& 1& 'leJL 0r0MDad0 eD 1;113
pwa .......... _ el Alto ren!. boi Dul.,rla, Joaol<, J>er1D&'Iect'
tNo. __ e-.dt>, osrp.do do. &la ....w.,........ .-lri .-..rr-r
.. ..trio., M-ro--i el; oabo de 11..-.- tolll fun..- '1t>e il i _
_ JI I"f"ler t<.da ..peraau <le ..ha<:lOD. )1' ... eotAo< .'",uuotolu
... el P t. hiI "'''' >le fulldat- '''1& u.. de j en el lupr que
e1t...- tt.. iMuo.oiLlioo.,I'Jo:""I....h .. loo.. _t.o.l.. l"'rn.oca,I'",l"
loo ..... ' ....t .... ,,",1,., oJ pae1w .le \ l .., "''' '1""" ,\ I ""u I
YA 1'. c::.,o"""'1,1'" -U ,-uto f uu,l... "u la e.. ne 'l"e Io' ..l<l. iu..,e
d&< Io... """"."to ,le ......., Y<u;iIeu, oJu,,,le... C'O,"-'"; tJ,tol.... ,,1 .., ,..
... "'P' ,tul tl. 1... h.lllt.UlUol! ,le hula """11",1.. ,le .. ,,,, "
u.. " l1..:l en 11tH, k. .-talla . <lb"" ,le ...1",1. T. l pi "dj.." .le l.
e.. <1. Rnd".... "" lO h l..roD .... ." KlII"o-. (J; .. Oololol.... , t . 'l . J.
r. (JI., rec.i l'll lIolg"8 la de EII"'I'II, . 1 m." I,I" "''''II' Uul lllll,' ,1"11
.n, tlfOrl .. :-; '"pt Ull, llevando ...n bordo a I"i.i,,".. 7 ,1 ..1
ru"lllO IUtl lIeguolI cou ft" !Iei.l-.J al puertu de ,1".I'Ul.
de clnCU! ut& i d Iwr.\'iJ ua".guciuu. 1';0 eate puutu fuemll reci-
bid bajo al'COll tri ull fllles i p.t euree llellll"" rle 6ure. , llla nife. laI._
0\00" que 1.. die rou 11 conocer que .'Iuel cau11"-' ht'lh. I'r"I,..,..,lo
para recibi r la bueoll "mili . Cuarenta an..,. liada 'pIe 110." ,Ial n
all 11' fuillion et ni l'jercici",'1 e.pirilu leo, 1,,,r'I"" no ImLfll nu .
oeNute '1". el JI'rroe" 'lile 1.. era, II t. a:r;OIl. I'!\ pre lntem ,1"'11
Pedro :'Oula.oico Cabllllero, Oloisl'" efecr .. .1.. 11 .lna n J.. e... l"vu.
Lo- williunerult 110 pusieron ... la uhra C<'I, iU'I"t"lol'llutal.I..,
dando prillei l,iu 1111. tr...lo"jo. cun UI1. gnl.ll IlIi.ioo, ser ..i,la loor
1011 ocho llli.ione ro., i 1& In ell&l acl!Lli el 11l1..hl" eu 1I1 a .le s.l.. c<..
pilll aP. t: u oeg ui.la Jier"h J lPI corri,las .101 ,jerciei"., uue I,uta 1."111.
bree i otra I"Ha Illuj erell, 11 la. cuales ent raron Il"r,ullllll.lc lall clll_
se. acownolll.,l... de la ..ciedud.
Termina,loll estos el ..eor Valdi vie-
80 Jivid ir en .1011 secciones In Co. r", llllrlll ,II! i, 1"1l efeet,
eompuaieruu la una lo. <Iull ,'u.ti de ,1"11 1':".
jenic O ueui eu, do u .foll SlInti a{o Lnbueen, ,lu,. ltullol\ G I,rd " i
Jan l<'nulei,le" de I' :U1Ia. 'l'll for", lo. cua]e al'! "IU'llr!llr"ll do luisio.
n.r en e l winer lll de (;llI\ i'InrciUo i l' "l1t"li del ,lel':ltt:t.Ilh'IIt<.
l." ot ra eeccion , COnll'llUt :a,1..1seor V" lJ ivicao i de 1". l.rea,(lc roli
don .Jcequin Veril i doc I glOac io , ' etor B,. ..a,uirrf' , llllVIII'>'1l .1
Papol o 1011 e uaili eil'iritllule., El ."tI"r i :.r t<' u,lellt l' .le 111 Ilr -vin-
cia fiICilit a u tOI ll.!timo. la gole'" ,le gUl'!tno JallJ_, 0.1111 _udll
J II oolUllnJante don J " rj e B)"IIOU, i arrrl"l.t'tlll (tllizlll<'ntl
11 1. caleta lI ua uillo el 3 1 de Eneec 11 pue ta lid .,,1, .1"'1'11 " Jo'
ciUCUlllta i t res hora. de oavegac;oll ( 1), Le. cal!!a H Il&ll ill o, ecce-
. iMe 1010 para emiJarcacioou n. enores, di ..ra una le::-ua del ,ill,,
ri.1J el Pa pot.o, ,liatallei.. que, ni di. de su IIrri1l", rl't'ur -
rier oll 11 I,i 1". tr es Iui ..,,'ner.... AIIi l'II",,'"tl'll.rtllL
aloj amienl o en 1.. ftI"U de l. ha..:ieo,l. de .1"11 U. II u.
Tab l' 1Ollt" cowo IUg"artlCio, uw.ero.. noticie .1e1nrrilto. ,II'! 1...
ml. iolll"ro., fueron !'rellur" os 11 o eu
10tl al re,I...I.. r... de 1". .Ie lu lullil'! u,I De e-t... III:llll'! r8 l"u.l;e-
rou cou fllcili,b<l rutequizar n ' Iue ig:lIOrah:'1t 1"11 ru.limeur...
DEI.
10.')
( 1) T."" .."" ..... l<.. i 1"0 '1"" 0;11""" ,Id " lon"""too "/"CIO'"
,1 1.:,,),. no" 1"" d .. ,j", \,..1.1,,';, ',ft ",-,,,,11., ,l.' lu ,,,1.;',,,,. "l",
'\"" " ,. 11.. ,,,... ,l. In' II ta I" j il ......
106
VillA 1 OBkA8
de la f i administrar a tnJoa let que neeesitabeu. Loa
pallOSIDOI le nlaoifularoD 111'1I01 de humilde docilidad para con
loa mieioneroa i reeiban COD edificante ternura IOR socorrOH de 1",
relijioD. Muchol aoe hada que se hallaban totalmente privado.
de todo lloll:liliu relijiOllo, por manera que nacidos en 101 ltimos
eincueuta alloa no haban visto jamas UD sacerdote. eFefiamente,
dice el eeor V.IJ.ivino en 6lI iutereaante informe, el carcter de
10B pap08iuOHes suave, i 8UB OOlItuwLres, 8UOQUl' se resienten del
aislamiento en que viven, de incli narse a la barbarie, eoueer-
van nugol JI' sencillez primitiva. Respetan mucho la autcrided
paterna; veneran a loa ancianos ueeeu particular esmero en hou-
rar a IU8 muertos. Jamaa se oonformara UD hombre de cualquiera
edad si hubiese ecntraido matrimonio o hecho alguu otro acto im,
portante de la vida, si no hubiera recibido la vl!oia de sus padres.
vunoe una vel: llegar a la miaioo 8 una anciana como de norente
arios, que en, el trouoo de las flllUililtl! que all eaieten ahura; i tan
['ronto ecme la vieron Jll.'gar. 11" hijo. i nietos (enue los cuales
I,abfa alguno. ya sl.'otuajeulI.rios) fe pust rarun en tierra, i no se le.
ventaron mur ree DO les ..lisu beudiciou. Al tiempo de celebrar el
nntu eecncic de la misa I"'r sus finados, los deudos inmediatos
hadan duelo con copioso Hilo lo; i al salir de 111. iglellia, para vi;litar
e1lugar en que reposabau SUII huellOS, ibec ImLlica1>do a voces Illoll
buelllUcua.ldaJe& que lus haban distinguido en vida, no obstante
de que hada mucho tiempo qlle hllLian muerto.
cAuDque son ignorante", conocen hu ventajllll (le la iustmooion
i ansian por ella. Entre las jovf>ne, que ooncurrieron a la miaion,
coeocimoe a UD. , c nno de tlieziocho a veinte ROlO", lo cual, sin
trua meeerroe que 1"8tmnlll.'uul.es de qulecee llle1llligoba algunoll
lecciones, al'rendi regularmente a leer i a escribir, To, l"s recio
bieron las cenlllee que les tlist riLuimull e.uno un rico peeaeute, i
en JOlII pocos diall que permanecieron con ncectrce, eu la WiNioo,
bastante en la lectura.
cEo el Junquillar, centro de toda la heciemla de! Peposo, los
lugardl.O$, a peaer de IiU l"lL,t'za, han construido un templo que
ut, todava eo techo i cea IJJU 1"'00 cesto pudria eute,
Cunhta de uoa cII,j118 que tiene doce varal JI;! largo, i
lelo de ancho eou una cnntiguR de cuatro I'or coste-
do. Lee muraBal e-n de buena madera i Len couetruidae; el edi-
ficio t'tIt I'ro\'isorisDlellle cubierto con peje, i tu l veueruu COl/110
t.itular a lI"UQ/ra Sdlcra di 101 lJuamptlTUdOl, ac!",'cacion bien
adecuada, a 1.. veruad, a sus circuuiltaociu. Ceru tlel templo u.
DEL ILU8'rKfsl _ o 8LO:OR V"LDl ,. IDlO.
107
14n 1.. babi t&ci<met que 001 .i"ierODde alojamiroto, 111.I que , Cl>n
UD pequeo glsto, podran de. lilllrse plfa 101 .acerdotf'll que a\ll
M eatahleznn.
Trr. legu.. al sur del Junquillar, tu el lugar deurminad o
F..IIDcia Vieja, quedan l'e. l ij io. de la caN en 'Iue 1.1Ihit el 11111-
tri imc roe ft.... r don Ralael Andr eu Guerrero, 'nlea de ser
de El' ifuta, auxiliar de variOl OLispados, con en Papo-
fO . nai teediclou de que en este punte pens formar una .1<.11.'1 pa.
r. reunir pen oo.. t U poblecio ce.
Cuando el seor Veldivieeo i dOB allinloauB compa erca
creyeroll que estaban eucieuremeete sat iafl.' cbll.l lee neceeidadee
eSI,iritu al es de aquell aa j emes, det erminercn a C<:>1,iap
para reunirse al... cumpan.erOl, algu nos de la. euulee t rao eecle-
mido. en Sant iago por I US ocupecioaee. Pero, cmo no distribuir
' utet aux ilio. espiri tuales a 101 moratl re. de too.la la tItenlion de
la CCMlla entre el PaJ'OlO i CUl'iai'u? Para re.liaar tata empre.. 101
treacerdutea leufan que recorrer a lotuo de o.:ula uu
de ciento eein te leguu por camino. cui olran. iubl". Pero no
erau la.a pen uri.. oL8Ui cnlOl qUf' l'1Wiellen detener el celo del lltftor
Valdi,ieeo; i , reb neae do bacer su regreso pur mar, con notable
ahorro de t iewpo i de gran. moleerias, deleruin hacerle por t ier -
r. a fin de no dej.r sin aat i.flU.'er ninguna ecceeided espirit ual de
aqu ell a eomarce.
1..0. habitentee del vieron alejane. 1<J1I millionerOll con
el tloluf ron (lile te deplora 111 ausencia de bteuhechcree [enerosoa,
Al verl<l partir, 1011 unce le deahacieu en lgri mal , toe otr", 11.' 11
.uplic. Lau que retardu en IU I>artid&, i toJ.... lit! agrup.ban en
toreo lUYO aniliml08 de rtciLir uoa 1tima leudicion de 'u, manOl.
Aquell lll Illgare601, que CI,tIi en II UtotaliJad igu vralrao lo qne e.
un "aceNu te i cua nt.ol wneficiOl brotan de eu IOlititad paterna' ,
crtian que no les llena dldu l'olter a ver enl re el1011 a ot ros aacer-
dotel. Para calmar I U' angu' lw fuf preciso que el se or Val di
,ieao lel uegurue que el Gcberac le empellaba Q remeJiar IUI
uece id. dr. de un mooO) l>e rwanentf'l . I ncalculables fuero.u
bienet que am produje la I'rellencia de los miMiuueru" Todo c. m
bi,\ oomo por ensalmo a indujo de la palabra, de la acri"ll. J e la
cari,I.,1 i tll'l celo de B<l uelloll hombres de l p lf'. en-
tereureute de . willmoll, DO peuserou Bi no en po ner renredi o a lo-
.1 1 11 le en lf"jar en OImino de ..,,,cioD a 100111I 1'" "l .
m.... (1).
JI, aqul Ja IJ.o"ra romo el secr Va1d,ifto cueota ti penNO
itinfOrario de'lI rfgrMO. COl'iap6:
..El 23 de Fduen> AlimOll para Iliap6, i el 2-1 no. dfta,imOl
tII el pllfl\(! qlla lI ..meo Agua d..1 Cura, .itlla<!o..o 101 confine. del
PaJlC*l. i qce ... alojamiento pnoYo por lu de propor-
eo otra parleagua para Cerea del deeliede d.. la ba
orod. _ti el llerlu()1Q puerto que .bora eeeeeen eee el hombre de
HOMO l'araJo, i que tod... l.. aJ4rjelJci .. debe , .., l. fOlleO&-
d.. que ti. l carta Ir dtnomina del Hio Salado. Al eecchecer 1 r-
timOl del Agu. del Cura p.r. par, de tralnochada, la. trtint.
ltgou del .leaiertn .iD . gu. que hai h. ta 10 haeitDda de Ceehi-
0.1. Al priueipie le camina k'('a el F.. como cinco Irgual por uoa
tll*ia. t.rranca que IItgB ha la el mll r, i 't{1I0 81' UD' dijo
atra,iel& desde la cordillera de IlI' Aode. Hoi "lA en ter.mente
'l'OII, pi'ro en ot ra poca debi correr un rio no dUl'reeiaLlt. o por
Jo wioa. de tiempo en tiempo ho. habido g rl nJee avenida'. Lo.
qu e Da. aeolllpaflaLau luegumrou qUlI DO hacCa ci nco o lIei, anOI
que h..hla sucedido una de i luoqUI DO me recen mucho
dito ,\1, e'lculUl, la auntura del unjon, el color lodDva ,,V\) de
la. tiernu ..rroll.d.. por 1.. aguDI i todce lo. dtm..' vutijiop,
acreditan que debi ser reciente. Al Dlir d" la barranca varia el
.mioo,u ruQ.\oo al sur i p.... I"'r lI.nldu m o mn{'18 t.ten...,
interruwpi,l... pequenu oulinu hl ea el Cachilll', donde 11..
pmOl el 26 pollO d"putl ti. w!oliodia. FAti IJaciend. ti de mni
poca iwportaocil i 1010 notable por .1 m.Dutal cu,.. agua NI mi.
ra l.VCIIO tlll' J.I.. wl!jortl de aqIM:I1011U'f'fH. :SOlOt l'Ol eerend-
101 H..ea de Due.trll porque no ball. donde alojarnoa, I
10m mi.iolWDOI a toooa aquel! h.bitllutea, que eotapcnen
unu c:iuco familial. De tlLII, 1.. 1I0U "iftu en la caleta de Pen
d. Al dear, i 1.. otru ea 1-. iowe<1iaciuDU d. dic:ho maoantial ,
di taudo 'lULo. punto. emre .1 e.me cinco legu.s. El nombre de
P..o de Adc:ar ti alusiYo a Ie fignra de 1111 pequeac islote que
Hl al/renle de l. bailA, di tante cua.dra i mtdil o doe de 11 tier-
ra firme. UDII perlOna moi eonoeadcre de aquella, costa. me all'-
gurl.o que IlOIte punto ('1 el qUt IUlI.rCAn lIlA clrtnl 0<'11 el nombre"de
III .:1 ..r...r \' ,11.\ & IU ['t.La,l.. <l. 1, .. tr...j .... l>Ol,iril....l.... le-
'A"""""'; ,,""'. potr ,1."lId.o, _ .. h,t, .ioto ,_il,'.,,'ft""r ol t ..I",'",o ."
.t.l" .......
Juueal ; i " mi ju icio la eilll "cio o 1<) in liCA h".h.ot', i an
ID nombr N eoieeide n perfectamen te: !>orquealllll.m.n e.clliua
1 qn l nUlol r l)ll eonoeemoe por junco marino, i l. caleta e.. I""rte
de '- hr.cieIlJ . del Cachlnal.
e El 28 por la mana de nUt,tro alo;:&miento 11e1 tna ,
D&Iltial i ooa dirijimoa al O. huta llegae 11 h calel3 de Pan de
A&ce.r, en donde el ca mino ,.01'1,.1' a ktmnr la CUlIla. Sigu iend...
flOr ella ooQtionamol sin encontrar IIna eola CllU Il&lItr. 1'1 puerto
de Challa,.,I, 'loe dista como eie n ocho Icgna. .te 1".Iich........
la, i e- flC'r Jonde Membarcan 1M metall"ll <le 1.. nliM riel &Iado,
L. plaJ a nombraJa tambieo de eh"liaral e. moi i tao
.bumlaole eo pescedc, qoe no habrla sido ,Micil ClIurlo roo la
m.DOal retr oceso de la 0111.. En IU ulremida,1
qcee mal abr ig.da ,.,da que si r,.e de puerto, donde no hai mM
habitentes que el mayordomo que cui<.1a lu bo,leglle en que 111'
deposita la cl rga, i el li r,.ieote que le acompall.a, Alll mismo hai
uoa quebrad. qlle Ilegn hastR cerca .le l. eordillere de 108 Aodef,
i en ella eel l. mine de cobre 111\ 004,1" del que tlista
como nueve leguas de la. playa., Ve este puerto otras nueve leguas
mae al E. e.tl\. l. hacienda del Alto ChnnarRI , tlue tiene terr euoe
de regl\tllo i que se pcdrfen cultivar mucho lo qU6 .hora
elitAo. No mui distante est lo que llaman P NIJb!oA."ldido; I'0r,UlI
S8 veu t oJa, la ' rbole! cuyas come te IUUl sepultado, i solo apere-
cen 111.I raicell, grieta! no bien cerrad1l8, i ot roe
por &lglloa gra.n cat'strofe de la. no nos
den iarnae del camin o, a pelllr de qne eieiter la mi-
na i tIem&!'l puutos de l. quebra'.lJt; ni hu Cl.balgatlur&:l
pt'rmi liatl tlunos ni la. poca jente 'Iue 'l" 'l". por alli ueee-
titaba t llnt u de oue!lrus IUc"yrOll ; pnes que I'ocu
pertaeneeen en Ulla f. enll, i f'eilrnente est' n 'l"iajanli " 1 la villa,
eu donde podlan recibi r los u lcramentol oon mejor eomodidad.
. r.11. de a la matl ru..:"Il,la ..Iimoe de ehallaral , i como
a 1.. dos de la tarde lIe,,"arnos a la caletA I1nlllAJ. el in
hnber encont raJ" una. sola babitacion en 11\. deeiceho o diea inue ve
11/t11&1 que hai tle un punto a otro. Como a.l., cua tro o teia leg ulII
de ehanaral entra 11 mar UUI punte que llaman de I nfiel('ll ; por-
tlue le encuentran 'KoOS de choZll.! i eepulcrce antiglk.lll, que
. '}lleIlMljf'nt es creen que fueron de 10>l AI...re ,,1
norte de ellla punt a ViOl OS une ('Icllvacion tlne pOCOll meses
hebuu hecho componiendo el earuino, i t u 111 qUlI cluu"l mente le
encontr la ou meDt a de ua hombre, que. ItI villa pnrf?Ce de mu-
DeL lLU"l'Rf"r),lo " .U. OI VI D ' ) .
'0'
llo
__,.. PJ llB\ll."'" cW &poto lplll _ aoompdat.. i
tWlI_ po oi6 el haUa........r qllejunw OCII el ...u,..",
ct"i ......: perv ,' .. l. lU\IOho, DO p'tlh_
dar ClOII .UI. El: Rp'llero t. fom.do ea ...ridad que tleat.aa
_ lrallo MI peA. I t... poaa pTuJ"llolidad. r... La ..Iell del Oloi
pe Mi 'l"erl.loeote di lit: PJ;lnllUlI ..101".; pero eomo l
-le-aJlolro ,l. l. 'tu,bolol. 10CUlnlra otra Inejor I aballo
d ...u; IJ8e' 00Il tila .e ha (, ,.alltko ...ga Juoue putan l
atu-",Ift de aquell.,. j'''I''. II. Ir o cuatro r.,,,ill"', i
OOIllO par te ue 1... !loml,," hah" ,lo. CIlchillaJ, i l. dewu jeme
taha l, rtl lu l .la r ara I'ul!illl'" rcillUl.'ute ."Imini.
trarl. fu- MCramellt.... ,n mll'" .1" veinte i cu"lro h"nu i aEJt{ ui ,
Il..tro camino atel .1",1 lU",ho.li. del ,Ji. 2.
n. la del Obillpo h.hrn como quince leguu a Cal
d.,., 'ln" LI!II el'll el,ullto l'rinci_1 t.k Copial"", hui. pe.' d
.. b IR IlIrjiJer ,. ha.lla ""llIci lo .. Mnir _Iame"e para .1
._rq. de m tal. d gu. P minu i'lw..liatu. Toda Ja
poW.cIOG te red.- al malOf>lom 'Iae oa,1a la bodega i _ ua
cauto. peecadof NO que le neueotre una aoIa cbou d"). l.
ealeta Obi_po la eOMaada de Caldera.. :.OIOlroe ..110
..01 del ,,":airo <k to. .101 ,aol<. C('IDO .. le.- din a onCl del
d 2, i ,1.. puOl de detenido "ara comer .0 la puota que
.n.fU c..beza de Vaca, cootiauam08 &4, 1.0,10 h la Clrea .1"Ju
d <le la m li&'Da .iguiente, ee ue n ... cmllll. ,1.... ....
d. Gallera, _ In . .\1 el .1 nuelllr"
camio", i habrl 1l0ll .. I" nI CullUI11 4i hu c"hul-
g.JlIrll.l 00 hubiesen lurri lo tanlo CuD l. j ..rn ..11I. Interior. Pllra
IINI'OC'cionarlN atgun JIMl&II..... nOI ,Ietuviru, .. PO Ita' DIl lilla, ,ele
le(1I&I di tantA! J. la filia, i el .. IUI da malllnl 'otl'>LfUOI en ella,
l UDS reullimoeal\)S ,llIie..... d"III" de h.t.er Co oclUI -
do 1.. m" "oae., b.wi n la lo I'rIllcirio 10 un "l,irilu.I",
La d ticah.o! de coa lucir IMlr tierra caba!itWllra ODlDer..-.
lkJI oblig a embarcar a_trollll equl.oaj ea una r leta l*JlM'fta
que "ah. facllltadu d '" lIi,;ael (1.110; pero,
te, "'''0 en p I;gro de habe ... IIeNiJv por el.ncaeutro rer-.Iltino
COII DD aG ......1marino qDe le lIe'" la 1101'., i CU10 re,."" fu C&ll-
d. que tarda" mucho In .u taje. Al .. q... f,hin. lon", Lo.
'I'r to. neeenn<lll, DO [ID 11111 celf'l,rar ti Iltu aaeritici...1" 1,
ni ..l lIlilli<l t ra. r 1, "Ula i::I.lC riKlr ,1 " h (lItall de Ca.-
dllPal i el Uloifl'); tl'Qien,l" el Jf'lICJll\lupl.. <l. 11O I..Ler 1" di,lo
..ti.r ller 1... o..hMI,"I"... de " Jucna !,,,lore j f'llt c. Eu V. IJ ..
D.l!:L ILUITa[SIMO VALOlVIDlO.
111
ra uo 'luiaim08 uetenerDOlI; por'l00 eonaiueram'la, 'l'le eeteedc ya
Olll"Cll de la ,,lIa, i aiendo un IUg1lr tan ,Ieatituido de recunoa para
t1ob,i'tir, ofreda mas ineoaeeniente ouutra permeneneie 10m. que
ell'iaje de ealOlI f>Ot:U perllOn&ll a IU parroquia
Segun el emputc de I(JIO prictiCOll i lo 'loe obllernmna por no-
totroe m;.m'll". no bajan de ciento "I!';pte 1.!:;n&1 lu 'loe ba deade
.t 'Illquillar, que el piloto donde ellt! el tenlplo, la rilla di
0011\al,6. Cu todo el camioo" _1,1"01O, ya por la d.
loe ...., ya por lu mol(,ltM don&!! qle lo alraviel8u; eaauo
de 'l'itoalla para 101 "iajeroa i de pleo.... I,a.ra enl eabalgaduraf. i
I(>bre 101.10 l>en"lIO por IUI larJtOll llearn},la 1,,,, i maloa 1'"08. De
I!' toe \t;III01 hai I'riucipalm
p
ote dOfl. de 101'1 euales el uno que III
llama ,le Hueso-Parado, porque 8010 di.ta. como legua
i media del punto eoeocidc ('nD elite nombre, 0008ilt. en diea o
<luce clladru de une eende que en parte ee balta un pi
de "lI'ho, formaJa con d desmonte del cerro, 'loe por .er suma-
mente e8rarpllllo ,hja nu dtapena,lero 'lue cae eerticelmente al
mar, a lIna altura. de quince lJ:uta treinte varal. Pll.ra aumentar la
dificulta,l del tr'llIitl) hni Varia8 cueetecillee, que aun cuando .00
de pOcll etevecon tienen alguno. pendiente, otro mal paso
a la parle ,Iel sur del puerto de Ohaflllral e inmediato a l, i aun,
que SI' eenende como dos leguas. IU IlIcaur .... idad 8010 ecnsiete en
grandes I'enlloea 'lile lo estreeben mucho en algunos lugares i
un, I 11OCiJ8 recuestos t'lIcarpaduI., Poco tiempc otetl de nuestra
llegada. ",1 duec del Pepeec bahia hecho eompoeer HU lo.
d..... i ['Ur este 00 ofrecen ya rie.go IIguao; por
lUll 'l'e.tijios 'loe quedan i llU noticias que eoe dieron, juzgo que
.iu e t. e..rupottura ee ceceetebe de un arrojo esforzado para.
trlolllitar 1'0r elloe.
Tal el lar(o i speec trayecto recorrido por I tres misione-
roe Valdl'l'ielO, Eruguirre i Vera, eoe el fin de e,..njelizar a 1011
b"bitante. 'tu", poblaban equellce iOIlC'Cellibles parajel. t'eec
lu "pifacionel del eeor Valdivieeo no ntabau oon
1.. obr.. ejecutad.. , COlit& de tentoe i tan rudos I&C'rificios. El
et,mprendla que los eoeotroe tllpirituall!tl lIomioi.tradoeo. aquell..
jeutee 00 'I'rfIllO tliclce, si no le e8tahledlt. eu el Pepoec una mi-
eion permanente que atendiese a la refl'rma i aln a la.
h'llll'"rllll ,le eu do!'lI8ml'sm,l:1 I'orri,," ,1<' cin,J",lnrw8cbill'lIo,: Cnu
elite l'r"I,,'.ito hieo al Supremo G"loierll" lIIt.uiu iudir-aeicnes, enea-
recindol e las Vl!ntlljRI i allaulllllole 1Mditiculw, les de la obra.
l 'reecindiendc, dice en su informe, de lee ventajas temporales
'loe prcdu ria el ltleoimieoto lIa' nlo tes eu Papoeo, I i..
tecM!oia MI intulll da eeree de treecien t ohlleol)l u un deber .
tic qua la SaeiOll pu..le .-lteeotenderat. ..1 Jandahle
I..oar I&GI'I6cit:a!l t IWlr iutrolluoir la r, i l. IJivililacion eeue
bAr!l.l'OI, lnU jut.to parece haurlOll pa... (Ir_ver que 10Il fa
eivilu:.,1 n pneipitta en la I rberie. El Supremo GObltrno,
OOClltDJO .te deber, ha mabifol..to en .1 deeree.. de 23 de
I lieMmbre 611imo qee "1_ dl!i'D"to a c:ulllplirlo da un modo dig o
110 de 110 l,tesl..I, i yo t!'ptfO ver prunto r..liuJ" ..1111 "e eoe. Con
mui 001'10 gasto puede quedar oooc!uj,lu el templo i I'repanM' la.
hallilacioo" peo... I Ilardotl"3 que u)"a", i la doica dieult..1
'Iue le I'reHntA el! pNlOrciooar Verdad e.. 'lile IIUO bMtaria
peo .ooorrar el pequenc nmero .le jeole que hui pero, lI.
m le 'lIle ' u ai811l.111ieoto le baria .umamf'ote reoOl\Q el destino,
.eria ioju.to i teme rario negar 1.... auxilio. de l. reljjiun .1 que MI
IlaCri lica por prol'orciuoarJOI ot ro.; por lo cual creo qoe deben
en1" alle;d". .:s i pudiese erijiue une viC('- Jlarro') uia en Papaso /lo car-
go tledu. aact t dule' stCulares, .erla, a ruijuicio, ventajoso, porq ue
DO. e a 10' de las atenciones peculiares de ' u
i ".'itu to. Pero, .; la ellCRAe,; de lacerdoteM no lo permite, puedo
eolnoe. uublecel'lle une especie de mi.ion permnueute COIl Ju.
nliji........ que hai entre oOllOtroe, deetinao.l",. a la pr"'Ilaglcion de 111.
fe; pUl!I Mloi l'enullodi,l", de que este j6uero Je Mcrificios ,Iehe, '"
m.. de . r l'oluntuio, prestarte lio otro eatirnulo que el de con-
t ribuir . l. A'loria de Vio. i 1.,.lvacioo .le lo. b..rruano En este
r-rttclllar Jebe 1"1 Supremo Gobierno 6arlo todo .1 celo del Ilu _
t rbilllo Hlor ArKOI,ilf'O, a ')oil'1I toca proveer aol,re el eervieio es-
pritual de .qllell. ...
De esta Ollluera se '"'Iletial a ellOl't1or \ ' ..!dr' ..an rw r ellolplir a
I lugareliot l. prome... qu.. lee "allla heebc .1 panir. I'ero, a
pe"" d. MI eelfciro emren". DO llemot qu motivo. ilUt,idieron
la re.JiucioD de ID acariciado I,n.,ecto. Sil inter 1 por 11u..lloe
infeliOOl 00 le limit 801Imente a proeurar 111 ml"jurawieoto e "i.
rit ual, 'lue tambien trabe.j 000 voluntad decidida en lumill;8trar-
loa un remedio r-ra.u iguo... ne A el>", reepeeto Igrt'ga en u
y. citado iufunne; cLa eecuele de primer&lletrllll 'lne el Sueremo
Gobie-rno quiere e.tablecer en ",1OeO ...rilt de grende lItili,l.d;
peru ofrece dificultade1l que 11010 pudrian veuceree .i 0.
. acerdol" . El .enur dun Francilcu Aujcl llllnu l"l'I , r.oheruallur ,le
Ct,l'i..I'.... 1l 0'luiaw IEuaruar que MI' I'llllllt Ole la ci d go'erno, i mi n
IlI' talllo loe enca rg6 lllle, por CUt ot ll de aquell a l't! ulIicil 'lll iJ aJ ,
I>&L I LUlTR('l UW llEltOR VLDIVIUO.
113
cuanto pude por realizarla; le C<lJ1ligui6 mantro; IObraban
"'_I)ul.. anhelOllollj pero como la. famili .. ..,iven e tan l&!'Ku
diAan{;la. UUlUI de otrall, Iu iwpotoiLle lacllitar ID coocnrreucia,
I'ua lo .r1onrlOlI ljue ee prelltutabao excediau de la. facultadelloon
60U '10.11' le C<Jotaloa. )'le 000dlltnLuir ClU'till .. i catecilllDW
cuaot, 11 I pi.Iierou, dejando en peder del juu territorial, que ..,
I era el .Imluilltrador de la hacienda, uo repunlo de cincutnta
e em1 re de laa prillleru i doce de IUllH"gnndOl pt;ra que linao
.. l. <:0.. 1 o empleen en la eUlt6.11U del modo que la aotori -
d.d lo di l' Bajo l. direecicu de h{mbree de COOfilDU, cowo
deben ter le.. aoerJotee que uyeu, I uedee reunirse alglluOI j'i'e-
11 i I'ermaueur e IU lado rnlentral aprenden a leer i .. escribir .
Tal fu, en eeidc reerueu, 1110 esccreice apoat61ica llevada ,1
norte de la Repblie e por el letl.ur Yaldlview con la cooperaciou
del ..Ju diocesano i del Supremo (Icbleruo. Aunque de uuda
del orillo que deslumbre, eet.imamoa que elt. emprtla ha sido uua
de 1.. UI:I.I importantes por ISUII reaultadoe, i mall meritoria por la
8uma de aacrifiuius que le iDlPUIO, de cUlInlallltv a cabo eu IU
labor iu8a vida . Pafa realizarlo era preciso (IUC 11 una gran Il.bul'gll.
ciou Be ul'aui, ra un gran l'lItictcr, ')(ftque, entre los minieterina
11Ice ruotalcl, acallo no hai ninguno mall peuoeo que el del mision&-
ro que eVllujeliZll en comarcas al'artaU8l, deatituidea de recureee i
Itpatadu de 1.. ceutfoll de pcblecicu r",r riJo8 deaieetoa i leude-
fOIl '"perol i rejicuea inhabital1al. Abanuunar voluntariamente
laa ccuiodi IaJ.... del hogar i el centro de 1011 por
llevar la lila de la f i 108 aUJ:iliOl de la relijion, a colta de iumen-
lOtl acri6clOl, a unOll cuantol OICurOl i milerablea pescadcree .iu
qoe ningun deber le lo eJ:ijil!lle, el! igno de uoa virtud sobren-
Iieete i de una abnegaeiuo Bio Iimit8l. 1 no eUL porque al eecr
Valdl\'ielO, i08Jiradur i ejecuwr de la saota em"relll, faltuen
ocup:t.eioort tu otiagu en que ell1l'lear l'ro'l'Khoeameute IU
tiempo. 6: le catg ecle Uyti ("ivilN que le habau oou6a
(I i 101 unnieteri .. comUl.l8 .. todo ..eeedcte l.oa.;tabao 11 abecr-
ber tcd.. 1&8 buru de u tiempo. Por ese eliJi para emprender
est. cruLlld" la e:poca eu que 1(\(101 ahaudonan IUI t&rcu ordiea-
ti l Iara, re laurar tes tuerzas eu el J aDII\). 1 en "i'eZ de entre-
al h.'I'UII!. que euuiple .1 que traL.jll, fu a buscar 1.. puru
IIlt" accHnee delalllla en la ma8 de la5
cae, I....,a ",'r,bller08 Ji"dl'ulos de lo cruz: le ,,"'iJau de .i millwOl
para !lU l 'CUIIIII' lIUl' que en la 'lllvaou de la. ahuas, .
v. 1 o. DEL l. &. V.
15-16
CAPiTULO YI .
TRABAJO'! [In l'ALDI\"1I80.
ru ...lad on .1. 4 l' u, IM'i.I1 .... ..,11".. V.I,\ ;'ieIn e. _,b.....I" ' \""&G<>
,1,']" t'''''lIllAol ,lo Te<>l"j ia. ----<" ..-,"" ,le lrmi.. ,1.. cienciu M!""''''-
,Ii""" ,le "''' I:'' ''' "".-l' .....).., t< le ... 1"...... ,lo ..... Ht..' Ii ....,Id Sc!.
",".. r;.., _ f un,l ;"" '\0 lA Ikr"'r r ,le In. "... at.... dd 80ft".
V..1oIivl_ .
El e o de 18.j2 fu sealado por un gran r"80 dedo eo favor de
loa intereses de la iustrucciou publica con In creeeicn de una llni-
"cuidad Xacioual, cuerpoencnrgado 111' )" i del cultivu
de 1... letras i ciencias ("11 Chile, i a quien ecereepccde la di reecion
de IIJIJ eeteblecimieot os ua cionnles, litererioe i eieut fficos, i la ins-
peecion sobre tocios lo" demas ulaulecimient Ot de educeeior o (l).
Seguo 118 disl "IUsiC'i olles de la lei que orden6 s u ereecce, JI. Un-
Tenida,. debla conslar de cinco Faculadu, l\ eaber , de F lO5O-
fia i Humenidedee, de Ciencif'l matem,ticas i liBicas, de )Iediciua,
de LelH i Ci enc ia politica..., i de Teoloj lll i Ciencia C..la
UDa de estas debla ser IlreBiJill. por un Deca no, eleji dc
por el Presidente de l. Repblica, a pr 0l'ut'lu, en terna por l. mis-
Ola Facultad, .
A l'irtud de eata dsposieioa, por decrete de ::!8 de Junio de
1813, (ul nombrado primer Decano de la Facultad de Teoloja el
I'resbilero deo U."fllel Valent ll ValoJivieso, no obsta nte de ser UlI O
de lo. miembros maR j"em's de la FAcultad i de haber entre ellos
dos los l fust rtsimoe eeotes Oieufuegoe i Eliz oudo, i 101

(1) l ...; " ' IlAn;" <l e 1.. Un'-"rl iJIJ ('romulll",11 el 19 <le XO' -"h,b
,l . I 'lb' llev l l. tirml 11,,1 I'Hm,,_ <1"n Wlnu,,1 H.ln". 1 <1.1 W;
"; otr.. Inohu ;nn l ' ,hl;"... .t"" Jo(..n...1 W". u..
11
VIDA r csa
Iluatl..JOII&C rdotee don Pedro :\Iarin don Joe Santiago I i-
Su!&, qua haban Iido IUI maeetroe (1).
0Ilm0 prilll r Deeeec de l. FaoullaJ Teo!ojt. cupo al ftl:'O'"
V.1d ........ l. h Dl'ade erear la bella iut.ituClOII de la Academia
de CiMoo-.. ,,' ra.... i de dotarla de cOllt'errienw utAtutOll .
Seua el.rt. I.-.le e&to8 eetatutoll6 raglawenw,la AcaoJemia leo("
1*' objeto cl. inltracciOll acerca de l. prietiea del mio.tero pas-
toral ea tru JoIlIl prineipalel ramOl," ..11f': prctica de ldmi-
ni.traaon de del derechc en la parte pura--
meDteadmioRtrati".. de l. eoselianu Jo!Ila divina pal.br... 1_
'e.iK'ciciOl d. la Academia seriao de doe c1ue : {art . 11) I un....
te6rMx>-prietiODll i 1..... otros puramente prctico Aquellos eoaeie-
dan e IXInfueDciar disertar sobre lu materia. que (ormaban el
objeto de loe curllOll, i stos en fiajr calOll i ejeocutar lo urieuso que
,i verdadero. L. insteucclon terico-prctice (.rt.. 12) le
daria cada arlo en doe curaos. El primero tena por objeto la admi-
nietreciou de lee ucramenws i el aegulIllo el derecho eclesistico
adminiatnliro. AmlJo! CUnD! deban conugraneademss(art. 13)
a etl tul!i(J' bblicos, t ratndose sobre el enoc del Ant iguo i N uevo
Testamento, sobre 101 dive rsos sentido. de la 8agra,la Escritura i
sobre In UIO i regla para exponerla. Una eeeicn especia l caJa
eurec [art, 15) llena destinada a 1011 ejercicios de Oratoria ugrada,
prooullc'ndO&e d..... diseursoe sobre 101 divel'lQll jceroa de eetee
compu.lcione.. Haba tres clase. de acadmicos: (ut . 2.) la pri-
mera lO compool. de 1011 euembroa o Iiceueiedos en la F.
culad de Teolojia; la &eguoda de IOB baehillerea de la milma
Facultad que ciencilU ..graJas. i l. tercera de 1011 este-
Jiaotea que, aio ler bechilleree, I}ullierall uociafle a 100l trabajOll
acad6m1Cl. AJemu del Director, que lo aefa siempre el Deeeec
de la FlICuhad de Teoloji&, deberla haber un Pre rdeate i vice, un
CoOM'JO acaJimico, ba oomiBionel un . retario i pro-
, eeteric, no l'rilmotor fi.;;cal, DO TetorelO i vice, uo lI&el11ro de
ceremooiu, on Bibliotecario i uo portero (2).
l!l t- lIl"bro. de -. l"_ltMI I_I.... '-J... lfi(uel
Aridepi." i 1'YaociIo. Alv........ r .. i flom'lIR" 11oIn>&rdiDo Ril'-o.
donJ. II'-i<o u-. .. I'oor d_ J. Cillal....... dno J ..."" Do:ooo..
doa J Ale. IltlD<>...11.,.. don llie.;" A. 1'. Miguel o...,te,
dOll 1......... fI'. o...UIO, ,I""J'*' )1.rIa I'db, ,1"" .....
doa I "ruto I(,,,l")f\l"l-. "r. C1emellte 1(, h . ".-.\ M,.,.ia Kou>o, d. 11
.1\. )"1-. <1"" J )Ipl"" 1&loll .1,... ' lI'I",li\>" 10>0, LonllW"
<1olIltaf 1'. \ ],I;, ... i 01011 J ha"till" If,iclle...
12) J',We "'IOJ el .llItq" ..l.&& illll"'rtoNltoo I'...... ell 1", . .... IA .w: Id
U , .idud, l l.", 1" o
nEL u.oersrsrsc eeson VAUHVIF.An.
117
T.I era, en rl'Bflmell, el objet o i cotnpoeiciou de l. Academia de
I lleja la cual ol i villa i calor la fecunda illicia.tifa
I jv lIn 0 1': . 11 0. ElI. este be, (iell tioaUa a 'en'ir (le de
1", que deb an m.. ta frle t1Hf'IDI.f'flar I importan-
tt'8 mini t eriM del cargo p*,toral. De all Blllrlrlan eoe loe conoci-
miento. i la ,Tct ica indisptnsabletl para ..mini.trar debid.mente
101 IllK' raruenl ,;oLeroar lu parl'Oo'luiu i I're(!lcar al pueblo 11 di .
VIDa palahn. .
El regfemeeto (le la Academia fu':' ,lilCutirto i eprcbedo por el
l\Jusejo uuivel'llitano i eometido e, la alta Iprobacioo del Supremo
Gobierno, qu ien expidi el decret o de seeptecon el 21 de Xovem-
bre de 18H t i).
En el ee l iguientt', el 22 de junio de 18-1 5, la Academia de
cienci/Lll ..grl da. se instal aba eoleumemeute en la lala de la U
mara de ))iputndoll, Ooneurnerou esta ceremonia los miembros
del <":ODHl'j Ounivereit ar jo i algu nos otroa de 1",Un iv{,flIidad, el Se-
minario VOIl<'i1ill..r i .: ran nmero .11' particularel. Presidi la ten-
niou el ... or Yaldiviesc come Deceno <le la Fa cultad de Teolojla,
i a 1' 11. ee .li pri ncipio por la lectura de [OB varios decretos guber-
nativos que teuten Ih,r obj et o la l'l'l'ccioo de l a Academia, el nora-
Lrnmiento de 10H acadmicos de pr imera i l egu nda elnae i de 1011
empleedos que hebtau de ejercer 108 (Ii.vefll(ls cargos de la sociedad,
En seguida el sel1ur pronunci un br ill ant e dieeareo,
que e. uno de 101 mejores t ra bajoa Iiterar iotl lIalidOll de IU plu-
ma (2),
F.n elite discur so, pou{a de meeesto la. nobles 60es de la belJa
iuet lt uciou, esto ea, el adelantamleuto de lu cieocilLl' eclesiti cas
i l. ilu tra cion del clero. En poca vecina. la JI' su exaltaci ou
la Sede )1.tfUl'olita na, el . eor " aldivielO I lanleaba la.! Wn
de un. uLra qne baha de ser ono de 101 t imbres glorioe.... de IU
(1) 11 -.qllf .1 1"1,," d.rl o6do.Lol R<'<'ttJr I l'Ilf W:
.s.,., ........,.tr< T.., 'el h_ d.. '"" n i ..... 11 1;, . 1kq _"" para la Ao.-
demior. ,1, (in"' .... .' dw \1"" d..be a talo!o<:< el> ..ta , f.,...,..,Jo por ...
..1Io:r u......., de Toou!o .. 1,lioocat iJo . prot.do 1""... . 1 0..".. ) , 01.. fA-ron
""",,,liS.. d.. que, . ". Jo:. .ll'raid...."" 1 tkn, . 1 ', '" .In'. por ..1
)( 'lI1.Ota"' , ,l . l". 1 . 1',,,,-: ,,,,, ,\it bkl. _Dio 10..........<1.11 L:::'. _A' bR
H...u ..,t.
1cLeo::t..lo ,Ir " I,... ,ti"", aa :
cSo.Dt", ..,,,hr.::ll del' H.-AI', ..,l... . l l t 1..,,, nlopo..... I& A l.mio.
,l. Ci '" ''''' ..., ...""..I..Jo 1"". el CO"")" ,l . la U,,, n . iJ ...J. J:"
d., Jl ctt'".., "'- I,n" hl. ", ' ... """"""",,id ... li" J, 'IUl ....1'" 11.. '"!l"""
.'J''''''' l u. fun"i"",... II JJ",Jlt. t
t:.: 1'",,1,1,,, .., ",, \4 ,l '""..n o en La lk,'WIi<l (..'01<' 1."., t . ::l, '
"!P" I OBBA
epi.eopailD: l. lllllpe.racion oi.ntifica Jel clero confnrUle II Inl ni-
eoclM de l. 'pooL
1 a 1 que el ....or Y.IJiviuo La tenido la noble" tillfaoci 'o tia
habtr l' (} t ro 01. en part. l<. eneen.lido 1'olol. de ti
alma. El ha J'!iMIo al morir UD. Illll,.a1le ti. .Iigno .11'
la por IU' 101 i 'l'irtudl" , amaHtratlot en la ncnel. de
'UI i oo.elianz.u, i ullirrmel en ItI prinoipio. i eenti,
miPnll>&. El ace.bimiallto de la obra que iniotabI' oon 111 creacioo de
la Acad'IllWo fD6 e.:(lKi.I.imo empee de tU ,oJa, como l.eloOl de
eerlc en el cuno de ella memoria.
CoDjuntaDlentll oon 1& creacion de e la uociacion cieutlica,
OCupte el tIlAor Yaldi'l'ielO en ulra ohra condllctote ,,1 IUiSIUO
trueendeut.l objeto de lo AcadelDi... En eali.lltl de Vicario
Capitular en .' JI' recente, el Deen de 1I Iglnil )letrollOlitana,
seor rlon Alejo Eyu.guirre, nombr nne cotnision comlUUla
del tellor V.IJiviHO i de los Hedor del Seminar, profe-
IOr den JOlU! lIiguel Aristeglli, Dr. don Jull Alt'jo fielUlilln i
pretbltero dou Malluel V.hle8, C'lIlfll. que examilllUI,ln las Con ..li.
rueiones del eolejio Seminario, el pluu de que ee observa
i 101 rondOl que tiene a u di'pupicion, infcnuuaeu unid..,! o por
IIel'arotlo toLre la mejur direccin que pudiera darse a sus
etendid.. lo que Jitl'0uc el Coucitrc 'I'eideunnc eu JIl 23, enp,
18 Ik &onna1imv., como tambieu sobre In mejor di8Cjpliull inte-
rior que deba obaervarllll i elloeal eu que mil ventnjOllnmellte pudie,
ra col_rte, i I(Ibre rcdc eueutc creYdllll conducente ll"ro u me-
tur arreglo en lo r, rmll i material del ul,rHad e.lll.l,leeimien_
to (1)-
A 'l'irtutl de este honreso ccmetido, el eecr Valtlivil'lo
un pro,.ecto de bAlle. de reforma dfl . miliario, junte con un noa.
bl. informe en que UllOol. I deff'CM vade.. del r,;jimen eerl-
(00 i 1.& utile. reformas que oonvenfa !Ie'ar eaho IOftra el mejo-
ramieuto de 1& eJueacioQ ecleaittica. La 'l'ida I'Cf'S1 iau: del seor
Yaldi'fieeo dlllcubri6 desde ell'rimer Qlomento en I.orguisacioo
d,I;' mioario 110 defecto capital. te dcrect cUllai.tll en que 1'1
. lUioario no era propiamente tl\l, 8CgulI 1...IIII,ucst" l'''r el eeutc
Concilio de Tremo. Quitre el Concilio que Ina Semiuuriott nu t('ngan
otro (.objeto que el de la educeeion .le el'1e<oi"ILcOfl, es, de la!'l
!'crtQlIU que den mueetr.. de vecncion I'Bra este t.la,IB. J tal eoruo
t tI ,l. 'lO npooli,lu, 121 ,1,- S, li.."lo... ,l. I;H, ..'
ji.l.o......l 1....,.0. ttJ ''''''''''', \. l.", .j. 1:,9.
11.
"' For. ILu rrn! ill)(O AF.ROR TU. DIV/ fY,O,
)alhl. llll. een eutuido el Seminario, la illmelllll Illayor{a de 101ee-
IhlfilUl 111 eTR .te y,venel (lile se l'reflAraLlln 1'1Ir"1... I rofe iones del
Pero i este era un mal, 1IO era menor el de alf'ju del estable,
efnuento" Illll uiJiol de tierna atl, qut", iullliLilea >ara decidir IU
YOClM:i, n, I'0drlan ma tarlle, convenientemente ser
e uml ,li<l , ' aNutea i tile. ('iu.ll,lallOi, lI J a'lu oomo el seilor
, -al<li,i(1<) dHOtaha l. dificultad- Para reaolver el 'NuO problema
. .
dice en eu IUforlllt", <le adecuar el c.taLleenuiellto. la educecion
de Ilil\ tier1U'., in a..!mitir Il<or leminar: l a 1011 que 110 se ha-
llen en c,la I competente, heruce crea.I IIR Jepartamento qUl', .in
ser 1"'01 iumeute 8t'minario, Icesne uno. eeccioc ,ura, i lMan!.euill_
.1, l" eu tulal ineomuuicecion eou 1". e t, sin em-
Lnrgu , 11 cargu del l t cctoe i Yiee-Jteeuc. De este modo ee puede
sin elllhl ulItO :ulul'tnr .!in'nas re.;I:1I I,ara el r':jilllell de nmbllll
8tOCiOllell, Dl'ropinJulo.s DI ele cede una, i cl Rector, al ele-
jit' 101 no ohra )'n 11 cil'gns o por informe8 ejcuos en
u tn Tl lllterill, sino I'or el conocimiento propio, lul'luiri,lu con e]
trato i mncejo directo de los miBIllOI De estas coneide,
rncioues emnnuron lns primerua hllBl'B ele la rd"rTlu\ e'l!niJIeei,ln
e n artlculos:
-1." El Seminario JdJ4! tener IMlf objeto llen'ir e xeludvumente
pa ra In cc!ucRcioll de 108 ec1esi.htie08;-2oo ,in embargo, el Semi-
na rio tendr' una seceion accesorio. compuesta de alumuoa luremcs
I)!llllie titularn lllenores;-3,o El ohjeto de hta seceion es conocer
per onalmcote 1&11 ieeliuecicuce de 101 jveuee que se prpparau pll
... ler 1\.llili,lo. en el Seminario, i I'wporciNlarlel entre tanto In
inst ruceiou I'rel'll.raturia t.
I tal ti la organillacioll qut' iste ha 'a 1'1 presente, la
ceet no ha I'll,li,lo alteracin, no ou.tlnte 10'< llolahlet progrnos
que eu IU r.;jilllPn i ell.eiu,"zn ha ido alcaIlZlln,l" el mioario en
el eu rec de 1.... Kilos tra.'I(:urndos de de e a l(I("a remota l.
aell....J.
Pero no pfa ste el nico mili que rrelnlUl'I.ltn remedie. Peedo-
mi nab.. entnce la meste per ueeion de que 00 habla \Oerclllolera
ilu t rnci .. n sin ,.11{lulo de abogado, i por rUOll, conlraria(ui,)
pI fin JI' RO institueion, se curnob811 en el Seminario los difl'U08
ro, lll" tI ,1(> t"ji III('i,,", He nqui n-sultnbu 'lUl' "tuoIiO.i I''' l.'llliarea
,ltI In careern t.'<'Iui"tirll eran o ,1,_nl ... COIl.!!"'-
"(' ,,tl'imentn .le IUiI rouocimieutns I'rof,'siullnl,'" del ..o
S,ogUlI"" l alllhi" ll ,le ('so' si.lellm ' lile In8 I,er 'h fun,lllllns con l'
n., , 1" !i' Vun:I'('r 1"" ,ornciotle Ie lo" 'I"C ,'ar"",,n .1"
l!O
VIOA I OBUI
..,..-0 ecmu em ota oeupadu por j6.. qUI, In 'Olmo de aL"..:.r
el ....ed ll'lllO, ""lo II proponlln cbteeee el Utulo d de
un lDO' lo eeon,\mioo, 000 Jl'frauJacloll ojo tlcahle de 108Jiu rUI
lh Ja 11....
El " r V.ldf_ CM el priwlro en I'8CCI<'Ulr contra tltAa
f... id.. de Ja 6poc:a i eerrar la puerta. 101 abU!IOI_ C 0'\1
mirada de 'goil. Jeeeubri l. u.. ti I mil, i l. denuncio con u
.... bit.a.1 franquua. clA Comilli o, d [ en u uf rme .1 1.1 Ir
el orfj.n del mal, h ereido ea otrarl en la filO "prr. upeei u
qllt todarla lIO te b. uliogll Jo del todo entre n troe, i guo
l. cual no te concibe que pueda U.l tir 'Iwr humeec In ebo-
gada, preocuJl&cion qUI h.ce agolpar-e .Iumno. en l." e cuelae
lej i. tu i 'l oe arrebata I otras profe JOPeI ciellUficu e rede....
trialN multi tud de jvenes 'Iue fIn a Htanc.f 101 conocimien -
tos en UD foec que no puede ecutener YA l. m'ta,) de 10"1 'lile
t ienen que Irecuent etl o. Mif ut rll' que se respete eotuo 1rincipio
el ertcr meuifie to de que no puede ler sacerdote perfectamente
jlnatrado eUJm profesin el que no lleve eonliJ:'o el titulo de abo-
gado, juzgamol que 1.'11 imposible aiatemar la educccion eclesuist.i-
<-. del Semi nario. Siendo un eetableeimleuto esc lcslvemeute ecle-
. i.b tico, no puede habe r alumno. que no le destinen para el
de la I gl6lia; por ecneiguiente, todos deben e.tll,liar
lin eeeepeioe UD eureo ecmplerc de ei ncjlll ecle..izi. ticall. Flec-
mOl eompletc, porque DO lerIa just) Jar preferencia. I estudi
pecnliare otru profuionel, por dtilel que parezcan, peetergan-
do 101 rama. de la eclesi&tica, que son loe eee ti l.
El left Jr V. ldivieso, junto con IJell.alar el mal,l'r ponia. el re-
mediu. Elte no :.odia ler otro que el de ehmnar ,1 los tlltnJiOl
del Seerieeric 1011 ramOl de juri'l rUdenda, eou la llOla exclc ion
de aqoellOl que, como el Derecho CalJfJUico i el Cinl ooDconl",I,
con la Teoloj!a, ofreoea. oollOcimieDtol eece....rio para el de empeo
de 101 mini teriOl IIgl'tlol. De HU. manera no e f rmarinn abu-
gaJo. en el, P'Iinano lino llcerd IN, que ea el fi I l'1 In iT d
esto. estaLlecimient08, sin perjuicio .11.' que loa 'lue qui'lierlln ohtpoer
el ttulo, lo blcie1'tlD uoa vez termlD"IOlI 101 e tudios f't le i ti
De esta manera lMl i.iciaba l. reeeeron contra la I,prnirl 'SII rntinn
de l carrera. I'rofesinnalet1 tit ulada s, lit ha ta I pre ente eier.
n el Ilor venir a UD ,:'fan ndUlero de jveuea que lo hl'llllrilln en
118 I'rofelonel iudnetriales.
El eurigu o plan de es t udios del adoleca. tambin de
gravel deficienciaa, oon detri mento de 111. ccnveulenta iuetruccicu
Di:L I LUllTR{iHMO ,.
121
de 1 miniat" 8 de l-al ta r. a nor que tanto luspira_
ba por l. il u. rael ' 11 .Iict C<>1I t!!pva I} .,.piritu el 1,lan
dII el1l Idios ,le cienci as IIllgra"''1 que rlje ho en et S mio.rio,
i qll e . i 11 0 (li puesto en prctica eu 1011. ni I'aru- desde la
pr Imer a hora, ha alcaozad ,y. IU C<J1l gr.u pro-
11' bo I ara el el ro. el nueve plac, el cur&o cienlfico del
, minaro prul,iau:.ente dicho ,1eheria Jurar ocho &!ir]8, du nte IOf
cual 1M cur..rflln I , ramos Te luf "'Iural, TNI ji.
l >. ogUllit lCl!l, T.,..;, j 'a exp' alUlI'a 1 )vntruver a bblica, ,ris
cele iu t ca, 11 , I TI:+. de la teolojia, }o'.! m ral, Derecho
oatural, Ijerecho ('",u snico ceacordedc eou el naciou.l, Computo
ecl el i t ieo, i,l iulll u oratoria gr&<1a, Iitorja i cauto
nano.
:So necetlta mu el sacerdote para cumplidamente
IU ministerio i ser ilusr r...do en IU profeeion. La. Hn-
manidadea deLer' au aer estudi a,lal en 101 ('llr"UlI de la seccin
accesoria; aiendo de uotae que en el plan por el se or
Vald ivieeo fij.!: ur al. mm,}s ']l1e 8,,10 en Utu8 ult imo8 tiempos hnn
sido incluidos en ,r pIa DJI' eamdios univereitarice, co mo 8011 la
jeulojlo., soolojfn i botuice (1),
Es propio de 108 hombree de talent o conocer necesidades de
la Epoca en (Iue viv..n. i!{ollf:!. 1" inllllellcia (Iue ha aleaol3o-
J o la preo"" .Iiui.. i perioJica en el pteeeute ligio. Ella es la po_
Ilrroe& par:J.oca Je Arqulmedee, cap.u de solevantar el mundo i
tra torOllr dnfIlD el) peridico", dice Ser-ro
Catali na, tooae la8 t:r&o,I,," i l8IlueC1&.; i una jenen,-
eioe que o , tiene tiempo para leer libros i 'Iue conocer ei-
quiera la ul.erficie JI' lu euestiouee, 11:1. de incluir el perioJismo
ent re l. ueee ida les de primer 6rJI"n, lo ha de eoneiderar ectuo
elemento ,Iiario t' ine"cll,.hle, 1 I"'r lo mismo que eu la are-
na de la I'relllllo es ,lonJe boi ee debat!!n to>dns la.. euestionel de in-
teree l>OC'ial, 1" .. bit ore." itado 1jIU tambin a 1">" Iln!:ltt.
patll. l,r0l' ll!!1lr I 1tf..der 1.. principio.. d.. la (.,l.
i Al 1,1:' 1.. ;a chil ..n" haba eaeecido hA la ..1ano de ,1.. un
r"'1\n,, e 1. 1,11' en la promovie e I"s iDI"r..se8
i npusi "*" rr er-tivo u. la" rll:'tllll ,I,}rtrillu. I',.r ('fl"t'Cf'r lIt' [.1 ,"IP
ha1 ,11l.u dejn-lo mlldl". eur-uuiertoa con-
(1) V ' '', .. "t.rt. " mo.'RO...... iuf, "l\lu i 1'1.." en el I.Jld 'lO I.. "io", t. '1,'
Lar " ... Ipro r' '.
o
tft l. .al.d I"w.a 'JIle .e d lt,
1 "11" .Ic lu I uhlilMOiou (ltril.llcal qU630lian nacer
.1 paui<lOl poliLlOOt willtautOl. preeiso que el
re... U1m!Ji.e.n Qlr 111 1'(;1 en l. !,fUlIll. ora (Utle pnra parar
Jo. r.l,.. NlI OOIltna la cau r IliON. on. I "" llevar un
OCIIlt fGLI tle In ... taOl!l\l que vifmu en lpartaU.&I parro-
qu .
El que ooml'retldl la gf1'1l nece idad, pUlO
todo la eejo .1 ..rvicio Je I'lta ubra; I aUTlqu' 1'0 l. pooa que
0lKn. era la lIun eWIlI'eH de rOUlan poe l. _s111' reeur_
i lud de UnlU'l cabo. ociado con un C'UIOtol!l
eel_ como ,w, ,-.0 el h:,mLro a l. oLrn I la .100 av.oh', DI
R""o Ca/6Iiea el fruto JI' eonet i ,1",ve101'.
Todos 1<110 que lral>ajaron por toeltar la' LasH ,le obra deelg-
Hur 1 un uuueureute al secr ' "alllivltlo par" 'lile tumllle a 811
cargo la dirercion. siu t'IIlLur!:o. el In con
t ..III:"., ltil'gllll<lo 1\1 P' ca versoclou en ciencius eclesi:i-tic!U i otnul
C'.llll.it'l eruciouea uncidna de su illjnit" modcann. Esl ahll dispuesto
11. tr:ll.>"jltr como l'eru rehuPlll.>n el pllutlf de jefe.
I iee.t .. 'lile todos esqllivuLnu el hombro n. In clIrgn i temeroso du
qnu eMo 1.",1;(' e ('lit< rpec er 18 rellliUlc"1I ,le In ul,rn, pe a
IItllJltll:I.'Ne nI ,lictllll('ll .le 811 nmig'\" di puesto n Mcrificuuc por
el Len comn. 1 Illll;iJiaroll e 1ll1l1 eotnhurl,"ru don Jose
.-\rf tegui, J 11 .10 .\lejo Eyzng'uirr.., ,I"u Eujenio Gnzman, el
B.. Padre Araoeoa, don JM Alejo Bu.l\lIilla, ,1011 \j:lllllari.
111U, Jon JUlia V n , duu J 1111 lIt" ,':.1.1:1.', otro, SfLCItrtluLU
tan recom'QtI.Lle <,.'01110i-tu .
El primer ullruem ,le /A l'rmlfl C4t '/rM lt a luz el 1. .le
Abril de La len llCl!\ ,le Sau Agll tiu, '1ue .ena de euce-
!.eUUUiellt ,a IU I,rimer. IlIjlDlI, dlt.r1unl!ute coil era el
I'ru!JOIih> ,l. 11.. fuuJa Iores r La wrdad lo _, la etJrid...I
.. el trillftjo.u la Nnltld. J.s Jefe.. I I'rt pat;l1Cioll de lit. ver b,1
n.ttic. lenienu a la t: ri 1....11 r nurlllll nln 1.;1, Ili lIhl
l>uellto el 1'nlR'I'1lo'1I11 'IUf! 11:,J.fan lIiu rife fll hl esceit 1".
teJact.o...... d.d pnmer l>eri60llcl cnt6lic, IUDla,I, en Ch 11'.
!)f e"lA pnlolicucl n el 'f!n r \' ,, 1hIle t) lu': el alma, l"O"'" lo
"lirlna. un. le 11\1 1ll" auim lu",la 1'r "., Ilu tTsill\u "1'1", r
,1 'n J"o;h 11. -"',d". eu una 1" la, ""lllllllj"M'i rn " r- III 'P'" nm' ha
r,cid" ( 1). "f:l, < ,a 1"" ,1clllll. 'lile inicillrml In "I,r:l ,
oMl pNpuJlieruu nrroj'H ell.riUl tr grau" en el e ' 111 1" ,leI l,eriu<li
lIIH OIt..:.lioo oou 1.. ooofiJl.ol.Q. de 'l ul! D io. 1,) h" rill jermi nae Ill,U
tan!_ en uu tro ..i. para Lien de la Iglel ill.. l.," e'l>erall:&1llI no
qu.luoo Ludadal; i este debi IN un.. de lu. cou..uelos 'pie Ilef
.llepulcro el eenor V'll,livieiO, En DO h"L:t. en Chile ID'"
periJJi co ntlico que La RnlUJ, i ;CU'OUN; son lot que hoi te pu-
IJlicau en eete .uelu de l. patria en defen " .Ie 1.. I gl\l1l i:. de
AYI\deme VJ. a bendecir JI la Divina l' w,i,leucia I.... r est e leue,
CIO, ya que -o.i yo el n ico que queJa con ,i.la ,le 1,.. full,I., I....ree
de /.tJ /l,..,14 tAt,;licfu.
En nrdaJ que el eenoe \'llldif icw r,ae el almll de este impor-
taute e ilullrativa I'ublie-..ioll relijiu.. fil.-fiCll., lile_
raria, que ell hui r ico aneoal de d"c ulIleot". par.. la historia de la
Iglel ill i .ue ec el espaeiu de DI'U de t reiuta a", de existencia hll
ai,l" el M,Lil i e. ["r:&IIIlo palediu de lo. relijinsos de Chi-
le i {le In5 .auta. libertades de la Iglesi a. Lns Illl' jort'.'1 p11ll11118 i
1". talento. wal de l clu eo de Sa ut iRg-o hun
8UII l"j illuMcon lumiuoaos nr t!cul o. sehrc tudltll 11111 iur-
del derec ho pblico eclelli d ic,,; pur mauern (lile el !,ule.
mist a cutlico encuentra en ella cua nt u hn menest er \,al"lI t ratar
con acierto eunlquiere de 1011 puu WJo .le Inlt eienoias ,
Ji.cil'ljua e hilltorja eeleel-ncee. Tu,I". cues tiones rdiji",:u
I' rowllvjdall ,Iumute el Illrgu i nj itadu pe rodo de 111 existencia hall
.iJo IIlAj illlrll!lnente trnt.'all lJur horubree de "II , tll [lus treciuu.
EIl. ha fiv i.l u con el a rUla al braao, di'I.llhh. iempre a rechul1r
,... atlVIIU de l. iJuVi .J ,"1 i n cublH.lu {.'Ou te lllj'uri:&lI('j. IIU i eiu
l'retX:upa rl<! de l. calida.1 i eoudicion del ll'erll&rio. lIu ,Iedara,"
;Uerr:l . 1 erro r dOCl ri nal dende quiera que lo eueonrra-e, i cual -
quiera '1ue fue el llrjeo de J " Il'e I'llrtinf'; ptru ain trl."l'ralir
1.. leyu de la <:&ri,laJ i sin uiYi,l.r 1... ooll.i,le ... 1"'r>lOultll
que IlOn J.bi,llls , 1ell t Ulig o.
La Cat6liotl. q ue h. clIi,lllll., .le IUlular el tuovimiento
reliji. o de 1... I' " i...... .le .\lurio.: n i de 1-; '"'''118 i de 1...
IUceJuJ illlloorlall t'. ver ifieadoa 1'0 elite 0,,11'0 en el lIillll. I'}l'IItliL"t"
Ila suuriui stred, al ele-o i a los f ..11' de Chi le UJI meJi" de .-ivir
ea e trecho. IUlitlarilla,1de 8enlilllie ut'" eou lu elt! ,1..1 1I1l1'"
Ju tlltero.
El lermr Val.l iviellO R8t'lllo lo. I'r illll'ffl l,i..,lra ,le 18 uh"l i t, -
criLi IU prilllera I"ijillll. En tila fij o l,tI lla.el ,le 111 1111("-8 l'u ll1l -
eacioll i .li n co"m'er 1'1 C'llnicl ..r en 'iw Ill""e"n (''' el (':lIul'Y.1, '
In 1'1l'lici,IR,I '\ tin 11.. 'lue ht ..i('.11I111l" I'!.'f.la IIn:! N" !'\ dI!
DEL ILO'HUflU10 VAI .DlYlt:l\(I.
123
12
VIDA I Ol'l&U
.. lilta;' qu. l. n le cfeeee, <1.. en el I ro I te, e; I'r6l'illO
GUD HIt rJO,) 'feDero, i p,..utar a la vi ta Je
1.. uePin 1MIDO.... mlU iml'er..... del paf el _n1ute
(lOI)CINri DI.' el jlTU que dehen toma' b lta fUUCIOnel JI' BU
ca'*=Ur agT'al1<., i 1". iele. le esforarn a I' ....ar con mu eame
ro el aJ"lry'o ti llIna toa l'OI"Joeracioo. l''''loe I Litu, en
de ..-aen_, dteir que K'I'OTlan con huena yoluolaJ 1.. pri-
ftCIODeI i "1IP1 J I wio-.erio que eu Ghi e, por cireuu tanci..
lOl* ,'" mu leOOMl! que tU otrae putea, tambMlll ea
OIMJ(c!.r que u lraLaj Be rtcienteo de eiert... lamieol.o qoe
ha. meoOlll'ro'feehoeotl, i que (.Ita DO 1,lao litemado que J
m.....ocil'D i viJa. 1.. gnuJ8I eml'l'MU oon que le convida ID
au,ltlJlla miNioo
lA /UrUt4 OarJllib rejittra en eo. columnu un grao nme ro
de . rcuIM, rioo. de erudieion i ru onamientoe, IIaliJo' de la
ploma del eencr Yaldi eleeo, Un nutrido I'IIociocinio una ljic"
irTflllli.til,le. eeveet idoe de UDa fraMl' lIo.'>hria i f'nl!rjicn. 11011 1M cuali-
dll,lee eomuuee de Inll escritos. J aUDllue loA re,Iadore8 de la }l..
ocultaron siempre .na nombres, l' cualidadel ce-ecteete-
tic.. denuncian I ca,la palo la pluma del seor v eldivieeo.
Su cle ro talento, IIU>l vaetos conocimiento. i 111 intrpida enerj'_
hada') de 1I un polemista temible. En laa tii.cusionea que eoeruvo
como periodillta i oomo Prelado de l. 19l1'lia -e .ituaha a una al-
tun. tal que todo advertario tarena en su preJ('ueia. :So
era to-lble rtlIittir al empuje de IU illjica i de 10 razooJ.wientoe.
Era nn IWI'U&Uaoo[ que cegal.. alu advenario con la hu: de 111
inteliJenelll i lo aplutaba Olln el 1_ de UIl ra:wuell. Pceeidc
ntimamente de l. junieia de lIU eau_, au leol!,'uaj e denotaba nna
"tereu. IgDaI n Su I,razu rechau". eon ajili-
d.d I golpea de n oonle.,1 r,.1 mi mo tiempo que le
dilpara l'rorectllH de muerte. lA. m.tlria que eal. bajo IU pla-
ma quedaba AgotaJa, porque IlCOIitumbrat. tratarl. en tcdoe IIUI
MpecwlI', Ielldo la historia uno de h... roecuflOa fat'oritoe de qoe
ech.ba mano en apoyo de IIUI taia.
Uno de loe oternH a cuyo trinnf" l"OoQ.;:,r el llt'!'tor V"Mi'l'ip-
".tlIfuerz". de lO gn4Dde ..lllritu 1de IlU grao e...taz 'o fu6 la
independ lIc'a de la Igle;j. A la .Il'lenllo(l. .Ie ..n preci
lledi,' h... articulr B mili l,riU.lItl'1 'lue Btllier"lJ de eu pluma de
eeeri toe. 1&1 eueeucues que lIe rthl<'i"llllll con este d"gma,
come IOU el per eoneto, el sequutur i dl'IUU t raba. in\'entll,Ill.S
por .1 regalismo l,sra atar la libre accion de la I g lcaia, fueroll
J)kL ILUSTRSllIIO VALDIVIIHO.
125
Dluchu vece- diluci,laJu por l [W ,lejar ...ldero I'{>ioil.l e a
lot <!efenM.lrel del regalill IDu. En cUe<. li 'oea es cuan lo el h.
!til pulewiata perece elIgrimi r ' Ut mej o:.. re. armas i en II J" la lra'lll
sal .le .u pluma m.. euteea, r"hul ta i llena de col.)ri, lo. '1M
en e.u wal.eri.. no 11010 t1 iacul'Tl. 1", intelijencia, tipo qUI" ha.
bJ.b- el ecresou.
lA [kili. C4iua no 11010 fli6 para el ..e11"r ValoJ i"ielW un
r-1eo'lue J ooJe defecdi como t8Crit"r lo ah", intereses JI' la
IgI.ia, . ioo tambi n el l'eriJ.hcu ofiC'iai del Arzo" it l,..I" Inrante
al largo perodo de IU gobierne. h t& 'ple '" !T1uufurm eu tliario
t.ju el nomLre de El Ecartdaru CaJ,6/ico.
La pubhcecion, pr imero quiucece! i J e-pu ea .emaual de La Ite-
mea, lleg a.ar de totlo puuto ius ucie ute cuee.tc se inici en
Chile la era de las refcnn-e eccia lea i El Gobier no i loa
partido. ao,lversOll a la Iglellia llevehen inmeUIl ll,. 1 ventajas al clero
i Cll.u,liCut en laslucbee por IR pr eDsa, pues, KI paso que equelloa
di'lluDlaD de var ios rganos J iari ull de pnulicdwl. stos solo rectan
UD diario, El bll1ept!Wljmh, diario peiucipnl meute polUico, i una
Hevi. ta RetUllual, rgano del ele-o, Por es te raecn la defenlla i el
ataque no le hectec con la debida oportuni.la.l, condrcion iod i.
renaaulll en 1... luchas l'vr 11\ peeuee. fu lo que oblig al
seoe Yaldivieso a pensar en 11\ rreusrcna ecicc ole La 1'11
un diario qu e t omaae prinoipalmeute a Sil cargo la Ilefenu. de 1t.1l1
IlltereMI rel ijioeGl i coa uuuese liendo el rgano del clero ( 1).
Asl H COWO,) 101 importan tes 8erviciotl preataJ OII por eete pen6-
dioo e 110 reliji ou i a las letra, dbeuae a 108 eet uersos del que fu
lIU fuu,iaJor i IIOIltenalor doraote t reinta 8otI.,.,. de labor iofaligaLle.
15ulo Oi ..be COn cunlall dificul t ades t uvo que luchar para ase-
J(orarle tan I.rga du racion. Un. vill. JII t reinta alios para 00 pe-
ri6tlioo, e:x.tratl.o .. todamira de-hiero mel'C&Dtil ,8'S un vero",Jero
prod Uio J e Hoi La (;qlQi,N vive toJav(a eu
.0 IUeelOr coa viJa mas fecunda i vigorota, siendo UII arlleoal de
documealotl para l. i un lib ro de pura doctrina "ara le.
eclHiticoe i la. 6ele. de la Arqoj ,liJce. ie.
ti) El lo ali. ha " 'lO dv Julio U. ISj'4.
CAPITlJ.1I vu,
D(;Sll.S \ e l o s" DEL SE - OR '",\LIJI '"l!:,,'" P.\kA .\RZOBI;;PO
nr. .
..l1eci mient ' ,Id r ncnj'A. -LJlti,,, uhd .. .Id , Y..l,1;y"", p.a.... e.otI d
I' rd..,I.., T.."' I"" .. "t",I . d C,,"...jo ,1" r 1.; ["._.:1....:;,,, ,Id
lJoon ,1"" .\I'J" El'... ,..""""i.. . t,n1 n '1'" "'''1'' II p, j.
'Ill" """",1 ': \'"l,ti, ie.. '. r'"'i1"d"",''' ,1, , tc._.h..,I't.", ,."._ T"'M,le
l'''''' ''''' <1, 1 Il',loicrn" ,Jo. 1" A"' l" i.li '..,c. i
I-: I a de 0111),0 de 18-13 fu un .lin ,1 .. 1l.1Il :l T!{U duelo I'nTllln 1;;le_
,io. de lo. ruaiiaoR .Ie ,in ent regah:lo sant amente
111 espritu en manos del Criador el seor don Manuel
Vicuna, l,rimer Ar eobiepo de 1.:1 ncncin eomuui-
cada desde Vall ':uaiso, donde falleci, Iu causa de profundo dch r
para 101 muradore de la capital, l<Jrque el venerable I'reledc fe
haLr" fa' llivaJ o, por aus eirt udee i ro la Iglesia, unirerea-
les i ardient es
I n8l it ni,lo OLi po iJt parli6$ de Derau en por el I'al'a
Leon XII, gober n la. dicesi en cali,l a.1 de " Ica riu Af'O'i' tJ lioo
primeramente, i de Ul.oispo diocesa no deepncs, h ta en
reeiLi.i el Arw l.oi,;pa.1 enviudo l>(lr la " ntidad de Grt-gur iu
XVI. La l;;lu ia de Saatinge debe al lluet re Prelado el ple ntee-
mieuto .Ie t iles i a I U caridad inagota ble lIIuchns
oLru de beneficencia. Las lgrima '111(' produjo I U muerte fueron
el mejor justificativo de 8US vir t udes i mereci mleetos, 101 cuales le
granjearou grata i perd urable memo-in en el coraeou de cuantos
le conocieron i UD puesto dienuguido en tr e loll eg rjioll Past oree
de 111 Iglel ia chilena.
Pero, IICBMO uiuguu curaaou ee ,intiu ruus huudamaute herido
111,)'" 1 O ll.A.
que el ..U iLlfl OOfUo) .dl r Valdlvi-.;). El I lu8lffimo
I ' 1.1" habla oou p.r. '1 verdadero Ihe i lI.reduollO awlgo. El
M!lor \"a"hTI8IO, aieudo l'gl.r, I,ahla &tallo IHIwl're a su lado el!
la de borTUC\8. qlle ajilan.ou 11:0'ernu .1l'1 eeor Yicuna.
c.. Itdu.1 Cabildo ecle-itico ,D8(' t. aot Jloihtu dudM aet.'rea
de la UU_Oll lk l.. facallad ql1f', como Apo; tlioo, le
ooafir 6 la utidaJ de Lece ."11 I 1It>gt\ al extreme de enta(lar
de funa J'Or el nombramiento que h tO de un '"icano, el
60l e tuvo Mili di punto a pr lar .u. M"Tldu!l eo-
100 jllrillCOlUlultn ea df'fl'DI. de lo. darM d I Vicario
Apn hoo, que eraD al pro 10 tiempo loe de 1.. Igle ia. Cuando eo
coo moti"" del falleciwieJto del 110 rr IIUO seoe duo J"'"
, o iago Rodrigoes 7..orriJla, upa.triaJo IKlr uau el
mi mo Cabildo, deeccuocieudc la eutoeidad del seor Vic uCl. ,
lIomLr6 uo Vicario Capitular de u eno, nu oL,laole lus
UpnllW de la Bul. pontificia en la cual le confera el gobierno de
la Diceai, ha. qm lh cuaI'{UifT' otro nw<lo lruveye, e la 8illa
al rj imen de la 19le. i. , el eeor \"1I1t1ivie.o 'U8tUVO con
decisica la caD!:!. del seor Yic una coutra 1118 arbitraria. pre ten-
,onea dd Cabihlo.
Seedc ACeTllute, el Prelado le cunfi lo. cnrgce rnlUl delicado, i
1.. comiliouNI de ma,'or confianZA, di.tiuguiodulu entre WJOlI, a
>Mar de 'UI f'OOOl afloe de aaotrdocio. Cuu el nor Yaldivieeo,
cumo lo dejamoa dicho en otro lugar, compllrti6 1.. TOdas tare..
de la TiJit.a eplKOpaI. que emprerllh a 1.. pNvincial del norte,
lIelZlpre decidid. aprob-.;ioD a 1.. oltru de celo i de caridad
lJII8el MIl r ValtliVle&o M! propuo ejecutar. I 110r llimo, cuando
el1'eDerabJe Pre.laJu ueoNit em(lTC!nJer u ,.je I " alpa rl llO en
b..- de alud, fu el ..lior Valdlvieao el compa!l.ero elejido 'ara
Me Tiaje, del no habla de rol ..er .1110 ooll'ertlJo en caJ Yero
Entre MIl bruoa dej eecapar eu ltmo euaVlro, i '1 rlll: 1
dep<M;1l&riO de .n liltuuu .(jlnlllade. i el l'jecut<r de '0' di.poei-
ciuDeI u.tameotari&a. lo'u todlv el eeoe Valdlt'ie-uel-que biso
la trulacioD de 1..... n8to. del laUIoo ArwbllllO dude \"alparaiao a
la _"itltl , I el que pUllO sobre eaue rettolla kII& tumularil i epo-
lit6 all la primera II rila ltima Ugnllua.
1 pu del _u.I(le 1 l1ecimiento del Ifu treisuo eeoe Yicuna,
el Va.l11hlo de la Igle.ia :\Ietropolitana, reunido en 1. capitulAr
el 9 de MaJO, eliji al eecr DclUI dun .f"lI AI..jo Epll.6'uirre I,ara
que goberoll8e 1" eu c.liJlul de Vi, .ariu Uapitular,
El gol.illruo del Es cmo. J eueral duu Mll.uuc! I tl uee 11U (:0
129
DEL tLUBTRfHl!IIO 8E!tOR VALDlvlEAO.
prov_r la vac.nei. de la Sede Anollil pAI ha ta cum plido el allo
d. ,iu,I(,L Con este fin, en )Ia, o de el COOB('j O de EBtado
proPUff(> al Gobierno la u rna
El Deen de la Igl esia Jl etropolitana, don J OIAI('jo Eyu guirre.
El pr..abit er o, don Ra fael Yalenliu Yalo.l i' ieeo.
El Arcedi ano de l. antMicha Iglel ia, don J"'" )I iguel Sola r.
El S de JUDio de be afio el Ucbiereo ['U al Seo ..
do nua Dota en '1ue, paf'l. tlar cumplimiento a la preec ripeien
collatitu " Dfll, I'etlla la aprobadon del bonorable enerpo de 1....
eujen....1..ji<lulI para ocupar la Sede arv i la episcopal de
Aucu-l. l. tiu, dice eli&. D"ta, de I'rovel'r la. le anoLi;pal vacante
por el fall eeimiento J f'1 tnui Ht"vefl.' ndu Arzubiapo don )lantl..1
Yi cuCa. e mltil uir el de A"l'utl, urdeu al Consejo de
Estado formar lu t('rlll1.1 ; i en viata de l!llall he
acord"do pre eent ar I,,,r a la primera ,l., .lidla. ,Iigoi.ladell al Dean
de e"tI.. . Illl t. Igl u iu Latedml don Altjo i para
la ' l'gllll<la duo J u; to nOll '''''; sujet os recomendados
en el primer lu::,ar <l e 1,,1 rell'PC"tivl" i qll ", a eu vir tud
i eiencie, r eunen important es 'I'rvi,ioM i l odu I I! eualidadea reque-
ridAs para ejer cer dichos cargo;),
En la 8e";,,n ,1..1 Senad o corrupolllliente 1.1 17 de Junio se di,\
cuenta d..1 me neeje eu t... rior; i eu 1'1 acta de esa Itaion ee lee lo
li ,lt'lI it llt e: e Se l' , uct!Ol i6 a votar 'l'1,.", lalll('ntt i por escrutinio
sobre CI,l a una de la. referiJMI, i Iu .proba,llt por
Dnanimid aJ la que le hace en la del )) In don Jo)!j AI('jo
Eyu,gu irr e !,. " la I rimera de 11Icha. dilluitl 1 : i por doce vo)lo.
OOlllr. UIl O la I' N l' u.."ta l'al'1l. la ,Ji;::ni,I.,1 !It'CI ea l.
pef ll(lna .11' 11' rt! bi te", don J u_t .. 1)(lIu*" m.udind e comunicar
al SIII,re",o Gohier lln el reeultsd o de elte acuel\t.n
' o fuE pequeo honor I,ar. el senor \" .lli,"iellO el h.ber eido
propu e t , en ('1 "t'rumlo lo!.:"ar,Je la terne, entre 111. ,1, prim('raa
di go i 1..lel del Call1 l,lo, pel l: de IItr airuple Pre Lil(>fO i de no
contar milI !Ju" CO'n dleE. fio. no eumphdoe <le ....erdoco, Sin em,
Largo, no f' 1'lI. U lntCao que eu la !('rlla del Arzobil pado el
que bal,a ido lal laJ ", cuatro aftol lintell, bestante digne de ceirse
1.. 111111'11.' de la Sere ne i de Anell'!. Loa pocos arIO. de
lftCer.l llCio un ill("(lnv('"i eufe par a 1.l'en,ll' r 110 un alto
clUl.mlu 1". i virt Ulle1,, 1candidato IUp!(,U CI' O venlpja
IUllea ,1.. lu El hecho 11" 8er colocado en ('1 segundo In-
ga, 110 h. terna lI igll ificaba qne, a juicio del Cousejo de E.tAdo, el'llo
Y. 1 O. DF.L l . 8. Y. 17-18
130
VIDA I OIlILU
el mu digno do MOpe.r la' o Metr')politana deepues del virtuoec
i ,. lociauo I&CerJote designw.!o para el prilllfr lugar.
El vtuuable Dean acept con grana". dificulta,lea el Ar&ouil-
paJo de S n!iago. En SI! Dola de M'lfptacion, JrijiJa.l Mi-
piltro del elllto, que lo era la _o .1 Mllor don
MOlltl, Je* textlml:'ote: cllen pueJo. gurar al secr Minill_
tro Mtatlo oprimido i angu.tiaJo Je-do que ful aabedor del
d..lino f,.ra que te me ProllOola, mucho m.. en Jo
b-Uar" mil (oen... UleouaJu puf dolencias de mi lalu,!.
Pero al litotir uoinime del U'ullejo de E taJo, la deeiajcu de
S. E" lu in.nuacioocl i penua.liolle5 del Venerable CaLiMa, de
!fIn parte del clero secular i re;ular de veeruoe reapetablu de
eata ciaded, me han dejado lio IiberwJ onr. proceder &eguo el
conocimiento de mi indignidad, i UIC hao eetrechedo huta verme
en la dura n&eidad de hacer UD u.crificio de mis ideee, de mi ea-
lud i aUD de mi
Clui furzaJa eceptaelon uach preeenue que el eeoe Eyza.-
goirre DO permauecerfe, largo t iempoal frente lid laborioso
de la Metr6j,oli eclesidetice. En efecto, 1'01'0 dedlluee de nceptede la
carV pens6 eo Jeponerla i 11. principioll 111'1 al10 lIiguienle, su peo-
aamieutc lleg a ler una. reeoluclon .Jelinitiva, no obstante 108 rue -
goe de Inl mu intluyeetes 11lIigol. Eu note de 5 de Marzo lle
184, ..ler eu renuncie, al Supremo Gobierno eu eetoe trmioOll:
.Xombrado para el Obispado de la Seteoll. fu! excneradc de elite
eargo, :ateodidoa 108 acbaqutl de mi .alu.1 que hice preeeutes,
Electo despuee para el Arwbilf'lllo. me halag la esperaoza de
que no tenieedc que .Iir del pueblo nativo, lu no
ni me eatorbarfao au desempeo, l'ero t!esgraciada_
meD.te experimento lo contrario i mi ..10,1 va en decat.l.encia. Ellto
me obliga a .uplicar alleor )Iinistto le lina hacerlo presente a
S. E. plfl que 10 digne admitinne l. dimiaiou del cargo
ea que Mwj colocado, nombrando otra perllOU& pAra el destino; i
mwntral le da e.te pillo, tenga. bien .,..iur.1 venerable Cebil,
do ecletitico a fin de que proceda a elejir Vicario Capitulan.
Xo bien tuvo el ael\.or Valdi,..ieso noticia de la reouneia. pero en
juego toJu IIlI iufluencias pllra ecneeguir que no fuese act'I't&lln.
Un tatigo tao abooedo como el I1uItT!iUlo eeor OLispo 111' la
Concepcion, cuyo teerimonic hemoe invocado tantAl veces, dice a
elite eeepeetc .Cuando le IlUpO que el seor Deen haLla renuncia .
do IU cargo, el seor tmullj con infutigalu1e toeon, i
puso eu jue!,o toda su influeneie, de acuerde con el Arcediano don
DEI. I LUST R[st KO 8P..lloR VALDIVIFJIO.
131
J os :\Iiguel Solar, a fin de 'lile la. reauucte no fuese aceptada.
ela que I ra un mal para la I gl esia de Santia go la eepereeion del
Hnor Eyzaguirre; i tengo pl ena certi dumbre de que eade, i ne1ulMlI
101 ro&!! ed ictos al I lust re Deen, como el seor Yaldiviu o
... que tal desgracia no sucediere, En negocia. de eete jeerc,
nunCJa le v despl egar ta nta aetivill.,1 i celo. coosigui el objeto
que bu caLa en . u. elevados Prol>8itOll, ni fuer on IU' miras biee
conociJae, ni mnos debidamentel estimadal; mas nunca el eeor
, . lJivielO 18 hizo un por ello. Hecee el bien i callar, era
una de IUI m imas (avori ta n .
Eete beche, que pcdieee parecer ext ... c a quienes creen que 101
hombre. ohra n aiempre aguijoneadol por la ambic ien, no lo era ,
sin embargo, tratAndOlle del seor Valivieeo.l'orque si bien baha
res onee para creer que l eers el elejido en reemplazo del ilustre
Deen, elsenor Valdivieao eataho. mui ljoll ole pensa rl o as, r u",
lli..bieudc rehusad" por 0101 veces IRcarga episcopal, se crefe para
siempre exente de este dest ino. Cuando con tan decidido empeo
t raLujaLa (lor imped ir la aceptaciou de la renun oin del seor Ey-
zaguirre, IIOlu teua en vista alejar el peligro de que 109 exij enciaa
siemp re danosa, de la poltica obl igalen al Supremo Gobierno a
fijar I U eleccin en algun sacerdote uinoe dig uo que el dimielo-
nano.
Este ee baila cor robora do con un eueltc que public el ee-
cr Valdivies. en La OatlJiiea, en el CU:l.1 le re vela el
dulO vehemente de e" itar la desgracia que, en I Uconcepto, oca-
sioDaba a la Igl eMia la. aceptac ion de la renuncia Cuanto he-
LiamOl eelebrsdc, dice, el acierto del Gobierno en l. eleccicn de l
lIustrleimo eeor 001 IOrprendi la noticia de su re-
uunci...... 1 mcce adver tido no 18 ccultac laa gravel dleultedes
que ocurr iran si se lIense a efecto. AUDeueadc el Gobierno llega-
se. aobreponeue a pret ensiones exajeraJu de loe que quisie-
nn medrar merced a la c$il polrtielo act ual del paa, tooav!a lo
&era mui dificil fijarae en UDa perlOnll que reuniese a In aprob-
cioe la del rl!ll l)Ct able clero de esta n sta dicesil, j unto con b
opinin de 10 1 elee iltWradOl que ans lan de veras tene r un pa stor
digno de tej ir!a . Afortu nad ament e bemoe sabido 'l uO loa motivo$
en que se llllOya la renuncia, ljol de pr e$ta.rle un apoyo invenci ble,
11010 emanan de la deli cadeza de conciencia i de 111 desec ufiena e pro-
pia que al!l.. r nau aldigne prelado, Desmentlmoa formalment e a La
(Jareta lid Comercio de Vulpnrais o, r1I0 bn afi rmad o que la renun-
cia halo!ll eidc admitido; i tenemos In eatilfllccion de anuucer a
IIU r.. lflQ.tore- que oui con la legnridl<l de que 11. eor-
dura d I Gob roo i en iot.u. por la pi' de no..tra Igl611 ia no
1010 r.bu d la admi.ian, lino que le empt6ad en remover OlI&O
lo u*, In la perte qa, puede tocarle, 101 mo'i't'ol tne hayan
obIc-d0 al .-tIor .. elenr IU rellunaia. (1).
Pero al h.cbo fu que 101 et(nen,,. del ..aor ValJiviNO fue-
I'IXI i 101 el!penllzu burla.... Con feeha 22 de Abril
de 18.f.l5 .1 Pr dente d. b Rep6blica expidi .I.irieote decreto:
ieIdo a la. reitersodu inataociu del mui Reeerecdo Arzobil -
poelecco den J" Altjo 't"O/rO m adlllitirle l. renun-
ci. qOl ha bf'clo litl mencilDa.lo C8'J'0. I'ru('due por el Conltjo
de l':ltado a beoee 1.. propOetltu oorre8pouditut i trsoscrb&ee
Ilte decreto al Venerable DsbihIo .cleeiti('f) para 101 efectos a que
hubiere lug:l.TJ.
Cou este la renuncia del seor Eyugnirre quedaba admitid. i
era IItgada l. hoee de eltjir la ptrlOo, que Jel,!" reeuiplezerlc eu
l. sede Metr(l!'olitana de SlIut.illgU.
,:, 1 cul lerill, deapuee de esto, el hombre a cUJal mauoa pudie-
ra eoce ree 000 ventaja el timon de la Illll'e? Cul eeecee-
dote bltltaote digoo de rerojer In herencie de IUI preclaros ...
roDee que aeababall de 1IOltar, el uoo por la muerte i el otro por l.
reDDol'i., el earatlo 111' Putor?
naha UD j6ven eeceedore de dietiojit'uidu. entecedentee, de 't'ir-
tilde. de talento lio riy.l, de 't'lUta ilu8tracion, de
eadcter entero i .Ie mOtlf1;ti. qne, romo ciudadano
.. h.hia d.ltiDguido ea el )Innicipio, en 1.. Cmaru lejilllati't'lI i
ea 1.. CorteI de ju tici.; qUE', como MOtrd'Jte, habCa emprendido
i e{eetMtlo (raooea obrll en proyeebo d. l.. almu i pr. tado
graudel eervieicJI a l. Iglee. i qut, no oLatao\e IIP pocos de
_rdoeio, 't'M a 11'11 pil dee mitras delll.reei..l .
Puee bi"D, IN\!! era el AOf'f'dute quien tI clero i ,,1 pueblo
lal.n 00010 coa 11 mano pira ocupar la Sede Metropolitana i em-
paliar ellllknlo putoral. Elle ....eedcte era ef eeor YalJiviellO; el
tmeeao que h.lria uap.do el If'gundo lugar en la te rna prece-
d te i qnien, hebiendo deplora,lo eomo iollJtnaa d gracia para
1/1 1S-leaia la recunele de IU anteeeeor , 00 ['rela en IU humildad
que buLIe1'a otro cerdote digno de reempleaeelo,
El Gobierno tI,,1 Excmo. Jeneral doo Manuel Blnel, lino de l....
mil oelolm que haya habido en Chile !,ur el bien de la Iglesi. ,
(1) lWiM c.ulltlt, t.. 11, Po '10.
133
DEL ILUUllfancO s d oa VALDI'f mlK).
eonl tit uy' ndoH en intrprete de la voluntad uu((nime del clero i
dal pu,bl o, d ign en 1", ooll"ejoe del eel10r ValdiYie
.,;) p.r. ocupar el primer puesto de la Igleeia ehileua.
tivameota, el Cooeejo de Ettado, ee lelion eelebead.. el 9
de Marw de 18-1 5, acord propoeer al Preeideat e de la Repblica
la , iguiente t f'fDa :
El eeor Decano de la Fecultad de Teolojra de la Uuirer idad,
proabft.ero don llafae! 'aleot in 'aIJI'i.,.
El AroeJ iauo de la Iglu ia .. prebendado don JoH
del lar.
El Obispo electo de la diceeie de Aocad, pr"brtero don J neto
DonHO ( 1).
En oooformidad eou la terna propuetla por el Ccceejc de Esta -
do, el Presidente expidi eoe fecha 13 de Mayo el decr eto ei
gu ieot.e:
I Vieta la tema formada por el Con8t'j o de Estado para proveer
el ArzoLi'I'Rdo de Santiago, vacante por renun cie del eeDor don
Jos Alejo E)"Zaguirre, presutese para. esta <..I ig'niJad al preebt e-
ro don It efael Valeut io Vel divieso, de cuyos virtudes, aptitud i
ciencia e toi pleuameute satisfecho. 1 conforme a lo dispuest o en
la IllUt.e 8", art, 82 de la Ilouatitucion, d se cueute de est a elec-
cinn . 1 Senado para eu re.pect iva eprclecoe. Comu o{quese.-
n LNi: S.-AlI tull i o "'Ira".
Un grito unsono de eprobecion ru la relljlueo;ta del clero i del
pueblo de l. Arquitlj6cellis a la aot erior tleaigullCioo. El Gobieeee
acababa de cumpl ir uo acto recoooeieedo pblicameote
toe mrit.. que bad an al elejido digou de Incffler en la silla epis-
00[*1 de S a 101 Berrioece-o, Ahlai i 1 ese &CUlOr -
d", tomado l in la peeeloe de iuueuci.. n:tra6 '1 i sin otra mira
qoe la de! bien de la Igl f'fl ia, no lIe" la inquiet ud a oinguu cora-
um ni deapert6 meJ:quio.8 emulaciouea en ni ngun espri tu,
Pero en medi e de eea alegria anirer....l. de en I,roha.cion ue-
oi me, de ese ooncierto de .rJoroeoa I I'II U_, . 010 un oorazoo e.ll
taba auruUlaJ o de tristeza, solo uua alma se .eol{a 1010
(1) "'lu I tntn dd oficio:
cSantla".....yo 9 .1. Conoooj" d. Eota. lu t i.... -J h...."" do propotou
lo y, F. . r-rala p i. iun dd Arv.h;"r-,I" .Ir la h:""'" .. d".
_ lite PO' nlttwia d.l .., rwr don JoMi Alr )o F.)'UogU""" la ternA ..{U,.,nt.t:
1.Ion R.1....l V.lrntin V., v ,. ,1.." ,1"....\1 N,I ,1,," J o. w Il< "".'.
t lli,,. p,..lo \ '. t:.. --J " ,N,...I n .4 fublo. . _.JI. ,\" .-J. S 101 .,11
......-.1_ J. 1:..,,,,1'''''_ . _.\11 ,,1 j,,"'I . h " ,-v .;
J"- 1'f ru. _ } : .t. V",..,._Jt..ri<l... .u
134
VIDA. I OIlRU
unu mano....b.tenlao de aplaudir. Eran 1Mdel eenor VaMi.
vileo. qUl!', b.bi edc odiado tOll a eu vi,l. loltotl puestose
boi In la Jura ah"natin. o de prolongar pC'r mi. tiempo la viuuez
de l. IgI" ia, Peho.odo el honor que le le Lacia, o de violentar IU
cariocter, 101de_ i 1M acepUioJolo.
Dejemol hablar sobre este piloto un presencial
de lu torturas del modesto sacerdote .1 .ber l. nctieie de ID
eleMoD: cJ>oeu horas de Pu" que tuvo lugar en loe con-
..jos del Gobierno el eecerac de la de iS-Dlcion del eeor Y.1Ji
vi.ao para el Arzobispado de Santiago, UD hombre ilustre, que era
mi amigo, i no exi.te ya, me n.m'; IU ca.. i me revel el aeuer-
do del OoLiern.... que era tooada nn eeeretc pIra el pblico, )Ie
lIgrl'g6 que tU necenrio peuuadir .1 eeor V.divieso a que no
opoliele i aceptase el cargo qm', en la noche de ese
dia, debla proponerle el seor del Culto, a nombre del
Gobierno.
, Yo era emigu leal del sencr Valdiviu o, i, en visto. de esta re-
veleciou confidencial, comprend toda la gravedad e impor tancia del
eeuutc me al eeor don J os Miguel Arlllteg ui, finado e ilustre
Oblepo de lIimeria
,
que era eatncee comoyo un simple presbtero,
pero antiguo i umi eiacerc amigo tambien del seoe Valdiviello, i e,
cuyas opiniones tenla ste grao deferencia: le el caso que
ocurra, i limbos nos fuimos a CMIl de nuestro eomun amigo. Sin
descubrirle el orijen, le dije que sabo de una roanera seJ{Utn que
el eeor del Culto lo lIam.rla psra proponerle el Areo-
bi pado de Santiago, que, cumpliendo UD deber de vena
yo. traerle elta noticia, triste sin doda rara IIU ecraaoe, pero de
conlluelo para la Iglesia, la c1181. en mi humilde opinioo, uijia de
l eete aaeriJicio. El eecr Aristegui corrooor6 uta opinion con la
.lItoridau de IU J'IIlabra i el a:W:eudiente de su eirtud,
(La palidn de la muerte arartei6 en eqcellce eolemeee mo-
mento. en el eemblante de aquel hombre, tlI cuyo Inantado pecho
00 caldan ni el eobreealto oi el miedo: lIi SUI raZOIlCI; upnso 101
moti,OI de ens anted"TeS res tendal' " con IU mirada de ' ....nil. i
, o
n Iu intuicieuee de su vi to-le al pc reeuie que le aguar-
daba: 11> comparo QOD IUS fDenae, con IUI priI:cil,iol, con S(l8 teo-
riaR, i hll t. aleg6 la inconsecuencia 'lile baLda en aet'l'tar un
Arz de l'l'll,er rl'c1'0Uh'n lll tf'1 11".
""sotn" le 'lile sobre t".lnM las
BU raeon i lull ir.ccnveuieates de IUS pnocipioe e hleua llar n el
meu i gobierno eetebeu In glorio de Dioe
,
el iateree de
DEL ILU'8TRl ll O V.lLOlVl!80.
13.1
b i 1.. aalvacion de Iln en cuya preeeaeia deban
callar t Oll os 101 moti'l'os de insuficiencia huta 11101 exijenciu del
amor propio, o lo que pooia lIamnrae humana dignidad en el caso
pr..ate. Larga fu la lucha i la lIuracic;n de nueJtra conferencia;
ma.., al fin, el . enor ATtegui i el qne babia triunfaron de aquel
h roe de la humihlad, La idea del deber lo venci, i, pl ido como
UD C8,lver, inclin IUfrente i can. (1).
Eda hermou. pajina, escrita por el que fu el menaajero de la
not icia de IU peoreccioe al recbiepedo i el test igo de las prime-
nI imprt!i ones que produj o en el al ma del aell.or Valdivie60, reve-
la cun distante estaba su pensamiento del honor que se le had a.
bI ui divettol eran los penaatnientoe que ocupaba n In mente i mui
distiutoe lo. proyectos que acariciaba I U ahnL ce nand., en 101
all.os a que lile refiero, n08 dice el mismo eeor Obispo Salal en
carta part ieular, DOS tretbemoe ecn 1.. Int imas confianus de la
pmistad, no >ensAbl lllos jamas en Prelaturas: simplu preeblteroa,
estud ibamos sin cesar teolojla moral i nOI ocupbamos en l ibros,
mieouee i ctree material por este tenor. El sell.or Valdivieeo me
revel entucee IU proyecto de formar una Ocngregecicu que le
propusier e estos objetos : eusenen eu i misiones. Era esto un refit'jo
del pensami ento del grande I gnacio de Loyola en la iuetituciec
de la CompalUll de J eecs, de lo, cual era un ardoroso admi rador.
:Mucho 1101 ocup esta idea i aln eomaaaamce a eet udia e el plan
que eouvente adoptar para ejecutarla. As marchaban las COtas
cuando l\OOnted6 111. muerte del Ilustrsimo seor Vicua en ::\la10
de 1843. fAta eircunsteueia, i los que comenzaron pronto
desenvolverse i las gtaVe8 cnutiontl que le vent ilaban an por
l a prense, no dejaba'l al seor V.1divietOma. tiempo libre qne el
neceearic pa..- IU repoeo. (2).
P ers uadido el eeor Yald ivieso de la necelidad de acepta r el
cargo que le imponla la voluntAll de Dios, manifestada por el
acuerdo de la voluntad de 101 hombres, impuso silencie a su con-
ciencia i a sus lellt imientoll i se IOmeti6 resignado al veredicto de
las autoridades de BU paill. Xu era posible prolongar por mas tiem-
(>O la viudez de la Iglesia i lo, orfandad del numer oso rebao, i no
era j U6tOesquivar el hombro a la peeuda carga cuando lo: u ijlall
este sacrificio intereses teu valioso8 como de Dios, de la Igleeic
i de lal! alum.
ti ) o.." {,I .. /.... p '''mM..,l. h ,l<. (''''' ' '' 'I'd ''"l"' '' ' 1I',ot ,'. ", ,,
"flor Ubio!", ,1.. e" . l,'>c i d"el.. ' .IUl> J....l llil",lil u :-:..h...
\'21 c.,(o> d.. 1 d.. M&)"" ,1.. I Si tl.
1 r Aotooio Vara., del Oulto, le ooIDuoic
ofioiaimeote I UduiglllciOD I DDota de 13 J Mal 0' traacr ibin_
d le el lu premo decret o qUI bemOl coD.ign.w.o f Ootra pij illl. El
M60r -aJJi f lyo OOlllftlt4 a ... 1I0tl OODotra bilo laoOOica de agra_
deoimieoto, aoma qUMNl le fe preciaa,lo a aotplar un honor qne re-
11 In ToInlltatl, i 81como ligue:
c&1I titrfl), JI. 15 rk 1845.
et. eleocion que, teguo la rl'lJ'fLable nota de V. S. de 13 de
)'0 del qlM nje, le ha ..rvido hecee K E. ti I' reeideute de l.
p61l11C.... d. mi peflODa para el Arzol,i rado me oolma de II n alto e
inmerecido honor, i ruego a V. S. te lirva 1Ilallifetllar a S. E. mi
m.. I'rafunda gratituJ por tao
, Dioa gUlNe a \-. S.-Rajad Valentin Valdir ieeo.
En oficio dirijido al Senado el 10 de J uniu de IIe allo el P ree-
dente le comunic uta eleccicn. El lllCII"Rjll gube rnati vo etll. cuno
eebidc en 101 liguiellte& bocrcsoe truriuoe:
,,\'u habieuJo podidc llegar me 11 lal reiteradas con
qlle el Veuerable Desa de es t. eauta ) Iel ropolilaoa, Duc-
tor don Alejo Eyzaguim, ha hecho Jitnilli"D del Arzol.>ilpe..
do de l:iaotiago 1'11'" el que baba sidoelecto, tuve 11 hien admitirle
u renooN, i en coollt'Cueucia .1 Conejo de F"uaUo me
preeeotue la t<trre-ronJiente ttrllllo elejir al individue que
baobta de IObrogarle. Deentre lo prol neltOl he aOf'Nl.tlo preeen-
tar l&ra la e:ll'reada dignidad a11 re..btero don TI rael Valeotio
Valdl' , i.., que ba eldo eeleeedc en primer logar, i a quien reeo-
miendao lO Tirtud, reputaeion i aerviciOil. i lOO... 1.. eualidaJ...
qlle laa Il!)oel i c&ooOel u..ijeo eo 1.... que deben e;erftr dicho
cargo.
cLo pongo en conocimiento del ' Darlocon el fin preeenldc en
la "arle 3.- del art. 39 i 8.- d..l art. 82 de la Condi tocioD.-M.A.-
"e.Lo BlLoIlEll.-AJlWtlio Yl1rtU,.
E u eeti eo JI' 20 de Jonio el Senado tom6 en eoael deracion el
meollje i al,rolt6 I,or ullallimiJ aJ i aiu ueL. te la elec-
ciou del lI'f!or Y IIJivi('80. (J..n esto, '11 uourbramieuto para oeupa r
la foif'tle . letrcol,olit/l.na 'llIetlaLa reve-rdo de tUtlllB lal for maliun
u nijit1a. por 1" Couemucion del i lulo CaltaO.. la iOI-
137
titoeiloD eanni ca. l e 1" hirol preeente el 1I.llor '-[i nietro del
Culto, a euyo oficio contelt6 el eencr V.ldi, in o con la Il vta .i-
guiente :
.&utiago, J w.l io 2 de 18-15.
eHe reeibido 1. ""['et.bIt DI ta de US. fetha 30 dejunio 1ilt imo,
en l . que me t rucribe el ,upremo d:reln por el eual .. tocarga
.1 Veu erable Den i Cabil do de la Iglesia lf et ropolitana me poo-
ga el! poeeeiou del gobierno de la 000 srreglo a l. diee-
rlina de eueetra I g1etlia. i virt o,1 de haber eido prueot&do por
S. E. para 1. ,illa Arwhill pal i heber obtenido la present.&cioD i
81'rowioo del Senado. dietinclou elevada, l. que me creo
tan [lOCO acrelor, no 1010liga I' rofun.lamente tui reeoneeiuriento,
lino que an.de un nuevo voeulo. lo. tleberu .agraJo; que me
impone tan del icado cargo para coereeponder en su desempee, en
cuanto me . fa l'0lliblt, a 108 del Supremo Gobteeac-
Penetrado de que ellos 8010 t ienen I'"r ohje to promover 108 verde-
deroe int ereses de la I gltllia, cueut c con eu e6eaz eoopeeecioa
para emp render 108 trabajos que liemll.ulla te n 8allta. obra, Sirvll.ll'
V. 8. elevRr al eouociurieut c de S. E. eda ,illcera expredcc de
mil eenriurientee.
e Dioe guarde a US. -Raf cwl Valmt i.. Valdilliuo .
Conf"rme a la disciplina entonces vijeot e en nuestra Igles ia, el
tenor ValJ i, iClM) towS pceeeiou delgcbier cc de la Arqllidi6ce. il
en cal i.l...J de Vica.r io Ot.pitular i 0011 el nombre de Arzobil po
electo. El la ceremouia le verific I .lemneuiente el de Julio de
Me ano en la capitular ll el ropolitaDL .0\ 1.. doce del dia
el .etlor VaJo:! it'ieeo .la de IU ea. d. h.hit.acion aoompdado
de amigo.. El recinto d. la Sala le bailaba inuJido
por dentro i fuera de un gran n'mero de petlOnu de lIt'J:OI i ela-
8eI diferen te' , an,w8&lI de eeneeer i aplauJi r .1 benemrito 11-
ce-dore que h. a , m' uiiar el cayad", past oraL En la SaJa Capi-
tular ocup el eeor ValJivieao UD aeieutc de distiecioa que le le
habla preparado en medio de lo. ruiembrce del Cabildo. El seere,
teeic capitul ar ley6 eutucee en al ta. VuZ el o6cio del Gobierno, en
el cual se encarg aba pouer al elec to en pOl etlioll del gobierno de la
Dioot' li " El eeor don Junn F rancieoo que haba subro-
gado al eeor- J<;yuguirre eu t" 1 cargo Ile Vil'ario Capi tula r, bizo
for mal renuncia de la junsdicciou que couio a tal le curres}looJill j
VIDA r OB....8
d"-PUN dc 10 Cllal el eeor Deau, a nombre del ('abiltlo, pUM ella
j uri.duxion en manOl del eenor YlI.ldi'l' ieeo, el cuil hAbl entonces
en utOl t minr
.senorl!ll: Al cerpr sobre mM dhile1l hombr08 el grave peto
d. NI aytOlidad que acabais de confiarme, JO creerA que iba a
mnchar la. h.llu hunr05lls que h. dejado impre... la marcha
l'elllf'floble de 101 ilustrel Prelados de Mla si no contase
ton YIIe1'tra 1"1 i eficaz tooweoooo. ' mili bien que In deman
du d. DU.tra Iglnia IOn grandn i pereutori..; pero conozco
ctIanto "le el apoyo de vuestras luces i fervientee eracicnee, Ten.
go la .t.i.facc:ion de creer que el digno I&Cerllote, cuyo lngar ven-
a ocupar, al bUllCar el retiro, Ita lleeedc en .0 corazon aquel
amor a 1. Iglesia que siempre le ha di.tinguido, i me
el ecasuelo de que, por eee ruismo amor, no Be deacuidar de
a\lxilia rme cou IUI couujol i profuuda doctrina
Sencreu 'I' amOI a dar graciu a Dios, no tanto porque me Ila
colocado al frente del Gobier no de la Diceaie cuan to porque lo ha
hecho bej o ton (tHcel au' piciolJl.
A eltnl palRLru el seor Dcun don .IoeAl ejo Eyeaguirre con-
t est ms nife tando la bueno. disposicion en que le hallaba el Veue-
reble Ca.J,h1o para auxilia.r al electo 1.'11 10 1 trabRjol que quisiese
emprender. a puar de que l uces no neeesitnbun de ajeno apo-
YO; hiw una rpida re_ella de 101 o'jetOl mM dignos de fijar la
atencil'n del Prelado, i peccue con pnrticular ieteree enearseerle
l. obra de l. iglma Catedral, para la cual te necesitaba una per-
lOna de la actiridad i empe e que haha desplegado siempre el se
flor Yaldi..ieeo en lu obra. confiad.. a IU celo.
Terminado este acto, toda la le trulad& a la CAte-
dral, donde le cant a grande orqueeta un Ic.lernne T. Dnua de
.. eeeioe de graciu. En leguidll. el Cabildo, 101 rniembrOl de mbos
cleros i un grall nmero de di&t.ingui.lOl ciudadanoi aoompaftaron
a1lf'ftor Vald..ieeo&In cua de habitacion en medio del alegre
tatido de 1.. campan.. i 1.. de feeti'l'o jbilo.
Al dia _ignillote el sellor Yaltfjl'ieao di cuenta al Snpremo Gc-
bierno .Ie IU t oma de po5t ion de la adminislracioll de la Diceais
i le comunic el nombramiento de eecrct eeio de climara, hecho en
la penona del preabtterc don Jos Hiplito SaI'I, miembro de la
rocnlla.1,11: 'I'er>lr>jlq tle la Unin u i,I:",1 N'lIciolll'll (l).
(1) .' uli" 7 ,l. . i,t" 1 ,11 r 1l ,in,i, "!" i 'u..... ",lel f';.".
1'"",' 0 t '0101'.110 i <'(",feo la ,1;";l'l"" <l e ""... tr... i ..., d \"."..raLl lJean
i t:eLil.\l) ect....IAlo tico <l ta .ot/l. ljl""u. Mot,!, ,lilaU4 tilo ,Ii,', ..r. .. 1... ti""..
DEL ILU8Taf SUIO sdon VALDIVIElIO. 139
En cceeeeneeeb, el Supremo Gobierno expidi au dpcreto por
el aual mllondaLe. abonarle dude eee din la renta que por lei ccr-
, . pondia al Au obi. (1O de Santiago (1).
....1dla, del r:>bienoo de la ...t.-wml ndo ... ao _ ... -.
.... d. _ ta.,lJto" Irt.abieado "'toN...-liJn del .... Yiario 0.-
... tal...... . .. _U; paR"intehi-eiaddGobOer.>.
fA.oim;-' .. de _boto- _bnd.. pnr .,i : tao ... e-n al
.....bro de .. F_ ltad <k T....loj .. de" l-,,.._<J.d <I0Io
J _ lI ,r.II'w &1&a,'" r-P'''' _tio::i&" (l;. paR '1-. do' _ten. .... . a
'1_1O'1pid& _ tal s..:n.tario_
d.;.. p ..I 1 s._R..f1 r ...,...... y,,, i Anobiapo .lecto._J.I .....
llinYtro eh Juticu.. Culw", f ' ..
(1) f fO.ul ti&jtn, J alio i d. mal l R...-do.Anlo1lUpn electo
de b. ll lIIet"'!" l i tlll_ d.. Sa.. b. ......ta 'lae pnr .,. le oJ-t.
el die del &e tll&!, en qae tom . fU (argo dll:"'loieTDO de la lJi,j. ill.
ese, Wu!_ RZOI1 i OIIllIlUIi<u_ .-lh r l .
CAPITULO VIII.
DE LA CO:SDCCTA DEL 81S"OR Vu.DIV1E:8O
I aiooaos RASGOS CABACTEISn OO8.
D;";plh.. d,la I&.,.", ee 6ri1en ..1 gobln1lOdel.. preMllt.r.dftL- El M6<>I" V.:I.
110 tUYOel c.rictl'r d. 0 1.0;'1'0p ... jurildlocioll ,. reo;;bl d.
mIli .. ,\el c.bil,lo._Di.pooidoll" d. la eo ti tuciOIl ..:.0-.... rartl.ifa. _Re.-
eripto ponti ficio di ri jld<>.:I Ar zobiapo d. U -Algu.... pincelad.. de ... ...ir -
tul1... c..uw..n.. 1Mc9!'tlnt&l... d.l llOlI.or V..ltlivlet<>.
Aotee de continuar la narraciou de 1011 hechos i virtudel del ee-
cr Valdivieeo, cru mo. iodispeDlIable detenernos por un in.ante
para justificar l. cond uela del benemrito sacerdote l1&mado por
1. voluntad jeDeral del pa{e a ocupar el primer puesto de la Igle -
lIia chilen.. Como acabalDOlI de verl o, el eece V.UiYeeo tom a su
augo el gobierno de la Arqu idi6cel il ' otea de recibir lito iust itu _
cioa can6nica. w nforme . Ia dilciplinl 'rijente en noeltra
I gle1ia. Deepeee de la ooodenaciDque " ta prcti ca ha merecido
de l. Apoetlica, 'Iguien pudiera formular cont ra el car-
go de haber ebredc en contraveocion a loe c&n6niOOl .
Con el objeto de prevenir e"ta gran Ieeulpeeiee, nmOl a exponer
.Igunu de la. rar.ones que tuvo en vi.ta el seor para
(hnr de l. manera qne lo hieo.
En virtud de laa facnltade. concedidu por la Santa Sede a loe
Reye. de E.palla, ltOll acostumbraban pre.eotar al Papa el l a-
cerdote en el coal deb. un Obispado ..acante. P ero, por
un abulo injueuficable, el Re exijia a los CabildOll de lae .edra
"aCAntel que pusieseu el gobierno de la. Di6ceeil en menee de las
per-onee preeeut edaa por l al Papa, ,i n aguardar la i[ditucioo
cannica. t; ela prctica entrallaha verJ aJ erll or ru ioo de loa Ca-
bildce en el ejeroicio de la juril (liocion ellr irit ual: por cuanto 101
142
VIDA 1 OBRj, '
1
1rin
d, la li rtad que IN otorl{llo el Derecho paro Ile8ignar la
I'erton a que Jeiia la en sede
ltJII a J urur al que haban elejidc l ra oJar el gobieecc a qUien
el Rei le. J"ignai..
K.te acto alentatorio de la independencia de la Iglesi-s no po-
d'a Jfjar de .n rf1,rot.do por la :Sauta :::.eJe; i en efecto, prohibi
a Jo. O . pNlMuwlos que ie bicielll!tl cargo de l. Dicesi! an -
t e. de habtr recabido 1.. bul..s de indiluciuu, 10 peD& de 'U8pt'U.
w n i nulidad de .u. a.ctOf!.
Mui Ji vulO era el c:&IO en que te eocontr:\ba el sencr Veldivie-
'0. El no le pUlO al frente del gobierno eele i tico en el C&dcter
de Obiepc pr_lttaJo, sioo que le limit a aceptar la j uri .. Iiceion
que el Cabildo expoutlinel i libremente le otorg, prvia la forma l
renuncia del Vicar io Capitullr.
En efecto, el eecr no podle, tene r 1.' 1carcter de
)(Ir la mui bvia con iJeraciou de (lile el Gobierno de
Chile carece radicalment e de la facultad de presentar, facultad
qne 1010 ru concedida a 101 Reyes de EI JlllnlL i qua DUha aidu
conlirmllfJ8 despees al Gobierno iudependieute. Bieudo al l, el se-
ncr ValdivielO no t ena, mas titulo (lile el de UDpresbtero reco-
por nuestr o Gcbiemo a la Si lla Apol tlic:lo como mui
dign o de eee cannicamente inst ituido de Sll.ntitlgo.
Por lo tanto, la inhabilidad eltAblecil1:t. res pecto de lo. electos i
presentados no iUcaor.aba al eeor Valdivie.o, por cuanto no r e-
VHUa e88 caraeter, i por,}l', siendo l. inbebilided une le penal ,
DO debla ap licarse, .egun 1< principioa jeuerales del derecho, llar
anaJoj a iuo ntrietamenle.
AdMDU, el teLor VilldivielO ee hizo UI que recibir le juris-
diccion de mana- de quien Iejhimamente podC:t. delegdesele, 1 al
IlCI!ptarla, no conlribni. ni direeta ni iudieectauiente a l. prellion
del CabilOO, que era el onico i Il'jtirno delegaate, Este obraba 000
perfecta liberLad de eeccn, romo qniera qne el requerimiento de l
Gohierno DO era coectivo. Tampoco el C.bildo ,le'tituy al Vica-
rio Capit ular qoe habia elejido lltell , pues qne lo era el se-
Clor :MI!DtaeI, bir.ode IJ cargo forma l renuncia, i en vista de ella
ae proced i6 a nueva eleceion, l. cual recn} en d seor , .aldivieeo,
Alf, pne., t odo el tiempo que precedi a IU iuetucicu CDDuiC1l ,
gobern6 en virtud de 1&S facultades que le confiri el Cabildo en
sede v&Ouutr.
Pira proceder (le el ta manera teufol tauibien en .11 abono 110a
larga costumbre i el ejeOl['lo de muohca de ' UI predecesores. E,
venIa.] esa eosmmbre hu ceneure de en el caso ocurrido con
elsellor de Lima; llero en. ceua ura, cuidado-
samente mantenid a en secreto, no lIeg' por entonces R noticia. del
seor Valdiviel o; por menere que l obr en conciencia de qne
l egula une prctica 110 cenlutada por In autoridad de la Iglesia.
Cienemeote, de-puee de l:lo lnlltitucioll R01lf./lllU6 l'oniifu, de
I' to IX, ttllda a. luz el de Agosto de 18n, esta. prctica, vijente
por lar gos anOll en la Amtlrictt. l:lotilla, no I'0drla aeguirae sin incur-
rir en IWI gruvhimall pellu que ella estebleee para 1011 Cabildoa
que confieran jurill<liccion a lall Iler80oa, presentadas por el poder
eleil, a{1I l)Or aquellt'la qlle, por concesiull de la ' ota Sede, tueie-
leo. 1'6ta facultad. cDetlaramoa i JKretamc., dice la citada ClOII -
rmeioe, que tooM Ilquellu cosas que fueron ulatnidu i sauco-
I'0r nuestro I' redeeeeor Gregorio X eo el Concilio Lugdu-
nenee 11 (1) sobre loa dectoa por 1< CabildOll,.e extienden i
comprenden igualmente a 1 nombr&<IOlI i prelleUtaJ08 por 108 Su-
premo, Jeft.'1 de loa F...t.ad"", _n Emperadcree, Rej-ea, Duques,
Pte8ideot etl, o como quiera que se denominen, que roOr eceeeeicn
de la . uta Sed", o por pri'i'ilt'jio, gozan del derecho de nombr:t.r
o presentar para 1.. sedee 'i'ae&otes en !\l.i propios Es-
tados, aboliendo por ecesiguieute, irritando i Ct>Olpletamente ano-
laudo el uso, o mili bien el abulO, intrcducidc en ciertos eeieos o
rt'jiones, principalmeote lejan .., lnojo cualquier ttulo o supuesto
privilejio que se crea tener 0011 cualquier pretexto o razon, aunque
lea digoa de eepecial i H lJeCIt1ca meocion, lll'g'unel cual el C:lbil-
do de una Iglesia <:&ledral vacante, cbedecieudc a la invitaeiu o
al mandato de la 1U1'remll potestad civil, auoque Be halle coneebi-
do en forma de r uego, presuma conceder i transferir, i de hecho

concede i traafiere en el nombrado i presentado para la misma

el cuidedo, rtljimen i a.t1ministracion de 1'11.; i el tal nora-
brado i preeentudo con ttulo <le ProvillOr, " icario Jeneral u otro
nombre, la rij e i edminietre de lo. p-eseetecioc de lns Letraa
Ap06tlicUI que, "egun queda dicho, tlellb prvietnente efectuarse,
reuroviendo parn cllo el \ "icllrio Capitular 'Jue, conforme a dere -
cho, debe administ rarla i rej rln durauto lodo el tiempo de la. \-a-
ct.1l1.e".
Se v, PUl' lI, por las palabras t rllscritas que la pr ctice del go-
bier no de hlll slll'licllllul I'or la nuturilud civil e.M l'xplicitamente
eondeuada du de 1873. I'erc el seur VllJ.1i viesn, en 111 poca eu
DEL I LVSTRlsUl O 8ld: OR VALDIVIESO.
1<3
q06 tom6 a 80 eargo el gobierno de elIta Di6eittI, ... taha moi di...
taote de ONl!rla abuftil'L Al coutrario, (l9r tu rallon que dejamoft
Upllil tM i por oLru qnl tuvo Pf'Mt'Dt18, cTey eoe
ba.na f6 que le era Iklito recibir lajuriild.coioo qul el Cabildo le
otorg6 upootio...ente, de l. pot fati civil. l eeto be. ta
para jutilkar plell&mellte IU conducta. 1'''T<1,. fin de .1.,., cual -
quin det de nulidad, al C.bildo que el nombra.
mit o .11 Vi_ro Jellera! que bi&O en le. del seor don
JoM 111g..1Arhltflgui.
t'}n 1846 a noticia del et\(" Y.ldil'ifllO que un Tetlcrirto
l""otlfiCl'" "ero,lo Lima reprobel ... el obieruo de 1M electos.
Tan pronto coro.... Ile,: noticia a RU eonoeunientc, procuro in.
dagar la f'recti'l'id.,1 del hf"<:h,,; i al efecto, al eecr Rjo-
li, cura de " . lpara.i lO, paTa qu" en au viaje a Lima hiciese todo
empeo pnr coueezuie une .lel TeRal"I". C"o este motivo el
de "'llIeJJa eiude.l , don Fraucieoo [ , 1I1l1l Piearro, le eN-
cribi illltrll)6ud"lo scerce del ccmeuido de II1 dispoeiciou ponti-
ficiael).
Con fo!chll ,le :.!5 de Noviembre de 1846 el secr Val diviel o
contest Mta eomunicecicc en loe trminos ligleotelil : e I nst euido
de la mui apreciable de Y. S. l ., fecha 9 del 'Iue rije, con que III
ha 86T'1'ido favorecerme, cumple a mi deber maqif....tur a V. S. l .
l. ID"" llI'lrdi&1 gratitud por lA dignaclm' que ha unido de comun-
carme IllB01"muD&ll ...bre el decreto del Padre Seu-
te, relati'o al ;obieroo de esa Anta l gle ia que ejerci el IJU$tT-
limo Ml"60T Arrieta 1"0 ealid&ll de EIK"to. He qnetedo no mDIlI
edilioado qllile complaei.lo ,1 'I"T el I'ToIIIOdo respete con que
V. S. 1. h. a w10 la de" . ota Sete, no ob$lante que,
como .bi,mente advierte V. S. L, pt'ra Ylru.r l. uictiOl. oon"uo-
tement,e o"-""ada el> en trae .itl durante tree
de goloeTOar loa ElectM, practica qUI furma ya Doeitra peeu-
har di.ICIl'lioa, le IIlM'hit.aba de una Q"DllltllCiou Af'Otltlica que
up....meote la raltln, .io duda. puderoeol moti,OlI
para haet:r lIlIt:& dtlro::,acioD i nnilnrUlar IIU tra dillCiplina. l. je-
Dt'ra1 de 1. 1/l:1f.lllj pero minlTatl ello no te verili'lut", ni I'lIetle
soeteueree tlC>mu cierta 1111 Dulida.1 tle 101 ectc.. que emeuaa de tal
juri.Jiccion. ni ltJtI C..Li'(lI i EII.'C\oll rieueu un 'poyo legal para
reJi. t iTa la oilMf'nanci. de la autigua cIlltuml.re. 1\. el del caeo
referi r a 1. 1.. circuueranclae tle la lJice8il cuando mi
n&L ILu BTRf., n lO BdoR VALDI1'I1l:80 .
eleociC>h, Di 101 mctivce qne iodu, n on eu mi uimo para que
&Oeptasll 111 go bierno. Pero la veroad u que li bubieee querido
reliuurlo. lal euee t iouee 1 que bab.ia dado lugar en ma nera . lgu-
na ball da Dproducido .... (", orable. a la Iglesia. Des.e q ie
lu ye Dot icia del reril'to poutifici o esoedidc I'ar. e,a I gle, -a,
procur que le' COhlulta,e a Su ' lbre la e.'u, lucta q e
del,ia yo oLaerrar en la uuestre: i cU&II ,I.. vi la col,ia legaliza la qse
la beuJa.1,] It Y. 8. I. tuv o a 1ieu (acilil ar m ', no 'l,bnl' a 1 11
juicio la ,]eci.i, u de un ee e. eic de lan i t r 1 11 I..ntal
seeueceie. s .1.. he conti nuado en el g,,.,erllo cuall J" el '\"01 ' un
(" rme .11' 1,.. eele t ico- lila. re'peta !>l ". de cler, a q u
he iu truid...le 1, aureced, ut me h...., ,"> llIl Ji lo a 1,
10 (1).
Se v. 1" 1(>", puc ooumuicaci '" ' lile l. D' 'i, II ,1 1 r - rilo
eoudenut ,ri" .le! !:""lo rJ'" 1" Etcct ", t'll,ia 1, r il-"ll. l
a-",,
;!; " (i..rn,, ti,, ,le fl'<' I''' t ri"r a h.. a "ll"' '" ,1
bieruo ,le. tu 1,.: 1.. i;' . I 1\1l11 'I.lt' 1" 1{ I,,,m, i n, la i.' a
bust-uuc ['lItu der";;, ,,r l.. <1i,cl l':iu , l' ,. dinr ,,. !, I T 1
de AIlJI: r i,". d.t.-, ,,r \"I .j ..it-, '11: 1, ., le lUla l.'!" su i"
"l' iui"I" I,' la l':e_ I .j!',...o del, Ier ,l , ..... nt.. o n" ,"1"
tranquilieu.l.. -u " lll'i,',wia_ Sl 01, "1" l''' ,,. lu ('. II IHll,i " !l'
na.J: uingnn E ln'!" I",t'de tV:UIH lt -u el 1:' 1, rnn ,;" 11
ee-o, lllte. ,le ella r.' 1.lJuelt '1 1e 1a_l.," 1 ,1 j Ir
I' ll' nlllllente la buena f de 1 '111 " ,,1'l1Ir,," ,1 , "tr, m , rera,
Ta l ero. el lnnuhre J ,;film"l.. ocupar 1. :"le 1e " :lt.1I
El rtllllino 'lile 1l"'81ll'" I'<!C(orml. de au lila Ii la
que la '''1 I,lhh "" no "''' eu.,'nl",ha eu 1" a re a u -
toa. 1:.. UD i '"1 ,;allt" , DO ci u,la ,1l,tiu "'1; 1 ' i UD
dote f'jcmplar, uu l"'lllUre de enter... Ir 1,;.1. 1 lit , -
ch.I,le,
I ella Lrillaot t C'( 'II"" de ,,,,,rit ' ti i l""" r ," 1 t ra -
Laj teolau I'"r ra1 u"a a htlll tellllllll. la en ,,1 . " rrf 'i" i U" e
"'Z:I>O que ucu lllLlJa e u el f, 11 ,1" do! 1' ''IIlI.,1 i ,1 .,I..ec ....1I
Ac o JIU viJa Intima !.('. !tllllld" 1U1I" luccl sa <ut. 1I
viJ a ,,(Il li c. ; i acuo la e.coD,ilJ.. "h"ia ' llIe J"lla , rfjen a tanl :1
eseeteuiee fru tos merecen IUU e.tilllll l'i 11 'lile la; inUlll er:,"
obr.. de 1111 IlUlIIUII . Per o ;"Iuiu se Il.tle"el JI. a [evuutar el H I" ttl1 e
oc ulta 1"" iuti llli J,"Jll.1I JeI alma? I UCIlI'.Ill'l-' zI de I'l'udrar eu e. ..
Mutu ar io Bdoude eulo llega la lllirB,1 1lo de hubrfutaoe de-
tu n 1'11$ en ,1 '1' Ifl I! \ li n.o huu_mOll obtenido
'lSla.a la le la! ",v,/a mM ". la ami ,J, que trroe
11 leer an el f..n J , ,lo:- loa ecr ....o.-.
1 ullO -.. r de ocnrJ
II ea el de la am I I aqu"l'1l le fueron conllllliCll,lot
1. di kolI N'ff.io8M de ima alma. [ a 6n
'1 .. puada 'a reeiar l1f>r denuc i 1M hllbre a qW,.u
n;o..1 -.1 I-1'1I l'mlter I I r de nunlra Iglt'!lia.. a
eou;s aqnlt.J1! gar al trminu ,le nutalTa wgnn.l. etap"',
pI a d,., Inal)<' mae.U 'lile ha tru&.llo pincel de la ami ..
Lid. 1.. Inter ute ,"Jioa 'loe eeunene NO' ra gOl e- Jeblda a la
IIUI ti 1 Jhl. l ri jmo a.erH>r" 1,
.r... IOtl(l a tratar cou inhmi,I",J al secr Ya!Jlvie o por
1 aft, <lt 1 7; ,. decir, en. mio l ({'Ida tre. d ,oe de sacerdocio.
Eul(,Poe1l eran I,{li i not..rio, 111 IlIlrt El. de 111
lento. Lr [ieute, su iotegriJ.. i rectitud, su celo i lebo-icei -
J ..J. Xo I "fa siuoadmira lore- eo el furo, eu la en
111 eo,n r", i entre 108 Il' ,mbrl'a de t,,<1ot IIlI
e1'"r lo 'Iue 1I.e<, a mI, 1' 111' ,10 'lile la uitidee i delica-
deJ:alle u eom!"n ('11\0 tales 'lile 81' l'Ml'nnt"lmu hUllta ti", la eom-
ura .11'1 lual. su autor al trebejo, por I'c8Iul" i moleate que ..,
ua iellll're ar Ioroeo i eon-tent e; i lu que el! mee, lo qne no he eo-
n OCI 1, fOil hombre atgnno de he lratalo en mi larg3 vida.
jaul 'l"ejaba de cacaaueio i de fatiga por oioll"uoa ela e de
UreM: -P,lll,re gu,,1 i siempre .Iegre i rllreda b.lk'r re-
cibi JI) __ inef ble eoesuelot 000 'lile luel.., an en la tle-
"', comenzar I prellliOl de lierT08.
ti no era al, sin embargo. El IIel10r Valli"ieeo 00 ..boeeabe,
... Jul&Qtu. De alma varooll i de grao C'Oruon, tenia i amaba
a IlIOll I I_ctic.b. 1.. "irtnJe.o, perqee &/11 ... lo el deber, i
aLl'mpre eoo ti tacto ma 600 para ocultarl..,.. Eetre IUI virtud..
lO} re..I ". en mi ecceepto, IU amor aet'DJra,lo i olloea d menti-
Jo a la jUIciL Q.era verla domillar tCl to<lu pa.rt"; i tu11'-
fen.. 'lile 1.. Triunoales i to 1.. Cimaru i 111 ardor por eorreji e
1", a'JlUOa donde 'luitra que 101 enCOli trara, IOU claral mauifut&-
cion.. ,1, eN POhle f"Uir o por la ju tieia.
tI' _ra DlI, e, la la clave que u plica toda su "id. i has ta la.
8t'i'CriJadea, '1 al quieeeo Ilamarae 101 ade. tle I U jnio ref"llua
<l or qu.. a 'ece. f'nCOllt rahao loor lill,l&l1 h""ta entre IUI
)""I,iUl Il...i;"s. PIUl o Cf'IIIO hOlnbr t' equi vocltrllt; pero lIadie por.1rfll
1lll'UllIrle f", lh <1 .. gralJ<!t!ll. tle 1ll018, J e alu.. r al Lien i de a.nta
117
fIII'' >or 111I. en ninguno de lo. actl' ,11' '11 vi 1" r"'iu. i
1 in l. Del taba el fftl'''' > humano, i era lleve,.. ha ta 1'1 extre-
11'10 oon el e."ritll de n-I.j...-icn i eurm'telu l)1I" se introducen.
' fl"I lla t. 1'" tl nto.ri l. 1 ,le aqu [>1lfll:m I " an'lUI'lllu de ,u
CORl: n , .." llevar 11I. buril trmino ref rou. 'lue
eeee'Clla .11 raeon. He 111"110, 1"'" I'u...le .1 \".I.li.
\'1 ) el """XI jM't/t",,,, d o.!l')l ,JI;'Jlt.tlttelfl ,\ .. " 1I Gr g-eio \'11,
i ti (; rto projuJ('(UI _"e a" mor/.HIt .1..1 SlIlt...
ltnreute su \"i<l" .11' 1"I'.I,lt..rn '1"l'ri,I" i r""I'l'llllo .11' too
11,,". xo 1l'Ufll i u 1"'''''' .11' que por 8i.tell111 era serio i
f'lIl'lnigu ,11' 1I111111'fll" en el trato .ne"r, to,I"" Jo
nmll. lJlIll i reopt'tal'll ll l'"r II11 tli. lillgui, lo taleul". \'IIrilll" instruc-
ciou recutu.l , i pureea de coet umbres La cieneia la virtu.I recio
Leau eu MU el hOlllellMje .Ie veneraci.m 'lue merecen. Su
cotuon plllla ti eaete al.l"r del entusia lIlo cri.ti no to<l!l. "('.1
'1"1' era Mltar!lo l. areoa de coml ..tell la eauUo
de Diol i de IU Iglesia:ra '" eete r . pecIo hasta ,ehementl', i
cuando se al&('ahao ul'jelu. lao uememeute ama IOJO,
a1Ie('0 que.e sieute herid" i ee lanza eebre IU I,rt ". An en lo
ati de 111 veivz lit le \.I{" discurrir sobre e a<uotO!! CI.I::T tal ar-
dimieutc 001110 en el vigor Ioauno de la ,',lit.
el ese coeasou de anti.;uo rumano era ex lui.ilarupnte tierno 1'0
111I expeu de la ami.ta 1, i sobre t" Jo. Il'fIol i eonsecueute con
aUK omi;':"lI. En las glllll<lell pruebas .11' la "itln. en 1""l1.K"lltulI mas
sr/n'e' .11' qne fui ro tl."ltigo e Intimo coufl 1"111", jllTlllli lo uot
lri bt lJ i Sit'rnl're II'f"UO i eleve-lo 1'11 !tUK mini" i 1""1 ai-
t os, r-sperebe, el desenlace .11' IUM IUCe'(l1 sin intimida-ee. A nadie
he conoc le 'lue coeuo tll, ,lell'ul"lI.!e tOlllar une .eeolucion, queda-
se mal treuqmlo, aUII cuaud viuierau ('JI Megui,llI.lorUll'lIlal i COIi_
l rat ielllllOlt. Su mixiUlII iovariaLl
e
era .,cum.lir el <IeLt.-r, que
la l'f<lviJeoci:l hal' lo Ileman.
ti aio embargo, a ese coraaon que parl"oCb inst'lI ible en medio
de 1&11 tem laJl'lI i C<\utra Iiccioee , lo ol>-otn nna Vel!: I'ft)(uII<la.
mente ab..tido. 1..0 que le cau.O e-e al:>lltinliento fu la IIe81eallll<1
lIe UD Imigo, a quien perdido por mezlIlnu iuteres i man o
..hlo COQ "na aecion in,lignll. Eot.jo<.'ell por Iru Jias lo dorniu
J. m...eeele tlisteza. lueideete, de que fui JO el nico tes-
l igo, revela que la en rer..:u. <le alma IDllgnillima no exeluCa la
. enlliLil idu.1 ni lus tHnUT1l!! <le la Sillita amilltl!o' l.
. Corno i C"1Il0 8lICCrUulp, el e..nor \ "II [,liviel o fu hom_
bre JI" Dios omciOll ,le lLiurti fil'acioll, OraLIl IU UcILn, i
,.s
vID. I OBkAI
eu ""IWIuIOM uidl"J: i Illle.I.J JeJ .1ma. 1)10. uo quiso Jade 1011
uflle-'. te ttktar de J. I u:d.(I, eu la "d., I ara J'rwiOl pOI'
PUN de 111. muerte. La de 'UI coltuwbru era
ujehe.l u lUibelo !,lIT l. fiel obeer'Ullci. de 1 leyee de la taat.
I gle.la ar<ll>fOlO i 000 laole, su hUlIlIll prcfuu l!. m. i .0 amor
Dial. eelc por la ...ll'loCioo de 1...hDll.ll .. :omo el de 1". ma, fie-
l.. tec' del QuT. Yo le d pracliCllf '<"1 de JIIIDlilJ.d i Dlil
t itic. . a que no loe hal rian heeho m.y' en los ""lit . 1 lo Ill"
...h. rabie tra que ..hi, hscer todo e h.. de 1.1 mllll!'", que no
DII.l.a la eteu 011 de uadie, Xo be e. noei t" yo ciencia iguAl par
ocultar el 1"110 de] I,r0l'io Dl':ritu. L. "" tui,laJ de su v,la i 111
d prer, 11m. lito .le interese terrenal 1'U11l11 conocer], I cualquie-
r. 'lIle 1" trata e de Ol'TC' i u hebircci 'o i eue v(".lid"
c"'u \I'a i f'leva,la iutclijeucia, uuid.. Dla santi la, de su eoea-
ZOIl, le h..da l' net rur- ea_; por !ljeuo". Xun-
e.. "hi la,c," .... te I'r<ol'l,_,itu, ti. I("Xt< . ," la S"lJta f<:,<crilur>\ 'lile
ure 111.; IllIl'rro,;...., en n.ui i
de mi vidn. e, n. e I'N .,H". 'IUt' hnhu 1"'lwtr",[" I",ta ..1 f",,,lo
.1, u. ullllP, A El, I rimero '111'" II ull'li,', ' I I'Tult'eiT 1" l'ul,11\ ,1,1 iu-
furtullu,j .. l. u UH" IU"' i i "01", ;\' ,1\ pur la lectura .le la
lu chr.... Lee 1.... lu<1, ferene .. f'1I .1.. :. llji,,") de
ese jllf... ,Z Mlcer,1 u'. Xv 1'''1',11' oIumr lautu hw;"" tu", ,Irjo una
1'1'1 el i.L .r Y..IJI\ il'8<', 1 el hecho viII" , .lo u t r i" 8 .Je"l'un, a
CIII firruar e-. U Tilda I,rftica oif' u nci.., Tul es el I,ri,-i-
lejio Je 1< I;"raod & injeui : ver 1.. CVl-U 'lue sucedan
Eo urna, duraute fiJa de I Tfll tero., el 8el'lor Val-
..r vino ,Iaj I J. 1 puntee de 'lla, .." Ull UD modelo i UD
r . El h mi ee, el cristlaDO, el RlOtrJot<>, ti amigo, 1'1 ....loj.(>. el
J I ulu JI' t'ri t " huunlde, peniteute, Dlorlili<"&d." todo fu lulta
mi"1 ,itu oljf'IOde elluJio i adwirll-cioD, i para mi coru D J
impt.ta i <:anllo,
e l al"{ poogo trmino a mi coml,romilO i a 1.. triBtl'u,s de mi
.Ima que le reolle\"ao (:00 eetOll de titUlpol IDt'jurtl par
D.Jb.
Tal tra elllOlIllote' a quien Laa le r elltregaJo el t imon de estll
grao l'lU<:a qlle le nalO& la Ar'lui,li6ce.i. de Sa utiagn i cUJo dila_
taJo i f.cuu,ll.iwu gobierno va a ler ti de la tercera i ma.
iutere allte pule JI' es te r elat o,
TERCERA PARTE,
VIDA EPISCOPAL DEL SEO R VALDIVI ES O.
CAP1TULO I.
ESTADO In : LA IG L ESIA DF. flAKT IAOO r.S LA POCA
DF.L ner, seson
U ll"........ de ,. ",Ior-deacia.-Dftern> del ..,6<Jr OhU><> Rodripeo: ZorrIlifl
,_ ........ de _ lo. 1'&'" ... Igl io.._Fl .... la Di<I<-ooh
.loo Su> 'i.ario ....-rido.
.......1C.hild" ..,I.o.tica..:x_ di, , __ p<"4'
Ibiaot<> <le;.....,;., J..-aL hocho por el."" ...........-R-... d. faena ....
por loa""pin.Ia.-._Arbitrio iDo.coopblole Jitado por .1 GolIiotn>a.
.... d.d_...-...<lOII.-.\i..ode ... _
.... kodrip _Re.x...... .Id d.loo ..la de .. 1.....
oJ "" CO 6eJ __ l"aldi ......
Lu eoe m, eionee I'0lflicall de I l'ueLIOfI (all .iempl? ree-cien-
den l... reliji"Il"" de l. ia, :-;j H inmutaLoIe
en el elemento dieiuu que 1.I'''TllI'')'''', no eccetece lo propio en
el elemeut o bmllalln, el cual ul'eri",,,,,'" en mnch" parte Ili 00.'11-
.ecul'lld de 10lI tra. torno. qlle aaelllen el rden en X aci ODt'fI.
Nne. tr. I( II .. era de 1" Iu.I epen.leucie fUli la 19lu ia de S4n-
t iBKt> j rme u JO! gmwB l'ertur L"ci"ueI eu '11 tnarcba, No l'ra poei -
Me 'l lIe 1'1111 en med io ,le la njitllci,, " de lo. liDimoll i lu
vicieitndes de ulm. gn" rra 'J'U', ['lI.r" reclenmba tolla
1", nteuciuu i lo IIJB esfuereoe le lIJa
V. 1 O. VI':I. l . 11. v. 19-20
et'll j 'Il t ".l J r-rt 11 aftd_ '" Ilircuulttl.D
"-" , I r I llO'" que .. 1Il !"/In 1MfranJe. lan,,-
..-ow. ldaella. d. hom. r '1" Il.bbn aaci<lo i crecido
... r ... de l. oaHo., aeoat bre I ver ee la autnri 1aJ.
da l Rft alcn OOIDO '1&0 ret de la aut.lor....1 011, Htimarou 1..
..de libefUd aNDel na eo..at be!" n ntra la I'0t la I
lIjUi..... 11 DOef&tDCMIte q e la e l "laS ato aa. cun oa"
fiao a 11I . " a u ra I r entero de l. prerec.
CIClII otorada por 101 befaDO, Ii 1 . '0 f.hat.o tamoooo
11 timonltoa a q tria I km r de 'l.U , la
1OIIl__ de libertad po i"f ,le r 1 I e ee en ... la>! ee-
csude 1 rima. i eangu 11 e peliaeiones acMlglel'"
1&1- ue. eleeee n Europa a 11 .J1'l l '1l1Qt1 .
Kn el uumero .Je loa que l.IIi p 11 11 11 el! th. e ('1 Hu tr lOO
lle1l.or Obiepu e S ntu..go, dcu ,1 ot\ lit aeo ltodr i uez: Z"HIIlII,
quien M b. llaba, ad mu, lig..lo I'''f un juramento de tidelidad
obediencia . loe rej-ee de E,pana.
Loe acto ree de l. revoluciou crt"ycron 'lile In8 ,I('a. pclieee dl'l
lenor HotIriguez: eran UD peligro pura la .1,,1 1I11evo
j illleu, i resolvieeou al jarl" tlel t rritvri" de lo. Ul'pul,I"". En
efecto, (lOCOS diu despnes del triunfo, hteui lo tu ChacaLuco 1"r
lu arm... dLileul.8, el anciano 01 i 1" fu' o!'h(p:a,l" a lI('jur I U 1'11-
t ria i IUgre en eompania de \ ario. beue ur...
tIon fuI! rl lnga r lltClalaJo ara I rhi 1 11 "J I venerable Ptw-
eeitc, i a11f pu, entre vejme nu i m..10ll tralaUlL 1, e
C1I&t ro l aoa de 8U vel:raci me, Al cal... ti, toe .. oo. ti Prelado
ft16 rNtablec:::idv .11800 de l. vatn., p. ro lio permitirle Iltgar a
la CoIopit&1 ni reaatlm r I gobierno tic la O '>cM s;
Etw. cioooafie de allM"IICI& del putor i tic orfamlall ti I eele,
lo fueroa de completa e'1erIIida<l lalll 11 Jgl i.a; pvrqlle D.,1a
Iaai qlMl caUII tanto dano a 101 iutere.". rel jI como la aceC..-
lla e la gre.i. euod, lalt. Ir. guo I n1I>O la lrea:uu iume-
diata de loe Prelado-. {j tl tatalrien l. lIulaJ de .cci o en I
-.oerdllCio le i t roduce la rel. j l cioll.
De vu.lta de 111 deeuerro, ti eeur 1.otIng"uez .e eur tn(, eu
mllll ifeltar I U eonf rtIItlal con el lluevo rlij lll!en I ltico; i al
eecto, pred ic ec la fieata relijlOM e n que Me in tal 6 el primer
Congreeo COOlt tuyent e i jur l. J idada por el mil -
uro (k, ogrOlo I! n 1821.
Pero uo alta ron ('Ital manifn tAeion". Je n hu llU-
t QrilllWu ' lJublieauu para uquidllr 1". 'lu e
' 51
DIlL lLUSTa/81110 lJ !:OJl VALDlVfMO.
. 01 antilllllfl id. a. politicu. DeereMI8 eoutra l UD It'gondo deA_
1 lJll ru.6 llevado a cabo con cieeua tanciu en extremo odio-
i ult raj aotea para IU diglliJaJ. El! lu altal horu de la noche
d61 23 de Diciembre de 1825 el .eptuajenario OlJilf'Ofa( violenta.
mente arre.ncado de IU lecho i conducido a toda prih a Vllparai-
,00010 .i Mi tratara de un pertur!Jador del arJen pbliec. Embar-
en uua mala goleta, lIamaJa MoU:.-.a, atruel 108 m.a.rea
por ent re rciu tempealadea h&>lla que arrib al puerto de ee-
pulec en lol6jico.
EatOll actoa de animOflida, jeeutadotcontra uo Obi pe anciaoo
i nnere.ble por IU iluetraeion i .UI virtudee, eu una poca en que 1&
iedepeedeecie de Cbile te taba firmemente uegurada, ton prueba
inequlvoca del hcetl l a 1& 1 leeia que eetnces animabe. a
1115 autoridadea de l. Rel'tlMicro. So Mi ulllicaria de otra manera
"te lujo injulltificado de arbitrariedad,
Bsta per eecuclc e, declarada contra el Obispo de Santiago, tu vo
tambie por orjen la Tesi!teneil\ 0l'uellta. por el eocr Rodrigues
o ebdlo ur en manee de 1" autoridad evil l". derechos de IDautoei-
dad episcopal . Q uilJU el gobier no 'lue el Obispo delegase todassue
fll cult adel en un MlIcerdote 'Iue no tra de I Uaceptecion. 1 h equt
luid ",l"" en 1Q8 crjeuee de la Hepl.licn, ...8. lucha de la I;;lesia
cuntra 111.I prereneloues avau,lladuraa del poder civil que mas taro
hlLla de temar furmidahlee peopoecioues,
Cuu la nue.... el:pa.triacun del eecr Rodrguez la Dlceeis de
Santiago comenl a Il1frir otra vez loa iceoe-eueetee de la eee-
rall a, i en beeve otrol wale. mucho mu graves, 10l!l
J eI ci ma. La manera precipitada i .iatenta OOD que Mi le oblig
a dejar t i I'at 00 permiti al OLiapo proveer al gobierno de la
Di6ee. 11 Jurante IU inJefinilla lItparaeion. Al llegar a Acapuloo,
IU primera dilijeneia fu nombrar Gobernador del Obup&do al
preb.ndado don J os Altjo E}lllguirre.
Por IU perte, el Cabildo Mi con derecho para
nowbc. r '"iCll.rio Capitular en del dioceeano, cargo que
ooo6ri .1 dean del Igl e ia CateJral don I g nacio .CieDfuegoe.
1' :1 CaLildo i el Gobier uo lit llegaron. reconocer al seoe E.v"",
g oirre como Gohcrnalor de la Diceaie, i el Virorio Capitnlar elejl-
do I'0r el Cabiltlo coutinu en el ejereieio de .ue Iuucloees. De uta
IUIIDern, 14 lIe Sa utiago se vi iO"l'illa'alllen le dl!l!garrnda
por el cilma, i el clero i tlelea ein .al,er a 'lui4u obedecer, Lo.
actOI de! Gobernador eclealdaricoe, tl.nil'o aut cridad Iej tima, eren
deecceceidoe Ilor la aut oridad civil, por lo cual 108 aacerdotee i
152
TlDA I OB_"I
lu rtGoa. limonta aoodfu ID p'l\hli al (!e,pit'l! r
para et I'- ("ho J auot'" edMiti i eo prin J u .1 rj e,
btor_lor DOmbnl lo por el ObVpo para '11e 11Ibsauue 1, .. aew.
JIln.J1CCiooa1ell de aqul ( 1),
l 4 que el ee "tico I'ro<lKl en eft.a 'l"rl
1IlHItn. lo diapuerio por el n "rPCbu, ,_ J" ao.eocia leml ral del
llioeelallOIM''' UMlU1"O p-nt. IMl r por "eanlel. S",lt ep'It'O_I,
i por lo tanto I ra que ti CaLiId" UlIlnltse la ju.rildicion (2). Se
comJ r.,o..I" que el Cahlldo l'It hu.weH esetdo facultado plIra u.om-
brar \' JCllf\O L..pitular t'll .. "ennuino de que rl Diceeeaeu au-
M!lte ao rUI1"eeria des le so destierro al guhiernu de la [)ice ,
I'erc esa ,lebiJ te",r lao pront.o cum' IUI'" n. " el
oNul f1lmlrnl , hecho l'0r el O, 1'0. 1', r uran ra que desde el4l
WOllleOW l. lu\.MIisU'lIcia del Vicaeo V pitule r llul ttaha el d -
conocimiento de l. ju rtsdieeion {'I' coplIl, 'tUI DO pierde P'" la
au ocia 'l" uluol arill (1 del Di, 'nano; por ,,, "tIlII capi.
tu lar N ,l. la ealedll' 1 JI' &nlillgo fueron cialluUiculI, i 1011 al t".
redrcalureme nulu. e 1011 ojos del Derecho.
3," 1"" tu"" j.,,; 4" '1_
h lo, i ....
,1 ..al r o,''' DI
,\ la 1II<1j ia ;.
tC-.... "'''''1&"
........ M ...1 Cl.tri,jO do
d Ol"r-ift,o"".
leo Di .. d. u.."
.,
010
1a 1&0, ..-h..."l .. &O> r-
al . 1" te I 1"0
b' idad, O. ir1..d d l. ...t
,
( 1' t'iolfl t'u./.dlial, t . \0, 1" 367).
""
DBL ILUITRlIIIilO Idos YALD IVIPIlO.
En IlIta ..ci.m d on J oB I glllloCiu e reeunei a eu
NJ'tO de Ylnrio Cal itolar I'ara emJreorler un -.egllll,lo "aje a
lo:1 C.I'lld I ersietieudo en IU pr0l',ilo. nombr en reem-
111 1.0 del HCl.r l'jpDrUf'j{OlI.1 eall6nigo dOD Die,ro Antonio Eli-
aond '. I .... eontinu......e Iu C08U hula '1M el Paplo Leoe XII,
inf< rma io por el tetior de 1.. 'Iue ocurri. 1'0
t0m6 1 1't'll<,lurion de iOltitur "icari... ,\ 1" Itlioo.1 presbtero don
)hnuel VICUfta.. n:pi liendo, .d",IUU, en r...or lUYO lu bul .. de
U 1'0 I parlib.. <le Leram, Eo tilla .. irtud, el eecr Vicuiia tom
au eargo el gobieruo de 1" di,'ti. i recll,i la oon.agracioD epie-
1'" en 1830.
Pero taL. medida, li h.ir.o OI.'liar la i Idd,id'l'rett'uli"n <1",\ Cabil -
,1 uo c"Dciuy COIl 8U mala '\'olunta L Habiendo procedido el ee,
noe " i('ufta aexlt'n.ler nombramiento de l'ro..i."r i \ "icario
ral siu ronsentimieuto del C.1.il.j,), I'r"te-.tJ ';.11' e .ntn Ja medid", .
negRillo RI Y i":Rrio ... la racnh.a' l de bRcerl u, D,sl'llel .le
enca-niuwlae a Hcv.. r el convencimieutode
!I\L hueu ,l.- r,,h.. 111 l1im" de el eec r \'icuilll. hizo
UIV 11 \1 Kllt.. ridu,1 ['11m reducirlos " ohe liuncia. 1.011 eu-
tahl l\roll ,n'uce. recurso de rUP.fZ:l. "lite la Curte Suprema de
J UHti cia, i ..1 Vicariu .t po t61ico ('i.li,; ni G"IJial1ol I'r..teccicu Jlara
hacer re"I'etllr 8U autoridad,
cClof!ic" l1e,(" C"II m.,li,!ls. r. In ltimo extremo, Tu-
,tu lu autorlJa<Ie_ i la;. JeIJ,u entender
en el allluto i l< mar parle eu IU 1I"luci 'D. :;111 embargo, ",1 raao
cUlIlItiuu..l.. era ,JI' lencil!f,;ulI" re.. rluci J!l. El hu Iil! de la di6cul-
tad ctJlIlillJ.la eu la iuterpreteci u Jd Urue IHJUti6ci" JI' iustitu-
eoe ,kl Vicario ,\r-:Hlt&licu, el cual. JI"r el hecho .Ie coorerir este
t it ul . al aelor \',cull. , le ooDrel'h tembieu h.. de
po dlOC\'aoo, pae. e raculta let ae e 11Ii>an.1I en el Derecho,
cuanJo 110 hace espre;lll, re tticci ,n en elbreee le
Per ., a'tI .ien l .1'11" '" la est<o o .te 1 facultao.lel del Yi -
cario. l. uie:t. autori la I eompeteut pau .1<tCi lir la cuestioe era
el P apa. Por manera 'loe el t:allll,lo 11 J pul, ni debi guir otro
c&mio" que el de eut blar recue,o a H>lila. I ya que no lo hizo i
pr efin el CJlulioD de la in -be Iieu ia i re 1"1.11" e .nt"' el lejrimo
Pr elaJ". debi someterse tau l,r"ntn cotuo el Dcleg.. do ..\ 1' 03t lioo
de 1" SlInt a Hale, el seor de 'I'erao, residente
a t" "'&"li en el IlI(llIifot 111 upiuiuu r"v..ra.bhl III vicaro
Al' vUllco eu ca rte JlrijiJ" 111 dean Jll Ill. t:atllllral Je
Entrt tanto, 1.. Curte SupreUlll, qUtl IIoel't iuJe(iJlI.wente el
reeur80 eny.bl.do r lo. rebeldes, )Q decidi6 en fnor de ellol
aliando ljlft! cuue en I _jeruicio de IU' funcio.e. el pro-
'filor DO .......0 Il<Ir el .en.or Yicoll. l . El Cabildo i la Corte
obra n DWlI .n !!Sle unnto: el primero entablLlldo recurso de fuer _
a 0(10 delpreeio de 1.. oond,oacioo. de l. I glelia. i l .eguoda
ODa mullo qae no era de su oompeteocia, eou evidente
iuMioll i atrlJl"Uo de la jnriedioc:ioo 1 Ptica
.: oompuade fkilmMle qoe "la reaolucion de la Cofte Supre-
ma, qlMal8lltaht. a 1\11 capi tolaret obltinadOl, bicieae m.. dificil la
Mlucioll del conflicto. El Gohicrn,', por au parte, intent un arbi-
trio que ClOn mucha f"UOO rechu el Yicario oree -
li'fo 'u dignidAd i derecboe. Este arbitrio NOlilUa en nombrar
Uilittol que dirimieeen la cueet jou. e Haga S. E. que el Cabildo
me recooozca, oomo debe, por IU prelado, i toJo est coocloido;
pero el IlIjetar a !rbitroe este reconocimiento, no traer" otra co"a
que abrir un nueve campo a e.caodalolal dilcu!;ooeu, deca ti .e -
ac r "icldlo en oficio pasado al Mini. t ro de lo I nterior don Reaiou
Errz ur iz.
En eetee eireeetaceias Jle;:6 a Chile la noticia del falleci miento
del Iluetrsimc seor Rcdriguea, acaecido eu el 20 de
Mino de 1832, cuando le preparaba para vol ver al seno de IU
patria i de In grei, en virtud de la suspeueiou del destierro, decre-
tilIa por el jeoer.1 Prieto en loa primerne di.. de IU gobierno.
Era d. creerse qne elta noticia pUliera trmino al conflicto ecle-
.ist . Pero, II contrario, ella di al c.bildo nueve pretexto para
no nne'fO con6.lcto. Preteodla 1'1 Ce.bildo que, a caU'1 de la muerte
del DiOCllllno, le cumpl. el derecho de elejir Vicario Capitnlar, i
ullo hso aber al Gobiero en IU oficio de 7 de <ktubre de 1832.
Felimell J>ara la Iglesia, ,Ie.empetlai.oa l. cartera de :\Iioi tro
del Iuterice don JO&quiu Tooornll.l, hombre de .rJieltte fil i de in.
tachabJe probida.I, el cual reaiati 1"1 I'rop.itoa del Cabildo
i le hizo (lC".mpreu.-!er '0 ningun derecho eo el liguieote oficio ele
10 de Octubre:
cHIUiendo obteoido el breve del 010 Padre Lenu XII, dldo
en noma en 22 de Diciembre de Jeda. al Va'ildo, 1'1 eerse-
ter d. lei del Jo: la<lo, mediante el pale que le le di por el Oceg-e-
10 de pl.r.jpolenci"iol i el cmllalll del Geoloierno, S. E. no 1111 e-
de meoOl qne hacer relpetar IUI dieposlcionee, entre lu eualee le
r-nrneuf ra 1110 IUJprn. ino 'lile hnce IQ. Sede del ejercicio de 1",
jun l (licoioll ortlillari" respect o de todo otro 'lue no el Vic", rio
AI'OItOlico o.I!f"uvlUlorad". i IUe :l [1tClll decision de que , uLsilltn IR
. dmin i tracion de eIIla' ; Iu ia a cargo del mi lm.... Vilano ApMf

_
IIC:o ha. ta que de cualquier ot ro motl.. I'ro1'ty_ la ti lia
ti dicha. [!JiMia. Como aJemA' el punto eseet edo i coo
rme e lu di poaici..ot'S caooicu, que habiendo Yieario nombra-
do por la .i\la aro-t ' 1ica, _ en lo. CabilJOlI el derecho de elejit
Callitular, cree Su EJ>celeucia el l'reeideute que Y. s. DO
debe proceder .. l. eleeeice 'l0e .le propooa Iocee el 11 del cor o
necee, .io qoe pot' esto lIe. IU oimo oo-rtar 101 recur.. legalel
qoe, IUI>uetta ellta deci.iou del Supremo Gobi eroo,. qet ee tria-
ment e corrtlpoolle el ejerci ere ol e la al ta prcteecion en materi..
meeilticu, pned. ecmpetir al Cabildo o a tu [quiera otra ent e-
ridad o lltr'Ona particula,..
Con ella gubernativa el CabilJo renun ci I US preten-
lionel, i el Vicario Apost lico entr en el tranquilo ejer cicio ole I Ui
at ribuciones, pero sin tomar 1'1 ti tulo ,le Ubispo de Santiago, por
00 Ill, ber eido poatuladc I'lHn hlpor el Gobierno de la Re pbli-
ca O).
Por eetn breve resea de 103 acontecimient os veeicadoa duran-
te 101 nos del go!Jirrno IIc1 seor UoJ rigucz, puede cal.
culane la deplorable eitnscion de 1" I gl esia de Sentiego. A l UI
rualel que pr oduce la auseuein prolongada .lel pastor, i 11 los que
enjendr" la lucha entre lus poderee eelesidet ico i civil, agreg -
ronae lo, mucho mu gral"es que trae consigo el cisma. La per -
eeeucioa ... i retemple las al ma.., a la manera que IOl reble s
H robustecen alloplu de los hu racanea; p re el c.Stll3 introduce la
di eisicu en las fil&! del clero, si<!tllbm cdioe en 101 corazones , debi-
lita la aeeicn del secerdceo en 1.. alwu i produce perturbecicuee
en 1.. ooocienciu i e.cimbl I entre lo. fiel .
Libre de f l dicul t J s, el Q r Yleui a 5<. e niagf ccn
celo inratlgtlohle a proveer a hu uutuer . ltu&:t o jJalet! d.: la
Di cesis. Una de esas ueceeidades ma prerui era la ti rma i u
de bu('oot minie.ttos del al tar. Con tite fiu empell eu cokcar
el,- mioariu Conciliar a l. alt nra de su ol.jt'to en cuanto las eir-
H lo permit.eren, a lua expenllU la ca..
que ocup buta 1838 ( 2), ,,,t igua su pr opia ruor aJa.. Hi zo una
v itajeneral de lAvas ta Dicesil 1' lIra e.... coce r i remediar por e
mismo las neceeidedce de las I'arroqll iu i ller sr a los C'amp(tl !lO-
corroe
DEL ILU8TRs Ilt I) eeson V.1LllrYIIIO.
i se
11 1 S..'.m&p t JI ' ''''' " l . I l. '._
1' .. 100 e...... .tlm,j", 'u la < ,He ,1,1 Col. ji", lL
......(lft,
VID.\ I OBR.l1I
Jlda ... OI6ceMII eu ecll!lUiCllen 1s.l 0 i bebien-
,lo lIido f. r In JlOf 110 :-'aolWad de Ure;" e X VI DOn el pilin
arM!..-I, COQtillll6 con n'laJ .nI('Ir l. olJra ,Lr la ref rma
qUl! 'I'irtlltl. colJn.b-n i1ue'l'o real e-to erao 1"1 proyec-
t qae IPld lat. i qne lOe di ponf,.. r.liaar; Iot'r' l. uru..rte l.
impidi nl.r p-au le oh.... 't ejAD 1,lvln.... ioicia<t... (,un_
do Di tU1"O. bien cortar el hilo de IUI pnrcl .1" ( 11:' 4:1) la
fli6cNUde llI! aerroej.ha a un eecepc 00 bien dnmalna-
dn" pero ell ct"e bahi..... leerte Ulu"hos auT'()IM que espe-
ra.n l. NmillL Era ot ra l. m.uo qll<l debla de-&l"r'Bmarla eu
aLondallCia.
.'0 era dlfi('ll compren Ier que, .Iada la aituaci ou <le la I gleaa.
el An.ohi ..p..do deha -er UD lecho de pil.lU I",ra el que 'tui ie"
d@wfllptl1ul'ldirnamente. 1..... pnm...ro 'lue recl.lIlll.ha loe eafuer-
wa del J'llIIt<'r ITa la reil'iodicacioo do la in.Jel,el.ldeocia de 1110 Igte-
eia, eleUlento de IU "iJa i 1'T<'"I'f'ri<l",1.
no! 1" el('lIrlli"1I hi.trica 'lue .le hacer ae desprende
el hechu de 'lue nlleatToI!tl'lJierooll, ,h'Hlnle" de I'mo.ocil,a,I"1 de 1011
monarClu eap.nolel eu ..1 rden p<,llticH, le c"u.tituy,'r"n herede-
rol de lo,lu eUI regalnll. Ell'atronalo i e1 entraron des-
dI la l'rimna hura en las Louerituci .ue.. I'0lili cu C"DlO ,1..rechoe
inherent.. a IlllOberanl. nacional. En 1111" eirtu 1,
le injeran en el u lwbrl mientu ,j,e tod.... l<ltI f<LllciulllloTiulI eclplli,tl_
ret nao bul.. p 'utiJi ci.., illtelr"ell{all en toolua 1.,. a uutoe
de la 19o1.i.. -e avocaLan el eonocimieeto de e<ll'iritll.llles i
.e conrormn eh tuJo a lo di pUI!<llIo. I,,,r Iaa ley. de ludias, que
In.n, aJemu de abauNu en moch... puetce, del todo incongruen-
te. al nDl!YO rijimeR p..1ftico.
Imbuid lot de na poml!D1.. iJeu regalidu, domi-
DanU. bajo el rijimen ooIonial, ni ,'quiera _pechahan cun fu.
11"1& ra ....ra la l!tleaia nta l ujed o al poder civil, que
a una verda<lera I!ICla"itud. no era n:trall.o 'I'f't a hombr.. ain-
orr.meute CIltiili_ ejereer lal ... COCI uoa .e'l'erida<l mui le-
IDlljante al oJ"pntilllJO, i algunOl PI'l!Iaha de la Igleea confor-
mar.. con i aUlCrihirlu.
Loel,. larga i porfiada era meeeeter eroJ'eLar para eeeecioe ee
oootra el Regaliamn, introducido PO nneatru inltituciouea "-"['ubli.
('I,n.., i reivindicar para 18 I gleeia Ilvall&<lo. el dun preciado e
inalilln,,!>le ,1 'u liberta 1. Pur foreuua, el lmtul.re 'lile ll!"gllb. _in
preteooJerlo el primer puesto de la jerlrqllla eclelitica do Obile
er a del t empl a que " necu itAba para trabar la Incha ganarla.
Al 1...10.Ie 88t. grave uece..ided LaLla mucbu olru: el ciema
habi'a .leLilita,lo loe "loclIl Ol que deben li{ar al ..r i al rebao.
IAe IU)ltilidade. por eL\ l.o lit.. " rebeldes la auto.
ridatl lejft ima .... b.u. dado p'Jr 1'elIult"1.. el ..rijc de la ['0>'
teltarl eclMil il"a., Era preci orohu r 1"1I'rioci l,io .Ie allwri.I..1
bacWn,lolu relpet.r ein dehil itar 1.. laros de la cari la I i .Ielat"lor
mtuo- .:1 te/lur Vin6a h.ha l. I' &<:erle .mar I'.r el
irte i nbl e de virt u Ic. ; f.!taha qlle la enerjl .. i el ta
lente del ... o' r \. I.li.leso eeueum . t'II la obr. ru. leaud" a la au
toridad de ot ro el..meoto illdiepetlta1.o11', del respeto.
Sin que r _.een PO lail filas del clero lJt>luhrn ilust res, ee
jeollral ee reuotia .le falta dI' .li.cil ,hD:l. i tic La illcur i.
del tiempo, que lo vicia i deslust ra t u 1" bnhi.. iut ro luc lo la re-
laj..eien en el cler o ,,gular. Doble t:lIe& que l' eA toda entera ...,.
bre los hombros del aen" t Val,l ivie"".
Tal eral e eituac ion de la Ar';lI i,lt"ce_" i. de S'ltlt ;ag'o en lapnca
en q\le fu l larua.lo a rejiel.a. Si l" eit uuciun Pfa oIi fio-i1, en cambio,
los recureos ,Id lluevo I'relad" eran illllleu,,,,,, cAnuol" i respet edo
de tVJUI' RUMcOUlI'Mri otM, ncet a.lo por .11' t..c1OR 1,,8
part iol oF, dn ni prev euciunea de nndie, l'luga,l...le mr itos
i bueuae ob"", querido i veneredu 11 e1 clero, el presbtero lit n
Hafael Va leutiu V..ldlvieec era, a lo. euareute ..11tH JI' suedn 1, el
bOIDLre -le su prea, la Ill ll.:l alta i .iU1IJ'lica l'er....DllliJaJ de
Chil ... (1) ,
DEL l L[, 8TRf sl MO V&LDIVlUO.
' 07
l l)flrw j ... t"'--.
O- J_ H,....100 s.I&o.
CAPITl"LO 11.
PIUlIlJ.OS ACTOS DEL GOBIEIL'(O DEL r: OR V.u.DITIESO.
PrillM!'<M IlOtIIbnmlelltol hed..,. por el ... V..Mi..i ._A....,. introJ,,""....
8..... ....,hi.pal._R... ta.I,u ,le , fk.t.> 0.1 .\p:o.wl
go._l\el"",,",,, en.l Sominar i"._C.u d. rduji" fGno "",l. - tiOOll inv.l;,IOl._
en.don d.... J unta d.. *'CUrtot.-lA ...twin tnci"" d.. lw}>Mro<uLa&.
Cueudo el eenor Ynldie ieso aoti," tu 1111 manos el grave peso
del gobierno de le Arquidicesis de t mt de buscar en-
tre elll heemenoe en el eacerdoclo cooperadorea llnimaLi os de su u -
piritu qUd le ayuJMen a la carg'a.
llaLIll en el clero de Saotiago un jven u.cul!ote ele iutelijencia
diat iuguiJa. i de virtu.lprobada, intimo am',;o del eeor Yal divieec
i I ntiguo depollit ario de so eonfianea, a qui n nombr su Secreta-
, io de este sacerdote en. el prelbtero don J oJk IIiplito
Sal... Etilo. la ...;r; ID miembro secretario J. la 'acuh.:uIJe T<'O-
loj l.a de la linil er iJ", I i se Il:l.Li:l coa "r'" lo e n a lduided dueau-
te once al ejercicio de toJUlI uuu t riu.i JeI eacerdocic.
Era uuo de 10lI eredore ..;raJ 11de ro justa reputaciun en San-
t iastO. i tauto freeuentabe la predicecicu que exce la el amero de
IllS J octrinas al que IJoOt deber iucuuibe !IIC r. lo, Duran-
t e diea aftOlll.abla . iJu profes ,r tle distintos ramos en el Semioari.'
CouciliM i en el I nst it ut o :\ Ild onal, ein pt'tjnicio de lu lecciones
que Jaha ea e.ltalJ!ecimieuto.i particulares i en linio f: enele gratui -
t a que fuud l mismo ccu el fin de ensener a los mene-
ri stall exter no- (1).
-
(1) T",....nHII ..to .. ,1 ,t UM " '''''''' ","",.1...11,,,\.,, n,,, 1"" ..., r \".1
da..... , n " 000:,,UU1 .... ,lu 11<1,, ' 1 ,_ "t". ,Id

100
VID A. I OBJU.I
EI I'! hit.,.., dO(! J_ M :!tel Art UWUI fo llamado pllra f
eer el e.r/{Odt 1' T(tl'i!ll\f i Yicario .Ien r l. que ,1 aenJpE'ft
.'-Ie huU a muerte. Veinul08 .n." hahLa oonAo"rBdo
el.e60r Ari*8'u.al ole la 11l;1l!' "I!'U dI" r Jedio<. El
Uutr*1DO leA r Cienfuegll't, (." rn lor de dta 1'0
1824, le nombr prom toe fiscal. De po ,IHewpel'l6 .lunnle
Tllote.a 1& d (euorla de m ri u n 1 I rorul Oe8. Durante el
,obitruo de lot tel\. "" VICUUI i fu d ..n Peovie r
o6cial. n . loia I'rfttaJo 11'1 0lI" l. en liaup rol: (l.
lIiUca como pT' fetor de TOIOI jla 11I, ral, R ct r del Semila,
Dea.Do de 1. FllCUltaJ dI! Tecloj'. de l. UOlver i hJ, i colUi,i la'
do p&ra el arTI!!:\o JI! l. e.tudi ccll!sitic en el i
adjUDto tl()DClIIlU 1'0 .0 adrniniet rac 00, SiD que I"It tral:.aj i
Or IOl muchO<" e ,afi.d 'l' U I'..ric'. le in I idi I O trabajar 1"0 h.
mini 1<. ri, comuues del A.C'-'nl,'Ci<>. peim 1'1l.11Ill!nte el! la direcciou
e 11I ritu,,1 de Ina 6eles de :I.mho8 i de rehji"8Wl.
Elej ldofl _U8 C()(ll'erad"re'l, el seo r II:CO-
rueua a rt'j ir l. Arqu i' lic..aillcon lAntll. expediciou i C<O[IIO
la que tf'ula ea 108 e.e .le "U l'ejeu. P reciso t's confesar que 111
. dlllioi tracion dejabe, mucho 'lue desear. La Secretar8
ae 1,. 11801, . en Illmeo,taLle abend no:lo caul.'ll. de'lile IU" predece TeS
no h.biao e taLiecido 1l1l.1 oficIO. f'lll" j"l cou... la al ti -l'sd w
de t 1.. I unt..... aJllo_tl'lltil' 8. L 111,('0& <le uficioa, licenciac,
diApeo..... id ma que t rmao el archreo .., hllollalii!oo dillt'min.uot
en poder de nriu per8()o..,', i algulI JI! e ufundlJ.s con 108 bieuee
.oartkularea de 1081 ObilJpol8. Su prim fa ,Ill'jeuoa fu inl'e8tiJ,::ar et
,,.,...)ero de jmportaot1'8 ti UID III I meree I a SU8 Jilljen-
ciu H oooligui reuni r algono8. r ltab.o, SIU embarb"O, loe libros
8IIl&g1lOl qu. babfan ido redil") Ofoig. en el incendio que
abru el arcbil'o epileO(l6I ea l. p lel eeor Rodrigue.
El te60f' \aldivit8o, qlAe era org 01... 1 r extnio arregl la ofi-
ciDa de la': retarla Je W&De1llo que de <le I I'riuler01 dial de ItI
KObiernoel Uf' [l&Cho i doeum n ei n d t J ,. 1 a unt.l1 refe-
rellt" a l. aJmillislracioll lit hicieron con l. lUayor npeJicioll i
e.crUI'IIIOIIiJad. JI ta el .ecretario era el dnico ellcarga_
do de l. aootaeioo de 1000. 101 actoe .dmin trati'i'os. Pero el 1Ie.
nor V.ldi'i' ie.o. que conse rvaba ool'i. hlllt d la ltima carta que
eteri ba 0011 relaclOn al gobierno dela Arquj,\iCl!si ngreg auxi_
liu" al l ecrelar io, 10lIcual... e llumeotul'81l I'U nlUero a me, li<l1lo
que iLlIll lll. Dooeijdadsa i lo, recuno.ll. En lu8 primero.
a.lI.OI de .u ..dwini8tracioll, el . eUor Valdi, iel o traLajaba a la par
DEL IUl'IlTRbllllO llE"Of!. VALDIVII'J'IO.
161
de IU' aux iliare. en el de 1...... de la Secretara. 1 1>11
fu' el 6r.len que 0011 el auxilio <le eu iujeoi" lleg a in troducir
el! elite iml",rtaote ramo, que cuando en nrifioo n primer
Tiaj e a EuroJa., babieo,lo tenido especial e mero en visitar i estu-
dial' la orgauiu.cion de 1", mu dl...br of inu eeleailicu. bien
loOCO o naJa lUTO que agN!gal a lo que l tenia de antiguo /!lita-
bl cido en la IIU1"
Tao pNeto Olmo tom a su cargo el J,!"bien;o de la
qllito el cult... solemne del A ...tol Santiago, para lo
cuallOlicil la C'o"l'er&l"ioll de la de e 1:0 e tRI ..o
n t. que le el 21 de Jnli" ,u! 18tfl. c."&<.1." mee jueto,
d., qlle lolemmar eon &pllrat, pl.lico 113 li .. a
111I :""lltoe I"t.lr.. n(,. .le loe 1uehlos. l. devociones que illll'ira
la lule ia 'o l'"..fereutee a Il.s 'Iue elije la voluntad ['riVlda.
1' :11 11Io1 c"otrilluyen a e.treclUl,r 1". vtuculos de uutoe que deben li-
gs r 1.... vecinos de uua eiudad, imponiendo uu carcter
r elij lol " a lal! ll.lt':;rill.1 populeres , i ll<'in l." CllJ l'rl"IIal qUf' tie nen
I' "r Il"iet" prolllu\..r 101l int ereeea <le lu courunidad, El eco uuitce-
11I 6 de mil eoeee qUI! iiuploruu , eu favor d.. su 1.,8 socorros
de Aqucl 'Iul! recoeoceu por especial protector e11 l. 1 cielos, e un
e'S1>t'l'Iculo altamente mural i que deju h",,,lu huellas en 1'1cota-
son .1.. IR multitll'l. I\.r,. t 1" l;Jesia ha eleve.o a la cleee supe-
nc r ,le rit", 1" festivided de 1, 8 IlIlelare8, i I",r
taml,ien lud .. loe I'u callil'''' han a.'netuml,ra,lo ofrecer
D,oe en ella. 110 eult vertl:lo leramente I hlic.. i lit lenme, Tal era
la de uuest ros p.,lrel en el dI. eu que la Unta
celehra la herica muerte de :"alll "10:". el I rillJl"ro de l
qu .. T1Ibrir6 eon 11 el te.oti" , 1110 de 110 t .., i el Plltron prin-
e lal de ta elUda' que lleve In n, urhre 1, rllJlW. lib. tiempo h'
que IU lil.lll h. I erdido el raliclf'r POI 111., que Ileloa
1111" rtigu,;n,l, 1'''' e te 1.'1.11.... f'1l I fi..ltl ti "'llr'lu que d..LIa
.1:. iUlI irul.... ('ret>1lI0'l1. l'UelI, ,1t' nunlno deber I'rlmover, tU
cuanto etll/i de uue Ira Illl,rte, el re tablee nnento del aparato I'-
blic '{"UU 'tUl" C'OI" iene .llelUlllzllr UOII de 1.. tie 1... lJ\U rl'liji .ae
de , la CllI ital; i c. L6a.I,. 1'1l ..1 celo de la I lust re
' '' l reverno. a e I.... rar que cou bU e.... perecic.n lograremo, rea-
liu d ". ,
Nc I'udrlnn t J:l,rt"Rhl' con mee preci iun i e:llRctitu,J lu eonei-
deracioue 111-1 nlen ",,, ral, i '111" exijeu en un l'ue-
LI" ('alli"ll la "t'l ..bmcioll l,l,licll i l'''l'nlllr ,le ti.. I'lltrollll-
J\ .t 1.. lIli MllH' , la MUllicil'"l i.laJ , a cuya. cabeza ee
I 1Ial.l&. loa llUOII di Illf:"U OludaJaaa { n :-'[lglll'1 de la Bar-
r., ee l.-do q le soe r la Ulvitaoioll de! " lIor Va]Jirio-o.
111 la _01 ' 1 19 ti. J u 10 le aoorJ que ec lu luoesi vo ruese 1"
del ;:)a ltiago 11.0. de ", fie-tu de taW.., tlllad...l, u l ..-
fitUr d. In &01.0 pW" de rehjioD, en que ua. gran ciudad tri.
bata h<MR... j al , uto euyo uombr 111' ''' i bajo cuy. proteccioo
ha peOloptA<lo d.de .1 funJaeionJ .
Coa(oJl'1I1' a lO!! d.... maaifeull.tl por el eece \ ' .ldiviNo en
1. Dota de oONtra refu ea la. Ita tiNta 1I .\p.stol tu vo
ea .. aao i en I llguientell UD:!. 1lO1f!D.lnl, lad desuI"da. El de-
min!'O 27 de J ul I de la Iglf!Sia. llf!tropolitana una proce-
moa a la qUf! eoeecrner ::. lu autoruladf!1 del" dep:trt. meoto, la
31ua i('i[lClllt1a l, J Ue-I l tradO! , .11' la ciu,b.<I. pre
,ididOll tcdoe por el I nte ndent e de la pr 'Vlneia, i lal corporecionee
reliju...aa, CAbI llo eclesistico I Gull{r'egnciollcs l' in,loug. presid -
d.. por ti ViCllr io (''al'itulnT. L .. llntal1olle5 .le la. guardi a chica
eubrieroe la carrero de la procesin, i 1"lva' hechua 1'11 la fortaleza
aauodluoll la .Iida i rrgreao de In ntixnm.
Una de las ate nciones del seo r Vlll,liviel o fu,; la de
colocar el Semi uerio de SllnllLg'o e, le, IIltura que exijll. ll 1118 nece-
etdaJM del clero. Es te hao!a. sido ti I'wyecto Ula R acar iciado del
seor dcu Joe Alt j o Eyzagnirrt .Iura ute I Ucorto gobierno ; i Jo.
Lewoe dicho ' Iue coa cate fiu nomo n" Ullaccmiecn informan te. de
J. que form p. rt e el eenor r . ldi\"ieso. fo;alll eomiaicn presen t 10
lumina.o ioforme en 10lI Jiltirnoa d'u del gooieruf) del eeor Ey.
saguirf". por lo cual no pillo le poner en llfcl ica lu Iudeeeo ,
oel qoe OOoten.l.
1!,o la rea!i u ciOQde esta oLra .1 m-amo qee la ha ba P"'P'"
rad o. Por decreto de'.! de del ..n.o corriente el eeor
V.ldlTieeo di') 10 al rooacioD id pn'Yeeto de buea J*ra la reforul.
del i .. lin de que Cuanto 'ntea ae pu ieN en ej eencjcn
uombr6 d e.. mi iouea: Ja primera fu Dcargatla de formar uu
prcyeeee d rf'G"lam"llto plfa la di ('iplina i rjil nen de la eeeeion
l ooeeori. 1 d I Seunnario Ilmpiameu!.e dicho. C{l mruRieron Hta
oorui ion el " re loend. d{l don l . ou"l \'.1<1 " el reebero don .Ice
Alej o Ceuuilla, el Vee-eeetee J I nunaro, ,1< 11 Auto-
uio r a ldiTiel<>. i el CM Ir, - o deTeol ,I , u J " . (a ulle! Orrego.
L aegulltla comisicu ,1 1,i. enCHrg"llrlle de regla ui entae el plan
cillllt lico tlel tahleciwiento, 10 el umero de ltu ele-
leII, ll<lrl\l en dl' I,!1tu hacer e JIUdo carln rADlO i todo 1" con-
ut miente a 1&1 dernbuciouee literaria s, Est a . egunda couiieicn fu
163
DEL ILUIITBfHUlO eeson VU.DIVIDO.
compuflt deleece Prceeee don :'tl i;uel Ar lt"gui, del Se.
cntario del prt:llbt ero don J ol lI il,lito :": . Ial, .Iel
ReGtor del Seminario don Eujenio GUl:mIlU, i del cntetlr'tieo de
Fllolff a don Ramon Valentio Gareia ( 1).
En 18.16 qued organizado el Senrinario en es'a f. rma por de-
eeete espedido el 2b de Febrero. El establecimiento conftaria en
ad.lante de liOll leCCionet o deoartumeuto. la eee-
ece aOCMOfia, oompueatalie la. alulunOll que cur_n HnIDani.-la -
dea, la MCCion o Seminario propiamente dicho, oompoel la
de 1011 jveDet que eurseseu Teolojl . Jemal cieueies
El oatud io de humanill. dea se harf. en dOll et'eCiODIS: eu la prime.
ra debra eltudi"ne latinidad, eestelleeo inferior i elemen tos de
aritmtica, lje bra, i eateeiemc de rel jji on, En 1. legun-
da deberla ( UUl ue lefiu i castellano jeograiia, elementos
d. hi.toria i oolmngralia. El estudio de l. Filul olllI. deLerla becerse
en dOI ariOl : en el primero le .iC<Jl"jJa, ontolojia i ljica,
t comc ",mo. accesor ios, retr ica e i,liolllllo francel; i en el segundo
el reste de In .'t ollO({n. fundament o' de la concluaicn de la re-
trica i Fraucee, i elementos de j eoloja, zool"jfu. i butnicn.
El estu dio de b Te"loj:t deberla heceeee en tres curses bieueree.
En el primero le eatudiareu teoljieos, E. crit ura
en lo concerniente :lo IIU autenticidad, veracidad, integridad i cano-
uicidad, teolojla dogmt ica, muoa el tratad" ,1" graci a, e
edeaiutiea. En elllegunJo le enM' i\aria el t rata, lo ,1" gracia, reo-
lojfa moral, derecho natural i litu rj a. Ell el tercero ae curll.llriau
el dereeh o cannico. conCQniancia lit! ste con el ci vil, eourro -
l'enia bblica i teol(i ia n:poeitifl, Iiteratora. ugraJa, cmputo ecle-
.iilticn e iliiomu ugr:lJOl'. La oratoria angraJa lle e.tudiara du-
rante 101 t rea cuntO!' .
Con talo quedal-. organiuJo el plan ciclItl1CO del &omiuariui
pero era menester furmaliur 1.:1." ImleLas finalea a.efecto de que Ice,
.eo .. ociuD pan el apmeechaurieato de l. ahrmnos. Con
" te obj to IlictJ UDa Ordeoanz . ...1.0" CU)"U'
pceieiones e- till vijeutta habta hoi, 1t1 la len lu. eonsi-
derando. del decrete rara comprender ti imporrsucia, atendidos
100IIbuiIOI '!ue venia a ellOti r!'ar:
..Cousi,lt'rando: 1.- que la IW'ri",latl pr udente eu l.s
("rllla mio de lo. estUl ulos Inn" 1'00Icro. ,', r ara ti 1I 1,r;\"tc!la.
miento de 10lI 1I1ullIUOS, i es al mismo t icmpu 'IR gllflllltm <le su
JO<
VlDA. 1 OIl . Jo.
_1' 'h..J eu 1.. I'rorMiouM clenHllcu .. que le dedican, 2.
9
que ,in
Ha lIe"eriJ.d M! upolle .1 P Nlaolo .. oonferi r lu _gn..
da,; rd...f'I i PIICIlrgat miDillltriu' uelu.--d.. a per.<>lI" que ed-
'l:0i",",o lltulu de UDa idoneidaJ que DO tienf'n, f'NlIltaodo gra't,i .
111\111 malH I .. IglNia i 1.,. 6e1N: 3. qlte '- prktiCl. ob.e rn.d.
huta aqw pe.ra lo- umUH pbheoe del SPminario abre DO.
pllt'rtl (rauta .. abtl_ de tOO<J jnero, p_to que lOe ceeeede el
1'oto de al/'Ol.eioa .. cuauto le 1'rflWotan eo e-lida,l de u.mina.
dMef.. .iD olra eahlieacion que UD con"it ... go i jf'oerlll pe.ra _
"w ilu! .. u'men8l: 4.
9
que .. IIln .1MIuTdo qlle se ttuga por
uaminaJor ..llliClooo para una cieocia el que UD 1" b. _tudiado
ni la I,rof i que .. de este el actual .i.ulIl. de eJ:&ment't
u:f'<llle" caol. J"llSll en el' lIlinario I que n:.min"o con voto pm-
fll'llorN del mismo Seroia.fin 11 OOOl'i'...,JOI que carecen .1" couoei,
mientoe en alguuOI! ramos de IOllell.B.USa: lIO"'re que le ri nden u .. .
rneUfIIlIl.
f: te Ortl,'llallulo die lde los e:d,l1leul'lI en dOl de ,imp le
inepeccion i .11.' eprcbaoion. d"J11 de limpIe 8011 "/111."
1101 que '1.' rinden IllIora conocer el aprcvechemieuto de loe al um,
nos, cerciom-ee ,Ipl .ervi('io de 1&10 claoe. , o ...l phl ioo o
a 1.... ,le flllllilia ti t'fOlrWu d.. 1", eUael'lIlllU. Lo. eximentll
de apr, ton equellos que ..... riuden I.. rft acreditar qu.. le Ita
a,reo,li,lo un ramo de enoellllD.U (1 parte ,1.. l. a 60 tle el
eueso 10lI Jlratl literari< i {'Ir,.. "feclllll lem"jaule
l'ialrnll alumno podra ser prewlllado. no u een la
c.hlieacwn de 'lile etI capaa d.. Jarl., becha por el I,rof....,. r del
ramo i a euya ela..... ha.u durante ti t ..mflO 'loe en el _
to.blec:imieoto lit deniua I"'ca e Iu,h.rl... ClUll 1... eual ......Iejat. ti
ptligro de que 1... tatu JII....I .e l' 41_ a telllar f"l"Iuna,
por .i lICUO 1.. fIJeN fav..ral.le . Lo. ti: Toen .ie al'robacion de .
tlu ....r hora i re ..Jr.e ante el ft4elor i tretl o cneteo
prl:tf_ retI uowb..J.. por .Ie entreloe .11.'1 tIItahlecilDiell _
1.0 que tuv_o titulo lite ....rio en la (lIoClIlt.ol que u..aruioa&en o
qltt I hnbieeeu eet 1 liacl" o profe ,1'. E.1l el 111m) <1" f':dllleo..... le
....nt.rlau \.. peend ,1", Cf, la uno 'I'11I1IoIl ri'.uile..eQ e.. u ell:"
prel ilJll <\,,11, tubre de es \lOi".I, rt!1 i que 1',}t_n. 1.
e.llli<:'f'ci"ll que , .. di \ en lito ""I<lci"", l. Illllhri. lIobre (lile Iu
u.mlllaJ", elpr..te.. .r qne lit !,rl'lIoI!lIl. i '1"" lo I.i,o !,,,r prog ralllll
al'roba.lo,
. Cun lu 1,,,, liju 111 Or<!,,'uWtJ\ d" u:.illlenell que-
d" 1' \ ulm..n" 1:l. Illrie.I,,J dlt la. l.r Ullluu linale. que
DEL 1LUSTRfsnlO Sl. 'ltoa v AUHVn :SO.
'"
ecn para el e. t udianll.', a la H!Z que un eltemulo, unal.'jl.'cntoriade
idooeiJaJ.
Al mismo t iempo que Be poolau lu ba.u de la reforma daci -
plioaria i cientl6ca del Seminario, el seoe Valdi. ie80 ptoll&ba
tambieo en . 0 mejoramiento material, preparando loa recur_ pan
.. eee uueeioe de un gramil' edificio en donde pudiese educarse eee-
tiaoaml.'nu i para el eeerdceic UD crecido eameee de j..enee. Con
tete objeto di.pu.o que el Rector del Seminario ful'M: acumulando
1.- fondot del e.tALlecimiento, para lo t ual debla ooti6ear a 101
tentdoru de dineros perteneciente. al Seminar io, que 105 entrega-
Il.' DalnDcimiento de loe plawe.
De n t a DUl."I'aorganiueioD del mieerio di6 eneuta al Oce-
grelo el eeoe don Anto nio Varu , Mini. t ro del Culto, en
la Memoria cor reapeudieute al al'lo de 1816, en eetol honrol ol
t rnl ino. : . En ellSerui nario de ' ntiugo .e han int roducido refor-
ma' importante. , tanto en el r j imeu inte rior oomo en el plan de
est udie Una in. tru ccion 10 M completa que la que ntea le daba
en 101 ramol relatiyoe a la iuatruccicu elemental, i mal detenida i
ext ensa eu los ramos especiale. 'l ue mir an 11. la carrera del eacer-
dccio, prometen a la Iglel ia minietrce iuetr uidce i a la alt ura de
la poca; i un rjimeo bien combinedc uegura tamLien, en cuanto
el (losiLll", .acerdotes que ebmeeu el estado ecleeiet ico con verda-
dera vececicue (1).
Llamaba mucho la ate ncion del seor \"aldivietO el hecho de
que en IlJIl diea aliOli que babia e.tado .eparado del I nl tit uto Sa-
cional, el nu hubiese producido ningnn ecleeiarico d.
entre la. veintiJol alumna. que gozaN n 1.. becu de la I gleeia.
IDvu tigando la cau. de este mal, ball.r1a en el fal&o cri -
terio . que cbedectau 101 encargados de di.tribuirlu. Era cosa cor-
riente que ti di, tribuJe&en111.I t.eeain tener en eueme lo. l ignoe
de vocacwn .Ieaceniocio de loa IIOlicitalltea, . ioo principalmente la
circunstancia de ser pobres, Con jU'lhima razon hizo rre ente
CIte .bullO. louperiores del Semioari o en una extense nota, en
que lee recuerda. que 1.'_ dmeroe 101 eroga la 19ltllia, no rara fa
r creeer a 101 pobres, eiuc para for mar i educar a lo. que han de
ser 'UR . Una trist e experiencia, les deda, n05 ba men-
Ieetado lo fAcil que ell malgast ar 101 que l. 19le!ia ha des-
tinad o para la fonnecica de le juveet ud edeliA.tiro i uteril18r el
lJ j DofwIlV'llf parla,,,,..!,, ....., dNda ..
V.IO. Dt:r. I. ll. v,
21-22
'"
VID'" 1 Ollk
medio que lO ah.1uM el:eojit con tanto acierto para proporcio-
nllrM baeDOC mini.troe
Coa el fiD d. prear'erse contra "te .bulO dicto lu regla, a
que J.b. lujetarte la adrni.ioo de lu lOlicituJ... beca. del
s..iaatio, i l!::Iearg6 COL grande tlle.recimieow loe profet01't"lI
del MolallllCim.alO qUf' procoruen .tuJie.r I COOOOl'l 11 fondo lu
iDdil1&Ctollft i .ptit.dN de IUI diacfpulOl lia de DOd.r lu bee..
lino a 101 que 1D&Q.ifet:lMen 1'oeaciOll par. el ",.lado edeewlioo.
Sfmiaario adolrda de otro mal de no pequen. trascendencia
..... 1.. de l. bUloa iOlluuocion i moralidad de loe.lum.
DOII .graciadllll 000 be<:u de l. Igleeia. Elle mal conaistfa en l.
IwpUetla l!lIto1 .emioarilcaa de pr tar el tt'l'icio de
acllil en l. todo. ,jiu del ello, en cuyo sere-
co ioverUlo diariamente UDI o do- hora. eu 1. mal'lana, fuen d.
l. ui,tencia que elltahan obligados en la tarde de .lgum.. dia
De .qul retultalJa UDa prdida considerable de tiempo para el ea,
tedio i, lo era peor, durante ese lil.'mpoquedaban 8u8traido8 a
toda vijilancia, con evidente peligro de IU moralidll.<l.
A fio de reparar este mal, el seoe Vah1ivielo elev al Bupremo
gcbiercc una nota en que, apoyado en lal dill'oMiciones del Tri-
dentino, que .,,10 obliga a preeter t'Mte eervieic en loe dias (elli.
t'OCI, i ea decretos de Inoceecio Ll I i Benedicto XIII que exene-
rln a 108 Mminari tal de este lert'icio, IlOlicitaba la esencoc de
etlta oblipcioo, limitndola a 101 di.. f.. i lu precesiones 110-
lemoe eCuo tanta mu ra;;oo, dice eu IU Dota de 18t6, se implora.
en "te pauto la proteorioo del gobierno, cuanto que la eeeeeioe
d. 101 Seminano. coociliares 1M! ha mirado como UDa de lu pro-
l'idenci.. de mu rital importaocia que adopt aquella agrada
..mbla (1a del Tridentino) para la reforma del clero; siendo uf
qne d. ella tkpenJe en gran parte l. d. 1000el pueblo cri.tiano.
rara auplir la iUI i.t,eacia de loa aemiaari,tu propnao al gc-
bteroo la prot'uwm de las .ei. pluu de ac6lilOl que e tebleee 1.
d. la Igletli. "felropolilana, coa la do'arioo d .ei. pe_
menlClllea oad. uoo de ello, que<llodo o"'igadot a Il'rl'ir ec-uo
talea aeliloa en el ofi('.io i coro diario de la lIotl Igle ia i a deaetn-
patllt l., fuocionea que el Preledc dMigullfIe en 101 di.. festivoe i
de eolemuided en que debieran Il'n'ir 101 aelUinari.tu.
El gobieroo acept eiu iooon,eoirnte la. IIl.ediJu prcpueetae, i
el coagrHO, pnr lei de 26 de noviembre de 1847, vot la partilla
de custrccieutcs petol que debla invertiree en In. dotecion de lo.
lIlia mencionado. aclitos,
DilL I LUSTRfs UIO u :!:nR 'V'ALDJVlao.
167
l le tilla maUl"fa trabajaba el eenee \ 'alolh' ieeo deede lo. eomien ;
so- de IU Iecce.lo robiern o I'or pri'll8nr oou'l' nieulemente el tao
ller eo que .e fonuan 101 del altar. lJespuea 1'trelIlOl
cmo tIllte es tablecimiento, merced a IU' C<.'ns ta ntel hfuenOl, ha
l1eaJo a IIl'r el primero en eu jnero ,le la Am! rica lat ina ( 1).
IJe-de que se biso cargo del gobil"roo de 1" t 01' O
umbien tllpeeial empello en rompletar 1.. tiles obr .. iniciadas
por 'UI T'redtcHOrl"<, en cui todas la cualel !labla tcmedo parte
mui importante romo CQ(operadur de IUS Pr eIIJOlI. Ellt re eltIs de-
bemO\etInmerar, despu" de la del . minario, la fonO.
cioe de una e.oSI de Re:fuj io para 101 pArf'0Ct.4 i eclesisrlcce impo-
.ibilitaJOA I'ara el eeeeicio por sus eolemle<lwlel 11 1011 acha ques de
la ".ejell. 1' 0C06 di.. nles <l e IUlaruentado falleeioento, el sel\or
Vcufta decret IUcreaoion i nombr al8l'ftor V.ldi"f iellO edmini ..
t n dor de la fibra. Cuando ste le hiw cargo del gobi eroo de la
Arquidicu i. , cuota l,. para IU realisacion con mil peeoe en
dinero un terreuo docado 1"" don Pedro Lira E' II In.
calle qUll lleva Sil nombre. Pero est o JlO llra lo balllante para darle
cima, l'vr lo cual solicit la coope racin del '"I'remo gobierno en
oficio Ieehedo el 4, di" Setie mbre de Hll tl.
dA clase benemrita de 10s I,rrocol', deca en este oficio, r or la
importancia de loe qne a la I gl e! ia i al Est ado,
por lal I'enoau privacioou que &ufre, principalmente en 1011 lugl'-
re. remot os i duamparad.... de l. Dil.'e8ill i por l. inlltruccion
eapacid&d que requiere para el de la n deliradoe debe-
res, ea ac1'ef'dora . lalllIlu .. con ,Ieraciool"j. eiec-
010 pe ihle que tod,,. 1011 prrocol logren uoa eolceaeiou cmoda i
hon"'a en loe benf' ficiPI euperoree i hallnduae pee
el mi mo jnerc de vi la que lIe"an n:plJe"toll 8ufrir 1011 rr. be.j Oll
de ona .,eju. anticipada i achac,'"" 01<1. e. mall eeeeearo que
pl'O't'Nrlel de UD uilo 1It'!l"U ro i emotc que In haga eopcrtablea
tan pen080tl MCri6ci ::\linl ras mll8 eelceo ea un
pirroco. tanto mal expuesto a I lIfri
r
en el dl timo tercio de IU
(1) F ban ni _ti. "r<- 1"'.-1 d. d.l NmiAario. ... .
n otn., .._ ..,lcooiMt;.x.: I{"""","1 doII Eo'"..o 11"".
-..; \ .. I{.., I. ... . t .1.... )I ........ t A.. lo",i<> v.t.I,..;-: l"'>f...... d.
T..."j l& .. ll iotnr.. ..,I.. u-,.I pt.. 01".. J_ .... d. Filo-
IOfl& 1 .. U...la_ OI.... 01 r.' , ..t p_I>Lt<'n> on r..lm o..JI.: d.. Litentu... ..1
f><... ,\un Villa1",,; <k 1: m.I.i'''' "".I..U."IO, p....Iot..ro do" J.-...! Ka
"' 0" 1l...,.. Ir.: d. l .Alioi<1. tI , el r it.."u d,", "'ingu .1, "ero.. ,.,.,._
e I'r"I t,.. l' ""l"t<>.... do" ['i",'", \ ' ''' 1(0 d"" [lo,n,,1l" U."...., ,1""
. ' l&ft ,tou J ,," Antl "'" O.tiz, ,1"" r u.....d.. d"" ...
u ",,,,.. 1tlu.. \ 'c-.:nlol llu.till.... Solo to> i 1.<8"" ".... ..",u!arft.
'i I , "U.
, ' ' -
d .
E
son&s caritativas es sorprendida ,por engaiiodhs maquinaciones, ha- ,
oiendo valer necwidades fioticias, con perjqicio de los que se hallan,
oprimidos por necesidades reales. El seor-valdideso juzg6 que la
manera de pnasver lm abusos a que be preeta la limosna dada in-
,
distintamente a todo el que la soljoita era arstableoep una $puta de
:
personq8 honorables i dilijentes, encargada de recibir i distribuir
.
km limosnas, prhvia la galifieaoiorr de las necesidades de los socor-
ridos eoa ellas. Bta ;lunta fuk denominada Jmta a2e Smwm i
/
eerls mmpueqta de sicenloies. El exBmen de dioha Jorita deberia
[
recaer sobre ?as solicitudes enviadas por el Prelado i las indica-
cionss qai edr miembro hiciese acerca de las necesidadea que
1
llegssen a su noticia Para proceder a dar au dictimep, Ia Junta de-
/
beria encargar a alguno de sus miembros Ias iudagttciones copve-
nientes, debiendo, resolver el monto i la class de auxilio que cron-
vendria dar e'n cada caso par t i dar en vista de! informe verbal
o escrito del copisio-ado. Compusierotl esta Junta los pretiibiteras
don J g t o Pastor Agote, don Miguel Mendosa, don Nanusl A.
E
Vnldivieaa i don J. Dolores Ilamas (1).
Uno dB low'baa i@portantes i a la vez mtls drCtl'duos cargos que
pesan sobre losh ombros de un Prdado, es el de $rocur&~~so buenos
cooperedoses en el rbjisen i santificacion de las almas. En la dpo-
ca ep qua el seor Valdivieso hm6 a su ca,r,ao el gobierno de 1s
Arquidicesis, eI clero apenas bastaba para satisfacer las nec&da-
des m- premip~as del servicio eclesittioo. Deistro i faera de San-
tiago emistfan eesenthl siete Parequias i poco m s de dvscientos
sacerdotes en bda l a mata ~r~nid&!~eeeis, machos de los cuales
,
eran transenntes, i no pocos ldbilbiles p a k el servicio parroquial.
De estos doscientos, m10 en la ciudad de Santiago reElidfan c k n t ~
trece ocupados en distntos ministerias i el resto &e bailaba +se-, ,
minado en las prodincias (2).
Mediante la reforma disciplinar i cientifiea del Seminariq.el seor
-
~aldivieso.iee lisonjeaba oau la es@rauza de recojer buenos frutos en
el porvenir. Pero, entre Itanto, era menester llenar las necesidades
pmmntes del mejqr modo pombleCa fuerza de celo, de abnegaoion i
de itidu8trias. Para esto .al seor Valdivieso haca sentir su accioh
sn todas partes euijoneando e lbs rdcios, alentanda a loa dbiles,
inspirando abneiacion a 108 ?mi$jos del deseanbo, corrijiendo a los
axtra.v;iad3p$ e ilus'ti.lmdo a .Ioscindoot~. Basta hojear el' libro que
(1) Decxeto de 6 de noviembre dd 2845. (Boletin e&i&ieo, t. 1.O)
.
,
(2) Estadistoa l e v a n a en 1$43,por rdep dek sefior Eyzaggrre, en%w& .
\
> .
y:,
%
P '
i > . 1l ," ,
epiltollt.r para t!OO1' eoMnl de l. te-
e._ble U!'rilW ('OIl q.. proaKl1' ' .1 bM. Mnicio de las Parro-
.... al. d. JlftI uria de --eotM. Pareda q.
oada ..de 1.. ParroquiM era b.ico de ... IWDeioDee i dee.
n ..... )-sar por 11 tatNel _ qoe procura,", '0 bun wmeio.
A DII fa q_ qoejaba de Iu i calomui.. de
que ..... Tcei_, le NM'ibfa: e La oota d. 11 Id 00 hl hecho m..
lJd .Iladi r OUfl'OI d.toI klI que acrediuo l. H'CftidaJ que t iene
uo de de une n ota forlalna Il&ra I6brellevar
eoe ll&eif ooil 101 trabllj Ol que eere tniuisterio t rae ecaeigo, Mui
Hu. ible. UOl 100 laR perueuciou8Il i ealu moilll '1ue usted . ufrt
pero eete UD debe d_uimarlo a t rabajar 000 celo por la *ntruOo
cioo de 101 viciOll i e.e6o<laIOl de tu Par roquia. Cuo 000 _
dada 00 haoemol m.. que lIIgUir laa huell .. que GOl dtj.\ truad..
uulltro dj1'ioo M_troj i 11 t, a imitacioo de l, cllmmOllle a Dioe
por 1I11.troe peneguiliorea i pi.Um08le qlle n_ cooc:ed& loe aUJ:i-
1_ de .ugracia para.lIObnroaemoe 11 101 tirol de le maledin_
au (I).
A otro q.. dfjaba trulDor algu... ambicion de conteawnetu
temporal.. le deda: dil .-pado 110 .. h t1ltablftlido
para au_tra oomodiol8d, ni el on ,enuo ea qne pulden tIplOllr.e
riq1leSU i _ti faceionee tempor.1 Cuando Rtramoa a culti1'lr
la 1'1" del oor 110 1'Imoa a reeojtr el frulO en el .iDO
mediante 1.. fatig.. i el t rab.j o. La oorOll1 de jutticill, ...gue el
ApIW!. DOle da lioo loa que pelean en bcee combate. Pene-
t redo, pu... como uded debe eeta rlo, de ellu 1'erda.le DOs 1.'6-
mo" arredra de que el trah.jo de IU mioi. terio 00 1M ceroeedc
por la abuodancia de l,rovechOl. Tampoco eompeendo que IU 'Di-
IDO le u.ta porqoe eatre u. teligr" e. bai dilOOrdiaa enoonadlL
r.. eaenJiltadee 110 lIOIl co&aI que ee a l. de UI-
t.J; pno auoque uf rueM, -.lo mi.mo deberll Inimarlo 1 tuba-
jet CIOII ... ftlIpdo eu la .... bue.. dodri....
aoompabJall d6l bMD ejemplo. lIJIl el .etlJO de que Ul tAd deba
.e1.na para rwtdir a 1.. OI)ruooet eudureeiJ i para eurar 1<*
Mi llapdc. FA('recUa q_e .. el corazoft de DO miDillro de
J-.riIto 110 u.ya otro loh.lo que el de tralo.ju por la Sloria i
Mnir 11 la 1 I.i:l ea I lugar ea 'Iue ella lo coloque. l1i6ol .... el
ti_tino MI IdaOfl de uu.tro agl'llllo. h.i maa probabilidad que lo
...Iel .Ie Dion.
Al mil mo tiempo que el eeor Valdivieso era para IUI CUraI
eonM!j ero i era ta mbien uo libro abierto para la reeolneion
de I nl dud... El con que a80mhra la espedieion con que relOl"a
lal contioo. de t odo jeeeo que le conlultaban 101 pj.rroooe. En
ona poca en que el aenicio parroquial "Itlba deficientemente
hablan de eee mnchOll lo. ca_ dudcece con que trepe ,
sahan. I ul Yemol que la iumen... ma10n.. de IU' carlU tenan
por objeto eouteeter a lu con ulta. de 101 prrOCOll i fijar
I'*ra la adminillracion parroquial. Cada un de tulI !labial resole,
cioou era ooa piedra allegad. al admirable edilicio de la organi_
nciotl de 1.. Parroqnial , qne es nno de 101 giorio_ timbre. del
gobierno del seor Yaldivieso.
Alr, conl ollado por el cura de 101 Santol Ap6lwlea de Ylipa.
railOIIOb,. la mane ra prict ica de hacer 1011 matrimouios de di.i .
dentes, fij en IU respuesta lal rtgla. a que hasta el presente
amoldao IUS actOllIOll prrooos de la Arquidicesil. : cLa interven-
cion de ul ted, le dice en oficio de 10 de Agosto de I S-I5, en el tna-
trimonio da proteeteut ee el puramente ci vil; i para que no se crea
que usted ejerce nn acto del minis terio .acerliotll.l es necesario que
se precava de todo lo que pudiera interpretarse en este sentido.
En tilIa virtud, no consienta usted que la informacion se actde
como la de 101 catlico.; haga que.e npre.e en el pedimento el
beche de que ofrecen a usted comprobar su I(liter!.a habilidad
para cont raer mat ri monio segun su creencia. Comience el encabe-
zamiento eon estal palabras: a..i,io",.Jo P"" Id M ]XVael ,.eji.-
t,.o t -r"ilftOlliH, eee. , i cometa la dilijencia uar:neo de 101
t Ht igot i del eoeeeaumiento de l. novia i de 1011 paJres u notario,
li lo t iene, i .i no, algun eeeeibeec pblico. Si tolicitan diapee-
MI de proclamu l'I precise exprellr en UD aoto qur, ee U&O de 1..
facnllldH de qne goza i en conformidad a lo di'ruetto por l. le
de 6 de, tiembre de IS-U , 1.. protlamll requeri-
das por lei para la validn i erectos "iln del matrimonio de
di. identft. P ract icad.. "tal dilijencill, I'ruenga u ted a 101 eon-
trayeotel que pueden celebrar su matrimonio romo lo teogan a
bien, i que con respecto a la solemnidad lelCal que debe verificarse
ante nlt e.1 i do. leItigOll, u'guo lo di.l"un. el .rt. 2. de la ('itaJa
lei, pueden concurri r .1 dia i hora ,) 111.' con usted acuerden a e de
el ,uta i esteuder 1& l,arti,la. Cuidarn ndeJ
que no IIe Ileno.le paro. verificar el acto ni la. .1., .I. contravee-
tes ni uiugun lugar ll11.grado. Tampoco llHU u-ted ,le \"t"\ltidllfU
..nda., ni de agua Leodta ni do eo alguDa que l"ueda IlUicar
D&L ILtl'IITRfIlXO 61RoK ''''LDlVlmo.
171
172
VIDA l OBa
ejercido dll mini terio parroquial. Se limitar' .,IAmente A pre.
.1 eoeio .i rloOODoce l. novia (>1"'1 111 UlujHlejtima segun
.u.c:nIIlooi.. i a .ta .i minoa aquel en l. misma forma como en
-ro-o lejlimo. IodruioJo d. la afirmativa d. mboR, IM'ntar l.
putiJa la UII Iihro que abrir .1 efecto (lOO "le enca"uami.ntif.
,U, lro ci..il " que le. rotan 1.. r-rt)J...1. 10f1 matrimonioe
que e.-elf'bno"110 ID rito kllI que ('fOrePlI reKID direru. de l.
mt"'li(a, r8it1llltU en ti d""La I'.rroquia que Hit car-
go de u p"Ol"O como minittro civil, 000 muido pUf l. lei de 6 de
SetiftDbre de 184.f, 1'*"' acreditar l. coDllauci. de dichos matri-
monN a fin de que surtan 101 efectos ('fle.,.
Coa el mi.mo emperiOlO eetc 000. que ,",bajaba por 10 tener,
oorrejir e ilUltrar a IDI ccoperadorea, procuraba depurar 1.. fil
aaotrdotale. de _((otIlOI que podan de8&Cffflilarlu. Era iutlezible
en impedir el ejeeeicio del mini terio " 108 sacerdotes
indoctoe i de mal. reputscion. Tomaba tcdejnerc de preeauciouea
con lo. WllotMole. extrtlnjero. i ln.e precavia euidedceeurecte de
lo. de ajeu Djcnis; llue., "C.lU'" de l. esctUler; del clero, no le es-
cruI'uli:l;Il1Ja lo bastante en J. admisiou rle lospret endientes
al saeeedocio.E,t usted mu a 1Q, mira, eecnbtc en esta poca a
ue pbroco de una del eur, par. uuticiarme luego de lo.
que peeteudau ejercer el ministerio siu I'rhia cebeeclon de su
eenducte i IIlltituue.; haga ('11 mi nombre igual encargo todos
lu CUrtl, de la provincia, con el mili de que rueguen enea-
recidamente al Serlor que aleje de nOlOtfOll el terrible azote de loa
malot mlnltfOll
Con ellanuable propsito de poner a ...1'0 l. reputacion de lo.
ptrTOOOl, mQCb. secee hecha blanco de J. malNicellcia JlOr lo
que mira a La adminiBtraci{lD de IN bieDM temporalel, diet el
leCi r YaldirielO el decreto d. 3Q de Agoeto de 19.6, Ilrdentndolet
que caJa Mia le remiti_o UD e6tado de 1_ Le.uti.mOll, ea-
lUDienlM i enlierroa que bulli_o oeurrjde en 8U, Parroquiu, el'
pecific:alldo que hubiesen pagado lotegrtllJlenle lo. rearectivOl
deredll o IlI&l18 .Ie elloe, i lo. que ae hubiesen hedl{ll:' ....tuttemee-
te, i aoompallaodo 101 certificaJOI eJl>eUidoJl pur loe jueeea I,ara
la pobreza de 10IoontribuYE'nte
t'oo otro imflOrtaDte I'roptlito, el de e.lar al OOrritllte de todot
101 dilE'milladoB (,D la A orden a I{la cnral
que 1, remnieeen otro estado eu 'lile lIe "),I're /1M" ..1 unrero de
IacerJ"t.c. '!le en su, I'nrroquiee, IU"ocupaciuuea i t1dt i-
1I 0ll, titul o. a que hubiesen eidc ordenado", Iecul tedee que ejercie-
DEL ILUSTRf.s IKO u!l'on V.l.LDvI ESO. 113
casa en que 'fi'flan, apt it u,)el que IDauitll'Btuer:l i lIerviciOl 'loe
en la iglella parroquial.
por ult imo, en el mismo decret e ortienaha a 1<'11 )ttToeol que no
ptl'1Ditieeen que . certiote vago o deecoeoeido 18.1
fUl1Cioll N del ministeri o, in exhibi r 'nte. las creJencale. que bi-
ci_o coPltar . 0 cankter lIACerJotal i l., racllltade. ececedidea por
PrelaJOI; i ai fuese de .jeoa Diee is, debl. preeeutae, ademas
de IU' t1tulOl de 6n1enel i licencias de 111 Ohi.po, lu que hubiese
obtenido del Ordin:nio de la Arquiol i6ee:ll i
CAPTULO 1Il.
&XTIRP.lCIOS DE ALGt' XO.i ABt:SQS.
AIp.... mfI<Ii.... ""r....ntel . 1oe 1kgu1areL-l'cti_ .. l' 1l 6rd... ,IM1n.
lnIRi'Dln d. Cofrada dol I'oop"lc.... -f'...... b d. mUO-
dl1Ol;""dol en Chi l... _ la lll<>r&!i,LoJ pblica.
Desde 108 prlmeroa dies de IU gob ierno ru el eeor Yaldiviesc
implacabl e con los abceoe. LoI corr t'jfa o denunciaba 0011 la fran-
queza que ere propia de su levantado cer cter. En el estedo de
atrlUo de nue stra I glesia, necesariament e ha l r au de abundar lu
prctiC&l abnllil".s; i por lo mismo, el exti rparl as haLla de eee obra
larga i dilicuholl.
Per a el seor \-.IJ.iellO DO era bombee que dej u e lA! C<l!!a1.1
tiempo o que demorue el cnmplimiento de un deber por eoueide-
raciollel a 188 f'l"l'8OblU. Ae, no espt'l\\ que puase el primer alIo
de 111 gobierno para dennnciar lo qu e El crela qne perj udica1Jl; l.
Igle-i&.
Uno de 10lI malu 'loe mlW afIija . 1 seor '9.loJiTieeo era el es-
tado deplorable de nue.tro- ConTentoe, en 101 euales l. relajacion
haca lamentable. e8t ragOll . La eupreaioa de la uti1f8ima institu-
cion de la TiJ. eomee era parte a que le J f'llpn ta8e ee loe relijio-
1011. codicia de bienes tempoeeles, con ,Ialio de la pobreae moo-
tica, i por e.t. cau.. 116 haLa jeneral iza,lo eu grau manera la
Meularizacion tia 108 regul eree, debido principahuent e al de.etl
del Dl.yor lucre eecular , En IS'5 un relijioeo reereee eee IOlici lo
del eupeemo gohierno permiso f'l'IflIo recabar tia 1" S.nt" Setlll un
breve ,le eeculariencion \ ot ea do ol or,!{llr lir e",:i 'I, el gohil'r.
DO, que en todo defer", 1 la cpiuiou del aenoe VaMil'il'lI!),le piJio
iufurwe .obre el llllofticula, r, i 16 envi el uiui luminoso que extrae-
li6
I orln ....
lan\Ol! II .qlli la i 'lnl' las raones de IU invariable
ro ueta polt rior a elte respect o
1:1 remedio de l. l!eCulariucioll, dt"Cl., 'lue en otr08 tiempt 1
80010 lQlWulubrabl; aplicar la -, lita" e a neoellI.delJ moi graree
i ICJ mui IltJUi",dos, 1'1. bacitll, l.:Jee cadA di. lilas jelleral i ex-
I.-Jito, medida qlle loe I n lituloa p han visto) mu
por IU toemigo , i 1<4 rehji.-oa en mayores rootlictua
para el teoor 011' "iJ. a 'loe en lO profe,ioo ... Alla-
DAdo el camino IlClr I ececeeonee que motiYOI poderoeoll deter-
D1illUOO al principio, no hl sido dilicil obtener brevee de eeeule-
riu.etOO.ill que inflnyesen caUsal tan gra1'eI como la ellumtradll.l
I I bilo el este un remedio en algunos C'UOIi, euendc se prodiga
el fueur .. de {raTee 01.11'1 ltara la di.ci"liuII regular i I,ara elecr-
vicie de 1.. h::lelia .
,.Si el relijiol o es de a'J cellos que, 1'lIr IU virtud e inetruecioa,
le bece rerl>roeudaLle 1'11 loe clnustro" 1I iucorpoeacion 1' 0 el ele.
ro secular l,ri \'Q al I nst it uto 'lue le prodig ]UlII cuidatlo9 de su
educecloc i que lo form en lall eiencine i en la virtud, de 108 ser-
,'fi oe 11 'lIlC lenin iudlsputable der echo I}f)r 1M leye.':!
de la grntitud i del deber, Si, por el cuutrario, el eccularieudo
d.. equellos dlecolce para quienes 1" \",I" regular es uu peuoec
yugn, n:lraiJ(llle lea r1ar.atrOl queJa luaa lL anchuras con la
prdiJa de la vijilaocia cootiOUllo de IUI superiores i la enbordinn-
cice que le imponia el rjimeu de 101 "btulol de IU rden, e
iutrcdccidc ea el clero secula" ee ti que puede fcilmeete 'UI-
t raerse a l. vijilaocia del supe rior, por una fatalidad jaro::!.s ba!-
tantemfnte lamenlada, deaacutlitatli con su ejemplo el estado
oIeriotJ. E.ta injertncia ptrniciQM el tanto mu dificil de evitar
cuan to qne el P relado ordinario no ueee ietereeueice alguna en
la admi.aioo de 101 rego.l..t!lI .. la llrofeaioo i ea tao limitada 1..
que .. en la colaeion de lu .agraJ... 6roeDI'I; de tal modo
que, por grande 'loe eN In celo, DO puede impedir que Illguull.1
le oonfierl.a .. perillO" que jam.. habrfa elejido 000 8U voto
..t . el tap'&do ministerio. P or manera que 1'f'pentinamente
puede la Di6cetttil hallane plagad a de clrigos en cuya sdmisicu
no La podido ejtrcer el I'rel.do la m.. angui la i delicada fuceica
de 8U cargo pastora l.
. En t re nosotrol loa males IOn de una marcatla t r ascendencia,
P(lI'flUtl l u Chnlllnid.t1el r.. <! jslIlinui,11U en gr a<!o, ca-
recen de lu jetol bll.ltante adecuado. para ocupll.r 101 deanuue
mal necesarios; escasez tauto mlls digna Je Icc eoteree, cuaut o
DEL lLuSTnf,;U1o V.1I.IUVIESO.
177
que Pe mn,ol la neceei-Ied de llevar Acabo lu t'l. tle. reformas que
recla"l:l el lustre e importancia de e tol looeuew(;ri l.o!i cuerpos de
la .
... EI eeo o.rhitrio que .e presente r.ra cortar radica lmen te
el JUl.I 1' '' sulicita, de la misma & uta. > le que di ponga. para
todOll \1.. CII _ de leculanza.cion que ocurra n, que no puedan ele-
TaNe a 1Sa1ltidad eiec por .'luellos qUl". eon pr vio in.
forme de 101 prelad o. reJular... i reudiciun d, l r nl"Lu de lu eeu,
..lel que aleguen. ohtenglll ap rohaeion del Prelado ordinario de
JU dOlll ;cilil'li I probacion que 00 otorgari. iuc cu. ..o1o est ime e n
c<locieucia fUe lu 100 ll"j ilUlU i suficientem ent e pr oba.
du; bien entendido que tal aprcbaeion no I' utiln ....r j amas arrau-
etldll por recursos o epeleciones ni que ('1 negocio se haga bej o
ningn pretexto contencioso.
l"e dice que ha 1100. llula ul'e,li ,Ja en t rminos anlogos o.
peticion de los l>iaru8 de lo. Hel,l,licll Arjl'nt ina i pero baste
ahora no ha lIegrLdu ningl1 n -jellJ J'la r a uuest ra vista. Tambin
liemos uido qlit', Q. conaecuencie de laR preces I'IIr3 la eeculn rim-
ciou de UII relijios o vino un Ilreve eu IllI e Su Santidad
ndver tl a IIV dispuest o o. I,nn' ",cr tale. solici t udes si n el
iufurme previ o <lt.'l Ordinari o; l'ero tO tl llo 1 nuestras ,lilij encilUi para
eDcoutmrlu hnn eido infruct uosas .
.,' rfa, tutt i J el CaRel incl uir ent re hu in teucciouee que
deben J l\Ne allldl"r Plenipoteuciaeic cerea de la S:l llta
t'. que est dis puesto o. I'lnli r pronto I""U'II el ,1 eurpe .r de es -
ta ruisi on, la de que se recebe de Su tina disposjeion
Ct.,ooehida en tcr ruioOi como 108 que heoll'" iodle'a,lu' ( 1) .
CoOIO te ,.l.el se nor Yaldi,ie..o dcuuuei ha el mal e indicaba
el remedie, I gn oramos s ee en eete punto :1 un aCDeNI>
con la 8:ula ecede por el rgano de nues tro P leuipet en-
ciaril,l en ItnlO8.; pero lu 'Iue u ' Iue no se ,Jaba CUTlO
I ningull Breve .11.' eecu la rizacion ('11 la Arq ui liceAi, Ji no eran
l'ooeTOMI i bien probadas lu (':IlI Aal e l alegad..s por el ecl icreme.
En virtud de medid u i de 101 que opon a en ca-
d" calO I,articular. us en gran parte la enngreciou de [os rehjio-
BOl de lls (;"nventoll i se iml, iJi ,pe quedasen desiert os, como
Ilaurlu. sucedido, al ce bo de puco t icmpo, s ee hubiese dcj edo franco.
1:0. pucrto. !,lITa al cle ro S>CU!lI I .
Por el 1U1! W " tiempo eoineuaul.u n j ClIernl izRue otra l,rctil'1o
que loOd. poner t ... bu a la libert.,J epitoof'&1 eo la eleccca de
101 Ilrroeo.. prktioa. OODlI8tl& eu levar eclieitudea a
Prelada. eol..itieua 6lI iuor de aujetOl ora para
que ea elJo. el oomhra.rnieoto de eora, o'" para retenerlo
ee .. Parroquia _oJo ... trat..ha de removerlo. Peole el Rftor
ValJlvi_ e.fieaa correctivo, neg'oJoe a eeeedee a ena IIOlicilUd
ee dOlo _ allilogOl que "'preNotaroo Jurante el primer do
de la rbiNao.
E.lprimero de "toH CUO!I fa UDS reclamacioo becha por la eu,
toridad i de la l'.lrroquia Je Tutuqueo, Ili-
diendo la reteeece del cura que la tena, li<.lo Xioolu Lucero,
que Jeb!6 eee IU muido ror el I,relbter" doo Juan de la Crul:
Sil",- Al tener noticia d...1 carcter I,dblioo que ... babfa dall...
eata reolamaoioD, el Vs],jivielfO 1IICribe al preebeeo Silva
ee elt... que le me hizo presente la eolieitud de
Ios vecinoe de Tumquan lDaoifeet6 IUI gravee inconveniente. que
ofrecEa librar 1m eleccin de 101 plirrocol a ineilluaciooee de JOI
que quieieeen tornar la voz de J" f...igreeia, i present ar en 'u
nombre, DO ya 116.1,licae humildes, aiuo pereutoriae reclamecioees,
reveetidal <le 3parieocifLII de 1111 ejercicio <le derecho popular. Si
Cita fueee l. forma de elejir 101 rorl'u(:08. 101 fieles, i un loe Pea-
ladOl, veudrlao 8 t'jerctr indirectamente la fuucion mal
del cargo quedando de eete moJo en la prctica mni
deeV'nua<lo t'l principio que debe nglar el gobil'roo de la, igle-
.... .eguo la. S8.ota.a ElICritura , ea cuyo It'o!:,uaje Salle.
tu pNKlt EoelaM.. Dei.. :Sin e.ot.rgo, la 000-
lideracioo debida a 1811 petlOl)." que eocaLnabao aq'Jella.e
teeI.maciooee, la roer u.liou de la bueoa iotellCioo qoe las halJta
guiado, quid! lio advenir la. OI'IOIOeCOllDCiu del mal ejemplo qua
daban. utru feligtl'1lw mnOl biea inlencion.J.., i el runcho
caDlpo qOI aLd 1", mira, de lo. lIlI('itaot6ll, junto eca
el d_ de conteIUporiUr en lo poeibll ea el ejercicio de
Du_tra jllrie<.1iocioD, me impelIeron a tolerw.r la oootiouacioo
8el lell .r Lucero. Pero, .1 tomar "la r""lucion, cree que la,
inliouacion" \lirijidal a Ud. Iueeen bfICha. de un modo privado
i amillo*>; m"" 101 dceumentee qUI U,1. me acolDl'aa me con-
vencen de que 1.. inillJt,nciu de JOI vecinoa da 'Tutuquen tieneo
cariLcter ('{!Jlieo, 'lue ar hao dieiji.lo a U,I, por comiaio-
ues que"", ",rol,iau nombre .1" repreeentueion UII la Paree,
qUI" 1 ' IU!! ee autorizan cou el respetable Cluidcr .11' la ,rimera
ulaji.tratura del depa rtament o. Ate udiJll.iI ella, circuuetsuciee,
DI:L I Lu I Ta f811ro IdO. 179
JlMe Ud. que .ea ro-ib1e conveneer s la mayerfa de .. vin\la..
rio i 101 demu de la Di6ce, i, qne l. oontinu.aon d. Loeero en
la P.,.roquia, u te dectualle, no ha liJo Il Prelado,
ll'IU bien que l>edida1 1 . tal (l1eM la manera de mirar eete acto,
ocult..n a Ud. la (untl8lu IX>QMCueQcia. que tete ejemplo
prod.cirfa? Al tiempo de ribir &tl, UDS perMIoa me aegu...
q. ya eaUo eo Sauti.go .ujew. Je UDa P.rroquia veciua que,
coa la iD".tidura de eomilion.d"" "ieueo & IIOhcitar que DO M
reciba de la1"arruquis UD ecl.,.il.Ktiou diguo qDl le le ha detliguad...
por cura; i ounea llleria m.. criminal la OIJndeloendeucia del Pre-
lado qua eu edu circunltancia.. (1).
El otro calO que lile preaent tlI el Illi....o tiempo fu uua ecliei-
tud .1.1 goberaaJor i de la muuicir-lidaJ d. Haocagua, r-... que el
nombramieoto de cura de eaa Parroquia reclIne en la perso..a que
indicaba n. Con la milml fraoqueiUI. cou '1ue rll'hu!' eccedee a Is
peticioe de lo, 1'ioOl de Tumquen, rehu. IU aMeofimiento a l.
de la autoridMlloc.1 de Hancagua, I'uell el eeor Y.lJi1'ieto era
influible en la eoneeevecice de .11 libertad i de .u. fuero. de Pre -
lado ecle.i', tico. En eeepueste a 101 ,olicitaote., le. deca en nota
fechads en Setiembre de 18"5:
108l"rrOC08 pcderoeos auxiliarel del Peeledo en el de-
e mpello de 1.. mil altal funciones rallonlel, IU numbramieutc
debe lia,," del todo a la eonciencie de 101 1'(l!laJ<*; i cUllquinl. tra-
n que " If"II oponga DO puede moOll de t'oll'"sr la fuerza de 101
eocorn::- di1'inOl con que Dioe f..eorece el ejercicio de IUl a!tOl en-
cargot. I' ...r mui rectu que leAn 1.. iolf'ncioul'8 de lva hlbitlnt,.
de una Parroquia, 'UIOliru BOn mni liUliladu; puntoqoe t'lreetD
d.l conocimiento d. todo. IlMI ec!eIIilltiOOl de la ro-
nOGimienlo que 1010 tien.e el Prelado, i que lanto If! uecelita psra
hscer uo" eteceice acertada. Por otr. ralU, en un I,ail ctlmo el
DHItI'O, ee qne tan fcil ad'luirir recoroeodacion., le .briria
n. aooOo CIlrDpo si.. preteo.ion.. de 108 ..pirsnletl, dude el mo-
tDf!nto en que ltI .upi_ que 1.. [>t"tiej"n de uo majittrsdo o de
una municir-hdad poJfa decidir del uomhl'lomieD lo de UD prroco.
hace tnu r-hc 'llMI recib"rDOI UD oficio mili fffOmendatorio pira
11 pro"i. iou de un curato 'Icante en f'1'or del nriemc .. quien ea-
UbamOl enj uiciando por IU CJ..nducta irngulln.
Eo al ..no de 18-H, gobernando la Dictei. en ralidsJ de " icaro
eapitular delegado el senor prebeudadu duo Heroardiuo Bilblo,
-
180
VIDA. I OBR.A.8
00 eooooiJo eabellerc de . aliago!le ProlllilO fftuoibf la cofrada
del .. vu1c"" eu fecHO lUal de veinte If'loe. 1':.ta eolradra
tan&. por el leioen COlUDn dea'(unu prcticas Jevotaa
i de carid.d, i efectuer UDa de la. fiestu IIlU popalafu
de la C'.a[)iw, la proceaion del entierro del Sah'aJor, <tue se eeri ,
ca_ anualmente el .santo. lA obra era laudaLle, i l. 111-
toriJaJ telelitiea no 0I'UIO inconveniente a SIl rtltaLlecimiento.
Pero l. pennoa que encabezal>a la restauraciou de l. cofrada no
tlltab. anilUlda de verdadero espritu pil&lio80, lo que ocaeicc en
aque l ,tio una rll iuon. cuestiou.
Cuando en 18-1 5 IOUI60lU cargo el eenor ValJ iviel o el gobiernu
de l a Arquitli6cellis, proyect la cofrndlo. una tiesta eivioo-relijlcsu,
que deb\ verificarse el 17 de Setiembre, en celebrecion del anivero
..rio de l. independencia naciouII. Seguu el proyecto, deba eele-
brane t:11a.crificio de la a eu el centro delpesec pblico, i en
la prooelion del Santo Entierro deberan oouducinle las elijies del
Iluatri imo IeLor Viculla, del presbtero Balmaced. i de don Ma-
nuel 1.., hombre.>, en verdad, de virtude. uclaretidu; pero qne
no rodian ler veuerad. eu pblico. pof'llne e te honor 1010 con-
cedido. 101que hlo Jo eanouzaJ,o por la Iele ia, E8taa lotru
di.poeicionH del programa de la fil.'8ta decidieron al seor Yeldi,
viOlO a dirijirae al Intendente, I'iuiuuole llotici. oficial de lo que
.e teala proyectado. Vu. vez obtenido e1 1,rogralUl, (u someudc
al dictmeu de dos ecleeieticce doctos, 1011 cuajes opiaurou desta,
vcreblement e, pr cuanto equelloa actos, en lo que teulnu de reli-
jlceoe, le epertebeu de JIU rt glll.$ establecdas por la Igl1'8iu.
En CIta virtud, el seor ValJivieso, que lIU 11l 1)()jllllllloll contem,
roriaar con 101 abUllO', dict un decreto crdeuando que le ouritie-
IeU, eu la fielta eivico-relijiOlla proyectada por la cofrada. la pro-
ceeioa, la Miaa i demu actOll relijiolO$ incluidol eu el programa,
penuitiendo IOl&mente la celebraciou privada o IOI.mne del lanto
....riliao en Ilgno teml,lo i la preJieaciou del Et'aDjelio, h.cil'odo
..be.. al Hermano mayor de la cofradi., que a ninguna congrega-
cion relijioaa le el permitido poner en l>Tlklic. Iu..evoa UIa.. cere-
monial o inligoiu .in la al'rol.cion de la antorillad diocesana ( J).
Sin embargo. no fu nto wllDte para qU(I .. moderase el el-
plritu de innoracion que animaLa al que le daLa el ttulo de Her-
mano mayor de la cofradll. Cuando lleg la epuca de l. prcceeion
del V irnel Santo (le fOrm un nuevo prograUlB. l ill anuencia de
181
la aul orill..1 eclelli!s tic. , en el cu.1 le int rodujo l. DO.. eded de qlMl
IIe...!Wo velas las mujeres, COlla que a mas ele intnil:l'lllo i Ola-
.i.o.maJ. a alJulJOl, "fohilJida por el Ri t ual i por l Coouitu-
oiootl . nod..lee, (0;1 eece Valdi..ieeo mau,16 euprimi e 10 que le
pII ri6 inoouvt'nienlt'; pero, deel'lIn de fiojidu ('rolPab de IUIDi_
aion, ( u deecbedecido. E. lo lJi:r.o comprender al Pn la,lo que h"bi.
...11l el auo de mirar el OOn to<l. la seriedad que red...
mabnll e.h. mcltipl icedos pero hebi nd e interesado
el "ul'remu gobierno eu 'l ile no ee tomaseu l' ur eutnces l"c-
ofreciendo ,lo I Uparl e que se rillU riguro8ll.1Ilente cbeer-
\'I\,lal C\lnnta' prevencinnea ae iLiciellNl I'0r la autoridad eclesistl-
cn, crey el seor Valdivielo que era prudente acceder a este
iusiuuacien.
Pero no tardo en IU8citnue ot ro motivo J e dietnrbio, El mismo
promotor JI' los act ue de rebeld a que dej llomos refendce retInet ,;
111101 Est atut ol o e<mfIitMCiona, come l lns lIam.) , 'Iue eran una
copia lOeu il de la CODltitucioD polltiCll del ao.o3.'1.in di/eren-
e.. que el cambio de nombre. Ent re otnu muchas di posiciollel
ndt eul.., ee facultaba a hermanee para pndicar en pblico en
lu reuniones de la cofradla. En elles se l. cofrada eu
no I, i de a},,olut a independencia de la antoriua,1 diocesana, tal
como i se t ra tue de una uociacion puramente industrial o mer-
cant il. Era ot ra "sambl ea de Pis t oya.
Se comprende f' cilrnellt.e qu e un documento de dase no 1' 0-
tHa t ener la aprobaeiou del eeoe Valdivieao ecnstimciones
fueron IlDh'eri zat1as en t res brilluntes l'lILlicl\Jos en La
Rl't'istaCatlica por el Prelado, mintms que IU autor vomit aba
torrent e. de soeces inju ril\.l eu un papel inli tllll\.]u ,llalllodonlt.
Escondido Lajn el :u\l\ llirnv, ee empellaba en enlodar la reputacin
del digno l' eetedc i de IUI lilas e'lti:ua, lus eacer.lotee "e la Arqui-
dicesill. Por fort nna, el autor de tales escndalol al 6n
IUI yerrOl', 101 hsc ol"i, lar con arrepeotilllient' i lleg a S('r Un
aJ miraolor ent o@iastA tlel eeor Yaldivieso (l).
I'ero eete no Mio velaba por la pureu ,11'1 coit o pLlico .ino
tambien por la pureza tia I doctrina catlica, amenuada por el
prt t8ftallt i IQOque trabaj l bl en Vl lpara il o) por
alr"ene Algnn tiempo hacia que algunol milliltf(}ll de
esla lect. abnaaben de la jenerose hosl,ilal illRd:qlle loJ lu brindaba
en Chil L', procurando por direrllo8 rueJiulI seducir a 108 inceutoe.
1) AI"u" "" ..w. dcb"m.. . l 6"...1" ... lIot ,1011 J oool 7...p;o".
V, I U. uxr, l. a v, 23-2-1
VIOA 1 0 11 114.
(' u. I"8lllarn<'. el \ LCUI'i a, 110 1M ltim"8
.i'! ti l .erllO '\l!1 .1l!U""",1 Peietc. E te t uvo ", hieu some ter la
,.."mMlOJll .lel P re!...lo al Jlctllllm ,1 I CUIIMj" de eom.
pliso le ll<>Ulbrlcesos i .Ie l'ru",lll tal. eomo don )lariall<>
de !'Aab, ,1, 11 J.-.uin Tceom..l, '''m J oee AI. j o i
81 Onu j(O ,pino} PlJinimf'ml!'ute 'lile el tsobieeco le ha-
I l. en el ,lcLer .le cohibir t la manirHtadon pLliea de cual.
'IUte1'S OUt> oolto 'loe o.. r.el. el cat,;,heo, en firtu,l de lo
en 1 f..- de mC.. n-U1ucivn d..1 E.lado (1),
rain i el ....I0l'tarf. 11Iedida, ro-ra r8t,rimir la "ro.
l' ,(&0'- I rotelllauU; peN, " 1... t ow 1, ellat uo debieron llE'r IlI'n i
I'u en el afio ,le 18 16 el \"l.., aml!"ouaLa de nuevo e1
re'-.Ao. el Pastor que ala la.llOU a('acentaba la
gtel UU el'fl de qne ee duermen en la cOIl6"ul:a. En Di-
de 1"-16 e,cr!t,a el ,eiwr Valdrvieeo 111 VieBrio rorl,eo
.1" \ ' all'"" ,,i 1', eeor Riob:
e lle teuj,ln u"t icia de hechos 'lile J ejlt u Ir o.>Llucir que he
en ese puerto una. pr"I' Bglfl u,11l prot..tunte El ministro
Jl r. Arlil. t rollg Vil semane huente e 1" escuch lIt' ;'<I r. Batry 1\ <1u.1'
de relij i"lL i se obliga a recihirla , al,," hij "lI de ratlioolll.
T rumhu l, minist rc de la eecra nnilllrin,' licia i pr ed ica ,,(t -
811 ,I"ctrin", te.lee 1"8d" rningu. en el Hotel ,le Chi le,
JlIIla a 1 calli()(>ll a <ue eoucnr-en a IU" i persigue a
1,," 'Iue .e F.lllpleB. ti dinero I.J. eduecion pal'll hace r
<.er a lajeute OleOcllla i Ji8tril.mye entre tratallO<! de illJpug .
nacion contra el catolici'lIIo. hechos Illa" ifieslau que bai alli
verdader, culto 1{blie, prcte taute i decidido poOr alr...r a
61 n_trot ooml tri .\ otl' d. tmnflr I'''u ata-
Jar tam (,,,. ma u, he querido ...bee en 'lo ..iciou ee bllll. el
;oble'l'uo. El lIor me b que loOr su loarte
emp_" wJOI kl. w.eJiOll que lIl'&G de Mil reeoeee para illl, oe<i ir el
prlMel' l IIIU Vrot tautee,
4,uillO et sen or >l!DuadirM pleuamente de la efeeti -
'I'iJ. I de loe btcl"M JeouoriaJo;<, i I,,, ra ello cum.woG .1 WillW....
.eCl"r iti" U para 'Iue le'I'aot&lle UD lIU<lIllri.. iudag'lIl to rio. Nu el
IJOeible, .grega., 'IUl' milll ru el 1(100 . alt e1 rehal'i o lealU'" fri".
"I'ec"- Jores le la " rJ i,llt de uua '01. de 1.. alllJu C'(.ufi ad/18 a
nue t r" "111<1", 1'1.,
Lo. hech.... reeultarun i '18 1l1l',.IIl_ 11.1"1'1/11.1 1'111"1\
DEL IL(lSTRianw Il I'.: !; OR VU.I'IVn :1I0 "
183
fueron por entneee eceeee. [Ion f)ioni. io Barry, di-
rector de la escuela pr otes ta nt e, ALj\lr6 eoleruuemeete IUI er rorea
i volvi al HU" del del CUIL\1Nl hallflt. apartado pur IU-
j u tiont'fl de loa -octano
Pero la mala yerba, cneedo no le la arranca de raiz. no tarda en
rMpa recer. 101 mini,troa proll'lt&nle. 1"ohieron a poner
en j uego me.lilt. de actin propaxanua. )Ir. Trumbull abrl todoa
101 ,Iomingo" un. capill. con el titulo de l,b"e en loltoe de f:l
JfW('1l "" doude pblic.meole '11' errore. ValiuuV&fl
de mujer" prote tanloel>, Ir.baja!_ por atraerM a 1M para
lo cua l hahln ahiertD una eecuele 'lile admiUa interuoe, donde
ponla en 'UI mallO. libros a arrancarle, la f, Para
hecer l. efectividad de estos hechos fu comisionado el
pre.I,ltl"r" don Zuil,) Villalon, de cuya redu!t" que
h. Ll" mucho 11I&11 de lo tlue l!e 111,11111. deeuuciedo,
Siu t'luLargll, el seor ValJivie.lO hui.... de perlllaJue de que
1'\0 tena el gobierno la IIlillula buena Vll lunta, l para poner coto
fI la fl.1l ,IIP.c ia ,It! P mel,,, ciMa de 1,,)Ca ve-
luntnd es la docfriuu que don Salva, l"r Sa nfne ntu, del
Uulto, e-tamp en la ) Ie mori" al CoDgre'" en 18.!
cTo, l.. hombre del-e ser libre, dice, en cual'luier plinto del glol.o
en qUE' 81' encuentre para tribut ar al Sur SUl'rf'lIlIJ a' llIel culto que
le legaron pa<1re8 (1 que l mismo .,1<>1'1,'. de 8<1 !il.re all>e<lrio.
P rete nder >onur t raba. a nn derecho t AU querer escudri -
llar (l 1"i "lentar lu oollcj'll.:ia'l, es inva.Iir UD terreno vedado .1
1' 0.Ier del hombre, Le. I'mgn'.os del OlllllJO no "odian muce de
legar .1 p&ltado aquella. ominos"" iJOClU de cecurided i de harLa-
re en que ... ccndee ebe " lu boguera!l o a lo. m eepaeuece su-
plieioe al que ,..l. del med.... de pen.a.r JI' 10<1 dem....
en DI.ten u rehjiOlOfUl, de dUtl oonciud.Janoe, lA toleranci eBle
rnpecl o te, I' ue", J. en eui todo el orbe ci1"iliuo.l.. uno <le [oe grtloll -
dN bieaee que ha oou'lui.taJo l. hUWII.nidaJ: Chile, el c:ivili&allo
Chile, no potHa tilP'jlU" de eurrer a eu turuo eu e.la lleod" de progre-
10, i la 1"erdaol ea que uoa gl'n t ....lerancia reliji". ealste de hecho
en eu territori o, sln embargo de que la U.rb Iundeurental declara
en uo o ele fue ar t icul"s reliji,," del .: .1&,1o la ClItulil"ll romana. con
u cl udiou del eje reiciu pblico de clIJ1I'llIierll otra, Los tlaLiod re-
,I"dore. J o'! Curta eier eu que unas de veulaja,. 'Iue uoe ha-
1.la lej{'Ic!" 1.. EIlJ"'"1o era la !lu,I.,,1 rdijio"" ti" la l,oh!ad"JI, cuya
fall" 1m " i,l" el " rJe n ole lila,. I'rolonga,llIs i Illlugrienta, guer -
n. s que ha u deet rosudo 11. la EIU"Ol"' en 1011 ltiwoII II iglOll ,
'"
VIIJA I OBR.'
.Xo ereyeron, PUIB, i 000 runo, 'lile t. un elemento de
1.Ie IranqulliJaJ que .Iabi.e.. Ue.l'erdioil.r.e, euan W er..u
I'reslllLillell&.e CIQI ltienel 100II que ellos ll"ltalllll de ....Kunr a 1",la
co-ta.. A Clllle DO le ooDvieoe .eparnBr In _te !,unl' <le! wUllo, .Ie
renal' d. 108 &U fes de JI. Con titueion ni derO!lr ese articnlo.
Peec el tiempo lJue l procura OODUlrvar _ beol6ea uui-
dad roor Intll_ pru.ieates, .... preciso 'lile &eal., de oonfonllarae
COQ el I'(rilo Jel .iglo, destruyen 1... la. 're'.lOOl>aciones 'lue .n
'" l..ceQ lO.lIteDff en el i de l. inoorporacion
fOil nn ru familia".1 t'xtmnjuu 'lile viene con ejeml\o a in-
tfor!lN:ir el hhitu del trabajo en uu Iru tu" propagar entre
ellu In OOIIocimientol i eu inJulitria, n animar nt hiwa con
III <::aMtale-, i ,t.r, en fin, por cien eaminoa un activo
impulso" 1" peceperidad i riqueea del plIoil, IO!<l porque en el re-
cinto pril'lldo de 8U I'gar, [ihee del espiritu Je tri-
hola no cullo .. del nuestro a 111. Uivilli,IIl.'), (1).
1"" primero que te advierte en ,lo<:lrioo. tan fuera
de lug"r por el eeoe Sanfllentc', e' 'Iue ClOlIfunrle lo. libertad de
eoucienein con 111. lih('rta,1 de cultos, el culto inte rno coa el ex-
temo i phlioo. Sin dudu que uingun poder humano tiene fa-
!' cudriar lu conciencias indivi duales i viclentarlna
en creenclee meramente cuando se prohibe la
lil"ertllJ de eultos, COlllO lo hace la <.:oolltitnt1otl del Estado, nn le
ITllla de imponer a nadie uce, creencia reliji, .. determinada, aiuo
de impedir lu tuanifeetaciouea pblicu de IV!- falMO! culto! i la
perrersicn ejercida por mini trOl en 1,,1 cn.ladaIlOll de una 11&-
eioo tocial i co"stilucionalmente c.tlica. cuando el
ValJlrieeo J()iicitaba elanxilio del "ral.o aecular para reprimir lo,
aVlnCfl del rrotu!&nti VIO en el primero ,le 101 puertos de Chile,
no era IU intento 'lile el !:,obiemo fuelle a illterropr I caJa uno
8Ot'rc& de 11.11 cl'ffncia, i a imponerles por la fuerM 101 princil'i06
cat '11008, que impidiese qlle lo, 111inistr08 predi-
('1M" en l.Mi<:, IUI doctri:lls i I'ervirtietell a 101 catlicOlJ PO u -
CIW'I., p6bliea por medio de la I'r0l'aKau,la de libros herticos;
es ,I"cif, pt'IUa qlle el hiciese cumplir el arto 5. le la
U.u tltueiou '1111.' estebleee a l. callira como relijiou del Estado,
coe exclu iou tlel pl6[u.'o de cu&l.,uie ra otra.
f:t sellnr Sanfllcntu incurra en una palma ria coutredicciou cuan-
do, pvr una ' lIrte, deHealm que Chile ent rille en el e81'lril u
ll) l...rLtu.....w.rioa 18n . 61.
toler ancia completa al error, i, por olrt, aplaudiendu ..
1... autor U de la que, en homenaj e .. la Dlli<lad rel i-
jiOlll, h.hlall ltu puert......1 erro r cohibiendo su ejerci cio
pbli co. en au ecncepto, lo 'lile atOlo Hlahleeieroo era benefi-
e para el rai ,,romo se f'xl'lica que ahogue por 1.. t oleraueie
n lij i. como fuente de prceperidad i de riqnez.. , ui-
milmu, inconducente 1.. alu iOD que hace a loa horrores de b. iu-
qui. icion "...ola , I'lIell nadi e iguora '1m: ec fUt UD.Io iuatituei Ii
polt ica utablecida ""n oollforwitlad con el e ptritu i 1,nl.et iCll o de
l. poca con el objl't., de l'rf'C8,ver a .;,,,..ll& de las guerrea de r e-
l ij io"; pero que .1 pr esent e, i WllO' en Chile, no .....Jrfa te ner
aI'Ii Cft(' ioo. Siu embargo, eA conveni r en que, Di .n J.. in-
qui iei"o caltiga!.a lo" f'rr nrtcll ino cuando trucl."udlan al dominio
l.hlico e inte nt ab..n por medios externo at raerse
I' ero, en t odo ClUO, wiell t rllll el ert. 5." dcIa Consli -
tuci on, el de ber del guLit'r:lo era impedir que ning n culto fnls o
le ostentase en phlico, Kobre l ln obligaci ull de
cuurplh- hacer cumplir la (lous titucion. Pero este millo. vohuuud
no fu parte R eutur al Ienr Yaldivieso, Q, qui en H'remOM
llJU tanl e continuar eu la de I'0ll l'r diques nI torrente.
lIlno, Mol cito se llIl1onifetl tal.a el seor Vnldi vleso en 10 ' 11l e
atarle a 10. lIloral":!a,J phliea, Por est e mismo ti l'lll l'0 iurroduj n.a -
le por el pu ert o de Val l'a raiso algnna. merced.. CODl o
de ta beeo i ,1<) mano, COII im'jen... al 1'" I"r.
el dl or i deuuuci inmediatament e el upren .
aible abuso al eeor de 1" I nterior, el ella! J icl6 l,rl vi
deneiu I..ra qne Jos de aJuaUll iDl l'idiesen la i.nro-
dllt'eiulI de e_ da de mercaJeru. l'ero el Me ra r ValJil' ie , IlO>
. e conlellf con ese, "i la . lIIe.l illD.ll , ,,,,Jilln I,re-
l:a'l'er el ebu en el porvenir. no remed iaban el mal presente .
como quiera 'lile , (.Ljeto " se exItIH.l bu en al guoO& 311ll1lC{'ne"
de \' 11'lTaiw i ,. oliago. Para ateauer el mnl en In posihle nlllu
so por J I. t inl oa conductos de remi
t i al jllzg'IllIQ<Id criureu con la '11 de los e .merciantl',
que N'U t rafira bau, l'idi,lrhJ<l coufcrme a 1,._ l"fe". He
eond..nall.e a 108 cul pables a le l'r,li,lll. de 111." ....('it"ll <I..nuu-
ci"J"lI.
DEL ILU8TRIlIUIO VAUHVIEllH.
1.115
C.\PITPLI. 1\-
LEOAl'IOS I S CIlI LESAS CI':RC'.\ nI! LA SEriE.
.. Lu ..1iji.II.-Moco" <Id .,,1...., Nte <>b;' R........
dt Iaa rara lo. rr' ,vision ,le Lu _1.. ,1, L 1hpe,li"nt
".l> ,,;en ti I ... \ ..1<1";<1'0._ ,:...,.. rlr '" IJ""Io... 1"" , 1 .1 ) J;ni.tr<> l'I.",i
l"'t<"d .do ,le CIJ ilo. _ ,I;voa l.i, iero" 1'""" fru, lu"'" ... ta
t"", 'u" ,l. R.,,, ,. on "'l"dllo "I""",.-.\ou"(,,. C"'" ,1, ' 1'" ho .., .,101"'0. 1_
ti" 1... <Iili culta,l.... _ l .t ..... Ler"",o"". "fruc!u' ......
Eu el Iln" de lsn e oucibl el gobierno lh-I Jeneral
sieudc del Culto el eenor dou Luis
el lau.lable proj'ecto de env iar a Itoma un " ' ini,l m Plenipoteu-
('iario eon ('1 de var i". inJl"' rla nlell r..
reutee a 1" I zl e ia i a relaciones co e el E. fll<I ".
Para lI""ar a cebo est e I'tneul ( al ('otlg- re,ao .\llCIO-
nalulla !>I "cion, en 'loe etlulileralJU ah: unv. de ]"s ('uya
acerta.la i I'",eia cl ucion reclam:loba el elld" rle UD ) liuI.rr, n I -
1,IOIll81ico. Enrre .. ocupaba el peuu ..r IU;(Tl.r el rec.-
nceiurient o I'"r parte de la -Saleta S...le ,1t'1 I'atrooato uae; 'oal
por la Dcu- t it uciou ,1011 autt'tt' j,Jo1 l.
Con.tiluci"u del ano 3:J, eomo los ,It 1"" a nteriores, imb..,1 en
1111 i,ll'lU Jo1 la poca , iuorererou eu el grave er ror
J o1jar sul i. tl"IItel lal re<,{lIolia< e'llICl'<liJ, j< -arueute por
a eu reconocimiento a
.. 11 1.1 I:tle' I", Heci mo. ' IU(' inouerieron eu gm\'e
en"r, porque "'lllo'lI".. privil ..ji" .. Ct.'" r"ll ,Ip I",..t", ,1.. ,r.. el 111 ,
mento eu fine Chi le ,l.' f"rrnat pllrt e .It! 1" ,"" r"",, de E__
pana. ] '"t es!:. razou la Sl\nt ... Se,le en h"llI <de de
108 Inl her-lo l' U"O "mi." derecho ,]" I'nt ru llal " 'IIII;!
111 (\lIlsHllei.'n acuerda al O... hieruu chileno, e lt lo.
Dbl ..._ 'P",,,io. & fa oonuucla '1l9citauo Ilrotet W ince-
Mol .te pt'tte de Lo::- Gobil'tnoll.tll 1.. Ib r hlica, en ruoo ue
lWe t""8.tld u. J. esp"MI por ti hecho .Ie ha-
btdeol_COIIcedlUOl J. Ose-ntueon. S. oowl'rl'o,le lin mocho el'
tlll!t'IJO q.,.l. Oo.lt tuciOD DO he 1'0.1110 ececeder Ucib i "'li,la
saeate pt"lttlejiOll que entranan cierta 14 delignacioll
ue I Pre'ad.. de la I gIH_ , i ml!n.. la facultad de i dete-
lIef loe actot de la lupeems poteet..1 de 1.. Jgltilia, porque etloll
&el", la 6rbits de los ,lomioiOl facultades natu",l"
dd lado, n l,rinliTC8 de l. I gle ia.
P, ro, . 1hecho" qoe atribucion constitucional, 00 recoeo.
cida por la San" . le, ha fiJo orjjen de oooftict cada vez que
hll 11f'g&llo el cuo de ejercerla" Pere hacer ce ar elite. couictos
O" hai Ul.' que do -rbilrioll: ti de IOliciUir del Papa 1.. conceelon
dell'lt rollato. el de lI u!,rirnir ('8lae regalfllll ele lo Cunlllitueion, El
gobierno del Je neral Bl1lnl'lI adopt elprimerc <le arLitrioll.
(>fJviaoelu a BOllLU 11m. ll'gacioo (,ara arreglar amiatosnmeute 1011
alluntos '1Ie se enumeran en In aiguiente Mor ioll presen tada ni

.e"tal, inst ruido, dects el J eol'ral Bnel , de 1011 obstculos que
!le hau tocado en el COIl'l'jo .le F:8tl'l,l" 1' l'I fll .lar 11
HIIIlIlI I'0ntilidllll re1ati,u a la erearioll de .iJl .. i 111
de l'relarlOll; tan grlltes, que en la lti-
ma deliberacion rle aquel cUl.'rpo la ejecncion de las Llul:,
en qUIte iu tituy', al actual primer Obil(lO de Coquimbc, Be re-
1IOIvi6 110 eoeeederles el flUl'. ,i"o acotDpIJlaJ> de uno. eelemne
I,rol.etta pl.fI. que en lo sucesivo te retf'ngan que no !le halla-
ren eu ettricta conformidad een la, ",gaita. del petrooetc, de que
por DtI tra Con tuucion ntJ, iuYuti.lo el I' re. iuente la HeplJli.
c.. " " atlb.i'>tieaeo. pues, 118 t':0IU l'0 su "t lo presente Ri .ohre
e;.ta materia 00 bebiese Dlla perfecta eone- 'ia entre las m;ru de
la Corte .Ie Roma j instituciones que IlIIm JI jurad, COulltrn,r
I l\ef'l!lItll'r; li en .le la SlIl'tlwa Autor i ud Eclesisli -
C"a se ItIOg-a d trimento i ngrn'io la. atrilm<'iones de la F ,he
rani.. eh leoR, r prelto!.: ,la 113f8 este efeeto l'elt IIl. Cftl.ez& del G,,-
hiem" IlI'; IRUlentabll.' ,1l'U1 nI. uo DO' f'ltpo".lrill.flI". 1'1 experl-
,n nrur ..11 la ..o .le nueet ra i entre 1'1111.. lu dI' 1"
:'otl.'lrol' ,Iilana de1 :-;rlIl;lIgn? J),j" a vueatru CllnRi,leraCle,u]", uta-
le. ' lile d.. In Illfll;OI saeaute de Ion . il1I'1R naceeinn i cundiein n 1''' '1'
t",la 1" 1II; I1.' lI ill cllil"III'1, qlle tanto 11" rueno'.t,e r In. I'r,"ellcin i cni-
tll\ll" [, l'not ... r,' 'lile tlch"1l Tl'jir ln.
PItL I LUftTRI81 )fo s eeon 189
..Oteo punto hll.i que 1111.011, In atencin del Gol,ierno i de 1011 e-
Jes, i 1" refurl llll. que tienll '" hace reclaman IIlll tJrd'?uell men s -
t ica:i f'lI tab:ecitlnll en el lerritori " el e la HepllbliclI. Puner la, en
lmnullfa con el es l.d" present e 116 Chi le, ,1" ell as tOll a 111
IItilidoo de que SOIl capaces en cun 911 insti tuto, i hn-
servir act ivnmente 11.11.111 Ill"Celidudel de nueetra lglesie, que
dan tan justn motivu de dolor a t OoIOM IUII que contemplan au ac-
tual elltAdo i te ntereeee en "llLII"lalltanliellW de b. e tucec tcn re-
Iljioea i moral del pueblo, sen oLjeto_ qu e fe eeeomleude c , ..- ,r
a vues tra. pie Iad i Cofl l urll, i en qUtl e6 preciso que el Gu-
bernc se enti enda I' rviamellte 000 el Sume Pont fice, llata 'lue,
determinad.. 1.. bases i IrJlla,lo el plan de lu retcrmas , fe proce-
da " ell .. de COlllo UIl lIcuenlo p Ul' el Gobiu DI> i IO:i Prelado" dio-
ce.DOI.
.. El rjimeo de las Mit ionl"1 ee la pule de nues tro territorio que
OCIl!)8.11 Ins tribus infieles, es ,' Ira. materia de t rescendeuta l itupo r-
tanl"ia, " Osolo en cuanto .e J irije 4 1,r'lp:Lgar la {.; i l. cultura >10-
eiel eobre nue v. tI. rej ion. eu que hoi reina la ru'. ba.rLarilO;
D(l aolo para Jar un nuevo Ulul o, i el In,,"jeneralmeute respetado
la lWbera nia. de la UlO[lblica ".. bre Da ole granJe exteusion
i de recurece, .ino para 1U1Ogurar le. tranquilide.l i
fomenter le. pobl eeon, la clviliZllci<>n i la industria ole nuestnu
provincias del Sur , tsu Jigua! ole la consi, leraciull del Gobier n",
por IU! ventajas i por la JI" calamiJllJI"5 que I:l.i
han empobrecido i ,1"llOl a,lo. H"ri . ment e t iene el Gohier no oca-
eion de depl orar 1" alta ,le un opot tunc arrt"glo eu 1O1 r;jiflll."n de
lu :-' 1" hect! itn . uLre rod, las fllculwJct del
Prefecto, i ha sta cierto punto alll (lliarb-, i p. ra ello u indispeusa-
hIlO que el GI,Lierll u ar rlOgle con la S ille. lo qne en
materiA le l'arN"ierll eonvenie ute
Lull"turul!' z. de n I". IIIS C Illplica.l:u i miuuciosaa
' IDe elloe rxijiril. n ['ara obteuer la accesic-n i knepl,.
cito de la f:anta RPtl e, hacen ya illll'rorogll.l.ole J" medida de enviar
ll. .'luella Corte un r l'I'I.' "t i,lo de 1' (,,1I"rl''' i adecua-
demente i netruidn de la. Cir<'ll ll.t RllCi". locales de Chile i rle lo"
iot !'rl'81'1I i oulit i(' n" de IHII', tm H"I ,\1 bl iea. ,11.'
f l'nlizu lll, recurro hui Clirlluras, i oido "\ Uousej o ,1(' ESln,),',
11'8 l,r"l ,ougn el .. l'fII)' t",'t <>.l e Iei, eArt tculo uico: Se nu-
t "l'ir.1\ de la ltepblicn lUir" 'll1t' ,ll."1 erario necionnl
pued n inve rtir 1/\ ('I\II'i<\n,\ l/un l<Ufnl,t:'''I' l"M,!:",,' tM ,1e
unw ('<' n'lI ll!! 11\
190
VI llA I ODaAI
Jil Con reao.. pll\ con row l,laoooci el lf oyect.. del Gobier eo
i PO la en ler Iei Je 1.. n <! l' 0hli.... Pero 101 Icoutirnielll <Iue
.obrevinl roo a l. 1! ll'l a 000 lUotlVO d..1 flllll!lliwie ut o del senur
.... i de 1.. reDunei. 0.1,,1 _ell. r re-
tardartlo J'C'T d....rao. el euefo de l. Legacoq (1). Solo .. 0.1 .. 1
.. lo de 1845 pude ,(aoin.r de una luaaera efectiva, eieudc ele-
jillo r-ra dHelDppn,. rla el ciud..daec 'lile ba"" firmado 1.
Kocioa i que eolDoe _ca"h. de .. del de lo
hterior, don Lui. Irarrh .. "..1.
1Hobiu DO Il'rol'edu l. ro-ni,la .. noma r] ...u Envifotio EJ:,
traorJinario para elevar por ID ecu.lecec la. preetlol l18ra la provi -
Uoll de l. :;::' ),Iet ropohtaollo i de l. de A3Cu<l, l,re... ntanJo pan
l. 'rim' ...... 1 nl'lor \"aklivieso para la al seor don
J usto Docceo. Aunque Pita rnision teoa tro objeto, el Go-
ble rec que I>ur medio obten-lrfe con lIIU "rontito.lla ine -
t itueion (lllO/,,,Cllo <l e 1')01 preseuta-lo-. De 111(... 1" tlue entre 1" torna
de poseeion de l gubier uo de la como v icni-. Cepi-
t ullir, H riticatl ll d ti de .l ulio de "' j.' i , i la remisin 111' la81,rc-
cell a H"lIla ttll:lcurriewn rueees. "reces esteben cunee-
bida eu 1"11 . iguit'ntes t rmi uoa:
.. Blnee, Presidente JI' 1" de Chile, etc. A
Su . uti la 11' 1 Sumo Pontitice n re;orill X VI,
d lallind e reeente 1& Sil a de lJl in
litaUJI J" Sautia(o, P"C felteeimieeto del mui H veren,i An. o!,i.
po don lhnuel Vienft1, confirma l. e in.tilu,l , I"'r l , B &Ia
diroiJl# npeol '" p.. r Vuelltra
Beatitud en ..eiutrtree de Jueo JI' mil och ocieul. cuarenta, haL ..
aoord.t11 l.rMeDUr a Y. B.. p ra ocllll&r l. eJ:preM I :'\ill" al ve-
nerable D..n de la tu'.ma Id esia :\l et cvIM,hta oa ,j..n .' ..!O Alej"
pero lu reiler8'l&1I in_tancia u 'llIe el cita,l... Deen
hiso u renuDeia, al l"lCt' tiempo de lIallar.e l:'oOlrplu del gcbier-
U" <le la lJice. ,me deeidie-on a a.lrllille.t'1:J. i a proceder a 13
eteeece de otrc acerJote para hecer e Y. U. la preeentacicn 'lile
me Cl'rretll'onle romo f'"trono JI' Isa I; letlu ,11'1 1...
el m.y"r bien de la rellji"n , en preseuter a
Y. JI. l,ara el vacante lo' n'nlJlIcia del venerable
llean, . l l,r". I.!t' rCl ,I.n Ha f..el "31e[.1111 \"lIl<1lvie.', .1I':erJ"r.. R
quien eu virtu.le-, cero eVMuj.llic", 111<'''. 1"t'r\'irl"" IITP. t atl ". a 1"
rt' lj ion ,ace o lIJUI [ligo" al m.,Ul) le' "I'" '1111' lIlui t':&l'az tle rf'ji r
DRL lLU8TRillUIO fI,;IIOft V4LOIVI&llO.
191
la primera Diceto.ill de la Hepl1b1iea, i enya idoneidad i meted.
mientoe 000114 0 drl expediente que.e a V. B
Por tanto, ruego rever..nt eui eut e a \' . n. se digne oon6rma rle
e instituirl e Arzobi 1>0 de Santiago, man,l'odole expedir tu e<lt-
re rondientN Bula" i oon6. ndole toda l. autoridad i facnhlltle.
neee-riu rara el mej or rt:jimen i gobierno de I U I gluiL
dmploraudo I U ratemal bendieion , rnrgo a V. C. acepte el
testimonio de mi filial alDor i rel lelu.
Dado en el palaci o de Gobierno en S&otiloogO JI' Chile, _ lei
di.. Jel we. de Diciembre de mi l cehceieutce euaeeuta i cinco
_1'101, firmado de mi tnano i refrendado ror el )Il nilltr o del dupa.
eho de Justi cia, Culto e l natrucejon l' l.1icu ,
MANUEL
AntqniQ Varaa.
Conforme 8 la dillcil' lina especial llut urin,11I. 1'01.' 18 cost umbre
eu 1M I gle. illl de Amr ica, el expedie nte canonice qn" acredita la
idoneidad, cUlltumLre& i m ritos de lve 1II I'Iic8,1"8, requerido por la
Jgleeie, fu mallJado formar por el miauro Gcbieru c i eonsteba de
loe ejgulemee doeumeutoa . 1.. ulla copia de la t de beutieuro,
1l1lturiz&<lallOr uno de 10I 8ecrelarioll de la Corte de Ar elaciunel
(1); 2. UDa copia autoriu du, VH el eeereta riu del Ar:wbispado. ,le
lu ..rnd... referentes las edeues recibitlu ; 3,' inf"rme del
Cabiltlo ecl esitico de 111, I gl esia Metr .... ' ...htaD.; 4." iufortue de
loe .uperiurel de 1'11 e...nvent oe de 1" :\Ierced, t:an
FrancilCo, Santo D" mingo i de ltI tl,'mIDica i fl'llon-
ci",*lIl; i 5. iafceme del CuDejo de la uaciuual.
Tcdea estAI pie.... fueron a Uma junto 000 las T're.
cea tlel Gobierno por del l rarr Uaval, con e1en -
cargo de que eeel..rase lo mas ItOlI iLle la reeol uciou de l. S..nla
Selle.
El .erlOr Yaltlivi ..lIO aj,rovech por I U ..rte estu, loell. oportuai -
tlaJ "ara 1lOIi ta r algunas couceeiones coueernien tes al rji!"eD de
{ll t;" " "ta ,l. ,l. Ag<MIto l"U ..t ..",,. ' ". Mi' i .., U I'"_1o. .. '" Col"\<! 'luo
nt,.,-i..I" rlliloro ,.... ......"10. 1 '1". ""' ul<"I.... M d. .... ulisnl .. ... .....
_id. ;l u,... Illfri,l... l"" .I ....,h"'o .. """. ,l. """,h,.. i """. l" pli"
"",1... '110 , ..n .ul,hr O" fAlta.......",1..... 'l"e.l _ tood.. ,le ""''' ,. .. ,h_
,....-tih"".I. ,1" 1.. f," ,lo I.... .",,, que .. holl.l /"rtI..,I.. 1....
redrl" 01 t ,t ul" ,10 a l." ..,l". ".."".,1 ,ink" .,loil, i " "o.. '1". ""lia .,>redila r '" loji-
t;,,,H,, ,i<' olO ".,,,j, .. ;, "1,,. "" "d k i"" I,r",,'' "" . ,,,,,,1)i1"1" 'I't"";".. "." n;e....
J ..jl oII"" t. 1.)
WDA 1 OOR18
la Igloia. Bnue figuraban la. siguientes: l." Facultlld etre.
Olall'ara rllOll' r duda i allOniar lo conveniente en lo lo
que coudierne a 1('11 tlt ,Ot'rewoulu i I'r laneial en la celebra-
('Ion d" mnto lIerifioi) ele la mi.. ,10m" (I6ei divinos i proce-
IOflHo I rocetIielldo eu 101 es_ en que no .Icauce la .utorilla,1
flI\lJI:wt.ria del Obi.f'O como nelegalo tlpecial.le la s.,nta, Sede con
r '(l"tOa c:.uloU, tg'lttUU i per60nu exenta, El motive deteruii,
Dante de tita ptlicioo. ena l. relajaciQ introduciJa en :.lgUllf)l
pun* de la di!lUiplina ecl "Lties. tlI.n natural en aparta-
d la gle IU rllrur-. en qUI' la diacil,lina ee con
""lo eeu II del traecur u del teml.... i de loa h.hito , "I,;u-
11'0I ahu_ hablan a echar hond ralee.., i para eXlirparl,
era el Tigor de uoa aulori,lad f'J.len'll e irrecu a!JII'.
La ugun,la eonceeioc .olicilll,la fu I:l facultad <le Ili'l'eu8ar ,le
la de carnee a loe eenventoe de relijiosll'
de 111 Dicesi. lA experieueia hllblu mauifellaJo 'lue In
de vijilia o ah"tioeocia iuutilizlIobllo & lae pereollDs mas tilee de
Illo eomuuidedes i reb j llLIl In Por 1Il1l.8 empeo 'lile
hubiese en no admitir ateo R per,oou robue tae, ni cebo de I'0COll
afl/l'. adn 1111 de mejor complealon, contralan enfermedades que
."lian hecerse incurables, las cuales no a"l" impedian
de la eerue, eiuu tambin pjereer 101 oficios 111.. imll{)ftlllltell .le 111
eomunldsd. En 101 eoureetos i en que por eonstitu-
ei D.lehfll.lI diariamente de la earnl, RI't:nall era dal..le
rt'unir 11 CII8tro re!iji(l!tt.J, que IOftlll'il'Rn la meill rle l'ijllia
E.u mall'rodudl< verda.ders relaj.cion, I rque era preciso ex ne-
!"Ir a !lIl1chOll de ... "'lllteucilll comunidad, llUlil.M 1". olic.
m... i e a Vtoell a eujet. pocu iJollto-, ';'ta
ensteeid...1 tamllOCO truia en Chile 1... cuahda.ll!tI 'pie motivaron
u aJ0l'cion en la. rtl enet relijl a eal.er: ealul.ri.l::r.I, 1'OI'rtZll
i W' rtificac oD. :\0 lo I rimero, por lile COIIlO henn I dieho, b I'rivll'
eIOn de I caree I reduce enf.-rrntdll.<lu; 110 lo .eguo,1 J, IlQrque 1,,1<
aluuenlill que no on carne .011 lila' carOll Deaullll <le u
,
lo ltilll .... I"J"l"e el peeea.lo 1 marlllC 11011 llIll! Dl'etecihlel
par. elln,,"or nmero"
l.. tercera ecneeeiou l'eJiJa II Rol1lll fu la de que tocla. lu
I(raciu i I'rivil jiOll CtJoet'.],IOf< al lhulrl i\ll" seor ViCUll no eu
beneficio de IlU I"'U"II", siuo de lo. fielee " paro. el rjimen de la
Iglell ia, i u\,eri"lmelllt' la fllclIltu,I,le hacer compoueudns o reduc-
("i(Onu ,le ,milllll le enlie ndall I'rurll.(f\du i 01 ArzohiMI'll
IjlU' 1l1lN'81Vlllllellte 61' cuoMtilll)"II. hil'U <'ntl'IHli, lo qlle cl"e lIolu
Jeblan J urar un t ielDrlO mili limi tado comenalll! este tiempo lo
corr er deede la eouceeiou que ee hiciere.
A e, el (: u\'" i. 1" de Chile I", rti lo 8U deatmo eargadc eou 1..
oomilliooet .Id gobierno civil i eeleeieriec i COn la fundada espe,
ra nU de obteuer gramIe provecho de 6U misiou. Daba de recho
.. e_perarlo la benevolencia OUDI' de la Santa Sede
para con 10<1 Gol.ierooa catlicoa.
Pero .oot&OS que no ooJrao 'ent rar en Illl' previsiu-
uea Iltlwan8JI, fueron parte .. que uo lOe ...Ltu vieee J e e.ta OliaioD
t odo el (rol apetecido. El lIeiior I r:lorravIL11I1"g a Homa }OCt
Iiu del deporeble fallecimiento de la de Gregorio
X \'1, &ole cuyo n.rbleeeo iba ecredits.lo, acaecido el l," de
J uoio de 18-46, haber gobernado la I gle ia catorce eeos,
trce rueees i veint inueve diaa . Eate t ris te eceeteclmieuto retard
cerca de un ano \ILII jl'Stion(,lI Ji l'lum'ticall <lrl )lioiKtro de Chi le,
I,uell futl l'rec illH enVillrie de lIqu nuevas eredeucialea que lo acre-
dit eseu ante el gobierno de Po IX. La cxnl tncion al t rono pon-
tificio de elite g rEl ll I' ont ce era, sin embargo, augurio de un xito
(eli z N' u('.\'ociacionps, como quie ra 'lile I!Il el uno de 182-4 he-
bia etdo hu eped de Dhile como agrl!ga,lo a 1:1 Legaci n del Vicar io
AI'''l': tlico ){(,u' enor .l uuu :\Iuzzi. Aal lo Jcclll r, el :\liuiMro del
CUItIl, .I" n Sal ....dor Se ufuentee, en la Memoria presentada al
en l SH.
exegun laa ltimaa coruuulcacioeee recib-lee de Europa, decia,
ti Plenipot enciar io de Chile cerca de Su ::iantiJad haha
... do a Roma en loe postreros das del mee de ) Ia,o ltimo. Ea
de IloOr lo wi mo que no puar mncho t iempo que ec-
nor.camoa Ji I'c,.icioDea de la t'auti.l"<1 de Pio I X, de cuya fe-
lis exa!tacion tenemc tantos motivoll de congratolarll
de l. Igl a chilena. (1).
DEL ILU/lCR[sUIO lllLll o R V.U .mVl n;o.
193
( t) c....I<> No IX ..la_"" ChHe "'""-:JI ...... de ....., .... 1IIIoCido_
l-iaip;:tia el t3 ti. l"ualll. lIIl _ "'&llUagu _hi t ..
caa .._ .. _ n. de .. R.aden. e.uiD. <>lIII " ti. ... dejaDdo "1"1
1Illl<:boo; o.tnip i '1'" ... f ......,. ta .... . lt'-
.... de .. .,da. A lIIl Chile. Leov. XII. '1_ h-blo. do .. I'io ni
CIl d S"I'""'" I'""tineado. Jo, _bn> ... I'"ri.... drt tl -Pido d. ,.,." lligud f'b
R;f'L ..... _"....lo 0bP1'" dr Spo1<1o, s..le ' lile ocup huta d ..60 do
1832 , ell ...... r.... trul..Lt.du ,. Ol,;"po<lu,le 1m".... Y.l unt,h.... Xn.
'1lle'lI ,1;". 1-.., XII. """.,.,...... de loo nlt ...";mit-..,,,",tu Muta; Fr,....,ti, .
.......1 ti ptu. rll . 1"" ".iltonu <le :!;I l'id....,l"... I "l'od"'''1n,loIe C
dr ...1el U <lo H,o,,,,,I,,,, ,ic KI C.. "lr"..l ..""i "u .h..",l"....bo. Obiopo.
olu .II0 cII"",lu ..11:"" u""to "'I"'<1A"te ,..,el"",,,l t"""'''' ;'' en tul" ('.... ",10
ti ""rhl .., I"' r. '1";." .... """i L..l ",I", t ,1..." "' ". lu "d"p'"
....., _1 IlIt" '''' l.".... El ,,, Iid,,;o dd 1'".1'10 "W>' I,li .1
VI OA I OBIU!I
111 en ro lion .Ia kM 01' 0 que Ic ff'Cihiua
_1..., I fuera de Huma l. uall$ciull del nueve 8Ohen.no, el jnio
de lal dilOOrdia. N I L. alOenuante por la oeill.. del Tfber,
S. al.oJ, lII' milOlUoon.eiou de que fu ul.jelo P io I X por ni
ace.. Je oI.natocia, i en Ilt'ejal ror la amolsta j.,oeral, uecrelaol"
faror de 1.... pulltic .leJlte"""loa i I' !'HOI por Gn'gorio
X VI, ireie ron .1. f't'f'If'Xlo .10>< OIaJ:inianOll I,ara I U
I,Jall de revuluci"n. lOCietla.les .eeretu organizahan ea ' lAtA
elIt'll. l'Utt'" a l. lllz de lal antorchaK i .1 Quirinal
con el "bjttu tic adormecer la confianaa del I'cntffice eou
I'.t'" hil,,\..:ri\.lr. !I I t'1 pu eblo, .i(,'"11 re "ido tle
e 1M, con enhlMill.M11l0 fI BU llememient o i e n.ott leda
.in ct'Mll r 1011 con 11,11 gri tol de jll.l>i l". El mag nn imo
(ll",fll"n de l' iu IX , in 'I" pechar que 1"1 pueblo era cmplice
inocente de l... reroluci"oariOll, cunllintw en organizar la guar-
dia dvia., eedieodo a lu in tanciu que .. le hicieron i )lor
nitar El 7 Je Seuembre Je 18-17 un poJlul
cho inlUen aluA,lo p"r el oro de lu eceie Iadee ecretee, re-
como 1.. call...te n.oma JlLlIdo grito. contra el Au tria i
C<lntra el clero. 1..,. homl,ree h"nrarloe temhlaron, el comercio
rro IU pnE'rt&!I i l. ciml.d <)OM') de iE'rta. algnnu
pr i< nE'''j pero DO tanl.ron .. n lIIIr pllelt.-,. en liwrt1 pt:'r la ele-
meueie iU&b>Qtal.le de Pie 1X, el cual tef.p"nda a cada movimieu-
tu con una nueva jeuerulIa ccoce-iou . 2 de Oct ubr e
public un rnofll propw !,ara la organizecion de In
1.. 'lile hllcla decir a 10M rev"llll'iollllri.,s: . H(' \IlnK hech o de Pi'l X,
sin 'lile l lo advierta, col mot or de la rev.duciou italiana l'uCUl
dial Je'rlle", erro decreto cr.ha la (:"nelll la tle E. ta,lo.
dew. traciouea de alllur i de agra.leciwicoltto, "ince"l en el pue-
blo. [ll!' ru "inieMUn en 1..". 1JI1IIiniaoos, reltl'0uUfall a 1.... reformu
p,.,lhicu tan ISIIblas i ben,:fical Jlllra erro pueblo que DO fuese j u-
!'lItle de la revol ueion.
D ambargo, P io IX baba f'C'n tredo ya en 1.. 1006.du tutee-
ciooel .le 1.... ajitaJorea que mnelaban ..1 nombre del Roberano de
R..roa con 1.. himnos a la IiLertaJ i a l. igllalda,l; lo 'loe dej
tra lucir en nna ftlN enrjic de PU dillCtlrlO en la apertura de la
Con ulta J. t.ta<lu_ Po I X o"DlI"eo.Ha ,.a toJ a J. gn.vetl.. d J e
16 tLt Ju,u<t de 1 .. '1',' h. pt""-lam.,lo ' r-..d........ u"" 1IlI""'-"'an ...
b,uc .... "i" "u.Ia"";'" l'....,',\ .."'ial_ L""
._."'" po. ell",d,l" ,le ttum.. """ ",u..tr.. "e "din,,,'" r"l{OC,it> j
por el Dlw"l" ....to,h"" 'k'''''' u,.. l',....do. '\u Idicd;W f""" la lj:l..." UII;'-..-..I.
net, n.u TRlllllilO
195
la .il nario , ; i t ' e" rr m convoceo el Ql1 irinal . 1ot cator .
r- j"f... de la ,lIar.lII cll/iea pllra pre(lIulllrlrll .i JOdacootar 000
11 fitltl..IIloJ. En l. de los jefes ..e '.j c. wpff'ouer 'Iue,
..i .,.11 l>erlUIIII.l' le fele.., no I.. ....egur.r la fidelidad de
1" eivic y. ..,Iuc;,la [N.r l. ur"lud"oariOll.
En "'tllll c.llit:&ll el I'al'" llam al Cfloue
H,.....i. u:tml. jal.,r ,le Lna e, TUIII aliet.. a IIU &&grada pero
II.1II'. I ara que ... nir.aoe IIn :'olilliol..ri ..., ieudo de lo
I uteri..r, 1,,()Jr elubs 1l."volllciunari". a.' 'Jier"" eufurecido8 la eoneti-
ruciou del i 110 t .... larou eu Jt6il!:nar uoa vlctima.
Jo: " vk'tIUla ,Ielol....r el e.. u.le, i la I'''fa u:oojiJa 1"'''' l.
iUDlulaci"lI 1" de au ..ntra.l .. a In c.:,!IIll.... llaMa reeibldo re-
I,eliu. a avi"oll J" Ir I"miei 111 j pero 1011 dell(l.f
l'1<:1I"nau.I,,: ... L" canlla del }'ul' ... ID ""U a de Dioa: morir
por ella ti" de .l'r Juke IUlIe'It'. Eu ..Iecto, III llegar a la
Cltncillerla. UII Il,ino, a lit Muerte en uoa eociedad
,1.. lllaiuilllJl'M. ... <1 e In Illullitlhl i 8.l'l'St al cuello
del conde unu l'ullllaola que In hian cll..r 111 sue lo moribundo.
t Url!l\M1,,\.l'tIrun en t riuufo ptJr In" 1'1I11"M de Huma el pual
aSl'Mi nn, heudiciendo la ruano tille 1" 1J1\1,ill manejado.
JI... le este motocnt .. la eevolueou preeeut a lu flU de Homa
1'11 tOlla 11 repugnaute .le..nudee. 16 de reuniruDl e
lu, rev(lltll'itJultrio en l. I,laza del Popolo. AlU se ut'tign6 ooa eo-
'lile ul'Li. en el con un pr(,grama de
rel;,rlllll. que I'Tl'len,Han iUlponl'T.l 1'." e. En a'l"el momento loe
repreeeutaot JI' 1" X",,j,)U I'lI:tra"jer.... (' mpreudieedc el pell-
It"ro que ctJrrilt l'io I X. rodearon Mil ..la per ..oca, <tiendo el
prunero de ellull el elllL..jlLl.l", de 1-:"'''11a, ti. 11 FraucillOO
,le la 1{<I.a. 1';1 1"l'a oo.. .... llci..", r.tall notaLletl pal ..
l...... : c:\l. debee de I'unlilice i de ,1"rIlIIU lile I'r"hiloe &Cel,tar
UD prograllla tral,l. Ct'O este ela. ul.. de e lI(:eion. . El roe-
blu, al .aher e.la Iltnz. 11... aire el grite de ;a Iu
.rm..: .r.... 1"....lralJ al palae.r" al'olltOlictl e inteut peeet..r huta
la p'e IICI" ,11"1 I'''I'R. En la luche t"mJW'lllltla po. fielc&
001) lo ct .iL'O . 110 en 1" IIB,'fa lJwrll,11I. e hiri de
1I\ IIerte l'..lma, 'f"('rt'tllrio de 1,,_ lerr... latinas.
l ' io I X 111' " aUaml"lIl1.r " I:"onl& i a pedir UD .1.
he rgue en Ii..... t'xl ...tl.tI par" 1"11"" en "ah'<> RU 1'''' ua i (Xn ella
1" r"rtllna ,1,' In l }:" i"lJ ia. En lit lIlud'\Jgadll ,1('1 ::-1 .11' Xovit'whre
tic I b-l!{ . li. hnzR, lo de l:I Cilldu, 1 i t"lII el elimino .le GIll'la,
en 101 uuwinioll uel Hi ,le XlOUll'II, t'u cuya ciu,l uJ I'er wltneci en
cllitlltl pNCrito durant e .iiuiKeis m_ s, 'l ile, t omada l.
ciudad de ' { OUlA a vi.,. fuerza por el tj6rcito frallcell II 1.. rJe Det
Jel Jeuooado Jueral ltdmlOt .11' Heggi., ti -l de J ulio de 18.(9,
al ilutA de-terrado entr triunfalmente a n oroa el 12 de Abril
de 1!'lOO.
Tal" fue",_ 1". grnel 'lne hicieren UloOlJ fractuou. la
mi.ion JII,IOIoc.ica del eece l rar rbau l. Di\"iJiJ. la etencce de
la Saota Seo1e eeue lae inouvaciooM poltiou i el gchiereo JI' la
Igl unin...l, i mu que todo IU prolon;.. ..,I. :).ulIeocia de
fuero_ ,_rte. que uu pudiese pr tar eieecicn a tod 10ll lUunto.
tDUOlllen<!ao.l al Enviado .11' Chile. EllielOl'u m.. adecuado para
lratar de ell hl el que tarJaron en lIegarl. las nutVlllI ereden-
ciales que lo acreJitlban lIilliltro JI' Chile cerca de la Corte de
Pie IX. Con referencia a utu deca el JeDe",1
Blnes en IU discurse inaugural (le las C'mlral lejill ali \'&s en
1849 lo liguientt: eProfuuderuente conmovido el Gobie rno por 101
sucellO. que hall ocurrido en Ruma i que obligaron al
SUll10 Pontfice a dejar 1:1 cnt ital JI' "US Estados, hol unido 1111
vimll elllll'lllhll a 111ft de la Necion chilena i de lodo el orbe catli-
ce por la suerte del iluxt re P o I X: IIUCe8t> doblemente sensible
para nos olJoa por 101 emiaruu. taitl.'. insnperablell que ha O1l1t." _
te al buen xito <le 1110 ruision cbileee eerce de la Santa Sede. Eeta
per uaaioll me ha movido a. remitir a uueetro Minil l ro Plenipo-
tenciario 111 Clra de retiro, Jara que llaga UIO de ella, si cunalde-
ra infructuoaa IU permanencias (l l.
Rin embargo, a peAr de estlll gn.Vel dificultedee, el eeor Irar-
ra",1 pado curol,lir alguoOtl de 101 eocargos .11' que era porla.l:Qr.
Desde luego, en el _liu de remiti al (h,lJiemo la" Bula, de
imtituCM>D csouica del eenor Vakliviello, de lo cual el Ministro
del Cnllu, don;' lvador Sanfueutee, tl,ba cueDla ,,1 Congnsu de
ese eno: cDt.do el ..ae a 1.. Bol.. <le io,tltuclon del H. rw.
hi pode :'anl_"", elIL1 la IRllllia chilena en el dia de un
jefe cuy. eet.... solicitud i eonocida. virtudes lo prometen di.. de
pro'reri<l.d".
En cuanw ,la Dul... de institucin del eeor Obiepe Electo
de Aucu.I, don dueto Don o. agregaha el ec la mielOa
.enllible que la de All n J D() haya vieto
lu.la..-i:l C"lJlirmlldllo la eleccin de la l,erl UIlOl qno el Gobitrno i
Itts primer... auto ridades de 1, Xsciou juegercn dig na de ser pro
0 1'11. I LU8TlI. HIHO f1E.' OR VIoLr'IVIIllJO. 197
IU '411111"& nj irb . I njulltos i ca lnnlllinlk. iofurnle,. cuyo orljen
. til. 110 l... polh<lo a \"eriguane cvn certidumbre, ee contra de ese
eelea 'lien lor wot<Mi tit ul.... ecreedor a la ,h.tll.lcioo que se le ba_
bia eoufeeido, hen iudueido a Su Sau liol ..1 a d-.ww }_ ttlgMa
_po, Wg"UD IUI propia, expreeionee, la expedieioe de eal Bul ...
r eto el (iobierno ae eomplsce en e oerlLr que 1.... OUII!T"lll e irreeu,
. hlel te.'imooiOl que hllo maod..I. ("loer lo r. vi la del Poeuee
dllllpad o l't<lIllu en .11 inimo l .1eslavor.l.Ie iml'relioo prodneids
por tao luf raM i que l'tIlla!lll" una idea m. ju t.
acerca ,Iel propuesto, DU vacilar en pouer trruino a tao Ilt'rnicio
dem, ti. T. nt o IJTU deseable eH e te ",lIultll.lo. cuanto que no
bai 1"11 la U l,l,lica uro. Di6ct.i!l en donde e presente un campo
IDaIo " 'Iue en l. de Aecud In <le un celoso I' rel aJu, i
deLerl . reput erse uoa \"erJadetl dl'lIKracia 'lile eu orfandad ae pro-
10ugllAe por un tiempo cuyo li mite lIera dificil ent revere.
I 'ero etltll resiste ncia opueste I,or J
Il
Sautu xede a expedir lu
Bul... de i08t il llciuo del seo r Dooollu, 11 couaec ueueia de denua-
e nvi NlulI a Roma , fu al tin vencid n con la pr esen tacin de
nneVI.IMteethucuios en favor del lIuplica,]". i de e8t08 fu el de mas
pellOI3o rR influir en la decieiou pUllt ilicia el del seor Val,l ivieso.
En cuant o a loa demae llAuu toa de que habla eido encargado
aueetrc ll illilltr o P lt' nil'0t ellcilUio, C'tl. i w,IOlI elloll tuvieron eclu-
clon f. 'oraLle, merced la ac liYid.J deij!'ltgat1ll. }(I r el eeor ra r-
rU",al, tJ en.1 00 desaleot con 1081 oLlltCuloa ces inreneiblee
que le 01'0 ieron al logro de u mi ion. Ada durante la upJlria-
cion del. berano l' ''ot fiee obtueu coufereociu cambi Dotu
oon el GoLil.' rno de Huma.
Hemos tlicho que elm'8 importante de 1.... a aatc.. que deM.
t ratae-e etl el arreglo de '" eueenonee orijioadu por el ptItl'Ollato
naciotlal. F.. eensible que en II!IIte (,unt 1 no lIII! aniha a tf'!!nltado
definiti\'o, a cauta de l. deficiencia JI' 1... in.truccioot8 que lleva.
La el )'Iini tro. :'Oio embargc>, la :-:anta sede, ptIra oorre.ponJer a
loa" _ del gobierno JI' Chile. I're.eotJ a lIU ) Iioi. l ro el si,
guiell!.e proyect e de ConcorJato por conducto JeJ Canlenal 'zu r .
delli:
c l. - l.. lt elij ion CatJlica, ApolltliCl. i Human que la Nu i.)Il
. c'il cua I' rofeM. eun exelueion de cualquier otl'Ocult , se CQlJllerva-
r lIieUlI'"' ('11 lA miu un Hel' bli"", con 10lIl derechos i "r('ro.
gllt iHI6 qUl! le competen (lor ineti rucion divinu i INl r 1a8 Je -ea ca-
unicall,
c2.
0
A, I. pues, en tcdoe 108 Coll.'jios, Uuin' u idadell i
v. 1 1) . VELl . S. v, 25-26
'"
VIDA I 08nJ. 1
,S pLlicu, ya l. uTi .101 t ..10conf..r me al.
doctrina i l'r e'I'IOf .Ie la CaI', IIO. i1l.' lijioD, atendiendo a
elle. 101 Oh rol ngulI oficio
3,, . ;1 "limero .11.' Sillu Gf'i.... ,,,I<!!I en pI ltrrir"r:o chale-
ltO .. 8I11UII'I01&'" IIn cua uto parnea lo l,i,lao 1" I i util,I1
de lo1I tielec; i en 1'.,1. 110 & de ellu -e mi"mo un
lbll Jo de Mooui_ ,con un Semi.... n" _ ... ciente para la
del clero diocea.l....
erij iriu i,E'ualmenu Ilneva 1... l"xijau
la D.'odidno de loe lugares i la C'ODlodid., .11.' lo fielPll.
c6," .\ 1011 Oloi"r-. CabilJ"". i Il lu mi811la. Porro-
qui.... le Illlll dotaeio" enteeenwute CO!fU_, e
indepeudiente
6." En eaola recante JI.' cu.r'lnil.'r. 19l... ilOl :\Ietrorolita na o
Cat e.lral el supremo President e de [" n "'l' l,liea. I'I..jir.
.luta,I". de cualidarl.. que requi ..ren ..nu.
ne.; pero el Sumo Pontiti ce, cou arr t'g-l o n IloM I..y.. .1e 111
le. ,hnA la insfituciou Cll. n<'llJica segun In (,rllla
t 7, En 111M JI' Perroqu ina el mismo Presi.Iente de la
Repbhce t' lejlrA 1111 0 JI' lo. t res candiclatoa 'lile el Ol,iMI'o j uzgare
ma. dignol i Al'l oa qlle los delUll< en el coneueso celebre-Jo 't'g-Ull
1011 nglarnf"lI lt>' del Concil io .11' T reut , i d Obi1l)O lu..go in.ti _
t uini. l'annicalUt"nle al a.i nombrlll .. I"U''' la Par roquia vaca nt e.
t 8." lA I[le.ia gt':tanl. ,1..1 pleno t1 Pr1'C lJ o de adquirir lJ IleVU
btijo un j usto t itulo cu 11uiera i del de admini trar
libreeseete ata. i 1.. demas que )." posee.
t9." 1.... ('"muoir.don de 101 Ohi'I"II, .11'1 el ero i ole 10& fil'lf'll
con la .' OLIo Silla .\>08lliea, ent"raml'nle libre por Jo que
mira a &llIlItO& reljjieeoe,
dO. l . I'll'ion i recepcion JI' 1, .. allllllo", en I
Ec!ellll.uicoI i el gobie roo i .. Jo!' pe rt enece de
too.. dereeho a loa Ob;II.... ob8ervin,1 lo I'rfril<) por el Coo.
cilio Tri.ll'lll ign.
e Ll , }: n lodotl l <lema.-; neeoeios l'cll'tlili'-'Otl i reliji""05 per_
tl'bt!'Cl' rt aL.o IUI&lIIellte a la 1.,: I<'Ilia Iilorelllenlt de IU a utcri-
dad leglln l." 11' 1e. c&o,'niCllu.
Eo CUI o!O a loe ,h' ml tl p] tletinr ramb a,".1 !o;;r
arreKlar 1,,& . igllientell que enumera la )lelllOria .Id :Miuiaterio
del Cult o del . ft.. de 1851 :
. 1." El flue Autoriza al mui Reveren.lo Arllohill' 0 ,le Sant iagu,
con la plenitud de facultadel de l'iaitatl\'r extrucnlinaric i 111'1....1( .
o
ILU8TR81MO VALOI "I
"9
do de la para ",1 rle 10 1 CumuIliol a']" rel;iioNlII
Ilurant e .Ie cinco a(," ", que ll.bl'rln contarse desde el da
en l!Ue le ...onl en Homa Il\llutoriz.aciou ,
. 2, El que , arreglll. ndo I relat il'o a 1" Billa de la Cruu.,-)a, ee-
tshl eee que el " r",lueto lit" Mta roe 31,1j'lue en JIrete al fomento de
111 ) l illioneMde i nfieles dent ro del terrjtori de la R.el,Lli<::l , i el
reete al mant eniu,iellto lle hoepitalellen Chile, durando eet .. arre-
glo 110' 1'1 trmino de diez: ail que ,leLeda contar-e desde la
louhlicaeiuDdel indulto relat iro h Bula.
.3.
0
El qlle facllltll.1 mismo Reverendo Ar&uLillpo para. hacer
i .lel l"J:' lIr la",e 'llce.iollt'S 'lile lit" le ecuerdan en fav.. r de los Ejrci -
toe de la n "l'Llira. cometiendo el ejercicio de dichu comis.icnea
a 10 11 ecl ....iA t ic.., Clll,ellllnell o ViC1UlO eaetreneee.
El que prese nte el modo de en un Tri-
buualeelesietico pllorU la terru in:lcioll ,Ie6oitivll ,1., j uicios de
aqul'l fuero vu 111. l ti ma al mismo t jempo al
hiMI'O de CUnCeH';UIl pa ra 'l ile n. l dir jj uu las apeo
luciones i recursos 'lue 111' iute epoug eu rle sentencia- liLrad fl.1I por
el :lI etroJlolilll.llo 111' Santiago; i ([ue el uso de 111.11 fa-
cultadd coace,lillu a dicho T rlbuuul eolesie ticc dure por el t nm-
no 111' quince al os, contados desde el 23 de .lunio .le 185(h ( 1),
Apllrt e de utlla negocio" de iuteree j ueral para la I glu ia, el
seor Ir arnhaval dellempeil con acierto algunoll encargos
ti culeres qlle . e le confiaron, Ent re ell ... mencionaremos la
ad'1uII icion del ....lioso ret rato .le P io I X. que obtuvo eu Roma
para 1'1 C.l.>il<lo ec1e"i-.tico .le f'allliag... En cumplimiento de C1ta
comiaiou, el eeor Irarr.u.vl l hahfa coulrata. lo con ,In arl;"l. ru-
mano 1" faloriC>\c;on de la oltra; l>I"ro cuando el trat..jo e-taba ya
alldanta.I", I' i" I X te vi':' aUionl.l't't' rle Roma, ele-
Cll UII laneia l!Ue ;mpidi IIU t er minaeion. Quilll'. 'lO embargo, l.
buena (..r t llD. que en la miem... Ae hubiese concluulo Ull
wa!,;'o6cu ret rat o del Pont fice l>or el I'rimer I,intur de Roma i
UlIO de loa mejurell ,Iel mundo, seor 1-<,,11'.(;, 1'1Ic:r.rgatlu por Luis
Felipe, re de l"rancia, Pero cU.D,lo la revolucin arroj a eitl'
prlncipe 111'1 trono i JI' su I'atr;a. el l ralmj u DO pudo ll egar a eu
delli llo, [' ",Iellti l' eJ a pur este retrato, decorado 000 un valioso
marco, la MUlll a de mil quinientos peeoll; pero la r evolueion roma-
1\ 11, qUE.' nlt'j,; de 111. gran plltr ia de 108 art i.lfl.e n 1011 ext ranjeros
fine le dan vida, al piutor en la neceei.lad de cas tigar el pre-
(1) 1"" lAInentllri"" ,le lIH7 lO 5 1.
Qo h.ta MI " irlo a eel ien J*OI. tne era la 8uma paM
llo el. li..ueo haba el c...b11110 en lllAlloOI!I del .l'wr {rarri
..ft!. n. _fa maQua le obtnvu ... precio un retrul.U
fieliuMoobram tr. 1) .
Por medio dal DI' lIl(l l lioi til'O el eeor Valoli
..... hiso "ir ,l. Europa. al dlebre orpni la \100 Heurique
Ho_ l, roo la QhligacioD de .erflr el .. 111 6rl[aoo de la Cate
dral. qae lII,titur>\ a la 0"'lueata '111' ant.. le uab. tu las lolpm.
nidaol "-'lllOA. I por hlmo, C01l5lg1116 KJr el mi mo re.pelable
ooudnelo la allft.bac:iClQ de un Prvyeet.l de S 1.1ItGCiones tu el ofi
.. Il'Mico dtl altar cuando e UiI4U pre085 loor el tUI'l"PIDO :1I"ji,.
1....10M la ollcioo, en vez de la. une .. 11 loan pro rYgtJ eu el
t iempo de la 00 l"niL
En el J ent>ra l don " lanul'1 lU" ooo Encalada, " liDiltro
PlenillOtt' nciar io de Chile residente en I' ar i., ncibi ,le l
de don "l lIouel "I oou la rden .le tMula.l,r,e a Roma !'ml aju
ta r un COllcorullt<' eon 11\ S.lnt ll reeihi 1\1 Uioillt ro de
Cbile COII 1", benevolencia que acostumbra pllora con 10. rpl' rellen
tautflt de 1"1 uaciouee ClItl ica. , i "cellt Hen il .le cUlur 1n.cencia la
idea de arreglar IImil,..,.Llemenle la. di cooforrni, lllllel 'lile existen
entre 1.. leye8 cannices i lee civil" chilenas. I a l efecto
al Jeneral Blanco nn proyect de ConC(lftlato, l'1I qu" cc.H. 1I,,tlll
donJe le era poeibte 110 I deeece i exijeucilel gobierno de Chi-
le. El lIini8t1") I,retent pa r en un eoetraproyectc que Jire.-
na del primero en puutoe i h.l.fa all!'un08 que la
. nla le le h.II.ba. l"o la impoeibilided de tall'll roro...
el recooociminto de la facultad que 1M ar,... el gobieroo para
eceeeder "et:'lr el poM o 110 la_ ,Ii r-ieiool"a pooti6cia1,
i la aprobacioa de un jnrwntoto ti.il para loe Obi.pos de cbeee.... r
la i tu Ityl"a de la lVl'f111lica, .io l. liotitaciou n_o
_ri. de too1alIa'lueilu que _o contran.. a la lei de Dice oalu
de la I glea. Sobre NtoIl'unt el Cardeoal Ikranli
ba. al rel,reMo!.a.Dt.. de Chile 1.. tiguient,. .En
el.r!. 9.
0
quiere hci introlucirae por el gubierno de Chile UDa
cll.lll01a que .irq de pdhliCllo i tole1ll0e II,ro!M.o:-ioo i AOciOCl de la
prctica a\n,iu del pewe. V. E. 000008 mui bi o (i mucha. vece.
ha ei<lo tito objeto de nnl"8tra. con ferencia.) 'I0c, ti ea posible 110 la
01 r- roou.w .....lk ....--"yen 1& -.criota Co.\rilol<J l. J J",,
)IolropoJ,c.",. F"" tftM". en 11"0", oJI .. rp"li.. '1 '. 'lue p"rti(' ,"
1........ _ 1. _do. El "' f"lI'W ti"" nI ..-",Ii, .. 9J ........ .
c.,ta, dcl '....nb..'.I.1 ..,...... V.l,lhi_l.
Santa , -de t oler ar al::,una Vl'Z , 11. eu peur, \loa lei que le opotlg1
a IU deeechoe i l' re no le p lM'rmitlo confirmarla i
IOIl'mnl'IUl'lIle .anciouula. T. l p.la le pa, 'loe ..Ieude direc-
tament e el hlJfe ejercic io del podlOr ,uI'remo e iedependieute 'loe
t iene e l " ieario de sobee la I /(I ia ll1li veraal. :'\0 H,
por 1" teuto, poeibl e que la dulula 1'0 cuelttino l,oeJa eer admi-
tid. i I&ncI"o...I,
f: o ,,11'1I al juramento civil ,1.. 1... (lbi"[". ded. el Cardeo.1
tu t. ru rullllieaci( o: . , '. .;. bece tambin mencion del jo-
r.ml' ut n que deben rreatar loe Ubi cuya frmula se prepone
coo.igu. r en UD ertfculu del Cuuoonlato. e le particular
debo a V. E, 'lile IIDa frmula lao 'll11'lia i absoluta
00 &prb a,ln,i ible gio alguna c1Anlula 'Iue excluye e la parte 'Iue
I' uetla. bll.1>l' r eu la i c1elDlLl4 'lUlO de ella provie-
ne n disoonfurme 11. lu 1"'.I,etl i Jl'recl.ut de la Igl ... ia. A este fiu 1'u-
dierlllal11 Lieo eer sucic nte, C('1Il0 le ha practicado en olras cir-
i con 1, lra" una plll,lica. declaracin del J efe
del 1' ;. lu.lo 1' 0 '1I1' le insine 'lil e en la f,',rruuIJl de juramente 0 0
pret ende oLligar a 1.., JI liad,. que It'a contrario a la. le de
Dios i Il. lu de la Igle8ia a.
:-0 0 1'1l<lit'Il,I., 1" Santa Sede acceder en i ulrOA puntos a laa
u lljl'rao.J. u del guLiernu de Chil" , st e lij por termi -
nad a la mision dil' lomal ica eiu haLer e arriLa,I.. a nillguu reeul-
tatl .
El mi mo G'ubiern,) ,1,,1 .e"r ) Ivult , peeo Autu de Jejar 1' 1
man 1.. JI' l. Ilel" blica, quise hacer una nueva teutali-r4 de CoP'
eo"I"'I" , la s nla .... le Una llueva LegacioD
,Iipl rnl iea. Fu no,ubrado para e"a mi"loo el eecr
ti ' Q Yauu I J , ti<! Cerda en )I ano de 1861. en" este objeto se le
dier. u I".r crito iustruccioues qUl' diferlan eu mui poco de 181
'lile ... bllhiau ,1.010 I '. an,t..riure. t i); por lo cual era
de I,reoo unllt que ,,j el nuevo hubiese au.taJo ellas IU
je ti" Ill'8, hahr ia Dl alOl:: ra.lo Pero. iole, de la par-
I IJ.. . le la I...-gacioo, <ll" wrifioo el c&DlLi" d..1 gobierno. i las in..
rr uceir ..el precedent es fuerou motli lica.l", po, el eeor Obis po de
DEL I LUllTRfsulO I EJln a YAI.DIV I 1tPrO.
201
(1) I'u. 10 ,,1-.... eotal l"otrnn""M ,n el <l uta "1,",, i ......uoclonea
,u1.
11
"'''. h.. ..... "'. ,l. '""eh,,. 1',,"1 i"t< ....... "". "[,,lit .... Loo re[",,"
"'1" l. ... iA ,1,[ r..\.o,h E" el mi.n,,, h'(I"-h,[L,ra.. II",'.lro. ["e1u",," .lj;u-
HUI ' \""UIJ,,,,'. ,,,,",r(,.., w. ",-,,"'ca J. la m;.i"" ,lil,l,,,""ti.,, ,lel J."rnol m"_",,...
1"IDI. I OBIU8
la e.1l1l, dun .Jull(l 0..)1) <110, nombr.,Io .' [inift! ro Id Curto )lr pi
r ,101) JoWi Joa'1uill 1'00r('l. t; 1''' hle qua CIHI IIlQt!ili{"ll_
cione , que 1m en \ r e en el nphldi/'Jit', se hubiese JI...g,,'u un
ureglo <!!'lini'irQ, fav(,lralolfl al,.... iUll?'rl'!lt"8 de la Iglt sia i del
tad c, Pere, 1"r ('jrcull. tallciu. que iguo.... e ta I.egaeion no H"
Iler n reerc I ni ""Iuiffa al('tl,n a lir .Id .

CAP ITl' LO v,
IIE("U.\" A PIO IX POR EL V.\LDIVIY.SO.
c.rt. f"licitaci<>.. por'" eul\&cioo al TIm.., po>ntiliclo. -RMr"'eIIt.I. de Po IX.
0I_ 1u" ,1.1 I' apo. :o L:. I:l",,;a .\It 1rol"',lit.. ..... _I....ul[t1ra<ion ..,Iem ,Id ...
te .lo. ,l. ]'[0 publi".. nolo <l juhil...,._ \".Ii_, "'-lu uvia<lo .1
['. 1'" por ..l ... .. l' ,,,,,,,,,,u,,,,, i,,,,... ... to.' "",ti,.".
Tan !,runtu cumo el t enor tuvo uctic ie de la exalta-
einu ,le 1';' , IX al Trono pontifi cio .. IIpr u ur JI ma nifestarle 8\1
curUI,IIl.Cl."ll ci:" ju nto cou In" de eu inquebr antable
adbeeiou a 111 :-'llllt. Se-le. El! {'llr!1I (..chn'!:. r-l 30 de Xov..ruhre
de i BUlIa,1a loor i el venerable D "11 i ClI,!>il Jo de In I gle-
, ill Jeda ]" siguieute:
S o hai ......11 '1le explicar <1 ..lees eruecicnes de com-
plllN' nd .... que ha n 1>t.'1J lra'\" t u 1, ma. hondo JI' uuest ro
eoeeeou i , si nceros . 11' .alillrllcci"lI lltl'! s oreeeemc, "ur
vu.. r..lit ulll!acion al T rt.Ol U l'olOliticio. Fieles blio. .le l.
l jl;leeia e:. llica. U<>& jl;lor iama. l a nl > mu uui.ios a],t. ( ) .
t edra Rmua Ollt. de SIl:! P..deo cuento l. O:lllolnlleu ee em"l'"', en
alej:ulO"lI .1e la Viu la I Et ..rna I II ' loe mar u e inmen,
...ill 1105 iOll'i I.m besar la Il..r rll r..,:",1a. .. eou la Jt"I
Prfncil.e de 1". Al' I .I.. 11" .."iei"u JI' b Di" ina
l' run .ll.' lIci. , .mOll I'rimer"" '1 "" hpm"" 1''1('111,1.) conoce r con
llu..,lrll' l 'rtll' "" al .ue"?'" r ,le :-( , u '..d n., 'I Ul! en '-:IDO ,,".a
r II 11lll' lfr" [mIr.... ,1... 10 [mee t res ;\ ID. ,er.la,l si e '1lI"
.," .,1I' rinU'r" ,JI' lo. 1'.'1lIf t1 c... HoUlIt.U". 'I" t" ha pi,a, lfl lIucdro
suel" .. ' I'w 1" autcrchu ,11' 1:1 rjl ilumiu re-
jiull<'", con 1" ,1" 8' 1\11' 1 'l!Ie Cr i.toll,,,bi ...
,I.... t ina.l" pant."1I In ti er ra," 1 t nmhien 6"1110' los pri -

gr'lli.
'I"l ra aonala 1,
BID rl'.ltt.a d. nobl....,
.. nJfllI i u-.l'Jrtlllle. qae o.
la 'u Ira I 110 ha ptMl o de .....
r.Q",. dll_. 1'01' q-n Di 11$ l'ici .
eJ. 111 l.....rieJ..t de 0."0, ni la Ji
_ rM. jalQ. borrar d. .11D.8
DI la Irm. .....11_ ooec.bi"'OII .1 eeeoe-
.......ILe dI! la _'fe doe . D l'.Jr() ball. fIO maooe
di .... dly.. t,rlUlene. i aabitLKn... &1\01 w., tectc aUlili.
qua l.", la \..-t.he. enri .. al Due'I'\U Heplihlica
d.IOrlIl OMita Ameri . P re con4ill i
Vu.lra ," olld 11 t&IlWt 1'ncu\oll, atrevWlIUlI. creer que
el I'HlUa...lo de <JI ,Ii. que '''Milltei. Intl'to 00'011'0-, ellya memo-
ria 11'." tao grl\t.I, no <18 Je.atra,laLIt'; i que el Pontificado
de I'io I X ... rll. ilustre, DO solo por la felicidad .Ie lit Iglesia unjo
v,nal, sino taurbien de la nuestra, cuyaR neceRi.ia le- 08 ROO ten
oonoridM. Entre tanto, rendidos a pi I os lo.
lltu.lic",n IIp''116Jica. (1).
Jo;.o rellpUetla a la amable el PaJre Seeto
a J. IgI.,. lIetrtll",litanll de Salltill!l'U el vali.olo de un
..la 0"' maoiau oon pateoa del mi lOO metal, ec qne h.hr"
of 1e tt .oto aaerilicio el S d." uewlof41 d. 1847, eeguodo de
MI POllul .. j to coo l. 'uieote Xp.lo. fecb..la el 9 de *
"-abre.w .. 100 .1100:-
PIO PJ.U IX.
.-1 W. ...dGI .. OcyftJo i t la Igl#Wa
JlfI/r9J'fIIDNJ de Sulttia!fl' d.r Oltf/.
A.-d IIU-. lud i ApoIt6liat.. Xad. por Clerkl
D81. lIlIU pio '11111 .kT'OB al,ulI" dllrPl.l&trecion d. llueatra ..rt-
lar u...ulencia lJua QUb tila ludita rila i Vlll*t.ra J"l"f 11M,
reo:>nl.ndo la benignidad, atenw. 11 i 'l"e uoa
20.
n.. euaudo, en un inferior, ntll'ri.
alll, .1-.111 liaD1" .le uue tn ... ut(tilUll. r..liji 'n.
l' tQlltQ I:W "'IN4aH _ cli: <koro ....cizo <"'O" llU P' vlla pdra
.. d. iftMl .iltUurio, n '11M! SOl le*'" oj,..do ...1Itu...
.;,Idio Je la .Iti., o/M J. "'1"", GI b .Ydiftdad d.1.rl
[ari., I.-.etJaJ-. JltJJ,.. tk O.... . 1 ,.nDque la tri le
ooalli.ciun ,l. 1,. tienlp" 0011 impide COUl" deseum-=- freceroe
UII <1'," ,le mayor onn.itleraeion. ".,,m .. lIegur. ,,<le que "te cbee-
'lUlO, Olll.lqtlu..ra 'll" -. ... ri. pu.. ".......t ... UD. pren la ll:ral im.
de "outre enlralld.l. i tnui I'anicnlar 1"olnural 1'"'" cou "u..
el e. Pero (lI,o'l'enci.". 11<1 sin gr."e a8i.-ci '0 ,1.. no!" 1.... alma, ole
que ell no f.ltan de 1.. Igl... ia V.tlica i do! Sill.
Al" t ',lice, no 1""I..mOll mtioOll que 'lI:citar"ll en el .,. olel m....)..
eficaz, &111 ... 1"" Hijos, para '111, en c1l4010 ,l vuestra
te nl'8tra 1'01111' rtacion rechace 1"111 vlllnr, III1\'i,hnil'l i prudencia
IIU8 8"t'chanl:&8 i eefuereos. Sobre to,I". amaolUll JIij- 8, 08 auplica
mU8 enrarecidemeute que, 1'"r la grao-edad de
iutegri d,,1 de viola i I'jt'lIll'lo de buenas
i cUIUI,lieIHI" "a, la un" I'iall".ll i ,Iilijenteruoute C01l lUOl deheres
propio8 111;) su miuieterio, procureia ql1o! en ese pueblo cristiano ja.
IDas deeliue el e"I,lritll de pie.!a, 1 relijion, lle '1ue con 1,la-
cer de UlIt'OItru &uimH, le hem,," couoci.to auima.I, cuando eit!.
b8mOll rerea de v,IIIHtrOll, a fiu ,le 'lile llt'rmaner.L"I. i ma"
eou-teute tu la I'r' felli"u .le la ro! c.l ilic". lIe a Ihier" e o firmen.
:-iilla .....tliea, priecipelmeute cierre del t-..lo la entra.
da a 1<)'1 HblOll 1.1 tileneialee que eon {Tan .1,1 lr nuestro circulan
all cce grave detrimento de 1.., ahuMo X... JuJarUI ,I'UH, 'lile
v......IC<,l(I, am..l. lI ij c<,rretlloon,ht'n<I, a eslM eue trOl! .1("011
01 eml'f'Qel en cuanto a vuf'tllro deber Ilt'rtenezta. el no omitir
dilijellcia pa.ra r ... -mcvee la gloria .te Di "' i la ..lu.1 de al,'la-.
E nt re t nto, <Jiu1 p",r el lUUI b I>lB r,r \ O<lQ
.e que h.beie deus... de uua Ul nerl eit&r
aoim..l"lI eu \' u! . t ra obl!leCllenti.irna rllrfa de oollgrarulacioll. que
con fUUlO .1:"1':<> lrem reeihido, pediur 11 h l1uil.lellleulc .\ '=-elur,
en mi "ri('or,lill., qu.. I'r 'I.jci" ,1..rM\'Ilt' ""bre v..,,"_
Imll 1"" IllU alJ\ID.I"lIlee .I"u('ll lle 111 1..""1,,,1, i al." ,liJ;ue ..., t, "
ac" ni llr". l,r"ll,erio\,," i Cmn" un I'rt'lI:ljiu ,le e.e aUl'r,'lUO
Illlxili" i lu.tim"ui" de lH I... tru 1,,,rtiC'II!:>,r 1\1,'ct" l'aTa ('1'11
I\ n WT< IIUIlt'utl' ". conCl,Il'lno., lle 1" 11l1l.lnlilll(l,le Illh tru C<'Clll"ll,
\11. B"II,\il' i"n AI"' ''' Ilic.. n. A,,,,\,\,,a i :1 h ..lu. lo.
cll'lrig',. i [;l;C"" ,le c.a 19'I""ill, l l,uln ,'11 fOil SlIuta
D
tiemhre. I al'\o;> 18H, i IMg DU,J" ,
Pw 1'. IX.
rt I q l'lliIl.pir tudia l. 1 uura I OIHlI.vm ... erual .Ie
r. I I J. "..-1 Mibevolenria _a 'lile Ifl f' uel
o
, futl
ree.DIda por el dwo i 1011 I llQU ''''11 oomplacenei..
El OlMo 1 Dril el ent re t "- qll hu tejido) l.
... uai.....1 bar- V1b11 lo Lal ,marra', .leede su exal-
taIWD .mado i ft'llltrado 00l:l aruto Ad;orameule lilt.l 1'0(' l.,.
Gbil. que "'In en l qlle IlifIrt n-el-. 1 .1 e nci,lera'
"1.111 IIG .i'utl'" 1...I.. .. UilUl. 111........'1. ,II! un obsequio
qlle 1Illui&.taba eap6cil.11,rl!dill' n por ehil., nedie pudo dudnr
deqft pu. tnl. I I II rteiIJirift I ben <le u !!oLirrno .
; \ Ml10r '. lt!i't1(' ,.!lO fo el 'lile ni e l im , .... pr u<1. JI' l' ter-
nal .(octo, I flu 'lne eu recuerdo fuelle duradero. Cun este fin
dict nna Or,lenant a ' fiara 'lllt' (1111 1" c lIltmlin i llK" .Ie t au
timeble &l1. "j ll. acredita se la veuerucion i ",,,redo que ella
mll.l't' l'.ia i le en un I' tq,'; t u"
".ral il ud 1or tan amo r o benefuct .. u . Onlellflllza di-ponu
que el (Ah. i 111. El ist la Pllttrll., e '11 'ILle Iu euvtede ee cu-to-
di n en 1111 a rmuio elreclal C(I(I Ires llav , de cuales una
t en.lr la eo IU poder el pr..lalo dioeeeeuo, <'Itnt. el Deen, i la lt ima
I o..h I Ji: te alil. lo )'.hia .1 .. "te en
f'I .. .. IIlber. ., ,hn J .. n PP.tiro 1 ole la ... tivi lad ,1.. 111
\-[ .; i plfa I..rpttuar el "'tu rdo ne ..te "llIe(llIltI se mende-
ba fu.... lNiIda la ti 'Ira de "tI L'.hr. eu el mio de ar
DIIII d.llWl/do I n el eell a1pilul.r,
B.ta Ordf'M fD leida en 1. fiel'. 'lile It' urifict, l'l ... de :"".
t i.wn d I I, !!II I. I et ror . lit..... een o.oli,.o .le l. iO'II/:U'A-
CM'l ... d I riKfal de J'In I X. ,1 'llle;f" h mnll lu.hl.,I.., fOO
le. l. t1111 , . a ral.1e Deen I UabikW . Ilo! llui 1
lA RteWl4 e.tuieo, e I! In m i lte,.erettdi .no .", r, r
I , 0lUI nI ot lIa part notable .Ir mli-
1Mde 'mi 01 i e;klI ,rebl lu 1UI 1 ha Ror ti... . S.
lIu I ,ntoo a nll lt(ll $11 u llAVe IICll , l o Jj ,lot 11, cerem.una.
III'I TIl ti , e.le t... ;,11 <t r r 1 I hic n 1" eu-
Jlll la JIU Iro Saoli 11"" PMrll 1'1' I X, ,wonlulIOl" 1....
m u m. ni de " l t .. I'Plwn ,lencifl '1'" lUI IIl'UJf tlI< l"
"
""...., , ...... 1. 111,
D';' ILtnTRf 8l 1ll 0 VALDlVl r:;(l .
a h::lftla ll. H'"COl'll en 1" tI ,,,.te lui" .lell,trmMfl e..Ii,.
qu. Sil .' utided rtmiti,; a esta Ig'le- ia i la ncce i 1a,1 de n.O!\tn'lH
f U'o IlIIlIIelltoll 130 melU"ri. de lan 1'1I1i"YI ,Io.
I'rooedi a 1" ioalll{uraciuII del relrl\t" ,1.. xu 1' :11 IW'
ga ida el Mft"r rect. ' r del . mill"ri", J..e .Ion ..ene! ley<',
UD discurso ..In iv" :1. 1", cert'WQl1i", i eu orni' t ce de 1., e,,{'...len.
tia "j rtUlIe- que a 1' ,,, 1X. (1 j.
J... lI"ticia el'i eopal del t",lIeeimiellto de l. ' nlitla I de
ro X \ '1 i la uallaciou de Pin I X, (u C 'IIlUllieatl" al n ,r \".1_
di1'ielO tu ,le por t'l eertoe CaJetano Behni,
I nt ernuncio i 1""1",::. <10 en el Urnil. Pero 1010 tinN
de ese &tio lIe ' 6 a man o; <1,' un lu",l" "ulentie, el Breve u-
ped i,l" I'0r elPontlfi ce el 2" <le .le 181,. eu ,-1 cual CUl)
ced a 11 In I <::I "'Kill universal IIn" ill" tllj l" llcia 1,1,'n:oria en t-rma <le
j lll,ileo, C"II b qne ac ,rnl'll ihn '1 extr...urdiua-
r inl l ibl.' ra li,lll" ell de dCl'u;ilari"" de 1". ,le
la Igl etlitt.
Ell.o de de 18 16 ':Il,i,li el "... or un edicto,
enuuciund.. n. J"II fiell.' lI <l e 1" Arquidioe.i" e-tc jubileo i dictando
IIU condiciouea e n que .I" bia En ,_te ",Iido renueva "11'
.fectuolllltl ex pr ... "i" "etl lit ."'''1'' lnl 1'''1' 1:< I,"r_on" del nu-v
Pont fice, CO' " 'luiell ha"iRll de ligad". durante el <1.Iat,,,lo
de tan eatrechas i Cflr,lill!e" relecioues.
Sucede ,"11<:11." reces , dedil en .11 ,Iiet" 'lile raje ti
hurllCall fur jcso de 1. tempestad, elm \T '" ajita, i C'11
fwhl'1!.vecid,u al1l'!II1lU suruerjir la 'llll"@cilla ,1l'1 1'l'ACIl,If)r. Je.utl
duer me i .11 r.' r 11 .. 1le alJerei"e .ll"ll'el",::r Pero e_P Ipnreul"
oI. vi,lo el tau .....1... ",rJ. esteul.r meioe su IW 1,,1" i "tI.eii.ra.... "
confia r en fI tu medi , de l. IUIlI :\ reibuleeion sio temor ni
t;nt jnc ti cuando 11: 1cite 1':,.1.re. l'rl,;,I,,", C-.nn.I."
le,(nn l. medi b. .Il" ti" coraxou, I'ua 'lu.' ..brlln 1, o peudenc.... i
celo e"lljllrftl 111 tonuent 1 i.1 'n.', rl"" la.. d'lIl1u,. J' _Ul\
l."Ut'tu':,:,,,,. eran eire'm.t..uci"'. en '1<1" el anciau l i VElIIl"-
I'1I. ble 1>, lltifi", G re\1 " ri.. X\ I ,,_lI<li....1 sepnlcr.. : .le
'" P ' .te-cubiert "', "'...... 1:110.. 11 ;lIS lir.
cont ra 111 :"'"111,, :-> il1l1, i que iUZ,l:ll.l'il.tl de poI' 1. cl-
culo; ,1.. l. huumn .. 1" ,h'l!l 11I D.. r..
:'11,,_, 11<1 bien tlnll el..ccion r"[>""t inll. hl'dl"" 111 ,1.. t."l/l
iDUlleuci'1 !,,,lf r,('u. huI", ]''' 1' ' r ,1,' '" 1'",11'<' "
01 /' ,'.1 1" t. v, r
audo el mu lo pnt ro I .aln.
"'fll... Ula iIw. ,1 au reciente
140'111 tu I'ro idencia! el
ka Ja raMl tu_n
pMIIar .... A' ....,hcu .,. hllQP'tlO I*rliei-
tMIiM '111. en Il.. oonoelleD, no
...... d.,....-d re. 1.. ,,\le lnelD ,
1
r la eo1a'I"&(WIB ,l. 1:&0 gran P...otrike i du-i,
1 ..... pleanal p.r. aClerro i fi he.lad. El DOII
.......... naa ee 1824 0011 OCIt-.on d la mi tfID ,1,1 110 tri
0...., h.'Il" de qu D ra su tll* uln r i MCntlario. Eot.',uee.
,.... __ . l. tlicha de r t... tl. virtudes i de flI'r
1" pt.r de ... btTlIT Ifna; i 00ll oatnl'''''"OI re manen. a8E'gura
1'01 'lile, aftu ,1 l' II !attoll all de au 00lIl., i has.a sobre el
emineut Iliu a que i.lll do ele1',,,1 , (l(>ll nn. g-r&tos recuerdos
d. UUllItro h 1,,..llljl', i COl! de munificen-
cia . eurer h. ecreditado a nuotP;lra Igletia 1111 eMJol.'cill1 predilee-
(lInllP.
P lIlu 111 &Ulur del uur Vehhvi.. o uo lIe lOl'u,ifl!1ll eu laa
.1f'lZriu I evul{ralulacinoea por la fauMtl\ elecoion de I'IU I X. "iuo
mui l,rlllt"l _ l wO' nte 'u la p.ute q le t mJ en l aflicciunell que
aLrilrlu t JI .1 al'JJ4 Q)a 'u'niru" ,1l"1 ",d., Puullloe-. e D_le
fJIIIM th1'uIJlill"a 1.. illr.nlll&ll "enl(1&. ,le &lro".. deda
eII. 1 r-rv.raI.'1e de Febr ro d. 18i9, 1,." ,ru.oue", ea,..
1etltic1l proli ud.lllftl.te OOfItD,,,Kto..1 .ber 1(\11 tria-
t. -.al 11&01 C'" &lene. etlC&Dd.. hadtl la It.lia i al mundo
..... El 1 P-utiee '1_ laabla lid ..1..,lttdo C'OD allau
por 1.. 1.. _ el bienMcbor ,le la hUI.... idad qoe la ..bra-
._ l &ti miru t-oE't91 i n. ti 8Gberaoo
ea-e. q w. ev lado 00lI la ohu " la pu .. 1.... extra
......, el l urble dd'flO"r' la hl rwl tal.ol qee ha"r.
J-..w tall al llbI. mej...... el nrW ro Illlllre dI!! 1011
..... hA.. rad a elll,lll t 101 UI ,1 ... 1... el grao Pio
L'\:, h. a10 in......&.tt uhraj&do 1 1.. ",illlll quieuee ta.oto
ee n r. (r_r. Un puhl al ..,.-o lra"' I'.lI el
0Il ,I.eu priJp r 1tnil t ro i dllt"JIol,.. nu ,1 IU coufi.oZilft; i t i
a "" f'rl ,. I ,r..lo por ,lemagOW'l p"r 1M
n.1'I ,. 0io 1 1 Etern.. r.. nI< nul" ,lel 'Illl/> I'.<lre ru bal i,I.
ow:n r' I en'IO ,a,l nI! Illltttlill rl1..rull f l'ur hUI ballll
d u Ilkrfi K.... <":or t it', 1110 . ""gfll de hA li"I"'1I 8ervidu-
:w9
1nR. lLtIl1'RislMO essoe
qu ptrulan eoi&n ad ictos a ' u oerlOnll, i el mismo Para tuvo
ahan,J".,nar lla jo} I 1)fI i ..li r I ro',(ugu en paie ea,
r-llu 1 Iill8rtaJ e nuel'tn.lenc., .le que tao crueheeute lo ,1ee-
pqpaban 1M"rol ,j. l l.'l.1Jtol i 10lI hijml de 111 particular predilec
u.
AII &1 como l. ma negra illgratillnl i un ilul to (rt1Iui hue,
llan 000 . n inleua pla ula 1. ven ...ei u I r 1"'1" '1ue, durante ,tez
in.". l gl ,han Cf>lIMgraUo unl jeouaci al uoe r del Pun ,
t.l e 1 i .1 " car io tlel 1', I tifice etreo, J ...u
oueltro Salud"r. A 1('....r de laa ajtac', 11 eu qUt' finctla la En
1'011&, uD g rito de .l! ha l.ul:a,lo d I 1"" l'8orll"!!, 1,
G'OLleruflll c::atliheot a r fla e hAn <11"1 ulld.. l. I referencia en la
mlln ifeltar onl.' lI l.'>1l".nl n ". 1I de 011 lIillll'all8oll. A l. verJaJ, .n
cnAo']o el hr il lu de la lIOherllnl. te '" l"'ra l no t1I esencialmente neo
OIIl1. ri,' la allt"ri,!Iui lll" ,. t{.lica, tla,Ee puede <l1I,llI r de que roa""
ejucerla tilure ute sobre diversos pu,l>lolI i lluriollell, nl'Cl'llita el
Pontfice t P.Il H ga ra oti,las 8 U lihertad e independeucie, i <le que
h&e"llllI triunfar ,1.. 11\ opresjun aurq uiea que amaga es inters
ecmun .te tod.. cntlicos. :-Wl'lln" l" el I"'P'\ ,11.' 1 III::-a r en que
11\ [Jivinn l 'ro\' ,ll." llcia ha ..." loc:I,lo 811 i lhl, ,1" 1'18 br llozrlll &11_
;[iliarell de 'lIt! del.iu valerse I'a rllo 1'1 gulJi,rno .le [11 Iglesia uni-
ver..I, i traha,l.. ItUr cousecueucla el iml, ul." inrue.lalo que eeee-
lilan 108 re80rtes de UDa aJminillt raci"u lall ""ta, la peesecucivu
de Po IX e. una ca.llllllj,li(1 jl'nerab.
RecuerJa en este documento 1, s mutiv.... que tenia
Cbile 1111." deplorar lu .llicciuntlJ .11."1 grao 1'.1' i eJ:1'''lle en sea -
tidu M:.bru la lIet\iJatl de acudir en .u lIw:ilio euo el ccorrc
tle 1... uracionell JI." h... fieles hecb. en cotnuu I l'blieawl'nte l.....
qUOl f ile" " ' DIU edcecee, Coa C1l le liu "nle"",h. que toJ.... 10:>8 M-
oarJ tea Jf'1 Ar.. Li Ila lo rezueo. en l. la e....lecta Pro PaJXl
duran1e t reinta d-."; qne en la IgI . lIt'th I Iitana., i fon t du
1... r-rroq uiu te sole umerueute por el hr-cto .11." nuere
di'" 1... letaol.. de 101 l'oaot, ; que 1'1 ,Iomngo terce ro de Oeere..
ma ( 11 111." luzo .11." 18,(9 ) se <lrl, ..nuJ,f! una l'l"()ft'!IioD
que ormcurrlran el CabilJo,el Cl,,!o i e, luulli,laJ ... 'lile
todas la. rellj iOllU .11." la Afll UidiCell i. ofeecicsen una comum.. u
por el 1'...lre ! nt o.
Paro no l e ecnt ent 1.' 1 I'ilor ".l<liviuo eon I'r Ol'urar al Padre
perll('guidu el I'0<le collt injc llte de l 1.. ,o.h',liClJ' de
Unile, COIlI' que upreaururfa la horu J.. 1111 lil"-'ttrlJ i rl.'l 'o. lrilld "u ,
lino 'pIe, ud<!mall, crcy que au auxilio i el dll 10lI "atJicOll deLo.
III n Ir lamlutll t'll n'('nrlOill pt'<"oni.r, el1 '''' I'(l,lrnu
l1'leo l./IlJtl" euaeute .1 "1 l':.. al, .... Con e te tiu
pobl hll ,1" 13 de J uli" ct eill/lh' , 11 '1 le olitala a
1M fi_ "Igll 1!'tICll'1 1'''"' reminrl , B I'to I X en RO
,\ rru. cl'rl\"&IW ,1 tenla 1 'a. litiO ",eo.li, >ara. hecee
"'1' r III ti Ja a (lohjet a '1'10! ett", ,j no el!
lb!. q l.I'I01'l'er " \UI' :, .. to 'Iue ,ltTuauJII la 31lmioia
l nu::i.. de 10I 11 de la Jgll'llla I oifer.r, i 1 fieIes DO acu-
den ell avao:lll
Con el ,wJ tu de becee e_la e 11 lU1Lr'l 110' e com-
1
11
ta ,1 I ft rolan ,Ion JOf.e .\Jrjo ,le!
don Pd IO J. It . de los peesbheroe ,1"0 .l u lo I'a tor Agote I
dOQ J oR )la r1a Urriola, I de 101 vecinos eenore- dou Feeucieco
Igoa.cio de O. a, don J oaqu in Tueorll.1 i don 811.0-
ehee.
El re.l1I\uull'l ..hll'ni,\o por esta respetable e.nuision es el que -e
expre a en l. Curt a enviad" " Pi" 1X cvn fecha 29 ,le
Uicif'IllI,rl" de 1849. rle la cual tomamuv lo lIi::lIiellte; uEI Ar s o-
hi.I'0. claro i pueblo ,le este ll lle Re doran de no
ser 1'\,I, rl"l'uj""tOll I'ur ninguuoR e n la edheeion i respete " 1" " iJl",
i en efec t.. :l. que rido ser
101 ro eirul'at{1l i servicios en la,
.m.n.... pruel, CO"ID que 1.. Diviua Pr<,virll"lIeia h:lo tenido a bien
yO rtal'Oll; pero la imnensn ,Iidllncia 'lile 008 nene &Cl'll.l'll.d"., 00 ha
1.etllll1iJo 'lile 1'11 hhoewos oportnnameute praclicar dilijeocill .1
gllQ, o eonrinjeete del Cst'il.I', aumenta lo e .n el de
olr. eaer reliji.., aue HU ,t 11I<,jnlll'l i las de al::;unoll pla-
.I-oe- C'indad. , 'lile l"l'pmlnf'ahlf'nte ha u qUl"rid" tillar parte
en D aredll.,... a!'fna hahhm I rOt1uci,l" la suma
de IMIU.' I i cuand" 1Il!'g& la ",ticia de que,
noetdooo 10lJ de l. paz de la aul.ori la J I ,L '1'll.IUl de l
K_ nn L'onti6ee, VIO t l'll. Santi la 1 hllb{" re el gobiern.,
teto I'll.I de IUl r"' Ia.J"I, i CHn ti h.Llan euelto 101 ne:OC'i('8 al".
mar MI ur IlIlario ecreo, eeeendc loe mall!B que 11IlLian producido
la o laruenlaLIUI eeouteciurieutes, Por tau fnultl' uceeo, el An o-
1 1>Co i CahiJJ" de etlta nnla I gl esia Met w l,oJita nll lit apresuran
a da r a \'11 IrR Saotj,]u.d 131 Iilal! expreli\"lu fel icltac iolll's. i en
1" IIll,te de 111, en el 8UYO propio i eu el loa a nt edic hos
oiurl"JIlIIO ,I'i<ll.' ll humildemen te ll. VU'l.tra Rllnl i,ll\o! <le digne acep-
ta r eh. I'atrll de "ru, de peM" de vcluntee lill tas, tr ein ta i cinco
cntimos i ocboeieutae nuveuta. l'att l.'B, DO tanto COlnU
211
' EL ILUllTRfsu.(} ll doR VLOlfIUO.
lh'lld io dllltillll.,lu a Il_gar la t1tl!J '!a de nuest ra (JLl igacion, cuanto
ODJnO uu <J I' h firme union a la Ct edra de Pedr o, de
111M 11011 i ,1,1 ferviente i cortlillllllllur que I'rofl'$aOlOd a
_l'erlJODIl de vllhtra Beatitud, rogo<loc)I que 00 mireis la peque-
t1f'& del ,In. i"" 'Iue .len,1ai. lIo1alUente a la voluotad i coruoo
de I 'Iur lo ( 11,
En r a e.la Carb. Pi ) 1X diriji al
ValdiviftlO, con fecba 2-1 de Abril de la iguiente Epstola
de agradecimieoto:
".. ueuble h..rmano, &,111,1i n eotlicion A(X8flira. Hao 11e
do a fI< otro. la- umi gratall de de pie-
da,1 que hAcia S Ol; Leste Sllnta Sede nos has querido significar,
en Iluiuu tu clero i pueblo por .latll,la. 1'11 10 ele.liefem,
bee del ao allt l'r i"f, A la verdad, aunque por una lar_
ge tlilltltllCiR, hnll('ill exper iment ado el mismo dolor i tr ist eza que
lna 'lile 11 3 11 <l e cerca nuestrall i calallJitla_
de. , I' "r ..st e lII" t ivo, adorando iuexcr utnb l...s c11' Dios,
que l a lIC.>\ca r bieuee de lo. malM, ImM c<lngTll t ulamoa con sumo
placer I>or los sentiuiientoa nolJICM i oheequioe, eu tl, Venerable
Her ma no, de ese cl er... i pueblo hacia X",; i a tollo. Olauifesla_
mOl! Dueat "' gratitul l por ,us eMlloOUllleal ubleciones. Pero babra-
mee ,leMta<I , ,<le o, hubiesei. al...teni, l" ,Id tOtI , de baeer estal
oLlaci"..e , 1" rqll. ll)S ll.di.te el greve temor de- que elguno 1" baya
hecho e 'll ""'''gua, auuque sea l'e'luei\a, de u mterees, E nt re
tanto, Yeeerable U..rusano, nu du,.(am". un momento tic que para
ti i rara tu Igl ia debe haio('r sido ole !,r:t.1I coneuel J la i'olicia de
llnet'tra. "lItlta II eiu !a,1 de ltOUla , i 'Iue no habreis dejado de
d evllr a Di. a Oruuillt'tenle fervientes s'plicas p:lI"a que f:I, eon BU
cele tial vir tll,l, le dirjjir Due.tflll operaci i e fuenm, i
n08 conceda a lu i en todas l'llrlf'll Ja I'u i la Ira nquil itllld, Empero,
ded t....t e, Venera" l . Her mano, ("on todo empeo a redobl ar la vj i.
lancia Robre tn g ' l'i, i procura ruae i IlIlU1 la gl ..ria de Dioe i la
8terna a.ILl<1,Id eebac 'Iu" le ha ((lo6 ft,I", " tin de correspon-
der noldemeu te a nueetroe i a 1011 detodos Inl buenos, F ioal-
urent e, en !,relllla del part icular afect o que te I' rufe,oamoll en el
8eilor, i e" ulO un de tOd08 0 8
(1 ) Tr...lucd"lI <Id "'ti" ...I.. '" lA JiMf4, . e,
IIIIUO, aao, L 1\' ,
&Dlall ti. eJllr.M. Ilv lIlIlnu, ,1 lo !ntfmo,Je nuet!
t ro ...... ,a1oM 1,fU: hlo Je tu I '-"-, l. Beo,h en Apos t61i .
OL I MI R'im& 81 Pedro, el ..ha 24 de Ahril de 1800, 1110
.-no d. ou.tro Ponti eedo.
1'10 I' ....p .... X.
Por fin, para t'6Iebrar tri_nlo del Papa .oore la revolucioQ
..aor Yaldiviello di pUlO que el de junio de 18S0,
d. ea /)111 otwhra la Igle ia al I'rnoPe ,M 101 A>!ltoJu, e ClLU-
taae ua 101 lito TI D_ en la trol' -tafia i en t.l:Mlat lu Par-
roquiu d. Tcd t oI"rnu-traci<MI In liCllo l. firme
.dh_iQU aoudraJo .fecw del 8tOllr \'.I<livieao !licia la ll{fa,l"
perlGoa del ,Idfe de.! i la parte que h.maba eu JIU ale-
griaa i dolor.. de la I gleliia.
CA PITeL" v r.
La -tlt"cioa de loo ""IDMU por..J ....1 t<-mplo .........liu. ..... -A,I'I..i
okI"".1d re..,I., i.rlaQO de" Catoe<lr..I._lna..(II ....ion .M templo J. 1&0-.
['Oor,ia 'ICOII"'. ,1.1oeguDdo """ndio.-Ililijcnc.... dd ... 60' por b
.-noni...dull d. "' ral Pedro Yer,\eoi.
F.1 1I1'i'of V.IJ ivieso murchnbn siempre e.lelnnte de to dos en laa
ideal de progr eso i mejoramiento. Es comn ver a hombres npe
gadulI lL la rut ina sin valor pafa reaccionar contra invete-
rados, aunque eean detectnoeos. El seor Yaldivieso adopt siem-
pre lal! i.leu nuevas que eoncebe 1'\1:\11.10elllU podall mejorar lo
u i1>teol e.
Al aconteci en nll'D a algunu importeutea medidas eeferen-
tu . l culto 'Iue tom en loa primeros al1Ol1 de IU golJierllo. Entre
.taI debemua mencionar en primer trmino I:. lustitucion de la
antigua i t raJiciC'oll orquesta en la I glttia l letropolibna por un
gRon,le rgan" de primera calidad.
Crria el eecr VII1divie:lO que la erque-te no ern ade-
Cuada l oa ra el t emplo, PaNl. creerlo ul le b. taoo eoeeidersr que,
fle n,lo la maiea aolopt&(b en 10lI entnlenimientool profano., no
IlOl1ia tlupertar en ('1 alUla de lo. aai,tenle. al templo ot ra 001la
que .enllRcione. profl\uu . La mn ica, 00100 toda. lu mejore. 00-
a. , le l1a hecho eervir pam deaperlar la eeneualided, i oomo UD
' nj el eiu ala. ee ha arrastrado por ti 10Jo de lall pesioues, La
milllica. t eatul le l ,rC>l}(Ine counmmente es te fin, i, por lo tanto,
e" impropia <I el templo, en 'Iue 1010 .I..beu oiese 1Macentos de la
('legnria i 1"" nr mouiae que eleven DI cielo el pe nsamie nt o. DI! nqu
r"ulla que debe beber una eepamcien complet a entre la
I' wfall" i 1" Iflgradl\; pero eatu ecpnraciou 110 existe cuando Ion
V. I U. UEL 1. e, Y. 27-28
1.. ioltrumelll prcduoeu la armonfl. !':ra pr
, ..,r lo m o, adopta r un inet nnn ant o Prol jo i aclu iyo del
teeopl di'''' melOO_oo 100yeseo 101.. reu oioon proflolll, que
0CIm0 OllA ,,,, Ita del oulto j como la expreeicn
m..... .1 ' !U mora! c:at hcot.
El lfue cumple mej r 0Ml filIa eoudieicnea u ti r
rilO. (1' ptlbhear iw bene6ci 1 i .lAbaucu Di 000 pompa i
digDd de la l lajtltall IObe"'DI, Jice el CarJell.1
Glr. .. hdopt lo "ooet e 110 poder .. igual. en
UtllIlPlll: el rpao i la eampaaL El 6rpul, "0.1 .le dentro, que
derrawll eul o'" de "rmoui. bajo lal I>Jbetlal snnorall de lut.a...f-
J " tru.. JI! I viejOt Illlaru tle 1.. graoJll\l lIlY , en 1'1
ro iOllU lOleda<l <Id lA c:ampana, mI de fuera, que
OOoIl mneve a In ItljOl l. t i..r... Ol D el trueno el e l.rg08 wuj i.lulI.
El l"gaoo, el 1... de l. recien l'bliAl en los templos 000-
..( ...loa I'0r l. relijio n. LRcaUI!'aOIl.el [R ,11" la orecon
univerlll r le In oracio....et tiCll en II I templo Illgu.tn .lel Universo,
El egano, voa IJI! ](,. lljelt' lI i de u,ut'lII, que .Jl'lI<1 e la alt ure
de In vi,lrieru en que esrn r"l'rl"lI
P
lll&lI<l1 .1l8 combn te a i eic-
tori , dcecieude 1I01,re l. multit ud rec..j iol n para a su nido
1". f' ce i la. gto rill.s del cielo...
f. c II idereciouee. movieron ,,1 ....n" r a dest errar
J. l. I gluia ..lita oa la !li i de llr<l'lll<!tll .IU
pcr unl Il rr a ecetumbre, Pero, "de- de dar te tan couee-
ni..ta plIra el deecrc le lu -clemu I. dn era menester
por un de noelellte eal !Gol, que npliese , t ot.
joItamftlte a l. allt.igull m<fca. Coa .te fin oollclhi el proyecto
de ....rp r a ElIrt'pa 1111 illl>trulllento de eM elase, de lo mejor que
r..:lM. fahfM:llle 1.... tallena del VIejo mundo. Pero l. calidll,1
del rpDO .1eberia tur ei rtamellte eu l' rnpt' TeI n con IU eceto, i
lu !'Mla de 1.. Igleeia ){etNpulitua DO Hall (lOf eUWlleel!l 80-
IllIItar IIn pi lo de lallta lD&;uitoo.
"1I'l por eeto , el eeaoe Val.liviao Il.Ili it el concnno
d I Gobiuno . o 0600 ,Lata<]o eu 1841. !':u .te oficio I',elfllltaba a
la OOQ eract(D del G biem " euree otOl' r"'''llet ju"ti6e:atiu& de
MI 80lL 1111, la del mil eerl'icio <l e lit DlIl'j[]a de l. Clltedral, ervi-
cio " ti t, a V rJ'lIl idalllll event llIH,la,lflI, 11 de que l u
UICM<I .. n .,. elllI lea del coro al to eren para li-
gar ,,1 ..rvi 10 de la 1;: Illl! ia a .rtillla di.tillgui<lOll ell hU
1 11" . iendo !,o8lule I uwelltllr aaignaciollu, era i'r efer ible I UI -
tit nir a la Of' j UlJl ta iUltruweotal UD rgano, 'lu C 101", b.J: ij irfa el
08L ILt:'naf!lMo I d o . VAUH\IUO.
nMMO de DD 1010 aMi.,.l a, 'lile pool ria ter bien remunerad"" ebt e-
n:Wodo por este medi e una no despreciable 1' 1." el
fl,rio i m6s iC'll ,," ecua,la al culto i al ra ngo de la JgIE' ia.
I Gobierno ncoji6 h ;. uliclt u(l i dIct e, n Fech J e 15 de Diciem,
bre de 10-16.,1 decreto que eu parte digpOf' itll1l. dice 11..;:
e lle sc,.r,ludu i ,Ieerrto: l ," I' "r cumlncto de Jll que
el mui Hcyereo'\u Elr('tu a Eu_
rO\,/I UD rgano ,Ic I,rjmertl cI'Ul'l rucciou par a ( 1 crvicic J e lo.
Igle"ia 2. Bl E' xl're. "o! o .\rzohi,l'0 r,...l ucira desde
luE'.:'" t'1 umero <l e ,1,' 'a Ml.piJla ,1- 1" I -lE' ia Cat edral
a los 'lile er .... al' lIOlutaOlellt e nece lirio. 3. a.ir;nao ,le&de lue-
go rara r&("t'r eu parte el 'at, r e didJn la C8utid., 1 ,1..
rrr. 1ItI1 pt u ., 'lile 11I0:'dl'o ,leI euu.... 4. 1.1'
renlAa &/Iigl .a,lllol' a lu 1,lazaa del ooro que 1ll:tllalmente utn ,-a-
l'aolel o que fO Ulo euce ivo rucar en, por el t<, nM Ile e-te Ji ... "
("iun, ee al'l ictlrn a l . ('(In!' ''' ,1,,1 i", lica_ lo rgllllo por I"lo el
tiempo que fuere para 11 11 Integre 1'1ISo, !:J." Eet 1l
cinn .er pruvi8urill i deber IUlII l'll'r. e ul exmon i lI ('roloacion ,le
la. ('liltlIlU 1ji.l:.ti\o.. en el I,er [o 1" iuurediato de sesiones.
G.Q I. h. lit' la h,. reria jeucral pondrn del
mui Revere ndo El ect o loa tres mil pesca qu e ee expre.
Un en el ert . :l.o_ RerN! n,le!tf' , I:,ole e ra.z, n i comun que... t. _
DtLSES.-.l[1IJIM CaMilo 1"<l" .
euo fecha 14 de A .Iel a n, aiguiente el Supremo Ool.ie, oo
pe. ', a 1.8l' ,ua ra l.. un menje cuvo artculo i.
nvc ,leda: por le del el d.erero el('eJi,lo por tI
d..1 Cult o con feeh" I de ,Iiciem!>re .Ie I RI!;, ordenando
la l'OTllpra ol e un gran rgnu de l',irr1l'rll C"n. t rUl'cinn par;, el 1\.. r.
vicio de la I gI'Kill ){(t r0l'(.rllllun i In .le c;erlu pl!l!'_
en vi curo .le In. II flu de cnut riuuir n " ti (1).
El Ut1ng:rtllo de ese mismo lino Itl' r !.> ese art iculo romo le de
ilIo H('l'lJli<'ll. En ('Il a drl u,l, el senor Y:lIJi\i,. o (" mi'ion a den
Al jalldro Call1eleDg I'.ra 'lue dit ij ie e el l'OCArg', recoui endand ..
le la con Iructura de H. 11l:hl e Iiijuen I,,'udre . El coutrato
" fttil'u16 1'0 111 ('"t p l i<:i onu: el .;&n' illlrortarla,
.1I0l10jouado i t roJ'.'lndaJo en IlII dique8 de 1.011 Iree, la .!e
2,500 libra.:i 1.. l>l ,r J ej l1r lo coloca,!') en el Cl ro ,le l. Ca te--
,lul i en ,le lI,ar.-e 8"af' unnrlnn :.:00 IlI'fa' ;
ru le oLliga nun 11 tnviar ,le 811 Clll'uta llna ...n ona, iUleJijO:'lIte
''':,iI:l'fu erm.... d 1 m.u.etT al :; .10 iar 8"" m_
u.- d_arto.do, pot" lo I'udiae 1fT r.
f. fa I J>Of' 111 maglut ud i GIl! la 1, oeceaitaba .le un coro
1*111 quc pllui_ ....porta r la pao. Fui: I'rftltlO eenetruir el IC-
t _ I, GU1a .U.-tfa ,.ia de Ioglatr.. jUlllq 000 In eatcrce eolum,
n.. de 6. rro qM'lOportan el plIvimlnto (l}. Eu earla fech", la en
101 J. Abril J. R laune ; ')lUl el urgJ.oo 1 (,.,
Illdo era '110 de adOli 11 pira el sr.o niuuero .le uti.
&u t d. de 1.. nobleza i de11'"eb\o qu lo vi itarou. Lle-
e' , .nt-ro l O1011 iltimot me... .1 lee In juat.o C('D Ullu Je
rOl r. brW:aut que, IegUn lo tipuledo, aL" eo rgane de ar -
wlrlo i colccarlo, opereccc que fu9'O ler mm....l.. en Marzo de
rsso.
A fin .Ie egurarse de l. Iler fl'CCioo da t raLa.jo>, el.eii.or VaJol i
oombrh lino OOWi.aiOD oow' ue.ta d.1 IOelll ru de Capilla, d..l
erg..ni. t. eenldo de Europa dOD Bllri'l ue Howel, de prnfeeoree
dou Enriq ue 1\ewwlIon i don J ulio Bnrr , i J el fabricante de rga.
pOI don Luis Shultz, con el encargo de que iufurmuse sobre el
rgano ..talw. eeteremeute confurme con el del.alle que se tuvo
I,r ente al encargar lo i sobre si la obn eata1m perf,ctnmente con -
cJuiJa en uanto a 1" mquina i (orma externa. Del reenl ta do de
llIla in tigacion ha jugur .1 pblico de Sa ntiago, p UelI
hace t reintG idos all.Oll que oye oaia ,Iia InS JlO'lerOlali vibraciooes
i kM tor ntM lIe armonia que derrame. en 1M v tal! na\'"t11 de
a""lra 19l.. letropolitana.
Per o no bu&..ba tener un lIl&gnifioo iA!l.rllment', era. menester
q_ babie.e lUla m6.siea apro,iada.. Eta no la h:r.h. en Chile,
porque en toril.. 1010 templ .. hacl. U,o:) 01111 orqnlStlt. en la w-
lemntdadr. Para ..tisfacer nI. aeonid.l, el eenoe Yal .
dlV11!eO di rlJi6 al eOOl. rpio de de Chile cerca del
biNoo d. EMpana, don J a. :\1 Tia . paTA que se .irf'iera re-
tu. t ida uo buen re,ert orio de mb..,., _gu.... 000 aoomr-tiawlento
de {rpoo. Mediante loa LnenOll oficw. del .fior' capilla de
cant'Jrel de la Cat edral pese uno de 1M mej or. repertonce de
mlilica agrada que existen en AmErice.
l. feoila (J ulio de 1850) se dir ij t al eeaor don
Franci'O J avier E Doargado <l e :Segul'i01' cerca de la He-
pblica franee-a, para que le eetut ieee <le F ran eia ochoc ientas
'Iltelu con 101 ti les para de ecrc i doce estli.tulls que de be-
217
VBL I1.UIITllfS)l(O II V'ALDIV'D'.Q.
r . n ooll,lC6rlfl eu lu de l. o. .... central, 'nhll ocufKlJu por
.... ..iotaJu , I ra lo cuel le eovi Lueuu. IU.....eles. 1:;.. e!ltti.tuu
IJOO l mu i l,erll108U de 10. 1Ia0tol Apt tolea ' I0l! embellecen la
na'" ceot ral de lIuest ra )letrol'0lit.nu.
'oLreroaoera aciaga fu vara Ina moraduu de Santiago la no-
..he del 31 de Mayo de ) ...1, eu que fu6 con uroido por la. lle-
el ternilla de la Compdfll. . I no. puaroo Ante! de que
fuMe completamente reedificado el templo i de nuevo .Lierto
1.. I"ietlad de I 6ele, Este "I,ulible acontecimiento le verific
el. de ALr il de 18-17, debido al celo i eoastaneie por
el ValdiYiellO desde la pri me!'ll botA del,iniulro, como en-
car gado de I U r el' a racion p<' r el Ilmo. ,",nur Viculil.
El templo le inaugur eou la I,rimera mila del eetcceee pres-
bero d"lI .Toe. quin IA.rraiu GlI. ud:uill:lI, con la lIIistencia del seor
i de uu DumeroilfilUo de per-
l onu de la capita l. CUIIU al eutnce turubieu presbter o don Jo-
lI il'6liw la honra de pronunciar el discur so 81lgrlulo
propio de lal circlllll tllncills. El temp lo 8e 11 111 vieec ,1"
101 fiele mucho mas slido i lleTlllOMOquO:' Antu de ler devcrnd..
I,,,r lu Se hnbfau int roduci do eu refurmne conformes 11.
h.. 1I 80t1 dominantes 0:' 0 ';UtO('3, como em la eustit ucon de la.. en-
t lgllnl imlijenl'8 vel t ida. de j'::ilern por cuadros .te I,intora 1101 oleo
.. DUI JI! elO. cuadros, dice L a Catufi"!l ( 1), el :-ianto e ril o
t , i Sllnta M. ll. )hgdaleoa, lun orijiolllel de (liutore. e'(lMlOles;
i, " juicio de .. cuyo voto merece re'peto, tienen hastante
mErilo', i por 11 huen' ejeeceice, COUIO por IU .ntigedaJ, (IDea
ro ota el I' rimero W!l:I de dceeieut .6011, i mal Je ciento el
Loe .Iemu Ion col'iu de cua.lf(lI clebeee, tales romo ti
n FraucilCO de I'aull , el i el Stio Luis Gonugu.
l A reoouatr nccion de la CoUll'aMa cOOIUIt.b. la IOlidez; i la hu-
moeuu . El techo de la. nave cl'otr:r.1 l'Iitaba ao.teoido por .reos
colDl,uut08 de ....ri.. pin a. de roLle trnhadu I'0r medio de tcmi-
llos , ' Iue le na,e a una prodijioea ahuu, como e qui -
l i ra dar ai re i Npll.t'io al Oios que uo cebe en la r.u
ti IIrranque de la neve ptieeipel al! ele\'aha un. soberbia cpula, no
10Lfll' llja,ln hl8tll hoi por niug lloa otra, er a ain .l uda lo Ola.
bell o que ten n 1"1 templo recouatr uido, 11IIea al mi emc tiempo
qUI! da hu eapa n. ion 11. 1 s hu n, blli\nVa el t emplo en un ocano
de luz, I UaViIWII Ilor elegllnte. \'i<l riem8 de eoloree, Eo ene
(1) T"",,, 1II . p. 06'2,
DEL ILmrrnUlit) u::lfon VJ.LDIVI F.80. 2 19
1_ di triltuJn'oM eu grao omerO) eltluilf'l" ea <Uf! ee represen -
tao. allier'l"o ,le DiOll dando de cornee a I/IUChOI pohrel i lIil'iotl
n lidotlo
lI it10t rv se ajilaL. el procese lle dl6 IUI. UD interesan-
t e o"tlalculu illti tulllI.. : . ,ohl. del veneeeble lie r,.o dO' Df" Frai
Pedrc ' u .l" i". delti.lo. lal iuve t i 'Iciou" .le don JIM Gan,b
nI..... Su objetu t r. dar a conocer, loor ruedio .Ie tesfimonloe 6 le-
d - Uf ", 1.... bech i dI!' UD hombr e ilustre por u lIalltid. ,I,
rnmieia de l. relij iO<!idad de el le pueblo i hOllnl de la l..tr ia.
11 In.. de .10, en HUlOl un I tuh..dcr o apoder..lo
de l. caUla de heatilieacioll para que act in 11.$ ,lilijeucw. 1 eo
sclo el gcbiemo i la autoridad pcl...,idica de la Hel'blica te em-
l("ftllrull .vaUit ule ea este negocio. eino tetnlneu el rle
la Heill8 de . ::"I'a la, quien por real eden .le 30 de maro de Ib53,
encarg a 1 11 plenipotenciar-io en ltcma que practicase
1111 dil ij enci lll que eatimese collvcllielltc. (1).
(l) /: .ma C<ll'oa, t. \'1, P.
CAPLTl'LO vtr.
l'RD'!: R.\ S pOR L \ LI8!RT.\ O PE L.\ ..
101...e rr-i"""* ,Id 11.1teudcntc <le ''''-lItia.go._V .Dlene. i1llon.ioa 1"'"
el (...hotn_lor .1. Benla .. l" ,r& 1... CalulL_\';ol...:"" 0.1.1 """".lIte.
rlo I"'rt'"I ,,. 1 .1. l'urut Wl._Ten<l cllci... i.. ' ..........1. la auto>riJ", e;,-jl en
",,,,"t ... ""le.i ...ti"... j _Lo"". J . I "'Lo.. \' "hl j,i<to. - l'TeH IlI'OIl" ,,,,ch,,
1.... l" fTOC".' " r,b,,, u e ,,,,ludA C"" 111 allto,j,",l ,j,';!.
El rnsgo sali ente de In uroreldel hombr e iluetre
nuy ht'l.'lwI veuimos nar rando, su amor por la iudepende uein
de la Ig le_ia. 'fal gen\. el inti mo couveueimieuto filie ha .le edqui-
rir el qlle recorra ha8tA el flu Illij iu&.ll .le este rel ato.
XII ag:uar.l ,, el senc r \"al.li,'au estar rcl'eJItitlll de la cousa grc-
01011 iniciar la lucha en (aH >t de amada hber-
taJ , lucha fvrJlli,lable ' Iue no tcrm uj MillU e '11 u ,J Ol. de no-
lar, 81l embarg". 'lile jaiuus la I ro:ol),". i .1, cnlrabll en ella
eeando alg ull &etu g uberuat ieo o IllgulIJ. JiM!lOMie:oll legal vulue-
raI..u los derechos de la Iglesia. E. de 1I 01 .lr IUmislUo que aieur-
11", lo bis o con re ['('tuoso comedi mientoi hieu con todo el calor
JI' IU profuuJaa coe vccicuee i con la firmen in [uebra nteble del
(IU8 reclame la defcuea de illwre,e.t ,le b"rllQ trascendencia,
Uno de lo. l'rilll l'rMCll.io.;l en que .e vj,-, precisedo a elevar re-
clAllIOlI en .lef'l>sl1 de esta pn'Ci l!U liberla,, fu 1'O1l motivo JI'
1111 decret o di cn.. lo I",r el Intendente de Sau t illgo en .luuio .1.'
ls.sS eol re I'rot.'e. iulIe., eu el cualllll reKlr ihj :l la IibertaJ de eje-
outar ('110. act uJ l,bJiI'OJ ,Iel .'ull .. ,lIt.... licu, 1':u una nota
al I nteudeute Jtlda el l en,or Yllhlivic. o:
1';1\ este decreto se ll1Jj el a irrevccebleueute u In voluntad d..1
eenor I ntendent e la l\ la rnlle de lns precesiones i el rumbo
'l UO ll lll ' PlI tomar, puesro Ijlll', pnrn cune.... l!'.'" m'':f1r
VID'" I ODR.U
DO II'D,ma. reglaa que ID arbitrio: lo '1ua lui,al. a decir que el
tribetar cultn, D (llera de 1.. teiupl ... no _ un derecho de ltl'
putblo. oalll(lOtl. 'UIO una de la autor I civil. L ealo}.
JI cmo Molabli I , por ()10l el: euhc externo, i qu e
110 et "' I ad ciril, ie.. h" I UI ItlioilltrOl quiecee de-
NO d.... na,.r ... UlOdu, lugsr i GIl en que cou ..iene '.
U. .dOl rl'liJ_ 110 tlejan <le eee talea IlOrque ..e I,racquen en
la calle, i .A, CURndo DO lit UlIr.!t5! GI'IlIt1 uu ecicu licita,
"' IiIlorMi.d D(t ,lItI<lria, p<'r in ecluntad, impedirlo.
d. tfia MArlad re-lijioaa de 10lI ':.'.1 'Iin. lit agrllp en Chile la
gaN.ot. co.liluciooal que asegura el cultu pblico I1 relijivlI
eaMlin tal wo la Igl ia lo ha e taloleci,I.., eeto ell, sujetu eu
todo i por loJo. UR wioiur ,ler" i lIR(radOll ritc.... El JecJeIO,
m&l de 1'lolar la libertad catlica, alaca la liI>trtad edellistica
qlle coDa.te en o rur lo. cuonee i leyes de la Iglellia eu lo
relauec .1 culto i facultades de lna uiDilltrvl I'ara ejercerle, Los
catbJiOOll recenccemc que elltal materi"l! 1"0 n:ciUlli,.wente de
la competencia de la Igleaia, i el Ulnjilltradu uo muca que el ..lJ-
dito, en tllta va,te, deben !,rofellar igual respeto "IIUII determina-
ciones, L... decilliooel! de la Congregacioll de Ritos, eapecielmeute
1&11 del 17 de Diciembre de 1602, de 21 de Junio de 1618, de 2;-,
de llano de 16:!8 i 9 de de 16V3, atriLuJ eu a loe Ol.oi81lO1
la faeuh..J. de proceeioaee i deeiguar 8U direccion; i coruo
el deereto de IlIjeta ese mi mo a la voluntad del &etilOr In-
t8Ddeo.tl!, "",la l. IiLertad de ob&et1'ar Iaadi lOI.icionea de la Igle-
.. e ian.de la. attil.oLJcivnel naturaJe. de 1,,,, Prelsd
c_i .. que I ede en estravrdlnari.. amenaur al-
g1Il1 peligro al rd.. I iiLlicoOOG d OOIIeuno de jeute que acude a
1M 1'l'OOftioll.; loOf'lJue ese dlt.ria facuh..J , .. k. para UloJi6car eu
duene.i-m. UKO de libarta,1 tall .grada, pero IIUllca
_"aria la fnena del l"ineipio de dende emana. {"..oa raro-
no I_eo 1I,"r de regla para det<trminacim'QI jClUeralea en tiem-
1_ urdlnan. i IraaquilUol. l'oeJe lIepr oouKln, i la ha bal.oidu
tre eo que para .lir a le. suburbi.. de la I'0Llacion
era la hoom de la aUlorid.d; l' o _to 110 podra jllllt"
UIl dlchlto que eatableci_ IItw<'jante trat.,
,Por Inlll que 121 i do: IlI.lei de lt-
jim I ult' ri" r eu que USo funda 8U decreto, U" hemoa encontrado
uada que ni nlilLllllallleote leOga alguna coneaion cou el eeunto n
'jue le refiere decreto. I'or el I'r iml'ru ,e Illanda ' l ile duran te
fieal.. I' u,tla el jefe del (J uehlo hace r "atr ull u i guaroecer l a 11(1-
2'23
DP.L ILU!lTBf8UIO VA!.UIVIMO.
ion; i por el egundo, que otnrgue he Lcia. para fonda" caffel,
e-_ de rr eto, t'tr. ; o.. m.. tambin p"ra pe<lir Iim,).oail, i esto dea.
pues que la hay; dado el Ordinariu rUltf'ctivu. 1 ntt'.e que ea
Ulla lei I'uram... nte ei,.il la palabra jVttJal t1e.igna la. I'rofao&4 i DO
N' rehj iMa A. iOl i. wo el decreto de l"ti. ataca la inmunida ta
oerdotal eu CUanto some te DI i Prelado. ecle-
.itiCOl, I. la >to. qne el l nlendt'nte quien imponer al",
coluraveolul"U a u mandato, An CUlnoi.. 00 fuete una le del
Iilat&do el Concilio de Trente, que eolenmemente lllllIciona la in-
mun idad ecletti tica t que con tanta veneracion i r... peto trata a
101 lJi. po. eo IU' juzgamientOl. dejamol l. eoeeiderecioe de
USo e-.lcular el electo que I'rO'luciria eer al peimer Past or de la
Igleeia ehile na eoud ueklo a la d rcel (1 rolle..l.. de 101 esbirros de
la policte, par a arraocarle mult e-, solo po rque l,u80 108 pill en la
calle con uueetro Seor J eeuc- iet c t'1I lu lCalllltl sic licencia del
Intendent e. A ' f' gunIll Oll 8. USo que 00 l8.lJellwl cul seria mayur,
en tal eaao, l i la hu unllacion inferida a la Ij,l lu ia u la heri,l. abier-
ta al cure aon de la sociedad en lo llla8 vivo i delicado de I'ro-
fuudee convicciou- e inveterados Ill bll 'lIl.
Xo 1KH.la ocul tarse a la penet recion del seor I ntendente la
fUl.'rca de e, tu consideraciones, que acaso no t uvo 1'1'('-
eeut es al dictar IU decreto, I'ero, tao prou tc como recibi la nota
que preced e, dict " tr,. decreto e:ll"icativo en que le declaraba:
l.- 'Iue l. " " r(tCelliou que lI.'1 lg-ao por Ulla puerta i entren pur
otra 110 necesita n JI.' lie't'ocia, i ni alio preeitIU ,lar avi80; que
euandu I'ur las calles, solo lit' n:ije uo .ilU!,le avillO a la 10-
tallul.'oci., l'"uieoJ ' 1eu IU eonoeuniearo l. calle o callu 1'0r donde
titulan t ra ll ita r , con el fin de qnl' n'lCllrrf'toe ieeoevenieete
de policla u rden I'blic se ad"l'laIoell l. eonveuieatee
3.- qu e la.. I...r Oll.l obligaJ811 dar este ati.u d..heran ser 101
pericree o IlrelaJ OII f u >t' ct i'l'OCI JI.' l. igluia tie dende ealeee la
I,roceli oo.
}:et e decret e e:l lllieatito, que a..jaba a lIalv... l. libertad episeo-
"al, pUllO fin al reclame l'1!'vau" pur el ... nor ," aldivin o. Pero uo
fu este el nico qtll' la oeoelli,ta' de ('UnMt' rva, ilella la m...rtaU
'acerdt al a l!levar ,,1 mismo eeor l uteu.lente .
Eo de! mis ruc ul\o qce I'! Gol,ero ador de SilO
Bernardo 81ll !'naz lI flerRllll.'nte al cura de la C.lera por 110 haber
a''lidu R la j unta de eata-t eo, de que I'rR miembro UBI o ('or dis-
l'uMiciUll 1"1'111, a 1'8111111. de Imbn..lo una eunfeeiun urje u-
te. 1,;1 ,l i,', ' 11....1111 R Mil l'reln,lo ,le I"a H'jlllllellel que fue
I Jooullci'n_
UllUi r, refrena.
rftl.r . e BI cura, por
r I le le gUINE'O
rgln t I 1.... l' ir-
1 1 _l. a PI ni mGt taJ Di ftltrajsd f'C"lJue faltE'R una
fU qw otra I 1.. ei que te les Mee ara .1 '.llIpe:liO de mi
.,. phi tu.::1 oura, en IU .1.b.J d. "'1, _lo aeee obliga.
... r "Iritoalmeute a IUI fi i ... ude la le lo
Ihrnts a -.um.on o enl'argtl8 l'UfalJlltnLt tem lee 00 hace ma,
que Ol'UI_rk> llDmu. ciudadallo in Jinr ob!i.!{S<'iu.
nel de lai 'lIJe a tos coy poudee, 1.. eoueuereocie que eu talC'
caIOIIl pr ta el la de UIl iue libre, I nO1 de uu empleado asa-
hmltl!o. El (llIricter de Parrocc .la Jerac.ll(l al 'lile lo iuviete U,J
10\0 pUl wr rE'lIllMad, , sino "Ira 'lUll 1 autoridedes le presten
In aparo en el ulftDll'elio de IIU' funcicues. Er.tre e.ta. no hai
nin3ullo!l 1Il11 urjeute que la .Ie auxilinr II 101 ll.loriloull.lo8;
qUII d. m I,oatergacioll puede depender nada ' Iue la per,]i-
cie n et ... rnu de uua alura. La.'! leyee en puian cll.tlic"a no pueden
"i'Ul.er ob tdculotll I'l. rr u:o I':.m que clllUpla con 111 miuistetio, i
ba e.. rgM 'lile se le, imponen debeu 11I1'0ner ' lile le queda
a 11"0 b. liberlaJ I m di'l'ensar 101 loe rrol elll'irilUalu qUl'! de
ngur j.\tici:lle Jema;Jan "UI fehgrelOl. ,1 IUlloni <16 deseen-
da el P'rrooo 11 f*llr 1': gracia '1M un le le imp 1 ejercer IU
min teno que. le t.nte corno llIlai'luilr hombre honra lo?
OIoIidad J. Lu Il1wa. h.br ,le en.imarae tao e01'llceitlo '10(' 1011
qu lo n 00 pe.TWo 101 ci li'lui('r& 1
tia. 'lite lo- jfort. polftiOll ('OOOO(!n al i\ltlmo veeuo Je au J"PIIT-
lall1Mtdb
1" qee en fI.a OOllIlUIteaeiOD. J" .. 'lile no )emM lrucrllo
1111. qM no ...,t" le J lien<le (l(,,, I vigu h Iiberla,l
itlIl Tal .le 101. I rOC<lI eu el tjefotetu:,14 IU Il.IlUl terio, ItlJerla I que
tu uo I I1 tllIt.6hco.un obligad r"lletar amparar lu au-
rll . HII ella lltleata Iambl I 11 ro, ten debe-
lJdo ID .... t.i InI'lOt , de que 1.. fUDD!"'lIHitl8 ool"'cOll IlO 1011
011'11. 1.51 cargu qUI JI'. ,Jal ElIllJO pueden
il"'l erl. no 101 00tI tituyen elDplt"ldol lu) 01, l'orqlU', l;.i la re-
"!Jtll, en d tI. fuoUlouorio, <l. la IX- Iu ia, lino eu el
,le oiudadanOl Jd E teJo; i an eu te CU", 6tJlt enrgal deben el'-
anr eiempre qll a....u un nlm1Jo para ol ejereieio lIel ministerio.
En In l'orrmu ll. .te Pn ruum IP en ".'todo ,Jp 1MB nll/\.
n fllnlO till Ok VAI. LJI TI D
TlaL IL
mlal oa Tlolac.i n del eemectenc parroquial, ietrcduciende
rtlva i vinlenta lnel le el cllil'ver de un indie lduo, con la cireuna-
ia agravan le de babee aeompaii1olo este acto eou iujllriu al
Pirrooo, por haber exijido bite que se gllBr.I en 11.1 forlOalida.-
tal.l . riJu para el entierro ole difuotoe, i entre l.
d. "'JI ral que t curriesen 135 veioli.'ualro hura requeriol3l! I"-'r
la leI d. I'u uel fll.lIec:imienw,
A conteeul"oci de este grave atropello, el prroco interpuso
Int. la aul or irla,1 civil formal querella ccetee el delincueete pero
" la, ral lando a deberes, hiec caso omito .Ie 1:1; demand i
d ' oemplerameate immne el doble delito <le NLcrilejio I de
iDJurias. raD pront o como el eecr \"IlIJIVitlo ruto uotieia de lo
ocurrido, elev6 reclame al supremo gol,icrno eu una exteuea nota,
de la qu e eslraelDlUOll 109 COOCE' pt<:"l siguientes:
cAuDque los luga rE."s collllagra,109 1'01' la relijion, deda, UD 10U
la milm" relij iou, aiu embargo Ci<lti lugares le perteuecen de una
meaere qu e no pueden vic teese sin ofensa de Dice quec
conaagro,lu Xo 1010 en In8 Le t rne divinua est consigne.lo el hor-
ror al eecr ilejio, ainn que Il"jillllcioues hnmun as lo han mirado
como necesaeie, de nlen i moralidad, Lo I;;lesio no coueieute
qlle 101 ced r eree de 101 eristiauoe ee eutierrcu en ot ros lugares
que equellca qU8 ha eeuticedc con 811 beudicion, i infraetoru
del respet o debido 8 108 Cf'lllenteriOll Ion relUtAdol sacrilegos, un
eolo eo la lejislaeion de la lino tamLieo en la cieil que
001 r jje. 1':1 I' ai.rroeo el ministro directamente eneargado de ha-
cer res pe tar a l l'"chlOll el culto i la moral I}tle UOCiOOllla reli-
jioo; i .i h jeete, principalmente de campo, 110 v eu el
mioiu erio IllltrO<luial mI'. que UD espaDtajo de autorida(l, i si se
CI'OOTeoce de que loe reelatnoe de un parr'Ol'O, cfeedi 1'1 en el ejer -
tMClk) de tu minister io, no ntere-- a'!ruoo al 'ln6
de. llegar a {.'rmar e del respeto i aumieicu ti bid a ese impcr-
tant e cargo, .in el cual queda la 8.>CiedaJ Jeer.udaJ. de la
parte de .U9 "en taj a ? Los 'Iue te acom llll.t1.ao a la dC80
bet.li8Ocia de un I' ar rcoo en lo que mira al ,lelerul'etl.o de IlIS IiIU
toI J eber elt, no es Ullll. ofeDSI\ privada que 11010 perjudica al indivi
de o, .iuo un golpe qlle afeeta rn cie rto ruedo al rdeu pblico, La
.., hl\lIl1 , JlIlCI, en el debe r de esratmentar hiel ofe08M,
ftn cuando no haya par te que lo phln, La profuuncion de UDa
igl ie o cementerio el de lito que dehe ecr ca. tign, lo I'0r la eutori -
ti",II,Ll icu en virtud de UD simpl e requer imicut o de 1" auto ridad
cdC)li ti cn, seg uu la textuul de tu. Id l.., l it. :l.d, IiL.
11,. de l.. R Poe lI11goi ote la .0bm,ladee de rom_
t ue, al Il.-rae a r I&r conlra .1 TiolaJur .1101 meuteno parro-
q al i at polla r .1.1 Prroco, han urlto.1 enmplimiento de
nll dllM r
1... dt jUllli pe.. r pule d. In aotoriJaJn a
etI'" q... alDahall no Ira lIlI c.-..o raro ea la que
biltm' .., Macho tUT" que lofrir" Mlk>r Valdirielo por e.la
p"f'O Q(> por"'" d.j de lraloajar 1'." que (UNeO r"petado
.1 ('srVuc" I la. (ollrioo. purtl(Juial . 'Ulloro d"j6 [*Mr iaedrer-
lido 101 ... ropltl'JI nrifiCl'd( 11 eo la ptrr1l6ft& de ao, ooe'I'NadorH: i
mechaole IU ...t1tud .MrjiOll. i IU eou laocia inquebrentsble en
d811unnarloll, logro al fill t'Xtirp-rlo- l'Ui por entero.
1' (Ir lltte ,pi.mo 'pmm 1ue el cura de Peamo fu de-
r.nnotado aole el Gobierno de haber rehu,atio I,r tal' auzilio
ri lual .. un nlnribnoilo, Eo el del Culto
teno r .. OfUeOtflll, rnflO el beche 1"0 conocimiento del seor VaMi
viellC', duigllolll,le al mis mo tiempo l. l,ena !lue J eI,ia imponer al
col l",d.,. El 1 Ilr VaMieieec 000 le1ll ..1:\1 iniet ro promet iodole in-
ye"igar 10M hecboe, i , e reeultaeeu efectivos, ... r al cu ra por en
(alta en el curnplimieoto de ID d",Ler; I'Tf,lnlan .lo.1 mismo t iempo
cOlllr. la faculla, 1 que lit embn de lij ar la 1''''0. que el Prela do
d hiera impcner al preeuetc delincceute. dA Colllltiturion poltica
del Btltado, le tlllCfa en .u eote, ba:u rido que no ae ooorund& el po-
del'judll.-ie.1 con.1 ejecutiyo; i cuaodo ha reve ridc a "te de la. fa
C!lltad l. ha limitado todo lo que ecneieree al ecnoci-
ruillltod.loIj.. ici.lK, De euerte 'lo, ni '1011 eueudo nl ae atendiera
mu qlJOl a la .1Icioo eiYiI t'l:trlUMC& qM' lIuNtrallltYe8 cunoeden
hI J......licloiN. llOIIteacW.a de r....l ecleflibtico., ella de-
.era de la indlill>lllldenca del p<-I ejeeuueo, ioue['eudepcia
q" .rl. 11 , -rla, "Inl'iera 1. flW:iOh.J d. u_gn... le. peo. qlle
a o. deli eeueere i el d"eoho de illlpeceKlOar
i ......1'.. rallo <11M MI .hola",_ )lu, en ,1 CItIQ preeeete la eu-
t ldllJ qlM "UDaa a tjercet ...1". el en ... aClIMdo cuenta para
,. INf"J"DdeIlM garantlu de un 6rdeu mui luperiur. la que pue-
.1 OI1&b1_t IDA bCl'lIlbree. El orljen de .. eeteremeete di-
VIO i u.j_ 'oiol(llo bi lo ooeferido )(Jr Xnenro Seoe J eeu-
en 10.1.. OhiloOlI. Se Imla d. ull I'rro)(lo que le Ita negado
hnill ... r ti ..eremeuto .16 l. penitencie a uo moribundo, o en
011'01 trninue, _, I'n! una falta cometida en la adminidra.c ioo de
1vI I&Cralllenloa i de UDrJeon Iluralllent e 6lIpltilua1. El mayor mal
lJue l'uIe , obreveui, nn cril ti "uo el el ue mori, . io obl eoet el
221
blL ILU8mnIQ I d o. ""LnYIIll o.
rd de ana l' ecadOll ; per o 6te mal nad. tie ne ,le tempnn.I ; 8U8
cllllllltCUlllc11l1 no '.n " 1'0 e LA vi la w"rtal . in.... Jeal'0e.
q_ 11 hombre ba r....lo lu, vnculO!! que lo ligan a la ie..l..1. De
....0""" qu e el no en te ca10 como ciu,la 1..
110.1100 tomo ministro 111' J ucrist", ."0 puede, por Lo boll>, 1'0.
ner lMll'n du la que 1010el P ter "piritlll'l e ti faculta.lo (lira 00_
_ r .Ie talell Jelitot i eorreiir a I q,cer,l"tll' que eometsn,
1-. aotori la t ecefer h. 1 U"al" p< r MU mi i n dil'ina " .1..
&al modo inJtl""0, litnle qUt cuando 01,", ,11'01ro .te In. Umi'" 1
IIU In t t ucion, 'lut e!l ,,1 rjimen <le la. alm.... no rollelt tral-a-
da ni mncl.6c., I. f" r ntogun p.-..ler e1l.lra!\o p..,r ':'lllU le i elevado
que lIea. 1.... (;.,o.':lu..ion .It'! Eot..d " ..1 .,1. l'l"r como relijion ,Ill
la oaclon la ."'!t' lil'1, ha ten 1... que r l" I"' 111 i" l"pen,len<: ,
Jel" <l<l tr t' piritu..l , porque ella ..s un .lo':nll ('11.,111"0 8"hre ti CUII
le f"u.l " 10.1" el f'jerdci o 111'1 milliMtf' rio
El eeoe veldwie-o 1' 0 e.'" 0"1n. la independeur-ia,
del o.lr-r ('d('. i' sl i('(l eu d ..j ..rcicio de In jltriM,lirl'ion
deapuee de hal ,..r tid endiJ o en lcol! la lihertad ol"i
mini8teri.. secerdot al i la J "I cult o ('l hlie" ('II.I<',lio" No
In. c lari,I". 1 i el vigor con que "fttiu ,,., en, li.!", pr:ncipi08 lit)
quiJlo ..1gohi ..r no darse por convencido, Ilnr' lue tilo h. hra Mi<l.,
conf!l8at qu e U/lrl\ con lijerez. a["lIocri llir eu primera nota . El
nfu ent ee, a la fl:lz"n 111.' 1('ult", cont t" las 00....''1'11
aione. olrl N'nor YalJ ivie!tO lI"fl"fiCll.mente que e1 I!'"
bieeno nllra dent ro ,le facUltl'lllell enando n:prNll la peoa que
mere un _ep, 1, te delincuente.
Todava pvJem<ll citar otro hecho ... ea este wi.mo atl "
que ma uili la, por uoa I'*rte, la tendencia io'!'allOra de em-
plNtl Ult eivil... en 1111 .trihud mee ti.. la l :;:-l,,";a, i ["'f otra, la lir_
mna con "Illl' el u r ' . I livi..... tilia ,1f'rt'choM. La igl"<la
parroquial de e Ilil.,) le iuha' lit p"r Ji,.,.r f fU li\". para cele-
lIrar en ""lIa /, lTII'luI'I mini.wri , Eu '"illla de eet ... di_puw d
te60r ':a1.lirie&t. "Iue Be habilitase un oral.,rio que sirviese l't" i-
.ienalmenll" pal a el servicio .11' lal'arr'Mu,,; i a IU '"l"1I l"1
t1f1r exlji que t I cura, que 1" "ra tll'rt.hiu>ro ,1 'n 1'",I", Jos :\Iu.
fnncilluaRt 1.' 0 @I lemplo de .. :'I1eroed qn' , entre olrOtl iO('t>DVt-
oi..n' .... !('ui" el , 1.. 'I u(' ,,",e!laxlloha. rui" ". Lfl ti!'! rllra
pIlrll f'unJI,lir r il o lo ,.. I'Ul". to pu, 1110 a llt.,ri.ln.1 cil' .I; mrjf'n "
IICI". \"..jalori os ,le [,arie .1..1 t' "l lt'r nllil,". el cUIIoI prohlui f"rmlll
mente que .c ej('T{'iue funci"n alguna Ill,rnlll" il' tO el orat..ricJ
haLilitn<lo I'"r la flutori ,laJ edtlli st icn. e,'D u te moti vo el lleilof
ra "l n II 'In , entre otrlL8
ti o collteoia 1.8
41 deeref,o di " J. Abr Il del eacr G,)1.oefoalor, a mA8 de re-
8OI'ft'r do lIItar C$1 lIo.tm aprol ..c 11 la u tlOU Je trulaci o
d... C.... [a1TOil] I, prohibe forulalnltDtll qae DI car04 f'jerra
{UDCi aJ(lIlIa I rroqnial en el ofatorl', en ua parle
la f.ollltall '111, tniamOll Q(lbo,l1iJa. 1 pau 11 00 teop
illj..ta e iO"NOrt. d.la. atnLllCion mu lMIgTll-
Ju <tl!'! pilOOfldo. DOl V. E. 'lile .1 Prroco de Cune 8e ofr ,
por OMIeH''ar la bllalla anIlollla. .. eee 'Bllar el url"rio en ei tem-
plodl" M 1, a I BT del olal stallo de 1" igl ..ia, i a ejercer en
el cretorio 1011 1K't0A para !l... cuales taba aut<Jriaado por mr.
Ooo .. no J"..t.n 'lile el Dioo.,aoo habilite Ul'l para la
admiDistracion de J.... a&cr.m.ntM? ,000 que'" neeeserin que loe
dOerdOtcl eeurran " lo. i 110. 101 paro. el
'eroicio de 1M raCIl!tll.Jt'li puramente &8lliritu"IetI? Con qu" el jefe
de UD depe rteui eot o puede a IU arLiLri 1118 liceueiua de
oratorio i limi tllr a. eu voluotad In. qne eu ella ee otor -
gan por la nntoridad de In. IgI l', iaY :Ko Ile el ahisno D.
donde nOI conducirfu lejitlmar el preecdimiento l1elleor Gol ee-
Dador. S o hai Inmllooo UllO 8r>11 lei que oLliglle a eeceedotes i
leenlar. a [lr.ntar 11. 101 jefee II0lticO!l las licencias qlll obteu-
gan de IUI Utooeean08 para erijir oratoriOll, u mnce que e .mpela
a 101 [lrimerOl a oLtener el Leoepli.cit'J ue l. au\oriJlI,1 civil para
pooer en l'jerUe.io 1... que ubtengan de IUS P relauoa
para .Jmilllltrar 101 aacrament cmo [llKhao IILII leyti de
nn plll ca ieo .llcio.lM.f una traba tan ni-t ri" de 1""
de .. oolloieoei& i tall depreli"ll de la aul ,i,I ..1 "pi ritual d I
B[I-oopad ! ..... ..
14 enemp del ten"" 'aldivie.o lo han IlCIll&do veces
d. batall..w.r 1 beliCOlO, ecnfuediee lo la lirlueM In la ddeo>l& JI'
110 derecho 0011 1.. Idopelllioo a Iro"oc-, dllturLiOll i deaa'ft;leJI-
lIIU (1). .da erapero, mu inu.etD. )l o rehuia la h...:lla
CMlalld eolia le le IlfOVooaba eee d.torulina ion. oollellll.*!oru
d. l. hbart&d i dllecbOll de la Ig ln ia: pero 00 la amaba Di la bue-
ett.. Al cootrario, se eml>ei'i&)Ja por evItarla aiempre qne era 110-
aible ,in me0.l:'lla de 10ll deberes de IU MIgo.
l'r llelMde ni. verdad erau In iu IruN'lootl qUI im'lrlhl. ft 1"1I
cural d. la Arquidiceti a. E n 1847 .Ieda al l'rroco de Curic, de
(ti }J r I ,le lowlilieJ J ....", "..ll.... Rl tlia. o.
1.... -.l , utrk.
a. hamOl de bablar: deferencia a Ju autoridaJH
1.110 debe teaer ot roe lflllites 'l ile lo. que rrefijan las 1f'}" 1l'S
d. Dro. i de la Igl esia i el decoro del aaeerooc:io. An cuando ru.
,l""amoe con derecho eaij ir au reepet......i se nitall ma)"On!II
c6mlllloe, rt'uu ncilillOloloII, conviene hace rlo, . ill'lUllre '1ue el deber
D' lo impiullt (1) .
A otro Prroco que eu el I'll,ito \'i tupcr,' JIl ennd ueta funciu,
nllrl1 de un da ndo con I'UO ocasin a o<!iolllu desave.
Mucias. te e!!cribCa en de 1819:
e 1':1 ejempl o de 10 1 Apstol es debe .er el mejor guCa del MOer.
dete, Si t ratllll'mOll como ellol de introducir el crijtianinno en
f'ueblos '1ue no lo conocen, ,leberamot deeir a 1011 majist raJOII que
qlll.ieleu est or barle lo que dIjeron a 118 eutoride.les de Itl
t mpo: Ije bemce primero obedecer :lo Dioj que a loe hombres. Del
mismo modo, en UD pueblo cstJlco pretendie&e algun majistraJo
hacer preval ecer la. hert ja cou IIU autoeidad, no de!lerb
conlli,lerncion "t ltuna n fi n de impedir que se arralltrallen almu a
In peeversi on. M/lII, cuand o no se trata de hacer t riunfar la verdad
Di d. Ilirlll:lll ir el ,le correjie a las persona' , es pre.
eiso Ilbservor regl u de Ja pr udencia. ignora ust ed que los
t.lugoa diati ugueu tres clase ol e ccrreceionea: o!Jligawria, carita-
ti ... e infr nctu.....a, Rglln circunltancill,.q de personas, t iempn i
luxar, i que Ht& tI.ltimlt. llegarla a eer IJerjlldicial euendo, Mjos de
proeecho, at r.jera persecuciones al ministerio. Loe AploolO'
1.. no pro'i'oca roo l . peeeecucicn por 1010 echael de Talient u.
Loa primeros discl pula. i 1011 hericoe putl'res de 105 tres prime-
ro' siglos la, catacumlJall predicar. 101 fieles, D"
ou.slaute que 11.'1 loIJraloa valor piHa presentar el cuello a la cuch-
Jla de 1", verdu gos en el mome nto necesario. El gran San Cipria-
no, 'Iue tuntna vecee se ni martir io i que al tln r uhr ic BU
'i'alor con 1I11llangrl", hablando de II USsace rdotes, decn al l'roen,
IInl: .. Xue8tra relij ion ucs veJa presentarnos voluntariamente de-
lante dltl maji strado, ni esto IUr{;a de t 'l agrado; lll!ro .i 11>11 bu_s,
I hallars" 1..... Ilrndellcia es ' loa virt ud nllC05aria en lo, que
p Iieee el EI'aojelio, i ecnn lo r... lta, puede darle ocasion para
qUI: 105 enemigos de la libemol eU fljflica tomeo pretexto para
co..rtarla COII odioAll traba,,,,
111 Libro JI d.. o/iob.
V. I O. I'U l. L v ,
29-30
CAPITliLO YIII .
('["E-'!TIOS L.\ [[l ,\!) RElJl'ERID.\ r.\R.\ LH
I'ROYE:iIOXE"
I'riIDa'<>ll ,leerct-lll .\d g<,I,icrno ""lo... I'unt n._ .. iOh [q
no",l ... 1". l . ,. 1..1,l. Lo. P"'/u n" u ...,lijil _,
.le ISU;. ",pugnado" ,\, 1"" r,,,, \" . I, Ii ,-j, >. - Il, p"..t< 1.1 1.",I,j rllo,
-II,,,,L ,,,, ,, ,, ,1< 1 .,,'n pu,,"' ,.-Un. ",,"-" ti 1''' 'l<llt..l. al (' " " .
l, hilo"p,! " l. fu' ob cjo" <le nuC'-'" )[" nu.t ri.... _ L' " 1l iu" ... '''I'' 11
do" oJd ..1\.... ,'" Mid <*>. hed... en L, Ii< e,l
Poco del defleiriro a6aozamil'IIto ,le la indepeedeucia
OIlCiOUlI1 los g'ol,iernoe intentaron corrl'j ir uu ruel bien lamentable
si n dudar ..1de 1" relajacioo introducida en 108 courento, .'If a.,
por laudal,le que {une su iut eueion, {, rz: 150 e e nreuir en que ui
eran loe goLit'ru'lt IOr ,,1" l ulo loa llama l... a curarl" u fueron
adecuad.... i eficacell 1011 medies ad0l,ta 10ll 1>3'" da r (iwa a la nln:l
emflre l .
Eiect iu lileote, 1" curacion de la. 119;a. qllt', pur la incu ria de
101 l iempolI i la lUillt'ria humane, suel en aqut'j ar. la iU8tltncil DE'
relijiOl'a etI oLra 'lile corresponde E'jecutar Il. l. Igle ",.
En Ma ol.ra 1". gobiernes DO pueden ser ejecut Te , sino anxI:iarE'1I
i cool'era, lurele la Tampoco acer t aron lo ):oLiE' rno, CHI
lo. medies conducentes a 111. refurma.
Creyeron f: tOI! 'lile el " r j ..n delmal pr"" E'II[" de la corta E'JIl<l
en 'lil e el ,Ierecho Cl\n6ni co permite hecor I:u I'r"rclliunell rclij i ns,
Parllo cree rlo M, fundhanse en 'lile de 1,,11 'In.. s"lici' _
IlIUl la Bt'Culllrizllciull nleg:illlll\ corno rnZUll ,lt!'ll I!"l lcitoui el lu-dl"
de IUl ht'r flrufe udo lneoncientemente , No el a Ilificil, siu
rOllll' ft 'lI l1e r ('.tu nll'gtlrjl'lI no era IlII1 I1 'IIH' uu pretext o 1'ara
patar a' ma. libre i hulgad., pUM uaJle hlli que a l(1S diell i
a.l\0I DO lepe. loo que hace. I l. pru ha .1" que no eea ellta 1"
t'ltoUM de la fi'lajaoloD, f1I que en tollo ti_1M) en tOtu l,artCl h.
M lo OlKIlllllltlaJ 1I i oblltr....ut .in que baya .ido
I taoho nl.nI.r la I'r feeee nna edaJ mili ..,.,nud8.
.... poylld n te frjl: fundaruen ,el Mna d. 1813 dli .pWIIO
1'" 8fI lle udie plldi_ heeer 'f(lt d. ptrptuo monaqnumo
'Uf1I d. Ulplir ... elotieinoo.O . He aqui el texto de la le pro -
1D'I1e-Je por el
.Por Oll&Dto, .1. eeeerdc r"fflI el Ululo Con.ervador, he deo-e-
&Ado: Qu. uillgun h.bil.nte de Chile, 141)(1Ito del gobierno, I"II.'<I"
baoar rrofNiou lOletue de nwn&<luilmo, utell de baber
l'uwpJiJo 25 aftOll de etIad. Por tanto, o-deuo que el' publique I',or
lel,lu!lertlld e en el BolttiJ\. Da lo en el palacio direetorjal de
'.go, a 24 de Julio de 1823.- FRli.IIu:. - lfar iano de "ga1kn.
k-i no I,otlia ser ,cel,uda por la I gle. ", come quiera que
('()nlrll.riaba la. diepceicio ues ec1ellill tiCllII 'lile rleelarnn In edad de
diu i seil ano. 1111.1..il para I,r ule. l r en <'ull lquiern iusfitucion IIlO
,ltiea. 111' invasora , Imell vcreuba aobre un asunto que
no le compete, e.tn lei ere i nfr uctuosa, PUl" no ntaceba el crjjeu
,11'1 lIlal que era la inobservenciu de IRII reglas i eonsutueionce
l'eculilHt'I de caJ" iu tituro, i priucipehueute ,1", la vi,la CUlilUD.
So N de extraftaue, por lo tacto, que alla levallta>le protestas i
IUlCitaM retli.teuciu.
,"gui e, lA medide, otra 00 gravo i vajllotorift: la u-
proriaeioo au r.vor del Estado de l., telllpor.liJ.,ln de 108 con-
'I"e010l, con l. tIe pRrte del erario de lufragar una mea-
'1I1IM s1iU'leoticia p<or ca,l. uno ti... le. rnil'lllhr de la.
G8l11l1nda<lu pretexto de 'ue 1')1 bieue teml'bult1l
que eNn inoenril'OI f'lU'II que.. 118. 1.Jeo en l eleu 11'01
ootlOOU lin V'ONooioo relijiesa, Kilt. tu ... liJ., lleu.da a cabo par
el Mloiltro de tedo don F...II.cilil!o .... 'ltOlllO 'inlo, f,,"; objet.. ,le
IM-rjiea proLe tal de parte del Vi<'ario Al ttiec .. r
Aluai, a l. IUOD reeideute en Chile, l.'l.I)UO que lU'Il un de "ojo vio-
*lo de biao eel .....tiool If'jitimalllellle .,lquiri.IOll. Nlbhlo
que uiolon gobieroo tiene derecho p.ra ,1 pajar .le 8UI Lieue. a
lo. ci UtlSUISOI, .ean t(Jl; [i ndivirlu.... " corporecioues, cUlhnier:t.
que aea el u que de ell o. hicieren. 1' 1I(\. le impedir que se em-
j.leeo eu Jllllo del bieu pblico pero en nillgun <'RIO arreLll.trle
101. 1 l i 101 I/'0Lill.H1ol carece n de elite derecho respecto de los ciu-
IlallaoOl de: In nacie n, mucho I' uede IltriJ,uirlll' el JI' lll'rl;'-
233
J'U II .U8TRfsUIlO lu: liloR VALD[V1DlO,
piarae 10lI bienes de la ,ocill,.!tul e independienr e,
Lo J i81'ne to por el Senado Consulto <le 1823 en rde n a la edlU!
dt la. I'rofe iunee ,io mobeeclon huta el .11...
dll 18-1 6, en 'Iue el Congreoo X.clonal autori.; al presidente de
la Ite pd bliea, dun Manuel Bl nca, para estableeer excepciones de
mui e&e:a.M ron.ideracioD en favor de lo. n!liji_'loe Ile gr.du:\-
tilO de bachiller eu la ...cullad de Teolojla de la Uuiver"i,laot i
de 10li que prcfe o en oooveDloe d.... tioa<l .... . 1 servi cio de la
1o "ionel de infielu i de <"'5tricta obeervancia, lo. cuales podrian
I,rnf... ar a l. veintiun al1011, i de lu" rel ijiOlOl de eour entoe cOJos
uovici:I<I OI Ntuvieteu de la ca.. "rineil'al, & qui ..nee let
tera pe rruit.idn profe... r a los veiutitrc. all.oll.
El decrete que cunsultaba ""tns excepcicue. ... del tenor 111-
guie ote:
. Eu uso de la autoridad que "e me ha ecnferido por le de 13
de Noviembre de 1816, para IUlpender o modificae 101 efect os del
Se nado Consulto de 1823, 'lile se ala In edad "[1 (lile debe hacerse
la profesiou 101l'11lne de 109 votus de perptuo lJlOUII'luiIIllO, he ve-
nido en ft. oordlll" i decreto:
.1.- Snh,i. til'll. eu vigor el Senado Consulto de 21 de J ulio de
1823 que manda que nluguu habitante -lc Uhile, lIL,lito lid
biemo, pueda hacer eoleruue de per>.!tuo monaquismo
ute. de haLer cumplido veinticinco anOll
2,0 Se ucept:U1 de la regh jeneral e tablecide el) el arttculo
precedent e, i po<lrin profe a In eobd de eejntiun IlOlI, 1M que
hubieren su curso de estudios h. ta gra,lulrlJe de bechi-
lleree en la }o' acult ad de Teoloj a de la Univeuidad,
d,- Igualment e le i l>odr'n "rornar a la edad de
veiutiun aOlJl!l , 1011 que hubiesen de hacer l'f()fet'ioo en eoeveu-
toe de eomunidedes relijiosas especialmente de tir.alIall al servieie
de 1.. )I i ionH de in6...les, o en cont entole comunidades reljjic -
I&S de estricta
c4,- 1'0I1 ri I'rof..ur8e a la ('lIad de veintitres nflos en 1"8delUu
convent". que huhieren estl.hlecido novici..lo8 en con,ent iU.,
o en ca...' .e l>l\ra,las de la priul'il'al, i sometidos est os uovicied.....
a un buen ,,1. 0 de estudios i I un buen rjimen int erior,
,/j,- I' nra que surten 811 efect.. Ills C<.lut eni,las ('11 loe
artclllulI 3," il.- ,tiCI'rl'c<"len, lIern. necesario ' lue ('1 gobierno .1,'-
ciare pr"' ViaUlI'llte C<lII respecto a cudu couveeto, (I IIC se halla l' 1I
III;UIH) <le rOl! ClIlI OII refurjdoa eu diohu e nrtfculus ; i dcclnral'iul\
le ex!'c,li r,i a consecuencia ,11, 1 informe r orlll,le lid rHI'ec!ir l'
vlJu. I oBili
l,...no libre I 1m D. ellado de la dl:lloil'linA i arreglo interior,
r 1hu.... t DIlo de euudiOl que en JiG!IO eensentc le hu-
t.- ttUJ.,lrcido
0 1 qle en convento obeereeete,
n rted d. la ueepc100 coolrniJa en el eet. 3.
0,
no po..lrn tru-
I.... a 0&1'0 oonnnto mintr&ll no Layan trucurrido 1LCl0l
do IIU pret_.
ej.o l. UIOD8IIlrri de [Oujere. que estuiHeo destinados a la
f'\IICeDCUI de loa e.nflU'[olM o a la t'oRf\anu. de la. mujef'e!ll, podrn
admitir I (""11. a l. edad de 'l"eintid .n". siempre qoe obtu,
\" ren I n ello autofilAcion del gobierno, prYio el informe f&'fO-
rabie del DiooeADO reepecnrc.
(b.
o
F.o los mona.lerios de mojere- de prolellion temporal que
en lo futuro I udieeen establecerse en el territorio de lo. Repblica,
podr I'NfB1lll.rte a la edad de veinte roo tal qne no escedc
de cieco el trmino por qne se h.gft la profeeion,
(9." La t'do.J requerida, It'gun lo. diverso. cnaos, para la profe-
.ioll; cvuro tembieu la circunetancie de !taber tenido conducta
moral i arrt'glo,la el que pretende hacerlo, ,1eher6.n oonrprolmree
en dt'bidll. forma ante el jefe poltico del respectivo departamento.
_lO. Lo. al'iOll de edad qne.e exijeu por e te decreto deben en-
tenderse cumpliclOl, i empezarse 110 contar desde el da. del necl-
mien! .
(ComunlquNe i pnbHque$u.
e LXD.
(' IDO se .l, Nle decreto, si bien rebajaba ea ruor de algunos
relljlO&Ol el lllhoero de aos requeridee pan la prcfeetcn solemne
1_ fi Sentlo ODnloho <le 1823, DO hada Jesapare>r los Incoe-
eoetr aquella lei, i, eebee todo, dejaba sube
tal 1 hecbo de qlM! tuS JilweictOnt' pUK"0aban abiertamente
C)OIl lo el lUello por el Concilio de Trente, recibido en Chile como
Iei J. I n.pbliea.
Por lo el eece ValJivill80 le ri en la precisin de elevar
.1 gobierno un reclamo contenido en una eIten. nota, calilj('lJ.(la
ju hllllenl. d. obra monumental de eiencie ceneice i de dial.:.-
lioo. ,lo 111 Qllal tl1l&eJ'lllm08 en Ml!,:-ui,lI& algunos frnglllentos:
_0111\1,,10 el Pllto C\'llcili" de 'I'reuto fij,, 1", ,liez i seie lIi\u'
como trmino de profesiones inmatutlUl e inccoeideredes, lo hizo
DEL ILUBTRfKlHO VALDIVIBSO. 235
dellpueI de un maduro i detenido eximen; i 1" poca en que 10
verific no era. :I'luello. eu '1ue pOlllan u lll'rar iuJuljeucia 10 1 ebu,
lOlI de la J il cil,lina regu lar, La pret endida rerorma XVI
habfa reunido cuautal aeu f1Cio nes verd <leras o r,IMI le hablan
heeho lo 101 regulares para. cuucitarll'll la c:lel a de El
traile alll l'ta que en:arlJol el pri,uero el ealuJarte de la rebe-
lion contra. la I glesia tuvo parti eut. r intere, 1'11 eombetie 101 rotos
mont iew, porque quer a encubr ir la verge: aa de la eioleeicn
aacrlega que proyect aba. SUI declamacioue. eeece trabeu eco en
la ambi cion JI' 1.. potestade. que lo I'rotej lao, llllrA quieaee eran
podercec 00 lit riquezu de 1.... ecnreutoe i aba,la!. A la ecm-
bra JI' tan encarnindol eeemigoe te habtan alimentado preoeu-
paeion... fune tu en odio a 108 cuerpoe relijiollOl; i la para
eonserver . to. i Je.lruir aquellas ' 1' vea precisada a r mover
huta 1,,, mal leves pretextos de malquerencia, reformando todo
aquello que pudiese empaar el lust re i eepiendoe de lu relijionee.
Con utlll mlree entr Il. resolver t od. ", lae cueericues sobre regula-
feS que le veurileron en el santo Concilio de Trente. Como se ha-
bla declamado mucho contra 1M eocnclonea i la iediserecion
111' 101 que heeinn votos, la I gl esia por s u propio decoro se propuw
\O torgar tode clase de garant.. a b, libertad de profesiones.
Desde l uego, resolvi retardar la edad entccee requerida pllora. be-
cer VOtOI solemnes, i 1010 desp us de-babee oido el dicta men de
101 mnl I18.biu. i esperimentadoe maelltrOll en la IIllloteria que le
han.ban reun ida. en l. ilustre UlImblea, vino en declarar los diea
i kil .noe corno edad bsatante para prulenr solemnemente en
cualquiera relij ion aprobada.
c.A la verJaJ, tcdoe reeonccen 10. doce aal en la mujer i 101
cat orce en el varon como edad eucieute para del iberar por l' en
la elex ion de estad o cuando se trata del ma tri monio. S o eabetac e
por qu6 a loa diez i eeie falte la discreciou eece... r. para eoese-
grane a Dios en 10.1 relij iollu. Loll Yluculol que ligan a uuoa i
olrea 80n IfldilOlubles, i el avanee de d i cuat ro aOOI en loe res-
pectieoelWI contribuye no poco l. madurez de l. eeexce en
1'88. poca de la 'l'itia. Se agrega. ello qoe t i que le c:l tia el
acierto a la rectitud de su ju icio, mient ral que .1 I'rufelO le
concede I1D ao para que erperimeutalui ent e conozca 1&1 privacio-
nes i moll'l t ias del j nerc de viti" qllc VII R elejir. Aun dado raso
que el primero llegas e a conocer perfectamente SU8 iucliuacicnes,
es bien dificil que alcunznse n peuct rar 1'1 Indole i coat uurbrea del
consor te. Bl rellj ioeo no est" expuesto Il euu eventualidades im-
t ola ego la tnm.. tt.bl Id.J de u tedo, eo el
loo ........," de IU tuoo 1'"elt ll heeerl c de
I.r 1... vecu para I't'I'Oh'l"r tobre .... anQpdiM n de UD m.
k"ilJlOftlCl - 1 IlIrh.r 00Il Ilqwello tJ1Ill Ul.1 o(u_..... la raOIl, i
ea.-no qlle'" M: baile lDui dal'tjaJa 1>&"' 'lna 00 (;('<11
d. '- .....nes o kit; io liT. de uo cambio de for-
t ll'Uo de UIl 'ti.en lOeis!. Po r lo mllllO que .. atravieSlln granJ"
l(lII 111M oclllt i mej 'lIrdlJOIlo b_ que le tienden
&... i.i .... lei lluilMe 6&0.10.1
d i lodo 1'f' .aia, le llIlria Oltr.-ora de la lihertaJ ioJividual i
IIq.n:. b. t .1 plUnto de hacer 1I(ecUUJ 1M uniones lejitima
Uoo IIOllndo fuedemecto B'I!I ha lilllilati. a lledarar la c.llIlciJa<1
I [ ec '- edad tu lIue la oaturaleu. ,1M<'uLre ..1deeeo de fijar 1111
ptrllOOa, r. t"IlOOfl 1.. prKaueiuoes plira el ecertc a 111,11 Jilijen _
CIU JeJ. iadividuo i 101 eui,la,lol de la autoridad Por
1111 dtbeni ha lo mismo oon reepectc n lal I' rore8iollf'8 en
la que el .i lo Iiai, u mucho meu"l'? La" veutajas que Be
pt(,l .... ue IlnD'l"e tua, no 11011 de natu raleza apto-
pu ito r08 rJ1 eeducl r. Como 00 es In renuncia ,Id muu dc el dnico
med io de uegllrar la vide et erna, la lihutaJ 110 padece coacclon
alguna eueudc ILLrua ese et.II"l'J. El que Be COIlSftgrll a Dios, no
t.nianJo COla que le halague en el nerilicio (lue hace (le BU peteo-
na, IOWIlodriaalucillllue por un euror ezaltado por Dios, al q ue
'ertauRote 00 Jl'jarfll. de ecrreepcader el autor ole todo bien ccu
1.. a\lrlltOll IWl'OI8IlriOl para evitar uo oIel1olace funesto. Pu,liera
lIa '"" la reollneta a"areDte 01 1 muu,j" hacerle M'rvir para l.
roiema de lo 'lile 1M: a(ecta IIl'jar; ptro este Bolo sucede
MbtKl ID--t'recih lal! tt&"laa quilo l. . tien, establecl -
d .
DiItrta en __\lid. lI.uiam.ote ... bre la coovf'Dieocia de que 1..
pi' .. en la adoleM:encill. FndllM, en pei-
ID l.,.r. llII que _ mui dificil que nn hombre eceetumbrado a
fiJt.I''' de '1"101. ['\leda IOwetene de buen grado a la eemlicion
JlltOa.I\e l. '1 e o en 110110 ralljiou a tora, l,)l)ll& que l'8
IIIUI fliOlI tJl aqueU.. que le han eccetumbredu a lu rrivllcionea
qoe ,,,;e el .lIltlu relijioolO d.Je 111 jusemud. A esto e agrega,
q ue la etllld ole "llIicinoo anal !lO6Il la IIlll.ll adccua<1a I'ara. adqni,
r r IUl!l va tOl COI 'lllieulol! i IUi<;er 1". lat,ll:03 ellllldiOll ' lile ae re-
qu i reo pera ' loa el rerij io8o Va IHil i lIeJlC' cllllJl'liJauu'll t(' I U
mi aion. \,rudente, dice , 11 [111 rcl'ji ollel uo fUellell lIino
l'Itl!OUall ' Ill t nv'iQlloo 'l\le IJatllllllndo llC'1l hbit oe eu\ejeci,lu8
237
Ha!. ILUIITR81 KQ " d OR V.\ L IIIV1 El10.
l. di I'a eioo o el vicio? quiu I'ara rormar un hermc.o huerto
ft rj rfa ,1 tr aboj o de enderezar rl'Olu eorpulentoe al cultivo de
tieroo. ret anOl de recibir la forma que m.. ooovioi_?
El decrete de l gobierno tu vo ror objeto alejar de 101 tlau8trOOl a
ta, pr-rtonu .io vOl'IIcion, o mu bien, a a'luellu que eotrasen J'r
mira. puramente tt'rrellu, oom(l de lucro o rnejoramieoto de po-
.cioo social. El eence Y. ldivieto de truye por IU bese el medio
u coj itado por el &,oLinoo para prect.Yer 101 abulOl, baciendo DO-
ta r eon mucho acierto que el retardo de la profe. ioo p:ora U:J& edad
m.. a .,allsada no el un arbi trio adecuado I'ara .IClnl.ar el fin del
decret o. LO efeclo, el que .brauMe el estadc relljiosc con eAtaI
mi l'all , no lo bara por lalta de edad, sino por lIlalicia, malicia 'loe
perllevtratia con 101 aal, pues quien lo inducira al extravlo
l er ala perveraicn del eoeae ou i 110 la edad. cont rario,elfatla.
le de perve n ioo el OJal frecuente i temible en el homb re maduro
que eu el jJvcn de tiernos eace. La l'I' aricio DO ti la peslce de la
juventud, lo cual CII pri ncipeluiente seducI da por 101 encantos de
IR vi,lo, enceuroe a que re uunoie el qlle toca 101 puer ta' de un
claustro con el nicc anhelo de vivir i mor ir en l. el hombre
maduro el que puede culenla r con fria ldad lt\s ventaju pecunia-
r ;as de las i el que eieute eRina de reauucier n. 108
a]>etitol de In concu piscenci a R trueque de edqulrir un acomodo
veutejceo.
El arto 9, deleupremo deeeetc ecbee profesiones rnllud"b:l ren-
dir ante el jefe polftioo prueba de Luenu: eoetutnbre ,sEntiendo,
decla el seor que no le ha querido conferi r a ste UDa
facultad diecreeienal "ara que .. in atender al mrito que re ulte
de la prueba escrita decida 11010 segun su conciencia; porque ('JtO
Itria deja r abierta la puerta a 1", mu e pantOfu arbitrariedad",
suje t. ndo el uso de la mLll preciosa libe rta<l, la ti, dilJH11ter rada
Nal t ... per'1QftlI al fallo inepelable de cap rich i puiones
de que no le hallan exentos loe hcuibree, por caractnisatloe que
l ean . Ih Lr, l'nu, el jefe !,olilic(l, ente quie n se acrediten 116 bue-
ni . c08huuLres de los que jlrofeaall, de conft!rmane con el mrito
que la,. Iufurmacicaee que IIe le rindan. l hai alguno de
1011 que conocen el valo r teetiruouiel <lo! tale" iufcrmecioces que
lle gne n lt!rJ \lattine de 'lile con e"ta t rlllm le logre impedir uno
l oln l' rufcl it!1l de cuallta' al' quie ran hacer por mal 08 tiuc.:' lMn-
de e"flin IUl! eleuicntoe con que cne uta uueatr a pt!licfa I' ara descu -
hrir 1011 tlefectoJ:l secretos ,le hu l' er8tJnUII qu e quieren
i uuul... euu 10 & que entre oeotrce, sin eetfurulc que el lIU10r
IDA I OBaAS
.'a .-J,'" n ll. como telti,(QlI de 101 ajelloe
q'lla _b oc.ultQl!l Ae,&naew. uuo aolo que haya dejado de ren-
ii" iuform. Do d. "da i tumbree OWUlJo le ha pedido I'ara
.Itun dtel.ioo, i Nfnoee 001lf..r6 que .Igun. t'C'.I puede sartie el
afeeto qn. d_aquella pruel.. qilt le nlanoJa rendir. Es preei-
80 q_e el robieruo!le (Jon Lu T't'liJlooel que mantienen
61l"igw de la o.t.rt'&ctU, nada m.. bai que hacer que protejer e...
z' IBa i coa las que la han relajado DO quede otro
trio que reoonr eu elIpritu en lajut'entud que le educa, adup.
tando para eUo loe nmed" caD que la experiencia de loe
aigloe i la .bMluria inherente 1&11 determLoaci"oel de la ..ota
Iglesia le bao enjando y. eo iguales CIollon.
Huta aqu ha objetado el decreto guheroalivo 1010 en lo que
le relacioDa con 1011 inatitutoe relijiolloe de varooell; pero expone
oonliJeuciooM I!Ilpecialu respecto a 108 de wujertll, 1011 euelee no
le hallan en el exectce, como 1"1 primeros, de la
eutori d Dioceeeoe, Muui6e8t& que 108 Institutos regulares 80U
puramente relijiollRe, Lieo lea que el' atienda a 8U ob-
jeto o R8U orijen; loe que entren a ellOll lo hacen para consagrar-
le a Dios, que ee de euyo UD fin ecbreuetural, Eu este virtud, la
Igleeia loa ba ecmderedc en todo tiempo como propios i les ha
dado regl.. i cceetituciones, ue que jamae le baya deepreodido
de l. facultad I,riv.tin de iutrudocir medificacioces ea e8JII re-
gia.. El Coualio de Treuto h. eetableeidc la edad en que puede
haotree la profeeiou, i loe eel8llilltiOOl no pueden ,iolsr
lei eia que la lo coneientl.. De man "' que negarte a
recibir por rehjio- la q'lle cumple con lo. requi.ioa de sus cene-
tiluoiouN 8Olo porque lo proLihe l. le civil, -era introducir en
eU... modi&aaoioaet que la Igleaia DO ba .uctonado, i el Prelado
que lo biciue aeti. infractor de 101 ..gradoa .IA Iglesia,
all!DCl&rgar a l. ordinarios de DUe-tru DuSoeli. el cnidado de 101
D1oouteriol, les ha prefijado lo, Imitel de la juriediccioo qne 110-
bre eUoe paed.u ejereer, i oua de I.a coa.. a que no alcauza la
nu.tra. al. derogacioo de la lei IOLre la edad de lo. que prcfe-
..u, OOQ:!O que bido dictada en un Couciliojeoerab.
Vohieudo ecbre lo dispuesto en el arto 9.- del decreto guberna-
tivo, oblerva que el jefe po1Jtico 11 el ltimo jnez acerca de la
eleooion del ..taJo relijiOllo que quieran hacer los ebileuoe, puee
natlie puede It6r admitido a la profeainn ein 'lile aquel declare que
el ecllcitaute tiene la edad i llUI aptitudt111 murales requeridas por
1. lei civil; .iendo de uotar que contra. el fll.l\o ,lel jefe poltico no
DEL t LUBTRB' Il Q 8EnOft VALOIVllBO.
epelecioe, porque en negccloe pnramente gukrnati'l'OI la le
110 h" lugar a lal 'J>elaciunetl, que en 101 juicios lIi"I'O para corr e-
J loe erroree de 100juectll.I luego, 1'1 hecho de oblib..r luna
dOllcella que tUite ya el hbito de eapoaa de .leeucri to a ClImpare-
eer ante el majiltraJo pblico para ler interrogada sobre IUI CO&o.
nncbree, f:8 imponer un peucee ,crificio 11 la delicadeza del
i a la' euulideraciunea i rel!l'etolllebidua a 1&tI qu e tienen 1, reecla,
eiGn de Il'l'araue del mnndo Qu dirau lal u l:!.;.ru de Santiago
si para contraer matrimonio .e lea u iji I publicar IU edad i
acrooitar bueeee ecstumbres ante el _ellor Iuteudeete? . 1 por qu
han de ser de peor ecedicicn lal que le conugrln a DiO!i?
Concluye IU luminosa expoeici oe con palabral: eEl su-
prerno gobierno, " {Pen lal leyes del f:lt,uo eonetituyen pr otec-
tor do lo. ('inonell, i mui especialmente del Concilio de Trente, no
puede deepojerae en ocaeiou de elle tiulbre gloricec ui preten-
der que yo tmlpase mili mal sagrados debereee (1).
El eenor don Salvador Sanfuec tee contcet este oficio con otro
fechado el 4 de En ero de 1848, no mnoll extenso, que nOI el fur-
ZUII O eonfeanr que 1'8 un brillante esfue rzo de su talent o, I'ero co-
mo la cuusn que ueba defen der por uficio no era buena, i su con.
t radict cr },al.a agotado el aesennl de la sin dejar resqui-
cio legal ni racional por donde ser coji.t", 8U alegecicc no pude
ll evar el convencimiento a niegue espritu deepresendc (2).
Asl lub,jltieror. lu hallta que en lIa}'o JI' Hi52 el seor
Y . luivielO vol,.i a recabar del gobicrno una medida que pDlIit8e
trmico a l. eitcacion 'l'iolenta en que le bailaban muchas novi -
cias, que le velan oblgadu 11 prolungar muchoe alloo ID eorieie-
de, eeperendc cumplir la edad de veinticiuco d os.La e pe-
ranla que he tenido siempre, deele, de que el supremo gl'lbier-
DO tulpenllit'lt 101 efectos del decreto 111' 12 de ,Marzo ol e 18"7
eobre prcfeeione relijiosas, me ha hecho contener a 1 noncias
que ban eMlado diepuestee a conNlgrar5e a D; con IU8 votoa eu-
te. de cumplir 108 an"s que le 1" exije. l'oeque aunque eeto per
suedido 111' que In autoridad civil eclo l'ulI<lel'rinr a lo lLLU de 1(.-
efecto. ci\'ilel a la profesi on que le haga CUlltra 8UI prescnpcio-
nee, miro eomo UD bien !,ara la eocied d '1111' le mantenga per fecto
acuerdo entre 101 vnculos relij iol Ol i 108 civilmente COl\CliVM que
ligan el es tado "e la. !,cuonns. :\1>18, 800 tantue !tu instancias que
me llaQta rin rehji*1 i 1.1" I tI.lI01 que se IflI O{.I_
tona 111 la 1.1 , que me ,. eu la nMl .Iid de Jt'jarlas (:1;
oomp para obrar l'Ief.:'un II lnlplracioll8. no he
poli lb h.IIe.rlo 1111 llamar lllls la at DCIOn 1 lupremo gobierno
Iilbre .. importante, luplle"'lole que remedio a
taman .ah.
BI ,flor dOQ Femaedc La&Oane>, tntlIOM llin tro del Cu1.
te, ellP .W1 oeio el 1-4 Je de ..te allo, i en IU re..
p t& r. Jiao qDe el decreto loMi tifi mientras no le 'I'eriJique la
re orma e o se derogue por l. lejMlatura , pues desde
qo, ,1 gobie rno hiso uso de b. autoripcioo del Coogreso para dic.
tarlo, mod Iitantlo el Seeedc OoOlfUItO de 1823, qued eic facllita.1
para modificarlo nuevamente. Declara, sin embargo, "loe, en eu
COllOt'pto, ni el deeeetc de ni el Sena.lo COlldUltO liga n en
maoera Illg01l& 118 conciencias de IRa novlciee, i 'Iue loa votos
que hicieron 'lit" de 108 veinticinco an08 no produci r" efectos
civilu, pero produeiniu en el fuero interne IR obligacioo que l1e
va consigo toda hecha n Dios por I'en oDR hbil para
ello t i).
Ot ro asuate aologo al que motiv la nota precedente Be aueei-
t6 por este mismo tiempo, a de una :M{lCion presentada al
CongnflO el 2 de J unio de' l ilH por el Diputado por Putaendo,
don Fer nando Urlur Garfiu, cuya parte diepo itiva deca como
.igue:
..1.- Qoeda prohibida en el territorio de Chile la Iundaciou de
OOevOl mOlUlteri de monju que Il(Ir lO eon.titllcioD &eID nica
mente tootempl.ti lu.
_2,0 Queden igualmente probibidu la. I'roflll!iontl con voto
pt'f'ptuo en tod lo. mOllasteriOl de monju que exi.ten actua.l
mew.te i ee 101 qne te ronden an adalante en el territorio de Chill',
cualquiera qn .... deoomioacion i 1, con titueion qne 10lI rija.
La. profeeionll ..fin en adelante por Iru /lit ...; peto pueden re-
DOvarle indefinidamente al fin de cada a volnnLad de lo..
qlle I&a procedindote prhiamente a nueva votscion de la
Cllmnuidad eu la forma establecida. que le e tablee e para ad-
mitir a l.. DO'l'M:iln.
_3.- La canti,lllll de tlote de ign..b. o que se tlf'lignllre ('n 00,10.
monu ltri", ,leLe la I,eraona " '1Ili"1I con I,olllla reconocerla
en algn n fandll, i '010st'nl. obliga,la a ccutribuir IlOr mesndns CUIl
(1) .r..a,.
211
DEL ILUllTR(ftUfO VALOIVUJIlO.
int ere. legw. 1 pa ra alimentOl de la monj a en cuyo favor le hace
la lDl l'osicinll, e.!tta vi.... o I'et lllan_ ea el eoare ntce.
No dej l ' Ullt . 11 . ileocio el .efWt Valdi' ie. o tete Dueve iuteete
.1. bOllf.i lida<1 oootra 101 ins tituWI moolt"tiooa, tao grue i de eceee-
CII ueueiu I u fune. tal loara IIU po r venir tomo ti decreto guLeraati.
sobre la eded de lu profe.inDelI reliJIOIaL )1.., Cmo el autor
del proyecto ('fll. un Diputado, no potlia dirijirle 'UI impuguacioues
eieo por medio de la I,reun. f 'u efecto, lA Rt .,&ta CalJiiea. ee-
j i'l r. una .';rie de lumin(JlIO' ardClllOl oou.graJOlI. desautorizar
l IIlegaciun... en que Diputado Urilllr G.rfiu fuudab. ID
proyecto de lei. El emero i exteeeion de e_ artculoa uo Dlla
permiten reproducirlos pero, a lo m':n<JI, baremot de
ell os ulla 101llHa exposicion
Por el arto l. lel proyecto, decte el I('Mr Yaldi, ietlO, se pro-
hibe q ue e u adelante IC funden en Chile ccoreutos de mODju que
por I U eonatitucion sean uicemente coutemplat jvoa... Cuando
la. Ie ei n limit ecion alguna. tleclara ihlu.illliJtible cierto j nerc de
eatnblecirnieut os, repru eb a formulme ut e principiol que le ir-
ven de IInM!! ; porque la sociedad solo puede dClterrar para aiempre
de su seno '1I111ellu que es eicncialml.'nle tualo, Prohibir, PU", de
un modo aL. uluto la introduccjou eu t:lii le de moeest erios que
nicamente se dediquen a lo. yjua eUllte mplatifa, reputar a. sta
1 puetle '" lei de m i que reconoce relijioa del
po ner se en eonrrediccion con el! ..? lIalUarse le
la que repr oLalle UD jnero de ,iua que la relij iou reccmeedese i
que impidiese abru,arla a loe que la profesl\o? Los pederee de ue
E_ta.lo en que por le fundamental llC a'o pla una relijion
va, delJllnirilloll la eoeiedad i pierden el derecho .le ur obedeeid ,
u_le que .I...ecuocen lo 'loe la rf'lijion preteribrj qoe la 100
herao a eolo lee es concedida a IHulo de rel l't!lu la creencia que
ta. mi wa eel ljien rrollOoe Los calJIi('(OII no p!Jdrin m600a
Uf' rUl'etnr lo que tan a lu claras han aplaudiuo 1... Sanw Escei-
eloji a ) [agdaleua que te ocupaba en eontem-
piar Ud .Iifinas i .1qclaT que eila ecupecion era prefe-
rente a 1"8"faoff 'lile tornab a su he rmane en el desem pe o J .. SUi
d",i.HorCll ticcs.. El que de ('Of'll.ZOIl aLraza la, creeol.'iu
11 <1 puede I.... usar de diverso mOtlo; i la le que dt'ClatlUtl
per nicios o lo 'lil e la relij iou In npn.badc, 110 pOOr!"- mcce 'lile po..
nen e eu nl.il.'rtll ccutradicciou con aullo tl,.)drinna.
Con eunMide ion!'! t' I Valuivieeo IOn la tic tuen iee-
lo la incollllol ifll cionn1j,II\,1 rlel proyecto de lei del Diputad\) Urlzat j
VIDA: r OIlUoA
PUII ninguna I.i puede cootrariar lo .taLll!GiJo por la Ccnetitu,
oiaD qne tn ttJllo pai. '" norma i rtKla de lu demlU leyes. 1
I'u rto que 1e. C.onatitu ce mantl. l' petar i ohMrnr la relijou
catlica, .. claro qUt probibtl dictar ley. 0PUNW a 1011 Jogmu
..IId.ua d. la
1aerror Urfpr dffia 1.'0 la. coo.klerand de su pecj-eeto t1ttu
palabra&: d .. J'lhjioD de JeMlCri ti) " _nta por .u. dogmu i 00
poret .cralioio de 1M que la pror_....-EI .lIor '..ldvif'MI con-
t.. Hta obMrnoioo: cLutero dijo que le (1, i uo IIU obr..,
" la qoej_lifit"& al en tiano; i por utra....g.nfe que patft:C&
d riDf!., boi te 001 repite que 1:1. .atitlad tIlIla en el dogma i DO
to IJlllAOrlfioi.. que tleeen oonli,;o 1.. obru d<J:!:'.
m.. lUlo pide de UOloOUOlI ece "ta, lM'j.':uo tal
i 00 con 1.. obr.., se ,IDlosa la ....urided. 1-A bien curioso que le
haya al"l; ..lo .... ra deprimir el mrito de 1M mona tenoe uno de
la. OlU Illo08trUO&01 errores del I'rote primitivo, conde-
aedo 1101 muemente en repetidos cuonee ole la seetcn lIelta del
Concilio de Trente. Cun cierto e. ljlll.', a.e como verdedea ee
tocan, 101 error811 tieneu aiampre vnculo. 'lile Iigoan!.. .
Finjamo. la JI.' que Que tre le Iundatueutal fuese
atea; .o &11. potlrla la autori,la,1 rl'lblica illlpedlr que algunlloM
mujeres te reuniesen para meditae i orar, ligdndoee del modo qlle
qui.i.l.'D, CilD tal qne no pertnrL.l en el rden eeteblecidcj . El
hombre eo .u. relacionea f'&ra con Di"" solo tiene ,I..beres qne
eemplie i no dtrecba. que .1 8Oheraoo temporal qoe lo he
de rtJlr...... - croe que Di. 1., llama al retiro i peligra 111
..Incioa eterna rehaseedc IU ece, 110 hlli aut rid",J ec-
bre b. tierra '1111.' pueda impedirle que .ipo II Ullmamtnlo. Le
1010 puede uijir de iU. miemhro- que eoutrrbuyen a IU'
C&rgM i 00 perturben la tr&nquili,lad I,hhca. CUWI,I:r.
coa ..tu eDOdlCiollf!t!l, cada cne.1 .. libre f'&ra di poDer de eu pero
lOna COIftO le E la liberta<1 no .. eoneeeion JI.' l. lei, .ino
allunor i .nptrior a tia; pnes que el homlm", al ujdar.e a la
MMlIeJaJ, .. ha rtMrnJ., eJ:t, libertad, i cabalwente para garantir
l. te IIOml'te 1.. deui.. Cl!Irgal. Lu mujeres recojidll8 en lo mo-
DMuri .. I'.gau entre eoecrroe lal eournbucioeee que gravitan
ecbre la. d8rnll.ll; i COIUO lal mujeres, 1,01' raeon de 1111 sexo, son iu-
caoacet dellllfrir CIlrg.. peuoualetl, dejuilcia el ,Iere_
cho de no Jer iO'luietatllUl 1.'11 1" hure 111.' 8111 "ereuDol;
i el gohorno que no lo o1.t.rgale Ilbnllra de IU 11V,len.
0011 nltul cOilllillcraciuuel apartida el I,r"recto de le cflmo IIn
DSL ILUlITafRl.IIlO aRlto R V 4LD vtmo. 243
!,entado contra la libert ad indi,.idual i , en ecneeeueee.. t irini.
ea. Our inel udible del fAt.aolo u Ul'gurar a cada uno el ejerei,
eic de I UI lej ilimOB derechOl; i todo t iene el derecho
natnral de excojer un estado o jllero de ,.ida que DO ae oponga
III bien jeneral o a la. buenas COItumbrea. S adie ignora que el
id.1 aocial, que au elliberalilmo reconoce en teora, consiste en
UlII"urar a caJa uno la mu Amplia libertad de eeeoe dentr o de
lo hou. lo i sin perjuicio del bien comuo; i por lo tanto, ninguna
a.utor tJaJ puede estorbarle la eoesecceoe de loe bienes que bu-ea
en UII jeeec determinado de ,.ida. Polir:" una lel !,rohibir a loe
' ndadaoOl que se eesee o que le quedee clibe? Xli. [ por qu
podria eetorbar el celibato relij i080en UII mOllllllterio dedicado a
la viJa contemplat iva; o lo 'lile ...le tanto, por podria estorbar
a loa ciudaJauo. que busquen la Ilanti6cacion propia en DD jeero
de viJa epertedc del munJ o?
NotaremOll de !,1UI0 que el eeoe Valdi,.ieso ha eido siempre nno
de los defensores mas decidido.. de la liher ltld indmduel contra
loa avances de la. omnipotencia gubemafive. Si bien lIe recuerde,
en lo que llevamos historiado hasta el preeeute uo hai tal veJ: una
IOla de SUI not.. en qUl" 00 reclame respeto por las Iibertadee re-
l ij iolB' , civiles i poHticlUl. Su jeno "e1a con mucha anticipecic
que eet e haha de eer el grande escollo de nneBtru insti t ucicnee
pblicu i que apI,tito de abllOrcioll de lu l ibert ades individue-
l. baba de aer jeeee de muchss pertur!.lAciooes.
cenando M ba dicbo, coutiu4a el .erlor Valdi'fie80, 'J1U 14
JaJ, 'fIU prole.i- i WJ4tkMt'I4a caNAcU erijf de e/w
alf'Ul4 relmlldOll , le ha queridQ .lnciDar COD palabru .;D6ude
elU el monaeterio que debe a 101 fcedoe pbliCOl BU eubeietee-
cit.?.. fA que la sociedad loe proteje. Mu , la p-cteceioc que les
di r-n. el 1.. millma de que gou. cualquie r ciudadano, i e8la no
le ooocede a titulo de ret n buelce , "UH es un deber ugrado que
Lodo gobierno t iene qlle cumplir ron 1t'8 .6btlitoa pocifiCOll , i bajo
cuya eoedieicn puede exijir de ellol la .tlmi.ion i obediencia. E. ona
deagracia que los que mu habl de I'rogreao no elvideu tildarla
que plallrou 10lJ tiem1OI en que el tobetano llamaba i con-
ceeceuy., a lu garantu que otorgaba en fa'l'or de la liber-
tad .... .. El hombre sujeto al poder que la sociedad orga niza;
pero no el 11 11 'Upilo lara que ella t1 illpnnga a IUaot(ljo de su pero
ecae i le prescriba II U profeaiou o estado i dist ribuye BU t iempo i
le prefije ocupaciones I' oce imlltlrla que deeagrede al poder la
eomempleciou, calla cual tiene derecho a cont eml,lar si n
ntriLucionel i no pertee,
Ion DO ea un erimee, i 1:\
1 . ..lo putde. rbar loe que 10 IOn. 1 le qUI la locieJ&d eru-
p* el p&ileren "'Fiml' aocione'l que DO iminl el dea-
p6 mo te entromA i taJu la. eoeeea peligro......
Pe,m id.1r. ra que a nomure de la leo! ...... Tiolenci... un..
n.. mujMft, i DO tardarei. en experimentar 1.... efee-
t ... la omnipoteDCla 1I'jil1ati .... que 0lI la [l!O1 de etIlI.nta. tira.
ni.. pu....n aftljif a la humanidad, porque mata 1.. libertad ('(lO
'11' propiu aJ'DlU' .
Bn cuanto .1 art. 2." del proyecte de I.i del Diputedc por Pu-
wlldo qne eatablecl& que en 101 mODutniOl uidentu en l. Re",-
L1icai en 1.- que en adelante le fundareo no podrtsn beeerse votOl
perVHuOll , .ino por el tiempo de tree .il....., aduce el seor '-.Idi _
" ie-u l. poU'lima eoeslderecion de que, .uprimida la perpetuidad
de 101 votol , tltjarlan de ler arrollado. por la tcdoa 101
mouaetetice que a la eaeou existfau en Chile, COI\ la nica exc"p.
eioa del de loe SaKl'lIdoB po rqu e todoe ellos han aido
aproLau(4 Lajo III eoudicicn de que IUI voto. fuesen perpt uoe.
Eetc \'a1Jri lL taot o como pues 110 hahrCa quienes uen-
diesen a moneeterios cuyo tenor de vida no ll evaba el selle de la
1A0eLOO relljiOl6, oiea que podra hacerlo, alletecilJles, 1 luego, ei,
.eguo el autor del proyecto, el mal con,lt/a en que l. {",la con-
templativa "1' peeeicioee, mili de tanta g""l'Nad que merecte l.
oolldallacioll de Jalei , cmo M nplicabe. que el Diputado b, dejaba
.ubai.teute 000 1010 lalimitacioo. del '-empo de 101 ",oton! En ottol
trmillOl: 0.1 mal OOlllsta en la eontemplecion o en la perpetui-
dad d. 101 ",otoe;.i lo primero, el arl. 2.- del proyecto
la me.te de IU alitr, pceetc que dejebe.el mal .nb.ilteote; si lo se .
plldo
l
elart. 1.- 00 tenia fUOn de r, 11lllllto 'lue conuenabe. a
JOB moout.erKJa por el hecho de teuet' I"'r r.1a la \;.I.oonh:mpla-
ti ...
A dOl perece .. ue pueJen reduoi:rae, ooutin& el Llel\Or Valdivie_
10, Jo. fund&ment08 ee que apoya el eeoe Urizar la mooion oen-
t ra 10 1 'fot.ol perptuOl: uno de puro raciocinio i oteo de nperif!'nria.
Eu la in.tabilidad, dice, del OOruoD humano no puede aupoueree
que la rNOluoioll que toma uoa mujer delica.la de pura
liempre en un monalterio permanezca mucho tiempb. Xo aeria
imposible, eceteete el eecr YuldivielO, que alguna vez en su vi<la
uoa monj a de experi mentar l. compl eeueible que
regularmellte encuentra eu BU encie rro i eteteeccioc. Pero el lo
tli!. ILuSTRf!um V.l.LI> IVI U O.
'J.6 I,ruII.. oootrr. la perpetuidsd de loe fOto.'!' Sotada. 1u obll,
fIi ouea impone el b nb re halapn alt'uJ>re 8U' pasiooet i
loe. la duraciou de lo. voculOll que ee cootraen eu la aocie-
eet ueieee Injeta. IUI gUlloe e iocliollciooee de cada cual, 00
II&Lra ninguoo tlur;lLIe; ruealo que 00 bai COM de que el CGfaZuu
)ulIIuallo 00 llegue alguua 'ez a Jj.,;u taree.La lei, pues, para
.er eoneecueete, teodrlll que rruhi!.ir t04. llll oLligaeiooel que el
n whre 'luI ieee eoutreer por rnu tiemllO que a'luel eu que fuese
Iml ible el arre>f:lltiwieuto; eu lIua l,alaLr., no deberla baber
rnu ..ueica de IO<!I I'actot i oLligaci, ,_ que la de la duraciou del
, lo i querer de 'woo. oblil;.l\ lo . El 'Iue fuese f'eOOO -
seuido >ur el cu rnl,limieutu de lu que que y: nu ,(llstaLa hacer,
IlI)<.lrlll couteerer eou el raciocmic del eeur Oiputlado: como mi
ccreece H 10l taLle. ya no hacer 10 'Iue l'rumdlj i como u
oool rui" a 10; nat ural eza .le!lag-ra,lable a Di.,. becer lee co a,;
con uillgc Klu, ya no este ligado 1& uiuguua obligaciou... ". Cubal -
meute porque 11& villa Jel eluusrru n" la!l el mM
couforrue al tlp ri t u del Evuujefio. I'a ra t riuufar de los vicios el
precis omort ificar los i es lo 'IUf;' el RIma 'IU6 gol-
pea a hu pue rtae de uu mouaeterjo. Tan ljllll e"t. de eeele dolorolo
el eoutreete '1ue "frecen el muudc el elaueteo, j be couiodidadee
J el uno i la ,lel otro, que eso ea precisaureute IU mlloe
Julce couauelc, l'''t'Jue ea el fuudumeuto de la ul,eranu del cie-
lo.. ... l ..jo. eutuces de 0011 su eneierru, eucueutra
eu il l. inul' licalole eatisfaccion de que all e baila su virtuJ
preeervada i .ufelicidad eterull. .
cA del tillO i ...loidUlra 'Iue "i<le el Jeli(Stio catgo de
diela r leyes, creaUlOl que deba ee 111 circuo"loeocion de loe leji..
t.dOfft l," ra telltar 10tI heehos que 8irven Je .P""'o. BUI deeisio-
1*; i oi MIiltCLar l'udiwOll que eu l. lr,hun. naciona.! se llegue
eueh.r un. acre i gratuita invectiva c<>olr" la reputaciou ie-
maculad. de uue.true veoeraLIl'8 uiouaetera " J. revoluciou Ieeu-
oeaa i ue aecuacel con fUI ol'resivlJ! luetli,lll8 contra lu monja.,
[u !ilicatun IU ineeeucia, Lo. que,", Jedau aW"lltl'$ de la humani-
J.J, UDeouteut .... 0011 alorir 11l.' puertl" Je loe uroneerer ,perlli.
guieron de muerte la lUura J or. M; i eu lugar de eucou-
tru \"kl llua. del arrl'l'eutimiento i J l'l e' I' t' racioll de 'Iue :<e hadau
tallalarWll. lltell " lllt ur a". 8010 hahl11.roll vllr"uilll8 I&tlela., que
tralldo IlIlcrilicio" Mupt'riureMn. .uM' X" i l.'<lllllil'iou, recorr an 11& Bu-
ropa e'J LU!l ca dI! lllJ IIU VO uO II Je vel li r cou IOliego 6U
BIlyal... .. L<J8 que ah uru. rel' itcu lad Jeclawacioue. l.'Untm
V. I Q. llJ:L l. /j, V. 31-3::l
101 'i' 01 P'1l ubll '1U'_n'ieron lIe.1 a IIn Luda, de 1.. iwpla
610e0ll IDn m 1108 drlleulpablN '1.11' prlllendiJOI <Id
ltimo .iglll.. en rarllilllH ocuioul!I la tl.'lueu humana ctr ce
hecha. aidadOl en que pudiera ,*-,ar.. la I r,llIcidad de 1 eue-
mip de 101 o1a1ll1l'l, Chile pTeft'Dla ea 'u, moouleriOl un fen-
euo raro .1lU. IlIjetu a laa PD'oDlll, i harlo oollllOl.dor
para 1 amantea de la virtud. EQcarca de tru .igl.-.oo hai not icia
de que le h.,.a dfoOuociado una llOJa .,. a lajo ticia delito alguno
eowKKJO POf mooju, Je que le baya t rm..lo l.rOCHo contra
d. que le baya empleado la fueree para eeeopeleel.. a cumplir con
'D.I 1' ot.ot, de que al reclamado de ,ioleucia en la I'rolellionj i
laa ID veca que se hao descubierto ici.. iDIJulllablea que 101
aDulaban, 1.. iuter....J"lI ee hau ll\,r llura,lo a ratiticarloll. Tam-
poco h.i reeueedc Je que uoa lIola 'l'e!: le hap, preteudidc eecnle-
rincioo, o I,or lo rccce licencia temporal po.ra Jt'jar la clausura
por rasen de 1'Ilfcrmedlld, mu,lao!:a de teuiperameuto u otro grave
mcu sc .. .. Loa ant iguos monasterios de hla ciudad repollaban
tranquilo' en el goce de su reputecicc aerisola,ln, cuan do una VOl.
lanzada desde 1.... alto de la t ribuna ueciouallas eoufunde con 101l
dctimaa de 111. justicia, eondenndaa Il. aufrir la dtwracia i la dUIfJI-
pttrocion ea las caaaa de eoerecolcu l,Llica. Algo ma_ que de vul-
garlt &okdutas i cuentos pueril" te nec it..ha para arrojar el
lodo sobre fnlUtes cubierW con el velo de la inoetocia i del pudor,
i para emp-o.ar 1u gloril\.'l de la I,JI de que le tOfa-
DIOI d. roOlller en lua mODuterios UDa de 1.. prec lUI j0YU 'lu e
orlaD IU atario......
Aa! d.t: Jit..1 u,tl.or IN iDltit.ll! modstacol con-
I.n.la InYUion de la autoridad pbltc::a en UD unute de pri"ali n
oompeLellcia de le. I &lu ta. cerno el! la ed..1en qoe hacer le
I.. profealOOH, i OOIltra el erepeo .Ie d.lrairl.. m.uifelt..lo en
.z prv)'ecW de le d.1 Diputado lOr I'ut&elMlo. Su '1'1 oros. Jefto' .
eoetuee el mal i ...I'f la iotegridad del "';imtD t'ttaLlecido apto-
baJo por la I gleei& del prurito de iooovaciOllIl que en esta tOCa
lejaua oomtnzaLa a hecerse eeatir en 101 hom\rg tle gobierno.
En cuanto a l . edad de JIU profesicuea, el Cdigo ci'i'il, prouml-
gado lUUtanle, di6 la TaZOO al seor \ . ldi,ielO, reepetunde lo dis-
pUNto por le 1gl"ia ee .... te punto. g o r den al proyecto del l e-
or Urizaf Gr 6u, la le neg6. u eprcbecion.
CAPITULO IX.
L:.\XuXIC.\ I Jl"R""lESTO cmt,
n er, IH: XOR
U"I".I...10 Iu Unta.. ,1" in. titucion.- I' r""",,..d.n Il.",na.-Co.rta. I'al'"
Pi" I X . 1 ""no. " .Iol i\-i __.-l'ut<, '\0 lo. I\ul.. ;nl<titllcion; .1"1.. ,Iel JOT'"
",.uto "" "(''';'' 0._1'.... ("t..m..!i"" ,la.ll>" l 11 ..1.... _ r....uci.'" ,1.1 jur&nwlI'
t<> "''':. ,;''0._.:1juramento, d,l\.-Ruo"". '1"" lu\''' ." dota r l ..finr " . Mi
l-''''' p.ra I' .... to.tl..,-Il.....proh,.doll p,.tc."t .101.. Rallto .
El (le Enero de 18.&8 echrcnee " vuelo la. campanas de to-
Il:\! l igl l'!1il.ll de :"ant iago. Era. el le t ir o anuncio de la Jlt'ga,llI
de la, Bulu de in titocion cannica del eeer Yeldvieeo, tanto
tiempo e'lterad.,. El regocijo Iuj ene...1en todos loe habitante.
de la ciudad, pue. el seor ValJiviel<>, como sucede a lodos lo.
hOlllbrell de mr ito eobnosalie:lIl' , baha logre-lo el afect
de IUI tliocuanol en los aOl que habb. gohernatlo la Af'>ll,itl io..
Cft ' OOUhO ' icario Capitnla r oon el titulo ,le Arzobispo Electo.
cAl 6n. J eda La Rft'ifI,a Catlica del 28 de Enero. daollo eaente
del lau lo euceeo, va cesa r la orr. ntllll de la de Santia-
go; 'iuJ. desde la muer t e del lluttr.i mo se oe Yi cu.. Tallo
deponer ti traje de luto i a brillar en . u Irente la gloria del nueve
J "'pollOrio. Ln C<l n. agracion del llignrti mo que eeu tanto
_ci.rto la hll rejido, que tau ti lu ha emprendido, que bo-
l utnloa . I U ternura ha ya reuni do, va t er la luli J a garantia
de 101 ot ros precicscs servicios r ue deben e-pe-
rareo de I U ,abidnra, de ID talent o i Ie I D celos,
Solo el seor ValJ iviel o, ausente ent neea de 1\ cause
de loa calores eetivalea, no particip de eetce pri mero' ft'gocijo,
Ilue l'fOduj o la proximidad de ' 11 coueageaciou.
219
Dn ILtl'8TaLm. o l'.lLD V tIO.
T,nar al clero, do t udo al JI" una organiucion ede-
a I U promoviendo la piedad ,JI" 1... fieles. ln.baj.n,lo
r la ext.ir p.civu .11" IUI velando [",r la indepeede eia de
'a IJ:IMia en In. relaci, Des oon el "Mler ci"i1, alentan,l" el celo
_ (lOt'>en.dorea, mejorauJo la allnini Ir.e,," 1.-
C*l tt Duaci ' 11 de " 111$ tareu i de rUllcha \.lIra de 'lne da.
remo- cuenta en u lu;-r i a IU lieUIOO, c('Ollituyeu el
.0de IU laiJor i\.l u . "i la,
li a'lnll. Hul... ,le in titucicn :
d'io Obi po, Miervu .11" loe .ierl'OI de al amalo hijo
ltA,.U L Y..t.LIH,"Tl li \. J.Lon'III:"O, Arz b 1>0 Electll de Saoli.g".... de
" III J i LendiciuD AI>06tlil2.-Coloca,IOI I",r de
la iJvi, Il C tt' rneocia, por Iuexcrurable laLidurlR t.-..lo se orde,
na. eu el soliu de IR Dig oidad Apoltlica, aUll'lue roo writuil in-
fuiure. p.ra ello exfendet uoe el am l'aro de 11111".11':\ eoneideraeien
a to dua 1M I gl". ia. del OrLe, i dirij inolulal ..ludahleusente, Se;Ull
111 estado, lee tll'lica lUol el auxil io ,11"1 favur II IlUltMico, 1)<'11 1"111'1"-
ciulidad u Itll ' Iue carecen de PlI, tnres puo 'Iue conforme
o nu..etro coraxon se les enucedau rectorea idnec, i tales que por
IU atencin pre vianra i 8U I" ..videucia e te nta, ,lirijau i euseen
saludahlement e a 10 11 pueblos que ee Il'M heu C<.Ju6ad.,. i lIO 8010 xo-
teruen COIl utili,la J 1011 bieuee JI" lu I gleMilU, eillU que euureu -
ten ecn todc j uerc de iucremeutce i eupue-to 'lUI! de antem 00
hern r t llHv. ,lo a e.Imiuietracion i l. (",culta,]
de proveer a t ,..1as I gle. ias vacan tes i que 1"0 adelante hubieren
ti eaear, .Iecrt lau lo desde eutucee 'loe fu!'"" 0010 i de oiogun
...lor eueuto eu co'ltr.rill e,e hiciese c<-'1I c:.oucimiento o siu l, IM.r
etla l'Juier. Ill'r ua i (.'UD cualquiera ault.ntla 1: i t' taodo destituida
del amparo de eu P..stor la 1,;le8ia )Iet r" " ,hlao. JI" :S.lIti.!;u de
Uli :e, en hu In l iu Occidenta!H-, 'lile 1'",litli IU Q,timo An;oloiM-
po, Manuel Y,cuna, de bueua memori.; l'Or muerte del dicho :\Ia-
IUIe!. 'Iue "lig I Udeuda a la oaturaleu Itl-j.. de la Curia Homana,
1l..hit'"d" ,.ul lo .'0 ellta 1IIIC&llttt, por noticies JI" t, aten-
dien,lu C<'1l ti .. 1'ate ro,, 1 i solcito empeo a UIl, I,ruuta i lelil. l'tv-
'JI lou de lliciJa :\[ ecr" I,.. litalla de .11" Chil.., en
111 cual nadie aiu o ha IM>tl "I.., ni puede entrometerse, ol",nill -
dote 1" reser va , ,1..cr..tulI "rr iL" ill,li"It.. I.. I'a rll '1l1e "Ia no quede
clll' lleata liugu t ielU l'" 110 1"11 ine .. veuieur es ,1" III VllCll llk ,
de IR ateutameute hemos t euido CHU 1C'
nel'llLl cll ... de lit. :-On utR l ;I"sill HUlIJ a ua,
l ol> re l,rul't!H 11\ I gll'lI ill Met r0l' ul it Ollll lle &utiugu d" Vhile en
uoa,.nilloa ',ill pro1"eeb", hemUll dirijLdo en tiu 101 ojol 01,
I'Ilftta. ,qlMl h t nacido eu l. mudad de ' utisgo de
leo, de padr.1 "Illllo-. caOOJUlOI arad qUI tienes cuer eu-
te i u dtlllill; qlll! h.bi edc rlClOrrtdo eoe grande gloria la
"nMlI tllml"llo da 1 ..tUlr i a_Ducio al hcurcec titolu do
DoeIiIr "Ut d.ftt:iot, d.",wplnute flOr .Igua tiempo en 1I
litN 1 I -r;o d. dejen de mMlQrft, de luIrfallOl i de l'e-
bra, el ol,rottet.or de la eua de a i otr i
11I-. df'llMel ano de I -1, llamado al estMo del. uor,
lllieMdo 10 .1 .-cerdocro honr.do 000 el ti tule de Dcetcr ea Sa
..-la TIOI te oowl'letamenll a 1.. obra. de piedad
1 d r IiJ R; qn ecu mncbo fruto de la. a1UlIU te ejerei ,
Iu r. en r la sa:nda coaf... iou JO' ilUhOl e:l:'W i tarabieu ,le
monju, ID la pret1Lc.eiou de la palabra de Diol, i en lu
:'\I i Woat'S; que babll:' odo desempeadc tuui bien 1:'1 cargo de vieite-
dar, en .1 mismo An.oLiepatlu, cuidaste do b reperecicu de 101
lemplOl, de l. eefutecicu de 101errores en IUI eaeritca, i de la iu.
ttt ueiou de UD oratorio veapertiuo, para cOllsegui r con II I l ingnlnr
Gl"io i piedad In maro r ut ilidad i 11Intificaciun de 101 fi<' lel ; i qne
aaLrWo, quewh i l'0drll con la proteccin Jc l Seci-, rejir saluda,
LhtUlellte i con telicided la dicha Igleslc,
de Sautia!O de Chile; i habiendo Ileullad" &U t01to esto con fu .11'-
LiJa meJn.llci 11, por lo que exijan uu I'TO\"eemOI con tu
perllOol , SOl i a hermanOl, a lo. I gll.'ftia )Ielro-
polll&" de, rol. o JI' Chile, :t. 'firllll d. l. autoridad apoat... lica
que hemol reah"o i con el CoDujO de fII" mi'nl berroanos,
tomo AllIo la i Pulor, plenariameole el cuidado,
..u i ..Im"o traeioo de l. I glesa [et rupohlao:l de
d. eo '- mMI temporalu i eIlpintual... Coofiando en Aquel
'fUe d. gNeIU I reparte tU liberaliJad 101 preluiot, esperamo.
q.. .J r din.... tll iIOtOl ee la antad ha Iglu ia Metropolitan:t.
de IItJ11'O de ile i qut bajo tu feh& gobierno ..'" til -
meta 1 JinJlda ten I r perlded, rllportando al tiempo
rraud"lotoremeotOl OD lo Hpirilual lampara!. Ho!Cibe,I,ue" eou
proota mllio. el del or, irnl'Utlto o. tUI huml.orOl; I IN'
cura eojllrllll' la admioiltmoioD i el euuledo untedieho con tal acli-
lud, i prudeuei que la Iglu ia fet r0l'0litll.nll. tic San-
tiago Jo ule le goce I'0r haber litio cuuH..Ja llllli Pastor prvi.lo
i eelcee a.lmilllllrll,lor : pOT todo 1" cnallllerl"l'eni, consegui r en 1"1"
t ribuCloll, Jt, lual del premio etl'rLlo, !llle. l rll berHliei" li i ;rll.("ia i llls
d. la '""lo Qnerllol11 Of, empero, 'lne "nlu ,le rneo;ehu lf'
251
DlIL lI,unnfllHfO I!!il OR VALDIVI I'JIO.
alen
na
del rj inlen i .,lmi ni.t raeion ole la uicha
t ole S.utiago oleCbi le, e..ti . I'reciaalllt ote obligad)
.. en manOll ol e alguD ( )I,i, ro catlico, que teoga l. gracia
1 lIftiIunion .le la Sede A(lOIltlica, uua profesioo de la catlica,
_ arreS'lo . l. r,'rmula que iodica la Bula '1ue ioc1nimM, i '1ne,
...da, la tra mitu a :\'011 en el tielDpo prefij ado; i al tal ObilJ-
pliI, p<w otru letr I le eometemce mandamos qne reeiha
ol e t ata profeaion de f en 1011 tnuio08 upre'lIolOll. Por la pre-
I01It re..rvamOll ademu la _-o. i b Sede .\poat:'ica la facultad
de f ma r U D a llueva circuull('ripe:'ion olel. Dicesi, ole Santiago ole
Chi le, que deber! hacerte en el tiempo que Ilarezea a Xos i a di-
elll Sedr.- DlI,la en Homa en :-::lota la el a60 ole
H!oI7 de 1:1 Eucamaeion del Seor. Dia ole ta. Xonu de Octubre,
ec ."gunuo de nuestro pontificado.
Junto evo la precedente Bula de instirueion rocibi el eelior
Vnldivleeo otra que comienza Cum lIo.t pri.rnll, i que contena la
frmu la. del j uramento de fidelidad u \11Santa Sede.
Adellllll , la Sant a Sede, como el de c08t umbre,lli riji otras Bu-
1111 al Caluklo eclesist ico, al clero, ni pueblo i a los de
la ;\[etrpoli. encatgmloiel olrediencia, re-peto i venereeion nI
Sletropelitenc (1).
El 2'; de Abrilde 1848, es decir, tree melles despus de haber
e iLid..:> Hulas de ins tituciun, el gobierno les concedi el pa.e
requeri lo, auu que indebidamente, por In Consritnciou del Estado.
Bat e inmoti vlo re tarde pareci, a juicio de muchol, liguo de qlle
el Mini. ll"ri o '1ue gobernaba. a la zoo no haba lllir&lto eon bue -
nOl ojos lall luch (lor la inJlOJlf'ntllOncia <le b [ glu i. , la.teniJal
000 ta nto vigor como IIIlldenci" por el seor Pero, lf'8
ole " lo lo que fuere, el hecho es que el f'<U' gubern"ti"o fo6 expe-
dirlo con rereecioc de alguau cUulnla. que dHOOnocian el patro-
anciooal, dl" qu e los gobier nOl de CbillO ae creen iureeridos.
Aun que para ser verdadero PlUtor de la no habia me-
nester de otra COla que de la lnenr ucic n cannica hecha en la Bu-
la Di rmct que dl"jamoll Iru crita, lu leYl"l del
E,tI,)o colocaba u al senor Valdiviuo en la neceeidnd deaguardar
1. aprohacion tlel gobil' rno. lill lo cual su aut oridad no habr a lOD'
centrado 01' 0), ' ) t'1I el brazo lerl\ll\ r ni l' lltlran sidoI lIS actos vale-
,l"rel en f'1 rdcn civil.
(1) 1-.1 l u to, "W(fr" \,>3 ,,,,,,,,,,, "t... .., en to,
I rl ,l., ',J; iAf" /''';(" , 1e" el to",,, I 01, 1Jl,ddi. "",.i.l.II'
TI
ul ,1 test e d I d
de """0"" d goLiarDo:
.SulltWlgo, .-4bril de 18-18.
c\"........ .nte, 000 lo npu I pt'r el 11_1 Uf' 1. Su-
,....... f' d. J11 (IN,: teui.udo tU ot'D en.cion:
d.' .,. ,1 IlI"t_ ."echo de l'.vtOllal.Q ea oDa I
l....." l ......... nloCOIlal, euyo roic:io me
1If" 14 diIp..-.v por J. Oou"itOCK'D rol1ica ,lela
e!. lila DU aut fiJad IeCUlar o 1'C1e.f.slifOlll puede deepo,
yat I l. .-.ca6D d4I ..ae deeecbo de que l.. ta ahura b. e tedo en
p1t1lO .,ero ,i qllO nada le imr'de .eguir ejerciendo etl toda IU
..t tud ta lo raturo;
.3.
0
Que del gCllMt'fllO dependa impedir que lurtao el menor
.fecw el! Clule l contrarias a la. re,l."ll.Hu i l,riYiltj i",
iul''''lnt .... derecho, de que el Santo Padre ueese en HUI Bu-
J.. o H.cril"'" IIe. linadO<l este P.';
. ...0 (ue auuque tu alg unas de 181 pr eeeutee lh las le haJo
erol'leadu eierte cll.u8ull:ll eu que parecen descouoceese re-
gal/ ,&lto 11I' lo" impedido que en la reu. lidl ,1 Su :)autitlQ,d haya
obtallo con arreglo n (OBoe mi..mo I' riviltj i"., notnhrnndo Arzohitl-
pu 01, . utiagu a la mi.ma per evne que le fu I'r0l'uuta por el
guLirrnoj
(,lue, a lIlar..r abondamiento, en " CllTt. que Su Santi.I,,'
lile ha d rjulo con fecha .J .le Octubre del .tio I'rrimo o....lo,
l_rticil"'lldlllll' la iD Ulucion coo i!tllal feeba de .1,,0 ft3flloel v.
leat"n Ya}di NU Pl'ra le ATatll,. I'al, e refiere 000 l.'Ip4:l-
calilLMla mi IlTIe.Cl.at1OB cumo. 00<' de 1.. muri, qUl.' m 1'.0
i.. . !tI IDO ll.'riliOllr dioh. eleeciouj
d.- 1 !J.Jll ro 1,INlil)Oteuci.rio de Ctr.ile ceree, de l. San-
.. Sfde., el> ellllW1eBfo de r te i. r la. "rueut. Bulas,
C*ltra ... 016.. 1.. eeeteeid.. tn ella, en que peeeee deeconu
CIIrt11I1...cn> l'atrOOllloj i
.7, \l.'.6n 110 b. termiDedo l. u"8'ociacion I' rincipi. da en
It.... l.... el rtfnido Mini ro r latn al reeonceimieuto de dicho
Patr".Io, i qUt nt relall.W' lue.l.all ti, L,lamente re guardadOll 1",
,luech de la Itl" 6.bllca, II 1,'"Il.Ildo el la. e a l:i' clulul.. que le
IOn Mul rari
De IIcuer lo n el COlllloejO de E . tat lo vengo en conceder el pa. e
a la Bn 11 Diri"o. di.p,mnilt lI. pedj,la en HOllllL " ene-
t ro d\l Octul ee tl ll mil ochocjeutlJl CIUIT'!lIt1t i l iete, )lor la 'Ut la
263
rll'lL rUlllTShnlO IlI!!!I'OR V\LOrfl lM.
'antil!.d de l'io I X iUlti t uye Arr. ,1,i' loo ,le Sautiago a don Ita .
f, f l \'alent iu Valdi'l'it'foo, que le fu al efecto I,r ..t ado por mf en
. f1 ,le Dlciemb'e de mil ochocient.. cnareota i ciuco a'o arrealo

11 la ('vu,t itucioll i I..eyell del E la,I", in flUlll Il()r It pUf: le eu -

1IIII<lan al r ol.>aJ.., lu e1in"nla ,frma'a .. eXI,re i ,nel c mteai
11' o dl rh . B la, que 1100 I' ue leu r eoereeri.. a la. referid..
( n i Ir1ea naciooal ,o "'8'la .1,,1 Supr emo Parro.
nlW qlle ejer.... en todas l. .. I gle ," J la U"'I I\loIICl, i "e((alaJa-
n>eOU 1.... liguieote rel!1""Ct) .Ie 1.. ruale retendrl
la Bull i ee .1inj i r.i la oorre81'00 liente "\I,ilra. Hu
nl.oer : , Sul' ueatll que lIce ti empo r ervam''''. l'Ue1; lra ordene-
l!Wo i diepo icion l. (acultal de l' ro\' r l I;le..iu en-
tueee 'l"aeaole. i qu e en lo suces ivo hubies en de "'Iclr, deelaralllo
desde .quelliempo Irr it o IIul0 cuanto e ciencia cier ta o Iw.r
"orallcia se intente en eonrrario por "Ira cualquiera au tori-
dad ..... .. En la cual ningu na fuera ,1", Sul ha tUlli,lo fI pued
ent remeterse (,I.,h.Il!lo la reaervaciou i ,le" reto ant edichce .........
_ . por la pees-ute reeervauso r 11 i a Ie S...le
la fncultnd de rlecr etar en cualquier tiempo liBa uueva cireuns-
cripcion de 111 Dicesis de :'3ant illg"" de Chile s 11IIe.tmarbitrio i
1'1 de 11\ mi8111n Sede En atencinu Il 'I ue I'U se
desconceen el !,,,l ruua/ " i rl'gllla.; que pur dereehu eompeteu a la
'acion, i 'lile 'Iue 1' 11 eetoe paises 111' intrc....lujo la Ileli ji< u
('atMira, h. ejert'"i,[ con- t autemeute 11 g"hieru' por varice jus-
titulOl' , i ..n vinud J .. cuyo Perr ouet c i regalab
Ilimilllll o l(ohiuno 111 I' rl''''t'utllllioll 1""1"& t, ,1011 l"b .\rzobi.I'a.J ,
Obi.I ....1 ,digll i.ltl,lefl i dema8 l >ellefiri , _ i firl< tcle.il.ticu8 de
la Ikl'l.hca, i el de recb.. de 1C(.n1ar I .lillpoUlI'f l. t;ircuo,..:riw.:ion
de lu con nt errenes.u i lIutomla,1 .111' la :'llIa Al t 'Ii( .
C UII ft"Il>eoc to. la fal ta de meucir u 'lulI' 1'0 I::t. Ci tada Hol. le
edr-ierte <le l. elecci. 11 preat"utactou '1ue Iilo ('1 ; Lieruo pe.ra
dicho An."L'l..do, i de la cual ... deduce, no Ul-IIOd que de lu
rltn.ul '.rrlLa Ci tll, IJ\" que :'U t'anl i,l. d ,1e.;CUll' ce 11'1 l'a trofl. t l
IIlci "n.l, at" r..il er . rn a Su .. "tillad la cerre .11 1,li.
0IfI 1'11 con I'rv...cin i defeu_a del "ila,l" I' atrouat o i r<'galia. n
cionaleft, I'rot ellt.udo de ,Iir ha "milliu.. para 'I ue 110 pueda illlH
pretlf.ue ,le IIn 111. "1,, perju,l ici.1.
_C"nc",I,. el coo nr uerd" ,11,1 ,Ir
E 'lIdo, 11 lult ,lPlIlllft Bulu an..x:ts I la Ruter iur, per o . in 'lile
(',JI te t' llt i..,,, Il\1l apr<lLlIoLIIlB IIL' {'llII1HUIIlH Iligllient ell, ('Olllt'-
NI 111 11I1! prillcil,ill 0,,11I 1/(lI( l'ridn ll, eXl'e,li,laH NL CIIK't)
ayuda"' .. I def cd r con-
.. r a,w r maDO 1 r...U... de " D Pedro)
.. .......c..w.. lleftlldl'f, aur uen i promover 1011
d....., a.on.. ""ITiI.jilJl i.u l i d$! Jo la I , I. II ROIMUlI,
JIl r apa .UlII'6 .n r i de .111 pr leh .uoeeom Oh
...."'Ji _ mil f\Jt'rmu i qlM por J.o. otTOl "Ir obIer.
"'Id.... ,..,- de 1MS.RIM I' .lr.., 1-. ,Ieeret ,orJeDID:tU o
f'MVW, llroYiliollet o lna a!DI l.pG't6Iicon..
<p u......1a i 1*" m' In' mo "11itar' all)a din:" el templo
d.t 1.. Apl telet; darcuenta .. Xn reo Se. predichos eueeso-
rfll Je 1111 M.' pulOBI i .le bldas 1111 c.xu I""rt eecentes .1 -
BU Igl.... ala di'Jciplioa ,Iet el ro i pueblo.. ... . reu-
, JODa , darl!flIl l'r eod.,hlpot _ {l, dew....lo
,.. 11 t i oooleotimiellW Jal ()e.hildo de mi Iglesia, sin
oooluhar.l Humano Pontjce, la- JlO'IllIioutl peneuecieutes a mi
m6h; i.i bici6re nl;-unllo euajeueciou, quiero por eso iocurri r en
11.' peUIlI eoetenid.. I n eualq uiera C<mltitLll' ioll prolllulgado. so
hte 810'; p"r l. J emnsill.Ja exteueiou 'lue en cluaulae pa-
rece 0.1 "''''0 . 1[u eemeuto, en perjuicio ole la fldelidud debida a la
I:t pi, bliea, J o la dependencia que el umi Hevereudo Arzohiapo
debe tener de la potest ad temporal, i opu tilo 1I. loa derechos i re-
K&Uu de la Xacion, En eteccicc . ,Ienuloll a la j eneralidud con
. t couoebiJa la e1' u ula: tNo deseubrir a na le pam dano su-
"''', .. yo, l. reecl lou que ILe eonereu por ti! miamos,
pGT '11' o letrau, se reeeee ..liob. clAusula en enautc pu-
dwre referirH' material puramlf'ote tempoflll. r deber 0011 '
ellli,.. Jieo juramMlto COI!. 1.. paJabru . pe rj ui-
ao lile .. ftddiUd debida a Rerni bllCl' i en OlIaowno perjuJiqoe a
l'at roM o, Lej -ee, diteiplilMl, lejtima, [qtowbret,
.Ir-. GIUII.,ui.tra d red!.(\ll u illtl8i'l'ndeooil. i eobe-
ra.....
ea.u.iqueac _te. icioo para que I rta o IUefecto 1.. Bu-
... UI expr ' , d_fl'IH qee el mni Hu eren 10 .\rzohis["> ..le
. don V. lt'lIlill \ ' . I<l I't" MO bl}'1\ 1" tedc ente el
Ilebtee de htrrior el juramento <Ila I'r..-ribe l. lei l .", t .
tulo 7., 11 ro l.- d. I ndi:n, del eua l le !'I:-re,rarl. lL eet..
l':\: I,/'(htlll
11 I . FJI.
llaL IL al u.o VAI.nIVI PJIO. 2lj;,
1.. Jeereto sobre el deuru trI. b.ut.a. '1"' extremo de eu_
j raoiol1 han [levado 101Gohier ne. UI pr eten ion" regal ititu .
oouhmt Ol eeu exijir qu.. t i Papa higa meeeiou e l"!eill de Q I no.
unt&eil)n en lu Bul .. de inetitucion, t ntlaT[a ntie[:en como con-
trlri..... l ua ,urUel la' Ifta <"I.u'olaa ,nt r'llucidu en 1
JoeumeotVli pontifi cios en , irt uJ de 1" 1,lenit Ut I de la j ueilllicciuu
Nl'iritllll,l.. l. f'anta .' ,1", i au la, 'l.UI" expresen 101 rlc!...r",
aoeltOl al cargo epiacomJ.
EI ..enor ValJ ivie50, otea de su e" lI. ugTl1cinD, Jebin Ilfe tar
un ,10101.. juramento: el 11110 ('xiji,l" pur Ina elinon.'a i n.utenid o O'U
In Hui" CUlII 1I01t p"ir/rlll, )'Ucilad9, 1el ot ro nnt o In :lUtori,I!l,1 ci-
vil, impu est o por lnl I"yu
El prjmer.. de jurame nt os lo, \'e, ifir,', ('1 l." ,10- ,1utic, \ ._
pera olel dia fijado l':lTa eu cousagreeiou. <l.\ I'ellle ,Iel agoa que
cal eu ebundanele, dice La ('atMiro, uu nuurercec i luci,l"
a mpallamienro de eele ilit;tiool i seculares condujo ea Is larJI'
del "'llaJo el I lut>tril imo .e D, r Arzobispo ole de IU easa s la de l
I1u. t . imo eecr don F rai Hilar ioD de Bt ura, de Angua_
t pcl ie, iRpartiblU iAfit.kliIil JII, que deb. hacer Ja (,()1Iu,gracioD.
Como mucho de 1... eoecu rrentes 11 0 haLlau lIe"a lo carruajea ,
tampoco quiso tomarl .. el eecr t toa eamicarcn 1I
Ili{o, lo que contr ihuy 11 hacer mas solemne aquel IIl'o.
de haLer hecho en menos del eooeagrante el juramento .le fideli-
dad i de cbedieucle ni Romano Pont fice, se le \'i . ti.:. el roquete,
IlI. mucc tn i el mantelete, conclu ynd ose .10110 con un J',' /)<''Il m,
cnntndo por 108 a<ident en (l l,
Ant l'l de esto, el R <l e ,lel miento al\l', ltaHa I' restu,l" el
jumtnentu de sumiaion n leyes de 111 Replolica en la lIlI.la .1..1
. le<lllldlo del ) Iioilltl'rio <l e Io I nt erior, que lo don
:'Iraullel Camil o '-il\l. (\lIl<ta es te J ili jeucia lM <i!:,uientc dor-n-
mento oficial :
.. Habiendo IJUaJo.1 :\Iioialerio del I ut eeior el )1. n. Au ,,},_.
po de ' nt i.go, Doctor den H.f;ael Yalpnt ill "lIMyif"so, (,() II el fin
de pre tar el juramento I'!yeuido en el anterior IIl'rem" df"C ret.)
allte el seacr 3!ill i.tro de dicho depertament o, don )IIOI.II'J Caruilo
" al. le Ieyeron de principie a 60141 leyes l.', tit . l .- olellibro l. '
de 1uJial i la 13,", tiI. :1.-, liL. P ole la Xuna llecop ., de cuyo Ct n-
texto ljued(, bieu illKtrni.lo; i en c.:-as,'cu"nclu 1:1mano el
(1) .. Olo "l"' " .. 1"'T'"'' .Iu 1" F. l ''' '' l "' rll 1 "'ri. ,
1 '" ..1...1 n.. /,/1.. " ", ti)" .... ," .1" I l' f
ttl .. d ,1 le . I .lIvT 1'0
.............Ul f 0_ u IT",' n r i eat
... 101.., en dI] r ,) 1 Ptlt'Ol*,lo etI'etro,
_to l, 'l.' ......t. .1 I'reeiII I'It. ,l." H'llloliaa. 80 olen-
!In al.._" fu COII .rr",lo a lo l,nrvt.'1li.o" eu 1...
aiIIMIM _, 1 ... dar CUlBltI miento I naaa B,da. Re:ICril'tn o
R...... d. ea 111.... el o .ule. baya obte-
.... .&... Irv'" .. llItorjdai ..w. "', flQllfot-me .10 puve-
..,.... l.: 1fUY/; I u 11 ra le re-
,.. Mi Jo baoeeio, Dios ..yu i JI lI. l )0 demande; 000
1 ... '1-.1 ClIIIcluida"ta cltlijeaoaa, 'Iue firm el }l. Il ArlO-
_rIlO eos el Idor (ro, en : oli .... o,. 00II0Jiu del meo de
Al. de oolrulClenlt. cuare:lta i o:)h".
Tal r f6rtDIII. Jel jllTam"Ho civil '1u1I',eJ<t; el seor Y.I
.1 ",.. d Di"'" .nt .11," su Ol..n"l\l:"f'aCiuD. 1 .'ll ocurre prezuu-
tar: br6 enrr 'l&llllllUwal pre-lar elte ..tJluiuO'lO jurameutof 1,:1
mifoWu I'grilji,, I'relll.1.1 ee encarga'" de oonteatur preguntu
cou l. II111a honrad" fr"llque" 1001"K sIII'Hi"rf's
ooan lo eueleu Il1l.KIlr a1;ull tributo a In t1"'lue:t1l huruaue, Uunndo
ro 11158 1. malllllicllncia fu a 1,,,,lir a lus CUIH!IltlllK
d I Uair"fO, ,liari" catlioo <le I''''., cuyo redactor principal
I!ft Luie ".uillot, el "llOf '..Idivi Ole vi Ilfecilla<l'l a parar 1",
PI'" ..... t.. contra IU iuw&CIIIa.la reputaciuu I"'f dO'!
lAlI rebel 1 I exl'liCll.81 , tutr. l/U'" COIlI , su eonduete oL6ervaola
.. la 1 del j IralDol"otll oml. Eu eu CRrla .lirijr,1a a lu.
Redaet.o,. Je _ .hario el 1!i.1 Jalro le 1 :1 ('11'" 1:
.P.... nMJOI' ItlteliJetlrcilo. de est Toat fUl, 1lOII1'Iene que 011 haga
... 1,tW'& d lo \lellrrido .cer.. del ufawento ci.il de 1....
O POI' la InoN _1_00"', q... &u ... be ooPJ'l1 (1) OODUOl'i.
elIIU era..1 juraaeato q. I Re. ee de r ,..Da uljao de OLi,-
,.. .,..... 1u Igle. ole 1M wlouiu.
loo
DI!f. n. nsr i1fllUIO Idoa ., A1.L>lVIl!);{.
Ch ile, el pr imer calO que ocu rri ol e la inet it uciou
d UlI Ol,i.f'<' bAj o 1'1 g, lm!'DO replllol icuw ru el de DI '
l.'il'uIUl'go rl ej,.I" paT. 1" I J.l' I...ia de l. 11, i 1'1go!J..ruo
de et. collfnrUl .. COll 1.. tej, laei n 001, ni.l , 'IUI' "lit _
,I.v. entre 11 1,... , p.xiji d el qu<;, lo I r 11l. 1. COI fonn
.1 vrimer ..ci*J .Ie l. fr mul a que 'luio'. .1 mio. F.o la virtu 1,
mon.el'lor ('Ieu(uf'g .jur' '4uicalUl'QII' 1'1 l," ,1... tiembre de
reecnccer t u el ej ercieio del epi-e r-r l. el ,,_troGalo nec .....1 d..1
I ,"dente de l. HepLlica, conforme. 1.. levu .m.... menci ... _
du. 1-;1 aegulI,lo e&...... que ocu rri fu el de mun Ilo"r Elw nllo, 'u-
ot r del aut e,lidlO Imlri iuro Cieufllrg....." lul. de 11"
Couot[ICino. A l. " 100 eN del J<, I.achu el &Ctual pre
idente tic 111. It "l ,iILlica. ,en r dou l laullel 310olt. i
aiu peecedeut e le ni . tiu decrete ' lile lo onleuarl..rece I'ur pn-
mera vu eu el ju remeutc que el :W de Febrero de 1'Y I el
dicho lIluuot n"r J>:lizull,lu la I,,,r In. cual re compromete ..
uo de e cuur pliuue nro 11. las l,uut ilicia8 ein el cor ree-
poudieute r.u'l llu{U", Un mee eeto ef , ti 10 de :'Ilan u del
mi. m" anu <le 1841, ocurri el ttrccr 1'''"0 cvu ncasicn del j ura-
ureut que tuvo que I,restar mi .Iig ulei mo predeeesor en elite Ar ,
zobilli'Il,lo, el iluetrtairuo ee or Yicune, l\ quien Be le exiji,j en ItNI
mi. mu. te rllllUU3 ' Iue 11. mou se oe !:: lizull,I", . :'Ila. en esta VeJo Be
cuid de peeveuir eu el decreto en que el preeideute de 111. Hep-
blien uian Jaba eX'ji r dicho j uramento, a ve le agre;a.ae a la fe-
mula I'rereui da por lu Il'yes el inei o rela tivo al rfttJlUUKr. Toda-
1'18 durante el tniuiet erio del se or :'Ilolltt ocurri el cuarto cun,
eu que ul' ba I'r e.tar e! jurament o cinl ('ou motivo de 1:1. prom....
cien de mun.eQor ;::; ierra . 1 de la.' rena; !'uo el jUra_
ul eow de este eeliur no le I'u bli c en el 1l.Jlelio ,le leyu i .Ioet'rrl
l de a.. :s
p
...,.
-,-
i Ro. p"

111. Ji , 13. tl
.-1... .J. di h 'D'. ti'
HK<>r- ... ,Ic t .ulla UI"-
_ r1bulo.o pIIbl ,1 'tI" 1>0 toI DI
_ Iao D..-...... .... lo. 11 1 ...
ole """ ....ti, "l'""lir;,,..klu. ,
o . qlll tu ruda' h..L..".. 11...... ". ,,' ..... l" oJ
& \.10& di.l'" .... "", .."" todo 'tu "" d< to.. I
D.... to. , ,,1 1 u , ido." OLioI 1"" 1 l.) " ... l. _1"' d r-
1>O,.." oIl.CIII Lat"K1I , ,,'Idi "".ld l.M
de La ""ro.... l' i, ..1.. Icl C..lto.l... }1 ,1> 1 }Iuuu,,,
.....tlp. f .",.. 1 1 d .. lila ,j , k>.l, 1"''' 1 , 11 I tall 1'" .... (lLa,'" ,"'1
""" ' , .. , " '1 11 1,11. I ,,1
.. .f ,,,,,lq ,,,,1 .,",.A ,
r wl"".... ,l. ," ,,1 J' ,', ... , I 1 "'ll'""li"'WII ro" p"
' ..ud" '\ ..0 101 ... ,1.. la. 1:'I'L1h\i, . h....i.l" .. ,.ce....... rr.J.i to>l '1"0
d lOd.
1....1 que se hall
" 1
1 d IlUfit' .
..]'1.1 .t ..1*Io le. 0l*I cllAull.., yo fui promovido 110 la
11\l"IObtepal, i IOlp InWiJOtl hube inetruirme de l. frmula
A l. c:.aI .. penal. u:ijirme d juramte vi); I,nu que en-
.. ejtrritaJo mi mini tirio. mlU de t 'potas
de \ligA i MI doode 00 llegaban 101 p41ridiCOll e..udo I,reatll.
nIlI ... jul'alllMUl Iot IIl!l'rielmOl w60ra t:Ii&OuJo i Yiooiia. DO
-pi MUS_ la .dlOaOn hed.a a b. .0 .ua ro rmula bajo la cual
b .. I D. Desde IlWgo, .. primera vi t:D. me repugnaba
preHat el jaralDecKo COD 1.. nJilalul.. inveDtad.. poi' el seor
,.iol.tru )lo.tl. X... Dotaba qtle e11linillurio que lueetli .1 de
I i el que en la .:1OCIo qua me reero teja el pais, mira-
ba de malojo mi IlrN]tocioo habla retar.!..Io tres mese! el dar
euno a 1... n al.. ts ldioJu en mi favof; conta!.., 1'Ul'II, con que
l"ualqwel'l. de mi parte bullTl" para l ibertarme de una
rga que ya IlaL. conocido loor expe riencia IH superior a mil
fuetzat. I'erc por otra part e no pofll" nleidue que ocupaba un
to ue.ign.<lo por IIlo I glesia, i que no" reeolucion ' recil'itl\<la podrla
oCAsionar i emberasce de 0 0 peqnena consecuencia,
c..:ODIUltoi, pun, II lo" ec1eei5tiOO8 mili re"petablel! In Di6ce5is, i
.IOI't-...lo.n <lictlimeo, jnz:gu que debla pre tar el juramento qne
le me t:liji. 116 aqof lu raz:onel en "lile "flOr mi procedimiento:
. 1.. parte m... ardua i chocante del juramento era el .egoo,1J
iIlO'." MI que e a no dar C'uwl'lilJliento a laa
1""t16oiu na flua .... tu se baya obtenido el UeiflMlt.r; mas debe
1IOW.t'M '1.e lOJo le. babla de la autoriot I eompetecte, sic desig-
aarla, i llue le aade la tlW,ollllla a lo prewlliJo xw
la MJt. I .. 1... t'SaDlI qlM! ella. lo ordellan; (uera de estee CUOI i
&lW>f..... el JllraWtlilto no liga a l'8Ipetar erre eutllJI.tlU'. De-
blrlall por nrJadl'ra" laya todas 1.. que iIl' bailan u .
1M.a n_lro. 00d '08, ti! que arbitrar i dNp6tieamente se
w.. l. n_ida del t:r"ldt"r
IlfMlr UI.I catlico aplicar el nowhl"l i cualidaJ allgululIde
la Ici l0oi aottM abo.siYOl i lirniCQI del poder tempo ral, en que,
tra.,p....mlo l. (era de .u. (.eultadu, pretende ul'.poar a la ca-
beza de 1. d. l I'rl'rogat ivas que le aon inherentes f'Or
dereehc dlV.DQ, modificando i allaran,lo la Co08titueion de esa
misma Iglel l". Q('In que la dot eu divino Fundatlor? So me parece
que l. o(uscaclou del sentido erietiano llegue a tal extremo. Este
coooJucirf" a llamar lejrtimoll Iv. mal uelee edietce de los pene-
1.1.101. I1.U 1'RblllilO a iilt QR V.U.OIYI I:SO.
1tI roll ..1.11. H. llJiou. Debe, I'Ue_, llllOllrM ..h. t iIlClon IIlr e las ,11'
YeMa' \lreecri pciunet!l de n\lellr.... c6tligOll i IlU cun(un,lir 10t! eace-
108 de 1000 l..j " l&t lortlll con las yerJ aJ en. s ley". Seg un"lo, hai que
,htlllnar, de .'I\leUas a. que ae refiere el juramenlo, toJas 1u di.-
_cioa.. relat ivu al OpllelW a la iotlepenJeDci. de la
IgIN,a i al poder conferido por 1>ios IV. cabe&&.
.Pero come IJOdIa ereerse que eon e. la limitaciou 'luenawol
reducir a UD juego de 'fllCell ein eeutjdo l. clusulA del jurlllUellw,
advertimOll que en muchos ca_ ee requie re, no O->Wo oondid....u
nl(leUria para que le pr te II la pontificia,
DO para que ,"ier t as gracias e.pirituales PrOOuztau ' eln_
pur al es eu el rdeu civil ; i hure lodo, eu que hai caso!! en que
nuulfILt leyes, al'0y &tlas en la e presa eoneeeiou de la I glet ia, J ,..
ponen ..ue le haga por especiales waj isl raJa. la revision de cenoe
indultos apototlicoBsobre det er minados objetos de que se
ejecuten. Tal u la referencia de la lei:!, lit. tu, lib. II e la Xo-
vlsima lt ecopilaciou de Casrllla, En vist a de ten terminan te die-
posieiou nadie pondnl 1.' 0 ..hhb 'I"e en hu Iglesias de
lejtimn i ('lInn i('(llllente se someten Bulu i Heseriptos pon-
tificios P' mencicuedce al t.:et<]uutur de 101 diputados especialmen_
te desigusd.... i It 8 que verdad era ment e eran aut oridad competen-
te confor me a leyes para expedir dicho cr..quatur, J urar, pUI'P,
reconocer est e elese de tXe'lll.atNr, no n"8 parece ilcito i reprv-
bado.
c)le Jirr.u totlaoJ esta. eXl,licll('iune>t ,u[N"Joeo que
que pr htabau el j uramente dalnu a IU.f palabnll un sentido upUCll-
tu a la ieteeeion de que se los uijan. elta ilJtellcion era
j c la? Podlau uiji r de un Obiepc que tn.icioDua a la Iglesia:' [
qui n h. dicho que no u Hcilu defeuJtr,e del inj uate agn.or de-
jaudo que 1M! t'ogae a propio, e n tal que uno pur IU parte ou
falt e a la venlad? \n hai mil. Ccaeiene di,tinguir los designios
,_rtir:ular es de 100'1 coost'jtrOl i emplea lo del gabioett', de la per-
....0. moral del gobierno, i jamas Jebe uponerse que sta quiera
.brt;ar ot ral u ijeociu que 1., que vayan JUarcadu con la equi -
da,1 i l. juati ci El presidente de /11. llel\\blica 00 puede hacer
jurar. loa OhisllOB cosa- cont rarial los deberes que impone l.
Relljlon, l>urque este I5eria viular 1"=1 tuiemo BUS j uramentos. En
efecto, al tumar poeeeicn de I U cargo conforme al ar to 80 de la
Uouetituciou del Eetudo, jura en manos de los repreeenteetee de
la unciuu ,,woJ/"v,r i JlrWj <:r la rdijirJII ootJlica, "frJ&t,;tica i rVllOl4-
'm; i serin hacerle la Ul3ll gra'' l,l efeu su el ecepechar solo 'jUC l'u-
IIlt ulla rl1lo .1 jUl'Inl.n re_tI balfa. por e ml'_
wlfWt tI!." obrtplo. _rvar i pret..j r.
de aotemano 'l'evitto el
en- er- ...m-.Jere la!! tia kMG, bioJrooJll Cl 1).
& ... El eap(ml illl VI,
ha daolatw:Io fJde ...ta due de jDnUDeIlI. doIbe elltell,leree 'lile
I MIl re lit loe q_ * pnlI--t.UI DO dar a 1.. _labra. uu
_ a loa Il.ga .1{CIIW. u oputIWI J.. IlbM'tad eole!lia.tica,
I ,,_, f_" fO.rmula !Mjo la 0..1 M pr eo, j&mu obli_
pe- elle 'loe .. 0Jl'OUO'a a dieba hbertad
ralae eraD lIlII ID 111' 'loa .. IIU lro juicio bltl."IIID _pla_
M. la '-!Dula del jun.maaw. Lu. nouerabl... I'relaJUlI qtoe llte. i
dnr- d. mi ".. o prestedo el IUIIIIlt> juramento 'lu", JO, bao
un.no u "i"en loo.l"la en tr..llIt uaiou cou l. ctedra de ::-all
Ped ro, i naJ. he. dudado de l. pureza de BIl' sentimieutoa cntli-
001. Eutre .,11.. bai de cUJ'" lDal Iutiuioe sec retee puede
.lar un If';uro testuucnic, i eetoi e..rt.. 'l ue .i hubier an aoapecha -
Jo 1Li'luier" argulIa (alta. leve, hllIJrfall la muerte
pnflllt'Hel jurameutc. ) fi digni,,m<. predecesor mcueec e Vicullu,
""rou ver<iaJeraluellte a])():j l eo, fu I'n'IU"Yi,lo al epieccpado de
IIDa lUallera tG.1I malBvilloiWt que 1.0<108 vieron eu elle el Jedo de
DIOI; nJtlu.ell.orJo" Hiplitu ' actual OIJi'110de la Ococepciou,
M. Itoh OlIO fQ f'loctu,ot.ll pluma el /Ud.. iru'trto!rrito defenece de
l. "t.rechtl. de l. 19le.ia, para ret:ibir lit u epieeopel
ka rido 'Iue y.. ml!lIDtl IlOr comi ion ... peeial de eue tro
.DlLoilDV P.Jre 1'10 I X, 1e Jerfuadl_ lI. 4111 '. En uu tro juicio
ita Ita\lidoarl"CW, ee verdad, pUe.l que ,. la " nt. Sede bit. proouu -
riMo "yo 80 _In de tal jurameatoj pero en este t rror no ha
taaido la _ROl' I-rU l. col.nl" ooqo1.,.q,1 Dci. coa ti poder, ni
el. o11'id" de .. derec:hoeJim-, e J. la aJorada Mertad de DU...
tra madre .... 's_tNII eulaaJiulleoto. hao I-gado el
tnlMM:o a la debilidW MUUl&D&, pero tr... 'I'oluul:&Jea DO ball
kq-..J -na ill,iJt.aule. POlI' lo 'l ..e a ID! toca, me glorio de baloer
prO"l'oado CIl>lI ilKtlluei ti jUl('io de la. uta i de haberle
t&I'I'k lIIOlILralo coa lluceri,b.oI eordi.ll.. milI ilul'0rtauua JalOll
para lo proRuDCIIUt. [)""I' U'" de ella frauOlt j leal mo. uifesta-
11, '.IUd jll1pr, .n -ree reJaewr_, .i eo acreedor a vuee-
trI iudu J I)I.uJO be llUlici taolo d. fOI<ten.. 'l ile dei. IIIKar eu
Ji.rio a 9tlI. larga i ta lvu l_n,llt c.. rtn.
Tal fllt rOll hu r810uea que olml.lou 1 11ellnilUOdel aenor Va l-
t1in.., para,fWlo r UlI jura weuto 'Iun de,puN ha cOlldellaUO coo
toda la ..inl eoe rj C!lo de In alma. Pero etorment edo por el temor de
haber incurrid\) en un lamentaLle yerro, a pu ar de 101 moti ..oe
<]11', . 108 ojQIJ de In eoncieneie, p<inao !lo ealvo IU rupooeaLilidad
en 1853 recaL6COIl repetidas inllanci.. de la Santa Sede una r:.
..luciou definiti u. ecbre este grave unnto.
I'i c IX, accediendo a las ,licu dd :\fetropolitano de Su.
Ua&"o, dJ en dictmen condenatorio del juramento civil de loa
0 1.11 1- en carta de 6 de J ulio de 1851. Eo ella, deepeee de col.
mar de elojioa al eeacr Valdivie.eo i de recomendar IUI mritoa i
firme adheaion a l. Ctedra ApoI tllca, dicla;
el en I'rimer lugar, eenereble hermano, l'Or lo qlle t oea al jura-
wento polit ieo de fidelidad qne emiti r 'ntetl de qlle te fue-
H'1I eut rega du la! Botes de tu eleecion e i1lstitucion episcopal,
mui bieu conoce. que, por el Concilio La teranense 1', (cap. Simif)
se prohibe ahlolutllmente a 108 clrigo. preltar juramento d fideo
lidad al poder secular ; ni igurns qne , para que 101 ecle8iotico8
puedan Iltestllr le ml'jllule j urament o de fidelitlad, como Be ha con-
venido en varice Concordato' eelebeadoe entr e e8t:l. Sede Apostli.
ca i algullu' gohie fllol , debe ente t o-lo consultarse ala misma Sede
ApOlltlica. A esto se agrl'ga tambin que l juramento pr estado
por ti debe t ener se por ilicit" i Jlu/,'; porqne en la
f ',rmula de dicho j uramento no 1010 .e promete reconocer el dere-
cho de patronato, que pret ende gour ese gobierno respecto de lo.
beneficios tkl cual e.. (anu, pua jaaa.t
te hll tal p1'IlIt:jio por uta &,, ApO.ttliNl, sino que
aJemM .e promet e, por la npreaaJa f,jrmula, no dar enmphmien-
to a las di! p<i-:ioue, de 10$ tiumol Pooticea eln la ,.fnia o t;re-
,lI4tlt1' de la potestad civil , lo pu el de todo j*JUo oolltmrio di
prerM }',.;III4'1Ode ' i j.,.i8'li.xio1l 'Itl.e por tkrM diflto
tl 1' .nw:Ufl) ni tlJda la 19k1ia. Por esto, eeeeeeble herma -
no, cierta mente oompreoJem que es completa i abllO]n!amente
mal o (""fa. QM";M), prestar el referido juramento),
DeelUH de eete dimm.en imfurtnllble del Jnel Supremo en
material d- re, de oostumbret i disc iplina nioguD
Obi'(Io chileno puede jurar i flUidamente iormola alguns
en que ee iucluya el reconocimiento del pat rcnatc nacioDsl o la
!lfumeea de DOej ecutar r esclucion pontificia que no haya anlee ob-
tenido el t ZO/ lll1 t/fr de 11\ autoridad civil.
Jo' tn r solucion pnntifi cin, COOdell lll"ri :l. de lo antedicha fJ rmula
,101 j nrameuto, la el eear Vuldivieso en secreto ec confcr -
widad con el encurgo que le hizo la ti(I U[ 11 de de ella
V. I o. DEL l. 8. v. 33-3-t
D&L ILt1lT"'{IIiIO VALD I TIII:IlO.
26'
coa DI. e d 00 i prudencia. Solo ID yambre de I BM la
oomuaif a 1,* O llO:t fufragioeoa, &COmpaQaodo 1.. letras apoe-
tl'bou a. q_ .. ooatenla, oon .aa carta biJa en e.tOll tiro
m;DtlI :
clUa a 111, coa 0011 el ... que el Santo Pa-
dre ..e ..de lar flfU-'enltwlnlf . i tio Qll,u.r de la
qll'" ialll:Uw mll.l, J.6 SU . olidad aobre .1 jurameo_
io qlllll al premo IOb)erno me uUl6 'lit de mi ooDlIgncion,
la haba rMefftJ&, aguardando oportuaidad para comuni,
carla. X....... iendo que Su Santidad, en la alO('uo(oo de 15 de Di,
ciembre de 1856, norrneba clara i tnminant.mente esta clase de
jaramento, i que otrOll actoa fl<$teriorel de la Baot. SiJla dan a
entender que et IU voluntad el que le procuren cortar abu 01 AnA
logoe, me ba parecido que e. llegado el 80 de oomunicar l\ 108
P relatlOll lufrag'n_ de eet.a nllf!lltra P rovincia Ecle.ietifa la
deeiBion, . li n de que cada cual lepa la regl a l\ qlle debe atenerse.
Se deja entende r '1u(', en rde n a la publici,lll.l que deba dar ae fI In
decteice pontificia, subsiste aieml' re el l!' n08rgo que me hace Su
Santidad en en Reacrip lo, de que tal pu bhcacicn queda reservada
aiempre a la prudencia de loe FreladoaJ.
CAP ITULO X.
COSSAl ll tACIO:i EPr:-ICu f' AL DEL !lESOR. VALDIVIESO r.
DE LA JU1'TA DI': IX!lPECCIOX DI: OllDESANDOil.
C. iu de" de ....ljo.-.".botd>o nl:1'a<ll"
...-dado por al e-cr- -.no. el del .... \aldin..._
R..peioa. del Plio de lr. Juala ... l...,.a-", fltd..
........-S. arpA;__
Todo titaba ,. preparado para qoe el eeor Valdirie50 tomue
boerceo puesto entre 101 prtncipee de la 19ln ia por medio de la
uecion episcopal . El pueblo de Seutiegc aguardaba tite dia COD
iuipecieneie, pues, COIOO lo b e m o l dicho, le haLb. captado jecer
lee i prcfucdae siwpatas por lal dotea de gobierno que habla re-
velado en los tree acs que habla tenido a 8 U cargo la aumioiatra--
cion de la ArquiJ iceli .
El J ia deelguedo por el ... or \' ald'I' ieto para este acto solemne
fu' el domingo 2 de julio de 1848. A 1&11 din i media de la mana
oa de este da., el "entuMe Cabildo ecle.iiBtico, el clero H(llllar
en t raje coral , el Seminario Conciliar i 1.. comuuidaJes relij iONl
_Iieron de la Igleaia Y:etropolitaua en largo Je86le hcia la Cal
tJeJ Hnor don Antonio Dimuo Zanartn (1). en la qne agll&rdaban
a la comitiva lotI ilultrimotlllrtiorea 000 3gJ'!'nte i ooo:l&granJo.
Cubr la parte de la carrera l. tropa del balalJoo civioo oom. I i
una ccmpect e muchedumbre de pueblo que llenaba 1.. call1'l del
tr'osito. Tao pronto como lll'g a la casa la numerosa comitiva,
iluat r'im"ll Obilpoa all eucaminaru n a 1.. Catedral, donde too
mar n BUB respe otieoe esleetce en el presbiter io de 111. Al
lado de la epstola bablue colocado la lill. d8ltinaJa al eencr Ar _
Itl 'f"O cor ud. por aoa imajeu de San I'edec, sentado en In
IIOlio de la tOO'a i oon l. crllS ea l. mano. Con Ola. inmp_
.1 altar le hallab. el ,ial del ilu.triBiwo Obispo conn. _
graate, don h'rai HiJ.arion de Etara. ' .e
bailaban k.. ieatoM dutio.&Ja. .1 Cabildo 181"tU:O, A ecnn,
lluaQo. do! Cabildo i frente al oon.graado le colocaron loa p-
driDCll, qoa fallfoa 101 .iguientee: el seor de Jnlticia,
Valto e Inllroooton p6.blica don Sal...dor &otueotes, don J ot
PatriCj() Lanaia, don Javier Ovalle, don Luie lIoiJ obro i don An-
tonia Dimuo 7..llartu, tio del IK'l'M.Ir Valtli'fit*>. Como e. d coa-
tombre en lu iglet1iu de Amrica, el Papa di.pen!O de la ececu-
mooi. de 101 dOB Obi.f'O' asilteotea nijid. por el pontifical
romano, debieolloler . usti toidoa por do. digniJades d,:,1 Cabildo.
El lletlor Valdirieto desigo6 para el le cargo alldior Deee don
J oa Alej o Eyzagnirre i al eeor ebee t re dcu C81imiro Albano.
8er'fao de preebteroa eaietect ee el ('ll1l60igo doctoral don Jos
Alejo Henoill a i 101 eenoree prebendados don J uan J es Uribe i
doo J os6 l\lalloel Femandee,
Le. mi!18 fu cantada i oficiada eo el coro alto por una oumeroea
capilla de eentoree, Las letaoilll mayores fueroo CBOtlldll por el
clero que ocupaba el presbiterio. En el ofertorio Ilrelrentron8e va-
rial delicaJu olrendas, de 1.. cnalu fu'; la mal ntimada dOI bee-
moeDl cirios de cera elaborad. en el pais, primicias que pagaha a
la 1&, letia . ta Que.... indnstria que el eecr Yeldivieso baha iu-
t roduddo en el pai. i que al pre.enUl no 1(',10 latieface todaa lu
Dee.id.d. del culto, eino qlle ha llegado a un
qne DO \telle mucho que envidia!' a 101 illdustriale europeos.
:Detpuea de la mi. i demas ceremonias, el Obupc ooneagraote,
101 dOl Milunte., el Cabildo i el clero le dirijieron al coro para
colocar allleAor ValdivielO ee la aiJla Anobi pal. En eeguida,
aoomr-6ado de 101 que badan de Obi' llOI asiltentH i del clero
recorri prooeaiOllalmente toda la iglelia I'0r IUI Ilavel colete-
ral., repartiendo en el tr'nlito bendicionu al pueblo, En ver-
daderameote pettieo, dioe La 1'li,tl2 CaUlioa, de la que he--
mol tomado 101 datos anteriore.ll , el eepectculo que preaeotaba
este devoto pneblo que le agolplba, lo pe. r del inmensojeutc qlle
llenaba lu navel , para poder divilllr a. IUI' al tor i recibir su beu-
dioiou con rostro ball. ado en tierno llanto...... No creemos que [e-
mal baya habido en nuestra Oetedral tee uumereeoconcurso, Las
IrM naves eetaban completamente ll t oal : no (o,l tauan las iet ure-
265
DEL ILURTRfsIYO 8E!fOR v.. unmuo.
'onN de 101 N:luiliCOI que custodiaban la. entr-.d1Ul del preebl-
Ierio para impedir qne lo iDvadielen, i Di .n 101 gu.rdu qne 101
IOltituyeron logra ron hacerse obedecer. lA eltreebn: no permiUa
al pueblo arrOOi llar&e. Hu ta las grada. de la plua le baIlaban
I nteramente ocupadas por 101 que pretendlan entrar a la iglesia.
Al! el qUI cuando tuvo el lIn trilimo eecr Obispo que uir de
ella coet grandlsimo trabajo abrine FU<' eutre el pueblo, habien-
do demorado cerca de una hora p.ra lleglf a tul. del eeee Zall.ar.
to, qlle 1010 dilta do. cuadru i tnedia: lal callea del trinsito elta-
ban enteramente ocupad'l.
cAcompaftado Su Sellona Il ost rl. ima por 101 milmOl qne lo u,-
earcu de b eua, eeccltado por delante i pcr delr por nu inmenso
puebl o, uni edoee a la melee militar repetid.. i ed"pitollol acla.
maciouel i viv.., 10 1 UOOI mostralwr.u IU alegrlll. pottd.ndole ea
tierra para recibir IU bendicin, stol con reepet uoece saludos,
aquelloe con cordiales felicit aci.... nee, otrol con lu flore.
que Rrroj ahan a IUpllllO. Eete acto fu un verdadero t riunfo.. .. ..
Creernos, agrega el miemio peridico, que ellegundo Arzobill.
pode 8ant llgo elevar este Iglesia n la cumbre de la gloria. Si
Dio. eoneer.. In precio" , vida, si logra rcalill:Rr IUI eltoe pensll-
mient os, li el hombre enemigo no embaraza III ejecucion de 101
plane., uceot rce mil mol tabe;: veretace cambiada la fRZ relijioll
de nuestra pat ri.. ( 1)..
El tiempo ha ju ticedo pleuamente 1.. npenDz" de 103 qtle
ent ncee predijeron la futura gloria de la Igle. ia de Santiago.
A "tu maui restacione9 de pblico regocijo agreg el gobierno
por IUparte un acto que le honra, presentando al Congreso Xac:io.
nal ona "I ocion det t inad. a IIOlicitar un subsidie extraordinario
para Inbnnir a 101 gastol que demandarla al Duero la
atlqui. icion de DII pontifical digno de la pueeto i a otru imperio.
la, n:ijentiu de In cousagracion (2).
111 C61_. t. 111. 1'- USo
ltl t. _ioa "'.....tino ClIII pl"DfectG de 10i'IU la_pakerlMIw..-
"picllk:
,n.do el r-- a w n..1Mde inotitllOlo.. drl ",al R._do Anol>iopo }:I""t<>
de s ...tialt".'" pro. ..... ,loa.....,1a ul.,. ..."..d bl.. '1"" " ..
....n.. p""l.l" lle<-rr" ..portar. h<eOl! \Iot<>, f">" otra ]'*11'" '1"O la 1' o" I "'l"'r.
d,,"o " l. ... .\;.,;,Iaol ,le ... Ig.. 1 n_ I.", dr .. ,,,,,,,r.... n o flllOC''''' ''
con 1<.><10el ,1_"" ""l'!'MI"'0,U."w. El Co", , "L1I"tlu b
"mini.""",,, a '" 1....Ia,I....bil' II01, d. ("",1.,. ....Ig, ,,,, t<'Cu""" qo.. J'U"O'
""1.. ohjel<ll l l,. n oido r re"';""",. TAntn m... <1ior""t.o oc h..U.r.I o" 01 euo r r<! '
rllM ro uo. prueba de
glle .. de la- bombree dvJ. gobieroo, i
...... pudo m pa..- haoerle cambiar de ,;oion acerca de 1..
tal'onblM d i 00. en que .e hanabao re.pecto de IU
,...U.
ErRe dIA loU fe.-lo s-r- la ]Sl.... el ecnlOD del Prelado 00
poda olridar- a 101 pobra, que hah.ll ido huta ent600etl i eceu-
nuarOQ "'do huLe .11 eeceee, objeto preferido de en eolicitud
putoral. r..a l. l'Ioper& de In coDMgracioll blzn distribuir reeeciee-
tal 11 pobrM 'flJf'!ODzantere por medio de la J I,1nta de soco-
nw eretableoida por" epara impetrar del8e(or IU8 auxilio. i
graoiu. fin de a[>IO'feeha.r debidemellte 1.. qlHl el EI[>irito SalltO
ba de eomuui<:&l'ua. en la C008a&raoiOll epi-eG_IJ. ecmc lo deda
en (&I'la dirijida al presidente de dicha J ilOta.,
ture >adre del eenor don Manuel Joaquin
Valdi.iuo, l. nti.fa.oeion de .er u ilustre hijo ceirse la mitra
-.toI Id....,......too 'lISilio, ClllllDt<J 'In la ..tnI 'IU abo..... uije, ",1mI _
bat1e> IIIU mod-ta '1u1laque .. J. pelJido ea otru _in"., ..1". nodu"," I lo
.t-l.lam...w..-.-i.. porallld'lui.te..,.. d. l. po.N .1.] pouti6<:1] que el ..HU
It... _ndo Anuhl.p" no h& p>dido pm"""'io....., 1 pva h.auar f",..toI. 101gaI.
WI _ iDdb..-lol_ d.... ccmaagrado...
hW<lo ....&oI .....tecld<!atel .. -W. di _erdo co.. el Cou-jo de ""toI
Yde, el lIiUaltl
l'IlO1'K'Tu DI 1.&1:
IA........--iJa __.... _ 1M ,........ 11 . Re.
........ .. .. _doIId .n..-._. &11 di '1-
,..,..,.' ._ ,..... 1.'-1........ .
.........- ...
s-... ..25 .. 1S4 .
)1 .. h.:s-.
__o
.... __beM. .. ............... Mi..w F.-.Io
,.; ... -.,. rlrtoI4 aI......-.. rr-lI6 _ -. el 18 ..
Apta .. I
6,... ....... a..- K..-., Iuo ...... al ....."
....._......
Iblllt"1.L Btu-.
DE'L ILmrrafslJil O I d' oa '.lLDIVIUO.
a l bi.pal en med io de jeueral enl uliumo, habla fo.l:.. en
.jO. de no al aque "iolento, bebiendo recibido de maOH de ID
propi o bijo 1011 6.lt imoe alu:il iOll nlijioao!. Sula copo este 0011-
'11&10 a . 0 Yi rlllo" mat!ff. dQna )!eroedel Zanutu i :\IanlO,
quien debi6 ..oti r entacee todo el lejtimo i _nto orgnllo qoe en-
jendn.n en el COfUOO de 1.. madre- 1 pura. glo rias de eu hijOll.
I .Iloo r Yaidi'fieao ,ida ala auoo con 'u Hti.... medre en IlIla
esaa de la calle de HoffaDOlI , donde tovo lugar una grao
cioll JII caballero. I eecerdotee en la nceee del Jit. de In
(MOn, a 1.. que eoecurreroc 101 bmbrea ni" diAtinguiJol de Sao-
uego.
1'0r 101 aftOl de 43 a 4-1 el MlIor ValdiYitlO alquiri en propie-
dad un ahic erieao eu la aegonda cuadra de la calle de Saota IWaa,
que (' fa eetncee uo suburbio insignificaute en que no hebte, m.u
edi ficio de impor tancia que la Cau de Ejercicice de Saota ROlla,
que lii I U nombr e a ItI calle (l). A1lr CilUS!fUY la cua que hebl-
t durante lo 1108 ,le 111 gobiQrn<', i n lo que se IrnalllJ poco des-
pUll e de eu cOIl&llgracion (2). En elln lo hemoe conocido todos 101
que bemoa venido de8puea; j e86 barrio, ote. abandonado i eoll-
tari o, ha eirlo durant e treinta atiol UUI,l de lo. mal feecuente doa de
Sant iago. iCulinl a. utrech", calle ha peesenciadc orecio-
uee ent uoI;8.btall i ha afluir por .111 nredaa en gl"lUl n6.mero lo
maa dil t ingu ido de la
En el ecnststoric secrete celebrado el17 de Diciembre de 18-17
en el Palacio d JlOoltl ioo del Quirioal, Be 1IiJ:o. su la pe-
t icioe del B&Cro Palio (3, I,ara el .enor Valdi'fi Pero eete
Bfmbolo ngrado de la plenitud de la lutoriJwI metropolita-
(1) e-pnl_ por 1I._d.. 3,500 ,...... --.1... de II.--.po._
-.q.. 11. _ de ..,000 f'"'
f21 Ji-..,.. ..1Ii p""""" p"""" oolifi.,&ola.; oM __q_ qlle .....te ..."
....... __te-.:laide..
(1) la Nl k'H ,... <L.Ie""'1o 1\' _ 'rile lee E.po're.Mr. .. Qria.
le _...-- e..tor-r ala R ...... l"rUo.dao Kno _. ... ..,.....
de _po. plllria! de Ie.aoo. pen 11. ' ,.. q.... Paet..r.
-..p eobre _ __ P... """,,,-Ie tolo _'o ..tI' 110 <ID ...... eeperie de
_We. q.. lIlIIJa pow delute ip<c dc-. de n"ICdde _"'ta.
&n. el ..... de la o...1ooride.d epieoopo.l. i lI.UlpII Obi.p" P'>'ho. e)erur flllOcioD pea-
t lfla,l b.ae&e be...... ....,wto el l"ili<>.-tJ 'l." .. _ ...-tu..."" de Ro- ..
__ de 1-... 1""- de dao d. uebo, '1 looa ..,,.., ro. """'-
!>roe .....-..da p"" de\a.olie i P'''' d... p""'" poood .._ de 1Mccrn.du,
.... i .,.... 1 diotril."id propo""" bneulc, Lo la ... ,1,,1 'io ..
_ del ven"" de <1 ,"""oroe '1" 01_ .. o. lll"uto, en d altar de liuIt&
1 <ID Il.oor.., el \JI ,lo M OSTO, dio. do la ....." ,le 1. ..", Loo I.. WiJco. _ro-
"'Iic ".. icl." ..t.", ,,.,1.,,,,, 10...14 d ti.,,,\,,, d. truq,,lad : i d....1o< la to,
e el I'i <l, I"t li ..... "".,..,.van e" ,,1 '''I'''1c''' ,le 1 8<...toI Ap.lolol.. i ..
......1. " . 1... .1"1'"'' de ... t"eoonl",,'""'
na JI 11(6 .. Chile enc d pUf! dt la conugl"lLCion del aeLor
Yald 'OftO:, por lo cwal.a lo 1"11 el15 ,1 ..to de 18,18 de
InoOl d.J mi.ono I1u.trisimo aeIkIr Etnra oon 1.. IOlemnidadea
de _Lalo.
Jauto OO'B el Pi! b.bla rfcilHJo elHllor ValdivielO un Lre\ e
Jt; PiD IX feoNdo tI :lOde DieieIDhre de 1 en que le de ':t ,
ti! ot .... lo .. In!lt.ruiUc. ue anteDl:J.OO de una
m....... riKta qM la J!"leaa de " n.....go ,le Cbile careda de 11
1'U1'Qr, MIMado fIl virtud de nU_lB autoridad epoet lile., i
0CN1 el (I0Il.;0 de nllrhl:'OII ., n tablea I1ermauolllu Cardenal a de
l. Sallta Jglewl Romaol, eocargiJ la a tu per&ona, qlle prr \'0:1:
de 11. mrltOll f. ac.ptahle I _.oa i a loa di hOl uuestroe herm.II01,
roosttur'ndote en la milm. ArlObUpo i PUlor, encomendndot e
plenam.nte el euidado, gobierno i adw.iui traeicu tauto en hu ce-
.a "I,iritualee cerne en 119 tempot:lles de di,.ha Igle.ill eeecbie-
pe.1 de &ntia!"o ole Chile, segun i como ma. n:leOSRmente se crin.
titile !'n nlle.trna letree e:rpe.1idaa al efecto, i habindoeenoa
pedido hoi en tu nombre, ecu lA. reverencia. ,1eLilla, por nuestro
quej-ido hijo, el maestro Csar Lipi, ahogn,lo el Plio,
io'ignia de la plenitud del licio l,ontiac,,', nccedietnlo NO!! B esta
'"lllea, hemos resuelto concederte el didlO PAlio, parA qne lo re-
cibu de cualquier Prelado cetliec qua t elijaa i que le halle en
gracia I ecmunicn con la Salita Silla Aroetlica, i el dicho Prela-
do te 10 a igue en caeeteo nombre i en el de la llom:m& i
reciba el j'll.ramlUlto acoatnmLl"lldo de l. fidel"dad debida, T, puta,
u r de dicho Plio dentro de tu I&"letlia Arr.obitl, .. l de Santia,
de C1Iil. 1010e. aqul"IIUl1 d"u que ul renmente e tin eentea -
dOlo lID W. priTilrjlOl de l. mi ma 1 le..iaJ.
POl:* 111_ d.puelI de ter c n.agrado, el teliof ValJiTieso tu-
YO la .tiaJ.ccioll de COUI58gT8r a otro O I po chileno, al Jln tr.i-
1110 Hftcr don JlItto Doooeo, primer O uro de la DkScft:i. de Au-
n"l, illllitllitlo, OO'lIIO bemOlll'l1 o ee otra parte, por J. Santidad de
_'VI ea 1840. E ta lolemn, cerem n'a se Tl"ritiro I'U el
t milo de." ot.o ilt>IIliob"O el ,1 de Febrero de 18"9. Ccneurrieron
cemo Olli,,_lUIteotes 1011 IlullUf eeores don Frai Hila-
ri/,JO de Etnra, Obitlpo de AuR"U tpoli, i d n Antonio Domuer,
OUi 1'0 de Hili ,poli., aruLe. ill pu..t "tu i"/iMiu/, residente ,,1
4ltimoen Yalparnito. Ern ltC:tlo la rrimerl\ n'r. 'Ine eu Chile ee
reunten trll<l 01 i1110l pnra haC1'r h ""UI.1 rnri.,o d.. 01 ro
.1 primer acto ejecutado I' e el eenor "caJ>ues de KU
cOllljagrneion fu el plunteuteienro tle UI1I1 illK.
I.J noioD de.tinatl. !lo asegurar en lo porveni r la acertad a eleociou
J. loa minill rol del SAntuario. F u una creacion orijinal de eu je-
nio orpnizador, que ha producido fruto. oopioeQl pan. el bien de
la pue. ID bientltar de(ltuJe eu gran parte de l. buena
cali dad de .111 mi niatrol . So eu ereclo, que el "Ol'rdote re-
(liba la IIgno.la ueeoe par:. que l. Igle. ia rtCOja 101 beneficios
que ue ee derecho a reclamar de IU miniaterjo, E. menester, ede-
que Ha id6nN para trabajar oon fruto en la 881ud de lu al .
JI18I i deeemptnllr enmplidameute los delicados debenl de 111
cargo. I'ara tilo u que DO le tetrcdueeee en la mi.
licia .cerdotal bombees eiu vocacion ecleaia..tica i d('.titllidos de
Iu Ipti t u<!ea metales e intelectual" que uije el eeeerdccic en to--
do t iem!,,'. i ee rapeeia l en la poca de luche Inliente coot ra la
irupiedad, que el el l'lIrcter pr edominant e de nueatro eiglo,
L" Igle eie ha dictado mucha, medidas para asegu_
raree de 1111 buenas cualidades de loe candidat ,,1 sacerdoc io;
Ilero eolle IIlc<l i,la", llllr motives locales, no eran entre uosotros efi-
cncea lo pnra impedir que ee afiliasen en el clero pereo-
I1UI inconvenient es. I'eranndidc el eenor Valdiv ieeo de que 00
tsntc conviene l\ la tene r IIn gran nmero de operarios , eo-
mo t enerlos buenos, e propuso cor rcoji r la! uefect oosaa
que I'recedil\o ft la admisin JI' l l al clero oon medio
UU 'l ile alt'j eo, en cuanto fuese poIiol!!, 101 peli:::, rOl de una ma-
Ja eleeeioa.
Tal fo el objeto de la Jt",fa de 1,,6p1'itmde Ortk1faou/o" que
eala,I,leci tlllr medio de la notable de 21 de Diciembre de
18" 8, en la qne se ulxmen por exree o 1.. J'U{>nell de au ineuru-
eicn. Era la I'rimers vu qne, ue"pllcs de .\rz.obisllOde
Saot iago. te Jirijia eu p6b1ico al clero i fiell"8 de la
por NOcomieou por algnllu cooeideraeiootll'l'fereotes a IDca-
rieter i .. 111 I'Ut8{(o, Ibriu como eran todu lu que tentan rela-
cioo con I Ureuoo
e Desde que lio mrito nuestro, deda. colocados sobre la
C'tetl ra areobi pal de t!lta ilustre Igl esia, que han honrado oon IU
lII.'iJo rla i virt ud tan e!IClarel."ldoe DO hemos eesed lile
lamentar 1ft de pr oporcicn de dcl,ilu fucfZll5 coa 1"" rete-
"antel cuali,!Il(lel 'Ine requet ia tl\n. eminente cargo. Dura nte el
tiempo que la hemos rejido, ei hien hemr llegado a conocer con
c1nritl:l,l lluft nc'". it1:l.,lcft i 1"" ' pie el! preciso vencer Pl\
ra para nlcanz ur el remedio, esto 1010 ha servido IUlra aumentar
la a lcclou n OI causa la triste CODYIC\:ion de nuestra iusu-
PII:L I LU.Ilrnlnlf O f1 E.: OR VIoLO"' IE50 .
269
a... lo
....... arrqja _ .. 'br r-tern1. del Pu t r ! )f""oo
..... 'IIrflt. al que !ti piIk OM ..-mooa ....
I qdlt D1. 1lI*- 't'MII! ....ra Moer 0II.lI.QII0D d I ..... Tal.
d41Nt meat0l 4iiilal .... 1& laq n.la OCUIOII
__M. qllle llllfol._ al u bIe oIiIro I ('Geblo 681 d,
....ra....ta p 1.. Ietru apc.t6H-. qiMI lll'l'G" bln dir ijir_
l. el dfc-o"-" d. . 11 i' <1 '1'0, que boi ro 1\& l. I.!I.I, .1
t iempe DlI.ml q1M 81 quiso admitlrnOl.1 epieeopedc, "
euaad c 000 toda l. el'1l1OD d Queltra . Imll l. Jirijall
al cielo ' 111 fer'for<lllU plegarlu , e impet ren IUI Leudiciou.. 11&
ra nu.tru pu tor. ]. ta l.... Quiera Diol 'lile la nocivo ...
que .. derram6 1Gb", Due. tra cabeza.l rwiblr l. plenitud d.1 la
DO .ol.tn&llte DOI oomuoiqulI 0011 prol'ullion l. gracia
eJ.1 ritJI Saol.o. o qle ead. 'I'l!S m.. llUe.tro
fi. de (M. ti ,,-ble N, '!I lO IUw_lo el trala.
bI. I IMrao /1- PNr-.... la mUI q....idu OTr,;-. de
--.re .pritual rM".
AI I:I' '-do, ..... pkmitido ""-,'Ilf .1 reotlIIerdo de Teae-
,... Il'raw..4 alllllU 1loMr. 'JOl.pr "'.01 O('U.
cea la'B ___ prUldu. I huuilJe i m&MO de MI .
r.- ...rdi..t. celo 80Cl la dlllce o-rkkJ, POdOM ab.
aqu811.. filYOI dtiectoI ... pf*:i*o a COI"""Ju. Compa fO
i tAble,jamu ae Yerti l'sril1la.o 10 que 00 rUIlIe en-
jopla. So. mallOl aiemll1e "tui.roo aLiert&a al meueateroeo,
Ioratiphll eu la predioaoion J. la divioa palauu, IUI Ituiol tolo
dejl rOo dI an uociar la cuando el frie de la louert.e 101 biso eemude-
CIt. l A 1&1.... '1at...J. grflli Iuereu el Molo de eu noLlI COf&.o
&00 bu ta el poetlW aliellWl. VMOtI'Ol tOOOl lIoradeiio coo.oeJo
la ptrdm, lO oh.tlllte 'lile, pw l. ooalilll" que 001 di'l'ena6,
.... 0h0CM0 qUI.a mod baM. aUiJo OOUHarDOl mudl.
r\I del brillo i 1111114 r u ....pirito. qllll ba ._
car.w.. ...bn del pmuet' Aru bilpo de Il_re 1s:I.iL
........ di tal! d lO 1'f'l!!11Id , b-. 1ido oo._
-en
r
d" .dMoa pu.... a N ......e del Se-
-, a .... r-r- ... r f1D& I a.tlott& para ejefOl'r
al 1 dla leo. aegndoI IDIO'-Unoa. a. IelratatamQ. aobre o....
.... de podar dar aoJa! UII I a booroeo del ..lo i dedicacioo
de D_troa V.aen. oooflilraJor., que tautu d U. ..-:Noladar-
loa a roa o.;. del po hlb ti,l. Ni el corto ouw.ro d.
r..{"oWde la, oect'ldad.. d. la Arqllidic.. Di 11I peo_IiJada!
:m
n" ILtlItrai UIO "'LDI VI
I a gu qua el miDllurio del ..oeroooio l1.".a cooligo "litre DOlO-
tro .. a callA. de 1M circuDloUIocial local.. que emLarauD IU des .
empello. Di la inr'Uiwd i lal calumniu, que muehu 'ecel 1011 la
rNOmpen" que reciben 1" P'rroro., que en la OKori.
dad de DD lugarejo o en lo e..rpado de 1.. brd\g lIOJ'ClrtaO todo
el r-o del dia i del abruado eatio, Di otru dificulta.lee de nte-
gUD jnero, hlD podido eolit.iar el lohelollO "mero con que eulti,
'ID esta parte de la ,ill.a del Secr. Tt'lItigo tle.u abnegacioD i
oonltlnela, senti mos que la cargl iOlOporlable que pela 10Lre cuee-
1M .Illbilel homb ros le alijl.'ra, cuando recordemos que el Sel'ior
nOI ha concedido tan lui.bilee i celcaoa colaboradore. Para que I'uel
&ota. encuemreu diguoe euceeorea en la juventud cclellistica que
le prl!'l'ara. i para que la milicia del Seecr codicie cada fez mejo,
rel carilma., hemoa eeeido que deblamo. fijar DUlCItra atencion l!'1I
In iaepeeeion i cuide.le,
cA la verdad, eueude el Sel'ior estableci el Sacerdocio eri.tiaDo
le confi la mi.ioo mal importante i augu.ta, 1'0 el beche de COIl8-
t tuirl" depa.itario de la Ilota doctrina i de lo. divi,
DoOI mi.teriOl. Tao alto eocargo impone all8CE'roote II obligacion
de eamplir con deben. a cuyo buen o mil desempeo
regularmente 1(' hallaD TiOCDlad.. la felicidad de loe pueblos o
IU' deplorables desgracial. Auuque la lII.grada ordenacioD eoran-
aique 1&11 gracial nece88rilll para ejercer COII provecho la. imper-
t ant ea funciones del mieletero, i para soportar con alegria lu
penosas fllttgas que le son inherentes, .010 Ion aereedcree a es..
gracias lo. quc recibeu la uucice santa llama.I.... (lor Dio, con \'0-
eecica especial. La capacidad i honradez, que por s bahilitan pa.
ra loe orroe empleo. de la Hepblica, 00 Ion ttulOfl luficientel
con que pteeentane al altar. Jfsucri.to Senor nuestro, Putor 10'
betano de 1.. le ha retervatlo l. eleccioa de 101 que 1'0
deetiDld... a dispenll&rlea .1.11 dones, i cooperar con 11.1 mini teriu
a la ...ln.cion qne 0.08 granje con 11.1 ..ngre; i aoJo ea puerta le-
jtima para entrar I1 'antuario la que el mismo cr 008 abre.
Quil n pretenda. introducir.e flOr otra, arreLata de no modo furt-
YO la tnieiou que no le peeteueee, i en Jugar,J, dar vida, DIJ lI",a
mil que la muerte o la inquietud .1 rebae. Como el carcler qlle
imprime la erdeneeiou ea indeleble, euando ella recae sobre no. ie-
digno, loe malee sou de IHlr 'fida, i DluchaM veeel el arrepentimien-
to DOalcaou a borrar In IlIl1uchal que la iodi!\,nida.1del ministro
hizo recaer eobre el reeptnble estado eu que le ent1\Hneti lin &e r
llamado,
272
TIDA I onau
cPl'lr tato Jgl a, guiada por el Santo, mir6 de, d.
IUeu como 1100 de UI mal atino. rniJaJoe el eeie eto en l. elee-
otoc de 101 mini roe. Este ru el objeto de lu primera! ereeoee
pblieu que por puadato de 1011 Apstol" biso a Dice 1.. eemu-
l1i.<I de 1001 a.l.. i el negocio de que C()O pT1'fe DCia le ocuparon
aquelk.. ".ro_ HclarecidO!', " quieeee el Indor eneomend el
eottab1et'lmiento de IU IgletiL Xi 1. de ni l. pro-
dijioM mu1tilliCleton de la miel nlojlica, Di 101 dones estreor-
diuriw coa que el eielc .1 mini8terio en
101 tiemlKJIII rrimiti'OlI, flll"ron, juicio de 1011 primero- putOrTll,
caOMll t-tantel para dilpeoll&rle de DI.r grao cautela i eecrupu-
1(>lI:Jad ID la aJminiltracion de que le destinaban" las funeic-
Des_gra.1I,ll, i por este 61 Ap!ltol no ceeaba de eeeergee Sao
Timoteo que tuviese mucho cuidado de no imponer 111 mauos ee-
bre algunOl con lijcrt'za. La &01& I glt l ia siempre ha. tenido por
mjxima Inya que lo que mas le imporh. el t ener buenos secerdo-
t es, I'or este reeon loa Padres del Concilio de Letran, celebrado
en t iempo de I uoceueio IJI, dccreu: (que era mejor t ener pocos
idneos i probados, que mncbce ioti lel, i por lo tonto pemieiosoe,
a cau,a de IU mismo jnero de vidas.
"Pan. C(Julleguir el acierto en la eleeelon de loa miuietroe Be ban
dictado ... bial reglas en todos tiempos. El Santo Concilio de Tren.
t e, qne con tanto celo promovi la reforma. fij principalmente IU
ateoeton eo Mte, como en uoo de loa poolos JI.' mas traeceudeucia;
i delPUeI de baber Jeterminado oon particular esmere l:u calidadea
de ioI ordeundOl, el tiempo i eircan tanei... en que deban eonfe-
fine lu 6rdeau, establtci la medid. mas oportuna. t-ra aJt-
gnlV la vocaciondIvina de loe aspirante-. Ec el capitolo 18 de la
reforma, ion 23, dispuso, que le erijiet!eo para
que loe j6veDel ee quienes lIe ootabao IIell.alee de .oeacioD a la
I glesia, recibillto.lI una edocae:ion analnga a IU futuro C8tado,
explor'ndose de cerca eu conducta e ieetieeecne. En el 5. de la
misma 8eliou orden qoe para eer alguno promoYido a las rdeol!'l
menores obtuviese prenamente ate-tado (norable de IU Prroco i
del maestro de 1. Heuel. en que se educale; i que cuaadc fuese
t iempo de ._ndn a las rdelJCI meycree, el dicho Prroco o
aquel a quien el Ubispo comilionue, un mea Ante. tic la orden".
cion, hiciesen presente 101 elee en la IglCllia. i do uua mnnera
1.... n"1ll1,rel de 101 ordenaudes i Illllrdenlioll , practicando
iguelmeute une indagacion prolija acerca de IU uaciudec to edad
viJa i ccetuurl.ree, valindosc para ello de Iujetoa dignol ce
DEL ILU8TKIIUIO 8EJOK VALDlVI P'J!O. 273
f; a fin de que pudlesen dar test imonio de la idoaeided de 1011 que
ihao a aer promovid08. Como e e!t&9 preceucicaea aon no fueeeu
butan tell, el mi.uoo Santo Concilio en dinr_ lugartll. i princi-
palmente en 1011 capitulol 11 i 13 de la prec:ilada Seeice, uije eu
1011 t rminoe Ola precleoe i upltc:iw. que t aot o loa clrigOl de
menor" 6rtleDel como loe de mayorel, ejeruo IUI respecriece mi-
uil teriOl en lu I glesiaa que In fueren uigoadu, .io cuyo requi,
aito no permite que lit It'lI promueva a grado superior
..fAtu atril ..lcdeblee dillpolicilJUU ecn que la I glel ia h.
querido probar la voesciou de 101 que pret ndea ler lceerpcradce
al g remio de 'UI minist ros, le encuentren por ti gracia deavirtlao-
dIUentre nOl(ltrOl. a causa de crcuusteec.. desfavorahles, que 001
100 peeulieree. El Seminario Conciliar cuenta veiutiJol Le-
cal dotadal I"or la I glesia, lal que no alcaoZln a contener mu que
una I'tquetlll inlllo l' l rte de 108 jvenn que, aegnn 1.. ueeesidedea
de la Dicesi,. debe n prt p. rarse para el euedc eclesistico. Pan,
supl ir de alguo DIOdo esta falta , 101 Prelado. dispusieron primero,
que Be eduiit ieee en el Seminario en clloli.lad de a.lulllllol ea temoa
n 101menoristas tlue estudian Teolojla, i posteriormente se hizo ex-
t eueivo este per miso a todos 10 1 que cureaeeu cualquiera otra cilio-
ee, Esta medi Ja. que tenia por cbjeto poner bajo lo. iuapeccion del
Rector i dc loa profeeoree a 101 preteudicutee de rdeneH, para que
coo maa facilidad ser Tij ilada. IU eouipo rteeioc, i que a
mu iba a .i.temar lo. i a uniformar 1.. docttinu de
que deben val er.. en el desempeo del ministerio, 1010 ha produ,
edc un efecto mui limitado, por el eortjeimo nmero de loe que
han querido aprovecb.aue de la conceeion eoecurriendc al eeteble-
cimient.:!.
cAl1nque pa" remediar de un moJo radi('8.l malet tan trascen-
denlal etl, era necesario descender a ..rte'gl08 i reformas, que lu
cirl' un.taucia. 110 permiten tOtinl. eml'rtnder, hemos jU.lgaJu
que no debla retardarle por maa tiempo el toular algunas mttlitlaa
con lu eualee , ya que no fuese JlOlIilole extinguir del todo las can-
1&8 del mal. " lograse por lo mU03 ateuuarllloH. f a,. ello DOS ha
parecido eouvenieute encargar con e pedal r eccmeudacion al celo
de IJtrlOn.. deputadl5 al efecto, tauto la iaquieicioe de la klcnei-
da.tl mors l de 100I lt et endieutu de cederes, cuanto la vijilallcio. 80-
bre la cceducta i desempeo del ministerio de 108 Ol\ieuaml"" que
ee Imllo.n en escal a pam ascender a gratlns mayores, i obl:gar a
titol a CHllunicane con Irecnencin con los priureroa, !lo
IU ccueejo lo. direccioa de la iuetrucciou que deben adq uiri r en hl.l
274
,.ID'" I OIlUI
cieucU' .nalopa al t.laJo. Por este medie te
liD tt"tama oollltaote i reglado de iu trueciou elerieal, del que
pende 'u TU parte la uniformidad de d rio_, que tanto eontei,
bu,.. .lIacillLl.r el deMlIlpello delloioiaterio, ala ediceeicn de l.
iel. i la de 1... oooeiaoci.. tlmiJu. El Prelado
tambieo pGdri tooma' perodiae.mMlte oooocimieulo de la. caracte.
retI, oompon.aOou i JelD&ll de 1.. d'rigOll que ee ballao
ea carreTa, l"lD&UIIdo entnOlll de 111 la eleocioD de qoe lUCieo
d oroen" m,yoTe&. .\&i le evitarn lu importunaa IWlicitacitl-
o. de rnuchot , qlJ(! quieren hacer UII ohjeto) de ourrespoodeoci.
ImitlOM o reoompelua de eef'ficiot pre.t.,,. el neK'uCio mu deli .
cado i .quel ee que W600ll deLiera COlllliJerarH 01'.. (lOsa que l.
glurie. de D[OI i proeeeho de l. Iglnir., .-\o ma', eouseridoe 101
dTig.. meooritla. a elite rjimen, le lugra la ,eotaja de que dese-
pUUc.D aquellOl de que solo reciben
la toolura rara ruaoteoene ea la poeeaiun de lal renLaI de uoa
capellanfa, .iu e.('fritu ecJeliil8tioo, ni !lillo ti", aeeender a ede-
ae. mayorPa; OCUI'''11<10, cou notorio perjuiciu .11" 1" Iglt'8ia, un lu-
gar ee. que Je!,ln meuteneree otra I,en ona que le sirviese con
provecho. que, lii por fortuoa 110 e. toda". frecuente ent re
nceotros, conviene que lea atajado ote. que llegue a cundiu.
Ella J uota, compuesta de eeleeistic... designtl.<lol por la autori -
dad eeleaillttica, .1 recibir laolicitudea de lneoeporsoion al cle-
ro remitiJu por el I'relado, debe oombrar a UIIO de .u. miembros
para qu. practiqne acerca de l. ,ida, COlItombre. i
cualidadel del pretendiente. Eltu indagacionel deben hacefJ5e
limult'otameote toO la proclamecion de 1... onleoandOll, el decir,
coo la poblie-cion del edetc que uprealoe oombret de loe IOli_
c:iLaoUN i lu 6nfene8 a que TaO a IH'r promol'idol, a 6n de 'loe 108
qlM algo 1Wp&D ea colltra de elloe lo maoilie.un .. la Junta. L.t
DOCi&I o Jenuoeioe que retulteo le remitiro al MCtetario de La
J uot& por loe PlJJOOOlI. El miembro de ella eucargado de La inda-
gadOD formad UD eapedeete con todOl loe d.toe que ee
eOl'iar al PrllaJo, OlIO la t:l{>r..ioo del juicio que Ja mi.ma
J uota bllbteee formado en rden a 1.. cualiJadet i mritos del Pre-
t8udieote. J uoto 000 la admitoioo a la tOOIUTa eJerical debe de.ig.
oane al elrigc el eeevicio que ha de I,re-t&r en uo, Igle. ia deter-
mioao1a .ieml'lll que 110 lea In reeiJeucia el SI"Uliuario. La miama
J ua!.adebe velar por su cumplimiento hasta que el clrigo reciba
el I,r biterado,
Lo. e1r igo- deber c di8t ri lmirte en varial eeeciouee, ende nna
DEL ILIl'IlTRI SIlIIO Illdf o a V.lLDrVl1IlO.
a ClIrgo de un miembro de l. Junta, el cual cuidar de l. piedad
iOlttuocion cient fica de lo. de eu eeeciou. Tr.. "eee. en el afio la
Jonta deLe puar a l Dioee..no nn estaJo por teCCioolll de lo. eele-
lujetN a eu ieepeccien ece toda.!... natal que linan
w,'" darl o eceecer. Ul. cU,rip que INn alumraoe intern08 del
" mioari o formadn una eeceion cargo del Rector del estableci.
miento, que .. miembro oato de la Junta.
Eo NtOll E. l&t otOl le nota a primera ..i.ta el ta leoto previsor i
orga nizador del seor Valdi..eeo. En elloa le ha conaignado
ea meeeeter p,ra alejar del .aatuario a 1011 que un ten-
gan vocacioo verdadera i cualidad.. ecneenientee, 1 siendo uf, no
e dificil comprender que, debiendo entrar por una puerta hien
guard..la, el clero teodr en IUI tilu hombrea que lo bouren
con IU' mri tol i editiquen al pueLlo coo IUI eirtudee, Treinta i
cuat ro . 00. hall t eeecumdc desde flue '1' plant e tan aal udable
iuetirucicn , i en el curso de anol cui le ha renovado ecm-
pletameute el clero de la Ar'lui,lice. i, . Si el que Be ha formado
bajo elle lluevo rjimeu es digno de eetimeci cu, preciso el eouve-
nir 1' 0 que l. iuetuucicu ideada i establecida por el seor Valdi.
vieeo ha eido fecunda en precioece fr uto. (1) .
( 1) lA pnhlftOllltliembnlll de osa. Jllnto. .... 1.. lipieatos: rn."",,w, <1
...saleo' palit.dario, <t- redro d. Rey..: lli_bn., don J OIOl! lI.....1 .....
......1.... -tia nej....., i "'" fI<"bi- <t- J-.I lIip,llito s.1M I doa J_
'..tu< 1"""reto.r.....1 pnd.,tau don J_uU. Larn.iD G....t.ri.IlM.
CAPITULO XI.
RECt:1l8O DE Ft'ERZA EXTABLAOO POR lL FIl OVISCIAL
DE LA RDloS FRA:o.: CISC:;A.
c..ndud& irregul&r Ourdi... de 8&.. 1nJa.ga1iOrio._Re.
'1"uirroopw ou d..,bo<l iend... - I'o". 1m"".."", ..1
{; uar,lian 1"" 1ut< or;' Lo,I.., I,... l,rnvindal ,.,el.... "" nocrocia ,Id
.cu..J ", _I (,,""n<> ,le f ...... entaLI ..,I... pur .1 ',,,vill. lal . " 100 la (',.,lU ... '
'na. _ I ul.,""ld Mo"or \ "..l,livi-.. _ S ntoollci.o. .10 l& Corte. _D.d, 'JlI
d. R<,p, -llot<;ret<> apoo t<. licn <In la Sar&<I.. (;onrp"io" do UhJpoo i ltogq
""-
UDa triete muestra del p:rado de rtl ajacion en 'lile ee hallaban
1.. 6rtlenu regularu eu lo! primer o!! 'l1"a del gebiem.... del se-
llor Va!di,uo, ti la eui.lo cueetion a que Ji6 Jugar la ccrreceiou
d.. un mal refij....o. En 1818 'I'jl. el eonre uto de f"nci. eaoOl' de
:-:," Fereudo Frai J l .'Iaouel Henriquer, que Ob8!r ,"aloll , con
notorio I!'Rdondal o de 10fI li D' conducta de t odo punto inecn-
Vl'lIlenle. 1-.:1 Cllra >rroeo de aquella ciuda. I . ... vi en
re guar,lo de 1,,8 int er eses de . DS a deeun-
ciar ente el R. 1'. Pro,"ind al, ':l ue lo u a '"rai Herardo I'lllU,la
conducta irregul ar del antedicho rel ij lOlo. Ofendido ete por el de-
DUDClu del Cura. qUI8U ,"eDgar el a,e:ra\",' U I(lrb Ddole la eelebra-
clon del ... cri6ci Ie ta mino en la ill; l",ia del COD," euto el 4 de ce-
t uhre de aquel ItI .., fie,ta del I'alriarca de la rJeo feanci ana.
E. u Illr0l'ello fu ejecutad.. en 1'Tt'I!eDcia .11' no grao nmero de
fiell.'ll i aCtllill'anll.Jo de 1,,,labras il>jllrioaa.l'rloferiJa. en tODOame-
11 11 I1l te.
Ll egll..ltll hechos Il ll"ti C' i" del seor ' 8lt1ivies". crey.... que
(leh" requerir fonuahueute al I' eo-lncte! I" 'T 1" correccin .Ie In
.Ldltu. I RuuqUf', al teuur de 1,\, dllll'". iC' i" "e. (,IUlniCl\ll , podla
v, 1 (J. vu. l.lI, v. 35--36
."
VIO. 1 OU
procedtr por . 1 mietao i .in inforID. d on lomatia. cutigar . 1 de-
linDn.lIte por Inl ralta. pblicu, quito 'otu cerciorarse plena.
m.nte de l. efectiVIdad de loa bechce d..nullcia<loa. 1 oon tite 6u
OOlllllioo8. uD eclniticD nn que Inaotue nDa do-
bl. rmacion IUlJlari., l. 110. relativa. la conducta inhonedlt.
..1.1 ac ..do, i l. otra referente al d.-.eato oometido en 1. perlOol
del cura de S&D Fem.OO.
E,te prOCHO DO lleg, .iD embal"lO, ...n tt:rmino por lo.
rboil'" "t.dOl J'f'f ti zniemo rtlijioau JIIDdqun que, I pe",
del reqaerimiuto .Iel lelloor V.ldiTetIO, continuaba.1 frente de l.
GuarJ ..n... Tele. fueron "tlA que el Ietecdeete ..le Col.
eh.gua lleg .. temu UOI OODUlOCioD poru1ar ei el procela .e con-
tio ...1Ja (1). Elu. ecu idl'ucinD obligO.1 .dlor ' . IJ i, iel o a meu-
da, euepender l. iuf<>rUlacioDj pero de lo poco que .lcanz a
heceree reeult arcn emboe cargoa eufir-ienteurente oomprohadoa.
Acerca de la inmoralidad depueierou nue ve teeti-
got cont1' 8tef. i ee rdee al vejAmen ioferiJo al Cura, hubo ocho
te. t igo. preaencialel:l que lo confirmar on. Pero, mas rue1011 miemol:l
tel tigOt:, depona en coutr a del acUIII.JO el empee pur impedi r la
infurroacion, puea la inocencia, Mj08 de temer 1" l ue 1m busca como
IUmejor jU8tific.tivo.
I mpun to i cercicredc de la g....eeded i de loe c.rgOll,
el eeor V.ldi,ielO requiri.1 Pro,incial por le cceeeceion Je l reli-
jioeo Heoriqul'I, fijaodoll' para ello el dilataJo pIno de cuarenta i
eieec diu. El Pro'fiocial , no 1010 no te dign eoomtar la nota del
Preisdo dioeeuno, lino qoe dl'j p&Mr el trmino unalado .in
impoo.er pena algona al acullldo, i ado .in rt'mo'ferlo de su pueete.
En 'filta de elte irregnlar procedimiento, que inJicaba claramente
el prop6tito de dej.r impune al .btlito dellneeeute, el senor Peo-
'filOr del Arlobi.pado, dce Joa lIigoel haciendo uso
de la fa.oultad qoe el 'I'rideet inc confiere a loa Ordinario. de eu
tiSU a loa relij<*ll que delinquen edrtl c14fUlr4, imputo al Padre
Henriques la pena correccional de ,ordida de la Guardiana, de
Iu.penlioo por Mil meeu del coofuionariu i pre-lieacion, i de no
t ena eo cuatro 11101 '01 ni Toto en 101 cal'ltuloa de la Orden.
Por .11 parte el Pro, incial i '11 Definitorio lllI avocaron la
del Pa<.1 " Heurlques i Jo declararon inocente en mrito de 11UI de_
el.....cioue. 'lIwi bil tradae p"r lo. amigOl Je l acusado. N.die vi6,
aiDembargo, el preceeoformado de uta ml llerll, et decir, con 1011 de-
(1) Nott. doll lltondeou. ,o 16 do Oetubre, corriente a f. 2. del p!'OCUM.
DEl. ItUB'l'!fBIHO VI.L'Ort'fmo. :119
tol aumiui Btrado8por el mismo reo; el Provincial, en U I de loa
auto. del pr oceso, solo envi,; al Pre lado dlcceeeeo una trascri[lCion
del acta absolut oria. (Qu mrito podra ar rojar nna pruebe nelZa-
tin, ded il. La RClli1t1l Catlica ccupcdoee en este eaanto, como
11010 puede ser contra hechos particularu i marc adoB? En noa ptue-
ba iniciada por carlna eacrilaa por el mismo Henrlques 8e dirijirta
a 108 aujetoe sebedorea de sus crtmeneey 1 si alguoo le conteaM
deaCavorahlemente, ;,a8rta. tan ucic que la hiciese figu rar en I"l l'ro-
ceao?;. Valdr es to algo a los ojol de una IQna critica i de una con-
eieucie legalh (1) Con In t reaceipcion del acta ebeolutcria fledla
el Provillcinl al P relado que reconaideruae el esuetc l
101efectos de la sentencia. Como flicilUleote ee oomrrellder&, b,
r eepueeta del seor Veldivleso a este acto de tuveeoo de la auto,
f idad ecleliil.atica no podlfl <:'ejllr de eer uegntive, puel la penu eor,
reccional babea eldc impuesta con pleno COllOcimiento de la culpa.
bilidad del Gua rdi an i con la certidumbre de que el Provincial i
I U Definitorio tenlan el propsito de bnrlar [a autoridad diocesanll,
El Padre Plata interpuso entonces recuran de Cuerza ante la Corta
Su prema de J usticia contra la sentencie delProvieoe, pretecdien-
do que la autoridad hada fuerza en conocer i pr acedee i
en el modo como conecte i prooede.
La Corte eeoeee la causa i dict la prcviaicn ordinaria, DO obe-
ta nt o la nat uralezn espi ritunl del eeuuto, En esta virtud, el eeoe
Val divieso elev a la Corte, con (l'cba 15 de mareo :de 1849, un
extenso infor me en el que manifestaba con nutrido acopio de dil _
poaiciouee cannica. i lege les la rectitud i justicie de IU8 peoeedt-
mientoe
Todoa reconocen, decla eo IU informe, que en la8 dilcipli n l
de nueat ru Igteeiee eou deciaivns diepoeicionee del Triden tino ,
Lll.s constituciones apostliCl\8 i UlIe8tru leyes e cada pailo Ieeul -
een s u litel'lol observancia; por eouerguleete, es UDa rreten.ion qua
no mer ece escucheese la de que pueden prevalecer 101,1 U'08 o reglas
de una rdeu sobre 1011 decretos Jel Tridentino. Ni e. posible qua
loa eatatuto. part iculares de rdenes dejen de estar en con-
sonancia COD el eeoto Concilio, Al meoe eobee el presente nego-
cio, todos los canoni.tu estn de acuerdo en que cuando uc reli-
j i080 qu e vive en el claustro, delinque fuera con elcoJalo, puede
el Obiepc requ erir al Prelado regular pou que lo castigue, eene-
Illdole t rmino; i ai dent ro de l no lo hece ni le da cuenta, puede
(1) /l.viIW 181. t. 4,-
nDl r oI
impon.rle por . mi.mo el (la tigo. El H R"1l1larih, dl!1
de Trente 00ll la mayor prp .ion i c1aridao.l el
mo Jebe proctd("fM'; orden. que pi relijlollO deliecuent
.. e-.o,ado por In 1'......10 dentro del tiempo que
ti <:M*po le So diee que lo juqrue, ...... o cm"le-
.a.o&e., liaD que i'f'PC'I_rueate Ir.> ca liga AlIade muo 'loe d'
011.11'" .1 0'*1'" del el PrdaJo rtJ:ular no impone el
caat.,o o DO da CiIIwta de l .1 01 l-I'0' el Coocilio lo pena C(lu l.
'lMptMIOIl del oficio i (Kulta eXl'r_uleot1 Ob.f'O para que
por . .1 .
Qn 11 delito. imputada. .1 Gu.rdian Heeriquea fueron 00-
fuera del dalatro i C(lO ttlcnd.l... del pueblo, ee coa. que
UD admite .iqui.",. l'Oner-e en dud..... El ineolto 'loe el Guer-
diao hilO al Cura tambin cae bajo la di del Concilio.
Aunque sucedido en l. del templo ,Iel convento, ella f"r-
ni!!. pArte ..1.1 temple para 1011 efeclo. del caeD, 'arque AmllOA l.'di-
lieiOll 10U aCOl:"lorio. al claustro, i n I" declarado por la Sagrado.
CODgregn.eion del Concilio que ee repulll delito eemetido rrfra
dflllltra el que ee ejecuta en tlicll01 Ingllret C<1n elcAndo.lo del pue-
Llo....... dgue, puee, neoeees-iem-ute que 101 do. diver'ln CIIp.
tulce por que 111 requiri al R. P. Provincial p8ra que eorrijiese al
Guarolian de Sau Fernando, e taban c<llDllrendidul en aquellos ee-
SOl ea, qne puede el Obispo hacer la requiaieion al Prelado regu-
lar de 'lile habla el cap. 14 de la _ion 25 del Tridentino (1 ).
El }'11Cl1 de la Corte Suprema de JU'licia, don Pedro Lira, tli
lID 'fiata el 18 de Abril de 1849, i prueba en ell" oon nme -
ro de dilpoaicionfl legalet que clol prooedimientoa del lI. R. xte-
tropolitano elIJo plellamellte ju.tificadoa por 'fari .. ley" C:8ooi
tal i ci'filelJ.
tado, el Pronorial i De6.0itorio franei_ooa, no eontee-
toa 0011 arrutrar al Prelado diocuaoo a 101 tribunal.. laiOOll, con-
truilliendo a 1... p"*ibiciollu de la Iglfllia. in!entarou
difam.do aate la 0lli.ioQ pl'l.blic& en ..101 folletoa iutitalad08: La
Oouc th lot &gtJaru i La llOIUi,,,.aciml d, la 8lnllO <U lot R.ty..
lnr.., en Ice 'loe .. elDpell.aroll por deuirtoar oon injnriu i ncieda
..1.. lar oofltundentelalep.ciooN que ecnteere el notable informe
elevado ala Corte por el tenor " aldi.,ielO. 1.0 m... eurioec de e.tal
puulicacionea era la txtran", rreteo.ion da enYolver en la caus"
correccional de uu mal relijiceo l. CIIU'" de 1.. Oedenee Reg nlarel,
(11 Y__ e Iloll.bl. lolorme 111.J IlUmerod. r.. BMM, 1" "W!a.
DJ:L lLIJ8TaIsllilO V4LtllVlUQ.
281
como lo acredita el tttul o de 101 foll etol; lo que habra podi do dl r
lugar a cr eer que 101 inte reses de las Orden.. ruonbticu en Chile
",taban I l. impueida I i licencia de .ue malOl miem.
brO' . La Cat6lica le encargOJe la ficil larn. de pulveriltlr
Nt I' ublicaeiollu en l. Io\jice i erudicin propias de 101 dcetce
aaeud<>t u que la redactabao.
No ..bemce (>Or 'lo ulrefta anoma"a siempre que laantoridad
ecle.itica ha .i<lolleva la a 1<>1 utrad,alI de '" Corte Suprema. de
J ustid a (lQr algun Ibdilo rebelde, no seto h. haUaolo M'gnl'a aeo.ji-
da el reeueeo,le luen a, sino que ee ha prcnneciado contra ella faUo
. ,(, n lD, por mILI esjden te que fue e lajo tieis con que l. entcri-
ded diDCefana ha proeedi.l o. aoontee; en la C8Uill prom09ida
por el PrOl'incial de o F rancisc o ton la que el tribunal decla r
que la auto rida,1 Hle..tica baca fUl'rltl en conocer i procede r (1).
I guoramoe cules fuesen las en '1Ul' 1110 Corte fund 111
falle fnorable 11. lo, rebeldes i ,le la autoridad eoleeae-
ti ca i de la opiniou del FiK('Ol. Pero cualesquiera que
"l llIs fuesen, el hedlo e. que el triunfo de 101 iusurjeutes no fu
ni mui prc vechoso ni mui duruhle. l 'or de pronto, el Provincial i
'11 Definitutio se l'0ra o lo." providen-
cill. 8 de 1" autorjde.i dioce'II.1111, i de hecho l'"nIIUU"TOll en
I'Ut'tl Wl< el P rovincial, que segun derecho depuesto, COA
me el Guor dillD de S..u Fereamlo, que continu ejeeeieudo los
J el ccntesouerio i de la prediceeton, no obstante l.
8U impueera por 1.. aut, ri,la I eclnitira. Pero no tarJ:t.-
ron mucho en pl"ulI.,!irse de 1.. incoui.ll'ncia de su llcil victoria.
Viendo el eecr Yaldi... ieeo que lo, Tril.unalt's de su l...tril le
con.liluan eu a"'par.dorei de loe rebele.. .. contra Q eut onde.I ,
fui! a bueeae jUlticia ente el IDIIoll slto Tribuo..1 en el rden
t lco; i .111110 encontr rnpli" i ....breehuudante. llt>. iwport.otet
doeumentoe eeuidoe de Rumio le trajl'ron el tt8t imuni" de la cum-
plida aprobaci"o de su conducta. f.1 prtmero de documento.
tt una carta de Pie j X. fechada el12 de Junio de 1850, cuyo te-
nor tt como ligul':
e Pic P. p. IX._' enl'rab!e Hermano, Salud i Bendici oa
Apolltl ica.-Eu tus letras de :!13 de ) [lI.yo lid ..1101'11.$'.1,), 'lui
NUI fileroo oport una mente juntamente con do,
(1) 11. lII .. J. J. Cort ..:
\".10> .I.ua... rio 1 ... ntellcilI. p",,,ulIcill._la por ..1 ,Ii.."..,to r""vi_'" '" ..
" II.. i.l. """tr" oll"',I.. ' lu..rJ,," .1.. s"" Joo.\l. He"ri"u J
d ..r. que h""" nUla on conocer i I'roc.. ,lnunlv..._ Rubri......tu por la.
tdur.. "1&1 del Kl<" llIuntt, i 0 ,-.110.
ss.
1'ID.i. ONU
comento. enmprobatoriol, 001 e.poUH, Veoer. b1e Hermano., que
le b.J ll n ea tu Di6oe, i. mucboe t'nonu que delinquien-
do fl6bli'* i notor iament e fuera del claUl tro, peeteedee eximirte d.
1.. peou debidu por Inl crtmeo9 con e1l'retesto de ID pri,.-ilejio
de inmunidad . EalreeetOl menciou.. l. relijioeoe de la rdcn d.
Su FraoeiKo, cuyo Prori ncial, h.bialldo sido con raWD eltimola
do para que eumpliHe coo lo pf'elCrito por 1.. lefee can6oieu,
apeld, con gnu eKtllda1o. .. l. protelta<1 MeDIar contr. la decreto
de i eetrediebc, ArllWenl e . e tu ooau, l. rev()Ca("ioo
de 111 d rt w, pronunciada wotra lodo derecho, i lo. esorit p_
blitol en 101clJIIl,le. " te ofende Il Ti i le deepreeie, el otOlejCtimo
de tu PotelIl.d. i que el taiemo Pror illcial &oruJo Pleu, en onian
(lOo n"OI miembro. de ol iveROS I nlL.it utoe relij iolO' . ba procure-
do dHacreditar Ju miemu "4Dcionet ee1e.ii.Bticu i lo que el peor,
qae ha)"a coeeedidc al mismo rel ij iolO deli ecueute l. facultad de
predic.r i de oir coafeBiooe8 aacramentalce, de cuyo oficio lo ha-
bfu t d coa todo derecho i razono No aeceeilamol ex-
presene, \"eoerable Her mano, el dolor i que ha ex peri-
meut.&do nUellra eclicitud al eabe r la conduct a obl!ervad a por 101
miemol reliji0601 i la que lee ha otorgado la I'ct eeted laica a que
bao ocurr ido. P ues debes eete r persuadido del lIllduo cuidedc i
umero con qne procunlDol tl: lirpar loa abulOs peraicioeoe i vio-
dicar la p"Opia i nati"a libertad de la Iglelia, como cumple a
nUflItro apoat61ioo eergo, Pero, cqn mucha ruGO tememoe que DO'
IObrtvt0ro traeTol da Dol cada di., a eeu.. de que lo. bombrea
,ue gobierneo no compreoden que no moOl inuresa a ID bienee-
tar que III OUflltro que le cumplan coa el debido acatamiento 1..
Ifl H d.ta I glHia i qae le n_pelea ea toda ocaliou .al Mogrado.
t!eredlOL Ent re taDto. V'eeerable Hermano, procura que 00 del-
(alltrc. tu 'oimo, cumple tu mini terio, reDllodo en medio de
1M ea la corooa que nU preparada a tcdce loe que
tn.bajan eoe dilijeDcia i coDltaDcia. Coa el ardor de la caridad
SOl te abru.amol ea Sell.or OOtatro; i eu preuda de loe
ta "oree de la gncia del eiele all.adimOl aUHtl'lo Beodicioo Apo..
tl ica, que 000 todo el afecto de Duestro OOfllOD te eo,.iamol a ti
i a todo t I" rehall.o.- Dado eu Reme, el dia 12 de J unio de 1850.
_ Afto! V de eueeteePooti6cado.-PIOPAPA IX.-AI Vener able
HermaDo Rt eael Valeotin Ya1Uivielo, Arzobispo de 8Aotiago de
Cbilu (1).
an deber, Sn Santidad envi6 el asunto a esta Sagrada
ae el meaoioaado P. lanueil Henriqaez sea dapues-
de eantlr obedienoia. @e& eomiaioaad~
lee eaber este decreta i amoneahriaa se-
incurrsa- cm Faiasi, eemejantea i obeervem
de el h, aan hP1 que hmen ejercicios ea-
e diea dPai, i. *BI L toda lo &e- eGjido
por i dilpen..rlM t.mbiao de la irrtgul.ritlatl wnlenitl.
por la .iOleDoiatia dicb.. Cleuuru.-Cou eeto, pitio a DiOl toda
el..... da bi n.. para ,ueltra Ruereucia.-HolQa,7 de Maf&O de
1861,-VUlltro af_'limo lleruw.Do.-F. Ar. C.. aD. OmoLI,
Prefeeto.-D. Aazo ldlSl"O Da OI.II.dOO, Stcnlario. -AI ltmo.
Anobpo da Santit.go de Chile (1).
B." dilpotietoo apoetlica ec ba de oomentarioa. Ella
demo"tra que, ajllieio de la ., ota Sede, DO 1010 fu de todo punto
irUlar i oulf'able 1I condUela del Pro,incial, del GuaNiao i de!
Definitorio, lioo qne 01 ell. ioeurrieron en ceofuru i .lguuOl
fII irtf'(lIlaridatl eelesi.tica, el decir, eu 1... mil pt'DAI
eepirltualel que ueee eltahlecid.. el Cdigo peeal de la 19leliia.
{JI JWocj.. .Ido........ l L
CAPITULO XII.
LA SOCI EDA.D KYAS.lELICA PARA LA DE 1M
DE CHILI!:.
Coort<o ,le 1m mi_ioncro de la A..,,,,.Ilia._ I'rimeroll .... pIl' la. pl",,_on
,l. i_tlaMO ... t". A""DC&nia._Cr..do" la .",.,ie.lo.. [v&njMiCL_
llu ""t..l....'on ....ltn1I1.. _r...to.n.l ,Id ..nor Annhi"I",,_C""l"''''';OD entuoiutdo
,\el 1l.. ..-:l'ri"je..... ,In S,,,,i.<l...l. 7 .J"pt:kiM P'>"
.I ..ne. \ .1,llv,-. 1"""" 'De.emenu. 1", !"nd". ,e.t"""l.... L.o miAioneL_
M" M"" ....b... laa 0""0,,,",. ... t..1I<>c1...L..\ 1'"" .t IOAo<
,le IIun"", Il'li.tionea.-Dirtnrbioo L:.mentlob!q,-Completa jQltiJi",,
e;- d.l.r.or \'-.iJ i.i-.
Ea Octubre Jo Ul-l8 public La lUl'" Cutoo"r uoa. intere -
.ote carta de 110 de lA ,Afaneaui:., Ft'&i Victor ino P.
lavi cino, en l. que daba cuente J. ll trab.jOll i
de la. obltl.culot que, ...u juic:o, .Ui eefuerw.
Siempre he eidc de epleice, deca el wi.iuatro, que el medio
priacipal de obteae r ua eerdadero frute la la ei'l'ili&aeion de 10lI
adijeuu., el el de procul1lr trabnjar coa Iot aill... por medio de
tu _elu. Bien conocida' 100 lu falOnel en que te .po,.a elta
.." joigo pata que yo me deteoga eo eu emeo... En 'l'aDO le
fat iga el miaiooero en infuadirlee conocimiento. de relijion j pre-
ctptoa de moralidad; ea ....no leI babl&de 101 deberes del bombre
para Con Di.., Cllnligo unemc i l(la demu hembrea; en vano le.
bace conducir a la tniaioe peridicamente en par tidu p.ra ellte
objeto: t....lo este t rabnjo en su m.yor par te. i quiw en .u totali-
dad, ea perdido. Todo ea odo COD uua fr i... iodifere noia, de doo,le
uece que tan pronto como salea de In mieice, t odo l e echa en cul-
peble olvido. I esto, en mi concepto, no licue oada de extrao
pUCl le eebe cull. llb ee la igncreacie, do elto' infelices, cutiota eu
1'ropen.ioa a loe TieiOl, cuAn oonnatuuliudOl con.eea
a.adonada i ..Inje, infundida en elloe d.de eu ml.ma IlIfaMIL
Ni_ltnna edncanoo reeibeu de .U8 padree, porque ttol UD la hal
tenido. ,Cmo, poet, -eri ro-ible qoe ee quiaee diu, ee on mea o
en cuatro, pONa ooo-egair.te qo. moJen" m';todo de Tida, tan
agradable para tlle., i abracen el que le le. propone, tu.
para ell.... tao doro i dificultoao1 Para ulo INoeoell.tana ODa
graoia Pllli parti.lar, 011 milagro. RetulLa, pueJ, que el medio
m.. adllceado i priocipal para ebreeer 110 Terdadero proTecho el
l. edueacipo de p'"ule. por medio de 1.. eeeuel.. criltiana...
lA relacioD i reOnionelo ClODlignad.. en uta c.rta deapertafOD
to algnnOl OOruooM jeoerotM el vivo desee de poner en prl.ctice.
lu juicio"l iodicacioot8 IlIjerid'l (lOr la u:perieoci. del p. dre
Pala. icillo, a tiD de acelerar la grande obra de la eoeeerelcn i ei
ilisacion de 101 ind!jeou. Entre 101 qoe acojieron COD eotuaiasmo
la idea de la fuouaeion de escuela. en In mi.iooN como medio
cil'iliroador, dialiogui68e el cannigo doo Cnimiro Albano, el cual,
reeuelte a t rabajar por IU realizacioo, comunic6 este peneemlentc
a 10tI honorab les miembroe de la Soeiedudd03 Ag ricoltura i Beue-
ficl'lIcia. le prest aron tnui (nOTable acojida; i a fin de eetu -
diar 101 mediOl de llevarlo a cabo, se oombr6 uoa comieioo COlO-
poesla del mi.mo eeor Albao o i de lo. leiiortl den Ped ro Mena
i don Igoacio Dcmej-kc,
lA pnmera dilijeocia practicada por lo. comi.ionado. fu la
de comunicar al INflar Arzobilpo el proyecto de fuodar ooa
ciac:ioo deatioada a promo.er por 10<101 101 medioe po.iblea la
COO"ftOO de 101 iolieles. El Idor VlldiTieM, que eo lo. im-
1'ullOl de lO celo, cuaodo era .imple taeerdou, habla acari ciado
la idea de oootagrar&etodo eeterc I la obr. de 1.. miaiooe", epl eu-
dt Tinmtute el profecto i le Vre.t a preaiJir perlOOalmeote l
..ioa eo que la SocteJad de Agricultura i Beneliceocia debta tra-
tar de nte importante uuatu.
Miiot.... el1& id. preDdf. ee IDOChOl caritatiTOI cerazouea, re-
corrlao el ufft.orio araocano 100lDi.ioDefOl eepuchieoe que el go-
bierno habla hecho eeeir de Italia 'o 18-18 rara evanjeliurlo. El
Prefecto de 101 milionerOl. el padre Aoj elo Vijilio Lonigo, de..
pUeI de eltudi.r detenidamente 1.. necesidades e.pirito"" de
miliouel, .. cOOleoci dIO que '01 tareal aeran eeteilee miotral
11 0 le epederesee loa mieiceerca de la jU'ieDtud indijena plfa reje-
oerarl a por medio de la educacioa, En eda virtud, eccebi el pr()o
yectode fwIdar en el cent ro de la AraucanJa ouo o 0118 eeta bleci-
mirotol de rdllcacioo dirij idOl por lacrrdohll misionrrOl. Pero
seme 101 HealOl reconol qoe proporcionaba a aqlltl101 el era_
rio naciooll erao iDllu6eieotes para la rMliu.cioo de este pro-
,ecto, 't'ioo a Sautiago para eolieitar reetlrlOl de la caridad
de 101 fieletl, prhia la coD'fenirote aulorizaeioo del lup remo go-
hiemo. Oraode fu la IIOI'pren del Padre Prefecto al ... bee que ,a
e tat.u kbad.. 1.. butlI de una aoeitdad qUI le propooa II mi..
mo objeto, li o que l hubiese comunicado a nadil IU ptnumiellto.
Eo u ta {eli r. coillcidenci. "ieroll tOOOI uo indicio cierto de que la
obra mereca 1.. bendiciones del cielo, i a ella eoe
i ecidido empee,
lA Sociedad de Agricult ura i Beoe&cencia, pN.'sltlida por el se-
acr Arzobil po., di6 IU aprobaciou lo 1.... buel de la uoc:iaeion pee-
tentad... por 10 1 tres miembros de IU eeuc que dejll.mo. meecicee-
dee, lal cual" fueron tambien aprobada. por decreto lupremo. El
Prelado, con acuerdo del coneejo, nombr directores a 101 seoree,
cannigo don ealimiro Albano, don Pedro MellR, don
Gareia lluidobro, dcc Domiogo Eyeeguiere i don Ignacio Do-
meykcr lecret ll. rio, al peeabtteeo dou Hnmcu Valeoti n Oarda, i
tesorero, a don Francisco Ignacio O:;tla.
Organizll.Jo. elta eoeleded i bautizada con el nombre de
jifiea, se hizo su inltalacioDsolemne el 5 de Agosto de 1849. To-
du 1.. nut oridl1del ci.,.iletl, ee1ui4..tlcll i militares concurrieron al
acto de su inltalacion. Celebrse 000 este motivo una milJa .olem-
De eu la I ;le. ia llet ropolita nl, 06ciadll por el eecr Valdiviel o, a
la cual ui.tieron el Presidente de la Rep6b1ica, doo l lauuel Bdl-
nell, con 101 enetre l liniltroa de loa Feeiee, Las
He"" Lutra i Campino, el I nte udeete de 1& provincia con la
I1nl t re Municipalidad, loe dicialee del I!'jreito, la Uoivl!'uidad
Naoiooal, lu 6rdeoell nlijiolll, i el clero lrCular gran ndmero
de felee, Loe coerpos civico. formAron en cuadro en la pwa prin-
cipal. El pre bero don Ige ecic Yfetor Ey&agui rre pronunci6
dent ro de la mi!ll un ditcu...o en que mallilut6 que laoueva So-
ciedad ellaba (Ieetinada a dar gloria a Di". i a elevar la dignidad
del hombre (1).
El deeecoet cmbredo esplendor con que ee inllngnro la Sociedad
Evanjlica era indicio de que todos eat.&ban peeetredoe de IUim-
portancia i que cifraban en ella mui l iMJ oj eru para el
porvenir de Arauco. Las autor idades relijiuulI i civiles de Chile hIn
PKL ILU&TJLisIXO n!;OR 't'LDITIKao.
2"
-
. . . " , . . " " ' [ h l
O l ; ) ! l 0 t l l - [ ! o m . ! o J ' t 1 , ) ' o h ' 1 l . l 1 0 i ' ! I ' o ' : " o o l O a J , d e n b 1 1 1 1 J U I "
t l ' I ' i l l l d 0 1 1 e n b t l J ' I I I O I , ! ! o : l O ' ) l I q " 0 0 1 , ) 1 ' e e e m P J '
: [ " J 0 1 . . d i l l O i l ! n j ! . 1 1 1 . o o _ O ! 1 ' ' b l 9 ' f L l
- ! I ' 0 9 i l ! J o ! P ! " A J 0 ! J " l ' - . . n : l 8 J ! P p . J a l l a f
O 4 I J n J O o o ' l . ' J 1 I 1 ! J 1 1 ' " ' 1 ' u y 1 1 , 1 0 0 0 " i ! U ' 1 l 0 ! ' ! W ' 1 '
! 1 , ) I ' H I O ! ' ! W n n ; ) ' 1 O I d m l ' " 1 , ) 1 1 3 ' ) , ) ' P 1 l 0 ! a w r 1 1 l J
e n b 1 ( 1 1 J i l t u l I J ' 1 ' P 1 I , ) n d I I p O U D 3 1 1 O O
1 , ) 0 0 0 O O ! . 0 0 1 1 1 3 1 1 i l l J I I U I l l I J p o d 0 0 1 I J q o ' I l ; I j n l l . . ' o n , 1 " P l l l ! 3 ! I O I
" 0 ! J I J W 0 0 0 I O ' n . I q I U ' u a 9 ! " , m 1 1 ' a n b ' a . t ' ! J o ! p t t l . \ J o g i l l l l l J 0 1
! t l m l t l J O O O ! d ! ; ; l O ! J d 1 1 1 t " i l p O J o n l ' W ! I . l I ' I ' 1 - r J ' l o n _ l 1 l . l q
W O I w W J O O 0 1 _ u i l l l 1 0 3 W ! q w q a n b ' r w P . l ' ! a o s . n D I I r
' w ' p n . . . . . y J o r l ' 1 ' 1 I 0 1 ! ! ' I O p o , a o u ! n J l t U o o 0 0 " 1 ' 1 " 0
" 1 ' f O l ' 1 I l . 0 1 1 l O ! f ! I U l ' a p O ! P ' W a e d 0 P U U ! I w . J ' I J O ' "
- n ' J V w l i l I ' l l o ! ; ; l : ) n p a J : . . . , d m o o t l l l ' l n l q J d ' l I r w P . l ' 1 s '
" l a , ) i l l ' l l O J q w i l ! W 1 0 1 U 1 I J . l J ; ; l " J q o . . , , , , e e o " ( 1 ) u r O J d m , w l O
- c d o r d 9 1 1 " 1 a n b ' 0 1 " 1 ' l I w V J h d ( a ' n a o ! '
_ ! m n [ & I ' O O p ! l ' n o ; ; l " 1 O r l l 1 l . l 0 f " l U ' [ V ' l O P J i l : m l 1 1 I : l o n u J O l .
- ' I I W J l p 1 I I ' t ' ! f ! J l p 9 O J , l l O ! , ! m I I O [ ' P 1 ( ) ' p . l . \ o J d 1 0 1 O U J ' ! ' 1 0 3 l a u a
J 1 I J } O O : l U ' o l : : ! I l 1 l \ l a n b ' 1 1 1 J ' A O l l l i l J ! " l l l l l a , ) J a I U ! 1 I J I J 0
l l l l , o b u a l ' U ! : l ! l . l l l i l ' 1 n ' 1 ' 1 I 1 ' ! J I I : ) U l ' l : l ! [ ' H l d . l 1 ! l I [ ' 1 ' . J l l O ! a 1 l 1 ' l o o
n i n a J V J i l , I I I ' 1 ' : n u J ! " u l e n b . 0 1 o l l f ' O O . J ' i l U
- a H U J i i i l ! p n d e n b " p l l ! l ' 1 1 1 0 ! 1 ! J : o t r t O I . a I l O ! ' ! ' U n I o u l l d
J ' i l J I l 3 0 J d ' 1 1 1 n a O I l l I ! O ' l l ! l i i ! - ' J i l P , , ' , p . h l o J , j " 1 u a a l
- U i l w a l 0 i l 1 ! ' J " J 1 I f u ' l 1 l . l J , . " J l I I O : > H I I J q o ' I l 1 a p U O ! . ) U ! 9 I J l t I J ' o . l . ' 0 [ > 1 1
' i l o , , " ! l O m 1 O l 0 ' 1 a o d n b W i l J , i W i l I u n 1 0 0 ! : >
- d a o x a O W i I ' I I ! , n u a u o o " P ! r o o l U J o ' o w , ! m 0 1 a c d ' O V - " l S I U 0 N :
U O ! 3 I 1 Z ! I ! ' P n . 9 1 ' e n b I I I ( 1 U a [ > o a o : l . l l ' u ! n s e p " l U _ m l l n m ' . f u l -
1 I J 1 0 P 1 l 1 l o d d a J O O a p o n f " ' d \ a o h 1 l ' p " ! J 1 I f l J w q
1 1 J l I J J J 1 i 1 P a l ' . u d ' " O l l l i l [ n ! , , " o u o ' i I O O g p 1 l d l I J O ' < I O I , . , n . . . !
. o r " ! O a r O I _ J o : > e J ! n m l l l ' ! " I 0 1 U V 0 : > 1 , 1 1 ' P I O o l l J q o " " 1 ' r 1 I 1
' i i l J o p l l i i ' ! n b a o o N l a a ! r u 1 0 1 ' P ' _ 4 " 1 l I r . l . ' . p w l Q 1 l . J J a l ' a , 2 n t
' t < U l I o i l f . 1 ' J I I . l P . ' _ ! I l b o o o t i ( , o b l l l l I . J V
' P . . , i J a n ) ( I J t 1 R 1 I I t l l I ! I ' ' O l i t ' . 1 I O J 0 0 I I ( 1 1 9 1 . 0 0 < : > . M t O ! P . . . a n b . .
- J ! : > i l p M I l . t i ' O 1 o n d ( 1 , 1 ' I ' l " q ' I J q o 1 1 " . ,
' . W I I I I J l o a r , ! ' P f O b l > O ' 1 ! W r p O ! I I p l l f U O I I 1 1 . " J ! l M I . p
. a , w . J . J 1 I l 1 l ! o l . l l o : > I ' l ' 1 1 1 ' o d l U l i I ! l 1 1 , 1 ' t - P o p o q t I - t . 1 0 0 I O K J H }
. . , a p m b ! t I [ 9 1 ' o m , ! m 1 1 O J : 1 I . I o ; ) 1 " l I I i I ' l " ' J o 1 l l l : > " t l U ' l l l ( 1
a e b ' l I J v q J , q ! ' l ' U ' l l J o ? " ! ' O ! J 1 ! J J , ) l ' P ' l J . d W 1 N I l J l o O P ' I ! I !
J o
! O
! O O ! a o n p i l J " 1 I I p . m ' l q o J d 0 0 1 1 . 1 ' I I ' . . e J d . . . O p 4 ! J o
I n . o I I ( [ U
la f6 en 101 pueblOl que debeD" ell. todo. IU' pro,ll' re-
.el' i adelao tOl; mintra. que el uro i 1.. gooel de 101 Iorotid..
hi. llo 101 OllruoOMque en otro tiempo ioftam..b&o. IftlI ..rdoeee de
UUI I'i"')ad jrueroM; rnintra. que la ci,liucioo m,.trriali.ta e
lCIcrJula corroe 1... entraa. de la lOCiala<t, IlIbleba 1... m...... i
hace correr la _ugre fraternal, mlllolPoCrrdote. e.forzadOl ,orlao
la. tua. remola. rrjil'oel a linar la luz i l. ,id. a 101 qne .,eo
la _Ltad.... bajo la eombra de la muerte. El "I,[ntu del
8eflor irlJpira ('UD profulinu hrrleh reaollK"ione-, i (In t.oda.t parlfos
te .,>6-lole. proetee a derramar lo. Lirllel de la relijioo
r o puebl.... deeeoeocidoe i a e,.ojrliurlu l. "&1. So perece tillO
que CUtn l,rimillo el eetnhcismo en 1.. Daciune. ci,ilizada del eiejc
mundo por l. indiferencia i la impieded, IU fuerse rlpa.n.i1"a l.
hece der....m.rae en comarcal de eonoeidas, conduciendo a 1... cho-
Zll tlel ,a"je el Ilrl'l ente ine_tima"le .1e IU doctrinl para reha
I,ilitarle en di':lIidad i redimir!.... de IU mhera degredecicn. El
numero de IOf que abandonen IU pats-ia, con cuento la neturaleza
tiene de mal caro, paro. eutregaree 11 lu [ll' n"I"'1 fatiglu del "'po,
t olado, excede ya con mucho al qUl', en 1". mas floreci... n-
t .... de la l'il'.II..I, enviuba la I gl... sie o. 101 IlllPblo. infielee ; i donde
quin a que el nomLre del Seor .... ineoeedo, ti' elevan f... rvorOMI
.(plifa' i .... er\lA:an limosnas para que ti!! reduecen al aprilCII del
1", o1"l.'jaa eerriles que hut. ahora flO haban entra.lo
en l.
d:.te eepteitu de caridad i ('e10 difno.lid.. entre noectros, inspi-
ro. 1"Irioe de uueetroe dioeesenoe el ludable pensamiento de
eerebleeer una I,ia.loa uociaciol' eon el fin u:dllli'o de promo1'l'r.
por cuanto. metliu. e 11I'i....en a IUI alca'IC", la ecneeraien de 101
infieles indijP.ou que habitan nuestro pail. Ca.i al tiempo,
i eie que pudiera aalxr lo que por oe le l'royKtl...., el Prefecto
de 1.. reliji_ capncbin.... que recieo bahi.o eenjdo de Europa ..
miaionar en 101 00060.... aUltral" de la ATllucaula, crey qoe para
linar. efecto el IlUUO ,le trah.jo. que M! prop"nl jl.'uir,
era indill'enllll,le blter nn Jlamamil'lIto I 1"" ehil " civiliudo-,
a lin de que le el allOYo de IU' oraci"o i .ooorrot llecn
marjos. Con Iin ellll'ren,li viaj... a bta ein,I.d; i 00 pu,lo m-
no. qne .I.har Illtl diaposreione de ],t Il ivina Pr"1" i<l encia, cuando
vi

que le It'nla ya aqu preparada l. oLra mi_mil por que taotoan-

nelal "l
De nne.tn. part e no porlllllllol dejat <le nplaudir un ten lIaoto
Jl6.DulIli ellto, Injerido por las inlpi raciulle. de III "iedad i el mal
DEL II.UITRllIO U IOR V.lLDIVI Ill'lO.
...
TtD.l 1 OIIU_
pa ro celo de la gloria de Dioe. A la eerded, qu empe.
60 mu loable que el de hacer I'UOnar Iu alabanUl del Sellor fa
aqueU.. eomarcu que toda"'a dHgrleiad.. 1M
hlD loe tritt.. de la eupent)cioQ i del jeotrlillllo?
"Qu obra de caridad mil pro'fecoo. que la de reducir .. la 'fida
ao. q_ maroban ala muer te, dar Iibert&d a loe que demonio
titoe eaelariDdo-, abrir 1.. poett.as del cielo a lot que DO Ten
mu que el kMlo de ..ta misera tierra?' :O:olDerji,IOI ee otro tiempo
oa.-trol anupandOl en la8 tieiebl.. de la infidelidad, eo que bci
.. eOC:Ul'ulratl OUtllt.... tribus eahaju, 001 babrlan legado
dudic:hada IUUU. li r redieadoru eeloece 00 lea hubiesen
ciado con fruto la buena nuua del Salvadur del mundo. Solo. l.
infinita bondad del Seeoe debemce el que boi no eean ouedroe bl.
bitoe loe blrbarol i agreetel del ..Ivaje dI! eueet.... lehu, el que
nnu tru amoro.as madr_ no _n l'ilu IlClayal en el aduar de
un amo indmito, el qoe Doeltr.. vid"l no se halleu a cada mo-
lDento amagadal por el fallo ca" richolO de un machi vengativo
el lpido, que en cada enfermedad designa a placer 188 vctimM
que et preciso inmolar. Si nuestros en tcudiuiieutoe han sido ilumi-
DadOl eon la l ue de la f , s DlIeotrot ccreecnes ee hall nut rido cou
el ..Iudable . Iimento de la piedad, si peeeemce loe gocee puroe i
lu incumpaorablu veotaj... de la civilizacion, n porque la mano mi-
sericordioea del Padre Celeatial ee ha detenido eobee nosorroe, ea
porqne 001 ha l'oriqneeiJo, sio meeeeerle, 000 el teeorc ineetima.
ble de la lIDi a doct riaa. Eutre taato el autor de tama6a. bienee
001 uije qne, por grati tud al mio , t rabajl'moe ee hacer .. otrae
puticipaot4r. de lIo_t r. dicba. Al l'o.R6.rooa 1", on.c:ion que ha
de tran aobre ODlOtl'Ol lodo jeerc de beadieioeee, al poner eu
ll'Oelua boca la que ha de penetrar en la. Cielos, 001
obliga. comenAr por pedirle que su aogu lo nombre &el qntili. -
cado. P UeI bil'o, para ",rlo en paebln. que no lo ececeee, se neee-
lita qae oooperemOl coo Due:ttraa on.ciOOel i limOlo" a que
NOI pobrea h.bitantes _n evanjeliudoa. li aqullo que 'Il.oe de-
manda 1. Boeiedad E'fanjlica. H .quf el modo de ecr reepceder
de algooa manl'ra a la gracia lingol.r de nueltra 'oc&cinual cris-
ti . ni. mo. lI aqu el medin de hacer coa efle&t:i. la primera petl -
eee de l. nr&cion dominical .. .
A fin, PUeI, de que t.&a ti l" iootituciooel realice n el ..oto nbje-
t o que le proPOne!), u: hortamoe en el & lIor a todo... 101 Pl\rroool
i dl'ma. ' &Cerdotel, que procuren, por cuantol medio. estn a eue
alcanoel, manUeltar a loa tielel el elevado mrito de lal accione.
qua propenden . que l e hagan 101 bene6dOl de nue.t...
.anta u lij ion a 101 pueblos que no la rrofelan, hAcindole. entee,
dt"r ' aqU"UOI el. modo eficaz. l. par que pcec COIIOlO, con que
pueden contribuIr. 1, convenlon de 101 infiel... . iucorpornJoee
ea la Sodal.d Evaujlica. A imi mo preTtnimOl 1.. dichOl
i dem.. auperorel o a cuyo cargo uteo 1..
I lu i... qne I,mlen I U eooperacion i ausi lio 1m ajente. de la
80eiedad para todo lo concerniente al desempee de ID comi.ion;
moi principalment e p"ra que te coloque en tollo templo "11"11 1. al.
cancla dellinaJa recibir 1.. ofreud.. volunta ri.. tle 101 6elel lu
c....I... deLerin tener du una a cargo de dicho euperice de
la Igltlla. i ot ra . ctorgo del meecloee-to lljl"Dle, firmando i mboe.
cada ni que te abra, una con. ta nela de la eaoti da<l que te I" IlCUt"o .
tre, cuyo credencial, plilra el debido arr eglo, Je be remit ir.., al ee-
creta rio de la Sociedad,
el lJ ara que el celo de nDMt!'()llllOllt1ol diocu auol eee cada vez
mal activo, lee hacemos eebee que van a impet rerse de la Saota
Silla ApoBtlica abundantes gracilll e iuduljenciea en favor de to-
doa loa qne al' alist en en 111. Sociedad f;vlIujliea. 1 entre tan to, de
nuel tra par te eoecedemos 80 diat de iuduljeucia a todo" 101 qua
recen uoa Ave.:Unra a la Sant1sima Vlrjeu )[Irfu. pidiendo por
IU ieterceeoe al Senoe la ccure eeion de lo. iotiel... , e igual 06me-
ro de indul jenciu I 101 que baga n w al'l uiera receudecioe de [i-
moana., , ulICripeion de nuevol l odo. , o prscti queu al guna obra
dilijend. eu favor de la Sceieded EVlnj6Iic...
Por .u parte el .upn!mo gobieroo eocpereb.. con .0 buena TO
luntAd a 108 6nl"'l de la mstl t ucicc , introduciendo import ant et
arugl Ol en :. dietnbuciou de lo. tra bljot lpoetJico HtE aqu
e6modaba cueute al Coogreso de e.tol t rl bl jo. el eece Sanfuen-
tea, miuiltro del Coito, en 8 U de 18-19 Lll"plol de
Europa ea el m... de ul t imo 101 doce mi, ionerOl eapu-
thinOl que loe hl brlo to eargl,lo, le. fueron co06ad.. tod.. la. mi
iouee de la provinda de Valdiva, i el ecbra nte de obrero. lpOI-
tlioo. qut! retul l fu destinedo en parte a auxiliar lu colocad..
en la fronurt mi.ml. Fadli t'ronle 1 laI conl tan tel entrad.. de
alKuoOl de ellos II t erritorio ecupedc por lo. brbarol. con el fin
.le irae C&plau.lo IU volunt ad i ecueeuumie utc I recibirles en IU
eeeo, siu que entre boto, a eoneecueccie de tale. viaj ell, la uill.
teucia de lit. mieloees padeciese, Otro bien ee ha pro-
curado ademos conciliar. dellliullndo los cnpuchiuce a Valdivia, i
lo. franci.canol o. la Ircut ere de Concellciou. Tal es el de promo-
J)P.:L I t u 8TRflIlv o 'I!toa ......LDlVlao.
291
2111
VIDA I 011.....
l'!f noa ..led ebl e emlll.cioDent re 'mil rden.. p.'" IUI traba.
io-.".nj61ioot. A fin de evitar competeocia8 perniciOMll a 101
im rta RI" fin" que ae oo/leguir, le t.ao procurado dee-
)lad. r, del mndo m... ecerorme e IU8 tttulce re-llti ..oa, l atrj.
bociODee del V..Prtftoewjl!'Deral i 1.. del I'I"t(tcll) particular de
1011 ca i tauto al DOO oomo .1 otro ae In b. dado tu in
trumoa. qM bln Ji'l'fecido m ..Jecu.du pira obteeee l. pronta
iaterMQOII de l minotlH (1). El l'rt(eQlo d. loe capucbillOl, que
lO Ilepda al pail" eelo mui i digno
de ellljio por el de l. ci ..iliaaei..n de 1<'tI in,lfjtnu i JlrolIpe.
ridad de 1.. b. tenido UOI parte mu actil"a en J. reeli-
.-cion de un acertado [Jellllfomiellto que h.cia .Iguo tiem pc jermi-
DaLe. en alguDMOl'I'UOOH tiJDltopol i coaoeedores de 1011 medio.
JDU de al'rHurar aquella grande obra, Ill"ro que (lor mui
til que H eeeonocieee, no hubiera podido en largo eapacin de
tiemro IIn au e . erecto con loe uicoe recursos del go
btemo. Hablo del eeteblecimieutc de 111' artl"e i oficios en
118 mieion..' . a la ruecicn de 1" jU"PUIII'] iodfjenfl, n
fio de 'lile al l ieml'" de ':ta o I"e 11'1 lleve el oo-
uoeimiento de lluevas 1lf'Ct""uaoies I,ara 1" comodidad do la Ti,la i
1011 ml'<:liol de Il'ti.racer!a, de lo que resultar', como consecuencia
inevitable, 1. insensible i raeffiea deetruccion tle Ja barbarie. El
ilu lra,lo que me he referido oonoci desde en primera
inepeeeicu de 1.. l'1 remeneo Yacio que t1l'jaba la ralta de
...e lOtieroaoaj..nte de ci'filizacion, i la ca i aheoluta de6c1encla
del d,ff!Ctu<*l ahl eo ell&l. Lleno de e ta idno,
di la naelta eeta eapita'. en ..100,1, au actiTO eelo, eficazmente
ausiliado 1_ ,1 Ilmo. eencr AnobitloO i (>f'r muchu. hooorable,
miewbJ'l de la heoeulrila Sociedad de Agricultura. con,igui
lIepr preetc a orgaoisar la' "dad Evaojliea pan. la propaga
tll r-..ti. ' __ ........._ 4FJ rri-ci.-J tnob&jo. ,_........
eI,..w.- "'M" b de .... , oroctI
... 01. &o la i.._ cW tonil<lrilr de I.u.
han. l:- p.ra ... 1111' lo..--bIe _ .."" .. --.no
.....oJc-- .p.Had loa ind.,-. ., .....,.,.. .,,\.oria. \'. P....... ", .
poI' ..... de '- .." " ..f.- du:'- l.. Qvo ....
i 10. . ...;.;-, pbiuDo _ 1"'""ltI '1"...
.. Wn "'l..ua. c:Iul_ '1'" ..ol.... ""rla ......"" '1 admilir dio'"
.,,-,:.. QM ol pbMn.o .-.-6Jr;'- ol- y.,. a ....
cad 1....; 1. Ia& _ti..,Jao, '1". 1""" ........ d. u.too,_" de propi
dad , do _ o.:uJT&JI eulu loo "' ......00 ,,,II)e....., oert.. d.,dd,du
poi" porlor, ,....,.1 amloo i .llloio'<etn, i.nterw..dr.....
....... &""'1<10 I <...... d. lu d... d., 'I".da.. do dlOl c,""pl<w,
... ..1"" .1 ,\o 11. l"ril<ll",..n ,.lOl)"". d,i\<Il .
.... I<UMIIt<o , ,l. 1847
DBL ILl::STRfslfO I d o l 1' J.LDIVI..,
e n de la ft. cuyo decreto de creaeioa bI sitIo ,.. upeoJioJo por el
CI}.
La &leieJ.J eltaha. PO". eo It u. cioo de pede- hacer
,(flDclu bieeee en preeeehe de l. eifililacion p,,:i6.ca de 1011 l rao.
llIIn' Conta.... ton el de eotrlmlo'l lutori(Ia<l eA. to n l.
Rimpota jtf1f'fll de 101I,J.dlm)l i ton ol fe",,- etlo$Ol i I1.pertOl.
A p"cot!e iOI,. I",.I"" eomeeee tjereer IU miaion con el ardor pr ,..
pio tic la f el iji uRi.hJ de miemlJr ol i de 1" magnitud de la eru-
prelll. Repartid.. lu mili on"l entre 1,,1 dOl r.leo'" de
fran cilcaoOll i CApuehinol , la .' unta de directores loe dirij i6 a IUI
re peclifOl l' ref...ct.. para pe lirl n Ulla not icil CifCllOlhnei",da de
lu lDi.iooel que ten C.o bejo su. Jlreocion i de l:l. neCOl iJ atl ea '1ae
n ellu loe hadan lOtntir p:r.ra pr roeura rl.. oport uno remeo:lio.
De loe inform.. del R. P. Chufa, Prefecto de 101 frlncitcanOl,
rClIltab. 'lo, en la frontera de 10. io,linl no b.bl. mu que ,1"1
mili'lnal, una en Xacluient o i ot .... eo Tucal" ' ; que por falt.. de
mieinueroe h.bl l i,lo preeieo ab:r.ndonar la de la plal a de Arauoo,
I l>fll&f de .11 uotonu imlOrtancill, i que ...10 ocho nil\"l habl:r.u
podido r eunirse en uua de lal meucionnda s miaionee, A j uicio del
1'&<l re l'refe'ClI',I.. qu e intlniau en la de IIllI tre -
bajo. a['O 1,',IiCOl era n la .le f ndos .te que d,ponllln
loe N'isionero., ""Io&ra maetee ee e con i dee ' fO corno
para aguajar a l o! indljeo". l. eoopeeaeion d, 10"
fml'l eaJOI i fre('neolu ,lell'l'l'huet". con
I caciqUl'8. e fon el n ,le ll.'meollar e-toe 01,,1". l. Junta dt' Il
r"'t nre, l!II &(''' tt' al l tierno I' nra pedirle que !OC! a ,1...
nuesoeee de Naelluient o i Tl\ca pel l., eorre ponollenle ,
'1Uf"" rh lllbled l'l e 1" mis iou .le Ara nco i 8" ll.il:'llUl.'lI lu:r;;ih"
e pecieles par. la escuelas mi mol .. . 10<1, 1, CUll l favorahle-
urente dtfl'lI ehll,l" I'" r el Ketl. "r del Uult... I''' f en I"Hl e,
l 1uut. dO'l'f"fe"","c l.' i.liuma arnllcau". uno en ,,1
colejin de mi,"nefOlI ,le Chillan i ot ro :!1I el de Clulo. IlSigll" una
nl6die. canl ula(1 men ual I>ur ClJ.I I. nift' de lu e cllela o i en"i
ol ra ret'lle. para ooKte:r.r a;ua;OI pa.... 1... icdi .,. euo 1, f ol! I
enriad'... por la J UI>Ia ' e ed.. una Duen mlOlon",

lo:1 l' eefeete de 1011 capuchino. Ul'UtOa la J aDta qu" e.... ind,.,
1>('III&I,le auwent., J. fond le,t inadQl para 1.. mi.ione. , I'U"
,le lu .lie% e.lnbli.J1lI en V. IJina, ninguDa tell /' lo .ulicieDt!l
t11Lloelo_ "WO j",rM .,.
V. I O. DEL l. It. V.
1'1D" 1 O.......
pare ('Oder manlener ]u e,c'lIel.. i OOlItear el ali mento de loe ge u,
poi de boml,rell i ID que.e alternaban en 1.. mjaiooeti rara
reabir del ni ionero la inslruccioo relijiol&. A e510 le IlZffgalll
la "rcunatan<o M que ninguna de lal mi i.:mf8 t ena ca.. e-
rIIotla e 1, 1.... deeeate, La Junta tral6 de lullveoi r a De-
idad. J"..niendo en maDOI del Pad re Preteet e 11 luma de
11111 pnoe al'ru:imativameote "ara remediar aiqeie.... 1.. mili
urjeo CoD el prol'lIitode nuif. rr"ar la aocion de lt..
Lo. JiftiClorel de Ja ."'ocitdaJ Evaojliea. diclaron UD )JI In de inl-
al10 CUm limieute eneomendarou al celo de los Pre-
f.ct E.. IUluDOCionti eran del tenor eiguiente:
.1," lA. ieJaJ desee, que 101 trabt.jll' 11'0ltlia.e le fijen con
pr eru e nc" eu la frontera de V. ldivia.
:'.2. El Padre P refecto procurari avaD.ar en el territorio de 101
lrauoauOI, i luego que se eeegure de que puede planl ear una mi-
lioo mil allentro que SIn J OlI, tratar' de con el ro-
oocimieot o de 8U8 i la Sociedad 'llmini8t rarA lo. fono
do. par. ml ntener!1l de 8U cuenta,
.3," .'uluenla r lu escuelas en San i la Sociedad no que-
re por ahu ra que ee hagan edificio. , ejno qne le ep roreebec lOA que
actualmente bai all, i 11010 cuando ee aumente el nmero iufor-
ma'" a la Sociedad,
.4." Se snplica al Padre Prefecto ponga alglln esmero en que 101
aprendan el idioma araucano, i a elite fin le le entregaD
cua renta gramAticu.
c5." Cuando baya milioneroa que lepan el idiom.. procurar'
poner ea r rKtica 1.. misioDt'I circulare e inf...nna'" a la Sociedad
sebre Inl rflDltadoA, allauando en lo 1000ible lua dilicultades.
6." o. 101 fonJol que da ab"ra l. S<>eieda,J i de 101 que remi -
tir' de-puea. rorman. Uf1to cuenta prolija para prellentarla al p -
blICO) (1).
La l' ro';,leuci. pareda beotulrcr 101 "fueno. de 1011 miembros
de la eJad nacit'nte coa la llUena icioe de 101
para reeibir 1... beeeece de la crwtiana que lel
(rrecan COD tanta carillad i celo, En t'rectA,. en Diciembre de
le reunieron ea IlI rlamento en el fuer le de Xacimiento lo! caci -
que. JIl Lholol, Ouelqueo, Tulten , Imperial i Budi, celebraron
a t,rel l' Dcia de las autorida.leI i del uriaioueru de Tolten, un ccnve-
t lj rrilDlra In""'","", 0,\.1"" tn.baj ... la 8<xiood",1. R-o>. (bctJi<n nl. 20i
.. 4. ' ' ,

baL lLUI Taliu.o Idoa V_\Lfll' II:IO.

295
tlio por el cual .e obl i@:s1Jan, s no mbre Je lu t ribu, qo., tepTtIt'n.
taban, a admit ir mi . ionerot, a proporciouael.. alll:il iu, pan. que
"lfiesen enl re ellos i a .lefl'aJe.I.... i respetltloe. I' or <Ara plrte,
CIIi al mismo ti empo, el Padre Prefecto al panr por 1.. tribu.
situad.. e.. rfCibiJ... (lOn tantle de
bueo. "olun tad que ttty de eu deber fundar IIlI 001 ouen, mi-
eicn para la cua l 101 indiOll le proporeiooaron CUI i k-rreo'
Por u part e, la SocieJ . ,1 ar bit". t 1, juero de induetrj..
pIra incrementar .ns (oud. en la de que io f('ris
Lito eOlOl o el fruto de '08 IraOa} ",. Cnu este 6n el sel1 .r ' -s l.l i-
"iel() IlOli,it de l. Santa Sede auloriuci"o I'a ioverti r en
mi . iouta de Au uc" el f,roJ ucto del indulte de CTUtda i de ca rne,
1" que le fu otu ri:,"ldo. como ,erelu,,, delll'u e". J unto con hla con-
ceaiun {ILt ul"o lalilJ,ieo de Roma para eeti-
mular (01 ce lo, eeridad i deeprendimieuro de 108 fieil't ( 1).
Ent re t anto, el Supremo Gob ien" con... tata\,a el celo i ernpdio
de la Sooieded en la :\f elllOria del del Culto eorreepoc -
di ente al 1:\11" de 1850. e Le &)('ieolat1 decill, 1I1l.t1l:lola por
BU inst it uto a velar sobre todas 1118 1l.lelanta ea 8US eru-
buj e la di reccinu I:I.Cti'l"a, tel oMa e i..fatigable del beneturrto
wui Rever endo de Santiago),
E mpero, ,11"1 cel o de sus mcrubros, inn ure-
rM .e opuufao al pr ugre.o de lal o bien dicho, al
logro de loa frutos qne la Srociet.!lI,) Xo era Is menor de
e. las J ifillllla,l l' la falta. de ecuociuriento eXllcto de las uece... i,I:
des que , por la DO poJt.11 s d lu ir ir I'tuonsl:ue nt e 1001
ra.. obyiar eere inrouyen iente, el Cousej o acortl en
de 1, de Dici embre de 1853 enn ar una compere e-
te que l. lorra de ."'I'll.ucu 000 el oLjetu de eUlDln lt de
cerca. el e.ta,lo Je 1M misiones, e-tu hs t cuAIe. erlo 111 dificuha_
del! que se 0I'O'01lao a lO aJel ant&luu.mto i eecojer t odos lu8 dato.
eonduee ut e 11 ilu-trlt el j uicio de la' ieJ lld, a &0 de tomar 0011
PI ):.&w iadaljmc ....-liJu ..... d.cno"' ''' la d.
i.J.\, 1Maire.im"-'
l .- looJal-"''" en .l d..i& del .....to de b _ido: 2' 01... pie....
...... 111 hora ,l. la m.. cele; 3. .. U. .Ie I' ,...d ..""ul& (lOo... el ,1... de la 6ft""
d. 8aa. . ....,"'*'" Ilolano. pool........ d. la .... 1 F.ysnj.tli : 4. la.luljcoocio. pt.
...,.", .1 .IiAd. s... F....'..iKo J. ,-;.r i d. l\ .onU R._ J. I.im. : 6_ .." '" lal,,,
cw "\&ci,mAI....Ie It"",.. : ll. " l... f"' rd ..l.. lo 1 .. la ...od""'; .... d. l ....,..
(lOo" 1.. r n' I"'IC"0.I. de la 16.
10:0 .... ".lulJ.".i......... u' r.1i,. bl"" s I,. ."d.....Iifunl o, 1'"1'& .11. 1"...Ilat.. l"'
dI.." tene,... COIll" rdvi1,ji...luL ''' I'U ..r .. eotao ". lulJ'u<"," lOhLl. ,l
ft.di... 1... """.H,i"" ,le .,.,.tullll"" J.or"",;uu .>ur 1.. '''',",- orOl"n.l . 1<.. u.ti ..l...
(&0_ (bul"", Iln,. 278, l. 6."10
296
' I D I OH.'
conoe.,.,il'oto de 1.. roedi,lu que le cre)"ese o mu epo rt un...
I' . ra "te itupeetante objeto .e eomi ioo al enlneN pr ..sbtero don
J,.i l laugel Orrell'0 (1), quien d... erop41116 IUcolDl.ion duran!. 101
m.... de Y.nero i Febrero ole 1854. El eeor Orl'l"go rtet>rri
tocioel temtorio de las i lit iolefn6 cuauto le fu posible
ea la parte toda". illaocuible a la piallta ,11'1 mi ienero uamin
oon ojo P""pit:u la. e.tllmbrtl, carcter e ieelineeienes de 101
de C.UJ'OIiClll i L'lltaro; oon"eraaba con lo. indlje-
D" para lJf'pelrartle bien de lu ellu.al que hacian retardar rn ia
oor(lOfUion .1 catolici.mo i aeeplar 10lI beneficio. de la ci"iliza
cjoe, i asi pudo Jeaeubrir que el reeceedc de la Conlpaflia de JtllUI
no le boerado de la memoria de 101 ..Injea i que la "oz de
'DI mi.ioDtfOfl. conternda por la traJicioD, pareca relOnar toda-
,-ia eu lee Kl de
El eeor ( luego expuse las ob.eruriuntll recojiduI en su excur-
aiuu eu une interesante Memoria 'l ile eu la eelon pblica ee-
lebudll I'''f 1110 SOCilJllJ 1' 1 11 de Junio de 181'1 4. l liw pr esent e ' jlle
1,,10'\'" misiones Imul" eldc posible ulablecer ent re 10\1 brberoa:
la de T Urlll't \, lIervi,la por 108 11Iwru del Colej <le Chiliau, i la de
la Imperial, lervi,la por JOd Lea de Nacimiento, Sau
.lce i en la prflvincill de Va1.l ivi. no eran propia-
mente mi iones, pues le hallah&n entre jeute ci,,liu,la i cristianll.
I nfr uet uOlOll habl.o eido 101 eefuerJ:OI bedlOl por filudar mieio
de )Iah'eo i Tolten, pUt'l' los impidieren teuaemente
.0 fundacion. Todo ell-ee que se recojla de ... tu misioues redactase
a I"DtI('rll.r a leer, escribir i resara UD cono nmero tle ninos que no
UeNia de quince. Los que hl.oan rertenecido a t'ltal
1
0
1 rudimeatoe de la doctrina ('ri.tiaoa guar,l.ban
algua afecto por IU mae15tr ,a quif'oU ,ltfenJfan de 101 ata'lul's
de k>. l"ri.arOf. Adero .. de eeto. 101 mi iOllerOl baUtiuball a 101
p'nalOl I edultoe moriho.nd ,i tr.bajaban, aunque con mui 1" ca-
loO Irnte, r e..tequiur a ki, edetto , 1". cuale. no e ruolv{an a
dtjar .us b6Lil viciOlOIl.
I I el .tfor Orrego lu C3t1 .. que haMau ut('rilizl'"
1... wi15ioueI eu Arauoo, crey l'noontrarlal en ('1carcter indmito
i de l"III1J,ajtll de nuelltl'1lo t ierra. cf:;i no desconocen, de-
dil, lalllere. de la !lOllpitalidllll i gralitud, Ion en extremo de
eu iu,ll'l'tudeuria i libertad, de en. in,Il'l'eudl'ncia i libertad eaha-
jt'1l 'lile 1,<.O r IIB,I" JI' este mundo querrian renuuclar. Si no son in-
(11 A 1.0. d. lo "",<d.d,
DEI . ILUI 'rRfHllIlO llElfOR V.U. DI'f'IPlflO. 297
diferentea al influjo de la palabra i la ra'l OO, sen en cambio nrt!.
t ilu i , olubles, cuando DO empe aae eolemnemenre eu valabra. eu
cuyo rara ,el u!!' j an de eer elee i OOOIeCU!!'otea, Ea fin, ai bai
en 1'1101 UD cierto fondo de probidad uatural i 100 lu_ptibll'$ de
entuail'mo por 1.. granJu aeeion!!'., ecn tamhieu eodieiceoe (1 in-
tete.adoa: no eboeeeeen, QP leN",J, a la jeute civilizada; pero reee-
lan mucbo de eUa t eerieedc que quiera arre"alarlu IIhl terre eoe i
eacla,i urIOll, eomo me han dicho que .."iao, loftr la t rad icioa de IU'
m.yorea, qu e lo haLlan hecho en erro tiem(l'" loa espa cles, Com-
prol! ese, que si por ooa pe rt e b.i f.cili,ladei pau t raer los
a la Tida &ocial , hai flor otra, graude dificulladtB. De cdlll.
aagacidad. eircunepeecieu i t iuo DO '1' nect'lita I'lIra aproTeehulIe
de 101 primerOlll i vencer los aeguuJM! Este no poor.!. jamu ee ri-
tlranl!! sin la pceesion del i dioma indj enein el trato frecuente
con 1011 nlltorale. JllIra est udiar ete utement e IIU eerdcrer i teudeu-
cill, i ain eHe raro ta lento de obeer vecion que eebe eprcvecbeeee I
lacar partido de todas In ercuustancias. Hombr es ,le est e temple,
adornados de las rnral dotes qu e dejo apuntadas, 1011,10 digo fran-
camente i con Ildor, de los ,ue carecemos para la. ;:; r8nJe obra '\6
ci,ilizar n 10 1 inilijena s: i h aqu la l,rincil'lll cau ea que Il mi mo-
do de ver ba inutil izado las tentati vaI que has ta aqul ban
che, i l'I teri Jizar'n toJOI 101 esfuerzos que se bagan miotru I'lIa
lu1Mi t.u ..
Sin deecoe ccee el celo i vir t uiles de 101 misione rOS eue teoiau a
111 cargo la evanjeliueiou de h Arl1 ucana, ere,..; el senor Oreege
que 101 rra llcil eanOl i Clll'ucltinol no eran 101 Ola.. aJtel103dOl pna
este objeto por earecer de algunOl de 101 requisitM
pana el ejereicio de este ministerio, como 100 el buen i tema i la
elwerada plPp&rac ion que no podian es.ijine de 1,,, unembres JI'
iftltitutoli qu e 00 !labian sido deslina,l..,. loOr ,U8 rUD,la,lores a la
dieil emprt'l a de la oon'i'ertion i reduceice de k.. infieles.\ gre-
a eatc, ,101 ci rculIstilncill dign:" ile coollileracioo: la pri -
mera, el e:lfguo u meec de relij iosO'S que le CODlagr:lUan a eot.
obra; i la. seg unJ a. le de es lar :l cargo de las misiones ,1,'18
relij iollu ,!iltinII'. que, li estaban coufu euiee en el , po<liaD nu
eltarlo en el medi o de cOllst'gnirlo. 1.6 ignur&ncia del ldiome ereu-
cano, de CIIYOconocimient o careclll la mit ad, a lo lllfuOtl. <le 108
relijio. us que le ucupalmu eu IIlB misiones, era , a juicio del Sl.'1Ior
Oerego, ot ra circueetancie (\M Inl hadll iufecundasj pUM 10,0 len-
gUllrll.CeS de que se vnlfan pnrn eomunicnrse con IUI des,
vir tu :llll\o todo el efecto de la l'lIlaura del UJinone ro, (\110 tufUll.'jlld,\
.08
VIDA. I OBR.'
con d treu, habra podido tener gran de influjo PO
IlJt,tll r.lalt'o!.e 't-1io-.ad d l. ,locllPuci . .so era mlranr el
bo que opoafa .1 rrrtgl'ftO de 1.. nloDn l. conducta poco eJi6
OIote qlle ori,lian.. que 'friaa entre 101 indi(NI; rO"
el b'rt.ro m.... imprNio.... por In que.,i que J'l'f lo que oye. l .
inl rodueci.oade Iiecree que (um..nl.t.. el eicic de l. embriagops, tul
:ODlDD Ultra I araON.POI, l. careocia de uoa aotnrid.d qut' hici..e
rMre
Llr
1.. ",.oan,.. i 101 defeet.. de que aJoleda el mtodo
.mplMdo ftl 1.. mi,lones, tran olr-A 'IOtu tan.... que, PO
lo MI wA<>r Orrego, l' torbe.loaa el logrv de 1M .rUl'rso. 000...
paJo. ...u. grande aura.
AlIado de la. mltiple. cau ... del mal, MII.laba en I D )!I.'mo-
na loe Creia el eeoe Ortpgo qDr , .hU todo, era conve-
nie'!!e buscar nueece ebreroe: i ..otre Iu. que habran podidoencar.
pl'H' ron frulo de l. obra, deeignaloa a 1.. Iluer ee rden que nt rcdu-
JO en la l udia i eo la Cilioa, que ci"iliw el
que h.cla prOo lljiol en III Amr ica del Xorte i que eu orro ti empo
fund I'Ula Ara ueaull la. orecientee miaiones de Tolt en, I mp,er ial,
'Iucepel, Puree, i Clue: el la rJell era la COlrll'aflla de Je-
lue, que corri en Chi le la tri ete suerte ' lue 1'11 todos 1011 dominios
eepanole. le Je l,ar 1.. inicua real c, lula de Crlo. 1IJ. .e"n lOl!
j.uil&ll , Jedan, ahorrariamOll mucho tiempo i gl.lol Inprfluol; DO
baLria netlida.1 de ocupaMlt' eu I,ropolll' r plaoea de por-
que el"" C(>nOOl"lI por ell,erien{"ia lluilel el mejN , Itema i ..1>f'1I
realiaarlo. lltojando obrar con enur:r. hloerl..la tan hl.loill' l ohrero. ,
".rlanl mui I'T". oto reo&Cft pa.ra 11 d_n lienta JI' Caupolican
i Colocol .. uoe"OII Ji .. de ..luJ i riJa..... Le. iodie. recibiran
coa glIAlO a la. coy.. memoria ado COOljo'Uall por
tr.JJei oo, QOl:DOlo eu uno mui No_to, '101' , al reeurdarlOll
i eefl&lanM 1.. ruiou de la iglPaia i dau trc Je l. miaicn que t u-
"iero. ea ADgol. 1.... je oita., me reptil&: hnIH ptl t;'H. /H pati-
rru IUfr .
Bin ooml'reo'ia el eecr Or-egc que al bacer e..toa "otoa
mfda I!'II 1'&011 ilnliOD"; por eto I,rol>ooia en lubt}Jio eneomee,
d. r la. mi.ioo cualeequier1l del .. otrll congregaciooel reljjo-
... flUl daJ..' en Eu rol'a coo el objeto de e"allje1iUor a IlIt il,fielell,
l. flluuaci on en Ch ile de uo Seminario de mi ioneroe en qllf', bajo
la direeejon de UD bil,i l meeet rc, pudiesen j "eud chilenos i h" l ta
araneano. r, rmar lle para este ruiuieterio,
DUllUel <le l. lect llra .le uta illll'0rlftnle el If ll.or
Va1J"iuo munic a la Sociedad ol rl)ll ,llIto. que cuut rilJuyeron
,u.Tizar la impre. ioo desroo!l<,la,lora qu e 1.. ooti ciM .umIOl.'
por el eenoe Oreego debieron producir en el eimo de l.
OOCIaejuu. Pcet er icrruecte l. ,.ila. de del IeGor
babla practicaJ o otra el R. P. Ig o&<' io ole P,ogiloDzi, capu-
chino, comi.iooado pr el Prefeetc de gUD lu uoti-
ci.. oomu llic. da" po r este relij i, .o, deLbD d ar-rffer en IlInl
alguna. de l. OKftidacletl IIenal..la. por el autor de l. Memoria.,
oomo era lo. (ulId.c:oOo de 1.. ill'porh'lllH mi.ioDe- de Toltee i
Queul e que, eee la de la lm perial, (umu.rlao la. tree joro..lu que
leparan. '. l<li , ia de lu mirjeoe. del Cautio, oou lo cual se fati-
litarla eoeside rebleme ute el triu.ito por la Au nQ uC.. Expuso
.dem.. que mill ioneroa ca puc bino. "taLan oli8'ut!sfMa t raLa
jar rml'ellolawpote poor la eoueereioc de 101 adUItD', i con t8le 60
ee RfanaLao en e ludlRr el idiuwa iu, ljena. La SueiedaJ , que die -
pou.,a J I uua t'arte de los foedos de CrUJ..Ill; , oostea rla la fuod:a.
eion de la. DueVIII mia ioues Lla conveniente menteuclcn de 1()1 mi-
eenero No l etla dificil t'_t"Llecer lu r esLdencia misional de San
Joe corno puu to deeeuuic u de lo. misioueroe, en dondeloa que fue-
eeu deetinadoe a. este delicRdu ministerio podran 11.<1' IUiri r 14 pr e-
I,araciun eonveuie ute I,ar. deeeurpearlo. Crefll el seo e Valdieie-
80 que 1.. ca puchino. haL laD I'rellla<1 1I tnn i importeutes eenLcLulI i
que au au.t'lda .Iej arla en el t,ai, hou.lc vad o; 'l "t! Il 00 po-
dlll. clIlpalllell'lll J el JecaLmieoto del .[10 gra, ), de prollperi,b,, ) a
qlle lel' autaroll lat mi .iuDu )", f'UU In Cin:ull .laucias
b.blan . ido J e.favuI8LI'l' pano. 1,,. que reelllplullor"u a "lItU
ilu tr i rdeu. Ent re lltai 0<1 JebaD oll'iJII,.. el a ndouo de lit
mi iOlll' du rante el dilatado lepeo de veillticiooo .nlMl durante lu
aj ltaeioDI II IJOlfli la parte que 8Il bi&O tour r PII a 1M iudl-
jeuu i el uueec aipectu que coe el t:-u cnr dlll tiem(", h.brau
tOIDaJo 1.. oomal'ea' ronteri .... 1':1 poco uem..... trucurndo desde
l. eue.. rl!<ltg'linincion de la. millioJlel 00 erlULt ia .preciar IIMI
frutol que de eU.. pudiere mas tal"<lo It"OOjerllt" ; por lo cual DO er.
jOlito el ,I_er de 'uimo eu villt:r. de l. e.ca>H!Z J. otoll. Si la situa-
cica 00 era b.lag efl a, no raltaban ta lllllUW lllu tivuI de ecoeuelc i
de lejtima etl'erallu.
l. lalaLr. del l ellor Va ldi ri elO, que era net urslmect e el ' oto
mal autorizado e n el consejo , J evul" L el alre ntc 1II lo, nimOll aba -
tido. i se prueliguiJ con nuevo eUll'eno eu la tarea ,11' 1 mejoraUlie u.
lo de 11101 mieionee,
Siu eruburg o, IOli respecto ,le b lluDcieu
cia de 101 capucbillOll pala la oLrllo de t", mi,iollel, emitidos por el
DEL ILU8TR!sfYO 8El'OR VALDI't'IR,oo,

nDA. 1 0....1
... Or"'Io, Iu la lu-eept.ltoilid.d de 101 rtl de ,*1.
fOIl d io. IM;I\'" la ,,,"ell'. qu I'NIl1ujo .lgu-
""--.
Como q...... -. w Melle q.. l. MlJfU' r. del wtIonr
O". ClI4JtrlMly6 a Ilu lrar el J....eio de la maoifi lio-
.. _ di ....lladH que im(lldi.. kM prerr... de lu mi one- i
I .... hil q_ podiall Il ptarM ll&ra onllarlu. . 'elhaute psi.
d__, fv4 d.d... a 1, :->'-'I:IWI,I eouoeee f"'IIJ" 1.. eeeeeided I
i IIlltl\earlu a la medida d, IUI fuerE:lI. I...,. I'IO"eol08 emana-
1101 .1, ) indulto de crutllla la vu' " eu .itulIci"u de iutrooluci,
gllllll l... tnejoras eu el,,uioin i lelldi, ('Q D lLul)" urel , eCllrll(JlI I1
_tl'a;n;loto de 101 11IilinnUOl. Asi, oonveucio.l, JaSociedll') ,le la
n ,Iad de atender COIl I refere ncia , la iuetrueeien .le 101 uirlo.
i.dlj_, fllOO6 tU ValJivil lIU eltabieci'lIiento de wlIcacioo i fe-
r...... cad. ,,"a de la. milione.. A IOlieituJ del Rdo. Padre Ga-
rioe-PreftdO Ja loa mMKTneroa fra.nci_oOll, le lovirtil'ron
di foadoa de CI"'Uada. 00Il utoriAcioo de la ProloaglllJI, eua.IN
11111 roe- ftI la rl'8d.lc.Ooe, del coleJio l...r:l Je u.,..ne
.. CiIllHtl. I1 Mftor Valt.hl'ieao 110 de eltimul.r la fuud
eiM de II."'U mib:lo..; i 0011 Mla prolllito lKn!Jla '0 lEo5i . 1
aee. anar.adula qua conferl'oo"e cx>o el l'adre Ga. i_
10C'Cli para _ve.1r n la l1Ia.en. Je funJar II;::uUII otru I "le
larlo de la lO'lperial. e Para aUo, deeie, &Obran 1... elemeutoe, puta
hai dinero i DO deben Ja l.Jtar hombre&, haloiell,lo llegado el alio
10UMor uua crecida colonia de lUi,iool' rOl oh E. tiUllel"K
ron el aumectc de cien l' eKo, de! elnooo de IU' lUisiolle., de modo
que reeit.nla uli l wa OIotiJlIoo.l que 10 5 OIoI>1lchiOOll, "to eK, hu-
cientol cuarenta i ocho re-oa 10uaIH). gll olra carta le ded. que
procuraae ill1'ertJr todo lo qua foete eeeerio en la rtl"'fIt'i '11 de
1.. CUluIl1IilolOna.! ,pllM lIC011 el mi.1OO empello que 1011 l,rolanul
Ull.III de ncu..r dt!tembo.l_ ti. diDtro e. la rl'eMule erilia UlU-
.-na, prceurar deaembol ..., el de entAda a 60 de Ii:l_
OM "dutar la obra qlMt DOlI -' _e...-.r. en lJe.eficio .11'
Iaa .."'Le.. (1). lIeoroed .... iOltancia.a le f .u, ta 1" .. r. ", i
o. dtl Roaal, q...tisho IIl1a _ida 1 reollnllcitl..
En lita 'roea a4o(l16ao, ClOIl <lel (iohi roo, un arLi _
lno qlM ooattibu}" vartdemante al mejnramiautu de 1.. milliones :
Ir U10 ftl. t i de Ioc::.rla- bajo la dirocciou e
}WOllI01I d I ll..trhil1lo Mftor Obi.(1O de la l.'onoepcioll, ..11 CIIYO
D i6cel il !le hal la bu enclava.la lIoa LnlO. I'arte del territorio .Ie JIU
mi.i oDe.; lo cnal (..cllit.l.11. a 1uI mi8iollefl. 1.. llL"Ji... de r ecitoir
!lUot ualwer. te 101 a uxilir'R dest in..lul a 11.1 III I. ir,neo. En e;,tl vir_
rud, la 80CleJatl E"'''jlie. pouQ, anUla1rueule en IIIl1.nOl del le60r
1.. toJ, .. 101 f..ndce oec,,"r;, l.
Elltrl tauto, lu miaion ... traloajaLau sin de.canso I'0r la con-
ver ino di 101 iDfiel" ; lo la :llemorill dirijida a la
.. iedad en I BM por lee uli iOlll,'rOl capuchinos de lito Imrerial.
Fr. de Trisobio i Fr. Adeod:\l(l de Boloni.Xo debe
utranarse, decfen eu e te :\Ielliori., el e.euo fruto que IlemOf, re
(X>j iJo flhoflo. el! tala l. nica de este jueec 'lile
se vea ecndueide II <u trmino con lentitud, Sin embar!'o, por lo
que a ectuahueute toca, lj.... <le tener mori vus que nce
pueda u dePI('utur , podemos IIIIl1 bien Ilegfllrllol de que oue.trol
Il&crlficiol hayan eldo m.\uol iofructuulol ... :Suf'IItro priceipel
objeto ha sido ed ucar a In j eneracion nueve, como uico medie que
I,odla pr ometer una r eforrun .1um,le m en CitO. le ree.. .. . El nrue
ro to tal .1e Uil'l09 'I ue ent raro n n lo. escuela, eeciuudc n veicrieiete.
La. tercera. part e de stos, pur motivo e fumilia, eu breve tiempo
han a bnn<lollaJo MI curse. A nlgulI'" !loOCOd 1... IlllTo\echar4u 11"
mdimen tos 'lile alcaneercn a al'tender, per o ae hn lo:ru<lo iurpri-
!,r iocipOI 1LI0ralea que no se ex tinguirn ten (,run.
to. Lee que continan IU carrera HUI adelantando discretamente
eu lectura, e-lcritnru, arit mtica i relijioll, l1oicoI a 'lne por
ahora 101 aplicaulOl. Dia riamente ..iste u a In wilA: en 10l<
fMot ivOi ui"teo tambieo a la I'hl.tica i concluyen (XII el reso; i por
la larde resao el ro... rio por IU' bieolJecbort. oon la letan{&, cal-
tad... l. 'lue Ul.ol auficientemente i een baut iu..lol
.e ec efieean cuatro veees al al'l,', i algullol reeiben la ecmunjou
IJUCll&l.. ....,\ntti que se Iuudaee 1" nlillion, agregan 101 mi.i...
Den>l', e:-aennnn en tre loe infieles i criltiall. r",bar"c la oii\.aren
quien 'I uerfa n ca llrM: .h..ra u awlieneu de
Se vE. PUf'I, que,' I' e. :o.r .11' toJol I oLoiI.culol, 1:1.>. tui..j(lll rl
producfnn algullol frutos que haL:uI de . er mal col'i08". a medi-
lla que se llUlIIl'ntulICll 10ll r eCUUOI i el perwoal de 101misioneros,
Pe..." por lo mi'" 11 0, el de l mnl se afanal.a en
fIl nr b ciza M. deepe r t nudc receles i embcioeee en el dnimo de
101 miemne sembrudnrea.
Efect ivU\ l' ute, el Prefecto dll cul' ucllinOl, F r. Auj el .le Lonigo,
gUfltll llblll'n 01 nh llu cont rll la RucioJII,i
qtl{' no lllr.hlf ull t'1I ('llaUnr ,1" llnll Ilmllefll inlltllll'eniente. (' 0111(011.
DCL ILUlITn Lo n ilO "A1, llIYI U O.
301
TIDA 1 oau.a
&6 por lao.r .1 l'OItro ..11 1& que coa
taato tI.iatlrll promo'f'f. el meJ0,..mllnto de lu ml.looes. l.
--wo d. habar luplaatado .lguoOl eceeeptoe ID J. Memo-
r. de 101 milio_roI JI l. Imperial, r rent.. e .. mieiollu ere-
CllJoaree. Algull tltmpo Je'l,uN predit'en l. Cal",,..1 de Saallago
Ull MnDOCI, 001I moti'fo de l. pubiteaOloe lJilO.1 de Iu Bul .., eo que
babUJ.. J, 101 11' 110 oompra...o dioha. Bul .., dijo que p". u
Cll&lrII de.r. dlber !le el que .. mal'fertabe. l. limo.... i
pu adUaar. .10 ilMliouar eiquiera que tal aoaeioo era ieju taj lo
_1 aul mu d fno,.ble imp,..iou eu loe oyeottll. El Gobie-r-
DO, por'lI parte, 00 ooulr.ba IU di'gulto por ou teaer 61 la diree-
cieo de 1.. milioo.. eeeeeewnte 000 el .plrilo de ab80rcioo que
N propio d. 101 gohitroo: regalilt.., i 110 dilimul.ba la mal. vo,
luotad, la que le hal.>ll turnado 11.1 .uliguI i al parecer liocera Loe-
oe'l'olenoi. pa'" con la - iedad, El Padee Prefecto ban.ra, pues,
ID l DO amp.rador .1" 11.1' plaou de iedepeudeucia Xo le espli-
canao de otra manera hechol que I,..amol a referir.
Por una parte, 1"1 cepuchiuoe rehusaron recibir 11.1. elnodoe de
manOl de la Sccleded Evanjlicllo, i IOlicitlloToo que lee fueaeu eu-
miuiatn,d"a por el tetara pblico, a >e'llor de lll' iu.laoeia. del
eeor Sal.1 p.'" que 101 recibiesen por IU conduelo como comlso,
eedc de la Soeieded. El Gobierno, por (ILra perte, miotr.. el I&-
nor VIMivi.-o baoia la 'l'ieita dioceaaua. dlriji al eeoe ViCArio
J.otral.loo JoI6 )liguel Aritfogui una I-'rohibi6uJole que al,h.
_ otlll'l'l)I fon I)f de cruzad" a mi ioeee, 1'.:u carta de )1&y<>
de oJeela el IItlor al lI.!lor lal:
e faLo me perece el oegocio de loe capucluu ; i 00 me etre-o ...
Dlaclanue "l I'0r "mor do Je.compoulrl", .. caUlIa de la mal..
deo! I'aJre Aojel OOtllui O. He reeuelto polI' Ihora
IIUfrir 08. p&OMOoia, 00 1M q'" MI apague le meell. que au hu-
Oolllraria.d por 101 pWrea como me hallo, DO be
eeeide pruJeole aUlr.., e dilpota...1Gobierllo .1 dorecho coo que
lile laa .tor"-'Io dl'ltioar (oodOl 1.1 mi.io. 1'0r lo que pienso
.phc:.r todo ti I'rotIlICto de 1011 .umariOll 1.. miliuute de fiel". i
la parUl qUI uo ee OllOluma l. coultltuir eo fOodOll perpetuos,
deelioudo 101 r6Jitola 1M mi.iooea de tielfll, a fio de 'ue uo fal_
ta ecc que OOIItee.riu eueedc cele eata aotra,la de hula. qUl", Yegull
lal dlllJ(l.icioofll maaifeBt.aIl.. por el Oubierno, hau de dur.r lUui
pOOl! ma. de todo lo cual dlH cuenta. lo l::\e.nta Sede manifea-
UoJole 101 ulotifOl que me hau obligadu oLrur de e.tIl ma-
uera .
303
DEL fLUllTKltlO IIB!I'OR ,.JoLDIVIElJO.
et.. m&did.. di hOlt ilidad obededtln al plan di
la Sooi.Jad E'i'auj6lica iode[>todiaar lae mieiQOM, tauro d.
"t& oorporacioD como di la auwridaJ Para el logro
d. Mte propllait o, el Padre Aojel de Lonigo eo't'i a la CoogTtga.
100 de ooa estee.. ccmeu...eiQU en <De dtcla qllfl
1.. mi. iooea morao en Chile purque la &cieJad E.....ojelic:. 1"
D..aba loe nocur_ iudispt'DsaLI ,al mismo tiempo que fOrIllula-
bagra'fl' eargot eeen... el senor Valdi't'ieso eo eden a la admi-
Ilietracioo de 101 foodOl de cruzad.. Coodu!. propeuieedo como
remedio que ee oomLrara AJ'O'tlioo de mieionee al
rresLlteru don Lui. Chia.i (1). lAte mlmo l'no hitero fu el
ductor de e.'a comunicacioo i 111 qued en Roma eoe el caricter de
ajeole del Padre Aojtl. Lleeeba ecneige nna fuerte .uma de dice-
ro, i " ar a acreditar 1.'0 Roma 111 e1.'10 I'0r la misiuaee, anunci a la
Propaganda que teola el propsito de invertir fuerte 8uma "a-
ra fuudar en lloma un Cdl.'jio de mi.iollelol para la Araucsua.
De (16o de pr oceJ Ill. ese dinero? Lo tinit'O que puede aeegorRne
con cert idumbre el que no salla del bolaillo del l,re.Lltero
puel er a imllUli hltl que lo hubiese adquirido en el poco tiempo 'lile
habla residido en Chi le.
El eouteuidu de la eomuoicecion del Padre AlIjelera demlUia,lo
p;ra1" ('ara 'llIe la Pr0l'agauda resolviese el eeuutc Mio pedir infor-
me al acuead". I en efecto, lOO 1858 I'U"I) eu C"llocirnil.'uto del se-
ft .r V. J.lil' il!' ''O loe cargve que se le hacfan, E te eni a R"ma,
en eonteetacion, un .bultado ul'eJieute que couteoillo todas 1..
r ieue ju,tificatil'lll de la ' ieded E,aojllica i 101 ducargoo de
1.. incul-.cioutlJ de que l'ra ,kllllla_ Entre est pjene iba UIl
ioforme por 1('1'.,..,10 del seor Ol,i po de la El seere-
tario tJel. Sceied.... preebitero .loo H.imulldo
11""6 l'l.' rloOoalrnente. Huma este ureJieutt., que buI6 r'ara des-
baratar I"e plaue del Padre Prefecto i de .u alto patrocinador.
o.cuLiertll la i oerdida t(.,Ja de Detegaeioe
AJlOllt6lica, el preebero Cbia-i ..a1i6I'rf'Cil'ltadameUle de Roma i
el Padre Aoj ",l. que tambieo Ic a na ciudad. eoereeer sue preten-
eionee, fu6 depuesto de la Prefectura. Eu su ret- ml,!lu o fu ell't'i.-
do un rel jjioeo mu i espenmemed.. eu l que babfa diri-
jidu UD IUI en que para ganar alma- era precieo luchar abiertamente
(1) Yol pUltLit<o tu dOIl ChiulU.g e ,le recoloto fl1lll<ioe&llo \ ..,."",\.0,.
n lll , 00" ..'u.",;", MIl"r .Arro"i.!"', "U)" <&U. <lo h.Liudoll ,-Ivl.!pur .JIfIIU
.. J... . u lIl&UU u ...pcl"",,\ooo el.od, _."".
..Era 1. pc)lfti-. pMfut,. dela Ruta: .l.era .1 r . tlre n..
_i.. de .mogl. Grud. lit .1 .mpeftll del "fritu tlel rual
r-ra ti h,r..IM la m"uD de t4I noeleote reliji oeo; pero la Pro.
'iJ'Dei'l'udo m_ 'tue ntal J II ro,l. El Due,o I'relfeto lI e.
g e ellile e. tllbre de 1839, i COD llega l. 16 el ho.
rizonte i lal tomlrou 11 11 nue'o rumbe ,
CAPITULO XIII.
U!OA Cl:l:lTIOS ECLEs:1SCO-D1P'W)(T1CA.
r...,...,t<> en\aee ....tri...""..1dd ",i ..U1ro dir1om.l.tico d. 1.. Liad"" l'''',I...
toII '11'"..lIMa chile-.-Pnten.iOll_1oonrtabloM ,Iel .lipl-.;tico._'ori/ica .
"on ,leI "".trimo..;" do 11.... ",..nen. ilopl._Noto. d<l ..60. y.t,Uvl_ .1 <11-
r l..ltUoo nortCI,.",ori......,._c..rt& del r ... Lo.<l.n .. 1.. Idnn A.tahal'U8fl&.-
Itri w:lon ,. ..flor &rthon._CompllC&<:;<>n .lir1..'nAt"".-l'ota ,1.1 Min".
t M d. fklaelonu Ed.rio. .... d. ChUo._Ruptur. <1.. ,.lacio.."" con el .;ente
procedimiento. del ..flor B..r1.hon COJII& ..lo.. chil......
_8.. d.titllcion del .:"rll" diplomiti_
A fine 11'1 aftn de 18-48 811SCit6te nna cuettiOD teleeitico-
diplomt ica con mctisn del eulece matrimonial del eecr Selh
Bart oo, Eotargado de NegociOll de 101 E8tadOl Ueidoe de Xorte-
Amrica i de relijioD pretestante, oon la M'ftora chilena doh INobel
Al1aburuaga.
Resuelto el tenor Setb Barton a oontn.er matrimonio C(\O flla
lt1lora, quiso, por e.edeeeeudee con loe de sn futUra elpoea,
eelebrt.r1o ron 1.... Iemnidadl'l i ritos de la IglHia I:&tlira. Pero.
ptofeaando loe contrayentes diferente relijioll. era indilpenu.ble
obtener pnh'ia dilf'l'DI& del impediml'llto d. disparidad de ealro..
El tannigo doctoral don Joan t'nneillCO Mene.u IOlieit del
eence V. ldi'fin o u'a a nombre de leftora Altaburo&--
ga; ptro no pu.lif'nJo 101 Obill>oeo",>""rl.. "in delegadon upre
de l. Santa Sede i ra reeleudo el aenor Au. de tilla facnltal!,
no pudo acceder a la lolicitud; i M Ila' ieudo, por otra I'arte, ni
la. ruonell graveI ni la uejeucia requer id.. lIAra olSr de 1.. f.cul
t&ilel ponLificiall por epiqueya, no qnedabe, otro reeurec que el de
I'edi r 11 Homa la 1\1' DcioDIUl ll
J<;ntte ta nto, la aeDota A6taLnrm'ga, nn, n_ejada I'0r algunvl
qll. Mca_ ci"i1m'llt., fu' a coll.oltar al Valdi"iellO IGbre
.i podrf. tl,WIU Me. rutido. El seor Valdi"iflllO, nomo era de ' u
debt.r, 1:11'010 a ld t'lra, 1iI0 tOlo 1... I'UOOllll qlM! le impedfao lo-
mar ana IUl)IIMIioo _Mjute, .illo l.amlHen le. fundad Oll temore.
q.e tab. de que ,,,ieH a6.ola primera mujer del .dlor Berree, lo
que 06Ulituiria oD impedimeoto dnim.nte de todo pORto oeob-
..oahl ..
Por 10 el EaoargsJo de ioa dirij i al Prelado Ull'
ex.... t'OIlIunicaciOD en que le' hacia rrHeDte, Mitre 1... li .
gui.. _.id.nciODH; Que UD MOllI'oote lit le Ilabla pretentado
dtet6edol. qee, bahie'ndo difereu "a de enlt... NItre" i 'u lu t ura
re-. .. Decelitab& di peDBa; i qne rara otorgarla era menester
qlle Id pruhue que ao ntab. con el teetitnoio de tree in-
di,iduOl que lo OOOOOeMD per1lOoalllleote. Que 110 creia qu e la
dlteRn_ de relljioo fullM' un obstculo para IUeeieee, pue sto que
eDla I.oi.liao., donde haba r esidido alguo uempe, ee celebraban
frecuentement e mat rimonio. entre cat61icOll i que
de tollo. modce, li bajo la [ueiedicclon eclui'etica de Cbile er a
indiepenllLle el testimonio de trel le. t igOll, no haLla en el pae
m... de uo indieiduo que lo conceieee r au uoalm, ole; pero que en
cambio .u. e-edencialea mili de cincueota doeumentoe de que ee
baIlaba en loOI6l! ioo &te.tiguarfan fllenamente eu car4lJler pbl ico
i lOOial Olio- fJ.t&du. UoidOl. Que en ClQaOIO al mat rimoni o lOis-
100, "te pootrta IGlemhizaree en l. Legeetoe, l. cual, leguD elDe-
recho de Jtotel, ttola ti priYiltjio di ntratflrritorialidad, i por lo
tanto ..taba unta de tu Ity" i juriidiccioD del "!.&do cbile_
Do, i tolo enjllla a 1.. leJe. i jori.'ieo;ioD de 108 E.tadot UDi.
do.; piro q. d....odo qoe la . remoni... tfeet.aue de l. maDe
... _ -rt&h"- para la MOora, no &eo. dilicuhaJ r-ra dll uDa
deolaruioR &Obre IR paJ.bra de honor, qUI .upl irla a 1.. deele-
r. cUo" d, Iu plf1lO!lU ceyo teltimooio .. u ljia como oondicioQ
para otOTpr '- di pe'" rabw. tambitD el ..11 o, B.rloo eu
'R Ol*lIlOMllotou qR' el qUI le babia ,,"iJo d. ietee-
tDediarlo l. Il.M .110110 qDe ..1 seor Arz bi .timaba .u6.
citote 8tI deolaraoiQD, i que ee Na ,.rtud la habla dad o; pero qu e
algoDl:t. diu d 1'0. ti mi.mo I&Ol' rdole le haLa comunicado que
el aofor Valdl'iMO habCa rehua...lo otorg..r la ullpeol& llUr eerecer
de fll!nllad para cl:'lIc.derln (1 ).
DEl. ILOlITIl.fIIJIO edOB T4LDIVJUO.
de N quejbue ademal CX!U destrmplada
Icrltud de ciert"l coucepto. injunOlOl a 10 bonra., atriboi.lo. al
or ArlObiRpo, que IlgUDU perlODaa le babao trumitiJo. EIltot
coDoapw. erao: l.. baber lHll:urado el Prelado qoe )lr. &rtl>ft
baMa afirmado oDa falledad en 10 declaracioD al decir '-jo ItI fir_
ma que era IOllero; 2. baber dicho que Mr. Bartoo tenia el pro-
J>6-i to de oorromper 1& virtud de oDa Mftora boorada a ..bieodu
d8l impedimflato que ob.taba p.ra un lejttimo malrimoni"; i 3:
que el .eCor Eocargado de Xegocioe prn.endla cometer el crimen
de bi{amia, reprobado por lll.l ley de IU pe.tria. Clncluia pidien-
do al eeor Valdivieao un deemelltiJo onDa reparacion de "toe
CDuceptol tan dMIJoroaol para IU peraooa como para IDpail eo el
perentorio trmino de veinticuatro hora..
&It la \'illta del mool pt'fIIpicaz la lijereza con que proeeda
el ajente dlptcmuco emertceeo ea elta gr....e emerjencia. LO nDa
nota de carct er lerio hada caudal de hablilla. deuutorindu,
liD liqniera citar el nombre de loe eutoree de e.to" denuncios, I
lupueetll la responsabilidad de loe denuuclantee, 11.,1. autorizaba
al dipl omt ico l,ara eoureter al pr imer Prelado de l. chile-
na a UD interrogatorio humillante i uiji rle la retputeta en UD tr-
mino perentorio. El eenor Arzobiepo recibi la nota de Mr. Bartoo
el 27 de Diciembre al anochecer ; i de oolllignieole el plazo deba
cumplirle el 2S a la mi. ma hora. Era impo.ible que ooa nteola
Dota ..erita ea iogles fuese cooteetada en el plazo Itlialado por el
dil'l om' tioo, pues era preciso hacerla traJueir al C&l'tellloo. impc-
oertll de ItI eoeteuidc i deliberee acerca de las ulnlial uplica-
e ceee qoe eo ellu ee uijian.
.sin embargo, 00 nper6 el Eocargado d. Segocioe la
del aeft or \' aldi...ieso para proceder a la veri6cacioo de la matri-
mooio 000 l. Ileftora dooa ru. bel A.taburuIga. El 28 de Diciem-
bre le celebr en la Iegaeice de 101 E.taJ.... ieudo MO_
por un tuiuietro protestantt, capellan de la C...gata norte-
amer icaoa 1MI'Pe"Je..t:l4, a peesencie de .11 c<.mandallk, el eomo-
doro Shubrick, i de loe ),Iioi&tr.... dipwmticoR re.ideou. en Sao-
tiago. EI lIIftor Bartoo invit tarultieo a t.la eer monia al Mini"IN
de Helscioaee Exter icree, dOD :Maouel Camill> Vi. I, i a IU' coltp.
de rabioete, IrtI eu"leI eebuserou oorteemente acceder a la iovita
oioo {I), porque 110 era decoroec que Iu aulori,.dt. chilena.
l olelDOiJ; II ReDuo ICW que cOlltrllnHl'lI a lo.. leJl. civiles ed il" '"
tiou de la _OIoOn que rij an en materia de mAtrimonio, ao:;:to q'll"
loa ojoa de la jun. deDcoI. 1'111.desi'.tica tra un 1'er,I",Il'ro
OOIIcubinalo, r_to que.ae ejecutlba imptdiwl'ntolle
nulidad I .ia tJ.rftr niaguna fbrmalitl ..1 legal . ftcha 2 .le
Eaero el M80r \ aldi1'iMO ooate.t l. oaicacloo del ajenle tli
ea 1,(llI tlrminoa "guieat.:
e El mi6rco1_ 7 d.1 rr6J;iQ!lo Diciembre, OIrllll. de l.
me rol I.trtpda la comlla_etoD qUI Us.. me diriji ,
COI red.. 26 del milmo; m.. oomo 1'eola en idioma inglt"'ll, que tlI
de todo punto in ilado en ti deapacho d. loa Ilunto-
r. aeee-rio mazadlrl.. tl"lldllcir, pOr' cuya cau. no be podido ... ber
su oonl&aido huta ellf.MJlo 30,Iel propio mea. En ella USo me he-
eeo,*!naotoan IObl'1l mi negati1'a a otorgar la que \loa
catlica aujeta a mijuri.diccion ecle itiea lolicil para eaI:l.UC con
US.; pretende prob..r que ein _ dilpt'olll i a mi puede di-
cha Il'ftora efect uar lO CAflImiento; i finalmente nije que le
faga por baLer dado ccason Q que ee aneciten rumores de que
USoet l.'lIIatlo en .u paie, lo que .eria . hllrnl'otl' ofensivo a
honor
Con res pecte .la .:lo. pri metBll indiceciouea, euasi em excusado
eotlar a dar a U8. eontestscion porque, segun se diee de pblico
i notorio, CS, no la ha esperado para prnce,ler, a lisa eeiute i cua
tro b01'&l dl!llpues de bAber yo recibido BU arriba cita,b notll, a 1':(' -
lebrv en .u propia eua un eoetretc mntrimonis! con ,Iolio. Isabel
Al ta buruaga, chilena, i oomo catlio., Bujeta a mi juris Iiccicn
eepiriwal; haciendo que funcionue oomo ministro uno de relijioll
proteatante. A pHar, pues, de qne MIo. I'rocetIimieulos hacen in-
tempaati1'lo mi ooaleeloaciou, 1'ni a darla f'n cu.nto la. mlteria per-
mite eDttar In uplicaeionel, 1010 el rl!lf'llo dehi-Ic a la I'er-
IOD& de Us. I al caBeter que in1'iete.
cAate todo, 1par. e..itar equi1'ocaciooe., ..hierto a que
huta ahora jamu me he enre.Jtlidtl 008 USo ,lirectamente ni por
ioterp6t;ita peNDna IObre el negocio de l'rtl!,teta,J" matrimonio;
'l oe h. Mtado mli di.tante de bacerlo, perqae Moa que la creen-
cia rellj_ DO le babla de IOmetu a una Autoridad que BU een-
ci.nala deaoonooe qoe 101 padree" Iacer,lot oon quienes Uf:'
dice qn. 111 ba ooDlultado han obrado en IU propio nombre i sin
encargo algu no mio, i que yo he limitado a mis procediruieutoe a
1010 aquello que tenia releeion con e1 bien e"piritlla l de la
que I,or I U rl'lijion i orljeu pcrteuece "mi u l,iril llu.l rebao. De
aqul le intierl que yo DOhe pedido 111 debido Illllnifulllr H. Uf:,
""
'EL ILUSTR!.sUW
f Jan nt.:. e u 'lue se apoyaba mi re iatencia a dlu la di..
1t18 le me loeJia-\nn mas , la prudencia 1 1:.. consiJeracio_
""i 1411 a me lo iml>edran.
.. Lu l'D.llOnelo IlOr Iucllalell r'"Chalau 1000lUatrimoniOll con di-
ta, le dedueeu JI' 1 s prineipiOll cat61ieo. i la prcteccce de
mt retft, rel ji,*"" que U:::'. COIllO proteslante debe Je-aconooer,
re cuya maleria a[o6mu I'Ile hablar in herrr 1M lu_pti,
I ,w" oonf"ioDaiH con reproche, que h. toleraneie politie.
aeoDleJ& siempre exeUlI.r.
e l r lad el que !uli ona lei eele '1ue expresamente
villa .1 rallie<. eunraer .liaozal con los que
Du 1" "'11, i 'lile l. faculll.,1 de t1isl",u"Ilor la ol,senancia de lei
,n 10* e_" particulares en que hai raeon para hacerlo, es priYati ..a
de la Cll.\.oeu de la Iglelia. la circunstancia de 10i
li emlJOlI i lo. la Silla .\p".t6Iica suele ,Ielegar eea misma
f:umU", a Ub,SPU8 particulares, i eegurameute ae hallaba eu
est e l'MO el de la Lnisiaua, don.l e USo dice '1111' ee hacan ecu fre-
cuenc ia llIat r imonios .le prct est nute" con eat"lieoH. Por lo 'l ile a
rui toca, no el cierto que hnya otorgado eu ceses ..me-
jautN al de U::'., i le hen a 'lue
ti:::! 1' ref ..r,' al Tampoco creo '1"e el seor Obi-po
de Sau de .\ncud haya reprobad" mi proceder, eocvldan.lo
ron la ti la eeora se trlnladah. a eu tomo a
USo le hall in r-uido. El sebee i circunepeccion ,12 ese respetable
Preledo no Jau IlI
o'1l.r
a 'luiera que 1Ie hubiese cone-
ti tll do en jues nueer ro io e$tD.r in truidc ,le 1;)1 aoteee:Jentu
que leoam"8 ..ra obrar i que hubi llegaJo a aujerjr a uoa
OII.lolica 'Ijela a mi j Iri8Jic:eioo 'Ine me de...bedecese. al
rario me la conlianu. de 'lile el Jicbo lell.or Ubispo en IUI
, .
c-. i lugar prec am"Dte habrla cbradc de l. mISma manera
1ue
..Tam1OCO era motivo pata que yo relaja.e la ley... d.e la Saota
leaia J. buen armonia en que.e eocuentren 10<1 chilenos COl!
1.... nur te-ameri D!;. L a naciones i 1"" in'..kluce en sus corre"
1" ldellcia.:a,"ill'"Il' jamu deben hacer elll&Crilicio JI' ereeu-
rel ijiosal , i deegtaciedoe de aquello. 'llIe l legeeeu a
la a 111 e mciencia. Ljoe JI' e-o, ru miro come el medio
mal segur.. ,111 ali al l l;lI.r bu ua armoull , 'lu" debe reinar entre
loe 1,"oolvl Ilrnig,,", el re-pete profundo qUof nll'ccti.vsmente
. ., il I "'es 1 rellJlOsoe
presta r nor te-e mc ncanoa , e II e""1 l\ 111 ..
. um bRl no BIl e:lIJe de IIU
l(lI I' RI ' un ' t'!" eo cncu"llll"llu,)1' ' Iue en
v; o. "EL l. S. v.

."olll,o e:tM 11M U. CQllIprom r l. rr..ocia ex-

por w. Cl>D&O'It_lo en que

n. &Wl lad ee tea pan. t'tlebrar .11

... ponue ea vutlld de _111'111 toa JI(l maticos f'OIlia
..,10 ..' r 110' l. _trar por ..hora l'Q el
__li llJ.t-. 11 qae 1u ele lu D6CtOOM ..
1M paramee:w v J i po tic... de le. ajelltetl di"l.,..
-' 11 .... tnLlr de I Ul,ltelM 0lN1 ' lile e..,,-- deben u r
P'".-ocatlv 11U& pO <lar 1. r lo 'lile 1M daen 1.. 11l0-
ralt l. dencltoe etWlOI .te! pa1I en qOl''' ejeroeu, .etlo uehc.
I lloClll" OORIid far 1.. ef<!ll:'t.<M 1. utral rrik,rialK1aJ en el r-
JaN rel qUfll!lli el uiec que ieeumbe .. lUi eercter de l',n t ur
tlpmt1l8L
t U le hego, DO pretendo dj'l'utar " USo que un mat rimo_
nio ooutl'1liuo tu 11.1 f,'rma arrilla enuociu, l" lurta lo! efectos civiles
en lo nico que 1iI1egnrll Il. USo el ' lile a loa ojol
de lOA cl tlioo8, DUlIo seora catlica un-11Ihl,) oou trll.erlo \"lU,!. ni
lcneuiente
1.01 couveooe de 1.. cecicuee no pueden canLjar tal aucconee
de la r ljlc e.
,Lo. catliOOll creemos que tI poder rclijl'-.o emaDa de Oiml, i
ObnlDJo tll lO .r. fa, e t. foera del alcanoe de t",l. leji laeioo hn-
"1M. E tltrech 0011'1"1" tonal, cuall<!Oha tl!laLleeido la
u t rrlt.OrialiJa.J de 1Me.... Je 1M Ijata Jil,lollltiOOll...t,
Il1.1Judo '-toe .1 t mtcno ti l. o o J 1ajeot ,aolo ha hecho
MlM! qllt.l Mml're peede hacer. Eet.o _. ba eeneedidc 101 pri -
n1tt- C; ..... DaCIODolloI podiao oollceder mu ctlU10elll' DO tie-
11" poder alaultO 1Ob: cneDcau ni l. 101 Jicblll pn-
n ..... h&n tooaoo l. re jioo ni la coociellcia. Por "10,
_ pIanaM.icoa ea a oeur de au Ilmil DO eeedee loara
la adllriailtJ'arios di .orameslW41. la... n lal ecleai.tica de .0
flI"D7lIO 'IDO' la de a.qaeJ tn que reud u.lnj tod08e en r.-
-Ua la llOl"" que njo: eu l U:,. 11IIbie;e trado en
filOIIlp& '- al8'1I8 8UJ lleaJo catlico, "toe, en 1.. tocante I su re.
IIJ*. t.:Ie qlle r-ba al t rri t ro chil no no 'll'tudla del OLis-
po u rt ..... w ncau , uno del obiltllo
E.. un I riaeipic recococido qu e 101 ClIp 11.0. clltlioo, de le-
gae1\ 1U li t _t ." par. f uncionar como tal", de 1. eatcrizaclcn del
Prelede en cuya D,cn i. eetn, li guu e.l tOI dMa
bel A como cllf61iet. ac varial . de coodi cioll p<lrlllle IU
311
1l1!:L ILOBTRIlIO v Jo LDI VTmo.
fu... IlaLibr en l. caB de U t., pn que p.ermaneda anjeta
1.. mi 1 ye. relJi r le 1, e ':1 el anUID uo. En Chile,
.-no en hHloa lo ra <.lon I r HJ; a< 1'1& lo el C. ncrlio de Treuto,
JI. f&lta de preSl!ncl&del P r ro e o I d lo:" JI el impeJJlneuto di -
rtmente del mat nlll uio: P' r coagulent ,l. nora A tahurnaJ;*.,
_ o catlica dlilena, aU0'1I" qu u al n>l'ecb.rte de cLlaleaqoiera
pn,,1 ji a ci"le o I' litio , i ... ca a in l. tal del
P'rroco i t t i:- , n l 'loMa f'll da eu el nti \" eat 11(:(1; porq e
ODIIlrM el ula trl uou e n no imj li e t l d rnueute.
el I ra que 00 k "rn qoe la t:l\ pt oc a acto reliJioso,
a<lflert u .. que anu cuan I . h l< n ahimoni de cal liece
000 eu que no eete Leu,IL 1 u rellJio , rempre com-
parece el I'lrn>e<> i loa testig e, 110'. e mn !lllCI!r.l"t , aiuo como
t tig,. ClIlllic :,' ,; pvr'Iue IU , ore eucie ea de todo I unto neceli.ria
para la \"It,l i,lez del arto.
US. &e queja de 'pie se le hul.leseu I'xji,l.. comprobanteslle
,helea u \' i lhl,' z para poder ha!;er efectuado IIU matrimonio en
cOllf"rlllitloLI n leyes que li.:an .. la Al lllhur uagn, peru
no ha rnzun eu '1'1(' /l1'0Ylr esta queja. dieho de paso, 'Iue lra n
iu truido 1I1 al " USo {lile le uegurllrvu (lile ro peola iuforrna-
cien de eul te rfa, qu e se diu priuclpic u rila /lote 101, i que despues
mili ver documentos , tuJo esto !la! eeguraiuente
equieccaci n, !,or')ue naJa de ello ha elle lid, :)1as s huhil'.
!'<,ullLIlo ,t rgu la di prusa dicha 8 n",,- sol CIt, no hahria
podi,l o m""1 'lile u jll la prueba lit> 111 rtad 1wltera; l' rque ur
J.o ti I I'0ne ll nuelltras l!.'Yt . eel ji l. I'u de e ' Iue en X ne-
p, r el priuc I io de '1 le , n" li H' IUI' ne embustero
lIIi1utrlll no lit le pruebe, ba8te I '.!ldw d I qoe e ClU!ll ('IlIa rel u-
larl por sol tero. i'tI entre nosotros DI h le cree baj' IU ....1.
r-I.bra, i en e8t' perte t los sou iguales ,ute 1.1 i, 8'U quen:ima
d, 11 oL.e rl'an ia el ear.cter J. la I'er r no ni utn J...se por
O_lIfO al 11 uur exijir ql1e el ql atirm que el soltero lo
I ru be.
-,) teuta, Pll('8, razoo l.S. par. m tr r '1ueJ u de que se le
com ' el' lIColstuLUbrll trat ,r a hu (lerllOu&!! mal
r de 1" nncico. I'ero Ja he JI< hu que no lleg e8te ca80;
porque crer"nJo qlle 11 0 I'ool lu. 01< rglr la '1ue peJes la
etn"rlI ..'ll, o.. ful'i preciso 11/l.8Ur a'!. hUI te.
,Pur lo '11I t! mira 11 rllLLlI res ,le '11Ie U:-. l.'" cll IU
lAI8, (lile es. ,lice C<J rrcl1 i de '1ue me llllt"r, rechuo el ClIo;go
tomo una iml'ulacioll gratuita. 10;8 iuolj;lIo del clucler de un 1 re.-
b""1I1I...
.. .., _ .. "!JIU l"IIC1a
,..,.. -c... la pn!Bfl'I q. me h.bl
,. a.r- . _l ..t l IU _. da..-oo l! pe-
........afa
pt"dar ecm l'p entol ... Ja pe" na
ti 1M heclIo .l u!IM)D ella eu !Ir. parte que era ) n'.i , _
-::::: hll.cIIrla I r, IAmaU a la dIlPft. Cuan o la Nliora Al '
P me ha otmnltaolo eobr e lo 'lu. tOOllba _ IU conciencie i
plt<1 mi consejo, nt ',n... que le he abierto mi ccreeon, i ain
con ,1 rol otra 1lC*l 'I u' eu bien _I,i ritual, 11l \ J lI. le be ocultado
,1& en. ... l 1.00 1L :'i[. eIlta ctlnfiallla piter u. l l!ra un de-
qDl! 80 I''OCHa OoIUili r lio t raroiouar .1 cargo
&OIrlo :LIt Lampooo be ofendido a pertODa .Iguna,
_ Ie ti (!MIre uatul'l MI loe que di 1\ aquel
J la Daturaleu. 1, 1M. OOINtiw.Mlo pia.
clJt, t .. 80 Le _ Ja M!ora AI &abu ruaga iDO
.. el J-:uellItU ""petado d. IQI cat61iooe, i que
etl' pan. abnr '- Inuoo.N i oomulliear 101I ncretu-
tet --0.&.1 GIIlbre 01 d. "Jea puede toet.r.
e -. nrt..J, U .Ie eree pCN" 101 r umoree qu e
diot. ha. '11 redc fIIJ ptrj (1 de IU fepll l.clOll , puede r elee
I J..dlO que le oonvenca para !MInDllCIrJOI, que )"0 Du.da ten go
'Iu, nr o ,1101. TIUJlPOOO me creo ya en el CR&O de , roouociar
jll l !In! valur 1 (111 ,It.! certice.lc de bceoe i te. tit icaciOlllll
d, l Idorl!ll T VIL" l Levreud qu e U:;. lIJe pia en su arriloa
ed ad. t.I ; porque p. DOt i' De ateo la I' r lle.b&, que la lIl110m A
saber. uerf. cue.nJo lOIi t6 J. di IJeUu .
cT.:l el hoDOl' de . rdl obIecdDta ..rTiJ orQ. B. S.
..... j6 m_ i -uo D OC'iotatar _-
la ... t.1I <* uY_Le c.-.-o ...... Q1Il r. lo que . 1 cabo
.... l5iaW'o.,. .. IIDf'O hlaO rOOl pll' el ttl$lcio del .jea-
\ti Jir_ .....mo' - IIIIfI. r 'i .ldlTieeo CI"I\-(, de deber
h.. ua 11 mo . f.o pa r. tran a mej or C&IUIO a la ..lluB
AllAbIrll-:-' qo. ao 1" r h. !Jerloll d..rr il llo deJ.ba .1. IICr oveja
d. ",'-no. lot lluua Q! Prel.IQ 111,11 r la I rOIDI.er l!Ia
IIdl ll<i.Jit anle la cOlJlPi ellcil' C!ll.t.6110l10 o regularizar/a I,or
313
DEL ILUIlTn18I'lO V.A.L1>rl'I M O.
ll) de la ,Iillleo .. del impedimeuto .le ,li'(ll'Lrida.1 de culto
p latad "n legal de la 'l)1teria de IU int lt nw lo eapo.o i celebr a:
o del eul ..oo eonfurwe .. IUl'retcri llCionell del derecho "Iesi....
neo, Confiaba el eeor ValdivielO 1'0 que, pataJa la f'fene.oencia
al' 1.. puiontl, la aell.ora tltu'I'ieMI eu tuacioo de I,re. tar oido a
la ro.. de la conciencia i a lai pate roalea n:borlaeiones de Pre-
..jo. 1 a4n cuaede .us a.herteneiu DO el !'roto apere-
oiJo, aietupre qoNub al &edur Valdi'l' il"lo la de
haber cumplido lOr I U -parte con 101 deben- JI' u mioiderio
put ba-:itlnJole eotnurender la itrtgulari la l de IU l"Oo,lueta i
el depl orable "lado de ecedeeeeiou et" rna en que le hallaba.
(;.,n . te fin diriji dofi& habel Al t. burnag:r., ron lecba H JI'
Felorero, 111 hella i tie rna epi.tola que t ral r.riLimo. a oonlinuacion :
cCuanUo el Seoe permiti que 'Ited I,er,liele a l . l'aJrt'll que
la naturaleza le iJabia liau(l, DO quiso que quedase I" ivada de lo.
que, eu el rdeu espiritual, la rel ijion le concede partld'ncamiuaria
a I U .alvacion, Si en aqu ellos 11\ s!lngre 1111 tier no cari-
no, a doll 1"conciencia impone, cerno deber , UD amor
tau solicite>. 'lil e no debe ret roceder 110 preeeucia de / 110 muerte mis-
ma; por'lue u t' escrito eu el Santo Evanj eho 'l ile el buen Pastor
da .11 propia alma. por las de IU eeteo. ha perteuc-
oi,lo .1 mio segun el edeu de la gmcio. ha ido tui hijll
debe dar cuenta de usted a J u ueri. to SalvaLlur nuestro, i IU feli-
cid...1toteroa ocupa profundament e mi eoreaon.
peJlu nlLll, con el deseo de 1010 bahlarr\Q a
usted de b"lageJlas, Pondr u delante de .t\ 'l'ista peupecti.
va. lilOojeu. de eomodided, riqlleq i placer; pero no ee e.t, lo
que conduce & la di cha. lA 'l'ida U una sombra fugu que eorre con
yel00idad, i que nM arrastra u trmino, el cual debe el prin -
cipic de nuesl f't)l de.lenga fios. El or n.... la. dicho, qne nUIJ 1110-
mati & . cuan,lo lo pensem ; e illfelic. d nO*)trQ<l ,.i
8nMooel toJa'l'la la veuUa ,1" la ilusiou cubre n'll"stl'08 ojos, Coo
.1 60 de que usted no sufra tan fUUt'Stllo IOrpr_. i de no -
envu elta en . u. irrenl8,llaLll'JJ consecuencia>, yo voi hablarle el
leng uaje de l. \'er ,lau, i de la 'I' ef ,I&l1 nica 'lue a usted importa
conocer. Porque. segun la ea presion del Diviuc llat'tit ro, c<Ie
:t ,irn al hombre ganar el mundo euter... li pierde u alma? ..Qu
recompeueu .Iar el hombre por ella? Al fin ha de uni r el
:t H ijo del hombre, i entJnces tI.r, a en-la uno uo l ua< '1111' J" q ue
:t le W'UCIJ.
(Xl> duderfo, por-luc e, pbli co i l\ollori", 'I{le u.re.l 101\
callfical... d
de 1. I gl f '
'".,.'... oIMtM IIIl impl!!<li.
, c..w. "1 I'ruen .. ,1 I
bn.r... q_
MI. CM'" d 1
315
DJU. 11-JJ&TlI!:m fO 11& 0 11. VALDIVIUO.
1rlri[fj iOfl, evlo pueden !ufragll r para tempo r..
\.Mi . no I .ra d, 11& relij i, n. 1::1 >"{Ier ,le lE'ji lar, ell tnateei..
t lIU' a l rden [o h.. rE'Cll,ido l. I glu ia Ca!.hca ,le u
[l(Ylnll F uu laIce, i ee puoto ,le f ...1JI!:., que aoa leyea i d-lICil,li
.. QO po I n ter .lterIl.J.. por, ha aol rida,l que la de la 19l ia.
1M cuando aoorJ.r o 1 I rivllf'jlf a a lu cua de
1... . ,jeDIE'. Jillt mt',' e, solo CI ncediercn tempo,.IE"';
11'" 0 0 ca hlLlaron el eetedc relji o de lt lu area en qne 1.. di-
cbu ra a e t uviesen ituadu. Para I ea!6l1CO<1 tanta fUf'raa
t ue en Chile el Ccucilo de Trente aoleulru de hahitacinet
de 1(.. mini Iros dil'lloUllic<. corno ,ll\tra. I. , hembree con Inl
df'termiuacl ull 110 pueden hacer que tenga lul"illtoc"a ID que III
J{l llIia auula: hablo loor 10 que toca al fu..ro de la ecucrencie. 1
an cuando u tedante la lei ovrle_llulerjc'lIa I('a rel' utatla corno
mujer lejUima del eecr t'lIcar';lulo <le i goce de 1,.jI de-
rech os ci vilea de en la prese ncia de IJ iOl no lo es. Vive en
una uuicu prchibidn, i mnlt iplica el nme ro de pecados por el
de 1M veces eu 'Iue 'lujera a propiarse los de
.. P ara que.e I'erltltl dll. urejur de que 111 ellgr,nllo los que la ha-
llen creer 'Iue I,rerog ali vall dil,lom:\licaB pueden anular 1ll.'t
det enuioeci. Ilel de lo. 'anla Ig- IE' lI ia, pregunt o a usted si jlllr.ga
que I'"r el hecho de hal itar eu CIIlla ,1..\ tI\( r eUt'argll,l de ceeo-
ei, h t' t:te1lt:. de mi lo eota, u-red carece de ni.
oeeil, IlUtiene 1'11. 1 r e I iriHu.1 de quien recif.ir 1 de la
re lljinn; nue niugu 1 Ot.i po l'llt Iico none-emericeuc tit'n,
j riedic ,n e I rilual tri la ca.. del e el r ..ucarga Iu de nl'.:' 108,
uf como y OU la t nxv en la a de nu trOll Ijentell Jirlowi.
ti cerca tI ,: 1, ru l':J;traoJer . .-\'\u llIiU, I'0r mucbo que
Ult I al' ,,1f'1I! lJ" e u el que u t.J r 1'lIta w:m 1.., i que pre-
t ndielJe qtk" 1" r la extratemlvriahd I el Ol.i. r ' de l fu se el
aliJ o, tal l l>oCt) t -udrfa ust I Obltl' ; l>orqD" el r eUl":.rgalv de
neg..ciOll COIllU prct taute 110 000 '1 r ou.\O uiugan Ubi.po
e.t6Iico. Si, un absurdo I'r tul r que l' r el hecho
de balt itar en CU:l& de IIU sjeute ,111,1 llIf, e halla rxrbla de la
jurllloli cc, n de u Psstor, -mo .te figura 'lile ,....la haberse IUI-
t raid" a l,,,, n uculul con que la li;aLaD lal! leyes de I:r. :-:anta
E. I,recil o, !' U!;"!!, qlleT r e o:egar para Ilret clIJ er qlle 1111
UJ8triulUuio C"lI l rai,lo por u t 1, l.'Dt6'lca cll1[l'un, IltI .le
'l':l. rr ucu 1111)' a 1'0,liJ ., \" erJ Jero mu.trilil"uio ell e' fuero ;le
la
tHcer lilal '11Io! cU\l1ll.,lo '" 1l11UlI ha aiJ0 CIlIUUll i-
-

upr '0"
LaJ ..feV'll ........
.t _ lri1 .. D_ 1111 ... labiu lu <la que
Ji llO J ,. J)iv lIKiA Il l*rl i "flll de 111. un-
piedad ajeDa. 1M. radOl Gi l uet IDJC>1l 11 l. pena de l'l(' uuu-
nic n mar ,Tal dtl lt o q u h u udo, II 11Illloa t ludo 1"
de &<:IreeJora al lila ora l (UII tu CU I que I,uele eu ,
CUr UD Ql MX\. Per o afio ("na .p '1111 IlltimllT u OOnlZ 11
blt,. . 80 Jebe OOLlltar la Dllda de I qlMl 1''' bee I.
Lu l. l*b1iGllMI coa q.. Dlted... el urenoa,
abw'l"lo q_ de .. &lltorjd",,1 da lO I' tor, l. in filo),
e. ua kIto q.1 pratMtafJ celebra. por mlD.*m de
_ . . ... . 1. ......edh tO<I
......, __.. 1.. UIU te -..eL. d qM ti h
. pGILl.... de.. _ . .. Iaace 1Il d el CODee e que
""'R a .. ia oVoI... kubeMpedid obrar e.....arre lA ti
__a"".
1 ,*1'" yo mirar .. .1Id rfl'eItCia I .tna.cioo d'''',uIUfa la
1 111 qu......1111 .IUI" que, ..cIuaida por 101 h IQ.;totl J
h: oomurJ ad. t.lrralllUi, lllarcll8 ti ll ..rltDa por el caunnn de
Dl U" ' lfrd" 01'f. , lIIi lenUTA; au nq ue u 1 hay. querido
II\lltrallr&e 11 mil IcWoI pa flla]_ , )'u 11) lOtinl olv lar j mh
'1" !la ..Jo o....,.. .1 nt1lal reba u, 'lll IU .!lna ha I J"
tall,GClO It..u.;ra ...-.1. :Su.uo ji r J uen 1'lu
... t.. I re l. OCIa el ,It DKed abj ura Ilta yer-
.....'.n la I 1 11 .... J. nda d
,..,. deBd. .... qll la
.... I nd<>r
J _ ._A .
_.. ..
e ' .... , i _ .. :rlflt(l
..... 110_."
-- _.
"'"
:m
n L ILU8 TUrS\)I O VAUIlVIF.NJ.
de atajar el IIJn.l, vali ndome I"ro ello ole 11>11 medio. que 1..
lit. 19lC1!1la IJOue en 01 1 mauoe, 110 he queei lo u!'&r de ellOll u_
de amcne I.r a uet e 1. Pur 110 I,r" l jo bie n i poe la glQria del
ft r qu e la 11. er ia,l" i redimido, le a u"IN encarecidamenle
'1". N!1elUoue -ob re lo que II.h r'a le he i eobre cuanto
d e ro lUIted ' otee de qu e CGol um.r el.tentad, con-
tA eu rehjiou que medi taba. Vuelva toLre puoe i .pre.-ore.e
8Cll a f'l'l' en 'ni bl'zol de l. Sllnla I glellia, que lIi usted "!I d,x,11
a ella, el mal an t lene remedio. S o vaya a er que reag ra 'l'e de
t.al 100010 que llegue a no te ner cura
Rueg a l Serl' r 'l oe eomuuiqu... 11. luces i i qne
lue aproveehe, Entre tant', 'luedo de U.I. S, S, :O: . i I'adre en
Sen..r XII I!' rr,,
HAFU:L ALr. XTIN, ArlloLill!1(1 de Santiago.
C"IllO .t' v, nnda llaLla en esla enrta de iujmioso para nadie:
era UIl ltimo esfuer zo de la caridad I,adoral en (livor de una el -
mil. Il\WMt ll en camino de pertliciou, I>ero lllJ e tOlla .jo. \,odla eet-
vetee, I': n elIJI uo al' habla Ilion de rel ijlou, de IU 8 deber es de 11\
ooucieneie, de 1<>1 pr iucipina callic"lI i de j ueisdiccion u l'iritulll.
taba a la seora SUI descarr os i . urotivos que haceau
creer que IlRlof. apr talado en relijinu, por haber aceptado un ea-
pOlC' que e.taLa fUl'ra de la I gle. ill .iu habe r obtenido la di8pl'nlll
neceeari.; IMlr 00 haberse ea ado a I' rt llencia del P rr cce i doa
tNtigo8, romo lo mandao laa ley"i t'('luiJItlcaa 80 pl'ca de de nu-
lidad; i por haber comu ujeado " oon recibiendo
JI heudi cion lIUllCial .Ie ma nos de UlI minist ro protestante,
eluba rg '. a J!eil:1r JI' la iu. ticia Ile eda"
tendentes al bien de una IIdl," catlica, eila carta hi-
IU' JI....r al colmo b irritaei"n ,1..1 ..dl ur R .rt -n, CIIJO cani.eter
I ,utll lUlu e ira"Cible no neee.oitllba .11' mucho para eectrse eoe;
tnma.lo ( l . Clalquiem hllbrf l vi,to I'U btas exhortaeionee
ti ) l ..... '1l1ll _ ..precie en la ju&o vaIuo' 01__n _ ..1::aIWro i !'....-
\litlolt "" uklMi<... '1"e .\al. a Jo. prinlo);'. d;plom " .... ,.1heobo OO(atenW
'tU" .....,",...,Ia p.-..t.o.<b. ..J Coogr por,.l.6 )IDutn> <lo
H.Iaai...... .......: dA regIA .1.. p"li, , o..,....;.. l""R la. ..goriJ.d d.
lo. 'l oe tre...itoo" i 1""'" .,i\.Oc ,IUi... c'OIlIIi,t ....ci..., ...,......,. ,.. _t.U.....te k>-
ti.. ........... pol... ell ll"...11", 11 '1"" llloy. " ,.. p<"00D<l 'l". ".."le .1"
" ..e no .. <llol..t"". O PO"l"." h..bi_n "",,(i,I,o .",blu 1'''''''''..';0......
II! ';,vi"uw "u"'C..uo 01" la ,,,.10.1...1. 1oatt\llo'.'lo I H.. tto,,, po t .. v,,:-" . 1
"_el,, ",,laol.., 1" cierto . 1 ' I"e .. di "p"n.rou l... ".l..ll"" ,,,lO." ... ""..,,, ..,,
la C-"Tl",la, ''', ),,,,,,1,, , ,, , 1 " " l'd,nn.. ; 'Ine ,11101"''' , h.1 r ,...m ,lo "'...le.....l.
.. e.I l!rd ti. un litr.eho propio de
I tli;u.1 Pero el _IUf &.u t n , i 1111 Injuria
a 111" I .tI OOll..cneUc.A. u; Ji al G biee,
DO 11 la "Uf ...1 J '11 eu el pe reu-
torio I .1.. la' el Araobi ean jll" lo i e ti.
... 10 J*I'l J. .,ontt I,I lO" 101 ne",'Oei :t le l.
""!"'...... o.. Idl deda eu eItL, .... mbee i por I au _
LU d dtI G r oo ti 101'; I Or\l l de 'lile
IlsJ'ui. V , qu lO t wl .. i N oouociJ.> como) .intJbl'PO !
Saat 1a.n.Jo .. j teto 1101' el e blnDO Je ile i se le im-
pollg ".*"-.,,...fII4r i 0&IIUg0 r r la nrl&i i difeeeutes
i tlW!llllOON i , laaiooe. de JIU ley de l Oll.c&OIlN que h. come-
lo eo lu agrel!ioutt i lumochu ..freut e IDsul tvi que ha hecho
. 1011 .L.rech. , arnuoilade. e II ' IO! bilid J de 111 Legeciou de
101 C. t&!1 ,. [I uid I roo del Gobier no .Ie l. H. nbliC:i de Chi le
i al minist rc pblico de lo. mi' Tll" a la faluih " de elte; to,l"t
lo. cuall.'S .. c:f!utieneu en lu eomuuicecionee .te Su Ite veeeuci
reciluJ.I eu tita Legecion 000 Colchlls de :! J e Enero i J.I 0..1& Fe-
brero Ultimot.
.\. no d. ,lar i'l, l. ext rai'l. a exehacion del encarga lo de negocios
n rte ameneallO era wot iVMla, eu primer lugRr, (l 'r la extre'1Jl\
ireitabil 1.01 Je 11.1 carcUr, i en lo lugar, pur.u ebsolute
'gu rancia .eerea 01" 11li le)etl,I,metieu i e II tlcioLl de la igle.
Ii&. ' imlj nalM que por el hech, 01 r l il, lo", " .
UOO de 1.. E.ea 101 UnI 1 deb1&u HlI uam e erectos t :.108
a WlI del'erIN .. u mallen de peD r. Eu tal graJ,
en" '- elalOllloOe.le 1.:; iamuni J I d11'IofDitic q le creia de-
... e:lteod r. I&tta el f.ro.le la ooue18Gcia: i eu et.t& virtud
pNWD!l1r. '11N! IU tM.tn ccee, qlilt en DU o .ute la joriJIpruJeoCl"
eoI.;wjra i enl! de ("'bile, dcMa 1M' teeido DOmo 1 jftimu lX'r el
beIIto de i&berlle nritica 10en la l..epmou. No fu poeible hecer-
le tJI*Ipreader qee la valiJa de 1In lU.trtlDOOIO eu el fuere de l.
319
OSI. ILlIlHk8IM() I!doR. VAI, tl l" rf'JlO,
oll li ll t iene qu e ver coo 1'1 car ' ct er tliplomt ico de lOA
i qu eunque eu enlace t uvieee val" r ente l.
leeion de 1.. E<! ta ,IOI Uo i,IOlI , ese ",,101' 00 1" Jia uttoduae
al efect 1'11'111' , I ero de oing'lD. IIlIlDen IU lt"jitilUi 1.01
...te n i.... i l. coecienci. Po r e,t. ru n crey ndoeraJo '110 h.-.-
MOr i .1"'''llt'lIa,lo fue rva dipl cuando '1' ".ldi.
1'-.0 hit o preeent e la lell.ora. 'aburuaga que o matrimoDlo
00 era. lejti mo eete la ecnciencia, l' r m:u 'lile el que JI.mabll IU
IK*> lu e. e u n minietro Jil'l ... mut 'o i 111 enlaee 18 hubiese ,r6.
cado en l. u J:" acioo,
e l ee or Ba rt oo que It"mejanle Jedaradvo li;ni6eal,.
que el IItll.ur V. IJi lil' o pr eteudle, extender IU jur liocioo huta
el reeiul ll <l e III Legaciou, eon uieucscebo e injuria de la. in 11'1'1'0.
deecie que el dere..: ho de lu IIllCi " lIe. l. persone,
i falllilia de Ir.. lljelltel di l,iullllicu EIlIt erra l ... concepto proveo
oh <l e 111 mo nstruosa cocfueiou que hacia ,1" Ia.t juris.liecionea
eclNilJlticll i civil. A ca uea IIU igrwrancill ac..res dll la comtitu-
cion de 111 00 clJwl'rclIol..r que la juris.Iiceiou eepiri-
tual pu.li ese 1I ,' ,::u haila el seno JI' una Legacion, .iclupre que e n
ella huhieee 1111 cat,',lic" . o q ue 111' ..teutuac euntru 1Il! in.lepeude n-
ele, Ur e a, . ,I..mna, que alli como la Le;:lci"lI ealall" ex..nla de la
jllTII,liccioll ,1, I,a po.Ieres del tatubien debia eslarlu de
la del Araohil l'o, 11. quien cooaiJculJll UIl uiero funcionario
aj,i1. Xo fu r Oilill h Icer cOlQl'r 0,1 r al .erlUr 13lr.rt" ll que la ju-
fl 1I io n e.piritu 0.1" I1 I '111 s lo tiene t' r la
000 -encin,." exre rde a d o le qui ... , 'Ine exi'la UD ClIt01ic ; i
qlle lIeuJ , ClIt ), a la s /lom 'lue l su "'Iabe.
ha e te &111"- tu. lIletida. le juri ,he' 'o ,11'1 .\rz, b'"I''', miu-
re uh . en la Ar .lId 't Tao dar" e JI l'II hto 1"1"& UD
ca.Lli " era UII 's I'a" el eecer '\ I d.. n "Oli s , ac< ,tu,"brado
a ver q ue IUII miOlttf 1'1'01 .taut "n bd 1 e iesrrumeuto
de lell le 1,... 1;" ,Iuero s, E,ta mismll f Ita d con .c miento de lo.
,1.. 01 recho l' 1 '!l'.tie, di'" 1I1'rj u , la l'reteu-
1100 "e que el lo Lieruojuz",'1\Oe i C'a't'.:: _111 .\rz bi.IJO >ur ect,..
pri'at ' O" .le 11 11 juri dicci .. n iudepeudieute,
Por el hecho tle .Iirijir al Ghi ru j rel'1aulIl" coolm I reteu -
dj,L.. '1'11,, 1' ll11rt ,n cO\l"erli" UUlI Clle.-
tior del fue f" iulHDOen ,Iipl ,nl{\ti\ \ ole 111 I'.....r e';l' ..cie,
comu e8 1ft de interllllUlIRIll"; l"U'" "11 11\'111 001 qnel']
. .
eotargad" ,1.. lIt'g.. p Xlljt'mbll Ioasl u. ].. im'rell,]e iomuni,I, ,,ltol,
El ... nor de K \ll'ri(lr , 11 ,e vi, I' tle., 1'0 la ncce
rLa lMl eluunto, a JteU.r lIe 11. por In
De loe I bf. l" rtI, como ll1 -.efi r I r n .n.
IlilllltoUU'lo .1 r.Ids(lCl 000. aotrbM q p r &Ill'ueetAi
111 dt.l (. bMr.o para con 61, la IDlIi(JICI.ones del 8eII.or
" . 1 oOlnprender,. l. 1'ft que laj r Ii cron de su con-
-tu&, M. d __ de" correol.Ol prOOld mnllW8 del Prele.lo. en
10 de de Abril de 13"9, en al .dlor Barloo,
d_ lo rigu.nte:
..Por lo 1111. loD(II, al paoto de re,_raMOO, .. decir, a que el Ar-
solrilpo le. jllsgado crimlDlllwent.e i .. le Imponga un l'roolo,
I llOIld,oo tigo flOr 1:", agNil e 'lutt ha
oometNl'l, ligua USodiet, oont"" lu IUIIIUllil.t.oJu i l. ineiolabih,
daJ de '- de 108 Unido, i por h.herlle arrogllllo
j uri8dJfIC'Ion ecbre dicull. o ecbre cu.hlnier. de lo. pt'uo.
bU que ella mpeeude, I'rimer llluent e que el mui He.
eerendo Araobi. I'0' en el ejercicio de 11 11 ministerio e. piritual,
ablloluf. ment e indepen diente de este Goblemc i de Tribuna.
les de Ju. cia de Chile, i que cualesquiera que fuellen Il\' act oB,
00 llaliendo de lo!! lhuitee de eee uiiuiateriu espiritual, utarlll.ll
ecmpletemeute fuera de la j urisdiociou <le In uutcei de dee IJbli.
Cal de Chile, i no leri. poeible a t!a8 , eiu tmalllla r 8U8 atribu-
cklnM i ain ctroe g'nvliwot inoonvtni(!utel, juzgarle" cutigarle
en lQI.uera alguna; que no hahar ca ti.;-o eiu elite, i delito
donde {alta la intencion de dallar o uoa culpal.ole obeeeaoion que
dfllCloDOOt Iu lu etlJl'nU de wonll ju uc" eltllwpad., en el
oorUOII buman ; qlJe el que h. otor&llo OOllio el Ar:r;obupo inr-
'"-l. de ooa1'ioe..onu profl10du, UD .alamellte .11141 aio de la
reliJ100 que prof_l oomltnel a lajellerali'!ad de loa catliOQl: eu
Cbile 1" todoa 1". paiwIJ J.I ro.ud , DO I'nede ter verJauera-
Cntlll 1, dre todo en Uule, u')Qde" tolicmuo 111 la
r. ij.,Q d.1 EataJo; que I.:t. indepellducia del ArIoOhupo en el ejer-
OlMO de lO f aaionel I.e;torale., _1 mh,altll," un derecho tao
11111.rlMl I _DOlIloI ella:!, oomo puede .r1... la libertad de 1...
Jfteu ene. I_rl.wtntari en Ull euerpe 113 latl\'{>; i cceno uc
IBeria -to UlJ e dal Gob rae el cut./,l::o de uu Seuadoe o Diputa-
tl.o L}lMI In el rjereiotO de "te derech 1 Idtau a uu IlUloajll,lur o no
.obelllllO, tAmpooo parece just J impener emejante ololigllcioual
ohier uo ecu r pectc a lu. uct la J(!l !,rilO r Prela-lo de Uhil..,
que gnza d. una iudependeneia ll<J 111 ntrustuble segulI 111
creeneia jeuer I de 101 hnbita nt e8 ,lel l'llill;lll 'lile U:s. reeide; que
a&r lnclout\ol i I,ol t i clu, R'Iue .,rll. perfectamenle al,l il'll '
DiioL ILUijTIt8 UIO IIERoK VJ.LDIVI FJlo. 3 2 1
. 1 raeioct nic lle US., MIO de un rde u mui di ferente del de
rel r.ciolltl que 1010 .tane" a la conciencia i a las
tener lutiw:u del alme, 81,Lre lu cualea no ejerce ningun
iDlfl io ni la lei eieil ni el Derecho interoacioDal: que
e n ejercida por el .\l'%oLi.poe. euteeeoecte de ate rdeu; que
.. USo tiene derecho a que en el foro lIltmIo la llellora dolia 1 ,,_
I A taburuaga lea oon!ideraJa como dora. Isabel AdaLuroa!!'a
d. Dorton i batwla con toda la corteJJia i re-peto a qne inoont:"
tabteml'nt. ea acrH..tora la tlposa de Ull mini.tm pblleo, no ee
de .'lui 'lue en el foro int.en.o III &ea licito. nn catlico con-
. id.rarla bajo diver ti aspecto; que .un cuaudo su matriwonio ee
hubi ese ccntraide, un en UD territorio 0011 tructieo sino real i ver.
dederamente de lo. Ulli,I<). de Amrica, aemejaDte watri-
moa c 00 ,Iarl a derecho en la. otra. nae!oDet ainu a que filete
recon oeldc como lejhimo en elfol'o torlt,.,w i le otorgue por
lu. tril.lll llal ell de juati eia i por el Gobierno lo. efectos cieilee del
matrimonio, tal e. COInU la leji timidad i lo. derecho. de auceaion a
lo. I.ijo. ; p"ro 'lue nadie pur eso e!t ara obligedo D conside rarlo
como \-Ali\lo en el foro espir it ualde 1.. Iglellia catlica, ei le fultaee
alguno de 10' requis itos de que la catlico. ennaide ra
como neceearios e iodi. pensabluj que ha ciecunsta uclaa en que
lleria dud oso aun el valor de 101 efecto. eiTilet del matrimonio ee-
lebredo bajo el imperio de una le extranjera, sobre cnro punto no
creo necesario hacer otra que apelar a la autoridad de un
ilustre Ilubliei. t a norte-americano, )Ir. W.h....ton en &1Jtt'ft-
/.1M t DertcAo lNUrllarloll.,l(par. 2.", cap. 2'-, pj. 7) i a la le
ci'fil de UDa uacion que no cede a otra alguna e'l ""biJoria i libe-
ralida d de prjneipioe (COt/igo Ci,il de ltfNuuu., ttulo prelimi -
nar, art o3."); que lajurilJiccion uumida por el no u
civil ni polt ica, i R refiere a un 6n.len de COIU en qoe no le iajie-
re ningun gobil"fno temporal (i el de Est.Joa Lnidos mn08 tal -
vu que ol ro alguoo), juriedicciou que te dirije ala concit'ncia; que
por I U naturaleza eltA lujela a Ja Toluntad de la persona sobre la
ooalle ejerce , i pella mal rigurosa u la eeparecicn del gre-
mio de la Igl e. ia, impUl"l ta al miemb ro que la JellCOnoce ; que l.
facultad de irr ogar uta pena pert enece naturalmente a toJu 1&8
uociaciollet humanfl' que la lei aut oriZR, i 8010 conlilt!', por lo
que toca n. lalil aeoeiacionee en la no pu t ici l'acion d,e la.
cer emouial i encraml'utoll que en ella. lile reconocen: que U:s.lla-
Lra t enido motivo dc quejarse ei lleta IIl'l'araou se hubiese reves-
tid" o lO de Iormae utcri..,rell i l'bli,'llI 'l ue intlereu
v r .1 I 011I ....
a.,. eEl l. a qllt J. MI\.ora do!" I..hal A.tabu_
napoo6l lftr&oll aeretdun !El la [JOIlcaoD qlle atllalmente ccu,
r-: 1M la 1'1""'" ear\&del lIlUl Hel'INDlIO b. lido
'11_ I en 111. no pudo ,,*01 que oontraerlMl
aq 1PnN.d a MI r"ul.ol '1ae le tooa 05., ai J u rear..e en
ellu _. WE1I.D 11II I.l'ntta i UI prll1C1pK'r. i que COEl
l. -.;'_ que ue _rte u I Ar&OOiepo fue ecmple,
&l. ... ti GubienlO, aUDq1le huL"era preferiuo que
61 Ar...w.po 80" h biMe ereido en 1.01 hgacion .le trasmitirl
110 _tra lIlUh en elle que I,ned la.char..e de crimie l. Seri'
li .. 'l. la el..... JI.' IlO inullCl' t .... j-ade en peraua-
'UlII. 'i0l ua pr t Iot&lit.e m rari como errvneo&a; Kri, i ee quiere,
u.. 1 i ecli ted p. toral mal eotenJid.. e intempestiva-
_'lite IIlAI aplica la pcro de inter...l.. I IITU.
(1':0 virtud de l!llta. oou9ldefllcione. 'lIe ofrelle<>' la desepeeio,
liada atencino <1, US., i peciahuente de III I'rilUl.'ra de todaa (la
iudepeudeacie del en el ejercicio de 111 miuieter!o tJ'pi.
ri//fal) 00 puede el Gobierno prometer a ,ue el ArzoLispo
de S."liago ller some tido 11 juicio i clI.diga,io por loa ectoe que
USo uNigua
Dedncete J,Jo eapneeto que mi GoLieroo tampoco le baila en
el e-ao de ofrecer al de l & 1300.10& Uoidol de ...ti rae-
CQn alg"na por &et que no han sido de e te a"bierno; que este
Gobfe1'no 11 baila iahalriliwlo de impedir, i que le han ejecutado
.in IR part' pec!'o oi coaocimiento. ee, pu altameote len -
able 00 poder dar a la proatas i Up\f<,;lta' atguridatlee que
-obre _te articular demanda.
D.,ae- de ... DOta BaH o dej true1lrrir '110 me. de ab-
lO}vto _ .., ooatra 1" qDe tra Jado .poerar Jellpaee JI.' lu ter-
mi.ae. .mennl coa 'l0e ..tria "uellO fin lO dltima ecmuci-
e._. Il el GobIl!rItO DO le tia!:. 1.. reparacionel qne nijla. Por
b, .. l. lll"ma. diu de Mayet, d nJili lIU fIIpue ..1 Gol.oieroo,
00,.. por dttru*io d J M:IOU,tro Je Helaciooea Kxteri res, como
.. u.ao OIlI'neole lIO la ,1iplolUlC1I, sine al I're.ulu1e de la Re-
pfibhcL Ea 1M eafouabl. por de.ut flzar algaDa. de 1.. ob-
.. Jel. ecraunicecieu del letl"r )liui.t ro i COlleJU!" por
aOllnant. rl. 111 rearo d fioiti1'o uel I'ai . El Ielor don S"lnJor
nfuentllll , 1:0 del Culto 11 la IU o, ecureeto de oficio uta
t11t lwa cowulli(lacil)Jl , Ilmitindoae a deci r al eenor Haeton que eh
al BlIt ..lo aclu al Je CUria' t oJ a ul terior Ji'CUllIOII no lJllrlll ma, que
agravlU' lu dificul tadllll , i que que laba ius t ruiJu el GoLiefllo ue la
323
1JLL ILUSTRRllllQ seson VALOIVIE IlO.
ulura de la Legacin parl todos 101 Degociol puaJOIl o pre-
_tia que la concernla n.
Al terminar la u [l )ftieion beebe [lOr el eeo r }Iiniltro 'Vial .1
c.ngretOde eete .1eu';raJahle incidente dil,lom' t ioo, H: tJ.:rre.
t tualment : e S, hai necesidad ,l. enearee r lo eeusible 'loe fu
.1 G bierno l. ieterrupe i o d 1.. con l o h"DCi. ecn l. l.kgaciOD
atu eri c.D', I la Iluti,)a de )h. Bartoe, <u".e 1r entIba roo el
..p10 de UII rompimi uto, Pero o, fo 1.... ible evitarlo. Acceder
a Iu deml o<1u ole )oh. Hart o huLieu. i.l.. ,,1 colino de la
Cl'a, I col mo de la ,I.gradui"... aun euando 1 Gbieroo huLierl
ata lo revesudo de auficieute IJUJ r l'ara e hu.r uguri<1adea
qne peJb. Lu ec a haban n"g..do tal I'uoto, 'lue nue tro Go-
bieroo mi IUO probabl"mente hubiete creillo. de su deber poner
fin I toda eomunicecion oficial e"o :.lr. Bnrton, Cn)"' remociou se
baOla )a dl"l u rden I' ara 'lue se IOlici tnllt del G"Lieruo de '"
Uo i,lof, i me incline a cr..er '1ue '" cunte- tacion a la OUl llo
de de Abri l. despu ee de eousi demde, toda ella. por el Gabinete,
babnn eldo notiflcarle est e resolucin .
es te ruid oso i dcsIIg rll,laLle incidente diplomtico,
aosteuido con t anla mode recio u COOJO firmeza en [" part e que lee
iOCllmbla. por las llut oriJ adc!! i civil de la Heptl.hlica.
Sin embllr g". el dra ma repr esentado por el norte ameei-
reno tuvo un desenl ace t r;\jico Illle confi rm plenamente las pre-
vi iones del eeo r VaJ,JivielJO i ju tif...... UI proceo.limient"l. El
.e!l.or narton, que babia afi rIDII lo bejo 1" P ole u palabra IU
_tado de IOlterla, que habla levaota lo el grito al cielo porque
le le hal {I n n ji do dcecment oe comrrolllloriol de la verJad
de 'UI . firm iones, 'lue habia ped 1<.1 reNlracivn pur la lur
UtllU
injuria qu' ,e le 111 ,n. rehu ando dar crdito a eu palabra, i Clt -
Ug (1'&rl el Prt'1 do que amoe lala romo poflor la o'l't'jl que
le lIeYlha .llo&Cr licio, era "0 reali,lad caolllo I babia hecho efcti-
ma u eng-atl.o l. jven dulena que se- dt'j i pren-
Jer ine&u tam en t e eu IU redes, A u JI g:oJa a E.1.dtl8 Ueidoe, la
">Olla lejtiur a del se-n)f Bar t oe redan 6 ni derechos i desee-
mllear,) al impostor, el cual 1'1'0 un cin mo int'OlUl,rroaible decla-
r <lIe liD n iUl o n' . haba sido otro que el de llevar una
di! riaft. Entre tanto, la st't1.,.ra .\8tIlLurlla.,'1l qlled abandonada a
la miseria en un paia ex t ra o, donde curda de to do jcnerc Je re-
lecionee i de t ecuraos. C' \Ill\ll ,"ci 1" de IU "iIUIICi"ll , 11\ re('(>ji en
.u call& ('1 l enor ,luD ClIo rl"llll". )I iuil l\'<.! ,le Chile en
dOI Unid",,,, i despues ,le I'rol!ill'lIrle to,lo j<I[(' ro 111' atenciones i de
aum 1 tr j tl1lJalD811te 101 iU8diQ,ll ti rep8tri"rle.
P rd D de UlU.tri> Gobi\lrno 1I1Ita el <le
nGltwu que dieron IltIr reeuhedc la d riloion del seor Bar-
ton.
CAP1TULO XIV.
LA DECL \ IL\ CIOX DEL J)()G1I.\ oe LA IXIUCeU.D.\ OOXCEPCIOX.
liGo. de ";0 IX. ro. ruto.. del orbe ...Io'lioo._IJict.lllMl1l de b r ..tor..
de la Igl.,.....-Di.r-i.,.".... dict&<lu ro" el ... no. \-.I,l[,-i-.._ Iolonne de 1&
CollgrqcaciOb ,le te',lo.,_._DictAfr..,n ,1,,1 tofIor V.l.Iid.-._S"letnniJa.l.. ''''
H" """ Coll ,,,"tiVD .1.. l. ......i"" uugmi.liOL_ t"iv"t.o C<llehr....u. en 8o.nlialt')
0<1" .1 ml.onlD motivo.
El .110 de 18-i9 Ic memorable pau In. I glesia. La ola .11' la re-
volucion demag6jica, desencedeee.le en Ii umu, "izo barubolear
un momento el u ouo secular de loa 1'al'as, i p jn 1X _e \"i peeei
&,10 " pedir albergue hospitala rio 1'0 ,.l. utral'Jn. Gat'ta, en el
r eino de le .hri <u" puerta. i 1.. ofrec i ..1it'uro Il..ilo
eont,. l Da .Ie reeolucionari . AlIf, 1'11 la tierra del octra-
cit IDo, I' io I X conc.. el pe:n. mient" de ,Ieclara. llo.,:ma de f el
mi.!teri de la l. Concepeion.l.. )f rh, con el fin de inte-
r_r ID" efieumrllle en r:n"Ur de la I .I.':" Ie.;ia e1l>o<IeTll6O 'l'alimiellto
de l. Reir ,1 1e lo. En la i nlk ... biti I I 11... reunir un e ueilio
F..cl.llnl!a icu a can .. de 111. I'f'llu'" it ('1 lO ,1.. Rullla .Iiriji a los
Putor ,I'rilll:ad " Ar:t i VI d I orbe catJliro un",
clclica, I,i lill'l It8 dict&wtn sobre e te mi-terio
1 .ncar..:'n,lult.'l 'lue man Ieeeu hacer I,reoe. I'hlicts en res-
prot iv&t })Ice. is para obtener del cielo lu luce>! que n itabau
en a unto I:ID impo rta nte. En este dccumeutu Jeda. entre otras
lu .iguieule:
1(1)"1110 lu. pr imero. dilil que tomnrnoa el gohierno ,1e t",la la
1.: lesi. , 1'II' I'a,I". sio mrito ninguno nuest ro, i 101" .1 I>or un se-
creto ,Iesigu i" de In Diviua Prcvidencia, sentiuros grandsimo
cons uelo, Veuerablee [I ermnuoa, euundo aupiuioe el modo mara-
V. 1 O. DEL r, lo v. 11-42

":::::.:r' J Grogrtrl
10M 1) el orLe
r rlJllj io_

'. D .' I..lre

nr,.n IAn., fu
t dftJl.

'la. Pl"IMDla.
r I yw. .......... ftl. 1... Olal" 1011
... auonical"
ka , diI&i-r doN la ....pe QrdR de
p pdO '1_ les fUeN penuit lo afta
r 1 r llblu:alPllltl eo la -.;rao.la It.u.ri.,
I rlo pa""-le ee el prefaci... J. l. IlIl. de I Ucccepcion de l.
Bie Vr jl ll, I voz JlI.. De mui loup.Dt volu n-
tad _ tu tan to lIU..tro Predeeeeor, como
No. ml,mo. A 10 511 agrega, Ye otraLll1l1 her manos, que "I UCh!.
l imo" de ent re vo. otr,., DOhan de Jitiji T a cuest -e I'eede-
c-..r i a cartu, por lu cuales, COIl reitc r.,hll peticiones viva
,h itud, 0' I urj lD. ll !,ara que trll. ''Jotrnol de defiuir ('OIllO ,loctrillll,
d. la Igla l6!toa, que 1" C"lll:. poi()ll de la S" ul.il na Vftj ell
::'tIara habel/, 11 10enteramente inmaculada, ebeclut amen te u eula
de toJa IWIIlGha ti. la culpa orijlllal. hall f.ltado en nueerrc
licmll(! n r,lOdli DCllLell I'0 r . u iujeeo, virtud, piedsd i tloct rioa.
qlM 'o .bioI i laL.orioeoe elC'l'it bao ilu tr&<lo ta .ant i pie-
dGlili&Da ..tuda, de t.l ma.en;, 'lile mlleh le a,!miran de que
la Ig4IIiI. I la i:t 1 .\ 1l"II'- Q! tO t.la...r. a l. ' n i ima
Vfri- "_ r, '1_ l. orada piadlld ele loa tl.n ar-
l_a. ..... 1. Jedarad,:) ftl all _lemu Jwcio, JOr la all.tQri<lad
a....... 1aJ-ia 1.Ie.la Silla, A la \'Ud J, .ioglllumeot.e
agr'alJ.w. de _ DOI hall"Jo t(Jl! \' WI, P'-,
dIIlIt .-,.. .... tIer1tolI .11011,'" lKlII ha I mas caro DI
.:1" I '1_ rar a la:in lDIlo V fJ o lIaria COIl UDa aia
rMd-d I O"''' i C!OI1 rl ... o..r. ,le Due.tr.) oora-
IGR, I_ odopor "' t.edo &o qu 1M r-r >Od." oolltr il. ir a
111 Dl.a1tr gwr. i a DI&, i la extlu WU ti 111 cauc. A 1 fu
que tlf!ll r . 1 I,rm 'pIG J. DU. tro 10 1'0000tifj ti ". tomaUl"
pwaru..t<. i at M&u..nr. a UI1 ul,jeto de hUI
alta ltlollluru ll ,liD 11lllifir ele!>tnr uu." IHIUliltll'a i f..rvien
.. Ora n. hWia uu tre> gruJe I bUf!n I , 11"l.1'1l '1'141 e '!igll'"
"' llu lrar nll .tr tal' frl Uocn la luz 11 e u celet;l.!al g r uia,
er OUDoct.r la detenninecicn 'lu e ,] tloJ.,(aUl o. tdtullr en eete aeuuto,
n l l. ILU8 r RTI llro .IF.J ft VIoLn l' /R80. 321
Ilftamna, Iflbr tool" en la e P"'o qu la "'8 lIt ma Yirj n,
? ha ilt.) ele, :d l l lO' /" N I .Lo 8 .. m rilOJf h&. Iu.
/)'()I/( . (, ,Pllp.rI Ep it.
Il,trto ){,'!!"",; IlP '11 In Il " l n I I ip 1 I , rtud Ja f,,1 Z$
ti la u lif(lUI. r I nt ; I q ,1 ( "/v i la l,.,l
'n. J ,
netn.. "'.111 (. p. \lJ.eI 11 ,a d,,/{Tll '''1-0&-
Y lad, "il'llll're ha 1 1 TI" ,1 Ir,,1.. l. m y r ea-
I des, de I a u nrlll',,: le
,C< 111. tul
da. ' , .. oonl'lullI.truf'ql h hahin.al d u tueter-
ral cornon, el I I r ti t . I r fa ... rabre r r ir lente
teeei u e re. le 11, 11I('1 t 1.>1 inf. tlll' I .118
el" ag lila afrl ,apartando
1MIUOtH de l. ira de 11 'l' n r Dile tr I J>-'Io<;
de . ratigo i d i[ll'f la t rr l' t 'DI t I JI: ma e , P' r 108
cual ts 1. 19'e-ia '1"6 1I I i lo' Irtt, e n inereible do-
Ivr de n uetltTll alma; I trocar, 11 fin, DI tro ltGf'1o en gnzo. P rque,
00100 lo mili bi o, Ve rabl n rn lO , t. lo el fuoda-
eento de uu tn cnllfillllE:l' I 1"11 I1 .... ut] m 'rjeu: I r'llMl
DIlM Aa I'y,r.u, la pi -1"' d I I? b' J[', 'JW ai t
..... al:/lI,.a t p ':/1, j" III a' ti, MJ'GPIIttU
f U de tila .lltI, < 1'("I ., f I 141 eo /4<1 Jt 'J'ld' f"
'lfU lo t 1 1, P de [S, Bem
Nali f1il. . Mari dt Aqv dw< l-
Eo C'OMeCllellca hee elfOJI 1, .lcUI E'I: '-ti JilltlDgui
1 por In 11 ,1 .1, i mm ver. len 1 tlt uh tecl jire , oomo
t.. mhlt o alg'lIo '11 de eue tr, "'UI'ra Ir flUIlDO. 108 C.,.ueoa-
r de In :"'&lIta IglHia It mao:" ilu lre' r 811 virluJ, relijloD,
.bttlurfl i !,rud 1" 'a, JI r su ci nI' '" en las C06&S i 11'8
h 111' tOll" meu,la l.. Uallllllar e II fOl 11118 cuidado, bejo
ted aspeet, 8, este grave 11 mt, '!tIJO o I'n deucia i doctrina, i
que luego DOS meten IU '\lI tt\1lI 11 cun IR m yor dilijeocia. Al
proceder de e ta manera, !I<'II 11 cr 1\'" !lir lu ilulItrl'l4 huellae
de lIul!tlrul I' re l. e.ure., im hIT 1 -i rull 81.
lle 10. mifml manera 'lile 1' 10 \" I I, ,JI' "n, 1, en ::.1'001, im-
plor lhu rl ll' , rro :'I llIrf" eu (avI r ti la 1.!1, "11, i a I'U v\l('lla
del d l-"ltit rr" "OUlII" h" IUl e talnD ,ltiml, le et rulc d.. Ur!pna ""''"C.
1 r lllll f!llfn Km, 'io I X " ton 81" tll f ll aDadon Illicil\ Aquelin
'lne el! fue r t e t:: ruo 1111 rjhl'ltu ,r,\ nado rn latuJln, llfl-"1I ,le diri-
Jlnte a 1011 1'1l'Ieru Je Europn i I'cl1I1"ltll t'lll\'llfU de 1111 arwlUl. 1..8
Ji del ilufue Ilutelra<lu 1101 Gaeta haeta 101 oonfillel del
muad", I U lad.. partel dtw.c.e un rtc do IAipllou pan. iml'lonr
...-.....aa. ti ,ina.
Q 1I11tlU. eu&rellta ....lOlidi. .1 l'. pa, que tlloe
. '
'" e"ro I lO 110.010 cNlao uBinJmem.nt.e Ma lD'Illebrantable f
qllf! Al pilla, -.aLa e iawaoulada 1 IU roootpcioo. "1.. d.
qUlallPllt. tambMNl q1Nl .. IQlemne tlefinicieq del <Iog_
lila tri. r-bl., (lltnvtlienle i 0llOrluBa en unl 't1OC& en que lIla.
que Dua oo....ola intareAr la protfteM)Dde l. Rein. del cielo
M lit.V'lIJ' de ,. 1.... En medio de te concierto de opiniuDetI,
hnbo un. pocoe Obl poli que cr.yerQn que l. 'poca actu&1 no en.
aporto_ ,_ra l. definicin. Eo .1.1 concepto, la declerscicn del
dogma de la l omacolaJa dad. oca iou 103 iacrdu-
ke para lansur nuu calumnias contra 1" Iglesia i aCI100 retrae-
rla a 1MoacioDetI htlerooloj a reunirse al centro de la unidad
catlj<a, 0011 que crean ron fcil <10) ei no se le.
imponla 111. ohligaciou de aceptar como de r una creencia que hall'
ta entllcel ee baLla dejlulo a la simple pie<lIl,1 de 103 fieles, Ana
d'an elItaI eonsideraeionea la antigun i conl iante IlTIl.etira, de la
I gleaia de no definir dogmas aiue ('aro condenar un error contrario,
i no coa el uiccobjeto de contentar lo. l' ilUl"l ol' deseos i devoeion
de lee ele 1... 19le&ia, a In j uicio, uo debera ejercer el mal su-
gutto pod r que le ha eidc dado sino cuando alguua grave nece i
da-l .. lo exijillMl; i desde que no balola en el mundo hereja con-
IrarlA al admirable pri,ilt"jio J. "raria, jusgahan que no habla
ruoo TMi6ear la defiu)cioll dogm'tica. AKJ'1!gabau tOOavfa
1Uot, ue babinJo en el muedo quien neg..... esta nrdad, solo
0DIl l. dedaracion del Jogma el dar al()fl hetcrcdojce i
OBmuooa pretn.to para atacar el eolio de Maria.
". 1lIlhar&Ot la jomen... mat0rla d. 101 Olli;.poe peoaaba de
0W'a maoera: l{te mal. de l.poca reel&mat.o la de -
11 , pcI'I"qllll .11. ICT& no 5"olpe lIl"rt.1 .....t.a,l" .1 m.. gn.-
"' i utmido.u l. urore. coetlleot, el Moo.liplDo i ..mira-
_aaliuM \la comeoabao por negar et peeedc orijillal i CJOn"
la repafU'lOtl efectu.da por JIIUCritto. La tl.finiciol encerrara,
I Dna. f rllll.a CIOucnta i explcita, la eoudeeecion de todos 101
I rronll qua tillnan por Lue el raciooalillllo, porqne declaraodo que
Ma ria, por uo !,riTilejio nioo, lu pr8lllrvada ,1 la eelpe orijiual,
H afirmaL.a el dogma del primer peeedc i de eu LrlUmillioo a to-.I 01
10 1 d.ceodieute. de AdaD, i por ende lo. neoeaidad dela Redeneion.
Con la declareciou de que MarIa obt uve cae privilejio, en ra zon
d. IUcualidad de Madre de Dios, H afirmaLa 111 divini dad de J e-
DIK. I LUlITlrlAnr o VALDlVla lO. 329
JIPOfi.to. eontra loe qoe IOlIleolao que 00 habla eide m.. que on
mito, o lo ma , uo filo.oro humani tario i DOuna penooa ht,'...
, i dotad a (le divina i humaDa. La deneee de "le
J "gma mas de la ceedeneeicn de 101 er rores collte mporlio(!()ll ,
11 0 eecureo poderoso JlIlra avivar la f i la piedad de 1". fieles
escitae ('1celo de 101 PUlltolell. Ella afirmarla lamLien el lJOIl(' r
wml d('1 Papado precisamente cnende mu lo neeeaitaba, pne. la
.tlhe.ion de doeeientce miUonel de iute lijeneilll bnmallM a la ver-
da.l defiuida, ..era un "peclCllloUOtDbroeo en el .iglo de la in-
credulidad i nna pru('Le; illooocul& de la antoritlad Je1
Ponncsdo,
Tales fueron alplDa, de lee cousideraclcnea e:lpne.tu l"Or 101
que asint ieron i disin tieron en el punto JI.' la oportunidad. To do
el largo i bor raeccso ano <le 1849 i lllut e <l e 1850, mintrae que 1"
Eur opa le hallaba conmovi da pr ofundament e I'or eedlcicnea i
!,uerru eivilel', le pas para l. I glelli. en contiuua eracien, diseu,
eion i t rabajo. ::'010 a I,rincipioll de 18S! eetcvercc en poder de la
elClareciJa Ceng regaeion romana nombrada por I'io JX I"s dictA-
meoes de tod 10ll Obi pos d..1orbe, lo. cuales fonnahu como
Coucil io disperso poi el mundo. Xo hubo Di lengua, ni raza , IIi
tribu, ni pueblo que DO t uviese repreeectacion en be coojunto
de dccuraeutce.
Chil e elltaL.. tambin all d igDlu ll ente repr eaeutado, F.l len"r
ValJ ivieso aooji6 eon VIvo jubilo elllamamiento pontificio, i desde
el pr iruer momento pu,;o IllanOS a la uLra, IleacotO,Je cooperar por
.... parte a la glorifieaeion de Mara. a quien prore_" desde uio
t ierna deeoeicu, El 5 ,de Enero de 1850 publioo la Eocchea
del Pepe aculDl'alllloda ue una notable ptiloral, cuy. parte
lt i n decte como sigue:
. De nuestra pa rte, de 'Jne el dictmen que el
Padr e lI u lI picle len lIa,l'l con todo el pulso i muduree que la gra-
ved".1 del a-unto requiere, i (le '1Ul! el enudal de nues-
tras luees ea de todo punto insuficiente ,,,ra expedimoa como con.
vie ut'; h, UI'" res uelto uni r a la oracin cornun, el e.ludio i 1..
lucul ,racioUN de . qncll". cooperadoru nuestro. '1ue ee bee 'er..
do en IWI E.critnra. gradas e ins t ruido en las cieuciu E'Cleai'
't1U. A: erecto, i para que le proceda con el Muen debido, Jia!lO-
nem lo liguHl nte;
.1.- :-'e r"rllllu una Cougregeecn compuesta t1..IRnor Cau,,ui.
go :lIlIjilllrllo l doctor Ilon AI(' j o BezBllIlla, del 1:,'('Ivr d..1
nnrio O,nril illl" prellbtero dO L\ Enjenio (; UZIIIIloU, (il-1 CUTI\ red or dt'
rrai
Il: hrua
...'" dU!.
tloll "'" '..
,... __ ietN, tanto
, tille ,hrijaq a l.
D .. .... de waaarwe
ya d ItCIdad la nlaleria,
atol .. mend a u U"
., le' pI U JUI(\'II', I
hayan J JiJo ['Or otra'

-.-..10
1 llOtr Irltt'" tanto
ti rn l. colecta de
n
-, .
.....rQ Da. Cl>lJ1UniOl1,
....... de 1. 1 I"do ea el gra\e
a tlr Del
.. ..la UD ' piedad le 'tI:I_ra.
nor,;oe renu
. '1" el acocpall',
IlCnq 1, ,ototlOl. u tivo 110-
"'....... ....1 el" lo 000""; 111".
t , eorupueata de 1 J, l)ll \aI'OU"
,J 1IleI d. madura ,tfl raciOll i prolcu-
,1 'le 1'. Ir. ff'lli lJo,uliu/(o
Dqlle d 1Jfll..,iln Tlr I juicio tltol Prela-
do. i'NIUrorllJ , n .1 t!.ottrlUI I de eru I n, el'" ta de lIt'i.
ltulO!: lo. Ir 'riwaro. ti uee 1" r vI, lo J'TOVar L"'JIl argumeu-
t.IOJqjl.COl qu' luf. ru oQlLid. IUl l' cado oriJiual; i 1".
,-
et. . hull_ ,j,n,.dsd de J" l.!m.of'l.en 1," de la
e r 11 etpoft IrfD 11,18 (uqJameutoJl "u 'llIe 0"' IIL uno ee-
t IL..
e5,' Durante n, 'e dial, tanto en 11 Igle ill eo-
PI' eu 1.. l'arroqllalu i ,1 lnl <llAr bi 1* 1,), .e ..ntar l'I
,milO V,. f'''''Otr 'lJllrihu, lIapu.. de la Il\lA meyoe o couveu-
....l.
S.' PUl' t,. .em....
.... "'...
..
831
DaL ILU!TRl lIIO ...IIOa V4LDI VlII80.
r lti me- _ coocretan a re futar la ol'inioo contraria.J li oo
lar I'ri f'lltljio .1_ 111. de DiOl i a maoife lar la epoetu -
"lUad .te lI laracioo del dogUIL Al ,lar cuenta d. elta oLu,
lA R6r#l* C_Mlled 8e urr_"a aai: d: infonne de l. Cono
1"1-'011, rllOlac.taJo pvr el Ileftr ocio Padr e ) 1....trc frai
Dl'IItI 0..,0 Aracemo. o, puede .er mu [uejdo. 1':' aa mLroea la
iII'UIhewu que mloiliee'l IU IUI r en la watuia i .1 trabajo
llr ...... "lile eet.. supone, Xo IOH" 1111 rud ioo fOD el etoCrilo
del I eeeee lo P.dre Arace.... iuc tI.ml n 1lI6t lu, dari laJ
1.,li.Ja argulIIl'htIlC'Oll, particulll.rm ute 1'0 la parte en que refuu..
l. oplui 11 eome ria. Creernos 'lue en l' I ne ler le 11 con
KU Hn all uorl. que DO m us hoora I IU lul Jf que a !lardeu de
que el al umno I al rei,. que lu "uenta eutre ItI llull[lciuoen (1) .
Cou e ;., inf, nue acuUlpali el r 11 luminoso
dicl rueu i el y"tu consultivo ,Id Chillo eel i, tioo. f:Hua que
. ta e.. leecion n"IRhle>! documente o,'ul'o6 en ilLll'0rtaocia !lO
ILl gar mui ,lilti llKlli<lu ent re l<ll qll" Cuerno <'lIviu,lo. 1 Hnm& COII
el mill\l " objetu [!l8 Di"eki8 del rbe catlico, 1 elle
Il U exrren l i le atiende a la. ''llIi<I,,,1.11' .ol.,rl'6.
La pinion cui nnr-itue lit' lu8 OI,isl'''8 e'plI.rci.1,," p"r IOR cua-
l ro . lIguln .lel wtLu<le en Can" ,le la ..hcitlrllci"n ,l"l:"tnlica era
siguo ine j U{V' OCf l de la voluntu I tliVIIlM.: i I' i" I X "O 1,,,.11& "l"atar
n la COllV"OIlIlC, 'a de 1.II Ct'r 1...Ietiuicu 11, re l' ""Iiellll 1 al". "I" .. tU8
dI' 1. !.:ri lil,u lad entera rel're6"uta,la I",r ue lteetituido
l. r u.. eureute a 1'lIe1l10 i a 811 tr", ',I"ulu eerifie.. r nte lI.C\.JO
eou t "il, la 'M mI'l r lIjl' 'JII imlk rtalleia wl'"",a
eol 8 de Diciembre .11' 1851. Poe una 'lI"I;:ular e ine I ucie, lo!! ha.
bb reuni lo en H ma el t111MDU u uero 0.1 " Obi. 1" 'lue e ucuer..-
rft al -. u ilio JI' so, en el cual Me d lloi', co ut,.. la, ul'):"lCio
o
... J e. ut< n ', el ..1 og"lua JI' la .1 retul a.J J via.. de :'lIarla .
rent a 01 de tu d ver a r , u del muu 1" furmaban
eo ... olla melllvnable la corte del \"1 nu d Je ucr sao, fuera ele
t reeeieu!Ol l 'relaJO$ de vtl'll.ll IltlllOli i ntcs. ::SentaJo en
1 trouc pOClt ilicio d. l. gran bulli.... de &u I'H.Jro. eu I're!ltUel.
(1) A ..,lk.t,,,) tl.el \",.)Ji";..., O"biern" """W d.....
obra . el ......... li.:ito> _14 gn.c&a. d""", el I'rtlaolu' tA .dl potr.
_ 0""'1" \ " 1M ata "bn ", de rel ..." '" '"tu j b ,,"'" loe ......"'UII' . n.... '
" "" Ji i ",Id '1" l t.j&olo. " "".. "[,, , .." ,. ,1.. l !l pH. " ,.. """
.. Ull ItCri[,> .....l uml" , ientlt'"' i ...h..., ",.. ,j.' {", ul ... \, .... ,1I/lCJ!.' , UIlp<>-
. ,bLo ... rl 1>.ILo.r 1"' ''' i"'I'''''';' 1>. E,,\,e ....,\". "" f"U"ft'<l ".to> Lo.
lLe-."' r in".1"" I'c;." .1.llud..e que 1".1". d.dLo M ...bl. prodUecIOlU.
1.. 'mp ,oo d. .......bra iml""t<I :l:lO
11 en ta i ooat ro ea",l ellfl. un l' atr llv ClI, i cuarenta i ,Iul
An '*1 11 n Mf'OI', tretl"leut l I' u. iaf ri 'rel!, mneh
....1&.,.. d.,I(Jl i n liji_ i m 1" ID lenta mil elee de
kili.. 01... i ......... oM'Iido de rl.Jfaiu,- ,t.ian, 0011 .. actitu,1
pr.oopta del t r ,l. pronque-,r INI oriculOll
d...., rL.> IX lii.5 I_un a la G6k1bre Hltla [ tIII{rtl*.. D.itu(1).
T 'lo el D1u'J'" _t6heo, i e-peeialwtllL8 .o t'llpi'-al. _1-
t6.., .aM de goao. i UD llimllO o.lll juhl OOJ'OIlI llOOlI proloDl;''''
roa ptr , .... 1. UeI'"" nd a la dtclal'Uion sol.mue del dog-
ma de la I llmaoalade, CooOl'(lCiOB
<1 Un racioMl ill'" d_ Yargnctl, labia elCtito; Lot ptiue'pil'lI
, q at dinjelll la soti..t.d moderna no lIGn ya le:- dOl!;lllu 6 ureoll.-
cural. ni 101 or6cu1os mi et.eriollOl ole .1:::1.10 rllnl.dor: el recio,
u.1 mo _ nuera fE de 1(,. puebt 1" relijioll n tiwa de 101
, etlruon ,i Il!ri eu el porveuir el uicc cu lto ,1.. los iu, livi,lu"e
i de loe Bata,lo... I....! pueblos heu peot este.l o eou tee e!ta. llueVA
fe! i lll iucliuen delante de la.f a.ll tigUI. LOI s"lool e han
rn&nifutRdo cul era la relijiou inti mll de su corneen, redoblando
su aor por 1"1 culto de Maria i I U respe to l'vr Ins oroulos del
vetl ceno. La ciencia ha reanulo ! UCII !, lIro. esclarecer 1'1 ,10';_
ma definido, i ("1 pueble 110. proclamarlo la f cntlicl\ con lu uta-
nif...tl.ciollts de 111 eraci cu i la al l'grill de IUI i he, acepta,
J o l. pal abr l del Reseledce que hablan defendido 1" plunres Jo
u. ..b o.,.
Ch'w, 'lIUI pne 1/1 ri.,.litar een 101 pneblOl 10.11 eetateos en en-
USIUflIO loor el 0I.I 110 de Marill, no poJfl dtjar de uociarae a.1 j-
bllu UIlI"V"1. (la,.. dar pallWn. a IU aguar 16 el priru r
1) cw._'1_Pia LX. al 1Iopr ... leet.RaI ..... q . "'" lJt
,. -.u.; l. '! _ ..,.. <Lo.. \Dn'nI\e de
-,... _Ieccua __'I.11e 11.... cabo.do .. po..
--
... __ eapIctodor , ,\1
rt ............. Su -*'" ,d et--.le'" .....POOO
-.-,. 'p+._ "'p" '."del .L. ,..Lodi lnlln
.......... _ i llana ... 1""" \ L. 1.._
..... n ntr I .. _ ia*....... .. ..., f......I.i.:t.o.,
...... , ............. lJorc la DOdMI L. ",...bd _
-.p&o erijido 311......... l"- ........i...ud de r.. .
.... .--t-, .. _ .. '1. __ brilIanD 1_ de llCIlo><-. l.... caU...
_ 1 (lona. la Y. .... ,1o.1uo.t- I' ar tudao
...... Todo. It. p>LIa-
.... .e.la. \11 Un; p1azM, 1 "" l' ..... CBY"lt...dioa ....""1.
r_ l _I.h .... ....11I&n,ledol,w. l " llIIlT& nub. ,1";",, 'Iue
.......1 ol ole Ja. "'1,.... an fulld.o p"lri" _ "",.,lel cual
.... !ni _lo "m"'"" &11\1&'11.. lo<illanto ',,"116 ' .". Lo ", ..ola,1 d eru.
or,.. . laRoaj,.. ".Il:,,,........ -{JoeI 1'.llUj.
,le la ded araciou t1ngmtiell, .1e4:ir, ti g de IJim_
I lSSS. E ..flor V..ldi1'lt ui el (,..bildo ... tieo
reeureoe de .11 celo .. Iin tlt UU a HtI. ti la UD pleudor
traortliuar ic. I .. f 'ID!' C'< TI i,.(uil"n 11 u hul.l.le l''''''llo'..ilo, 1'01'1
h.IU eutnees 1'" M' Jll,'i. visto en 1... capi,al .Ie l. Jl el' LIi(,1 una
ti. rel ijiv a mal e" l'lILJi,lo; lo. ' lue an viveu .le lu 'lllll lllo
p, e CIH'iarOIl ntirlll a ll que ni nll:ullll. utra la ha &UI "!rll<lo eu
i (1).
li 1I'lul: como descr ibe l .a R'"i.ta Vatlicu laa eclemnidedee
qua t uvieron IU,'ar:
d ... gil' ia ;\le lrOlI.1itlUll, ..lornaJ. COD exquieuo gtutu i mago
nili ncia, I re fnlal. un I'ectculo jl.'ranJw o e imponente, Con
neos tapice. i ....., eo 11 el eleg-Inle ..lereeo de IUI .lta
!"M, con 101 millar!'. JI' Lujiu qlle la ilumin"ban, 000 los peefuu
que la embal...m.. h.u, .. peneatnieut :::rue& i lKJlelllllell,
Mutimiecto! delicio 0lI que el alma al templo de la
.teru 1\leu celes: h l '1 ue, eou de eubl itne in"l'iTnciun, nl>o ,lfol-
cr ibe SlIU J UII Il en e A pesar del llIlIl t icmpu In co-
( 1) 1: L\ 11' Ll a,1\ I ... , . uou
"lIT' ur, ur..u.
ook "".d.....-
de Loe
.1...... I ta-
,

/
n.
.... , ;.-a
P"'tae je-.l ti
- ..........
-
AIMd", di hb<ig'Ia1 ....pi ....
AialdncodeJ.r....\ r.., .......... ,.. orq t;r,_
"'11<'. .Id II1..t.-. hao I u.:.._dii, ... ArmLUi"". d Id"",......w I .....
11I1..
Al f'<'lLcn.. .1 ,l h..!>.......['i'l".. i .." la noche 1I"",i.-;".. en t<.l... In..o
-
A 1... ""ho ,le L. """he.., ""'"
ti. "',u",i'",J.

Io
..
,.

. '"
'"
"-
,..
"
el lh
,r
.. ,.
"'
,
E ,
"

1""'tili ...
A ""'''.Kell'
A la..-.. .1 b do 1".
-..lo .... p" " la lllU
...... . ni 1, ; ..1 '-'tu ['Io..t ,
AIoioot nn ",1 ti .. 1.0 T 1'< Oc.1 '" ; (' 1..,1 p"".J
...... i '" r.1 j" I.., " , ... I tirilJ<, . I ),01'" '
_ ion ... "",,,t<.r 1.. , _ .
A,... tir.m lo. '" 'l'''' , ,, "',," tu. l.", l.. ,1, mil lea,; I ."'.. ,,'" el !r."o.w,jo
1" V Ol" j. h ..lid. i ."t ,I. ,1" t. lo '"'1"'1'" 1",,, 1 , Nh -
( .. oto QuJli l. t. :. ",,n,. 41;).
Alu ,b..,..,.
_ .. \ ra>biapo
p<>t" 1.. u-u. ,
I J. 8, 1.. M{*tOo
ODII. el MISJl!IlIP COll _
__.. le. ..ra" -.-. a 1.. el... mM...
peatiflcll,l I I 1Btlilftu i
Ji A. 1 '1_ b.bo "Diado el
el...... p.... fe.............'IRIle.. ,....tifi
.,... ct. .na i rw.do". ro, J_e 1.. ..ltora de u
.. ... , ODJoclMa ...1 tvi , J IIJ .. el ulOle p.la", ..
la1 t ... 1ri8lllt& dI!" r 1Mr.o qee c.)O ntraordiulri. IOliei.
w.1 d_bt. r l. \"01: dll _bio I oeo r, 1.. inmen .. mul-
t t ud dc 1 \ ut. ah 6 u 1 , 1 101" I' DoI leron oi,l la. que
bau lUID "IM.I (r.dol; I ro mUI luego) pu li er on loe OOOCllr
r li t" IlItuf.oe.r I UI Oto eoe, pUM 'ulea ,l. ler llliuI,11l. l. tuisa, PIIl'
I J .. d Irt!"lir.e iml' f<!110 el aertnou ,Iet eenoe Ter-
ruinada la mllMl 11 el Saull imn Sacramento i le ctIut uu
Illl! mue T. 11,.. .
I' la y,r<ill Jal ,ha 8 'fl!a telllr lugar 1... 1" rtl', ti; l.
Illlalllad .. ..al pOI' al .:necrlporiu.... "111' o 111m que 'e difi-
r ,.ra ,ha Ilpl . A t.. 6 da 1-. tAr JeJ!l, 1. Callelr.1,
la pi.- pi ,..J I la .. ..... era ocuf*1 pro' IIDa eoa-
.. ...... de 1.. _ COI'DeIIl a
....... la prD .. por fttJw le. eh-.. qlll ea U u
,..,.. I _ r "...........6 I ..taLaD a tao
.. la rr.. ,.,. lIACl!It I m la". Ahnln
........ 1....... la. a J18&nCMI"
C. .. ....... lAr, I tJ&aro, tu l: ru
I h pt'eIid1 I por el
..II ..1 '.1 OIr".... II CIOmiti"L
Pedle 1'....1, Uerllll.rJo, nloO 'roma
... tura, JI Agu.iu, I 'M ) arellj 18
II ' 'U. ) i J,a ffilUl d. u '-j I que CiOfl, luoilO 101
rUlla de J u. 0(10 Uftl lOlfllII"lioll I.tina refer en-
,* a la d......... d I t1ot w1, 1"" taa el carro de "lata, vu d.-
J.tB te 11' Illlfll, ftJ qll lloa la lm.j o d. ulllo1ra - ftorL ":11
.1 tr Ilfl l O la 11l1ll.1lI1111lJa VIrJIlI r(!lll'tlll" . llI OVUle
'35
,Id IltJulcru de IUd puutos de nta
Ila llla la ot('ucioo UlI dohle cuadro
.lellC11 v. ,"imen to
.IIVi lliull ora toria
mu d 1.1 ..,'hed,ia porlllla que ... tah. al rn de 1.. gradu
dlla 1 Ul.ttdno.l, 'jue I ntato. en .u ro "1 le 1" nt.tua de
th; i ., amo... I ole leN cuatro I ro( ,. m_Y0n! ,1"lla
ea l. piaR j ea Ju calle. <le l. Mt'rc I I ,le la M >njllU, c&l1..
"r_llLaL.n liD hermoso golpe .1" vi.ta IIOt k. e<.ortloaj. i
adur_ 000 que t ban J 01 f.d.. 1.. puertas i hal Q-
_ del.. ea-, como .J n h rm ar D In <:r'I" ee .Iu-
1'U.1 obJllo de 1.....1 aqlia 1. I.I 1... I lmen l. etee-
cien LClIII 'lo. Htaba.. en 1..!! 3DI:'U\ la' r.le de l. r llA..
Bo I Iu el cu 1.. la pr a e (1 r1" mafor rdeo I
_flOI1ur'&, D'01 'a lite el f'llce,ifu nm ro tilo' C'l ucurrente j u-
l)e t ha (:llQ i 1..le lIe. 11, ,lan ft .res i 001'1)-
........ lA 51! la termin C( 11 ti ('JI! to .Il! 1... ITU.
. nti"KO Illl..,.., de Kal. I lira cplel.rar e te eecn,
teeimieutu dUrable J .. ocho dial tle l. e)clllU. Indecible era el
IIt ..nl ' tle ] Cl\t6 i " .le la (,lIl'illll; 1" tu nadie .-:zara como el
I ftor ' : a lol ' l' ie " , I quien h... LiI, calml.. la h, ora iU8igne de e... n_
t tl huir con su .Iidlllll'll e In ,1..clarllCi"lI de! .,,!>ma ile la I u-
loaculada ( '" uc" IOI' iuo. Pruoba, I1lnl <KI". ,,1 eutuaiesmc Jo
11"" ,e 8eul{. KJtI,.i In, el hecho de ha1Jer 'lIIHillo ,oleulllizar la
finta e 'u su Illllllln i HIll'ilutln J,,, ull1cult",ll'l que le UIIO-
n"lI l., uuru '" l. "CUI ae; de K!I car '<l. "'u ,li,;eurtlO, que
l ll.'. i 1... l ' r l' -, fil Il'iJ () 11 eutu lUIIIIU l" r IlIlIeI,,, I 'UeA
11 nna 11 ZII orat riIe 11111.1 le u. ri o. I'r0l' '11 e en l de-
MIl" leer UIi 1 tau 11" '1' '10 "1 rf une , a .hu, la
duble ti r 6. lari" JI I 1 K a, cf tuada l>Of l1 6-
D ,1 ro t :lo h :\1:1. r... ti H . ,1 1 . DI ucee _' ri
1Gad. e n l. 11 de tan. .... DO Jo fulo
.... l. I t lito r.lq la
dTloJad.leur. ,I
41- "Iule '1 r U ur bt ti; .. I 11 &< la al"IIDa d
";... ..... rll 'r z'l rla'llm 1I m
li3l1OUlfU1 iOllll "'ti ...... T. 1 1 hJ l>orQIlO
_ .1 len .le la Cruz Iuiuioa eu '''1.''1: ,1 a .11 loattrllal tul tia, i lo
. 'U<JI tamluell dela klt. cal he l' rqlle en ella rec.lJirnlHl
11 tra rej llera. i >D a la gr ""; i couto la "lurja de l. 8 l""lrea
l. ahr:-rl. ,tel IlIj o. ti :0'l0 i e -otenro 'Iue de 1'""lur eu DO
...tr tan anuncio \1110 de eer euiver al. J;"it 0lII,u po-
.
1':.. e]
aoerta J a
dj!>ujado con UD Jiguo de el de la felicidad i de-,
grUadoa primiti.... nUll i d.puN del primer peealoXo ....
I .lb, que Di. criue al hombre a im'jeo suya; quilO adem..
reereeelc aQll .. aUXIr i la dicha inefable d su amittad gracia,
i le ooiIm6 de alla felicclad qU4: eo&t&m.. mui k.c. de comprender
aIi<Ira. En.... la iotelijeooia hUP)&D& rel.jaha el abismo iOllOn.
dable de la &"'tlL Libre de Iu del error, penetr ha eo,
dQII 101 de la Terdad de qua e,.. C80p&.r: IU lr; i con pre-
d iuio a,*,lo Itlbre puiooM, m.ntula intacto el podl'rio
dau I Ir,. l'oIuatad; toda Ja naluralna le le brindaba sumi ...,
ruJllooo di.tfrutar d. ella lio trabajo ni aowL.... El candor i la
ioO'DC;' perfumabao aUll gecee, i aunque l'i'l'ia en taota deenu,
.tu, la l'ergat>ou no babia auu enrojecido aUI mejilla.. Pero Mle
fIl!la.lu de primitiva grandeza no fu Mtable, porque un lit!r mal,
dito te afaoaba pur envolver a rodee en BU eteme deldicha. Para
l'roLar el Seftor la obediencia de oueatrOlll'rilneros potlres i .Iarles
ee que labur.u mrito, It'lI habfa impuesto un soto "recepto, i
te de fcil ejecuciou, prcbibindolee comer del rl101 de la oienci..
del bien i delma!. Mas, seducidos I'or l. fnla.l de la in,
fernal eerpieote, probaron la malhadada fruti, i atrajeron sobre l
i IOLre IU numero.. polteridllt ratalea de'gra.... Uua sol .. tuu-
jer, Maria, Ja que del,ia llevar en eu aeno al Hedentoe dellinaj.
humano, "lv de IMIfe ccmue Ilaufrajio. Ella, como l. zarza in-
eombwl "bIt, lIl!' mantu'I'o le... en medio lit' la. voraee. Jlaman.
AllaJo de at.e ria'llt'fiO cuadro de la fl'licidad que ..oompaM a
Ja iOOllenoil, l. dillllU'a pluloa del oraoor diaeraa otro IIOmbro i
l"bre oomo l. ooolle de la d-.::ra.eia que .gui 1..
0MtI. (o..J.e laOOo", errore. la raJon i
pUKlIl. '"lr'gOl:lueMt'jeroeo 1Obn! el C(o!'lWU 'u tirioioo ilPperi o.
la illlllJ oaaton juguete de luietoCII, u....tn eeutid 100
lMblll'OI pocHr do: l. illoootineuaa. heooMaotet i nnOll eu
DIl..trc. ""1II...tes, DO \lIl ....10 en que no se deecuLra
liD Ira p.r ".. D.! aqul pr"'l'ieDI la ioelJb.citln ..1DI.l,
.. rtal kn.nllln r-ra obrar el bi.n. tllle.deu por l. "irtu" i
111I flil*tOl ftIG1l0Wl. del "ioio. De aqu la In ha C(l1I 'ante de 1"
Garue utra el ",,!,ritu, i 1.. secret4 reLelioll '!e IIU tro ecreson
Iill>ntla DI , Pudiera al mno9 urviruOll di pr ucio" la expe-
rfellClII de !lue tr... pero ljol ,lo humillRrntll I'or
verdll,l que lieu,l" 11 ('nr({ljrn"l: Dile Iro orgnllo
enl .. a/>(!h1ce Ijaunjal, i liHfec!wR (le 1I0UltrOl mj,nwll, I'erdo-
\1"01 111 riloli, d....r\{ljlldOJ J 1110 iUlIl.'61lcia i en medio de lJueMlrll
t. P:L ILUBTlt fsnl O 8&.'01( VALDIVIEllO. 337
..Ji Dort. ncia i flaquna, vivimoe henchidos de valli,l.J i soberbia,
Siendo mi-eulolllll eacl&vos, Of) eemimce e1 loeeo nOl ..bruma.
IamOil lejOll <le Uioe i 00 nos uu"a el tenor de su indigucion'
" ,",01 '1M nue.tru rui"nea uo nOl permiten acercarnoa a l, i si
&1&0 tar" ou.lra alegria el la dificulta.1 de ..ti.faeerl.. i 1..
melanool:u i peaarell que ellu lleeeu eoneigo. A tOlI" II(! religo
.1 pecador, i a trueque de cumplir lal d_. ecesieete en TiTir
rendido a l. carne i eKlavo del demonio. Pero ea alR"o IDU que
iOleo il..iliolatl de Outstrotl malel lo 'IDe 001 aqueja. Un. den.
uuba cubre ODfttra vilta, i l. ceguedad ea tal que el hombre eo la
nclaTitad re i e&ata al ruido de SUI propi.1 eadeulI.lI. El ira-
cundo le glori. en suj erueles venganAJI i encuentra reroe com-
placencia en el jemide de eu "Ictima. El avaro Mcrifiea lOS ro-
modi.ladt'll , IU reposo, IIU8 " buta su I'rol,ia persona, i
siente placee inJetiniLle al abrazane con SUII te orce. El ambicio-
110 no rt l'srl1 en vergonzosas humillaciones I'RU escalar la eleva,
cion a. 'l ue Ispi ra, .. , . Hema el eoluptuoeo, cuanto mas eurnerjido
en el fllo ngo de IU eor rnpcicn, tanto mas la aplaudo como una fali-
cided, j act udoee ,le IIUI inmuudoa deleite .
De modo .ue 1"1 hombrea, cuando se Ilallan dominados por 8U8
p... iones, lu miran como (lei<lades i eitren toda 8U gloria en que
la eumieion eea cada vez profunda i servil. Tal ea el hombre
desl'uetl de tu caida; ale quedaron eclirud03 IU gloria i
primit ivo.J.
De eu ere 1.. I(Imbru de este cuadro hace Ilaltar el orador Ja
blanc. i radiOA figura de )Olari., IUU I'ura, ieccente i hennu.-
que l-.:'fa ..ntee de 10 pecado, .taviada de gracia. ueata de lQ<la
maocba, corODa(la de gloria i digna de eer Ja )Iatlre del Relea -
lO..
C(.Acuo la perfecciou priwiti'fa que IJfitl eu primen..-
p&dl"el, dice el OI"&<Jor, 00 habla de .er mas 'Iue un lampo
cuyo rMplaudor deslumlora, pero que prt'do d""l'areee io dejl\r
rull'Ol ni aeO.lee de IIU e.lilltencia? lA, olora grande por escetec-
cia eu l. eeeecon del uoivereo i que el oomo el centro adonde
cooYlrjeo lo. "'oIios de este iuconmen ueeble circulo, no b..bia de
eonler'far el t ipo de su orijinal hellez.a? S, por cierto: en loe con-
eter uce t8tal.o& deoretedo que la .ue haLl. (le concebir a:
Hombre Itice, .Iehla ser desde el principio de IU aniruecion tan
bella i I' er recta segun la nat uraleza como lo fu Adan, i que libre
dI la nmucha qu e euli p") la gloria <le lLaLa de permanece r
refuljent e ecn inuiarceeible pureza por tOJlI la eteruidlld, como
_d. a
't ra
,ft erre,

l. "IQI",era q te
UII.. tn ludl!lan he,
, .. r :Ion ol,jna
1 l' I t"guo T te-ueut la
..,..... er't' l ee aVIva" I ul. qllt le h
, ,Ito! xornetJd 11 la. , 1,..1." qtlf' 0l'1l'1I ee
1.. Mlmbru. La rr mjo"ua 1"" l"r l\oI" .te arrolla eon
1. nl lma llalla munTa, i no recibe '11 OI''''l'lelllt'utn iuoen el
otornlo, cuande con estrpito m t"ri,*, 1O1 .; I'hit" Beuro ,leII'
cendi aolml Illl'I di dl'ultlll en r, rrua ,1,' I n!{LIIU ,1.. 11I "g-n. De Il.'l,lf
.. qUI "11,, ooan,I''''1I la lei ti" g'nlll:ill la revelll.('l"" IlI' }"" !ti,l" e 1lI-
no fil II/W M' iufe un la, pUM eonnene vllr,l. e"clI(,ier
IU, d 6.11:10110. I, que I!Iegllll CClllflellf! l." al ,Iell'gniflll de la
P Idan.... ea .. IllCeai II d, 1011 ,8e nn propouieudo a
.. /le i YI ac1rl a lo que t reductde l. autorid", de la
IltIia "' r Jo.
00._ lea era \Dillten d l. laruelll&1l. Coeeep-
_ .. .. _. l babel 01 I ,ya ae ha la.. re'el.-
_ __ aridad en U1 1 t. " . 1.. Tr1l<J cioo
.-"'. 1IItIDD, talTM a"' rt rJo e l. 1fI1Ml" lo b..-
1 l"'r__--rn ae 1.. 1IUt"" le l. e -
.... r. creeDCIM, _bargro, en 1011
.......... A DO biahk I e f '1 en que ae mani-
...... IRI tIfIln. eIta aaoltId Ta. E lo ae
Wlkla 1_'Uepu. .... iIpoea lt 1M el Of" ullo l.
s.t Pfr__",edl. I "' >Jar en fT1l eon l. Igle-
_ i del ntal, qlJR .1. unir ,tt'R .lIa 1.. etercen-
t Net, "ah. 100001'I.,lo 1 .,. lIon .1 mundo i

de q I t I aba nJtlMl111lJ lo,

l_r 11.1 1 r tl\\>. 1". 'J, i OVII.n Fon-
,1 I ji alan6 1 I q\ ti, un a llu h,
l,IlU l. decicloc .1"l:wtlOll. 'l ile cel ebramos.
aL fLU8TRf UIO ' d o. 'f.l LDIVI IIIO.
al! bur\aJ,.. de I'M! miHttril)l i miraba como IIn ,,"rontmo
r te> lJu le preun lier tU pleno 81glo XI :'{ nup d""'IDll8 a
1&&00. Entre tanh>, d . e IWlI mil ouee de cal 1i("0!I diat>n:inad ...
1*' todo el -1000 ene rv.b"'ll IU (reul ... 1 v -' Jel VI<:a rio tle .Ie-
-'*, i 1 j,. ,1 h erse vi len h p N cantl",r n entendim'en-
\Q .O ol.equio de la (, dea!'Ji.. t, 1, el lee .1..1eotu.i 'Do i
" a la 11(1.1 vU de au. l) ral: u ! para 0l"1",1 rae tao .... u-
IIlIIeot '. ;Ah i '1 M eu1o I u I ,no prttftlla la
... eon t ecu r lo de emee Iim lit< , e Ire.:ha ue 'o de '1'0-
tales 1 I ni," u litlr", taZ> ne-l i I'e,rUD la al t i IOPO mi m
"1011 la loi l ud a terreo , ti ti in, "'lUII de te nal
I .aat.ema- , f lig la cou tauw Jem. ler i .e UUlr, ,I... e Ilf'Ia Y' <le
14lOO0l rar me 1I 8 hum ou. que re.i tan' 1e, e in D-
hor ,lin..uou de 101 esprit u ! vi,la i I"un no mueetee la
Ig l".a en I U ue lon, siendo compuesta de un miemurOll
OAparcido. en t .o remot os I'lIi>K' '' 11'1 ara dos ec rr.. s I,or disten-
Dterete" 1 i careciendo de
todo vtnculo JI' mat erial '106 1lI1l 0hnga en ubedien-
eia! .. ... . :-; 1, el eco de la "oz de Pedro 1m en todo el
rbe a duapechc de BU:> enemigos; i el ureuosprecio de stos i
S08 .. ",ulu heu eer vidc para 11 prul'ia c'JDfusi'.lll ver-
gil Da .
0 lot ra en nuest ro pfup, ilo har uo exdruen errico de este
dieom", J..Lo. leu'M! decir , E'O su encomio, 'l 0t J".'l eu feudo i por eu
lOcmaee <le [ mu notabl , que lOehin 1rm 1I0"ia,loecbee e.ta 011_
'-r... en el l l ito .meri....u (1). lIudlO di halfa que el ..O' r
Val {"in o h.1 .La I lonado l. dt Ira "racll, cau. de .tU
do! D 'u li i 101 a D(" n d 1", I r I f fu grande la
.aaiedad de k 61"1 P' r DIt la , aJaura oral de u Preledc i DO
I*!uefta la 1101 nJQld,,1 que est eircuu t"oeia afla,1i6. la
didlll. de E' ,1 a mem ",1 le.
Y.1l1a.<l iclO eutn ID' de 1 ....16' cb.! 11 '. pt't celebrar a
deelar acioD d gmt:a DO qll d, l>lll f ho u 1,. ocho tIial,le
"-ta celebra 1011 eo la Catedral. 1" 1'0 de ut eourmneron 1..
eclemn l. ,) ..o 1.. ,lema. de J. MlPltal, entre IfUI cualn
111 reee e l>l'Cial m",oci,m la Doveoa cele1,"" I. en d "J li.; uo tem-
plo de 1" Cotll pa'la d le el 17 110125 de La pieJa"
11, k J.E'l\oru d6 erol,en', t lJ ,llJI e fuerl:'" para ,I.r
(l) "" fu " , m,jo n lo. L ,J i ' 1 n.-.." .ua' I 1. .
1'. 'l. ,l. la V"..,t<>, i", l. 0".11010hall I no lo , .1 \. l ,l. In ,;10 mu "",
'u
l
..
un I u r extra ni nar " EJ ..,aGlo fut
..;,....> Ir llllfirm,ao re la blallOJI] .TU. FeatOD., arcoe,
, &a( profu,,"oll II1IUQ J. llJOlll i Je tlo todo
a lIln1&l1o allf 000 arte Etl -.leUluida,1
a.lJrbru ndM)u.. '1 m... reeierou jece-
ral UI!. eudro de grall I dlll\&1I1100. d. l. loma u-
1... .,...... ,1l!'MtJoal piooel'Moll8lor (Dr lIi, i ursa bermella
.tl.1'P d. (arta lDandala fuail'ir en 1a Arte. i Oficiot
pllr ka rautnMI de Pauta Flgllvoa. El U. dia da la tiet!ta, di-
le .la llllnt.. OOtICllrrClICla qlle llenaba l .. D.Ve. UDa
1lW1....: UDa "el lerm nada l. mlM ,lcJronae oir
m.. en lo mas ah de la. \n-rbla epul qUt le le.
de majet!tal 00 ti prilll&r Gil TI"" .le l. e ll&Ciosa DII_
va oentral. c."o. oowplacemOll en mauit .. rae, J ce l-a lkriiJla
Qlik:o al ,lar cuenta de uta fiesta , que el mtodo empleado en
.la ves en el oeuato de la I g l6llia le ila]:! un gran 1'&.!lO dado eu
la rtfonua del guate que eqn ha domiuado en Sautiago.
I"encillo. elegante, majest uoso, hu coDll'llIei,J" uuiver ealmeut e,
siendo opimou oolUuq que h Compan.!l1 janllu le haba vid OtRO
bella i primorc...mente aderoatla como en " que nos -
ocupa. ( 1).
fil como .. de 1_capital la de Chi.
le a :uia IOnro ,tiv(l <l. la J laracicu tl<Jglllli.tiCll.. Tudo
lit IJlI e. J l'.. ra oelebrarln digaamente: lu I ffiuitladee
roellJ1Oal, . 1arte de la ornamentaei R, la mt'r. "ca, la I "tura. l.
po8Ila, lObte tod el fen' JI' l. pieda 1 cri.Liana. Chile, 'In ..
ha ,ie"o&;o en ...... del culto kleIIl, r-trfQmo i eon-
aoI.dvf de 1& \"trjen M&d. rl', dewoa&.r n oeacioo.u em r con
I f'eKOIIJO& p".k>o.oio, DIIIIS 'I'1&Wtl huta omtnee-t, Dt'JI<le
.. 6poea l. e*eblWllOO de 1_ Iamacn la OIKlepcion, que cor na
el .M. . Iaria, ea ua& oie 1.. Ul&I loella. i 1""Ilularee eolemnida-
dts jloMlI de.
-_.....
CAPITl'LO xv,
LA klFORXA DE HE
e. riolM prouadoo.1 mlll>.-Io p<>r 1.. io.tilucl ... _lIJotl'l -lklaj..cioc:r. ;,,1....
d,..,{.a 011 loo de Chilc __ .... i,t..l d.... rol _I'nmeroo dt..
U... ,l. 1 torm. _Lu <:&110'1_ d. Sa.p AI".tlll. l'rin," utori ..... ion Con'
ot<lidl \"..l,li..-looo p"'o o"'l'ren,lo( l. rd ttn.. d. reguJ.r.
dol _p d ,,,, _l'"otli,,", 0011 01 lllion," obJoto._ l.. """",,.. '" el .",,'outo d. 8...
rn.n<Ko. _\'Tim.'.... dific"lt-..l... 'in. hubo., '["O Ru"ludun M l'."",o.
_ El ta l ut". dictA,l.. por .1 .r,or \"",I<.Ii,-;_.,- R. -1.. I'ro' ooti&. p.o. flln-
d..do.. d. loo llO,-id... l... rdortllao _I... \.I.l. , .. <Id ".. vd.. do o
.. d liniti."'.-J.w lia.<>Jl d.... nI "na. Reiterada.o n"....
.... hed... . 1_or \"..Idh ioao ,l. O" .1 \ \., tad ,. Apoothc -1..
,l.... "klo. _ ....... loo ..-10" _ 1_ ",,1Lf...,..,. ord..... i<>o
a. ,..\ii_. -t&bhooi....nto d" poMelo. o,
Lot ie lilutol mOll'$tieot han sido iempre r'f"Cur_ 1ro'".-
dtlDClalu de que DiOI 1M! ha \"IIoli lo para Iati.farer lu neeeei-
1I...lea de la I glu ia" Al par que abren ci rlu almas pri,llejia.
das uilo contra las H'\JllcciulIU del eiglo i esceel donde
le elu ao a la perfeccin m, 1'1I\ med sute la pr' tica de iOfl OOo!("-
jo. eYlujhOOl', hao sido 11Ira la I gll'l'lIl teatros donde se reclutan
i adl tran niwos.... de la v rdl\ I 1 del bien . De 101
daUlltnlll b' lI l&IiJo lo. cbree.... i 111 1..1 que bao llevado la
del Enlllj e!lo ba.ta 1)$ C<Jl.fiDe,: lt" la t erra i traD8ltma-
do 101 pueblos CODel doble poder <le !U e cueucie i de su "Dti-
dad. t ::Stal ca a. de penitencia i de reu rc I,retitall abrigo a ...
mult it ud innumerable de lllma$ iuocelltu que, come ,,,,10m"
fuj itil'llll, uo h.llan UOUUll poDer el en medio de la corrupcin
del mundo. De alU l ale un rauJ al de uraciouea, de cont uuo veru-
do a loe Jli ll del Seor, que ('('oj ut a 111 cler a ccleere, qllt' alije r. el
V. 1 O. DEL l. e, v. .. 3....H
-
-
... O,'"

lo
lo
h ""',
0. 11,-'
'" r"" .... <>l tu r
.. ..-.w lo-.
IQe-cio ten-
1 r I .....
.......... ,.
........... cIe ..
lo h
d
...... P
....... 0.1
- .....
_.... - .,
I y I :ara. qu. "0
.. So. 1""
-,P
d
lIlaSil" ",,1 d4a...,."
l., la) . ... 000II .,. "!t,,l,..
I>JlL I LU!JTH(;l llV "IlVH V.U. DIYI F.aO.
I lu m. m u' de Chile. Ibera mucho tiempo que ee habi lt.
u lo la r.lllj ao.:ioll en los clan UUII, I 111 'fez ,l. 1<)11
e ....rlOfl de fen r, no era raro .. r en "codalo-. En-
tre depl. raloiel abu_. causa i ra:& de muehoe malel, -.e
<*Itaba l. relljacion de la vi,ln COIUUIl, .io la cual 11 completa.
tMtl t. IIUlone la pe rfeccion , ehj ioa; J'O"lue junto COD ella ee
u tl nrue el "r1nlU de au,h,i 1&<1 i ro 'rti6cutoo, alm. del pee-
lectII(M! alllleuto m, r;ll, i le eunb.. en 1.. el Il&%oue. el despeeedi-
" 'I UW de loe terreco-, el tUIII ti mui dificil 'facar de
11 nu a la ceaeic.. i e I.. ,;,1.. cont m,latnl. El qne ..
cree flWUltall" l*ra [>ti ee r i ILd'luirir lueee I,rol' i,.. , no puede mi-
fI.\l1 nnr I agllij ,,"-lu ,1..1tl.efl!o .le aumelltlLrlt",; i ..ntncee,
OIlu llaJa IU mente en aclicitu Id lerrenlLI, ,1:mi. de meno .. 1.. ni-
e. ohei tud que .tebe llenar hor". i ser el cooeteure obje to de
I I "oloe de IU ahllll, 1.. de en l' rol' i1\ laulificacl/'ll i la de IUI.e
ulejlLlll e . El qun posee alguo bien I,ro"i" "iuld el ecto de pob reee,
elencillol a 1.. vi<lll reljj ioaa, i quebranta en I,nrle .ultaneial la regla
de 1l 1'
La cornuu haL.l a desaparecido de nueet rca con vento. de
UDOi otro 111);"; los relijioso8 tlil pOll{lIll libremente del frut o de su
ruiniet erio, i lI1111'hol de 1'1101 erun el eoste n de I UI fam ilias. Ds
. 'I u rel llltabe. que no eran JlOC<tt lo. que adoptaban la 'fida reli-
jiUoU como un medi o de eapeculncion, cuaudo 110 hallalN.l Il mejce
eolceeeicu en el mundo, i en consecuencia , eo traullo a 101 clalll-
_ ,.,....... pan .---. __ iKI_w .... "-.re... <LoI Trid...tmo .........
.......1 .". d. J""bre-... .....t-. <\,(1M ain;<o... J. koo ..lo,..., ''''"'1_
...,.......,....a bi_....hlft" i_w.r.. .1 "'" __
0 -- p;oY d. ...- oo,M J.. _la ,,1.....
) ,........" otro. rk. "ok "ul..", oC.r> 1..10." r.. ...... " odqairidoo bolO
-.. _ d .....,.&0 .... _ de _ do po..-o p_
.... __"""",,""_'
....1 _ W P'>"l.ar toJo --.. lebe rIltte ' "",,-"w al S.. po......
..l <uD10"" '1"" .,..f.,..Iuo _ t"-, rMi"", .u-
. ... i ,........._. _lo ..... paeda p"'_d__ida i ido tooI....
0\1'00 .rt_b prolliben. loo ""1"' dar Ike_ pa" _
-. .....1 YaIoo ,le okp.. ,to. ord o -1M ......1 d lo", " ..pcri dipa
CI". _ (IIlIIl <>totgw tal. _ .uf .1 crM'I.o;;_-
.... o..... ,l._",....,;.",. oo... '1". __f""',,,. la "da _ .... t.. dIa
tI- d. la Coa(repdoa i e-.t,t>o d. loe M",",- P....t6coe
__d.I .._ Cl......"te .111.0 " lMo.:bo> n, '1'" ....huatece.. .....
cloo. ... . U oIo I" _,,d o XII. ml;r u"", C,,", , ...-; ap"d ] """.1 Mulo Ii ,
la "l/w"'", po... f"""UraT la ...1 ;.11'\" d flOC"lto.d... la d.
mil I ".;-,.1 l' w, I <>lo...... 1... l't4 '" _. 1u ,l. u<>t&r
11" 11.... l. 11,,1. 'lile exl, .!i.I.,. D,jl ..;..,;." 1,,. " ..'e"te ; ""loo " te
11" p.... : 'lurij. la 161Wll"'"';"" l"'r. 'lu. __ D<>to>ri". tod.....1 b.l..
d. l. 8."16 !l ..I. ["' . ll ",..r ...,l. lo.n"" la ..111. la re'''" "" 1 ..1 .. f"iI.lO te.
.r._....... . f(>"''''' '' """"",r" "'" d "" .. i "' /10 pnlr..,.. d. """"ro ."....rie
trOl 11 udaJer" a, M 11Ila Ilor qu utranar J que
en eu&ut 1.. ra JaLle sacudIr el tlo.llUf,;O de la regla
i d. lalle,.. J la aUlI rtila.1 m
'0 ,,'"- W llGI Jtj>l raI e I'0r ala e lila la .lluacion de 101 COD_
'feRto. de mujer". ltllaj...la la vida caWUD, tada lIaa de 1.. reli,
jl(IIU 1'11. eD al elauttl'O 0GU11tLt1 eu 1.. lnelll!'8teres dom6llticOl,
debiendo prGOUral'M ceu u IlroplO ()leal o o een peeeicuee de fa.
puba todo lo que habfall meo.llt l,a:. su alimeDto,
1'1Ilf1 !'trvI ojI i m.,) ltal. Cada oelda era, pclr lo tanto, ue
htcar ea lIUIl nra, i t'lld. dueo de cata que teola a
l. ca"Z'0 Dao mal strvMtltea qua 1M ocupabao eu In eereieio, Eo
...-c:e: ,n hlb{ otro- acto. de ooflluniJad que loe del coro.
De aq I ren blIa IlHllvtnieat de grlle trueeouer.ci. ['lira
la r:erleee.lOD de la 1'ida lDoatlCII.. l' r UDa parte, laa relijiotU
, 1'.0 preacupadM d. lu U1JfDCII dIanas de la alirneotacion
I de.u roat ral ea, ('00 drtnUlellto de la ateoc<lo
da q_ la _lIt l&caeIOfI MI alm. eo l'er DIt que hlD
rrofN1Oll d. 1'ida l' r ofla parte, la itetitaLle
deais'..ldad cLI r urlOll DO llOdfa dtjllr de ser eau a ermaeeute
de peque'" emalecioaea lIDe eotiblabu la carillad frateroa', eaci,
u-do en n .. el fl{allo I eD otral la eU1'1dl&. L.. relijiOl'u
qae a tallul ... a.eaadaled.. tolfll.n lIenr al clau tro el
""limO _,litlLa d. I oompetelu:aa qrte n:i te enla8 I'er-
...... del mUDd , i acato a gaoa. prtteo:lerlau fllodar en tita 1'a
. a tUui para mereo:r 11OCW.1e. cooliJerac.iulIN.
n-ie I lapoal"'. habla en (.'t!lle, aBa dentro Ile 101 clau tr ce,
perto'" que lamentaban Nt.o. u aloe. i dalllaL&n 10000r.u remedie.
El. Re1'ernd. Padre. {ue:tro ru.i TaJeo :Slh.. relljiOlo dominica-
DO, NCnLfa ID 1 en el 0llurN#lt1r Jo."clt.u,.flcO l'atll.1 palabral ;
l La r '. d. &.odul 101 d_nll!'uea que .e lamentall en toda. la.
ftlrpors.cioo" l-.gula"" .. ,1 dl"fe.::lo de la '"ida eomun , mediante
la O\1a1 e pr01 rCl(llla a 11 loe 1MillJinduIJI de la ('uUlunidRd el
ahmealo, el 1'''''tlJO i eeeutc _ otcettLrio rara uaa msntenci..a
ffllg&1 1eoml,.,le.ute al elladl,) de penitencia que abrazaroo: pueete
eo IU1' lgor la cDmuuidaJ de bieu.., sin dietineion de cl.,e, ni
pen olllll, le oiurala put rta. a todo j,"oero de dditol; 00 teuieudo
1M relij iol ol dinero en 'u peder " ara u Ido a I U libre voluntad,
ni p lieede ad.qulrir cala algu08 "ara et indudable que t odo
llItad. eu IU luga r. A la polorua aegulrll. l. et idad, ala eti-
dad la ouedieuoia, a la LeJiencill. el racoj iDJ ieoto, al recoji wien to
el eat lluitl, i al "tudio l OJ08 1M otro. Liene. regular ea. Cwo
ptdnl. un reliji,*, u r Inj 1 en 1m_ v t 1.. i en 811ll muebles enan -
do .10 " le Illmlnl Ira del 00111"" a'luello qUI e m ritucienea
1r crlhen! Cu"" len. avariento, entreg&nJ M<:' ocllloacionee
QDmerc.alel, IDlrgnu del estado q e pr ,fua. euan lo le le '1uiLa el
dUlero, 'lile el 1t meut de e t ,. ,("1II0 aodlra vagan,lo
JI'O' 1.. J" Llaei nel in <le (no, cu Dio 'MC le permite la ..hola
dlJ IU' e1aul t La.j, el Ir texto de bu r I n .rl para IU
v8tldo i almeut
El mil era, 11 embar . de dlf" ,: r I .....1 , pot'lu C':>lltaba en
I Uabono la funza .1e h:i."il alta' 1 la nat ral averMon a la
"<la auetere, I IIl\Iita l., dif ult ... l 11 al tial 'lile cfrectan lu
t'a.. eonveutualee, cali te la! eoustr ( IlII en la poca de 1" rela-
jacion. Por e ta ru ni el que lll'nlll ticee la ref rm" debera e'Lar
dorado de Ulla .l;'mnlle eneejia <1 .. carlider junt , COlO uua prudencia
a fin .le no dejane arredrar pur IIt8 dificultades i 00
81'1ir.ar al lII ,,1 remedios que oeaeinnnseu otr08 .1nnoa co-
mo hlllJrfft 1....lespohlacion de 108 couventoe.
E l senor y . I,livieMu. 'lue en nltc gredc estas
er" el 'hombre I'f ovi.lcnci,,1 elejidc l'llrll llevar a cebo e-r a grande
IOI ,ra.
lurante 1'1 g"l>ierllo ,11'1 Il'n r Yicu lillo comene 1Io
eu .. de la. ('1\ 11" reliji, SM 1'\ deseo <le nuyor
de la Limpia ("to.. (' pci m de f':lll Agu
f m .. A':II<lillll<) u:l'r u '" eere .1 .el.l'i.lient1o al
Prela l. 1'1 I'IIlIIl1'811liellh' de llO. vida C( muo 1'11 tu ecureuto. BI
lell r " ICOna al,lo.od:' el prvl ,it '. 1>('10 no -e atrevi a pv-
.I'rl r en I'jeeuc '". 1,,)1'111 p.rs e 11 rey 'Iue era neceeeuo e:o;.
I ular del eo uv, nto li:taU miw ro de j ',eIlN de .,uparadll' que,
erl cah.! d de allt',.:.daa a "'tla una .11' lila rehJ.' iLa.n a buscar
. 11I . 110 comtra I 1 li;rot dellllun.!o,
Apn.. el seor Yahlivi '0 tom a 11 t'arllo ..1 goLierno de la
Ar' luitlica il , "rey" qllf' I"JIa e .'Iuel buen deseo, que ('la
ecenc el prua er destel!o de l. ref nua. a.I.'I,1411do Dll t ..w-
per at neutu qlle ",Iv.ba los ineonveuient.. que arredraron alsellor
Vicuna. E n efecto, en uoa hertuo a cana dirijlda II lln cano-
de Sil" A!tU. t lll. fechedn el 30 de .l uuic .1... lli lo (1), al mi. -
UIOtiempo qu e le, ha' i... pr(" ..nte la' \'eutaju de la vida CUlilun i
lu IJi' I"",ici<l ueh de 111. Igl... ill. a e,le re,>!c!", le_ pWI'0uia Ulla
meJ ida que cOllcili a!.oa In (,L.ervallcia ngultH f"U la proteccioQ
DEL l Lm T R!llll O O.
3-0
... CID r lJ ir
noli,hou.
j laio.plOCklR
III t14 edn-
I!! .ttllll n G _:la
n_ i hablaR de
la i clOCO a
11,. m,
la I riMo lo.
" I , re UIOI&I!, NrIDllll_
d "1111" ra," ha de cada liRa en I..rt llar. Pe.' no Jil'im
qs e Ilrl'lR rl 0"""' IClIJIUa iut r l r 1... rvau -a \h ielltl, en
d.I_rl.mu .f'llra,I" i bajo lA lreecc on ,14 pial,, 'Ul't rio-
raa. b ujet.... IlU 1Ufn r jimen i re&1. el i b n
j C
b'1l111
'l ile Il U e ,Micil quelas relijicsaeae liberten de
lLI,,1 liIU que CAU IIn 1M i vi'rol! f ta evo recojimieu-
tu rcl iJlO'" i un anOIP dent ro de 1" Clltll"llTU. :-;"urc t odo en
1"\Tte 8velllolll ol ll la experiencia, i CII <\1\<I" 1M senu ,111-
el In ' llulcriu ccuccc nl I' ro"<.:ti cnlItCllt c I!\ compatibili-
du-] ,Itlll u con le "erll1llnenl'ill de lu ,."glBrell en In for ma
'J lIl" It. prollOlIl"11I0U_
Como tlI . dispo lcioeee eompletaureute 111 11
.1i fieultadu 'l uOI rodaD oostRr a la r6lornI3. 1'er o, el seor Val,
J I,"1NO .taba mui J taute de 'Iuerer iruj !lerl. por la i
por .. en elb In ..... COOIul11Ac:10n l!Oenrgllha que le
la 1'9I1IR 11Id 'flC1. le cad. re'r. ; c. TtJ li , "'11 ,
I*irlaee- 001 "r. reo! ir in _id. liD. toJu I 'In I rehu ,
...., e.1&'tn Ln J rnJ rl . :;..11eaW<I Jlle un e te -
I_ d f/I 11 tl eft J... l.
.....,.la"-1 de '1 tle n r I,,,rb. ; 11lI.!t1ie d
,1 MI B I XI Y, 'lit quel'llJe.IIUAue
_. tan l CIllrn COII10 ,1 1 \ Len., Q eut T1l
rtad 1...... IU.lIHtltar '"' 11 1. Al I O(lu 1 fin de
'1 Ifl D.n al reeen_ I la COIrtar al D t8tlt 1.-1 bee xpre-
l ion .)j; tlu q Ullr ,diIORnll 1IecU.llu ' I_r. lIot1 CUlie
1 r .-cnto.u r_pl1115ta; eutendido ' Iflll 1l'ttlUl,MI ver balment e
.1. que er que haoer!r. lll l' lllU rourodidad i Iher la,!.
De.t1l'1lu o hacem.. abe r q e allnrru La mayvrfu d la comuni-
dad acepte l. ' iola eomu 1, 11 0 1'0r e 1, 10 l' " muclras que la
rehueec lIern oompeliJal a ItlKuirlD; I' uef! latuol resueltos .. to-
lerar durante IU vi,h 'lIT se IIB'tn Rqu; toman-
:\17
V I ,OIYIJIl(i,
ORf . ILl1ITRt.UlO
VoI I:aa 1.. pJ1!'mU M)nell 1"'1'8 "lile ni m... \ ve eean mole _
.. por Q 1.. prctica tI,,1 r to 1 1& t: llUI1I..b.
a 'I'irt qd ,l...ta diepceieion , , tebla , s.ueee, ,11M ochenta i
,.lijJ<Ja.' que (orlll:l.laD la e muni !all. espe ll3l'UD llbrerucale
.... 1 pur la l'llll Ct 100ln n coef r i h 1 roo
-'-Ltue1OP no b bieudo mu qu el ,111111 .l 1ec ro i tm
fto blaDOU, que .. reblU"r D. EQ' t de te r :uJ. el n r
' -,Iui"_, n auto de 10 1 (l. 1r' ,1 11\46. msnd e la! Ier
,1 }lon_leri... de iu cau n . ,1 . Il.\ ,! 11 la ,,-la romun.
dibienJo toolu ellas comer, y.,. fr i 'urar e ti 10 udos comu-
11M, iu '111'1.' tueee <t'nmtll\ ,a 1 iuguue 1.'11 pnrucular u ir de renta,
pec:uIH. "oontribucioll volunt rilo" f I'r V niente de bienes
r_ r 'l'. ,IOI', Ion&<I I "en cualqui ra (11'8 fe nne, 1 000 el objeto
h. eer lo. arn>glus neceser s I'lll'8 III in rodueciou de la refor.,
In;, I"'mbr una comision compuesta del capelluu del uiunesterio,
pr etll,her " ,I"u :'ICaria ljrriola, i de 101 de JIU Cle,
ru i Vict oria, presbteros ,]"11 Pastor i dou Juan de
Dio. Fi;uCIOll {l) o
Pero 11&8 01lrll.. encuentran aieurpre en 8U camino gran-
,les I'0r eso estos l,rj'llt"fM fUHOU 1ll1l.Iogfndoll a
de l de 1l1g"llllM de 1'11 leliji, sa. que habll.lI
a(l(,ji do la ref., r,,,. e 11 tan buena \', Iuntud. seor VlllJivie.o
vilo "(In I'"..r alagaue a [uel primer de tilo, l>I:'ro le a
I!fl'erar que 111 81"1IliUa a 1110 t'erro <11 e Ulaalarile 8U fru -
to. }' O'l' decrete de 14 0.11" ti n bre de ole puu de oidu el
d llu 11 de t '.1 goe re"ulll.n ta la 111 I es riluenta, " lUll.D-
,16 \l Ilot"o,ler por nt.' oces I efe r d 1euto JI' Octubre de11:1 t6;
no ill tleju 10<1..,,1.8 prepa las 1m", 111. IlltrOC!UCC'OD
de la rer rmll. 11 eran nlic'Ollll {"t HlII< 1 refecrono, e ion,
la'l'au,lerfn. I r perfa, En ef el '. .. a.Q 1, 1 ,e 11856, este
1.001 ler ,a,1 lI dctiui iuw h vr III llll'. Ct n escepci n
de treee le 11 11" mbro ,'{u rhuu.... ,. t-u-l eu uso d ln Ii-
Lertlltl en '1111' e les hllbia ,lejaJ (:l
Tal fno! el priruer raro dado eu e' ...luo eaunno J" 1. reforma
.. 111 que e hir-ese j o rall'0r UlIlIl<lnt, J' la ,"anla 1.., para lo
cu al fu r vestido et eenor Yal.li \ies" de facultades. 'n'"
valll O. 11 v",l,.
lluo .1. , 1"" UlUUI!(,S 'l ile IU1t,', concluir ,'ll l{\lm", don IltImnll
( 1) l ' tn," 11' t. ".w;
1'.
t. 1. 1', 241"
.10 lO! 6 {1M.

""...no ,\ Chile eeree

ie rl"l)'VI'Yl'se a 1"
fin l. f'agraola
con e. ha de 20 de
J al-..I n..., \"1.1.
<l Vi &..1 rntr.,.
di., !!fa NW d LOMI le eeefeeian,
..u. VI. tu I ca 1 u 10 de 108 mo-
.... ooIej '* grnju en qlle vi
.... 'faroD8l r le CGllqu. r. ni n, eongregaei DO 05t.
tu ; de ruta ral' la d Kiplillll. re 1I1n doo le '1 r que hllmp!Ie
... n re! jacI : de erijir eonv '" par n VIC1 1011 en llll 1"111. '
It!I'I r bI Me l. b rune".1U ten " de ,h,po.lcion.., rall.
niMI I le r ('la, l' Ji re, de Cl\ 1,.'Ir len, rle e snoe ee lioeneie
1 nI)1'1 'i,"* pan reeibir el haluto i pr"e 1 ru relijio811 con tal de
'1(1(' au lI1\m no excediese ,11'1 'Iue ""l'"n en l.,,, o 11n"'"
n'" .te 101 rrvent ; de el "l.e"'l de (',la, 1 I'nfa In R'
mi Ion ,,11111.'i lfl i I,r"fuirm reliji" 1\; ,1,' ''Ir hceucin n lni relij in
o
p,," 1'.1'& 'In [Ilti' en ejercer Vllri.. milligl l\ J'I vez 1'''' e
de neeesi 1111 o ufili \.. 1; ,1.. A 1" ,le un eonven-
a otro ,le la mi, 1\ {,r leo; .le oouce-l..r C<1II jll.t 10M can 11.1 "'
rell} 0lOI lICenCia plHJ\ , r .. ofr, in ntuto rl"-
glat eo dllir)nl!D '1 taneielm nte ti I Ir 'pl'o .It e .ofirru'lr ..
I ltI rea elt:jiJ Mub'lll.ll.r 1 v I de la eleccioe, C)lI
uOlflClO'l <le la I mJ)nla, i Mil pender' te JI\, nt.lm oto! de Mili 06..
1 ; ,le corre- rica t" r of rme a I coool"!l a
b re! JIOIOI , lIIeuen i e:II' I.r a I In .rreJ11.le.; .le f flO"r
pe d r d:tte i [iNII1" Ir len 1lcM. , Idm;t 1\ ",.. el
de apelactoa a l. 'it,olJl I<!I el1 lo el ef te dnollltn' ;
de eo.oedet in ul de olanl n pefr4lU. I ha!> Iiteeiou 11a",
beIaef , .do _ elra d...Iana , h u o 1 e 11M"., (' '0
tu 't.. el o6l1tUOde Mculanuol> I 11' ex hall! J i ,1..
a'-lftT o Iohll'l!n r de l. pen ,le -'I.PMI 1 n o l.rincioD de "".
ac... i "'VA, O.UI lo no hui ......do 1 Ill,"e I e delltOd reee r-
vadM .. la.ot&. ti).
lIl Ilo.lt'Oft ex lo 1, ulicitll l ,11'1 Supremo 10 ,,1,;tr -
DOi1 e lile I r medro ,\ mili; teo 1,I..n'l'. t llt;llHO i I' '' f
la u.1 ni 011 ole faonlltl.Ol"M qu <'IIl1IIl'! llla h:t. br" l..rmi ti'" a l
Valdlt ....o lilil I,.r 1.1 ..oh..la,lu. rcfVrlll l , 11 .. 111'1'0, ain t'rnhIH,I{n.
I p I
DltL II.UnRlIllIo ll;:l'OR .
por ('011_ ,1 1 mi roo G .bierno ' l ue 1" h"bia lohclado con
,*-uto empe 1\,1' ' pU' lIe 1.'6 '11>&0 uue Ira peneteaeion,
al (. ier no 11 0 le du\ el JKU "ele t ll4t ur, ruo '101' 1o remiti al
. nedo, eu doude est uvo gtlar,h lo bruta tlle trascurrieren I em-
DOa noa de l. mieion ap' It6h..a.
la priml.'rIl " ut rbec o 'loI'J"ha, pne , inntil uda a call1ll de
..la oml.ion ieju tifi hle, i 1" r f rIJU' no hal " t ealo efecto I
la nla Sede \1) hubiese 000(""'1>; 11,) el r. li,.. de e efe-
r ir .1 lel! r Y. IJ l'l'lesO uue, nO",a 1,,1 n al' st ,Iica un a!'lo
de.l U!'I de J. pr illlera .
Qui 1. S$,ti J I <le Po IX reets urar ..n t lo el I rUe catlico
..1 'l'1'; Ur ,11' la di ciplina m i c n eH' fiD 1" e n-
gregaci"ll de Qbi po" i dtr'ji una circular. ,,,,1, s 101
Superiore .Ieueralee de 1111 rehjiu a-. c"lIel.'ui,ia en 10'1
guientel lrmio",,:
cl-;I ,lul' ll.11' la JI.' uuostro de "el' florece r
r,lencll HegtllRfl' j ta n !til l'" n la Igl c"i" i a b M"ci..'a.1, le Ita
movido Il excit ar CO'l e l mculfJ rle su viva I'Ul el e,I,) <le J" 8 Hu-
per oreM.Ieucrules, n lin ,1<- 'pie realicen t an :T8lt<le nlJm t.ieu-
de nicanu.ute al bien de lee lIliMTtl:l MOrJ ... ue. 1 !Il1hil.'tl.l" e .noci -
d.. "<I n " Utllll 8.lti (>le ."" ,! au i .. uuc ,u>! ,lidH)M Slll'..
vertl"dnaUl l'tll e .Ii-l'u -st a ,.:'Utl Llr MUM v ,t "' . ti\!' Ila oe.Ienado
como o. PT.f..cto .11.' la 1, e IIg'regnri)[] de .. i Il,,::::u.
el cv1Ulltliear 1 mi.mu, 1.1; '_I' 1 I ues q:ll.' S ';Ul.'tl:
el.- Eu h...lu las 1'.1 de n ,,i..i.l. Me Illll'V<.lUflir. la perfecte
vida Cf mu n, .1' 1' _, Id le cualqu r 111 lul!u, "ri'l'i l ji ' i esenei 11
que bu ' i r l ' l' lehi 1 1 iudiv In . 'Ul' de I u f '/'InM 1:7. re _pce
tin ec muui.l e 1.
,,20- .'1.' r . tlll.I..... ri en lal ca. ,1 I'r r; M ru , ,JI' ('I.lucacion i .11.'
estudio, la perf ,ti ,,10 erV:lllI.'ia de l. e tI.1 tu iODes del re s!, ti
vo in l itUI ', e ll' alm nte 'UTe l. 1'"l.re,;
e3." En (',. 1" ca.a, s t'.rahl..cer la e tUII D con 111_ ll.Ct'
tumh,.'a ' ''&lItel l\, .. u la. '1111' t \"8 J, M rellj i, 's, 11" "h,l"nte
rualquier- I'ri\'i ll'j t "tlel.erj, ,II.'Jlos t. r 1'1 dinero, li t) pudie u.lo 1''' .
ten ee I.'tI MU 1''' ler .le lo ' lile ' 11 eon-ri-
l. "" meu hCR tll'" 'l ile tuv it'rell Illcult ,,,1 e.Jl'cilll
!':HIl u tU .l e nl':l1ll'l ""'UO, .lf Leni n, 11" ctlld'luil' r I' rivill"
jiu, fOil 1'",ll.'r 1I ..1 Silltl,co .\ J","t .ilictl " llHligov e_pi r i.
lunl tIlle elijiel'l'lI cun Rlltl er.lo <Id :'juperiur ,Ien eralo Prvl'iucia1.
j.l Snnti,lll.,l rC'f'rVR el ,le tlltr ulteriores neerrl\ ,1..
""'"
'lit l'a1lr'
l
a.l lDlll4t l. Ij 1 ' al. 11I.p ir;tlUH
Su r * 1.. r plIIn.Lilill.,1
*lIII'N d. 1041. I pera de 8'11 0IitI q.. ..rJ 'DAnin dilijeu..... a
o fl't r ' lI r m 1'" 11 , b '1 tuviere tl_l<l.
l. pIRa. JI' la 1'. ( ..... I de lu propias oonl_
I &D 11".11 la l.'ftl ao se l ad rrtr 111 IODlIUYlf el verda-
,1&'1'(1 I rltu de di k-u jO-Mlf aOUlltl J.._ NI1JoeGI;
V. P. ,.... l&aw
l
IMl t ' &11 IU Otile.. t .. di'll'l8iciOl1el1
I fi _ , i ViM log..rde.-Hollla, Ij d. Abril de 1851.-A l.
,li"..-o16O. de t, P. Rwa.-Ya. A. F. CJ.kflIl:SJ.L ORIOLI , Pre,
fKt .- D. l ' "TRI ARe ''' o. Cor . Sri'l?tario,.
!tala ('8rl. Hldtliea del Emiueutf iUlO V.ruenal Orioli, I'refee-
I \11' l. allltJ ...1. .. CO'I1grE'gacjul1, fu ectuuuicnda al seor VaMi_
TIrso, ju utamee te con 1111 decreto por tI cual le le encotnendabu
/a I'JI'Ulll'j,,)U 1111 Chilt,'l de l:los Jisl'0.jeivnes Ijue (l{)Iltrufn, tlel.>ientlo
por lu tan to IIllCH \'eCI'I de 108 -leuernlce en la
,,1>ra de f u l aufll c;oD de la. rrgnlar en las fnmililll rell .,
jiOl:lll ui.te:nll'll (\11 Chile.
EoI! te deerer. ,Ieca text ul1 lmeut t': e De <"I.ml" en gran mAnerA
promover la dilCiplin. lt'l;ular de In flllllili relij io888, Xuesl ro
, llt '1110,' j r I'o lX mand. la e de OhillllOlo i
que d1riJiuc C'II rta8 I'ncit'It/lfl' a l,lS Superioree Regula-
d. la. Or len , CIt)' o tenlh" :111 lee e" el"JlnIlf,lar impresa Jsta.
dll 112 de Abril de 1851, In CC1n el ..110 de III
lIJ;f818C1DQ ' 0 llW!,do 1'0'11111', 11 eeu <le l. d i l'lra
pettlliar Cl retm.t nC\all. a loe' .Jenerald ouwunicar
oon '- rfI'Ikr. ex renlet f'D eN HeflbliCII I pr'lCurar rle 110
l1'nIdo efi.z l. de Ja. letrat, I ul.;da<1 ha ne-
lMal l 1'. D. Raful " all'nl in "al.hv*t>, Ar:r:oL- IN' .le
n d. eh11', I_ra qtle, elteeor d II,reeellLe d"'reto .le le S-,raJa
Otarf4lPOtlWl .!lre el 8b lo de 1(11: i por H>eetal ,1.,_
J.,... J. Bu 1, ,..,tl f:\lIe 111 J'oI til('ha plf8t.ola eneclica
J 1 12 di, Ahril d. 1861 que CLomienza-llfaderio ,/,ita Sa'ftid()
di .,\'{,fl r'Q itMn -a.looOl I regul .... ,le eu.lqui ra Oelee u ine-
tu to rJHU 11 1 Dl. mi ma RI'I,fI", jCll . i 0011.1ltl,ri,la<lIl-I'<NIrliclI
pfOOtlr. (',j,n t ' MI II-I 8UII fuerzfl8 IU ..jecnci"lI i ,,1. ervaucia, i en ee
P! <Iigltll " C' 11 'rl'gll,cj"n eohre el .
le ,lll,l 11 H 1'ltrRI"'lll'rl" r,,] .. <'\i110I' irni\llltrl lle 8u
I IIJ. ntc elltl! lui tru 1I ' II 1) 11 rMiv. 1J1t<1" en Ht'>IlIU
351
IHiL 1l.t1BTltf>llllll O VA Lll lYl l'SI1
I1 ngre,lrll.Cion ..bre l'1 Mtl1l,1 1.)8 el
d. J unio de 18.'11 -.\ 'lI1'ItIU' HIZ1.AIIkl, I' r... t"nolariQ AIJ'I'!' t ',\i-
, Fl:ee: retariol.
r....udc de nrnl,lilll fl\Cult ll!r, n , tanl tu pouer lUa-
en l. obra de l. ref Mn... in arrt>lrlue 1"" r IU magnitud i di-
fi Ita,I"", Ccn IIIto fin ,lirii,;, como I'riruer 1_', Il 101 l'ro,ine",,_
)" JIIl 11 euetrn ff'gnlare. la .iguieote ereollr:
..La eal.wi,I.le. de 1011 [>r entes tiempo" no pueden ser replll _
raJl " eiuo I'0r la Irri, u !l&ln.dor. de la . ota La, i IUI mn
t rol deben I'reft-.rle una CflI.II11glaci(,n ..l<IuI )..ra soportar t'oJu
el "..o ole lo traLlljOll e illUllftnte. tui 1.,1011 'I"e .lelllllndau
et eeecnee de 11 .al!r&do ministerio, 1_ elau trnll hall "ido en
tOJ OI tlemp"M lu tnus efieaces ole 111 Igle"illl , i ho
1l1l111 llol uI 'l ejer,'er 1I111l inliuf'IlCia IlQtl eroall I'lJ la "lIra de la salva-
cien de 1.lIOOie<la,1 'lue la I'rol'iJ{' lIcil:l quiere coufinr n la eaeta
UI'011l del C"rderu inmaculado, I' ura Me ueceeita nacer revivir
eu 11Il\ famil illll re[ij io"'I. el espieitu .te llell"rl'nolimient", eego. ebe-
dieuciu i ar diente celo que, en eus tierupos, hizo beillar-
en In viOa del Hc i OT, i con este n nuestro Sanlillimo Padre
Pie IX ha querido introducir nludahlee eu r .
den es que militan haj o la8 de l Vicur i" de euestro Se or
Jeeucr i, to, Al efectc bo. e:lI'e<li,lo Inrr 1" :;,,;;:rR,I11 Cungregllciou de
i I; el/. ull\re,;, ti .10I.'e Alu-il mil ochocientos cincuen-
ta i UIIO, la circular 'Iue en c"lli:l le.:.lillll,lo. acorupeo, )1 COIllU
eu e.:oe relll"h.. "aiMe" cm ,Iifiel 'llmll C01l la acnv 1",1 que ,,1
Dff: oci" dl'lIlnnJlllo.; con el tiu lSel.:"UTlUllellt de r"cll lar recur-
oae .Iigu," :O:u :-;anli<1t 1 dictar el de.. :relu AIM' tullcu de quince de
J unio del rul.wo uf. " 'Iue i'::ll"J,,,eute alju!tu en ,Iebi,la furma. En
-Il.e ae Du. conereu 1al! f... uect'!laria. I anr. que llOlIglllUtle
en titeu..i ,n la mellciOl,a,la ..ircular 1'11 ",r..M 11111 courunidedes re-
hJI a.o "XI teutee eu la H..pbli.... :O;u 11.. .. lall dicult..-
,1 que IIlU ilLllwrtllnlC Ue\'a conslg'''; ot'ru CO!ltalll'" con
1011 auxiil de! Ser",r i 0011 la ru"I'e""ion 'lile " . 1'. H. d..he pree-
lar, 001110 t, ," intereesdo en ti bien de 11\ 1 en el lu-tee i
l' I'OllI ,..ri.1.11 ,le lIIInra Ur.Ieu, A tin, pUl.' ,le prel'"rar J('8 tra-
bu.j... ' IUIl deben eml'reuderse, eue"l'l;lI.llI " 11 \', P. R. que se
inlltru ir p, 1111 ""lIH111i,I", 1 de 1"8 decretos ...... , arnba tneu-
l;.ional loe, i pedir i1uilvirlllllllll..nte 11 cn, la uuo lit' ["8
<'ur i tro. i legoH I'r"f.. ole Urdell, 11 1111 "lIte:,lri{'1I
IIol,rll Hi e.tllu " nu r1IIJ' ll.., t.... a l'n tnn ..u In,'\ eU_R_ JI' Ilovi"illl lu i
! ' f(l j'otllor i(, 'pw 111 l' n:u Inr rI (' In 111 ( '"ugr, {nl'i"lI 1lI1111l1o. ..,111-
"nu. I QiUU.t
_",11 la de 1.,. tOI '1 I.Licier<1II
al DiO fIJt.., pl1Jf, a, mOL Jlr,. el d polJrt"Za. 1',""
e Q du '. P. R .&cerl. r que la reeolu n que -e ll'll
I ..NI' JlllIIl'U., D 11:100 j6lJ ro d. ftOIIOeI u, i que por
.... MOhal de Jerio, bacer CDIII "In. 110 aea obra
de _ ".,.. IoCiDII, AIIf Cia. V. P. R. 1"1.)'11 reeihieDdo l re -
wtteta .. Jlltembf de e-Ja u d. loe 000'01011 de u pro_
.... r4 r 111eal1oo on 111101. .... ,"parar 1011 trahajo.
allf ...,.. 1.,., lIIU ..lelaBtel'
. DoliI_lII oici&lJBellte I de Chile de 1 .I"guio.
4t la.'Sula i d. lu fllCDltailea que h.lofa OOBfefldo.1 !'lor
I d_r_ de hal,pr iD'!'"t jil'ado en cada eeevento el
I'lTll.erG de reJ , que '1uiaielen lihremente al>flllllr 1, refr,rm.,
rrocedl6 el .l'tM '-.MiVle80' fiju 1.. de sl. en 1'1 nolal>1e
eoilOW plll.oc.1 de de de 1852, "1". con-
1 DU&lllWl:
.ConHJtuid'lf!, I,or la voluntad de uneetro SlluH imo Padre Pio
I X, de lu .!isl'oaicionel. Jlo tblic.u que el celo por IR
i ref..rmll de l familial reljjioses ha inspiea.o tomar
a :-:alll;,la<l "ara ql1 l' 1'11 le el vig:"r de la ,Iiari.
plioll rl"!tlllllr; parl'Citi que ,Iehtul!ol tl'1l.1'lljftr, des.le 1111' g: 0, en
el .taLleeilllwnf 1 de 1..... ceses de noviclldl.l i l"ofO!.8"rio '1ue deben
"lahll!('Or" el pl6 de rig'llrO!lIl VII" eomun. 1'J11U
d "na lu al. reJMl"rae' n fulura ,le t.u<la la I'rnvirwia relijru,ll
d. au rflrrctil"U 61'111OPf'8, era l'Iecl"111rio habituar a 1, i mi mJ.wlI
qllt .tebell oompoaerl. al t n r .Lebid , de que 1'11 a.lelente lIeJ.el'
1ft' .1 atode fu. ce"*- JI"'lo&Pl 'r . e nVlOlIla. r
lo miemo, coloear hu d 'di. CllIIU baje la dtreecion de reliji "('
qlle (Wfa e _ tuei..n u VotaeIOn I'&lticul.. r, i le h.lI_o
......_1I 1 Doble el!pfritu.de la eWI rea que la San-
Ul ,&:1 n lID. etIIicI.I. ' ""wl'''' ba ald .1 IH::ado dificil
.1 -.rg de .lIlmf I IlICt<lll pan. 1, _1'" l. miliCia, de -.nlellf IU
___, ole ftplGrllr Mlll JNtgll i <Le g... bllr ea al! aln... loa
r.. ,..... .."u.lnta& "loe dtlotl Jrl lrar di. mu en
mOll d la per(.:t'.(liIJo erilltlana, i lOto per la hiel que con-
t n le oil'lu re!tju::u, 1@llIu:en .h ra cou rcdoJ.llldol e.fuerza.
1 ., J. nq""", I .1 .pego la viol. de 1.....nl rd ,I'U'nIO no
.1 1.Je .er 81 el tme 1"<!ecnlion Ut1 '1"1o d a f"rmar l! 1'1'1\";'
ClOI, no a la eomb... lIe lIntlgUlI, .,heIlTvllnem., no 1" "l e a frente
d. I" Mll i!':", iouleradl.ll que han tant " IOB n. ntf.lll ellla-
tul " . de .UI g lorr 01 fundaJure.? No Al' cUllclbe que Jludiera rl'j ir
o Ioaloi.j.at 1ft . Duev" d ,ori u i novicia,lo quien 1,,10 fue-
tlf.:L I LU! 'nI. 18UIO . ou VALDIVI.!1I0.
allf arr...tredc ( t el cumplimiento de UD deiJer i llO
nd Ullhl o r ti tuoeimieutc etl'uu1.6ueo du "oluutaJ, i por 1..
l'icoiou I'r' fum!a i vigorosa de taerllicute, iu reten&, a la di-
I i Ilell Oh tarea de reUUTar el pintu de IU Orden i de reaLi-
hnrl. toda eu anllgua gloria i "plludor. Por 1.0 UOI flareci6 qUf,
aDt too". debi.mo. uplorar la libre voluatad de nlljio_ que
q.lIlieol u Ilce t"r el nueeo tenor de 1'id..
e.'" pueJeu -er eficacn leceioeee que uo M hallau autori:a.
d.. con el ejemplo, i ea bien dIfiCil que penetre en Iajuventud el
n plrito lit uua saludable reforma, .1 .t1.. H h...lla contradiche con
la prctica de todo lo que le rooea, I', rearo uu. loa parecido que
era d. illdi.loCu....hle ueceaoiJ,d el col JC r los i profese-
riu. en cuu enteremecte separada8 de la. uubeenante8, t... ee
tarubien la d'>Olicion upreea de Sil cuando. en el j.ei-
mer o de lu' artiClIloe de la circular ,le 12 de Abril de 185 1, es -
pre seme ut e '1' ordena, 'Iue en tuda. la. caSliI\ JI! uovicia,lo, de tal
modo le introduzca la perfecta vida cumun, 'lue.e eutieuda dero-
gllllo cualquier privrlejio o excepciou respecto de ell, eu lo.
individuo. ' lue deban corupouer BU comuuidud,
e EMtando ue.tinatilll IUK disposiciones de la dicha circular para
reuovar IWI (llluillu relijiosa-, i cortar de raiz l ruitigacil'ues e
iuobsen"uucilUl '1ue en el traSCUr80 de 10lII tielUpos '1' luo iut rodu-
cido en slguuOl conventos, laK me,lidlUlllu owlau er ecacee MI no
te quita bB l. feeundided a laK casal que se quieren refceuiar. I'cr
lo flue, eiu excepcicc alguna, el arriba citado articulo de 11 circu-
lar mthcionada, .iD luaireciou de tiempo, lu:ar u casa., le
establece el que en t< d.. las que eeau JI' noeieiadc I.aya precisa-
mente ng' f'" vid comuu. Lo '1ue envuelve UDa iml,lcita Pr....
hlblCIOU ti.. dar el hbito o profesiuu en las CU&il en que no De
Il!I O!.H' la vi la ecumn.
eSl I DlIC1'OI eoeeeutce ob.ienllu! llao de ad0l'tar uu tenor
de vida euteramente distiuto del de 1.. otra.:! casas de su 6rJeo,
el elJua deben ser rl.'jidos en conce!,lo de 0IIODU uua ebserveecia
eonateute de os tenuoe a 1.. ulltigw::iollel i di ptnsaK que en
diduu otr .... C;&.8as forma:! ra el lietel"a de IU rjiwell, pllrece DU
&010 natu ral, . ino hasta cierto punte oeeen.rio, el que J s
c."". omervlIoutO'llIll' goLieroeu con toral nulepen.leucie de lvK Pre-
llltiua i cuerpee de IU I'roviociu rd ij iuIlI, miutra. I'relt..cfu. i
Cl.lrPOrlloriuuea pr oviucialu no ecau cirouuecntae I las ca-
lU. obeervau tee. la o"'sCfvuucia eu elltus clltaiJIecimient"l
1I ldent d, neceeita con especi ali dad uli wentaul' con la uuifonai-
\\0:11:',","'1<11' 1 plZ' 1I1t' 1111 i
u mIlI,! I 1; l;IIIlU,1 no fuer ua. que el temu,
..... lbaprvfal'N IIlt.ltb, evo h J tll.clOIHlll
tu la,. qu" 11 t lIent.m t MI ."c&1 n &Il b lllUU
lrM& un IiItli 01 m"l ..o l' ra 1 traer 11. \1 influellci"
aquel .. en qUIe. q re ha r tIONCfr J. h ,"aucia
.148 in ut qu no a ,,111M btljo I ,J.lS ,;"1. 00-
alan, IiIt doIbtn Idtrarn C(l1h;1) t"irClIulltf"itu II s mi$mll.l',
J*t.ncn,,* a l.l)ll. "' l'rllvrft r.lijlClA <le 411 nlco;
r,,"qlle I.-mller.. rle 1 ,,,liJ que cen el tiempo
pICO a oall ,le Ir 11(1 1"'1 J delnall' COIl'l'i!Ul.r>8. 1', r e re
lIU1A 01" }C:llo q tf 'Ilae ..u 11 I a p&I,a, de toda
la 111' ....... lo qua 00 al.8MB ... pr plU reet e, Tant.. lllllll
...te 'iu1dl ro!ljiGtQI qllll!l @n[rftl ilUI la obeHvaQct&o pierden por
el 18ilmO hecho la "1w1 ,le ....,.lrir par. !f la,; obeeueione 111'1
mill.ter 1lat .... 1 ee que aOl:luobran l\lIlIr I inobserrau-
la. tambieu el '1" detear .JotIl! 101 COD1'l'n 11 'loe
aot_l "ta "n." DO'I"i"iMDII del 1)80 'lile le oausa.u ten,
t.ieDfa de ju ". lM COCllnbair cOO If) que e11ns neee-
el, .. .. doede n colol:.
cI.Ol VI' re I lu ugla. IlIat.-.llCll haceD en eiertu
111 lo el lima de a reljio ; hu '" de tu rtifica-
oioa i pilo" ,ucia forOlID, . a.. Ji to UI'" elo in eeeeeorio
i aotlidelltal qoe ro-1e I d. m 1I r. 1lef:'1Ir. cireuustanciaa
de 1.0. \M'mJICII i 1...... l .. nr-nMlctll ha Iemcet rado que, aea
por la 00 t IDlIIttG t.ca ,le mi lroa habit.ntell, Ol' r loe (1 ...., i
babilodea de. J. 'rida d ., h:u"" thti ultlld lJlle en otms
pIIi_ para _portar l. In lI,oi nC&, I'r u el Ili-
mnto i "'sotido lJue rrIK I .I..uno estatu . BI
bllGho que Ihum.atiu 1.. \ >OIIoOl rehjio lee poca
OUIII o-btern!ltll 'lile 111\ haloirl ,INlle lieml'n Ill'Il' entre 1105('1-
trOll!, 1I(111Or MI han I 111" I'r''rraar 11 Ill'lu'trl', a 00"'"" de hu
frfleUeOw. l.h..I., ,le 11 I 'l 1...11 no 1'T1Mlente, J.. ra
reatahlse la ..In I <In 1la d""ralll!Cida._.
desde luego.1 nul.cillllhlo JI' 1, .. fnerle.l, u IHl parecido 'lile I,arl\
hacer YlIl""r 1111 corlIJT:,,:.iOllllll ra1lji, !lo la uLervllllcill ,le que de
t.l.bto tiew,roIlraB .. han Illeju.<ln, eru Ilru,llnte conteutumoe por
.!Ilhnra ron 'lue tI< [u vida 1II11n i In sust au-
J1l1eTl'IlIl,ln Ifira l' el I'ltlutcnr lu 1lI;;l\08 IU8tflll-
tia!. legull 101 cOu'''Joe 'Iue 8Ului"i..lrtl ,'11 lu IIllcuivo uua lIalu,llI-
Vle cxpcrfli.hcillo.
Ina.J1M n tOl princil' ioll, e el tiauto del
, ot, l 11&11101 1.. . iguie ute
rt , l. - i!: o adelante U" IlOtl ri n . UulItir..e ll"vicios ni J rae 1",
f iun 8ft la. e-.. en <ue no le halle ut,ahliu. 1.
lri..lI.1 ohMrl'anci. del Tofo de pol.reaa, I J. perfecta "i<le ccetue,
,Art, 2," Ro ..l. uua de las pntTillci o c-.lugre\\, de
Del de reglll. res le est,ableeeru, eoll la mayor brue-
.... f'OIible, Ulla o I'ariu <le lIoviClad' eA los hlgares 'l1H'
I nnrmecte M! .Il!',igoal"'n, plantt"in,luSe en toJa la comunidad
1.. c*"aucia ole loa volol! relij iOllO' , i mili en e .ec.ial el de l>v-
I.r , el pi <l e I'erlecta viJ. eomun, en la lorm. que lo die-
1,0n. l. .le la ::;a!:'nLl la CtllIgu'g,u;ioo ,le Ubispo i Regu-
l...., de 12 de Abr il de 18SI.
,Art. 3,- .\ lUeoJiJ. ,\lIe VIIJII. lmbie ndo suficiente nrue -o de
rulljill'lIft pfl.rt'lO' a allra u r la ref"rrlllL, bien sea de lua
qtl. huyau IlrufeRnJ o en lus oovieindUII obaervllontt6, o de 101 'Iue
veognll de 111 CAsns incbserva utee le eeteblecerd u otros eonvento a
loajo el ruiamu pi de obs er vuucia <l e IUI vot... r61ijiu80i i pe rfect a
vida comn. Nos reeorvemos el ,1"si;(llnr hu 'l ile deben ir
eoofirl i(iIHl "lIt el' observantes, deter uuundoee en euda dcsigllll'
ciou el II Ill Crv nrximu {le 'IU" l'1l,h una l'Uetlll a,l mit ir,
ccutorme 110 lo en el :-Onntv Concilio de Trente i en 'l.'l
ouat itud "Des Poot ificias oau IIU uuevua fun daciones
Art . .1. ' L<.. uoviciedoe i e .as obsereautes 'lile se est.hlellcsn
aerfll rrj iJ otl con t olal independencia de loe Preledoe i eorpore-
atooN que reliJan en o a cllsa eleceion h.;u,
OOllcorriJo allClIu relijio$O de lo. que pertenecen a Jl:M illvb-
..... nte.
cArt. S.o l Afl J lchos povicia lo, i ca.. 'lile 1(' '"Illl a establecer
b.jo el pi de VlJ. OOIDlln, ..crin 8 reuidc (X'U l., reut.ca pecu-
hatel de J ichas i e-m I.. hTU' ID. tic 1,,, fieles , i en l. par.
que ellO 110 ba te, l. M"l'liu e 11 rentu de I,s con rentos de
la I' IV io. f> relljl q. a 'lile I,ertelle&eao; debiendo
.1$111 .. ir'MI 1lIU! IUl'lemcnl<' , c. u preferecc., n t ....lo otro ga ro, de
1.. ca 1 que le IIlanhlllgtln inobser vantes
\rl. 8. Se apliea des-le l ue:; o a \,,' a nte dichos conve ntos '1ue
te hall en 0 0 \'i,l" cotuun, el product o Int egru de 1... que dej eu . 1
tiempo de u muerte, en t.euee o de cuulquier jeuero,
j Ollul lo, reliji ". ' ,. de au ruisum " f(leu o
'Art. 7." 1\,,10 rtllijioso 'llIe haye I'r"t e'HI.,lu en nlg uua de In_
tle lLuvici,..lu 'llIe VIIU 1I cstllLlcl:erlll', o recil,,lo roJ" n lIat:rv
11I ro u.loe aV'tltfe. qll. han de Ine tambll
n
bajo
J e 'I'iO& 0fIDUD, podrt truladatIP, eu ntngun tiempo,
:a. qGlillno OIlIIIft1ti rJu au__upfr ret, a otro convento en
dwde... !lall. 'PI)dIJte la" .. vicia CflIlJUO.
t: tt. ." _ya UD u&cie<uta odrnero de eollVfntOl bajo
.1 de vid. oomun en ..... ilro1'illcia o ooogrega_
_ a .tlUladart al dlellaa 1000.bchoa OOO1' ep _
... '1'_ .... de ,,-1 modo qM c.nlo 101 illectore. romu lo,
e..-. pan. Ptl'l rr naoalea o dll Congrl!'g&cion i I...ra Oor-
pool""" dilla Pro1'JtKU, o Oun&rer-ciOG, deben eer preclumeu_
te ....bir. d. la. dieh&t cua. de oh.u.Deia i rida comuu,
rIIIIrdado)ltOl el deterDIin.r tielpuea, i _ra cada I'tol'iucia i ccc-
gre;acaou. partLLliIlar, ;.eguu lu lo e:xijan, elllo.-
mwo di ca-. 1 de 1M te!ijioeoa que clIo,la una debe contener , para
que luedaD.iwartt ufcieutea "na 101 efecto de la di81Klfiicioo
de Nl arU 1110.
"." rl. 9." LieoS, n<lo el calo de la tu. [acin del gubierno de lal
I' rovincia.s o a IUlI conreut-e 011 ""Vlul tel de ella.,
de que habl a e1 l1rticuJo eut..rior, le l'roveu:l. el lI1oJ.., cromu de-
teu Hr rej iJ ,,, 1". conventos '1l1e eutucee Muh8i8tan iuobservsu-
tee, dictl,udo e llll provid euciae ueee riall, aluilogae o IR aituaciou
que ellOll le encceurren.
".\rt .l0. ),[I6lJtnJ DO le ver, ' qua el 'lIle el gobierno de lae
o ctrcuu rILa a la. l':a:Y8
la, l. Prelad.. d, Mt&I ....&II D<JlllbralOl eu la furma que para
eMll rr "'110I& o oongrepciou le dettrmiur', eguo su peculiarell
orclUJtl.-eM.
c. rt.ll. Uu COIIlisoo de eerre 1011 que bao II':epta.
tio la ..ida comu," I r lo qve re }lftta a.ead. I roviucia o
(MOb," de propcmtrDOIl de ausle.
rid.o. que 110 neoee. relaeion con loe v '-M ti PUllltos p<1r su
.....\ 1oOI, I q.... oeoeae.rio pIIn. 1.. eue.... t undee c-
...
c Art . tr. A liD de que lo w I'r nto poI lble puedan abrirle
loa ooriciaJ., le nombrar igualw oLe de ectre lut milmoe. que
allll/)I&Jo '- VId, OOIUUO, un relljiuso '1ue, 000 el ttulo de
l'rllcu raJ ur, ide de 1.. ejecuci<Jll ,18 l ohru en 1M
.... de 0.0"" ad". ha ti pone r e Xl>fIJlta u apertura.
cArt. 13. He lu reutea de 101 couveutoe grllll, lea le saca....o loe
l umu que e ao ll&elflllri u pe.ra 1011 ga tOl de quo babI a el ar t cu-
lo aut arivr.
DI!! . I LUSTllSUIO ses ou VALOl VI rJlO.
rL 11. l'ii la. ClrculJ!laoCLaM ['articularflll de alguoa
11 u pr o'l'lnCla ,h:maOl] a8f" Dla altl'r&C101I dl: !llgUlla.!de I ' re-
aqui ta bleeid para el eumplimieuto de lit. circular arriba
la l.. n.... re..namOl! el rel oh er robre JIu lo 'l ue ee eetime wu
IIftUiellte.
c..I ara que 1 l'r eiolOertOll eatatut tengan In debido cumpl.
lIIMnliO, wandamOll despechar lu preeeetea, firmadas de nuestra
.nano, _ liad.. t'OO el sello de nuestro olicio, i l efrendada. por
BU tr o iofra ri to Secreta rio, en eat. ciudadde de Cbi -
le _ 24. diu del mea de Agoato del ,le S Uf'l t ro Sence 1852.-
lur .1.1:1. V A LENTIS, Aa ZBlH'O DE S"STIAI .O.-Po r mandado de
S... 1. i Rwa.-.J,,,i Ilip(Jlit o Oola. , Mretario,.
Una ol, r. de tan gra nde. 'Iara la Igle a no podia
d dar tle er cumba tida desde .ua eomieueoe por el elll,ritu del
mal. En efecto, lo. cuat ro Peeledoe de la. rdcuee relijiosas que
deban eOluo,r tar la refor ma desconocieron InlJ laculta de. epost li-
cn. al eeor Vnldivieso l)lIr el decreto de 15 de J unio de
1851, nl('gamlu ' pie la eom ieion apoet lica li mitaba a la de un
simple curanr paro notificar loe Preladus regul ares ia circular de
le, Cong- egeciou. Beste dar \lila ,'j"lul a al ..recitad o
decr eto I>arlt ronveuceree del grave erro r <l e iutc rpretac ion en qne
iueurri ercu lo Pn:lad". regularea. Ec (!I le encomienda expresa
ment e el eeor Veldi vieac la e)ecuc;01I i obwrranria de letra,
en Jelices, por cuan to la diat oeia impoliuilitaua a 101euperioree
rtll!:ulare. par a pooerl.s en ejecucioa por .1 mistuo.
Si lu delege e !l 00 hubiera tenido objeto que el de nna
eimpl e not ificacioll, ha bra ido de toJo I,uoto indicio.a, pues la
d tan c'l\ DO 110 I jellerale. t"",mili, la rJeu a IIU,. sb,
dltOl de Cbe.
A f,I'Uetl, pudo ruu bien el ecr \ ' aldlviero becee easc '.millO
de la rel reeeuteeion de lo I fOvi nc.aln obligarlo. a eomeeeree
en virt ud de l. .1" ; t6lica cuyo alcalice i lIigoifica,lo DO
admll ajf nero de duda. P ero el n, r Yaldivieso, eoe una Pru-
Je a que en otro habra parecido dd iliJad, se aWluvo de dar
prieeipic a la -reff> fDl llo eou un' gol>e de ant orida, i un man.l.to
d soruetimieuto fUTZOlll'. I' cr lo cual, 1J(l ob. la nte la certi dumbre
que lena de la [ej iti midad i alcance de 111 ' etribucionea de Yi.i-
la<lor quiso someter la deeis ion ,1e1 eeuuto 111 j uicio
uapelable de In. autoridad pont iflciu. Eu estll virtud, envi 11
me, juntamente con 1'1 reclll.llIu de lua cuatro provinciales, es-
tatuto. ooutollido' eu el edicto puetorul UO 24 de crdeuau-
v , I o. DEL l. s, v. 4!l __H\
I .lo 1 O

1 tue batohl qlllllll.Seota Selllt

\o ClOIIvm le
DiDI q.-o '1 .Ia priwlm 1Iw..e (10m oaM dIsipar.. aute.
q.. I&II- Aa r I .. t1e I ooa.1 .poutQe(l .omeIll.lieu
to de nllIl U relJ..... mea re. Je 11 lo'uncilCO, cilIo Pee-
JMD., _r kJ J. l. I ptNUl Jad Je 1u faGUltad" COftCel.hdlll .1
.... ,Ar__PO. MlUllr-' Jt'II,ml1d1meate .u v IUDtad Je aeeptar
la rmiu l'racr,'M por el edlOto I toral. t;ll
_ 1,.1 M'ftor \O.Mine.. ptVOetl .. en) r, 1'0.. auto de 8 de
&ter de I el OODyentu gran l. J. DI tra =:leftara del
aerro de ... CUld I ee _ de lIoriaal I rofeeorio i a;tudiOll d.
roe....,.. t.rn.lIUllI, I liD. de dar priucipio ee ella .. la refuflllll.
I'esv Jlfreimon uo Iludo eumplirse a cau a de! corto euie-
(H

...

,
..
-
Y.
(J
OJI la Ilota oigql'...
. acerJola J il pUet hll .. ahrn: r e l oUeYO rden de COIla..
o6mfru era JI' t >(}u pun te ine uf i.oloe la.......,orlar la, ca r-
del coo vet>w de :::ioauliag'; 1" r mIli"" (lue I, "ra eidc pteeieo
r ma no 1""" al "II Dall de ellU cargae de que 00
l..n la '1,la COIUUb, CUota que bal,ra be. tedo para hacerla
ti ud.. 1'....rencneeete eurjiercu lIUU&lI JiticuhaJelI luSt'it'tla8
JIIO" el I'ruviu.u.I, que loe pu.... teDumfUltl a 'lue te deati&l'e el
veoto J e , ' utUlgu ['lira ca refon ada. t:. I\.U lOOatuwbralll
JNttdeocia di l'u6U ,,"1 "oc... el le r YalJI". que 1010loe Jeoli
... este el o"vieiado de d ha ca.. e u la,Iyaceoa
alJM:llltal ueute Oe1: riM "lora d b _1 IlIje JI' relij io ... 1.
r"'OIe-. Pero, ni atan es to ('Ullo 1Il'\'ar e a caIN, 1uea el P rneiu-
(ltal le 01'11110 a q ue ae di\'id i",oJ el couveuto i en e.1Ofue djl'iJlda_
meute al '''yadu pur ti GuLieru o 'lile cuweul&lo... a mirar eou
la retonue de re g'111are
';.tol impidieron que ee plantease luego la re-
furmB, la cua l . ,,10 pudu dcnirlvameute el 3 de )fll-
yo de 1860. I';u est e di a a"ri el lIuvicia.,I" , cerrado 1'01'
evu die e jvenes 'Iue recibieron soleumemeute e] hbi to rell,
jiollDde de l (] " lot.-r Ullll or del Arzobi"paJl' ,
,tu,lo Pro\'iucial frll. Yieeute
Lu vtr"" tr es rdenes 8,g'llar,lll.ron Jlllla entrar en 1"
refurma la deci "ll Je 1" ::;ll. fIta Sede, E"ta eesolucioc lleg a Chi -
le a finea del ano 111' I l'I.j-l. Dtt.lu el tI..1 dt>Creto de d uuio de
182, al' n u neceeuauioe .gregar 'lile fu euterweecte couforme
a l. o"ioiuo del lenue , -, IJ u etl '),
Eu e fecto, ".,r decrete de l,'' de :" [eml,re de el Ca rdeoal
d, Geug., Prefeet c de la C<.oo;re &el n <1 O LitlJ" e i Iu-g ul' l"N,
ola: e L tJue el An , I ispo de ;.; ni agu ,1.. Chile I a
vl!'flfi r l. i'll" i ref,' rlUa ,1 JOtl IlacellJo UiOde 11...
f'aen1!a,I_ ' lue le fueroo ronf,ri J"tI l'"r.1 reto <lo! 15.11' Juui ' de
I 1,00 ob t ute l'Ui1lluien. allli.:ua ex 1" - U._-":, Que urja la
lIjecllcion de la eudclica .11' este .' I{nula l' u -re;., u de Obie-
poli i llegul are, t raerui ud a al 1l1ltlrn'-' VI .ttt Ir A" DO
ololtllule na". eu coutraric, Il!l&U lu a IIII"IU" ll.. 11" li&cu lt adl'll
IIC i.lutl pvr ('1 misenu decrct 1 1"Ull natll.r" t ruala I r l.. tI Cl!,tlU
Ita novici8,lu. - 3," El Ar:w bi Yl&l[.u I"r 1'11' ' I.uJr:l 1" uer
1 ej ecucion IVII e tut ut oe <llcl,ll,. l ur l , e JI t'l l, tJlulollr,l:"u. JtJ
que eu euautu 11 Iv. II. rUcul". oct aVu i 111 11" '1<\ lllelllo. a elll... Sll '
gra<111 Gollgregaclt'lJ ant..", de l'jec ula r lus i 1l,l{lI urJ .. Sil .Ieei",j,.u. EI1
Cl1anto a.1 artculu JcillLv. el Arzoloilll'u Apoll16l ico
r el ,lec.reto CltIL,I,,;
huble uovrc ((110 o p r.,riI'Oo.lnl, du,
d aar maeat"" <l e 00"1 I otros
. ..; confiere al Y"fflla 1MApGllJico la fa-
ItId d. -*'"' a VI adlBin/!J.r.oIOo a" lM'I f OCInve:JW i
IUIl.iIc., ll'OlIlId lo oreyelle ,l. un In proTwi ,oal i
a4,.,..., _...1 de que euentc ant lo oolnuniftuol a ella
p. (1).
1"011" .. notific ta ,.uoiQn .. los I'rel..1 re!;"u_
....... &glI o i <Wmlni ,en circul.r de ';' de ALrl1
de I 111 I (IlIllk!oe se apresuraron a I nerla en ejwood !n.
:? MayoQ fu' de<.-ret.Jn de una manera profl8iollal In in.ta_
_ ion tIe loe IIOTicia WIIl eo la milma e.. grande de ::)a.ntilg''',
po. I Jemas ecnrentoe de 1M r()enel que hubieran pcdi 1"
a(llarae a WI de ino aeceeitnban rel'aracionM lirias que de-
mandaban tiempo i recure qu e no pOllla'l obtenerse tan prcuto,
Pero eou ",1 prcp ito de evitar 101 inooe veuieutea 'lile ofre('a If:l.rll
el logro de la refor me 1" iumediacion de 108 reformados i no refoe-
mados, dis puso el aenor v aldi vieso: 1.0 que 101 novic ios fues en
admitid", conforme a loe decretos novhimo. lle la Sed e;
que eivieeeu en el noviciado en perfecta vill" eomuu 3.' que
hubieee aUlolut.e. inoomunicacion entre lo novicio. i el resto de 18
oomunulad del mismo convente, -1.0 que el :\laetltro de novi cios
futa el j.fe auperior Ichisivo del novici ..lo eio lUn'I '"pendencia
qua J&1 ole la Ordee 5.' 'llUlI en el noviciNl) no exie-
t.i-. ptr80na que los dichOll nonci i IN respectivo; eu-
pe ; I . q.. "te e"tadn de OOIU 8010 .ubsilLl-e wlnt ra
le eri)* elllonoiedo i prof8lO!tlo en la forw i b8,jo 1a.lI ell o
1&b&MidM le:. "tuu..
n la la del dOll11n 1.0de ",nho de e mi mo atio un ere-
_ee.no 01. j na Ue...ba la Dl,VIII. d,.l, nplo de b
ClOmo .. al dIA,le gnl.n . oIemni I..J. Era que veinriun j6ven ,
anodilw.; a '611 del "flor ArloOblSpo i en preeeucia de la
l!IGm n 1, IflIlIlblan el hbito de XUMtra "eoora Je la en
IWad ti novi 01 e IDa uraban el riJnn n Je l. vida com n
Hglln I euev.. J ,-.i:- neto Antftl d tl:u I'rioGipio 11. la eere-
Illullia. .1 B.. P. ProvlDci.1 "rai }-' r. uci,lco d. Paula (del'
pnee oon..gredo OIJJ! pl,l de AncuJ.) i a 'Iui(l n cupo el hcoor ,le
eet.ablecer la reforma. en IU con vente, prcuuuoi.t un "Iu'
11 r. JU_
361
PlU.IL5TR1' 11I0 11I1J:tOR VALDIVIF.SO.
Oct , t.. VII, nm,
atto que i a v+'riticarlle. Un IIOlmlDe /I,u". pUlO te-
,.a .,.1Ia c8wooia que abra 11010 era de rejeueeeelon
,1 oonnuw de '" Merced (I).
la (),,180 merceeerigui la de Agu in eII la inllala
1 la reforma. Jecretada por eutc de 15 de Jooio del citado
1866 ea laI miamu condiciollell i regl .. establecidas para
.h Oro u l,r 0IlI1 oteo Por nltimo, por decreto de ti de Abril de
, mand abrir el noviciado en la _ grao,le de Santo D-
o. en lu mi lila. condicione que loa .nteriorell.
n .to quo!d oiciad. la reforma en toJOI In. oon1'entOI de
11. i uegura,lo el r<'nt'olr de las Oedenee niljio.... euyo espl -
ntu iJaLla decliorulo de IU fenor primitivo. :'in embargo, 10;1 nov-
,Io. eolo quedaban era preciso
Ir cual e peciales, .el'arad3ll de 1.- inobeerveutes, en cum-
, lilllleoto de lo dispuesto lOr las letru eoclcliens de la Ha::ra.
da Coogregaeion de hilWS i Esto fu,'; verificndose
' Iue lo permitan Ios recursos de ende ccnvecto. Ko pa:l
mucho l iempo siu 'I\le le venflcase lo. traalcciou del noviciado de
In Orden de Predicadores 111 eouveuto de Felipe; la de! ucvi-
Qilllio<le [11 da loa Ermitaos de Han Agulltin al colejiu del CArmen
(.u lAAhlolueJa de este ciudad); i la del noviciado de la Merced al
enlejio de &u :mA'uel (ho Asilo de la l'atri3). Con el earablecl-
mlt:Dw de novloiados i peofescrioe cbeeevantee en la forma prescri -
la po r 1<:* decreto. al' >8t6IicoI, qo!tl.aba .hierta uoa fuente de reje-
11 raoiou en el eeuo de cada provincia reliji.... Pero como haba
I o tau cree lo el nmero de re[ijio:loll l,rofl'llII que no bahfao
eotNtlo nla viJa comn, hubo de pilllar mucho tiempo ntn de
. l par 11M frutOll ole la reforma. En efecto. 1010 en 186-1 qued de-
",menle utaLleci<la la ..i<la eomuo en la cua grande de San
'0 medianil' IIn esfuraoe del R. P. Provincial Frai
Bn 1812 ee e1teodi I lu C4aU de S otlago i Yalparaiaode
kII ,.1 de la Merced. gobernanJo la OnIeo como Provincial
'Prai H.uJlmio Reucoret .
De mallera la reforma fu': oaulaliaamente a6aozndo8t' en
r ,1 de IUII <1e.\'elus i ac:ertlliu I,rufidellclu del seor Yaldivit'-
.., hut.a ljll , en la tll'''ca de su Ialleciruiento, In refurma de la
"lilla reg IlaT era en Chile UIl hecho COD811111l\(lu. bien
SIta IIlIl" dl'! laa ,,1)l1l8 mili graudel i ,Iifcilea n cabo du-
Die IU go],iCfilO, IlC<l80 no bebo ninguna le acarrease rUlIYO&
.'tfi-"tU"'- A la. !MI u nat.uftl. qUII I!I CUlIOlra too.
m_u 1'ee- 1.. i ll 1'U i . Iumn iu de
.. 'lJ.al':"'" al-.tl6lr .. d
die i.-I 1' .-.a _ 1' __ 1'.".ro--" 1I n que fahalto
qM . h 1.,.1' a no.. .1 ew ,l. _. m lIIal ol. lh ol
al
.... .. flll6 f1IIrU, lJlD erobar r-ra que l .; nt.
S8lk di.Ii.. la 110 jpioe l .-Aa .. qllll J.e 10'piT'llbaO la
..billln., 1pnl1.. ellcllj1'a del Prelado. Pr ueha de ello e.
r. loo"lIi l. lill Ju f.enltad de Y..aJar
q_ le 0lMI6ri6, .0 obdte l Ul:tlrlld.. re01lllel.. qoe del 1'0';0-
.. "10 lriltl . 11IAor V.IdI1'lMo. I 9 , CUII ndo la ' efono. 8-
talla ya t nuioada, 1'ol1'i tI.,..r .1. "nla,' dolladi mi.iun
lk I U ca r o .0 lorrar que fu.e ."I"a la . Y.I Canlenal Q uaglia.
Prerl!CLQ de 18 'a,:rlUJa ,1" OLispuII i le
dltll . eu nota JI! 17 d... Ser rubre ,111 1 70 :
. & aU<!ltlle1la t nid. i' r el iufr, eritn Hterelario de esta Con.
de 01' '1'0I ll eKullHl'Il el ,Iill 16 de l cor riente de
:">llIlembre e hi, Oeelaoion 11 Xllll"fru :-\'ull1"irno I' a.lee P io I X
e 1110" let ra l n qne \ ' . :-l . ha pedi.Io ", 1.. lIXOIl ..re .11'1 Cllrgo <le
VI ltlldor do: R I/:ularel el! 181 prnvitl"ill." de Chile. :\Ia". Su :-;"n_
t ldIl.J, 60 " ilta tlel bien que hau de "nI ner 10tI reg' IJare- de .licbu
pro..iuCl& de 1 .1... .lireeei n ,le \' x., ha or,I<JIl&,lu que 8t'a
lXtufirm.do ,l. Illle1"O l!'II el ear o 00t1 tilIA r.cuh.. ,' let que e .e-
a 101J J. It liJare.,. h DI 111 fllcultaJ lit'
llU.hd"r lID otru pl"hIOnlUl Id n 1 I crf'yere OOD1'eUlen
lo I .
r..tI r _... r. reoondJa el afio d. 18i l , "peei.luJlIle
ra.pet.'.o de la Ordea de MeDOfeI obtIeruulel. El mllWO Eminen.
lIJO OarGeMI le r.pon 1 ea ofiCiO de .o\bril del Wi8.
11)8 . ...,..al"'! Ir'" CO"U.1c'I1l';R te cNaellroS aE imo P{re
ao...uri JIlIBU a tllll precel I-ra q. te h De del rarlo
deVi r, ClOiIDO \.e lo IIl:a llc l' rbU JIte cuandl!
MI R tDII 0lKI 0CIW0Il del e o "ho f..c:amft .1.1 \' . lWlt. oo i te lo
ha r I t MIo ". ietrlM de _t.. {1"lId... ugregui<"ln .lapu" ele tu
l' u t.ids ,JI ... erDd- l, en Ja. oual 11 te co.lIrm. de uueeo en el
me o *0OII r...
Eu , J: tl &OIpt r l. dio . '.n tanta. veces .olioita,llI , l. S&ltt"
. de l. otl)rglll>a nuen, faOIl II...11!lI pi ra I U d lelLil ,eo..., com.. 111
el . noml>rar 1'1 lIaJul'M dfllegs los 'lue II:! . ubr"8"ste u eu la iul'ec.
ll) .....,. ........,' t.. V, pij. 1,l llI,
383
DEL ILUll'n i<;lII o 8E 011. VALDIVa NJ.
de 101 ' DUDt . B emOl t euidc de leer con alguna
1 hJld",J l. OOrrellXlil dllllci. con 11,001" refereut e a la vi!it.. d.
H'Z. I.ru, i "I!lIDOI pod ido cerciurlIrn)l que tod lu too
i toda.! 1.. oblervaculU. III"c1l ... por el .ellOr Yaldi,i_
reapeet u 1 la r r. rma fueron a<:el'taJu I Cufirw.ad.. en Homl
.-n I plaulO I .ln rntriceioll.
1.. refor ma d .1 principio I")r fftuhaJo, como era Datnral, la
.fiwnmucioDdel>eraooal de relijiOll atenciou que UD hum
lIUII'I.ro de lo. que DO acetlt&rOD la. vida CUIUUD iugreu.roo al clero
. teul.r, i IloOr' loe, con moti vo del reclamo elltahlaJo en Roma por
Proviucel e , etltln ieeoa cerrad, 1" r maa de UD ailQ tdoa 1011
DoviC2At!oe. l'ero, eu camLio, uoa vea ahiertoB lo. nuevos planteles,
loe eomeuzaren a ' K,Llarae de rehji........ que, pe net redoe
del eapi ri lu de 8U eoeecicu , l'rll.rt icllu..lI ccu esmero IILi virt udes

I'ero con 16 refor ma. de Oonveotoe de 1101Il 1,r... ee llaLla an-
dado solo la mitud del catuiuo : era meneste r Jtever tatubien lu
rej eul'rllcivJI 11 de mujeres, no UI<"UOII tiles a 1"
tociedll ,1 i a In !g le8ill que loa pr imero. l a h..nwa dieho, al eo-
tneuzar e- te cal,ilul", qne el mouastetic <le cacvneeae ti., SUII
Agutt in .li ... 1 pru..r en el C8111iuu de In purfecciou mons -
t ica ,It, licillllldo la plaureeciou de la "ida e 'IUUlI duruute el g".
LiuDO Y l'UIl ; I'ero u, I ropait t
uo reallzllr< u el IIDo de I"'){).
Al :101, 1111 I r, ' de 'el .11' 1.. de la \"le-
rollll eo la .,1 pei u de la VII. e IJUU. ano de 11'\;J7, e raudo el
eenoe ' "aldiviu o ocul a lo en la VI"'I dio': ""uu, el ti r I'rebe. da
d don J .eM I u I ArI"t gOl, Prcvi lr '"lUriO Jeueral <le! Arzo
loUlllWo, di l ' '1 e d creto de 12 ,11' OlluLre que UIl& de la.
rel j i deel raM hheeeceure u volUUl&Il, eu carte cerrll,la, la
altlori d. d di oec.na ""taLa U UI d, taul' J. ,UIPrer ol.hgarl.. a .bra-
Me el a ueeo [ueeo de vidll. cLa que Do ieutau, Jl"\:b, eu su cota-
son ea urovi mieujc aOlo de tU volUUla,l, queJario en el
estado eu que le hallan i 8!'guiri u aieudo socorridas enle furnia i
modo I'racti cado b la .qui; pudiaudo, aiu emLar ;:o, iueorporarse
.0 la eoruuuidad obser vante el dia qUft l ibr eme nt e lo soliciten En
cuente a Ill.l'en <Ollll ll 'I'glare" que vivia u como 8IIilad :t.lI en eco-
vento, qu e destiaee para cllu un departaru ent o sepa.
rado con h"l lllI la. oficine e nee",:tr ia. iud"l'eud' llh. Je las JI' 111
comunidad ; debie ndo estar a cargo \11 t rea
euuuluieute por 111 Prelada. 1 come qui era qu e laa uo po
........,l", 11. p. 1'1
,. 1 r. \.u1' , I
al!.. de alqUl uatu-
oomlln 1 1L1G "no, eeruo 1>
111 11 \jtu nin '11.11 _ lCito .. nin 111m
D ".1' "'r Iial,ll'r ti de peculio, r 1 o oontriLuciou o
'f'OI"I\oLlnll, PLU\'l luutll8 <le IJ1ltUM I en IU' renuncias o
de cualluitu otro UftJ', 11IlIIIlIt() 'tUI!.1 ,Iu ti ,h. ero principie
a r.Jl1' l. vlll. comuu quedan de 1100"0 ill.wTI",ra,,,, todos Il. la cn .
ja ,11.11'11 l..rio para atender al ., .. teuimiento de (1 l.
1'01' ent ,le:ll do: Noviembre de Il'lCo:t lIe ,let'rell el estableci-
miento de la villa C<>IllUII eu ,l. la1 (Jlarll.11le III aut-
gua (uu.I. UII, d l,ueJ de haLef"e inquirido 1'01' m.... lio de uuu
couu II 1 lit' ,Iel ll... ll. teri.. 11lI tJl.l,olLlI I'ara el soeteui-
unen de tOlJu 1. Veiut l' de t<l.1I eutrarou <iell.<le
Iu 111 al 0111'\'" reJiw8Q, i las reltlllltll.i continuaron como ute"
v d 8l'1 I ulo.
1 r fuel"< u eulrand 1>OClO. en I refurllla W l.".
...,t ,Slft q. fOeR l' 'lkJ "'o].enlar
Iad u DI al10 dll"l ITIOraOOTeII. 1.1. modo .. ue en l
......... u...,1el 'pul.1 r\"alUl'I'le-oiufurwarllo
lG. not eem J en h..! 0(111 're-
I'lll i la 0081 t tUClOIl. propia ..le
II Jll mui 1.... "hJ...... que eu .I(uuo-
M.... ...wr"u toJarla ptGuli 1 u w.. perli lar.
.AdeorM d", l. aot.rrllac. ,J, la 'I'icM oomUlI, hablall(l intredu-
... * 1IMIrIIIW1.... otn. nw l"... Q di plio eele-
,j..... I(wa. qu u U. oou la 11 rA1ll(N1 ,1.1 tiempo,
<lIIbItft I 1ft h rtlll que d ja'" n. l,lAo,l. 1'lU"fI. elejir
pr,lll r; .1. lK h. ! 1':'juecl'laltIoJ-
Ual ,e. uf ."f, :1. 1.. 1, (J i tII UI, L..jv ouya di-
,1 t",lu l'eh]IO!lA. prcllca
n_L ILf J8TRIIl I'110 fl!tnJt VAUIl VU11O.
r obl t alll!" urar en 1 ela u U(M\" unif"r mi" Jl,(1 de pare
, ollJen ra ni de la paz i di h,* arruonia, en t re l qu.. vi.
\"VI en OOIllUDl lad, media nt e la unida I e I lo. direecioe espiritual.
Ig lftli", ' pIe IlDllriloe a t )<1" lua obras e l sello de 111. uui lad,
1M el uno dI! I UI e.ract.!rn henclal 1, ha ' 111 ri lu que Lrille tamo
bl.flu ' u loa plan lele. de sanw vlrjeoe , 1111 car a u COflUOO.
P ro fila 011111..1 es tmpo lble lo ca!a reltii a e rije por c.o(li .
a tooes diser ,1 a eece en "rolen a 1" inter peetaeicu de
11M r"Kla i I':u ti Illar.. a eato que no toolol 101
..eeedot 1'000ll la eua.h lllll'l re qu rll.. I'a,. l. dieeceicn .le
00111" '"llen. 'IDe IlV tod ueeen el caudal JI' Joctrina
uetic. i IIlI'ltica '1111' le neee.ita I..ra guiar P' r I ti diflciles eatui-
nos del ul ,frilu a I't' r'l 1];1'" 'IU" en llr .le viJ., perfecta.
1 lJ(l r el hecho de vivi r en completa con h. eoeie-
,la,), 111 ' relij io811 '1 110 son 1llU npl l '1 1l 'lrIl acert ar 1'11 II!. elecciou.
Nadie coucee mej,)r Iru a l' titll,h''1 i clIllIl<lnde. de I"s lI:wer,j"lell
qu" loo Superiores ro consecuencia, evn loa 'pw
pueden elejir con mall aciert o nl 8:\ccrllotc ,ue ha ole uuxilia rlus
en 111. ub ru de la I' rol' ill santificneiuu,
-Sie nd. una l'r ii.cticl\ elltt\l>leci, lll I'ur IR ht lellill. , pudo el 81'
or huponerlu a los 'rilO' por 1\1\ ruaudato eJ:-
)lrello. Pero, ene llli.:'u como era ,1, hacer ''''eptar el bien con vio-
[eucia , prefir i el camino ,1.. la l,ef'lu:I. ion i de la prudencia.
Varios )IOlll\d eriM, como los .lel Cancee oIe::; lIl de la " ic-
toris. de lu c", l'lIchiu,,,,, soliciturun ,1" propio llInlu el establecr-
miento del coufesor ordinario, el cur! le fil rmu hllt8m..ute cou-
cedido, deJa llOl u en Iiberta l a 1..." que 110 le a1'enlau a .Iejllr lIU!I
anligul ece feeoees. Ea "" lo hahf30 tres )Ion... que (lel
" 1' eraba n en el rjimen allti!{UO; I",r, cou lUuli \'"0 JI' .1lIS e ,n n\
ta hech a a HOUlll .bl'l! couf..w!'e . 1.....' ni. la. 01 ..
i Hegular ,en Reo<e ril' t o JI' 31 de .\ g". to JI' en"r
g6 al ..or \ rald lvielO que prlCUl'Ue , en eueuto eetuviese de 1 11
parte, que toda 1"" relijio",,"" 8e lIO uerieseu a lo. Jlnictica dd
confesor orJi nario i del u t n ort1ina rio t u .' . rmi h I a [o e la
bl ecido pur I(MI cllOlllea. ElI vir t lll, y, que no erey prudente
cpelee a I<,du las r.. qu e en edelente no 81-' a.l
tuit e a 1", prot ion " nill""lI11a 11' vicl" sino baj o lit I'rt'Cilla (' )11
ilcinn de 'l Ile acel' ls'l-El el r or,lilllll"i.. ( 1j.
A,lerua, de la vi,l.. eUlll llU i \1 1-'1 c{<1If... or or,li uhrio, ellewr
11) t , ,1, 1I ,1,' ,l. r
}.'
'. 1.1\ r .
tntll) illlr <idujo en lo- !lIQDUt"n ol l. 6u l del ,-tu-
,.., tt 1m qlM! l. llt'rlODa qOIl! -.,11 -la el bbit.o de re-
I bt. de.....wu_ de 1.. IIDJU hbl"Ul de l., "poi" de
d be prMtlcsr dllr&ult eeete t lliIllO .... reglas del
......'" 11 111 de qlHl la poItal. te csloule 111" fuenas i es pen,
te 1"01' fI ...... I tilooiluoieilt Je. ,,d. WOlohIKla, 'n_
J..,w11 OOlllproUlr.o que tll\'u.l ..e 1. toro. ",1,wDI del
....Ia
Para 11 _lIur tlltI r-ictica, el ..o.ar V.IJi..ieMl dict 000 fe-
_ ae J7 tle Junio de H6S un reglltmeolo r-r. el lloDallterio da
t-. n..... que ae bir;o d"pu" UWDflYO a lo. Jemu )IODl l le-
t10I a mflt.ltd. qlU! .. be. iotroo!lOteodo eo. aliOlI l ludeble pr'o-
I dal ,_lul.Jo.
Tal fo, en r lllmen, l. obra "'pino. i difici l llevada I
cima CO'lI lio l prudencla pM el .enor " aIJ i-
'1'"'-0 t u la. iu.lifacionel de Chile. Si fueron gralldes
1.. dlcultedee i acerb.. la! que le del,ar I Ureefi ee-
CiOIl, iumeuee J..be haber li d" , en cambio, lo. cour placencie de ver
reflorecer en el pail lu cowulIi,I",<Iea rt!l ij iO<la. cu,i illut iliu J al
1'0'1" la ralaj aciun. E.161, por .upare.," hin eoruprendido cun grull-
da .. el bent'6l"oque deben a IU celo, ",1 verle rellliluiJ....1 pri.
ruitivo aapiritu con que IU' funJadorN 1.. hicieron nacer a
1&'fld.( I).
Qo6Ia."" _ ... '11' .dl ..
O........ T...- .. _Io
..... e-..eI. .... I=+ ...
... 1I. -.lt.d.1II
lQloWa.. lol .- ftcoIlo.
""'- "-"" _ J-'r.I ..........
I .. la eriolacI __ ...
A ......... qalI >1nai " .
.1 'laI6Dt- U,DI<> gntl.-t
I al", Jede 1"'- ...
1'. pIOirt_no lah PleIt
\ "" .... _ A-'ljol, 1'.._ '1.. t.l,\,,;
Y.l ",\ro -.n_ b ril d. 11&.....
C'ra'-dp ""!.I&J .... .1, i '-d.,;dll',
C.\ I'ITl'LO XYI.
e i, SERVICIO PARIlOQrl.\L.
I lI.Iuta 1_ del Co!elio de I' n'<>. " 0,,1._11" 00\>'0 lihtoo ...,bi..., P"rl'<>"'juio.-
1.... _ h.olttu '00 dol \".. J.. ".""'luiao _ 1l<: d o""" iUll .,.bn d ..... tei .....
ni" .1e 1.. 'Inr 11' prole reji .." .lgun& 1"'.'l, ... _ t :'wlol"" imienw de ,.
<'O",iOIOII <.lr '" "tAl ,1;,"' ".... _ '-1 R.j'.tro d,-il._Ar.ncrl.. f'lu,.oquial ...
_1' .. ,)., lo ..,h,. ,1"tIldo" d. I' MrocOll. ,1 l. ,,-'o. -1I0I',,-ota.eioll di rl
jl']a !",r .I .. ..... V.ldiri."". la u.". ..,h..., l<l ",ulllo._N,,"'!.]. nf,,""o
...br . ... t. l\loIIt...u. por.1 ......" \"olol,vi " ..... lid,'" ,j.J l ;"hierno

Hemos Ti.to 1' 11 ot re ('ar te de O! te rellllo 11\ eolicuud

i I.IIlua con ' 11:.&el eeoe Y"' ohvie. ,, ,r"cuTaha el buen servicio
parrooJui 1, eotiUlulanlo .10<> P'rruc ' leul!nJ"IOOl en ue traloa
j o , rea..hll'u,l .. 11 I duJa i c(Jrrijil'lI.l..... yerros. P..ro NO DO
J.. lIta l,. I,.ra e mteular "'1 celo: Innmameute l..,ulIaJidn de
de l buen Hrvictu de l.s l'&rroquilU dt'I... en grall lIarte 1... I'f\)o;-
Il('ml ad de la I l(ll!lll. ila .lu,1 de 1... alma, uo de .dqJt&r
.... i cportun.. I.ra IIlejorarlu.
UDa de e t&t fu l. I Col.ii4 J, ul:al.le
e lo ea .' m g' p.r e.hcto 11& t ,r I de de Abril de 1850. El
Cokj io le 1" rro.: i , eeeaciou l'roP'. i eaelu jla del seor Yeld...
"'- '. ueue Ik.r "hjtw procurar la uuif runded de aecioe de toJ..
I I' rroeol' de la cal,it&l, i ea CUIl.IlW e pO"llole. de IlI de 1..
dem J"lLrroquill La {lellia d sea, decs, en ",1 eiredo edicto.
qu e todos ""luellos a q I ieuee eucom eudada 1... cura de .h.....
11II reuuau co" teeeueucie para da r . ueuta al 1'r l' fad" dell'etadu de
f,digre.lllf. enn uuicaele SlI.I duds . i eluharazu", i conferenciar
l'OUf l l'lll . ... llId...hlu medidas '1118 cOllveugn <l""tar eu provecho}
del ell'iritunl n:loafl ll. De eeta mauere, ilu..tr llclo el 'l ile debe .ltlr
iUlpull5l>a l. llll'lui n... con lu. consejolel 81\101.'r i Ji. uperieucillo
.:t;..,;!Ili

llI-. Po 11r.
l.... _dYo'''ooi
AMa CIlIIIllfll'&lldln I
'1I'm. ;,ooI ... I qn d!'ten ,1 efi 'i
-.g1III aeMl '1- 1&11 __
__lit.... bra flOTlli.
._r J _ tre 11M, ........ c.uallI lIloi po-
__ J N 1" aG.telu A m-
al t-!JIt qlte " ro ,. rlO'l' IU mi.u'" localidad,
I!!lll__ de 1111 que _ lu lltaell'an. u falta wucl!.o nem
pll ,..... ..p!lltar un I5Iglo que ata vuta IJl'IIII no rea uir-
llllltio ..1 Pul r 0011 Ir... IlIlUISf.f. agraJ ; i 1010 Di tIllloe
tJ lograr,IOOI I?lRover 101 oblteul 'Iue loda'l' a impiden una
bra ror que tu ni ri ralllot, Entre tao ,'JurremOl 'lile e1 et1 f
r lt ll JI! uoaaclon le uutra i f mente "li tre 1.... I'lirrOOOfl, i que l
!IN rtub"an Ola..len .Io! (l..II lre(J!ulf enue i 0011 X UI tniauioe Ios
fu. rte. vtacul.... que. ll. l OO U' )I unen. llRi.o ralUOll querido hacer
w.....J:t u, ivu el ple u de reunir eu Cule;iOfj o eocleclouee u
difereutee NCOiou del cuerpo parrcquial; per u heuroe preferi do
dar I rincipic pur ciudad, en 'llle ora lIlal f'clllevarlo a eabo,
I de 1.. uteftiJII<J de que 10lI euro ovre-n de acuerdo el mal
a,remlllDle. A l. V'tI'daJ, 1011 v l al .1, UD 11010 pueblo e lo wu
f(I _t&et.n qUl etalelcUlW'& l'Ol!, i" h.l1&n IijtaJ.ol por rete-
---l!I- 110 MlI1 oomu -. loa o l'tlI ro ,r_ de d\.lliot&!l pa-
rroqtMI-. l ' r" m- lIJe. ruon _ " r tMaeo mu lnOtivo Je
oau. ea i pretl&rte u 11 lo-.. .0. lIyl6Ja i ooepIlrae.ou"
1I.... ,_lA ......Il... be a.c._lloiartkdorA" ti)
,,-rNll .1,1 .... Mm .1t4N.-ta_ meet l. OCIOI. I .0
,... __p.a_ _ .... _od&blel m. lu de UD
_....
c'l''-, JIU'" 1& oJ , "'1lII'&I I el neto 1& Parr .
...., .. 1IIICfI\t. g NO part.. lIlI. eH ie !d;caD a la fea
.11 l.tu 1M u.. Dd&d. L<. fieJft r8f11tan 11m. aqllello qUI
'fati 01 * CDi 1 IheAl lue __ ornl...ruo- l. di,
'fl iI", d l. _ qua 1fati 0110. P r' tr. r , miJ plo,,-
ll71flI ltla t il. qucd n.. lid I.r la 1 nfi nca .le
WI eat o...... CU. llJ O II fIOl JIOlI e ilu t ra-
" A mili de que,. el ,ufrajl " de "loI.I\.J" fu IIA mural.
uell rlllq '1'1 t I neu I'''r "I'J 1 , OOr T , ir iU\"alI'TIlJ,,o
lit VAI.OIvrfN),
Tal. ft. ren 108 ti.." que lher"n odjen "WlI. 1II.1u,labl" in_ti_
tu oo. 1,,, de teein I cuatro a(j')l! ha hecho f"'ll'u
lila ul.ll .. 1, meo:hante el ('<)U.'nJiIf) fraternal de k.. l'liTTW_
001 de llU"!!'O, W han mnch obr.. iml'0rtantel. El
fiio d. P'rl'OOM h:l aido mneh.. f_ el lIiaolor de eurpre-
la" ti ca.ridlld I benefioencia l'hlica, I wuchas tras ha
a la eutcri 1..1 diooeeana acertallu reforma. ee et lIII"uicio. Tan
P"tnto como Ileg',. tm el umeeo de Parroquia. del pcerto de
ValpllraI. ""Iwllor V,'diviNO exteo.llliva a :;I la in -
titoeion por auto de l.. de )Iar;n de
Pero l. di 11('!Ilc'on mili tnuoen,ll'nt.1 en roen.1 bueu serei-
CIO p.rroquial di(;f.ad. por el eencr V.llifielO ful! la Ordt"an':<I
lihrm parr01"ialu e informaoiollel "'atM"'olwda, verdadero
monumento de "ah. adminiatraciou, lluevo e irrecullllble test.iruo-
nio del jco ..uiaado e del eminente I'reledo.
Aunq ue desde tiempo inmemorial I". 1'\Troco. anoteban en Ji.
broe 8l!pecinles loa actos ele In vida re1ijioslI. i civil de
10111 eiudada uos, eo virtur l de decretes conciliares i eetn
opemcion ,leju,l'3 mucho '1116 degenr i Ildolecia. (1,)
algo que DO ee acomodaba l\ Ie condicin de eueatre poca, romo
era. la prctica de eaentar en diatiutoe Jihl"f'ls IAIII partidas de ban-
tiswo de 111.8 pl'nonu de diveuM Cllst... Dell'nes de laa sagradas
funciones dl'1 ministerio, oinguna otra es UiU delicada i traM:eo-
dente que In del de les principalol actOll.le la vicia, PUt'8
de auotaci '11 lit' d..ri'l'all oooHi:uenciu mui tanto mas
cuauto 'lile I I IlbrOol parroquiAletl eran entre nosotrO<l reji.tl'Ol ci-
vil j i ed eoneecuencia, fuentes d. donde Dacen tempo-
ralta mi.elOn.J.. con la etl.J, riliacioo, tedo i f... lleeimientc de
laa 1_ DU
De este moti" .Ieda el eeor \'llldifietO en el Edictc con que
aooml_n6 I OrJeuauza de 1; de Junio .1<:' 1853, en ll!'! arebivOtl
parroquislea re :ID 101 ju tificativOll de 1.1 fortuDIl i bienee Jet
ciuJadano, vinieudo as lus ('lIstorea e ,iritualee que l. da
I*"" el euid...lo de 1118 .Imu, a eer, no loocl. veeee tambieo, loa
c."'todioe de loa titulos de IIIU1 ha1.lE'ru i derechos temporale-. .. . ..
E. la obligllcioo impuesta o. 1011 parroc".. Sil entre no-
.ot rOl .111 uu cercter mll8 premloeo, I'ur la, eoneecueuciea que
pudie ra prod ucir III (alta de puntualida.l en su perfecto i cumpli -
do deeeuipeo, 1 ai bien la1 penoena i Inulti,lica,lu fllt igas que
lle vu consigo 01 miuisterio parroqllinl''" l' rillcil'lI. lmellte en loa catu-
1'08, pcdiau utcnuar, eu algunolll esae UJSUlII.Il (lIlta., IOIl 11ft
UI.J , _lIIir hacen de todo
110- que Ju tJOJB tu, a Ilwot ,lrinitDdu,
ee rre ... kIiI "'J parf9lllMl. para loe
,--.le du I'\llltual II rwaololl' l""h.. @1 qce
t.lBpa ...t ._0011 qlMl acredit.r
....mollOIllrrmOO.a, l .,...,. i tru cirtuu..
hI..... lIII IUotIItlaleeladot!U1 d.l. ptC'lOMil, que 1M"11 de
lIfedta.IM.." lOOeI tllD, qua deter_
__ 1ilM& o lIalidad de aJ t1ttOt OOIIlft"*, ' 'ilJll deciden
....... onIt.MlIMI" IIt11'11ve ipterN p"r& 1.. (allu iM, .', 1'.1.
1M11I1f'dea .feet:llr e1erla el... de pffllOIlU, llOr
tfH "" 1M que uada, DeR. -.la probar; l,a ,que. DO
"'U Ilcil 1...JoB I lICOuteCll1lleutO!l de l. vid. , 611t'ltD
n.ar llUM 'loe lo que U1uUll" pen..ba vellgaD a eucenteer-
le too 1ltI!I!rode perd..r bi<loDM d. fvrtlllla que ante- 110 e.ptn.LaD,
j ao.lI ID "ropia ,,JI, ror falta de credeuolllel con qu jueuficae
IDaJaJ, II.II"cI01I o eetedo. CoAntal vecee la perpetrecicu de UlI
crhneu aut.. de cierta edad uo liberlD .11I la pllllll CIIl' ilDI? emn.
tUI la tacbll upueeta a un t " tigo di! 'jlle lIU 'e h.Il"I'D eu
ouaudo.u di6 el hecho que at('lIigua, de cotucer IUI circuustan-
u, pued euir a decidir de la sue rte .Ie UII pleito de gran inte-
rflIt, aDoque por otra parte el t_llgo no _ !,erlooll de fortun.?
lJntu ot ...... imprevi 101 .ooDteciulieutOl, OlI.mbiaodo la "itua.
(M" ,,!Uf";. ti. &<laoJla. con quieu. l. .Jguo vtucul , no re-
Ita. oolllLtoaCMI io i .....: u. en lo.
_ I per.uu que 1D8ua. ,oodla pJ8\"er-.? Adlll1a, iD .\ir de
1.. acDDUailllllnt.o. ordinariOll, 1 pobr 1< Ut.ll cada I'.so que
Irr. * I J.oa pa"""l;aialq" pan. prepa,.r lu dlllje.ociu de
.. -.tr....lOlI, DtCIIeSiJa.o. JX'ob.r ooa 1u .. r-rtidaol,
la un. el pann'-"'....... l. -...J. tegua 101 0&lI0I lo
1)" neuUa q. la taUaci t o De(lijeneta del Pirro-
_ el ...t.J de 1.. partidla ea kM 1 broa parrU<JIlNa*, no 1010
,. __rle i.rJUt 1" de 1... 1..,... tle la 1&"1... lioo taurbien
"'v-ehle de rav ..a CIlul&>l.alUl h&,r_l. Xo eeeemca
qllle eH.. d.-oll....o vlllNad .ni " rrmlule que mali
..milite qUtlran eebar eebre M r IIOu.eabihdatlUj 6in
tlllt. r '0 m 10 dt l llIdu"" i "en.... '-'Clll-.ciunee qUd de.
m.lIJa.1 1ft'\' ctO ti DUeltrl dilat.adu 1'1IrruIlIJa, . no u dificil
q'lI 10M pol.r. 1'4r'l'OC011, abrulIlIlllue: L'<J1l tllU trfllVt pao. ca rtllcaD
(lel t i JIO 1'1111 . l lldlar con frl!'Uueucill IUI eatatutolll i
rtgl u dictad... para el Lueu hleu d. 101 rej "trol , De8e080t, I'uel.
DIlo ILclITabnll o l'AoLDlVI IlIo.
'1 1
de (ooiht ll.r " te t ....baj." qu er emos reu nir a'lu lo mu :.eucial
re'(M!cto de tao ilUl fOrtante negocio.
Maooa el .."'or ValdiIJieeo eu eu OrJena n a que cad. P rrocu
I nga cortieol" Cl'iocv liLrOll, a I8ber: de de mecuec-
ni ot, ole fa llecim ieo\ ... de cun&noal1iooe-, i por ltilno, lIfO IDaQtlu
pdda.t i f.Lra c..'-- unu fO..t .... hllttJol .I.loto C<.Juatar, al tnnce,
de doeclentu .. i see eucuederua lo de una manera tlida. Prn-
cnbe COD prolijidad menud. la maoera .Ie Mentar 1.. partlJal!, el
DI odo de ..eriLir", i de ba.cer eumendatur.... en el] ,i el de ro-
lUen;Jar i termina r caJa Iibro. Prohibe Mveramente Jl'jar IJadoe en
1.. l,ar t iJa. para lIenarlutl deepues , altent.r el ,deo crcnoljlco
de 1.. fecha i escribir eu el ccuteato co.aa 'Iue rigore- i e:llticta-
ment e ou Han ver d.. Jeru. Ordena que en elliLrude Lauliawo. ,e
anoten 1"l'arti J al por el rden de 1... fecha_, con de 101
oomlore. del que ee loaut!.a, de eU:ll'aJree, paJriul'tI i ma-
driu... i el J II I que lo ealminia tr , el ,la preciso del uacimiento i
el lugar en (loe ee la ceremonia.
En quince anjcul.... peesc- e la mauera COIllO lo.. Pd rrocr e de-
ben hacer 11II informaciones ma tr illloniu lu, i ll.lIana toJa.'J la",
diti cultede.. i pr evi ene 10J O,.'J 1.... call"'l 'l ile puede n ocur rir eu
,"UotOIl tuu delic&<I UlI. En el Iibro de deben ano tar..e
tcdoe 1.... ' 1lJe ..e efecte n, cou ex,rtlllioo de la lecha, del lugar en
qu e se r elebraron, de lo.. noui hree de 1,.. contrayeute.'J, de u dc mi-
ci lio 1 tilillcioa , del nombre de de It.. tllllti;o,: del
Prrooo qu e 1.... presenciar on, de la I'IlMicaci"n de las proclama,
o de la li le huLo, con aootacioo del 'Iud la otorg i l.
fecha eu (lile le hieo, i de I .. iwpedimentoe i IU dl.'Jpeo.'Ja. Ellihro
de f..Hectruieutce debe contener 1.... l",rtiJu de eepultecicn de ItItI
caJiIJeree de aJultool o p'rIJu' que f.lle..:ie eu eu la parroquia,
eX(lreaaudoJ el dia del 6t.Ue ilnieoto i ..1 1 en que le hito la ae!'ulla
eIOO, del lu r de l. Iltl'u!lura, del flto lIl:lyor o menor con que ..e
hi&u el funerr ..1 i del nombre del dlfulIlo, u l>atria, edad i htaJO;
lllIIi IUl llllO debe auoturlle li rdciL.i a&<.:ralueut, .. ; e hito o n
di'I>IJIl ciou.... testemeu eles.
Eu cuanto ala eOllkr\"acioll i CUlllodia de 1, lil,w"VlrtOtlualell,
J i'l'n eo qu e le gUll rJ..u en armariu. con oerrll.,lura !irme i cuya
Heve 11 0 lIlLlga del poder del l' rrucu; qlJl' t .....11I.t lall l'ezlIlI del ar-
chivo elll,:1I nUUl HaJ ... I colOCll, lai en ,li-tiutnll 1"'lIjo.. !lt"gUll l. 11
rlllll .... a ' Lue l'e rteue!.c,,"; que lIe Il'He UII illveul'Irio I,r.. lijo de to -
dO!l lo.. Iil>rulI ulL lig uo!l, J e IUI a ct ual lll_ te exillteutes i los qUB
VlJ&U liualixllnJoae, cou e..pecificacion J el tll.Ulal'l o, nmero d, fv-
rMHo llleDO.lCa
o. part o eu-
.uphrla o enmeu-
Io de- (lOonr1'a
hM:orae en el
11 otrOll acciJeottll
da I r
DO q
.. d. tlrremCll:
,......lIP, 1.. o ti &nIlIV'O parfQl]MaI
11... I c-* 1* 00 halla.
Id...... o 1I!IIperfeot., f_ -eee-r
d.....
I' ...,.rar nla! toftCUI'IUIIlUl el ..tll de lo dispu to
" imp l*Pas .verlla .1 qlll! le hici..e reo de
11 El P'rroeo" adwiorttrador Je ,_rroquia
...w.;- dflavac.r oolpl'bleluente I'..rlid.., 11 mas de la
r...... ,!sI por 1 daioe i IlflrjulatO'o qlle ocuiooue a loa i-
t raaJ , ufri'" URa multa de velnt '!ICO " cien p ,i 8118
OIICIn de cio, t-oeficio i ejercicIo de l mimsteric, de dUl a seis
tl'UIIU, "Cun lavu6dr.d de la culpa. El 'loe metiese error o
en l. red.OClon de l partid o llU mutilase, imperfec-
rion'fe, enmecdcee o permitjese que lo haga otre, persona, .en\.
penado con UIlII multa de ceuto a quinieutos pello" i auspenaion
de oficio, beneficio i ejerciciu del minieterin de IIell B dieaiocho
ID 11. En uta- i otros caSOI de omi iOIlM culpable. debe !,roce-
&.ne lumariaml'nt.e conlra la. ,i.e har U!lO de apre-
perl5On.l toda vu qUlI se reteogan l'el8l1 del archivo o al-
I!:u tMl.... 1L rOl mencionad.. (1).
llaI lfllPM'anl.. dispoaiciooft re3'lamentariu del eejistro par-
rilliJlI al, qlle hemol t.XIU't.tD ee et'Ild MllIu rtoadwtn, IIlIflrIrao por
nlHol l. fidolid. i U'vera U&cl.IWU en el de esta fuu-
_, ellClllmtoct.da a PcroclOl chdeltOl i d-.empenaJa gratui-
._ele 1 r el . 1 1M !'Roo tlOIlM a-'jui el heebe de que
I P'rr'Ol* hall ... ejeeut.o'l'ee etMlllGl de la Ordell&oIA del
P U, de mol que ti lar&,o 3M'io Jelr.inta do .. no h.
"'1Ig.do .. e..lOde .phcar nillKuOG de oUoi el wioi-
Dl1MD .. l. "t'f'raI ntablecid&a Pira le. IDfrectortl1l. Prue-
ba I&mbil.o de la Jllll'eU. i dlhjeuCl& 008 que kIlO Udo
.. l. C1irlMn.taacia de no haberee fonnul. ,entre 101
ca'!'_ qlle 1010 eUM!li!08 de la Iglellia suelen en despee tijio
d I clero, el de: iOOllna o iofidelWr.J en l de mptlio de este deli-
eedo i lal.. ri. fticsrgo. Al coutraric, hilo; illlonios mui rea>e-
01 I'Dtlk v_el te'" ;Ploop'o d. -.. Onl_.......1 BtlolOt&,1,.. 14.....
I'i JI, 1" JI!
373
talo] .. (1), 1 hll lB emit <J(>!! l' r I non al e eru (2) ,
abona n 11 nameut e In C< lHltwta ol.o.enal::l ea "te plinto l"Ol
chileno .
ICI " lJla Onlenallu h. $1 lo I U la en Il!'llctil:a ea t".tu 1",
Dil:lMi. rle 1.. Rel' hlir.a. i 1161 en .II:'IIu" i
nrop" _ (3). con lo cual ,'!la uuifumu"t, 1'11 to<lo el [Olli 1::1. ma-
M.... ,1 linar l... reji llarrOf'Juill1
1'1'1"('. teniendo en cueute que la mejor 1"I'OfIic"ue-< ueleo
cou el Ira curso del ueurp, 1'"',,6 'JlU! era in li ro.1le
a!M'RUfll f u fiel ob... rnocill. 1" r llIeollo tle UD. ... ceion !lt'rioli -
(!ti . En In m, <> iLdid. 1,1", hae rl"l r ,[ mi.IU". in tiluy6 UII Iun-
m Duio e... ".1 ron elnouhre '/1' Vuiw.1Qr 1"r de-
cretc <le de Abnl .1 1856, el 1'11'1.1 .leherl. allulIlu) lile
eaJ. UDa .11' IIlI del lo I'a'" exaruinnr 10<1"],, quo> e, 11 -
cierne a I Uednnniet racion temporul, En su JI' 21 .Ie
Setiembre de 1857 '!eterwirl3o hUI 11 'lil e debe 8ujl:' tar8e esta
vilit" i 1:11 mnterina " que J ebe :-,e::\:lln elltall di8[lUli_
ciouee, el villill.lur debe exumiuar ..1 invc ntnrio de bienes raicca
la pMrll'!llIl1 i ver lli se conserva todo sin meuoacnbo j oLserv:lr
lIi 1&11 reut ae, <1 ,- cualquier jnem qne enn, pertenecientes R In par-
roquie, 111' h,, lIl1011 anotadas en e l invenl. ni,,; illve"t iga r [011
muel,l ea i alhaja. I.... IL la rahricll te encuer.trau NI
buen estad , ,le (' .e-eevec 'H, e ..ut .i la i;,le in carece ,le
al,1t:llil a 111' lu iudil!,ensal,lu o_ni la. celebra ion saut..
R cri fic ' o i la aimiui tracicn de I .!t('fllllle utos; inspecciollar lo
,.
,
...
A
,. ,
,

." b ... r<

onl D
,
I LI] I
1" ta .. tu&l
. ro. . , ' .
l E,.. 0,.,\ "."n VID" '''1'''' .1. 1 "' i IN gr." DI' "N ,l. ""',,","" 1 D
... lo... ,.. ' 1( 1 " h..hi..l1 ."bo;.ti,]" I ,1.. {.h... '''I'I.tIl <1, ..,,,ia ...........
,.'(ii" -g;,',:'-'::' :;;,; '0;:
.\oamo, h m."d. ,l" ul 'Vle 1.. "], ..,,u..tl In (1i.....i

ro. parl'Qqui.l.. " lo _ , ftr .i I n el\QI tin 1.. partiJ.. l a
lila lIrdeo. i .0i.iQDeJ, .i toJo. 1_ di io(or_
rMOic'toes matrimonial... i . i le ha obMrvaJo 1 11 toda.. tu. pert .. lo
dll8J'U1&lo , ..r la Ordeoao ta eebre el la nlal enl; exa lUia.r .i 1..
...._ di la llbri-. lit! llevu e n hllr<:. a rr.IaJo. , i . i en 1.. en-
tr d...pa noqwas le ban obaer v....o 1.. !orm.;dad., preatti_
tsI para. el hl'JCT nlen i J. 1.. reala' i "ien" parro-
qcial RI IIIlAdor IDl)Iari. en tlD t"Ja. 1 defed.oe que
....r fIS (W,Ja libro que ,Iebe I' rllHOlar al P relado
.... prODwoomo ha,.. le!'wiDaJo IU oometiJo.
(lDa ocae......Lt olla repf'eleofaci o heehe, al .enor YaIJ i'fie....
en I 72 I r el "dor 1I11listro del Culto, .1, n AlN.loD Cifnenle",
11 rta ..le la neoee:iJad de 11 "Ir r"'1l1frOf de 1", uechuieetce, ma,
IruU(]oIlH, defulK"iollr!' de I"s di,id ntN, le manJ a"i r en ludat
1.. I In UJaI h ro reale!t ecn t e objeto. l l emoe viato eu
otro lU,I:'lI r de 1:' 111 memoria que libeoe e11 til.O de antiguo ro
101 1111110. en que ocurrfen iuecripciones .Ie ata clase , eepeolal,
mente eu \-Il ll,arlli.v. ) JII-l' , e 1110 en de Jos al'u," lo.
<l i"I<I "utel eX1rll.lljen'M ha n llega.l" a di eminurae eH IllUChOMotro.
lUbrart <le la Hel i'lLltca, se 1I/1.Ir11l nec sari" jeueealaae meli-
ra a 611 de 11" d rraurlar a ninguu habitante rlelpais de lue benefi ,
el ,tI! la i ril'(ion. COA tI. n etll la 'lueJ6 <lelilU!iul.llenle arre-
glall el tn que he e.ta lo cargo te I l"rr
En el millD\i at1 , el nawo il. r 11 n lrtl ,1 I Culto, prov
UlIA JIU rUI te declaraciotlllCef de la lal rpreteerou del art' 11_
lo 118 del Cdl (,\'11, que dice uf: e Loe que I rofuaD lo uno.
d fenDUI.le la ca! lea qu sientD ooutraer eu
tern__ oIIlellO, pod.... IMtcedo. e.." tal que .. 8Ujetffl lo I,r -
veaido eu Iu ci,.ilea i ;aitnica- IObro impedllDeatu/I drri-
BtAt ""IM> Je UlleG llente!! n ('QrllUiorn, i requisit _; i
1I!Ie d!!Clarea allte el oompettnu... rol, te cal.6\ C\l i Ja. te ti
q '111"", .. _tr__trimOllIO, \1 que al! retX>lIocee. el UI10
a l oorno mando i i h.ciEndulo ul, no . tud.. uLliga-
ero.. aillulla otra -oIemlliJaJ. \1 rltcu.
r.. ... eat.e artlcnlo no ofr'" rlu la .lgul! en 6r,len
11 11. 'lile, ClVmo 101 prof!llAn unll relij inu diferente
de la _1l6 11tS ptlro oollll, raa, IIJ\IJI f ll .... dieplli ci"-
" " 101 'lu," DO II rel ij ioD.III: UIllo loo iti "a? Hi: &tiuC uu 1'un-
1" n 'l llll ntl t.. lrill lIllifurrnltlOl,J de pllreo:erell, . EI n "Lierno, d,,{"a
l'l''ill" r c.; ifu.-nl ,cree que en l. [nr,ee: .. 1..... ' pUl prufeaaudo 1.1 111'
ntl'Jioll ,llftreule ,le la cat'; [l:lI, 'pl i cont raer lUu.trillluuiu,
lite.' el Cd igo quiere deci r l imple me nte: tI_ 'loe ao ('r o(ellta
1. rl' l lj wn Ilatl ll'''; _ 'l ue b ar .n o n aae i<l o en ell l , .in u ijir_
LH '10" rro(l' en i r raet i'1ueo otra relijioo ellal'l 0iera.
4'1;1 infruoer ilo le ennfitmll "O $Ola renlMlI"n, repera edo en la.
c"u'cuenc..... que rPllul taria de l. i nteepretecien ooot r.ria. I_
"f'", pur on. lem"at.},le iodi fnencill ..... 11 por otro mnt,.o
Ilf'Opio del fu""" interno de ]..., io,\irid_, D<l prof_o IIn. reli .
)iIlUOO-It i,.. , qu e,l lIrb .1I eonJI'".tl, _ eehl",to ,...rp f u", a DO po-
dee oon tih.lr ooa I.milia ree< Do,la a 1.... oj.... de la le.
a't ".d. Il ea volr"rfll UOII v rtl.ll'ra reoa. poroeee-
ciliable r.> n la lil >trt., de la ooocl<"od. ioJiridulll i e..o el
<*10 i e 1'1ritll de la mi.mll io:;-I8ill cel61ica. que re-<o l ituy.S
al mllotl ", a CMta <11' 1111 propio HI..rtirio, V> 'III 101 fueros rle 1..
Ol>oei<-ocia hllm.n. i 'lil e L. a Bi d" en t .... IO'I ]"1 II1 m.. be rdl-
ea <ldtnJllnr. i 11 11 al'o,-o mlls i O'l"l'lorantAlolt' .
"El I'rin cip" lmeute en homenaj e a la de coocieucia, 18
IDal rt'lIoel.hl e de lodall, en la cu,,1 r<l o, 11l el la i nter-
pretaeiun 'Iue ,Id. nI I,r ecitn.l" arl lclll" e,', l igo Ci vi l i la 'l \lll
,Iell... ra ver prevalecer en el nimo ole e ncII. rga, I"1
de apl icaelo a fin de 'Iue no se pri \'e 11. nadie, P'" razon de su,
ereencies de 111. (((,Cullll,1 de COII<titnir lejttimamente UD.
familill, . olore laM l oaMe. ,le la IDo",1 ('ri$lil\nu.
1';11 nota ,le ;)0 ,le Ahrll de HI72 el ,en"r V deela.. i , en
cont l'llfllcinn a la anter i"r, que ..... era l. int ..lijencl. 'loe "'elnpr.
h.b d..I". r. ,lillIHllli('i.o del .rtculo del c.\oIig" Ciril; pero que
la di ticllltad halo" 1" Iriloa.lo priuei .... ltnente en la ecndecta 'In'!
clIml ,la ..r a . . r'rroeo C>" 11 1.. p..r"lnll.ll qu<", hahielltl,'
..poetal..l.. IU rehjion. eran i".liitH.' le reclhir el crlmento'. r.'la
.hfkullad d.. "l..rec' con la decl."CI\ n beche solicitud
por l. :".ag...la l1el 010 Ofiri", 'lile 10ltl'6, para
eritar dall oa i e_1I 1.1 que el Prroco l,re8l'ociu e pa. ivameote,
como teet gn, el 1I111lrlm Dio .1.. 1... que 110 I'"'r. D rehjion .Igunll
l_itiYL cYa dI \ '. S.. a;:tTh,,,,,".1 ItrrulO.T u mola, que.. no
pu ede .l ec lT'W que e_tI. cerrada l. P l"Tla para 'lile OOll t ,;aIgll.1l ma-
(rlnlOll \o 1011 '1'111dicen 'lue 11) I' T< f ... 0 relij i"lI algun.
Con el tin ole uuifurUla r el 1'T<>ee<! llll ienl .. de t HIn. 108 P li.rroor l
de l. AT'lui,IiOl!lil el] ;rrave uru-, 1e" .li riji 1" ligllenle
circulllr, dalll,Ia 1' 127 de Atori l <le
cA rirln" .1... lu I'"r el ar lo1111;.11'1 C"'lligo Ci vil, "i"DI-
pre 'Ino lmn ' tllcr i,lo {'u"lrs'" 1118t rirnoni"..,L, 0Il 'I\l e pr ofesan re tiji" n
,l i8liu la Je IIlo caU,licR, n" 1111 ImL.i, lo Jilic ultad Il. Igl108 !,llorD. {JlI'" lo.
DEL ILUIlTRf8UIO 8do. 'r.lLDlVIPO"
816
I' rtelt.n Illlt. do8 f.fg" u J laMon de reoonOe't"rR
J* l..rilu I maj llT I l.lm , para loa ,fecUla dfO ' dicho articulo
omr.d . :l.I ll COmo por hlt.l .161iOOl que phlica_
_ r:. I.uan IllIwr abarlll DadO La l).n a},""zar algu _
M, 110 pIIlIiteJo t.nt.t.. r a 1: toa cona1 .ecuaen r1e di'l"ern rthjH>n,
IlC1m.B ritMl.. nn ramento eu que lJIlCftI .larde de no
crIItr, _ ha dlidaJo como deMa ooaDltOTtarM con elllll. 1 como el
el ta. grave, creimoa neceario .cad r. la Santa Sede
para qDa. DOll dletue la conducta q:te dl'bemo. OORrvar. Reen-
tid ti: a la :-;apd. coogregacion de la Uni'l'ensl I uqui,
lICIO., a dec.larado Eata que debe ",oine l. rpgla 5igniente:
e-.udo -e tnt del llIatrilll 1110 entre , 110. de l
euale- ,. cat6liJa i la otra, euuqne lu fu, aben IODO l. r,; llara
ahrau.r alguDa .ecta o relijinn r"l"ll, le obte ner la die-
I It'DM con ht. clu.nlall i &Cllatu:nhra<111.a i
eouoejd... :\IaM, ai ocu- ee algun met rimcnio ent re UDa part e cut -
li ea i 111. otra 'loe n'neg'u de la lo! ein profetar (alBa relijiou
o eecta hertlc'l, i el l'rr flC<l 11 0 puede impel1 ir este, clase de tna-
t eiuiouio, lo qoe .Iel,e pr ocur ar en cuanto e t de 1 11 parte, i teme
pr udent emeute que de llega r eu a8iatfO ll<:- in Id pretendido nmtrituc-
oio ' tI han de segui r g rav escudaloe o dafiU!l, la C(llSa debe rem-
tirte al reepectiro Ordillari<l, el fIu,", de cceelderar totlu
1.. tll.rcun,taoci .. del CMO, I'ue<:le per,nitlr 'I"e 1'1 Prroco
m8at.e 1rllMO te el rearnuroaio. OOUlb l igo autorizable; 000 tal
'lua .. tl;Imell too.. b.a cantel.. r-ra 11 eguar l. educacioo catli _
ClI de toda la prole, oou al con<liciooN de tumbree.
Il.to q_ oomrletan.fOlIte elClarecido un puoto 'Iue ,.ra
1II11d_ ofreda duda, NtO N, l. lUllnera romo pueden contraer
malnmoa o k(allod ItliI qOt I'rof""u una relijioo diferente de
eal hca o 'l1M! DO prurean ninguna Ieo.hanl e dtd.racio
'1oeU6 eTideDciado que en (,'t1i e tod.... I'lIftlea (,Jrmar uoa fa-
mlla rec:omoczla IloOr la lei, i de conaiguie'llte 'lile no hei iuter
&1uoo '11M ra d l rnatriJllouio civil ..rio
para 1_ .tllO(Ml .
Poco d pu de la ordeaaou ecbee lihroe 115rroquia.lea: la fe-
t Ulld. uwe .... del eeor Valdivino cre6 unn IDll itl lciun ,Ieatloll-
da a 1lMgurar l. recta admi lli8t raciOll i &Ceft...l. in eersiou de 111M
reoLUecl.ia,licu. En mater ia ta u ,Ielicuo la, curo" ea ]" adnrinia-
lraciou de caudal aj ea08, i en de de la Igl ellia, un -
purta sobreuianees impedir la. malv er sueiuu pvr lJiedio de unn
.ev ra li. cal iZlLCiou. 1IQ 8ulameute en obede cimien to 1I 108 dictados
o al, I L.t.'8Tni!.um VA1. 1lIVlall/).
J. la ecn eiencia, li llo parll poner Il. cubierto de t" ,la l>echa te-
me ....r iA 1ft conducta de "I funciulHu ia. ec1uill liCOll, F.l Dereeln,
ooulle<i e II I Obl . f'OI la fac'ult,"1 de ordenar la .11'
le_ hienf!l <le Inl ig les ia8 i le impone el deher de vijilar aobre 11
IO"t' rllon tumamlo eue nta de elll..\ lo Ji punen 1&.
ci"net .\ 110 tlicl i I.... Concilio de Celeed ,nil i .11' Treuto ( 1)
. p:IIO tillo, OOrfelllOu'le a los P re] lot Ji en .. ,,} feneeimieet ..
de 14.'\ cue nw de t 1.. 1,," r hji njet n
ju risdiceiou.
SIll eluLarJo, el emulo ole atenciOllel 'Iue 1>f'IIlIIlIOI.re 108 Obi8_
IlOa q ue .,Imini l ra ll n iai8 tao .Iilataolu com 1hu de Cnile
!tU les ,Iej.n neiupo flllJ"3, el empeo de 14 tarN. de
ellll.wina r i fenecer cuentas del gran udm-ec de e te blecimien-
t oe q ne debeu rendirla l .
, P rindol en eetce lfituoe t iempo s 1"1 dioceslnUll, dice el
\'IlIJ iviea" vu an Urdenauan de :H de :\'uviClUlJre de 18:33.IHutll,
del oliei,.l l'ecnlilH 'I\le teu jnu I'llr8 tu. revisiou cit'ruu
eueutee, 11 ,111 tenido que acudir en I:J. mayor part e de al
nrbitr io de nomhrur re visore s especiales para cue nte. 1
,jt'jll runocer II pr imer a vistn 'I ue este recurso mui imper-
Iectumeutc I'l por rue Jellll'jantel lJ'lr el heelo
de presta r cui siempre un servicio gratuito i ,le "Utener por ofi -
ci o e tI' OCll llRcion. ni puedeu con;agrar al t rabajo todelu nteucicu
que ' 11 imporranciu demande, ni cuentan I'aru ':'1 eou tooh la erpe-
dic ic u ' lile ..miente requiere. Adelll u , t'>lIU' "aran las peeeo-
!lOna, en ca, la C'l1O ocur recte. flllt" la unidad de rden i .te ,istetll
en el ed.weu, no b:l facilida< de int roducirta en b oootabiliJao:l
de las 'jlle carezcan de e 1:1 'l"tubja. Tambien la
rer iUD .le c,,,,llcnenta't'. P'<'r un hecho aial.lo, i 1J&r& ponerle en
rell.('i JO e,.u 1111< euteeedenres i con l<ll ,lit .. 'l\le le Il(>U OOUtXc_,
DI si) 1ll1lltil,Ii('fl, I s eperaeicees, in' '1'1<:' ol,liga ci"rtue tnlhll -
j Dl '1'11' P'" Irllln mui bien tXCll. Ir e. Tod 11 est JtI inconveni utt'.
,les:Il'a rl'C 11 desde que una oficina eereble toma a 111 cargo pi esa-
tueu de 1..'1 en utas, Con la iOII'f"Ccion llue f"jerce sobee las re- qec-
tiVIU PUN f" fc ilmenl e int roducir eu un
si st em a nmfurme, 'Iue economice la. operacionee, 'lIe implif [ue
eu revil ion, ' IU!! ,I maw i ,ue C<'lUuni'lUe a la
{tI C"u.t. Apt . JI , ....p. :1". ('..U. L,,,, id ll ;. ,leI c"n.
"" p. 9 ,tu ,1. 1 "I' ,jMut iud. .,
iMlw D.traGiQD dioctl.D" mu _toe qu. l. M Ilr'OTeoh... 00-
u.r,.
En ..ta Tirtu,l
J
i ron el fin dI! I!:uruiu.r tQ<iu 1.. eUf'ulal qUI!
..-r l"'lId. r u..e al Ordiu,io ."i....Lioo. i tituyoS UII& o6ci".
de OOIltabil1Jad _u el ac.mbre da '/16 -'.... dio".u,"u.
_pu k d. fIel wiE'wbr... C."ltad.,. pcr la .... -
Ulri&ld ",_"'U('II. Lo. coet ..l. r. dl!lHon n.wiDll' l. Il!jitiwidatl
de .,. pwt 1 d. oomproblt.ul I I'roceJer de ooll>lUUO
ea el l"OlIll.uelaw_to del juiau I diclJwe.o de reoeclmiehtu.
AJ...... d.1 ar;oltll ele Ial! cQ8llI, OOlrtclpood8" l. Comi
ioa h_ ha nI'It.e 1.....dUliu''-nlClOn. (1'" dtobll!lI reudir/u.
eeree Iae _!.te. l,IOUlO " ,Iichoa uolura" 1.. Parroqui...
Al .0 i p.tu 0.1.. tita Comi iO'1I coucurr.." ..Dpeoporeice ,le .u.
elltrad... loe Mt.lJle-wieott.. clly" Clll'Ota. d..!..." ..er u:awil.la
tIu (I). L.. filJrcou pauOluialN qUedHl"" u.ut.. de eata "bri
gaciuo a eau.. de la ,lIma ... treehea de .u. recur..... que en mu-
eh.. 00 ,*"hul "ara \II.S neceaidedee !lIIIS iudi.l'tDu.hlts. Pero. o
solicitud del unor \' 1I.1,j ivieeo, el Cl,ug'e.o IIHiIl;:II, I'0r lei de 12
de : ti'ID!.r. de 1855, l. C8ulid&J 0.1 ...etecieu toe IIII!" " IUlualce
IlIor . l. C"mi.ou d\! cueutae Jiut:"'1I811118, 6u de qU8 pudiera to-
mar u o.rgo.l .dW8U d.. 1",,, fli.briaa. p.t.rr..quiele.. i eubeeuir
a 1.. ,uw. de vllico del contaJur, tllcargaJo.ole vi"itarl.... aau.. l.
lIIeute.
Cee N.t&II qn..1 l. reda ..
Gon d. 1.. rarrvqlliu eu J ... ole IIIof IUllloUrtautel r..WlH que corr..u
a de Jo. !...rOCOl, a ubf'r. la all laC!(Ju d.. 1... 1"iuei,,.I..,.
woot"uDi..kJe d. '- 'fioJa del I J"I e.. ,taJao", i la IICt'r
tad. un.UI o J .... lenl... eeln""caa.. Por 1.. di
r__toI a lo I,riuwro, 00 e I.Ulellte la Igle.1a dtluoor I....-
Ior Va i1'.-G J ...Gafado llICOIllJOillueal '...ill' talllb\eu el E.{a
J ,porq I! 1.. ""Ja.Lrw ..rrl>lJulal... h " aJu .11ll lIloo lit'tllpu 1....
j rlMl ..1..
a an......S'., ..tre 1aIl 11'l1.,rllJ&II iOOOOll ler 'la" e iol1ti111!1 11f',
e.o. ihllI la ,.. J on, hau IkuJu eal ... 1... g...t.erollut III...r.le_
.le l""i , OIIckita. l. J .I61I' .. al,,,, ";'rrueul J ..I car.l.ct 'f .1"
oiIi..1 ot'II...U rd.u a lo. rt'jlllr". de u.';milut , llI..trimo-
111. i ,1.. ru.t<Jt<.oulII, ecn aL.uluto ,Iacounvoimifut.. .1,,1 iuapreci.hll1
1\ i lu que tU NI" lUlltl'ri", I.a l,re"t",l....1
111 aut"ridll.J Se quiere 1I1lliluir 11 lu. Prroco I",r
naL II .L'MIi{UKO B.r,!IlOR VALDIV!EM.
oliofales cl1'i1 rentad.. por el E tu,lo; lo cu. 1 iw (,oru. el f!lItable.
1I'11f'llIO de un: ot.en icio 1I01,re IIU..Jo eoetceo Jll'r. el er..rio nacional ,
abao,lollanolo, si o mu ruou que la md a 1'olunlw ,..r. 0011 l.
I 1.... el q ue Wa le l>fe"ta L. gratuitamen te. Lo. Pl.r roco:. que,
por l O ilwllraciuo, por la f'a,"'tll.Lilid L de u carcter i IIOhre
tQ<l o. rorque J elempe l'l a o Iunclou por conciencia I por deber,
o1l'tlCen de garautb.-, .el'in relAl'luaol, .. por funciona .
riOII l.. fIl " 1'ecel ignurao te", ulra. in i .iewl'fe
priucipalmente por el illLer.
(u, como en este 1&01,10 DO le halla eomprometjdo oioglln
prinCipio de dOlltrioa, 1-. Igle8ia .Laoluuari liD (..,. &r la parte de
r ,lOuaaLil idad que rucuml.Ie a (.. I',;,rroool eu IU c&ricter de ofi .
ci al ",. civi l"l eu rde u a loe reji et ro. EII.... ar.utaodo COII
l. elIefol' ulutliJlld los aet"" I'rillcil'll.lea de I1 viJa
del'l uramlu ., como eiud..."anol. que se iln l'UUg. al erario naciuo",l
un deseuibol ec te n crecido como intil, uu urotiv.. razonable que t,
juatrfique,
Cuando el seor Veldiv ieso t Ulli " "" ca rgu el gobie rno <le ID
At<luidiee"i" "e hlld a sentir la ,le .. parroquia-
lee que deteemiueaen J"" obeeucionee 'lit! correlllJUIIJeu a 1"11 Cu-
ra pur lo I'relltac iull de alguuulI de 1.." eervici..... ,le IIU
1.QIl arancelel dida,lu" por el I ludt rl"imu "O:! l\"r Obisp de
I. O ' llcel'ciun. i pur el Hust raimo II",Our Carra,c". OLi.p.u de
till.go. hll. Lll n J....I,} de ser .,(al'taLI ( Kl f eu antigedad a lu
oeceai,laJ.. de la poca presente; al p o que ('1 'lile ,lict,'. el Ilus-
trl"imo .eClur Vlt"utla en HI3-1euC\.lutr6 trpiellOlI en 1111 eje-
cncion, <le tel m.nera que el mill'u" ... rll>f \'lcull.. mallJ
derlo. I'or eera rar.on, no haha mao r<!';1 en el cobro de I
derechua (l&r....H.ui.lell que lu eolall-la.. I....r la ecetuenbre, 'lile
DO ra eu tuJa" 1.. P"r"""llI.l <1",1 Anul.lllt-l.... Era.
1'''", in<li.H.;"n ble esUlLleeer 6Ju qee
tlnela de .ud '. 1 en lao Jf'iic&lla.
T
O
ItO\lCa ..6CIlI ....r l' etlta neceaid..1 a 111. I'll'netnaci 11 ..Id eeor
Vall' le ; pero 110 (.odi. remaliarla pur _1 ..do. La foemacion de
. rauoel.,. oatr'"I" 1... 1 e eat.al"" 111.1. eu .\ mri('>l, a C,-,u
CI IIOII I' .... ,'iu I'eru Cllll.uJ.. 1 .. '(Ci.rUll de celet-raree, la.
r talea c-Iul ... , conforme a .11.$ <!i"I"'.,ciulle .1..1 Tridentino, eucc-
lUell<l lIw n >111 f"rm"cl"n !lo 1,lI Ohi"l" COl! eleUCllT{" .te someter-
lu. a 1" ""nciuu ole 1011 T"\" ". All, "11 virtud "e la n"l
C ,lula .1\1 r, ,1.. A 0.U> ,1 1783. el lIu.trillimu cor .\Iar: 11
f"Tm ', 1"1 arauc' l dt'!lu .; la 1T',,' i,:a, 'IUf' 1m (,,uc
vIT A I QnM
\" iRlI>One 11 l. diocte&ROII III obli(acion
u d 1110 4T1t9rl h 1 civil 10l! at ance,
V.ltIIVl.o hiao r 8l.I I rte te",l" 10
IR i .1 fOfec10, norubr en l.
11I1eDl ,1 1111 gab rilo nll.ll mi ion e tupue t4 " 1 ProviK" r i
ded IaOtrJ l.ft 1_ 1"llo que, teet url a la "i tu. IfoII Ji<pmiciollell
lIalfOr ti di ladu ro 1ArsolJ _I{,. ("rlll 11 u n cuerpo de re-
,;1. - 1 "le oob""P:r1l .le 111 01 v 11 11" parr Desl' lJ l'8 .11'
rn.cho"t 1 i Irabloj 1Ieg.' a l. mrlle na areneel j neral ede.,
ea.{o .. tu ui;e..ou .Ie la ti ";}'ero ele Ir.bajo 1I.1lc:. "11
11l 1'll M. en l. lecret&rlu .1 ierno, ro .1 n Ir due rme 1I''la 110i
el Re tel ohiJ , .. l_r Jo lu re- TIIJas reclarnaci6lltl .11"1 81'-
A6l V. l l T
"Sil I lW el n, bierno lit 1 ohto".. de l. Lf'j l8la lora
00_1 atlt 1 S&CIOD I ra ref mar 1 .raooell!t de aeutr.lo 0011 1110
.. ' e la pere ftlta ut ,iElle-on fIN! intil, porque le
dej ... ,1 plaro fi';"do I r el e00lrr.. u qu'" nada se hicie;
._e peet.
Hada I em qlle hu1l! en la "-hez. de pollticos Ja
idee. de IU luir 1 oun eltN1l!1 p.. rroqn-.I.... por 1" Jutaci ...le
1.. e 1"21, becll. 1 I el E tado. El primero que '' forma 11 sta
en n proJeet.o de ei r 11'1 dipula lo Joo bOllel JI. Jufllnk,
el do d 184.9. Etl I yeeto ett41Mt. eeeb lo ea 101 siguienl
t .....
.-\r l. l.. T !'ir .. ri re cul rtll. sus cn!!rllu
del erari aeioDIIJ
2." 1.. Jotaetoo ,1 eaJ. urato oe hai'U I,(f el Di'>CeMlnn
J e eMa l t r "IX' j je.ClI nI " n el .... ul'relno I1nbierno. (. emaudo
... gr&dU81 n h I!' , ..._. que la Ileno',:I. mil doseleu-
t qll ri la oro
\ rt . 3.'" Qleda '" Ji I t, lo ,Iereel ." 1arroqui I, i en lo suee-
e dmini lTilru iu I!'IO ,Ium nro alcuuo 1 ensamien-
t Ql , ent.ietrOll, i UIIut) \"t.I!'I l ll'l ie. e nll( lll:l. ,1 "1''''; 'o ,,!!r.tltlen,
cj. 11 . &ea por 1ft 1 'rtlli 1... t ti" ,u cual
olr
lArto l." 1, 0 .I 1'" en elll.rtictllo anta rior te ent iende '('Ill_
pIe que ee u:ijil"T1!' ",1 IIl&nte la udmiuiat racio u ,le
con el rlt'" la ItciJo rlll r" WIl Yldi' !''''i'' ll , Jllll'M"O t- 1r>IM) ol e '111",
rer n IDI ,r lol el 11';0111,\ o l''' llll'II, I'aganh l ul P rroco
,le 1.0' " hite 10l! J'M nrllncel .,
La eom i >n de nllunl l.ll P.r1,. i1tic ,1" la C,;ulnru, r Oll1l'W'M_
11 L flt"ll l'A I. DIVIUO.
t& PUIllCefI de l ,Iiplltado. ,1, n }o' ranci eo de Pau t. T f..r,' , .j, n
I nacio Vct ,r Erza":lIirr e i dou J nen Icepl; la
iJea Iun lameutal .11'1 P" yect , ""Jo) lllli lti " de ," all!:0I00$ I " .
ni lo: limaha q ue la c.mtidu.l de unldo ('-elllo1 pe-ce, tija,la
,mo lllh; IIL1ll m de ,Iutaci 11 , era io lIfi('i..nt e para mlldllli ll&rro-
'1 cr la 'lile ra preciso elevarla a lD1I '1Ilinio!'ol "'" .f uZ;:"l ha
. Al mu que In dotaci 11 .leMa. u:ten,lnMe a I pue
la reut .1.. 10Il CUrsi "" l..ra muu: ner a e to& ill,j
I n..!J1 lIux ili " rt' . i ::::/1-1 - ,1 1 eult , '11\' t>uuf>ocu podan
C'l tu ", ll\ la r"ula del Plrrooll. En esla -irtnd. la cotmsiou
Ir 1" eu 11 tituciou del ant e r, orr J I'r ve lo J .. I i 1'0 el
R Il.it',.;'ul"'3.ha 11 Club I'a-eoeo noa reata nuual 'IU<: uo L.jue d..
cf of'i lI t peM' t ni liese JI' mil quinicnto-, In los raqus en
que hu l.ieMI' ,11' l'RrruquiR , Cll IRun" ne dotadoeon UOIl
r,,"la ' IUt' 11 0 'lIj l t e de duscieutoe cinc 1 ala e eaeedieee de cua er...
l'('So ; punl del culto '1' hu ele-
,le c,,,I'l parroquia, Ilrl'lll,si,li"tUJUDI 'luC 110 ,1"
doa cieut .. ui excedie se d,' ,Icbi/'II,I(I destiunree
Imm el pr"Jlld" ,l la 1Il1l.'. ,1, cimul. Ruto-
rt ; ,11' ". t.. proyecto no hicieren 'lile t cpt (l lu ci r 1'1I su informe
part e ,li "f"'.iti vR la. "!IlII'n''1ci<>nes '1'''' I'l.fjnr Ynldiviesc hilO
R h m ,cj" 1 sen ' T I ufucre "11 el umerodc l ., Ui!; I'I Oal 'li.
CI , l'lrre,' u Iient- :11 lo deJulo ,l 181 9.
Se 1, en IS;"f! elite .. r., ,1" pnehad.. I",r la Cmara .1('
Di Illl.l,1 la cUll Re 1W en ':\ i II':u ,1.. la c>,mi.i"u;
pe r.. lIe 11.1 , t 11" le d- i:I1IH h cu [11. con 'lile ,1"lo'l ,1 ter. e >1 lo.
" Arr i _110. P' t"8 del cutt ,-jan.
d , , u , al "1I 10 . ; ]-eru' te ec r,l, n OiOCt'-
u
X" b .1, I 1.1 ,1 ::1' ("1 el mt, 1"1 1'1 "entillo
n, t '16 l' u . i rae p.,.,-, a oh", lo 1" r la ,lr:I e.mll_
ra. " ISH I'II" ! un,} ! >.J :'II J ,I :'I r 11[[ 1'''' n[', "n ",1
mi 1" l.j 1 ,tro 'J" l> loleeie ,1 ,1 !, '111 I 1 ean
lll.1. le...' 'lll ' e 1<' ! "'yeeh>, 1 1" Iorr< '1" 11U'1l1l exentos ,11'
,,!Jvt'll! " ne, i ... 1, ,lelo r i 'l ll "lonllrlllll 1..11 dueo u
:Hf' lll lll",ri 1 de ("mI. que cout ribu -
Ci" IH ; 1" ' 11U 111\'ir .. 11 e tol lecin ir, 1 ",Ktlt< .. l, r- u, pllt.nle<;
1"5 'pie ejcrcre en UU:l 1'",11'. , 11 libernl " "il'l tilira; I {" fI} plt'o,l,
11 " 1lI 11Il il'i' lllf''; ; l. s J"I ell<lic ul". rI ' r- mere, n.!minisINl -
tI 're . 11 nlll \"" ll llllll11 C<JlI "tI",I. I,,: 1"" ,le lnlll'r {} lil.hric R
1' 111 1,1, ; HCIl t' Hl lll 1I1:xilillrl' II I'rlll'inll
'"tri I OBUI
lamil ,i l. mujere- e hijo. de lu r-noou pertenecientee a
..... , El _rio oMonlll .. a 1.... que no elI
-ritIIa l'lIlIIl rtod.i:lOI en ",la el....lliMIJIC.... abullaodu einceem..
...... por OlIO, Jot peeMI por IDatrim"lllo, 11ft p..tr entierro
d. plryoloo. tr ...,.,. por eotMono de .. luILO, '> IDO mftli " ...
I.loo dlI r.ri",r e-1II IlI'oyeoto," ..t&LJeorrfa en cad.. Parro.l
ui
..
on e.I_lo _ .1 canl.ct_r d. IUkr". eOo&.l":.1 le lI.y.r UD no,
j di ... I rlQ8ll que qlle.lMeu uutu de emoluwen
_ rarl"Olllllal.. i de d.r boletl>& q..e "'"lIiaO .. I I'&rrocos 1":"
... der .. el! Iaa 11_1 ,
Alt .Ie ,Ii....tjne ate pruyeelo eo la C'm.... de D'I'o."oI
'" "or V..ldl'fiMO ele" .. ell. oDa ",,,reMOlac:ioo re"l""tuu...
pero ell'rPca, pidIndole que IllOJiti...- e 1... Llirml'w. del ..rtlculo
idioron..1.n que te .. utl>ritaba al (. lLierno para ejecutar este pro-
f4!Gto Ol o eutera de 1 otori,I",1 ecl iltica. "ltI! te
lratah.. d. UD unto que .fectal>. g eemeute lo. intereeea de l:.
Igl8lla. En 1" te documento dedllo entre otr&ll 00rI'" 10 ,igLlenle:
.Cuaml Nueerro Sdiur Je&ucri.to fuud IIL1 1;leaia. ewlaLleci'"
en ell. uua .ociedlltl de hombree, con lIU ..eeee.tcc.c CUraR funcie-
n "11;"",1". ui;lllll de 1011 que 111011 ej-rcieeen una exclu..ive, C01II1I1o-
graoion. e impueo adema. a 101 tielee el .leber de tributar 11 Di...
UIl culltl diriji,lo I""r la lJIi8m. 1"l eei,,- &.t mioi tros e..e euhu
DIO potU.. o su I ne, humauemeute bM.I,lallet". ,II! un modo pE'nulI.
nante "O lOtilli.. d. lu!>si.tenei. con ist Iltetf ell .... I,rell. La obra
de D habra "do P'"ec.aria, j no hul.lera habi lo una "bligaeiua
d.j llaa d. d.101 6eles pa contribuir .. t.u lIet:le'111ori,..
I liD d reeh" perfecto pa,. exijn-lo .le r-rte de la
l 6ttIl b.bi_ tellido qlM m... J. Itn....llwmL!. '. qUl! 00 fue
la "Y. .orop1a.. Iu oootribuCloDe>l .Ie 10lIl DI babr. .tu
.1IdIopeItd1lft1', l'IIillDO lo .,. per dereehc ,Inm ', DI (>OIlble IU fUD 1..
.. 1 ptopagaotot>.. 0-1. q..e Ap.l.tnln publiOM'UD l. bu@u
51_".14 let'OII flI cootu lo. podere. Il\bh_. i nal.ri. l.ut.&<l.
pua aOlq.lar IPI l. ,le 1.. ne"'u ,Iellu autMi 1..1
161'& l. u_de Iaa 00".'10.- d.. 101 fiell'll, ti l. IglMia U"
loud l. erJjlrl., loUr mi'lit". lo;.te "hdo de n
r de Ohrta ,lufWrC!Oll; .uh.ittw 1I1lU ,1" lno" lJi!:"I ..; i ho mi 11'"
'-t....a Io&ra ul'al.r " la I glesi. ole l 1'1I.1.t11 $11 '1'1e tiene al
IIr !H'r a,ln"rL". qUl! le neg_ 1 neio.. de .(jl 1,,)'1"11 rl$ra
eXlJ r ,le lo. fI el lO 1"," du minl'lr". j cullo. u 'Iue a 1"
WlI lilUrtate J. LIll ID' do e.toe .ucurr .. ' Iu,' r"elll,lll Ill,uflci,,m.
WI .. ,.1> Ilf'ill Iijllf VU(loIIrll .. teuciUll en qlUl l'0r el hed." .Ie 'lul,l
t. le r rneril,. que 8010el poder tftJlpOTal dicte lo...ranOl'lelI par -
rOqul..IIIlI, deeccuoce i denieg.. 111 derecho qee t iene 1.. I g- lelIi.. pa.ra
a.oerl o. 1 0 0 ... . Iiga que el infurme que el " '" yecto d.. lei mand ..
ped ir .. 1011 0 1,11,,, . ", ra 1.. formui ..n d. I ..rancele equivale al
000' 110 oeoeo-a ri , .1.. IU ..uluri 1 Ij pt rque el in( r-
m. ote 110 elIta.t U)e, e coceurre Cl>U10 cau 11 .. 1.... ta.tu ...... 'Iue
dlGlan. Eel' eu l. 1" luul.d J ..I que ..ltCi..U& UD regl..weuko ""gl4ir
00.0 el djet' tueO de ioforrnat'td.
.. TalOl'OOO '" Jit"a que Iu. de I'r ,leo:eiOIl que come
Gobierno c.tll lico , .ru llI ... 1 bllf'etro. la 1 1... aut< riUoo ..ra
ejerOllr 1 i,n. rugllt , peculi.r.. de ella; t<jue tal .orutll('CtIll ,
ljOll tll! rl lIe cOllv('rtirl.....n un.. verdad..,. 1" tilitiad, l,u..e que
I'rivaloll. a l. sociedad .....("iritll.1 de 1111 iu.I"I>end"ncia, que f'1I e1
derecho mili l,reci. ""O de que I lLa.IA cierto punto IIUlI. condi-
e.. u uece....ri. de su exiet eucia. tivlu el Supremo Gobierno
ej..re..r el IHI, ler de '11I e se trata en vir tud de 11 U11, eunceeron de la
win lla 1.:l eell. 1'1l..st o que uu "orrelll'0n <le eu IIU orfjeu a la sncie-
ded civ il; I,ero uu puede ll8igllare" una lIul" eonveueioa de t<>llu
que la Sillllo 1m celebrudo con ["11 de t: "pana
q ue Jell c"lI c[',I" tal oonceeiou. I..!j o. de hO, ,oeo" tuouarcaa, an
en 1011 ti ero!,"" en que 111." mala. ,luet rilL". dcuuiueban en lo" CUIl
njerOll de Ine t r"I.IOI, jawa" .'tra C<> que el enD"lIUOde
su ai' ruloaciulI eu l... eraucelee Pll.frO<llIialell '1111' por. mi"w"" for-
mabao 1".. Oloi. l'0ll en "ue r..peetivll!l Il i,och i . c.,nvengu en 'Ine
debie ndo rein.r .. rmuu[1I. ent r lu lI.uturi 1..,1.. t .. ml",r,,1 i espiri-
t nal , ,1..I.eu rre la r I Prelll'l de l. l ,;le Cierta defereucre i
rl!lJ"' w II. la au tor"l..[ nacion.l, .o eu I 11 caro. de 1.. e:s:chu'1I.
eorupee u' i. ole " Iudl"", I""ro <"IJ ,Iet rencl. Un l'u le ha ..t ..
ti edl't!u.... J e ......rificar lo" I Muri 1 11 de '1" ..w u.o I derec! ..
JiV iUUl, lIJ1P...-.:ril'tllol ... " iue!lllhM "de I Iltl ... i. c,.tIICll
1... ju.l.u ul"'''l'YlIel 'DllA del tlt'n"r \al<llfletl fu..r .n .Ie telldi-
d.. ""r la Cmara, I el ,le le fue al en la llli"wtt.
f, rm. ell <lltl 1" "resellt<'. el 1.."llIe".".
KI I"u "m,..1lu 'Ille lo iU" I,i er. 11lU lal le PIl el r, o lo, 1"'"
l eua pur ,1'J"1o hl ...rtar Il I "' I'..rr' ...." ,l, 1111 I,n 1111 1""[ .Ie l.
uJiOl; ,III I." 'lIe 1"11 e ,,1 c..loru ,1, "11" J 1"". t ... Iui.r .1.
I,,,lo r... ,1.. UII " (,I,li.:aci"l1 qn... RUll' lu" 1'''''11 1)1\ e<l U" i'"e.lelO
l ati. fllcl." rla IIlgun lIacrificiu. eL.... .I,d... el ... i\"r
;\! Iui'lro ,Iel Vult". dun S,h'etit re l k hll. gllYI.. I'JI 111 :\I"nlHr ill ,lO!
['. te a rio. Il<> 1'1I l."dO!Il olo'.. uci"ll t'. I ,,1m'" eu
"" Itlr " r " 'ulwe. i , llI. r IrlJr)'Pu 11. 'i ue le tlu:<citl"ll'
naL ILt: B1'RfI\IIIIO 1\ OR V"L[)IVI DlO.
euestiones que el pr st ijio de !lU lagradu lll illi8terio, in-
.l ispenen en contra de ello el el.'llirit.ll ,1t' HU' j 8"" f,_
c uurlo jbml.' lI de malea pura In moral i la aoci ...lcd. 1." l'dijioll i
J,UI bueuue c".tlllllbr.. tato, l'ue8, ioterell."oIl\8 1.'11 que 8{'
,la el grarilllt'll que el servicio purroquin] ilIJlUIIC R b.i claseol
pobrl' g.... _ CODl Oel proyecto \l" introduce 1101'1',1*1 r"8p<!clo ,1,
108 IUlrticlllar.-s CUYlI eoudicion le permite l'''lltrl''uil' 111 lIoolteni.
mieuto de 108 l'"noc"l\ , .11.' su GlU'IlUi. 1011
que de ellOll reeibnu, subsiste en toda 811 f uerae, la necesidad <le
fijar 1011 derecbos 1'll.l'rO'llIill.leM que lle delreu ofltilll;cer ('11 11111 Di,',_
0.-IIil,II'1 Estado. l'ur UU errtcuto ndiciouul del proyecto ae solicitn
lit' IR Leji slRlura la autorizacicn neceu.l"ia para arreglar I'stc asun-
ro, procedieu 10 en la forme
Pero si ..1 proyecto del Ejecutivo era plausible eu _11 i
eu Sllg fiues, ml"ledll JI.' gttll'es .lefectcs qne el eenor
hizo en un extenso artculo pnblieado en La
CuJ.liea (1). El prilIll.'I' defecto uotndo 1"'1' el ecor fu
el mismo que hizo presente I"U la R'l'resentaciolll'le,'.,la ti. In C-
maTn de Diputados ele que heuroa hablado, u saber; la completa
elimineciou "el cnneentiruiento i acuerdo de 111 autori.lud eclesids -
tieu en uu asunto 'Iue afectaba intuediatnmeuto los inte l'c;es
cul to i de sus mioist ros.
En segnuJL.l lu,;"ar, este t'rorecro hacfu 1100. reLaja enueideruble
en 1011 eglO1Ulut'UIOs parroquiales, e ru 1" eunl se despojubu n. h
Jg le ia, ain su crn.seutimiento, JE" unn l'nrte dI' su propierlnd, con
violacin dE" una de Ias llu'gura ,,1 urtculo l:t de la
Cocsritucicn i de 10 dispuesto po r el 1'rdentillo, que t'8 tnrubu-u
l e ,1el La e -mpcnsnciou ofrecida I'or el fisco 1"1''' insnfi-
eleure , !'Ul' 00 .labn eiuo Ull 05 " en algunos i en "tr",;
un 26%. 1111 10,. i 1111 deeectroe que
Ilan estedo hll.ffn en tranquilo con 1,\ ('11.11, se-
gun 1Iol,roxillllltll" '. lus l':t.rr",!uias <le In R"I'lihlil'll eran
I' crj mli clI,ll1l ..11 fH,OOO 1'1' oll IUlllll,' IM,!Jn', ,1,,1 de-
ber <le l'u,;lt r ol,,cucionc8, .IUllu-ill rex ult::.I.. 'In" eJI la 1m. YOT I'lIrt,
de las P arroqui al rurnles el uru IW halJr'\ 1""" su
t eucie, i la ,11'1 culto lilas que \" .. por el fisco, CUInO quieru
qu" en billA' 0<> rf'idl'u "w, l'JI 1.'61'8_" U/llU<'l"U Ins I'Topidlll'i(lll
acaudalado ; tl n.nneta qUI' se d miuuirlnn ]<l!l reeuraoa I'l'l'rillu-
( 1) T""", '(1, \' j,
"'"
I1Ifl1te d. ude h. mu ntctllitlad do: aumenlarl, .. a can,. de 1&11
Pla ore. Ilificultatlllll delllenll:l .
Mil tercer lugar, deapllea de rel.ajar &JI entr.,l.. de
la ..rtv' luiu, impoulll.' l. <: II'lI.lI la ,hli,!!lci U de . Obtener el
CIIIt Jl'I'lllO a 11. ('J: en u. ,le'crulo c< utrihuir ,,8:' tito con un
tanto por ciento de u. tull'llfl .. El .eftor V.J,!nietlO !.oaci. notar
la de j("JOII que, por una I arte, eximb al,,.
riele. tle l!lo uIJligacioll de cstener el culto, por Dioa a
1 IOR10$ criSlinllu , 1"" "tra, huela pelllu este deber lllica i cx-
lIOLr.. etpcbre l' rnlc", que cnbnlments el nico
' j UOu.... debe contribuir ['11m el culto parroquial, !>of'jUe preste un
,er vici" tlue vale mna 'lile la eonrnbueion pecuniaria, el de eu pro-
pia I'er"ona. 1 para or aLunda Ul iento, el Prroco debena 8"I)()r-
lar de eoutiuuo una invutir,acion humillante lo" efltrauaa I,ar -
roq uiale qll' haLda podido practicar desde el
gl'hernador hasta el ltjmn inepeetor I"''' '(el .i empleaba o n
eu el culto el u.nto por ciento detenuinede por la lei,
1... comibioo ecle8istica del .: narlo, eQmll"('ela de I,n secado-
res don Jt .\.rl tegui, don .J""o A.:u'tio Alcalde don
J 08 Frauci8CU de la mfoem - desfavorablemente el proyec-
l o de] Ejecuuvo, Se fundaban, entre otees, eu la. eiguieatee eonei -
der aciuDe. : La calificac;:ull de pohreza. eltableci,la en 1'1 proyecte,
pur 8U mi8lUIl. jcncrali.laJ iml'''ua la. cbligacion de pagar derechos
parrtltl uill. lea Rmuchos que eran verda.leretucute I'(,ure., As[, deu[afl
tOll", luft prol'il'lnrioll de fumloa i urbauos.n pesar
do 'l ue entre lltulf hui lW " UCUlI 'Iue uo poseen 111/18 llUt una milleTa-
lIle chuzn i que carecen de n-cursus de uLlilleoc"tl;al coutraricj ae-
ria u lit' "Iliga,:ioll 106 arlellllllo, i fahricaule8
DO UU dcece de taller. u ob.llnte qucentre e.t". hui quienes
nan hastl\ tres s .hati ... Tampoco 1III'joraria la eondieicn del
Pr roco, I,uea Di 50e exliugulrian 1, mutivoa odioaidad que
coucita el eoluc de .1 rechc ,ui teudeian b'1Jri,la,1 pe:rciljr
orJi lu lj le eeeococere el erario a >11 favo.., e 1110 quiere, que bu
tariau 1.. de iJia o wal. voluutau de loe fuuciounril ci,i1ell enear-
gaUOll de expedir 103 para. que Fuesen def'raud...lo, de lo.
mediOll de subsistencia, in quedasen all'arruco recurece n:pe-o
ditol "a ra. lubaua.. e t ...hticulta<lel. La Ionuecicn de
quiuquennlee cvu 1:10 ealificaciou de 108 pohrca ex:ceptulluo, dd!':I-
go de .Ier ecill" 8l'rfa, pur 1118 mismas di ficultades 'lile presenta,
oclll iouadll a mil e illl'XRctitnJt!8 'lile red uUllaf{au OOmun
ment e en I'erjuicio del P m l l "O () de 111 1 HllI\.ll.S IJll b/icus, rues rI
I .1_ul)r r 111 ...erJIWeo r.leo la corl li.oiou de ktlI indr,
.. nclrk a.lemu, a jui lo d. l. comiwioll. 110 gravf._
JIl..o.....-f 0.1 JICI"'" e.b nI que tu..i_ 'lile e liji r un IN!'r_
rioioni , r-u-to IIllfl nl d. ir .1 P'rrooo habra teni,l" que
J M OI'"iA.lo del rUOGOtl1nio e:tnl t. df'1 rejie-
trer-. IN!' b.l'rfa heclw lPuLir .peoialmente l!IIloa
-...
.. I ot.NII OOIIIid.racIOMA idhllieu 1... qdfl h.bia beebo el
III&or ,. eII 10 n l. C4r.m ra i en lA R,.;.-
c..rIiea, lud Jerun 110 l. CIOmisi n Pffll>ooer al .' nado no 110....
'1'0 prtlYuw", .ettitocion al .lel F.j_u\""u. Ka p le le
anrenalt. .1 I'rnideole de J. Reploht''l' pala qUl', rrba la
acM'ptaeloe ti la aul ridad te IUlltitllyeee. 1011 dere-
e.M0I r-rroqulalta ...OI UIle. IIul, eecion del necioual,
debieedc OOllltltlr la subveucicn en inte eeut....OllI .ollalee por
0Ad1 h.IoIw,lIte de 1118 rellputiva" Dioe.i computados IIl.'glln e l
C6UIO '1ue ea.la dee anOll se mand. levantar pur el Gohierno. Le
eume .le 1(>1 ealores correlll>('u.lit'ntel 1 CI,la ili6cE'lIillle entregerte,
por mitad, en 1011 meses dt' Enero i Julio, " \10 J"'pollitario nom-
brarlo pcr ].>tl; Ili 'ce U;)"; i .lol .Ii.trihuirfau ..,t.. !llImllo " 1",
parroqoral ,n. neeeeidedee, i eoo conocimiento del Preei-
dente d la n"pflhliea.
El nicn oblt'culo driQ '1ue en('notJ'1', el pro}' ..to .Ie la eomi-
lIOa, qDe IlUeltM juicio el mej"r de 1.. rre.eutaJOIl, fu el
iUJute ll'rM"ID II q,e echarla fon t..... phliCO"l; ID&!! esta
l'lOIIIideraelOll pertlfa. IDU ho de IU ..... r, ateo.h n lo a que 1110 con-
tnIOO del dlesmo eo eontribuciln d'reeta hre la rml'ie<I"r1
da1 Ji: ado InaI de lo qDe' ter loara IU realir.aocioo.
PH ,Mt ces onmo ahora, .e pan!. de l. de 'lIle el
flNdueto de ltII hezlllOl era dnter" del P'Atarlo,. I_r de lo di ..
,. por ,1 artfeu o 2.- d.. l. lei qne aueroo el ooulrato nti
pIiIltIfo l!IDtreel (robiento i l utl.' le. El hecho ea qlle el ..
-.do ao lOPJ'I6 n ag'lIOo de 1 1... p",yeet< ,i 1u coa.......I'l"ieron
.ar 00bI talaban, h..ta que el r,.,,1n reo, Meodo }liailllro
del Oaltll doa F len !i:rriztlriz, I ,,",nt6 en t 8115 un eueeo pro-
r-cto ..1,,, dotaeloll d P'rrot'Oll.
K.ee ooal1 tfa en allgnlr a IQll Co", unl reut.a lija que deberte
.wf l"III!I 01 usonr.lmentc pur lu feeorerfl\ elel f' : .. 111. 011\-
1111''' 1I11lt NI dlloU Jo a 10ll 1"rroe'llIIOOTIgruos. lA renta .e
,,1. ril\ tu trCll mte;:"orill8 di'l"eT'!laI , l. illlp"rtlLllt'i;l ,le hu
r l,laeu'li tlll I la. o-ireuultllDeilll 10000l u rlne hiele. en Ular! (> mnOtl
I>".L ILUlITKUJI<) lUI!foR V'U.oIVIMO.
di. pendi 111. "ida, i el clcul o pru'..nt e del monto de 1...
del'ffl. ... VnlllDtarioa de ead.. parT'O'Jllia cueudo 1M: exije may"r
pompa o enllloJidaJ ee los aenicioe reliji oeoa.
de ..met er proj-eet o a lacon i<l eracion del
el wl'lor Erruurix en vi a l )l et fOl lOli lan<l i Oloi "l oOll enrragio_
11... circular en la ceal In [M"lfa .. Igon. datOl! ..bre 1.. entrad..
de lu I' .rn-oquia. pro..inieutes de derech'llI ..oluntarioe, eapell._
olM o peeleedo, edemae, ee 8U eoeoeimieueo lu obeerea,
ciouee contribuyHeo a il08lrar el juicio d.1 liobierno.
F... COIII..tad (11l a eeta eirclll. r el ,...nur V. IJ i"ielO diriji." . 1
_I ioi Leri o una D' ' a en l. que dIlucidaba el MOD_
to cna la h. blJida<l , eOJ'N!'nurid..J i pe"<lca< la COln que siempee
t"'W la. materiu 'Iue caian I".j o IU pluma. IJeepuee de prodigar
'UII d ujiu alJenl8wieo t... de 1.. cweuecnee ccmpulsl ,
"U por ut r..... arl,uiu. lIlnull eXIODll la. condiejoues
aerale_ que ,IeM. re uuir el eiet elllD <l e dotacinn ue Prrocos o.""
q1le !Iluh... e "er acept ab ll'. Le de eIIt'" coenheio uee la
e.tahilidad ,le la cnflrll<l. cl'i la renta ,Iel l'li. rr oco, deca, l e ase-
mejnee e lit d,' I"M l'11l 1,lef"l"ll 1,\blieuIl que no neueu mae d uraciou
(lile la de lo le '11IC la e, tahll'ci, caeece eie de 1" elltabi lid:ul neceo
. a rio i ser.. ca-iou .1.. mayor l!1l tllal ... que .. que He quieren evi-
tar con 1.. ,ul,r iou de la. .. bvenciocee corupulei ..lII. La lei 110
rl'I' n!'":'llta . h, ra la e.tabilidlld del rden, amo la lebr il ajitacion
J. cif'Ka alll'iraciun al f>rogreao, iquiera eete 0 0 en otra
COlla qll f eu la "a r laciuu de lo existente. lA lei 1M mu,la no poca'
YKe con la mumla de 1.. I"jl la t ura ., i .u. eambioe eieeea a
ser como el .lmltOlo de I partttlUll puliti""". que se di'putao la
,le 1, cuerpee l.. S< bre t ,Jo. tl'ta modall&a de
1.,. en pmguoa materia mue.tra mal! .. 'Jue en t ,..
do lu Cf i squel cuyueete ('en le .e la ue-
erioci. u en .1 pn.-8UI' U.. .urce ca la .... 0 la ao&obru ole 'lO en-
eau..do al l. AlIcioll de I"e I' Te'II ul' 0fll t La nperieocia
lit mil t ra que el mal humor o l. "....iun poltica f'llra .u-
pri mir o reducir g. tos 'l ue cue nten en sn l.vur roo ]" S&DcioD del
tiempo i del univ e". ] eonseutrurieut, P r iDeil..Imen te cneudo le
t""ta de la Ill'lelli.. i de IIU' mi ni 1rOll, ".r. mu d uWl t o do 81' eeeueu-
Ira milu". la.. trahall i Ct >r tal'i""'>aca .('nntribllir roo lo
que .1 fin llll fC,ueh'e a Jar]e. :si lit' , uicre lIao", eC"llulJJillll, n .
Ill"r f'Mila l'l cultu ,le lliOto ; i 1".. acl , .. " UIM JI ' gil _lo' , i a '}lIt'! 1,...
l'uelol". lll11eKtru.n 11I "8 ltu '''11 relll' etlld"e, lIi cuUsu " Ul'rc
_ioll 'u "deu ecullumiZllrlll! cuarenta u ciUCUtlula I'CIiOIl, IIlll euaud
v
Jl)lru I I r 11 "IIDci Uf'. au-
gil oll!llll tal - cri tian , aj e .. l' 1, U mu J . tOn
rubl lCl '411"11U .(I), trllilulllo <1. l.' n nal TI" al':
( Al! lnM e 1r i COI v ufr u 'Iue . "... puh lica I"L"lIn lH or,
'tll 1" u r tll 01 1.. a ,1 I (j , l.i,'rllu. cal.e .tu.to
,1 eent de 11I i AfI l'aI I",r ah 1.0 m lIecHa
D pr<JflOlliw b Ir mi d I poli ro t 111''-
en el CUl'W) 1I mI "le 'lue rl!iDIl'C
rato una a'l' n.I _ I rlJltunCllll" lltIll; ln
IgIftia, porq.. a la leI eneta nla \ nl r" pne.:Ie ocultar .
q_ ru uu.-r a Iu 00 eaeioon I rroqni&l r-ra I Cl!11t'r..r ,1 I
la Mi k. lIlNIoe de 111 ile JIC\a, ,if: 1(llI l'lrm .
_ c.arll del e 1 pt.rroqa..I, ha na II lo n tal 1 ner eu
"",110- ea... I arlU" ma teenble,
dA :1,. oondirf,:n que Jebe tener el nltt'VO '1Itema <le ,i teci 11
Je Pf.rroco-, 81 que el de I{I '1 le al! aligue 110 eeerte la. iudc-
re_deoOla .le 109 ; I rtl'\ U) &01.. ,.;eri:t uua
..Iamldad r1'liiioea, ..no ha sta liOCialll'ulillca, el que lo Plrroc
quedeeen re,luci,los 3. la t rist e e 1I,llCi D de un lervi lor Il. laria-
J o. i lo IcriaD 6ll reelided aUD cuando 1.. uigllllci"n do! su reuta
tnvicta 10Jo el ce.rcter de cllta.bili ,Il\J que ee apetece, si el 111\ ,.(1)
tle ell a. hubi era de hacerse de IIJo,l" 'lue que durau CIJlllllituillulI en
111 pceicicn "e un empleado del Elltad". l'or ImLII que en teoriu
rl' IHl,.:ne 'Iue el hombre veode IIUII C"lIvicciolle- por el salario 'I\L!'
recibe , en la prct ica janaralmeute se cree 'Iue el eml'll'llolo es del
!.iouletllO'Ine lo 1" 10" i que te hace Ilcreed" r el
rehu 11m llar 1111 opiniou .. la de Jos 'i' ''! ;; .l.ieruau o
ol hl 1 bli . Por l. rnnce, hal mucho '-Iue no l'>\crul'll -
h-.q el UIU " (le COll.CC u Cuma m Ji l. de I n II G l
b 1, e 1 1, Plrrroco en l. uura ahen atu"a de
lar eotre l. el Llc I l'irilUo.l de filll'
It.:l, o l ..ra [ n. rnrlll eu-
rl., .lt roal va ....r
r, dar.. e 'llle hje
I porque ('1 b.'Il-
'1"< '11" 11 L) re l-
r
/.C''''''', _""
,
38'
1'l.!!L I LVflTB/sUIO lj EN'OJl VALVIVIKIIO.
J en que I ettn al frente del poder, momentneamente en.
, cuea tren eu lINJlt'jao te estado de mnoe re,iltencia IIllra
, hacer In ,"luDtatl, pero el iuteres del . ::",ado lbiamenle epre-
J Giado, lufre entacee rudos golpee. Si el l' lero de Francia le
J reaigoUt! a el papel de iaet rutneuto pui"o, quedada ein
, eccice alguna sobre 1M poblacionea. Conocido como desertor de
1011 deber" de I n mil ion, tal como la eompeeudieeee 101 Atanl_
JO aiOll, lo. Cri-i'ltomOl i Ambt1ll io., perderla el respeto que le
, lncilia una noble independencia. El ..cerdote no aed:\ mirado
JI por 101 lielu como el de J UOCril tO, eteo oomo el ajen-
, te humillad" la autoridad aJmiaiat rativa, quedando uf liu
, infiuena ea loa dioeeeanoe i parroquianO&, poe. IUI ojo. no
, teo!a ni el carl.cter de funcionario del Est. do ni el de Ap&tol
, cril t i.oo..\ 1cont rario le at raera el mal eltc desprecio por la
degraJaciulI que habe eeeptedc, i .u Ipot tol.do, CUYOI resuue-
, doe hin li\ln t an poder oeoe para establecer el rdeu en el uui-
vena i fundar la ci "il io;aoD moderna, quedar!a eateeilieado,
JI halta el nivel del papel que hacen en Rusia los
pOJlen.
1 ..,1 ete tan ,:mve deo de la Iglesia aerla l.eneeic del Esta.lo!
X.d. mnos que eso. El que se encarga del cuidado de las almas,
no por lal\'ar la I ny. , aiuo por especular con el ministerio. natural
parece que tr.te de ut ilizar 1. infl uencia que le d. ese mieure mi.
niat erio en fa"or del que lo recompen8e mejor, i esto no puede
mooe que perverti r 1.. relaciones entre prrocos i Ieligreses en
perj uicio de la eoeieded i sobre todo de la libertad p..ltica, la cual
ha de resentirse del elemento extra e qne se introduce en lu lu,
chu i a cuya fuersa es difi..il buscar coetrepeeoe por la
manera d isfl"Ulltl. con qne le le puede hacer obrar. Pau todo
aquel que mira I C08Ia aio pasion i que eebe aprovecharse de
lecciouea de la uperieoc:., el fuera de duda que no cooviene redu-
eie e 101 Vuras a la eeudicioc de ...Iariatlo. phhcos.
.. El UMt ria i la patla en sDS reepecti ecs coDveoioll con la
Santa Bede bau considerado la dotacion de Prroco. como tltulO'l
de la deuda del .:8tat.10, que t ienen Tllor propio, en Ingar de Mlarioa
pagados por la. teeorem s; i hasta 101 prot l'tit.n t e>!llDi8mOS recceo,
een loa inconvenientes de que el Cl ero quede eedceidc ewr1e"do
....I.ri ado. E' tliati nguido publici. ta ing le., Mr. Diarraeli, en la
reunion t enida recientemente el! provecho de una sociedad que
propone mejura r la ent rada de ciertos beneeioe pobres Jt! lit di,)
celli l angl ica ua de OxlorJ , eu I'rcllencia do miembr os del paria-
v , 1 o . nxr, l . S. v. 19-00
b& a.i: 1.1 ptllbl"
1. Qt. al.. t I pr pr.o 'lile ea 1....
6lItre al la I gl .
, .. 1lM110-. de "ta bar ai lo n i r, baol , i la
, que 1. miaiJtl'9l di la -'Wt a.larJaJo" por.1 ";'Ia_
ilo. AQu' rwi_.1 Mlltimiellkl';'utul de qll& .nl '.nu aitllaoinn
, t .. pllirre, DO la I rl I rWif .ioo laonhiu
,l. krtaJ pt'litioL. Ved 100. la O/o)Il('hl,6lon lll'icl>ca qlte el
"pa b. d. p.. de tuu ti.. an .. de diaou.ioo J H d.
aotar '101.1 Ol'lldor{1M int&rrDWI ido ee ..la ,.rte Je dieeu ......
por 1 OI! pi .. de Ja lucid. fuolOn. JItO .. Jip
qua 11 Franeia loe PrfOOOl rteibeo .Iario Jd E taJo; l>nrque a
mil J. (olTJl&r Jicho .Iario uoa I..rtl i quila' l. mas pfqlletla
de l. Oogru. JI! l.,. ("rrocII" l. organiucioo 1""'IIIica, 1.. habitu-
d. _i_IM i ot .... CircullKta.oci.. , ...cuh...... de '1'& eeeion hacen
que l' ueJ l 101Iteueree la ('r iedencie al>lkll ut. ,1&1 GubierDo i 111'
.jeul" respecto J . I pago que le hace I 1011 l" rtOC<llI, baj o la de,
i,r odeDcia ,le lo. Obillp...., del RlIolafio .Ki!tuaJo. org. oi&lIo-
ciuo i Il:uftltr ba Litudl'l lOO diametralmente 0I'Uetl ltu, i 11 eape-
rlllll(;ia ba editado que 11.611 rel peet o del pequeo lub,i di,., del
tMOro que g(JSll.o I lgUIoOll curato. inoongruOll, clllo.lo el Gobie reo
t.D tiampol Jlu...l", crey que 1I Cura " .. Jll ..I,er..rio pohtiee,
110 le {.ltaron p." eludir el I"g" h.,.ta u ..pefar l .... u.1
000 1 eUlb&ruoa que le .u.citaNu, i hacerlo al.anJouar ti OU,
..e-
I.A 3.- c..lid.,J q,oe deLta teeer la dcteeion que le uigura a
1.... PrrOQl deba .r /. 00 -.&ameute 0fI1I rb_to al
tpo l' oll 'lOO r-fa lo {uturn. Fcilmtote _ "I;ua.i
elQ9loloenlol OOIIlJlul.il'OI le reemplnaran 00.0 u-. dot.cioo
qllll Q(lI "IDI. tra" .1 Gllra lo... ot ..-ra 11.1 malltMcioo, 110
h.bri. 1""0 d nptli&nt. eee e o; V-ro hai __o ae teqUlare liD.
q .1 ,.. U,Ila eal.l'a<ta. qee le ramilla maoteoer. coo el de-
..bre" qUI puede baoerlo ee la aualq.i. r _rJote pu'.
t.i.r ...,lo I VfVl'eotcolordiD.ri del miuilt.erio ac1N"tico.
P ue .. d ja y que 00 h.hriao IIlllMoa que qu'.ieI'llD Ia'l'lat
UD curato, Ji a Iiw Jelica.,lo' Jtb6n!1 i loe nOl. illll fa 'pi <Ie1 mi -
pi ero l_ rr o;llJ uial _ a6aJit-H la di'lIIiuocion Je la reata. q\lO! liD
fu.rJo le (r,btl.oe 000 el .ilJll'\O cje rwcio de 111' f unciolle, Jacer
i11Jhl VIJO lu que puede exiji r", jerll'ralwente hll.l>l all<lu de 103
" el ' 11Ie DOteuglO I UOOtll&OO .+egaJo I 1 oi
lou!1ueu cierl.u. lJIiui.teriOl el lucru CODqu e conviJ aD; IDllll no
.julto que ee lell"ida l:l:lle reane olee a 1.. , en18jas que peeeee
para wm.r eehre . , e. rgOl m.. (l8n08<'la i de mayor re.ponaabili-
dad. P:I qne obrue ..f darla moeetru de cierto heroi.mo, pero ee,
ria moi iod, er ato Mtabll"Cl' r reglll 'loe 1010 pudie ran aplicarle a
..-
.Ilecla qu e la . uficieocia de la reota 'loe fffmplaura a 1.. oh-
Tf'Ila OTlPl DO 1010 debla gvadoarw para lo preeeete lino tambien
para lo fUlnro, no porqlle bubiera de alignan.e abora Una e..t ..
tan lubda que todlll 111 (lOIiblee de lo por-
' l'IIir, .ioo para qoe el lilUOma de dot&cioll que 11 adoptue .e
rfffltara f'i!meote la mlllliplicacion de Par ruqoi.. o vice-Par-
eoqu l.. If'gun 1.. uij.o l!'1 incremento de la pobladon i demu eir,
CQlll h,oci... de 1,,. til'm('Oll. i: digo elto lio eree r que el actual e'"
tad o de COI" JN i 10 10 porque temo arred rar al
Oobiuno l i le prorusil'r& au meot o de ['r roco. i eiee-Prroeoe.
M.. DO ell file, lel caso que el eoeoeee la eitnecoe verd .den de
nuellra' .
Tornando IKlr bal'e el censo de 18M , que ah"ra ea diminuto, l.
poLlaeioll del Arzobil l'ado alml'Ll, i aiendo eo
la.a Parroquiu, rl'flulta qlll' bai un f' rl"OCfl ?ara 11,000 Iellgr eeee
deaparralllatloe en un" supe r ficie de 30,000 mi li... Duta inli nnar
l'lItOI n'mtrol pa,. de 'l ile el materia lmente impolible
que 8 1 Pr roco puede instruir a lO r.. ligruia, heeee eateei mo a
101 lIillOllt 101 alu :ilil Hl'i ritualll i see el gufa, cee-
wjero i J-dre de 1... dt'l'i'&li,lotI, an. cnando UOngan el celo i lu
,irtuds de IIn aankt. Pero lo que mejor maDifie.ta fOlta 'terdad ti!
1I OOfn(>lracon de lIDl'Itra parroquial con la de otro-
p" _ En 1859 habla 80 Franeia raN 35000,000 de
taflieo- d IribuidlMl en 81 fM on ie 29,971 r, ffOC9I i 7,903 ,-i.
c.rioI rarMqDi.. lee con igll"lla a ID cargo; i en haLfa ee
ti mi8mo aAo rara cerea de 17.000,000 de 6ele- dititribnidOl ell
67 J)j.'Jcn ill, 16, 9/lS l" fTOCOI con 6,0811 teoeonal o aOf'ju. Ea loe
pai_ q'le DOIon a.t.\l;rD", como por ejemp\<" l. Holanda, 1"8"'
1.200, 000 eatlinJ8 dis triblli dOl en 6 Oia'lil h, i 900 Plnrotuill.
En I1m' gria.llllra catlilX'l de rito I.... t in..., qoe (urmao
1.. l b Hjcelli, de 1.. doe rflJ'lDeiaa de I D eireuee
crircion, exetndo IIOlamt nt e el Obiapado de ,\gl'lln; cuy. polJlacioo
no le inelna en lo. datOll que he ecnaultado, h. i 2,-I7V
i .. de Tl(Itar que en el de Agrlln hllo i 3-1 3 Pa rr o'1uiu, lo
qoe licite redu cir t ..dsvla en la lotal i<lall 81 nmero de JOI religre.
11M 'lile I,rororoioualmente OOrrt l !,olldan a c.d. eurate, En 11L Ale-
bEL ILUsTRSIMO VALOIVIMO.
391
m.o a, para poco m.. de 22 millon l!I cat/lliooa divididoa en
luoluttrdo kls tre- l'ioariatOl a(>OlllliCOll. hai. 12,71-1
Parroqul.U, de modo que, ui ea pai-es eat6Iioo., ni ee proteatan.
!al, .leanDn a 2,000 feligrttlH r-ra cad" P'rroco, i que tu
alguDOl de le. I rimtrol hai un P'rfOCD por c.da mil habitanl".
ePee lo qu lU nta oou.idtrabll"mtnte lu dificultadtl para el
.."Klio d. 101 ti.IM es la uteu.ion del territorio qne babitan,
porque aOllq_ akaoce ti ti.mpo al Cura r-ra IOJlDriar tu fatigu
qUIte lmpou, el ca -.lo de Parroquia,.i 101 tielta uo pueden
ftioilmllltl acudir a et, ni a te le _ expeJito ltulCI.rlol, natural
mUlte., bace ueoe-rio multiplIcar 101 uotrdolel para acercarlo.
a kli Bajo este I'unf.o de ,illa 1" Je.proporeion entre
mi Di6ollll!1 i las de cualquier pIIo!s europeo N monatruOtIa, PUeI
que 101 7i:!, 189 dioctRaDOlI qne da al Arwl>il lJ&do el censo ya ci-
tado de 1854,.el hallan Cell'uumaJoI en un terr it orio que ttodr
mal de 30,000 millal euadredae. Lo expuesto lJa,ta para que .e
couoece qUl.' , .i por ahora 001 reaignlll1Ol1 a que te mantengan 1118
e,J8ll,II.'D el eetedo que le encuentran, el eolarueute cediendo a IR
neceeided i sin renunciar jamM " procurar el remed io de los ma -
l.. que OCRliooa ese mismo eetedo,
,CUlalquit'ra '11U1 ceceidere el eucesivc incremento que oa tural.
meute debe tomar la poblecion I el celeirc, en un terri torio como
.1 que fol1Jla la crcunecripcion del Arzobispado, ya eoecibe que
el! impOltble que 1.. cuoees que le ..ignao a caJa Prroco para
OOUlptn.r lu ob'encioueB, ae&o "tablu. r- primicial i Iu eb-
"'IDlMOlI 1'olunt"riu qoe elIl8n dNtinadatla completar 1s oongrua
del Oe.ra lufren nna v.naciou ecnetente, no ya l'Olamellte oon el
a.rutDl:o 1M la Jloblaeioo, lino prioci-...I!nente con el cambio de la
QIllIIJocioo de I<JI habitaut8. La lubdirieioll de una pecpieded, un
eanal de inigaeioll mu, j otrt accidente. de tite jEnero, baltaD
r-ra prGducir liD aumeoto oooliderable eu lu ob,.eociont8 voluo-
tarial I pn . A6.n hai mM; .uponi.ndo que la poblaciou i
{YO le mantuYieeen en situacion etltaclODlria, babra eiempre
'In ..Ioptar un t4eteml. de prnebu i uperimellt.cioo dorante al
gUllU. al101, para nr qn efeetoe prodncia al rAgo de obseneiouee
voluotariu. por lu eomcddedes que se ofrecen ec el modo de
preat ar 1011 Ier,iciOl 10lI qn . llprofecharle de ellOll; pues
que pendiendo este en gran parte tle 101 de 1M [entes i de
IIU I'ri ctiCll.l que eHu ad opta n, ti neceeario eer el rumbo que lu
COIl' toman con uu cambio 180 radical, como el que va a producir
en la,( ro/aeionCl del I'rrocu con IUI ft:ligru u la eupreeien de 1011
DF.L I LUIlTRlll VO 'UI.DIVI KlIO.
:193
derecb M compuI.i voe. De ettu consideraci" nea le deduce que,
para el de 1.... dicha. obvtncionN compnbivu, apEa..
podra alignarlle de eu.. m..ntra estable valo,"" en globo para
caJa Diceli., dejando la diatribucjou de cuota. para PlTOl':<lI,
i Culto parroquial. la dieerecion de 1011 PreladOl
oon conocimiento del Gobierno, a fin de que fci lmt nte pudieran
irae hacien,lo 1.. mooiticacione& coneeeientee. La comisin del Se-
nado en 2 de Junio de 18:"06, informando s obre el proyecto de do-
tae ion de c.;ural, provooia qlU! !le entreg-.8t a e-.tIa Diee i. un
valor igual al de I habitante_ que la poblaLan, eomputa edo
cierta ca.nt iJ aJ por cabe,;a, i que de na luma lJicie&eo 1.118 uigna.
eicnee ret pectivu 101 Prelados C8ncoootimieoto del Supremo (' W-
bierno. Eat e eistetue, afrecla ademall la vtntaja de que el aumen to
progreflivo de l. poblecicn lIevaha consigo mismo el de loa recue-
101 I,ara multipli car las de manera que 110 pudiao
lIu8cilane dificll ltaJea para hacer dicho aument o siempre que lo
requera la necesidad de loa fieles. Ventaja por cierto importante,
pues que evitll une, de ad di cuedee que podl a ocasionar la dCl--
tacion de 101 I' -eccoe, si para la mult lpliceeion de 100a parr oquias
tuviera acudiree a otr os expedien te. !,ara comprobar 111 neee-
eidad de eu aumente
No haLrla credo cumpl ir con el encargo que me hace el Go-
biern o ei, lo lu condiciones qlle debe reunir la renta qne reemplace
1.. obvenciones compulana para el sosten de 108 P' rroroe, no
allad iera al go sobre 10lI reeurecs mismos de que eoneieee hacer
1110 pAr" . ti. raoer t au importante neet'l d.d. Du de luego '1.' pre-
..nt a un recurso, a mi j uicio uficiente, i qne ljOl de gravar.1
FillOO 10 de ona reapon_bi lid,(1que lo .fscta. Cuando 1ft
fondaroo nUell ru primity.. Igle.iu, aJqoiritoron derecho perfee-
lo a l. dote que" le ..igol! en 1.. erecciones; I",orque esta uig-
nacion no IOlao=ente le hizo en virtud de la autoridad apoatlica.
que podia i deLla es:ijir de 101 6elell la C<ngtua de lue llIiniatlOll,
aiuo que fu ofrecida por elllOberano tem poral de aquella fpoca,
en fuan& de 1. obligacion que para ell o contrajo por un pacto bi-
lat4rll oelllbrado implcitallll.' nt e ron la Santa Sede. Apnu NI-
menubao a la eoloeiae emericauae, cuando el Rei de
Espana . olicit6 i obtuvo la eoncesioa de los diesmoe que al.' paga_
aen en est o. !,ai8oa. Mas est e eonceeion 81.' hizo Caj o la expresa
condicin de que el Rei, bien fuera de los misuros dteemoe o de
otrnll rcutee, a t'ntncu i que en Il<lt-
lnnte le funrlaaeu, ,11" unn mnnere, a..gur u i "lt nl,Ie, aSJ!;!I1m/u
e ab motivo #e i ot duj o en el &nado i m& tfeg6 rt aa-oianartrse un
proyecto de lei, que en smit9aoh rcsapetek la8 aaignhlaiones de la
areeoion; i t+i bien por& maafisas aor t ei ph~ a la dirrtribacioo, $S&,
aonfmma al pmymta sanoioaltdrr, POID p&o tener ef~ota cuanda
w obtudm0 la, quimmeuaZa de la Igfeklit~. Ana maa, ae mrandaron
dar i de fsat7 se entrqgtbran dieciocho mil pesa al Fraledo mibjn-
tras se discutia el propeoto. h muarts rleZ Iluiatrlsimo Peatrmsnb
pamlierb el curtro do1 negocio i *~f at *e hsm errgersr isn t8rrrrine;
diezmo mn otra contribucinn, al teahr L obtener el maseatimien-
to de la Lglema, eaipfissrilsatn, mdpulS qm <la mnkribuciea dd
P diezmo en este, auevs forwtl (I~P mGt d L ) , D O B G ~ ~ V P ~ ~ ~ BI mili-
Igleeias a, detgirminadw oficios, d p d u @o de lns dtmmor, no po-
'
dra cwnbiebrse su distrihucion tseigndndola r lber P b m p pem
1
are iq~onwoiesite qneda sdvado mn Is aabriieeion qne no$ di6
el Breve de N. 8. P. Po IX, que oomicnea uNon levb, m vrtnd
dgl culrl podemw de aauerdo a>n d EJgprerno Gobierno mmbiar 19
d o t ~i o n de nuestra Clero? aon tal salo que se con~nlte sal deeenb
i
i-9.e,1l te ujgna do 00 pro1'eoltohl de reota del
o eoe caaoloDMtal., que le coollito_
p .0 Qrdlto otra ti! M'ario, aaoido de titule ODem.o
... iIi'l' del Cltoro. r la nllIow. eondiCiOD Iieu.b. y. l. rrimera
1I.Ju cu.lidaJM, qllfl arriba dec, que debla lfll8r l. reota qtlf'
rIUI I' 1e.ae a las QbnDCiooti l'OInpul iyu' _1 el! l. "t.bilidad
i J.lfJlDl,." d8 dicba rtnta, libre de 1M "iacilrtu'ltw de 1..
lt.yts_
Pllra uecllrar la indtpeadeocia de 1_ P.rf'OOlMl eo rdeu a la
ooLTADS&. d,ala alignacion, que era la oollldad que debla
tftIM' ...hcba nota luatitnida, po<trfa ado>ptlrte la maDera de pe.,
gar qa. propon!a la eorniaion del ' n.aJo, eo el infonue de que
ao rjormente he heehc meocion; i por lo que mira a lo libertad
que ,Ieh(. dejar oan. lubdi,idir parroquiu el liltema de nneva
dOllGlOO, que era l. tercera ecudieicn que deba reunir para eer
prcveehoec, dajo 1.110 apunt ado el arbi trio que roOl1ri. temerse para
que de lUYO fuele la renta l ustituida incrementando en pro-
poreiou .1 eumeuto de la poblaeion i ved aqui ccruo queda de
euyc resuelto en grlln par t e un plinto que que,!.) pendie nte al
t iempo de hace rle l. euetitueien del diezmo, cual era la mallera
de haoer que la oontrihucioll lustituid. eeeeme cteee )l.Q1ll la satis_
f&ocion de 1.. oecuidadea de la I gle. ia, de l. mallera que el diee-
mo IIlO habra iJo creciendo en In rendimieutc li hubiera enb-
li.ndo. fB proyecto que abo" propongo al Gobierno de ollar de
le. autoriMe'ioo ponti6eia, para cambiar la dOMon ,ld Culto i CI
r.....w.blaoid. ..n la ereeeon COn el b o.le IUll,imir obveueic
J"'-rroqoial.. oompulsivu, y. lo ha'" Iltopost.n, ti bien de
... mla oonlidellCial, .1 SopreDlo GoUillno, cllaDllo ae hisc la
_Tenion dJol dieamo, i tuee la Mt.fw()n de que aotptada
la idea, .ulqo. por entne. bolJielfll"f'l't'cido ooo'lIlIlieote n'!Itr.
,ar pUl dMpUIII l' I'jeeucioo.
eSI pUl el . premo Gobierno eree que ha lIegaJo el tiempo de
nalhr la tao lpetetitla IlIp,.ion de l obveoe'-'n. compul.i-
.... IQt ..i81e la oouliaoZA de que a fltarlo" arlJitrl<' que Yll
,.,ooeidfJ por tan til i I'eot.joao, I 'Iue lo .11 1'0 real 1..1. Creo i
puedo "",urar a Y, S" lio temor de najeTar, 'lll'e ,lificilmeot.
podw. JicLarw uoa mNida de OIUjeDer.1 eceptecion 'lul' la qne
001 ocupe.; l' UI!ll que hallta el ltimo de loe ciuJadan03 be a f'!'1 1'1r
lu .. que ella producirle, De mi pe.rte rogar al Renor parlto
que IU I,rovhleuoin divilll' ZlIl1j. j"" ,ldie ultllo,lel que purlieran cm-
1'lIu tar In rpaliza.ciou ,le tnn lllu,[,1J11l g llard..
.. v. s'_fla.UEI. V " LJ.l'tl'l ll, IIE: S"lITIAGO. _At.".
ftor Minillro de E8t&do en el Departamento del Culto .
Como puede ftrte en el doouD\ento que, por IU iUlportaDc\a,
bemol upror1ucido eui Integro, la dot&cion de Prroooa el liD
pt'Oblema de cuy. IOlncioD depende en cierto modo 1& luette de
la I J lsia. Para qDe -. beneficiOlO n_lita ajllltafle a lu
ooradicionee jeneralea eefi&1aJu por el eedor V&1divieso; puee
la c:arlncia d. cD&1quiera de ell .. butarfa para baculo inaet'pta..
bl . : la e.tabilidad de la l. independencia de 101 P"rroooa i
la lufiriencia de la oongfUII, IOn requi'ito. tall _lIcialn que ,ill
elloe el mi l ,teee preferible el .i,tema de 1.. obvenciunel oowpul
iv... con \0001 IDI gtaVel inCODveniente
Pero loa Gobier nol querlau, ante todo, una reforma barata, aUII-
que fuete deficiente ; i por e8b. ruOIl uo le allauaroD a aceptar lal
indicaoione, del eeac e ValdYieao, i Ilnltirieeou: abandona r el
uunto.
DI':L ILClITIlIau. o a UOR ."LDIV. M o.
397

CAPtTlTLO XVII
EL INDULTO 1)1 eRCUJlA I CAIUII.
Pri-. ..Icll... . 1.0'0-...... K<-.--e.-Io.a ..... Vlooario "11...trl.ol.o
.., deriDitiva dell..hlt<> pw.l P&f* Pio lX.-EoabM.
ciIIlJ.n1o d...... J lIlltoo d. eru-t.. _ Ac..-:i__ uAlllm.u- h..,'- al
V.I,l irl.... oobN .. ..,1& IllVersioDd. laI eDtr .. l.. d. C....-I.a. _Nuto, dlOl N-
,..". V.Mivl_ . l Ooblenw.---Ob.. luju.tIoo ref.","tel.llllisnul
.... nr.,.
Entre loe pr,It'j itll coecedidoe por lo. Pep.. .. 101 .6b<)it08 de
1... t efe- de 'Arda ocupa UD lugar mui aetll laJo el lo.lulto de
l. Sauta Cru.zada i el de comer carne en todo. loe diu del ..n.o.
m6o'" en 101 p<>eot que eJ:Cf' pt dll la ecnce iOD apo.tlicl. Chile
di.frut de utot pri fleji 06 mintru form6 pute de 1011 dominio.
8 1'1'1\01.; Jlf'tO t an pronto eualO le con.ti tuy ea f<jj taJo ecbere-
po, le eOluus .. duJar ecbee 1.. eublli.tenci.. de "'lurllOA pri-
..ih'ji... P.... b_r euar h ! ' du la, in' loiela.llt. pus lu ece -
oienciu de 1011 lIelH de l. el O"birr oo del Rupeemo
J)irtor don Der.aNo O' Hia io. eeccmeed, eerre airo. mucho.
uoIOl', al Mioi.lro de Chile en Ruma, prebeud..lo don Ig.
naclo CieorulIlfOll , el de " le U llnlo. En el .Memorial rre-
.eol"'lo por el ktior Cienfuego- a l. > lila Sede acerca del Htad"
polltioo-nlijiHO de Chile eo AgOl' to de 1822 deca en el nllMro
tI, - lo .igaieote:
cliabi!ud... jur..uo 'en Chile l. de E.f*n. ,
18 comeol6 dud.r sobre el UIO o ecune uecion de 101 pri'filej ioll
couoeJidOl l>or So en hu Hulu de l. Sauta Cruuda i
nueve indulto de carDet que ee I,ublican caJa .1010 atl Oll, Se couaul-
t6 1.. merer .. ecn loa mejore. te61og." i canoui'Ia.a, i fueron de een-
tir 'Iue: .ieudo UD" territorial". , D concedidas por
Sa tiaDti8&d a 101 habitante. de Etpl'lla e IodlU, romo le dice en
... mitmu Bul.., delri.n lubei.tir. teteriu Su Santidad no 1..
Sin emb.rgo, algu_ han lo oontrario, de lo
q relultall elerpul.- umoree d. 00Il ieDOi&. le .uplica a
811 tia.d .. lirn declarar la lubei.teuda de dichOl
o &Iu, o qu. de lu oonoeda a aquel Eatado de Chile;
auq,que lo primwo teria Jomaa oon'l'eni.ote, porque u aalllrlan de
igu.lte da.... loe demaa EttadOl de Amlri('&, Mimitmo p-ra la
ad.-iu" traoicm de ellu .. ha de ..r"ir Su :s.utidaol delegar tOOu
lu r-Ir.dea necaarlu a un Comi.ario Jeoeral de la Santa Cru,
lada, qo. itrio propuelto o presentado por el Sup,..mo Director o
jefe del Ellado de Chile eu 101 miamOl IlrmiDOlI i DOD loa miemee
pri'l'ilejiOl que gosa el que reaida eu la Curte de Eipalla.... ..
Al imiamo le aupliea a So 8&btidad u ai"a eeeeeder, que 101 pro.
d uctce o 1i1ll0l01l que 1(1 reesudeeen de 1.. Bulu de Crur.ada i
Ceeee le apliqoen para el piedoeoobjeto de 101 icitar la eonveraion
de 108 iodi.- paganoa, habitante. de aquel Od tado en 118 cordille-
ral i Vlltu I' rovincia, mendlonelea ha.ta (11 cabo de lIornos;
formando para ello eolejios en lugare. oportuno. donde sean edu-
cadoa cri.tiauamenu 101 hijos de aquellos nat ural.., mandando
a loa pueblOl de IU babitacioo, o del modo que eatime
mu ooDvl!oi.nu el Supremo Director de acuerdo (lOU el Dteceee-
DO i Comi_rio J enetal de la Sanla Cruod........
La &antidad de Po VII , aeojiendo beoignamenu 1&1 ecli-
CItad.. del Gobierno, jnJg6 qo. la mf'j"r manera de prontor
a lal DlIDHidadll relijioa. d. Chil. era la de enviarl. 00 mlega.
do ApoIt6licto que lu reuediue con oooooimieoto iomi&to i
perlO_1 i d" uoerdo een la autorklaJ poltiea. EA"ta ,.irtl;tl), el
IJI1I tl'i mo aeft01' don Juan AtlIobilpo '.pl2r1i' de Fili.
pOI, (DI!: ellriado en 1823 con el .rcttr de Vicario pottJlico
ill'l'eal.ido de Uripliu f..ultad... AooqlNl por drenoatanciu eepe-
_1.. de ialpocs i de 101 homLres que goberllab&n. la Repbliee
e produjo acuella uiaion 10lI f,..ro. que era de aguardar, cuete-
III!, lJo emb&rg eetre lu poeu I'ro"ideociu que dict en UIO de
101 feoultadH apott.6lieaa, la de declarar wb.iltl!ntl! 000 carcter
pro'l'ilioo.l el privilejio de 1.. Bul.. de erunda i carne, mint ru
la 8&ola . lit DO peweyeee eu el uunlo de uu modo permeuente.
El deeeeto de 2 de Oct ubre de 1824 por el que .e ecneedc el la
Mil imliIllfa Il 101 'tu. quilieHn apro'l'"",I. ..rl.. l. obligacion .1..
der una lirnollut. par" ,,14;111111 obrll I,ie, r.lcjihlf! 1\1arhit.rin de cada
1'111\ 1.
I' aadl algun.,. dOll el Gobie rno de Chile 'l'ohi a 1lOlicitarde
la &ota Sede la eenceaion defini ti .... a i permlU11ntt de 1011 pri'l'ilt-
ji.. oontenid.. en el indulto de cruud.. carne; i en eata'l'irtud a
SAntidad de Gregario XVI otorg dicho indulto en 1.. o n t i t n ~
eiou pOIllica Ad .ulltT."', expedida en Roma el 6 de Diciem-
bre de 1836.
Sin embargo, habiEndoee, por upecialu circuult&nciu, dejado
1"_' el tiempo hbil para. la ejecncion de elite Breve JlOl! t61ico,
qned.\ lin efecto 1.. llODCt'Sion; la cual Iu nue.....mente IOlicitada a
nombre del Gobierno ante la &utidad de Pio I X por nuestro
Minil tro plenipotenciario don Ramon Luil h.n"'......1. Pio IX,
IleOji ben6Yolamente, como Inl predecellOrrl, la IOlicitnd gnber-
n.ti....., i en oonleCucncia concedi, por el trmino de diez atiOl, a
todos 10tI h. bita ntel de 1. Repbl ica el indulto tnencicuade en IUI
Let ru Apoet6liC8ll J am ab anllo de 23 de J unio de I SW, i en el
decreto :de 23 de Xoviembre del mismo ano (1). Etta eoaee-
ecn di6ere en mui poco de la que goza la neeioe el pafiola,
que fu la pr imera en obtenerla. La Santa Sede encarg la
ejeeucion del indulto a 10lI P relado. de hu diven al Dl ceele i die-
puec que lu mOlua. te ita irt ieeen, no ya en una obra pla .1 er-
bit rio de c&da cual, sino en el eoetenmeeeo de las tnlaiouea de
in6.elel i de 101 lugarel en que habitan catlicOfo pri'l'arloe de luxi
li.,. "piritu.lel. Con esta nue...... dilpo.icion cambi6 tambien. la
!panera de beeer la erogacion de l. Iimolna, }lnea para gou.r del
pri'l'ilejio le eetableci como reqnilito indilpenaable la compra de
la. lamari.,. imptelOtl que contienen la ltJi.pOllicion de lu graci.. i
privilajiol qae le coecedee por el indulto. El monto de elta limOtl .
na no qued lajeto como nUlala 'l'olunlad de cad. ono, eiee que
debl. haoer8e proporcion de 1... entraJaa de la. fielel legnn
la tu. bec:ba por loe Ordinari08 diocelallOl de acuerdo 000 el
Supremo Gobierno.
En cuanto a 1... 'l'entaju que: preaentab. elu aueeo roen de
oolU, el ..flor Valdiviel o l(nplH&t. ..1eU1.. cirenlar puad
loe C UraI con moti'l'o de la publicacion del inJulto lpoetlioo:
.Collla publicecicn que se va. hacer, debe n ad'l'ertirae a 1Q8 e-
lee 1.. ventaj .. que de ella repor tan. respecto del estado anterior
de C06U. En pri mer lugar, een l. publicacion de la Bula i dietri-
buecn de euurerioe, l e eviteu 1... incertid umbres e inqulemd ee de
ecnciencre que huta equ se , ufrian por lu dificltades que el
ll lL I LllIIIITRlUIU I d o R VA. I Hl'I 8 !o .
101
111 _ 101 PrelaJoe cbil _ d.... m" roa. flcnltad.. de
'lDl.goeuOa "" loe domioiOl apdolM loa Ct,mi.riua de Cm_fa,
a t'1I com Iiaoel deber de ..h.iDial,.r kM 16D,Joe edelilicoa 'loe
a recaudane. Va be.- illlioUlll.!o lO otra parte que
a.Oo, ald"i.. emple .iIQlPN ea la aclmillNltracioll de 1011
'- ... I'!!! CIOII 1011 dOll
e q_Ji, .. UmMn.. que le da
""'[k,lIoo.. ;iEa M.aodo dHtiaadQ
d. 1.. BM al de lai .. de Ib8lj al
MI 111 lo- 1.... _de habitaD p.n'f'adoe d. atuillOl
iri __ obtu 'mbu da l. mayor illlporta -. l. gtoria
di DMa prqnelIo d. 1.. prji...... coa.pe dal iDt'enioD
..MOtI_ate ,roneb Iu limOlllU qve madru 'l'f'(lh ti
i i' priYado ....erI. Ea tercer Itapr, COo
_ ........ de tu puiu oollwntd " 101 IlIma,t.ofI 11..-
DlIIdoIIII. eompoMciou i dedifulIl-, de que no hemOll pedido beeee
ueD buta -.u por DO IlaU... M:vUeltaklftlte oompn'odidu en
lpoaeiOll delltu-tnaimo .fwr Munj,'1 lad.. Ea eeartc 10-
IJu, podrem.. Lambiea di.frutAr .ia ded de la. ,ti'!'il.-
ji. qul l. Billa de Cruzad. 110 directamente I los fit'lt'll,
lino que ,r.cultlb...1(Jumi..rio pan. que pu,lier. cooeederlol ee-
gua la oeurreocia de 101 p,i"ilajiOl que alguno. ban ereido
DO pod;'u ap'o'l'echatoOl por 110 de,ignll.do l. dicha C<lD-
cetioll del IID,tri,iUlo tenor )Iuui, quieo debla hacer 1.. Tet:ee de
mi..riu de Cruuda,.
BIl fim.,J da l. alltorilacion pontificia, i de IlMIt'fUO eon el Su-
I'rtlltO Gobierllo de la RepbJic.. fijaron loe Prelao.ll'l DioceeaoOll
-1 de loe IUlUriot de Iu Bala. d. cruaJI i eeme, i de 11.
de oompev;i - i de difo.toe, lubieado d*e el ('recio de ft'illti
llOO otntnea, moimulII, ba.ta el de d,.. i Mi. r-. mbimum,
....uII la f'1ItrWa a.&&! dt' cad. DIlO de k. fiel" que qnieiewn
a:rO't'lllbarM del ilKiulto (l).
1I da Di t.r. de 1.%2, o-.lnim c_rta de Admnlo. hf
.... la 181 lletnlpOlitua i t.od.. 118 poarroqoiu del
4.rbr.pado la plialera iMlbI._ del indulto IJlOI't6hco,
.,dlld.... dia mm.. loa 1.1.. I di.frutar d. n. rririleji..,
e.ediaate la _pra delo. nx.riOl en .. lI,,"a forma "table.
DEl. ILU8T O IE1IO W
Iln a lO probid..-l de h.-l>re i a lO C1'11l de r.,.I.o1'
delicaJna que pudo a 1.. l'eeu cali6eaA4 de tJ.otIoi .. a. Ya
p,pfque 1.. .. atucillo.- d..1ealJ'O I*-Ioralle illlpitliuao
a-.crar atlDei6a iamediata a _le .. nno ralllll d.. ",niaio
tl:.....tiuo. i '1 con el 60 de wmpe.rtir orl" olr" ... retpoo-
labilidad qU41a comi.ioo pooti6eie. echal. IOl,re eu delicad. COIt-
eieoeia, iOlllito)'uoa J outa ClDlllpoeU. de ..... J'f'I.IoIe. ecl"'Wlioo-,
d..tioada , dirijir todo lo coacel'11i..ole a L. adwiowtraOon de1
ramo de Cruuda. F.d. Juuta, nu.l>leciJa p:or la (lr,leoaou de:2
de Diciembre de 1852, te compone de un r"...e.tld..
de la f.eoll ...1 d. oonc&.ll'r Ial! gT&eiu qua al pri ..ilejio de erou-
d. r_ .... a l..."Iuotad del Corui..rio JeDeral. de tlOI iuepecto-
.... que deben a01iliar.I primero 10 l. adminidracioo i darle_o
dicu.weo 11I loa que 10l 1.., nija, i de Utl aecre1nio oollt..-l"r,
eoe el cargo de lleeer la cuenta i ru ou del ramo i ' ..torizar tuolOl
108 acu..rdoe. En la nilma orden.naa al.' e.tablece que 00 pueden
lIellar.. lo. lumarioa liD la presencia, a lo muoe, de UD inspector
i el ",eretarin. debiendo exte uderee una a;ta lla ca,la cperacjcn
con tl llreliuD del umerc de lutllariOl lellN-lolI i de IU destino,
Coo eata medida se consigue que haya siempre coolltaneia de 1...
, umariOl que le emiten a la eireulaeion, i louede comprobaree el
emeec de 1011 ven.li,iUll, oomparand.. el producto 1'0dioero 000 loe
que la Administ racioll de F..tItaoco 1,) loe uloeudedorelll desueleeu
eobraol"'_ ';I uWelega<lo debe dar avi.to de 1.. eAntidad... qu.
libra el rlpeDdedor para darl... inlDediatAmenle apli;aeioa; de
modo que ordin.riamente loe que debeDaplilCar el dinero lu reGi"
bee directameote de las oficioo upeD,leduru .io que paN por
1... roaOOl de 101 PreladOl i oi auo p..r It.a del .ubd"irogado.. I..
e:tlenW de caJa bi nio 100 ulmio...Ja, poI' la OJwisioll de cunto
dioenaD'w, la cual. como lo btmOl dicho ee oUa .-tU. de
em"lea,l..a ,...,pooM.blee. r.,.ju tu dilJ'OlicionN, cnmo
compreodui eie mocho fuerso, al";"o huta la JK-ibilidad de un
fraude, ruee para cometerlo M Df'CMitarta lle la COQ'lI,licidad de
o .iate pel'llUll" hllooral>lee i .Iigo", de 100.11. coofiallr.& por IU
i carcter (1).
El expendio de 101 lumari08 oonfiM primeramellle, O(IQ acuer-
tI.. deJ Gobi no loe AdmioiBtra<lo"" de J-::"l.anoo, olintrM nu
fu po. il>le arn'glarlo de otra mauera. DeI I'U de alguoo. tll&l.-
(1) 1_ '.Uf prim oro roo .too JUOltoo fu.",o: .1 p....benJ-l.. J ..... E.. io
0 0, .ul.ltol-,o; p b,le.... ,\,,.. F.."d_.'....tin.. i do.. c..un;,-" \1 .
au, I*=to....; I do.. \' .ldh'i_. _ ....luo ""otaJor.
VIDA. r OBRAS
yos i dilijencias,referentes a este delicad
1862 con un respetable caballero de Sa
responsabilidad, i previas lr,s segurida
ciese el expendio de los sumarios en t
contrato hizo innecesarios algunos de los empleados de la
de administracion; por lo'cual se reform la planta de la o
alejaban todo temor de prdidas. Es
una fianza por no menos de cincuenta mil pesos; a mantener
cada distrito de parroquia una oficin
cada trks meses un balance del expe
do de Cruzada el producto lquido d
neral al terminarse cada bienio; a re
p6rdidag bajo apercibimiento de mu
dir el contrato siempre que faltase a alguna de las obligacio~
indicadas.
As, media+ el indulto apostlic
por l seor Valdivieso para la adm
fieles de Chile han podido disfrutar de este i~nportante priv
i la Iglesia disponer de una entrada segura para dilatar la f6
los infieles i afianzarla entre los fiel
Con los fondos de Cruzada se atiende a la subsistencia de los
sioneros de Arauco, como queda dicho en otro lugar, i se
anualmente un gran nfim
i en todos los lugares desprovistos
conocer la dilatada extenfiion de n
cion de sus habitantes, las dificu
comunicacion i, sobre todo, la ext
que se comprenda la grande importancia de estas misiones rur
el poderoso auxilio que prestan
Valdivieso, causa de grandes sins
' mas de una vez este ramo del S
C&V~OS denigrantes para su intac
las columqaa de la prensa, i has
sentacion nacional, sombras sob
Con motivo de :una partida consignada en el presupuegto
1
(1) Vkee en e1 &Zsbi?c Bd&tiw, t. '111, p&j. '623.
2.
d .
: hhi, rLmir~i9S6. qpfi~s PALDIOB~SO. , " .- & i ! i ' .
\
1$61, que $&&naba cierta caiiwad para las midones de infielre,
,
neor -diptitb+ di! aquellk lejidatara interpelb al seiop Minigt~O
del. Cul~o, "qu~ lo era a la aazon don Rafael $otomayor,-,ssbre l i
inversion que se daga a las sumas colectadas con la venta de 1%
Bda d l ckuaada, crsumas que $r;n rescripto politificio estaban
,
dedicadas s, ocuparse en misionespara converbion de infieles, Hipa
'
tanebien presente qee habia obligacion por parte de l a autaridaii
3
&leei&&ic de dar cuenta de la inversioh que se hacia de la% eui i
mas colectadae al Presidente de Ea Repiiblica, i'que ignorg$a @i
se cutj~plia eon tal prescripcionr, (1).
.
El sesor Ministr interpelado ley por toda contwtaci& uoi
i
nOta pistida al GoMeirno cbn fecha de 6 de Mayo de aquelh
! por el {hor Valdiviego, en la que pona en su conoeirniento Ea $6
, ,
v e r s i o ~b d a al. de l& Bulas, correspondiente d h i ~ +
, de 1859'i 1869 (2).
El diputado2interpelnte Mzo indicacion para que 1inottrP t ~ r ~ o r
1
bia'pal pasme a una cornision. de 1. 04mara, con -el objeto de
/
que @formulara una &termin&cion con respedo a l a snndua-
$a del sesor Arzobispo. Dijo que hacia e s h indicacian por
cr&eidemFi@o a&ia l a coestiL para ir a pedir sin <todo@ la da-
tos s$fiaie%fks a la &mara una determinaaion que podia eaagl r s
una censyfi &ntm la conducta del seilor ArzobispoB a q u i e ~ por
su8*rlzcter tod& deban consideracion i respetol.
.El sefiar Mihistro del Culto combati6 Bsta indicacion por eie@p
k l a C$mar& no poda tornar parte en esta ~uestion sin ex9edc.v
sud f&qtiltadeg pves ella competfa al poder ejecutko. Expt ~t q~
.
la parti& eB discusion paya misiones era exijida por 16 ~ ~ ~ e s i d d
,a.
de ~ c p~ t a f ~&i e s igleiias destruidas en 14s fronteras de &%u%,
I__
r '1
p l ) Sedopda 8
Agosb. Redacci~n Itmada de El &rac&l*&il $m L AwW.
CabdYI
(2) El wor valdivie& deca eri esa n&a: <E1 producto total del ramo ~ U & W
el bienfo ha 8iko de 44&@ pwros acbp~$a i siete centavosn los que se baa di&&+
, ,
buido en ' esb forma: 5,504 pesiok se h s distribuido para gastps de impresi-o& da
sumarios i de administracion &i,rwo; 6,563 pesos setenta i seis centavos be garir'
- '
4
aplibado a las misiones de Meles, 1- cuales le han sido entregado@ d Ihfftrfslras,
seor Obispo &e la Conce oion para que los invierta en el sosten i progreso de las
misi6ws de Arauco; 13,d9 pesos 16 centavh se han empleado en costed 1ip
mgairq% md@, que & hacen eat&!e~&dea en el Areobi&pado, incluyendo en, &a
snma 2,m &S que p&ra Ls -a misiones #e haa pueato si di apwi sh dd
l?
,, Ilusti*E8ima ~~@o$~Obi spo de 81$sOrcE1@*de h u d , en miya Dicesis Sbn b
punto2~i$c&$efi para este bp*te objeto los prodwc+oq del %@U+% gh$&-
mente, loa 19,?dP pesos 95 cenbk~b @&antes, no h&e~& emple~
e$ '
misionet~, a@ h& atlicado al &(i&,pam la extincion de su deud*, con&me sil
indplta*&po&iigb $u6 se ohuve wa; eqte c?wo i de qih+ etrt ins%qi$p FS, #u~""
a mo Gobierno>.$.. ..k., . . . . ".L.. . . .;!,:...
' s1:sz'
b
k # > ,. - 1
fa J rIIal tria iUlu_
la Bu14 d rusada: ro 'lJllII ahura,
" 'It.. !lo elt pa ra t.lfliar I c.b;..o iIIlI la

I rep40 .,11. 11 baoia ala J*l'1oiJa; }'I'I"o que
TadIlpeaLI. hacPr n'!'elIte-- _re: 11. iuet'noQ ,lo
1.. ""1"" d. l. qMI fIO!lIJMbn aleo", de lo .,ue
lIfa uoeu.ritl la tftoqnih.r a
. plriCua U.tadrsoal. qba _r-haba que el lef\or Aul).
bil po b. eH vlOlaJo alg1lnOil an.1 Je le. GODatlloeion, lJ08'"
00. qIM tleb'- ..r OCDvenieuLe aola...tI . Ovu ,11 t&tIu un
IDa fraooo flIOO8 cvlU.dido apo,., la illtlU'aciOD, ci manife.t
qu. juzgaba 110. 4rJlml d<J.' .JI. (ffMfU u:tacta JI wlJjoflt.14,
par /4 B il l a ni que tampoco Ilrllflrae le luego ,ne
Hlee haMa int'Orti do eu el ohj&to pant. 'lIUI eIlt.rloon ti t.inadou.
Aunque la indicseiou fu rtdilldtla por vein tidoe '1" 0101 centre
die. i siete, la ho nra del eencr \ raltliviu lI hahl\ sit!C1 enlutlllod" con
1" .imple. IOsp6Chas de dilapldaciou i mal a inveeeion. lanzadas !lo
la publicidad desde uno de la. mas allos cne rpo8 del Estado, Di ez
i siete Ili putadoe hu.Lian creidc probable la u:iKleneia de un fmude
i opinaban por la de la conduete del Prelado.
:skM,I-.le luego que la Oi.wara Ixoet!ia la rhita de IUI at ri-
bocio.. na ral...1 OOllUltui,,- .0 juez de la conducln del
PnIlado ' 0 al. ejerokO <le 11. fnuc*otl. El aet ...
de ieverne 1.. li Da. emaoa.t. d.IIIT,il pO de Cru:I&ll. DO en.
_ (ulJOoo pollM, ni MlDloletra .... ni .m.. .Il rden
oi.vil: aqeella fhlll:!ioq em&lM;ba d!I delepolOlt l>OIltl6cie. i tea. ror
ol;eto.. .pe-..- Ja 110 preolpli eel....llOO 110 virtnd de la ero-
gaclo n '!'olVlltaria de une. ilmonaj 1 .. tllMCueracia. In j8l'cici..
ao polita eat.ar a la Iile.I -.eaoe d" l. antoriJ.d tem-
poralea del F..tlldo. Flata illjerlJOCa d. l. lDara 00 pool. just iti-
CIU'M ni aun in',-odo el preteorJdi 1" d'I"'ll1o ,le lMmlOat&, I'0rrue
el de .le Jer-bl1. _ qllt U bew, OQ
a la C4mara, lino al d. la ltepflllllOlj i loGr'1ulI el p"t ro-
O K l l I ' ' Y . L W I ' l I " 1 . ' 1
' O i 3 1 A U f ' H ' A 1 1 0W I
V I D ! ' a n h V U m ' l l p 1 U . . ' J 0 N I I i l l l l a ' 1 1 u p a p ' 0 1 0 0 ' " l l l N ; t i
< l l l J i l l a J , ) l o [ n : : O l J " O l J O D ! m n ! O I l D a l ) ; , ) u n n a ' V " . ' l ' J / n . ) " / ' . l I l ' U " .
' V P " J : < l 1 ' 1 !
s u a l ' . O p I l O J ' 0 1 a p u C ' ! U a A U ! a o l : 1 n [ ' O J d 1 I 0 t l l l " 1 '
" n I ! J i J i l l ; ) 1 1 u 1 ! ! : m p u ! " 1 a n b 8 ( \ 1 1 1 1 " : l p u o ! _ o d n a I U ) a l f ' a a , , 1 \ . . 1
l O O 3 f J l I f l ' " 0 0 ' ' ' ' ' ' ' I " ' p ! ' l O l o l " 1 " P ' - ' J 3 : I " V l I H I , ! ! U O O
- P V ' l l " l : l - ' ' ' D O P ' ' I l ) ( I \ ' 1 ' 1 " " ' J O O ' 1 a r O J 1 ' ! D ! J { S i l " " 1 " l i J a " n 1 >
- - o P V 1 U I ] ! P 0 . 1 1 ' " " 1 ' 1 < l 1 l t l ! : r . J . p a ( l n ; : I l I t l J n I n a o m o o ' i ! I 1 a . I I ' d J i l l n !
o p 1 l ' 1 n d ! 1 ' l a p " ! ; ) O i l O ! l i l l . U f O ! : I l l l l l l U n I a i l ! I l ' ' o p o ' l
' l > i l O O p W f l n ; l W " 1 a l ' 0 1 ' U < > J 1 9 D a o [ l U t l I 1 J 3 . l J l " ' I 3 U O j
, o . 1 1 1 ' 0 P l : ' / J . " f a I " o a O N ! " ! r r ' A J O V ' " l a , , " , O O O l ' O . ' S J . . , l w n O U O J t i
- w d t l 1 : l U r , ) 1 1 1 i l p " 1 a l 1 b 1 1 0 1 1 I N 0 1 ' 3
. . . . ' . . 1 " ' 3 ' f '
O i l W V P O D J o $ ! P 9 : I l a p 0 9 1 ' I Z V 1 1 l o l 1 0 1 t l l U O O ' u " J o q u I "
' a l H a n b f t l , I l l J " 1 P " p ! l " ! l a l - . l u n a
< J l I O ! ' ! r o o o l O O 1 I O p v . . ' 1 x n f l ; J I a " J p o d e n " o l l l a n d " " I I l l U ' " " ! : J l I l l l . u O O
" " ' ! l u t l v 2 s " l a [ l . o p r n p n U w q . ' l N l ' O I i s H I O ' 0 1 0 ( ' " ' O O ! 3 V i U P U !
. . " u O l d o o l l a a b . o p w l l u l 1 p " " " " U l 2 i l ! P l J O l a l ' . n u p o p " 1 I I l l l b t
" a n b o p o m i I ( J ' 2 " n f " 1 ' 1 " u l ! " m " l ( l U ! " ' l o l l f t n : l l l " 1 ' O ! : l P O l a 1
l i I f a ' I I J q a p 9 l u i l m ' l l 1 0 t i " , u " H l m ! , o " ' l " r o l " J v p o 1 " ! 3 ! n f u n i l l ' "
a n b ' I I 1 ' l l d 1 ' 1 1 1 ; 1 0 1 ' 0 0 : ; 1 a n b
0 1 " a r o l o J U O : l ! " ) I I Z O J : ) a p I O [ a p D O ! : l I l J 1 S ! I t ! U l I ' I I " 1 1 1 ; 1
o g a ! A 1 1 ' 1 ' l l A J f l U i l l t l l l a : l U ' < ; I 0 1 ' 1 l " l ' l " P ' l " t t a n b 1 1 ' 8 1 " . 1 W 1 1 1 M l I , l n l 1 \ 1 1
l ' l l n 1 f u a . l . ' 1 1 0 l a f ' I O l r e d " I U J l a 1 1 1 " I " d J a l O ! 0 p U l n , l ! p t " m d
" ' 1 ' ' l I ! ' ' l l a p U I l ; ) " , U o 1 ' ' ' I ' ! I ' ' : l n i v a l a n b " l " ! n l ' l , , n ; ) ' I l 0 1 ! I O P
l ' l l S ! D b S i l d ' l l p u i l l a l u a n b I l J , l n l l l ! 1 i I ( I I U O ! : l U 1 f l , U O : l n O ! " : l I U J U ! " u n n a
a p w o ! ' I I J ' l I m , : ) " ' " ' l I l l O S l ; d ! S 0 I I 1 I : ) 8 l l i " a p ' D U O . , ! ' f 1 0 d i ! q Q 1 1 0 ( 1 1 0 ( 1
- ! n p u ! u 1 '1 ' " o u I O ! J ' l I U O ! : l U " J s o s a I U 1 U i l 0 1 1 1 1 1 U " 1 : 1 n 1 1 1 I l o , ' : )
' 1 ' 1 a n b 1 O O 1 I Q \ l " . . \ l l l a o l : ) " " j 1 1 l . . a l ' O l p a J " f '
1 " _ ' 1 : ) I l O P " O ! U U a l i l f ' U " V l l l l D , O , , ( . . 0 [ 0 1 U " ! : ) 1 I 1 q ' U O O
. . , , p ! l " n f i l p " I ' 1 I . I . ! . n I 3 n ! . . ! , I O J d S i l n O ! : m q p l " U
a n b l t l O O . 8 ! I l p i l n , j a ! I " S i " " 0 I l P " f ' 1 I 1 3 1 0 0 1 " ' P ! J l 0 . 3 0 1 U " ' ' ' l f J ' I ' 1 a n b
e a ' O l ! l i l p o o a . n i a l ' I i l U O ! i 1 m o o I I p 0 l p i 1 m ' . . . . I l . . n j i ! l u . t I l . . 1
' t . I a I 1 Y : ) 9 ( 0 1 " " ! 1 0 1 n . . u 9 ! n b ! 0 . 1 1 0 J " ! " " I V O O " ' [ I
" " ! : ) 0 3 1 i l J ! P a t 0 0 - ! . & ! M ' A l O I J a . 1 " a u b 0 p u " ' ! I H l < J n . ! ' . o . I t ! q ( )
1 0 1 U - . q w l Q " t l a n 1 > . u a e n b a l ' < U . " U j
I " P o p O l ! P O a t i l l , J ' U " ! 3 : > l l l l l ! J U f O n I l . r n . 0 0
I I O ) l z W l 1 l I U W , l 0 J 1 " I i I U O ! : ' l l l q u l ' 1 m , " l " t I t J a ' . 1 I O l J f m e x
- t : a I V l l I U 1 d l Q N l I ( l ! O ' l I q l l l . n I I I p 1 " u 1 I O . } ! I I I N . I
- e p e d 1 0 1 ' P 0 1 I 1 a ! l O w j b " f l . . . . . . I O [ J " l a m < 7 l < ' 1 1 1 " 1 { ' ' ' ' U ' ' I _
- 0 0 0 " ! I d r o , I ' I I W I ' I I [ < l p O J J U l l p o n w ! O ' O P ! P O ) } U ' 1 1 1 1 . . n r o l l f O " "
(' 1.. (iil ....ti .. haya T .t o
'D; t.IlI -dI!. bO"troll un. oalulfmu. m of.utiTa
ll- la qlM le .. l.ula,lo Clt!ulra al PrrW..,I, de
al .0 io'pirara par que 1.. multiJlI.-
c:Uu i IM!llou Jlrutbu de aDoradu, l. _,.puIOlriU-.d ro 1'1 ma
.eJo de i. a1rDOII j de la m.. M" ra "ralll..1 babr{I\o 0011-
MIltJil; la .. mordu de e c.luDll'llatlQI'N. EmpleadD fU el
'" p6b1 deede la Nad de di'" i ou"e.n ,dowlllJH!t'lAodo
d. n t... deetltw& .1. Tfl.,iojoero .Igftuu Je rllClUuipeo"8, !Da-
d.' a10 lIa umpra... edad que dpt_i arao eo ", "ara el
'le calld&IH ajeno., uo. i\lmltal, 00116.01& hrmbrN que
,.1'0 mil mu que ID' ad"rq,illll al' al",ra. Eoc&oecido eu
el trat.jo, an8 cuando era Ifglar, jaulae n l,ir ro eer ro... or-
tu oa que 11. m:tameou oeceuria par. (il'''' 110. TiJa DlUlleela ;
80erla ereible que en . u n'jez huLiete quer ido coo"ertirlle en de-
(rlo,lador I de Laja cal.n. r ar a In.traer a eu lej lmo
desti no algun.. pobres ,uwu del di nero de l Bulal ? El que ha
por voluntad propia eu ( lITO' del eervicic pbhco e, la
pr mepcioo de lej lrimoe j 0 0 d('eprt>eiablet derechos, qlle como .
Preledo le oorralJlOD"eO, como la cuarta el'i'c0l'al i el producto
de di".,... oL"'ncion.. del 061'10, 'Iuenla ell.ucia' 'UI manol con
t rifln i mtl1uIllOI fraudflh
Ette leoguaje IIli!vero dr'uuci. 1. j ta indigoaci"o que
ee el oIero i fiel", de 1$ Ar.,u 6oMi. Iu imputecio-
1" dMo.lOI"OIU he.h.. ,iu (undalDellto oo'utr& la acrilOlada honre-
.1.. d.1 11 0' ValJ ..iel. 1 ea t'enlaJ qu...pe.rte Joe 1... cualida-
d I,.UDU_ doel acasado, t.b. 1'11 tal" imputacioo" uoa ioju...
o .1"rIlH de lu mili u preoa.uetou.. por
.1 , V.wh",.. para 1<irnini.trac\oo'" 1'1'- ramo.
Bo l. ...oa de la <X ara If L'!eUro qua el iedultc de
.ene, ..,..)do J'OI' dift. at'lolo, haw.. tarutin..lo 1'0 1 "8, i qu. el
....r Vakl..... abuaha. de l. Gf$luhda,1 d. loa dal u(ebdwo.
do a11M'! IIft"'ttaJIIl be. ti el bienio de I !'>9 i 1800. L.
no J>Odk _ m.. g,ne, eohee di. J'l1i6 ul'l iNci"'"f1 .1 senor
V.ld 1'1 Mie" o del Culto en nolA de 7 de .\ g tn .11' 11361
(J , . E Q.u nt..tacioD dtc1. el .l!ltollo' \ ' . IJi , i.-o: aD:aJe qua
ti H "1"'10.-.. cEa lo. o.-.rad.Vi ....l.ol,I _ """ p..liJo upU..
......lOkll
el
de MI'1N. up""'-'",I_ ,;a "ni .... h.......,I"."
, Ira. '* ..,...,_I" too ni 001 l""'lUlk.. c_..i . nt<o
- ,,.. h" , .....eIl#Dtra el ......h .. _"". i& 1>.1_ oO..-1;,t.. PO'
. ..te,.... t I 1)" <lel n. 01,;.1'" Jl,,,,,,
MI aJ ..1\ i l ..... II.up.--d bI....pi , ...lci-.l..
a mil manOI 1.. OOlloelioo.. apolti,lical me oeurrierou
duJu IObre la illtelijell.cia de IU dU..-otoCl . La Con.titocioll JQrII
",UIO que la gracia d. Cruu<la dur... din alie:- dNde
el d. IMI In 'tUl! IUP<llla que debiera la primera PQhli
..cIoo. ... 'lile el decreto 'p"Rtlioo de de OvieOILre d.
1860 preftjalJe. pvr trmioo del illduho d. carDe 1.. domllica d.
"luillcuaj6eima de 1859. Sie emb.go "' 'ml_ tllIoceaioDel ee or_
deoll.La que de 1... grad.. liD la maDera que 1... h..bl...
mOl go&l.OO mioAlltru EramOll oolooia del I i de "::"1..1\.. escepec
alguol punt.. que oaila tieoen que eer con 1.. doracioo; i lo que
n m... tc.l ..,..fll, la CoolltituciOll Ja. a6 11_ npreameote ONe-
ha que l. di.tribucion de lumariOll .. Ilici.-.e en 101 tiempo_ qoe
llU't le allflltumiJraba. Era preci.o, pll.... qo. 1.. publicaciool"t
fueeen hienal",. i que la 1ihiIQIl. que deb, Oo'ml'reoder 101 all.ol de
IB,'}S i 1860 OOtuellZIl. en cuando e.lLarDOI ee poee."o del privi-
lejic de Carne i que.e eatendieee ma' all de la dOlOlllica de quie,
cuejeima de 1869; pues 1010 pOlllll.o hacerle publicaciones i di._
t ribueionee bieuales. Solo Be pr esentaba un modo de conciliar 1..
i era consi, lerar el tiempo l're6jado ll.1 indulto de ear-
ne CtJIUO trmiuo deureo de l cual ,Ieula heoerse 1'1 I'ulolieacion;
pero de mallHll. que l"e que recibieeen 11111 IUlua.ri"l publicedoe en
t i\llul>O t,Abil ('u'He.eo de ellolureute el bienio, como ee
n prtolal.a ee I"a milmOllllumariOll. :'o la", huta este modo de 000-
erli..t 1" dificultadee dell8pare<:i cuando, no pudien.lo lu,eerle la
primen. pub1ioacion ea 1851, como lo IUI,,,oia la
fu6 necee.rio retaNarl mal tiemloO. En este e.lado
erel quP el m...lio miegurc ""ta pi &cinto era eonoultar al mi
mo l"Qllc...lielol.e cmi.1 habia li,lo.u inteocioo, que e lo qlle be be-
ehc en red dud.... 'loe de-pa.. hao ocurrido sobre el use d.
la. J:raci .
e E IRnrril to dp 3 de Junio de 1852, d. que remito a Y. S.
noa ('t.'l'ia (1), deelara cmo debe CUlltaree el tiempo de la da.....
('j. Il del privilejio cuadrajnim.1 ee 1.. retlpue.la" que di la Saota
Sed. a lal dud.. qoe le I'rol,u.e. Ea la ('riwera .. prt>g1lntaLft .i
101 dir:r. .. o.... de la duncion del indulto de caroe ee ct>lItaba !,,'r
una 'l"ez i del mismo modo que el de la Hula de Cruzada, i rD la
leguuda .i I dichos diee &00' podan cuDtar.. desde l. I,abliea-
DIIlL ILIJIITBIBLMO
.09
."* 01. I \', S. l. ;nforn..rtt>e lo ',,,e hoy ...,f_te "o.te ..unto. 11
M ..""...11" lO" 1" d pre..nlo \.;.n;o, 'tu. "toe' On J'&rI la 1:1,,1. d. (''''...
da, .1 h.dulto ,l ",.. _1JiOl I:.....-.l. 1 V. kajtui
0 1 rOl.". , 1B.ul'" l, Ir. p. 3:8.
t n...h v&mto pero a la 2.'
" 1,.1.. el 'luI *Ocoot.aMo
d_ e l. puhl oKIO. Yo WUOI/jU' a 101 Preledos de l.
olru _. decliracioo d", l. m o ,Itl Saoto P..IR, i
aaaa) 11. ti (!MIl notrepidl!o ea Jilpe.oa.r qu le hJ.CtlIIl la di...
tribMion de..-nea para 1 i I &O. lit bal"bI. allMote au.n
do hlao la -.J.tiPll' pablaoioo, mi. ' d'noa prootdieroo
....rla f'luMMd_ en 1M lDilImal raso, BO .0 ccueeimieetc i
Ildq...._ do R E. ti Preaideull lk la pues. aegun
mo ha .tIlrlllado" pn"o<WIo doo JllI6 IIguel Ariltegui, por
batt.rle "&oIIlr.",.O s. . dudu labre l. tllmou del indulto d..
oaroe. 10.0 oeuiOD de d",.ol!Ol! rlu, ClllnvinieDdo wtllDeel S. E.
en qlle t.1Jia pa... trepidar en l. diolla .
.. Ant dO! 10&1'1 r de Rowft, yo miamll Ilegu.! a OOON.'blr t1Udll.M
IObn el indulto de eerne, alU ,le loa dOCUOl ntos ql1l'
debla ecneultar pa ra reeel ... por cnnttln aqIicil ::Oll I'r6roga
I*Ta ..le ltimo bienle, i eu jeetcr oficioso da
101 .,t rOl ... n.orN Obis pos, la red! para BUI Dicel iB; mal! CURDI"
lleg u aqul i me ilItr ul de 101 antecedautea, crce iuneeesavio eomu-
oicn ala , hlllo iueueiou de elite iecideute ti 1010 I'sra q ue ..
'lea CII'U ajeuo del modo de tratar lul uegociol que conciernen
al bil'u .piriluai de mi, al :lbllll ceiminai de 811 ere-
dulIdad que tao (Tatllita eomn infuadadamente 1M ha etribuido
elw6 r dlplliAJO 'lRI ha l..uiJo a S. uI'licacion sob re eata
matllrIL LoIarrebilDll .te BU tDCIlrUI-.J.. mele tucia han ele-
pdo h.... -o <k';'rle ver qUI Na tirOl fiIlpoulMlOad.. BOU que
p & ti mIlI... ll1Il.1M.g '-&IIIh.D .. 1.. 011"01 eecr Obiepoe
del EIt.J ". !la. publioado ti iedul .11 .rne DlNUO lo hicie
l"OIl _ " .
r
'" 1 qae, preletM -..Jo de "" Cftricter, va_
le. ... 10 100r RI .bu i vir1.lI<I-.
.-". '. aneIII. el! la al'reciable DOta qH C'UuleltO
J
que 00 h. tu-
rMO ea 1.,. .. rebl .... doIl MID_ano el deQOllo\) en que le 1,
debW, Ita_ dado el fll'I"9'unu- al indulto ,lr08. " 1,"1 tato PO'
rIAda lurQfJUr a V. S., porque Y" MlQ.he millll'a,lo ,1 Uf'''''-
t. 1!f 11to oJO! '-.1l1'.... re/u 11 n la. I dlll Cr uzada
1 _ J1Mt, I baalaba .ber que haJ.r n I iIIIIItl ....J... por :-i. t:.
el I' rwldell" J. l. Re '11.011 l'..ra '111 ,,11 U o it_ n ,JI' otra
formalid. d e tnllUle I,:r.ra ller ejfCuI"''''' eu l plcito I C111I-
Mol imieDto, A' III 11. "rcuD&fancill, al es
J
III h&l...r 11.10 "JI!W-
diuo l.l do!lr dt 23 01 18 )0 IOI>re ind ulto
cafDe i 1.. Con81 lfuoion JfUIIIl/" ni" ,j,rl' ('rlll:lulrl , l'flIir.i(l1l l'
m t L n, TX(UfO ,.,U.DIVI _ I,
In J"I ' r-.idt ote de I. ltep.hh.... conlh. de 111 ecnte ato, i
nc ten fa que _tn.r yo en otru a.. Creo car_
de objeto i en..uelve un oootl'&M1lti,lu el que el Supremo
loiemo vaya a lOIDeter a eximen. loe iuecn..enientee qne puede
t rae r l. de lo que l mjeruo ha IOlicitado del St. nto
Padre 00010 li , I i proeechoeo, Sobrf' todo 11, a pnar de "to, I'ln .
, 1 ..... F.. el expedir .Iecreto otieial de tnttl4hlr a la
Coollit qcK,u J al. a.ltO, qu' en. el fUIl,lalUeoto de todu lu
graciu, " to I at. para 'loe dieh... utylltNr oomprendieee a
1011 privllej ill &flexos a la principal ececesioe, ent re 101 C11..
IN .e Mutaba principalmeo le efrudul ro de carue.
Coo t! to qued... ban _tisfactoriamente .. :oDte.tadu lu
ciou... he<'h"" 1001" el diputado inte rpelaute acerca de In extensin
,1l'!1 ind ulto i la. umisio" del ezeql/(Itwr Ilotaola 1'0' el Miniet l'V.
Per o, 1.. cargos qu e mencicuudos 00 fueron 10ll o ioo.
que formul cu en la memorable eesicu del 8 de . \g08tO.
El mia mu diputndu interpelante extranese de q ue 81'
hubi esen olLJ l'lclldu de en el .... eminurio rltee de
tener el Reverendo .-\T1.obi"110 el indulto :t[lostt,l ico i ha ber reeib i,
ti" ese indu lt o elpuse <Id ..i v de E.. taJ". si
olm incullltl.CiulI era fundada que las precedent es.
Dehemc. adverne, ante todo, que ,lea,IO:! la publicaeion de 1110I
Buln hubo pret. neioces I':lra. ' Iue parle de productos le ero-
pl. ee en de IUlI de..gnllollvlIl'"r l. SIo.11ta Sede; pero
el eeaer " a ldiYleso hu OJIl ioti jawu eu ello, A.f, entre ol... oca-
'iOQea, rec r .mOl! 'IUf' en 0011 llIoti,o de 1I0a l'pidemia de
. iruelu , la Juuta de BeueliOl'ocia ,le tiaotiago IIOlieit que de los
focdoe de Cm..da 1( le allJ:ihaMI eeu alRUDa cantidad p&n el
ealllbl Iuneatc de un luarel '. Xoob teute l. de la deo-
mi n ia i la rea[ll!tabilidaJ de 1.. llf'fl!OUU 'ILle la badao, el eellor
V.l h, iNo decl'lo en oonl.t'_tuiun .1. Junta de Uene6cenci.: c.:Ue
persuado q ue al h_rme ustedes la I,rupues t. de q ue Ipliquen al
I_ reto Iu. IOn los proveniente de 1" l ' ru uJa, no (',I tao in"t rui-
d... J. la coulici.. ue cun 'lu . Pad re Pio I X ha
h h" u ten 1... a UOlIOlTOlI IUI privileji'llII i g'NcilUl de la Cr uqds.
A 111 ver' [IIJ, :;1I :'lu ll i<la d en la ( '011 tirucrou ApOll tliea que ce,
mienZllo J ..- 4h 411110, el! ....Ieu a 111 lllVcniuJl del pr oducto ole 11,)"
lum. ri le 1"::1:\,' '" i: i ordenamos que
l.l.lru uu .u: iuv,erhloll totlLim..nt. (ex (ut ...:ru) en belle/lei.,
" ,In 1111" se Imgau. b;" u '1" \ f nt re 10ll Lofielfll o f nt rf
n I" Mti.. 'lit" h:l l ,il 'll1 ,1i'lItru" l'!'l'Cll ,1... I..s li1l1ite. r\l' III n " I''
J b '6IIa uu ...lou ()f rl'Cuf'klll ordiuaMOI
J d, "'11''''1.
, p.... '1.. 111 Prel-u DO "11" 'rltlLr de a,licar 1..
IlIuo.... lm..- a l. obi-t raru_o lDlUI 6tilu.
"110 que ettaa* UI a a 1.. uli i ou anteJiehu.
I 11_ ......0 __ oa derdo pt'rftctb a '-l_ foed eu virtoo
de la apl'" p"",-i-. .ma ,i.,d.,.1 lrayh.lole. OIlal .
'IUltra put. Ja lo qM" 1'11.., i so [JIU qu. a .n... I'erteaee-. So
oreo q.. BUli. IDClIMtrario IejltilDOqll9 para rrer la 1'"*.1.
oe-Wad alltun_. JO la .DlltraoctOu de I..rte del dinM'O que al-
(U0" I nollU puJietllel tun-n 111. 1111 arcu; 1'11". eotre ",la
i la qIM te hicieae 11 1.. roi.ioo", I,rivudol.. de los
oJoa J. u la, 00 ilabria ut" di(erneil ql1' la d. que loa
primer.- pOOrlao d.fenJer IU teeorc i reclamar ccutre el
i 1.. 6.ltima. OIofl(lerlao de el luec.liOl de de(6uu"
Pero, auuque ..ta fu siempre la ICnes de coaducte que le traz
, Ilenor ' ". ldivin o 1'0 rden la inversjou de loa Jineroa de Cra-
nlll., hubo circun.taoci.. mui l,oJerOl'a, 'lue lo cbligarcn pro-
ceder dI .. >trI wallera respecto del Seminario de Semiago en 1858.
Coo moti,o del exteeec i editicc que fu'! necesario levan-
tar rara la furmacioD del clero, el :-'ewir.ario se grar con una
deuda de ochtllta mil peece. Para amurtilll.rla acudi primera-
a 1__ pero eete rl'ClI"'-I fue o..i completamente ed_
ril. ;So ara poaiLle tampoco acudir al G"J.,i"rno eo dlimaoda de uue-
'fbJ, lusliOJ,. purque ya ba!.la 0001",..10 a la obra con iujentee
. 1I0J1,11. BDtre taot",.1 ttempo con[a i la deuda" a..:recelltabe. con
... ill r_. miallt .... qu. el Re..,r del Seminario, presbtero duo
JCtIllI D LarraiD Gaurill.... ia.talw. al \jobieroo i al I'rel lo
para que M tolO'" algun .,J.,ilno qlM e'fitaN l. (ll)Deeeumei...
'1 podra acarr... al"'tableru-.nto la
de ale*r lO ..lea4&. Lo aqlld.la aflI&'U'll<* .itacion, &1 habl de
...... I u".. parte .111 t.. liw<:IIGu de CruaJa. El
O....1aO l. iuJlCaC'iuo, (\Ir<' el aellt!r .lJi,. 8'
no, fllwlll_ .u que oo.n ..o .. abrla l. puerta. I<>licilules
a. lOCal q.. podrfaG lI.gar d oatur.liur la al,lic.cioD de
1Iq01U" .uJaI Pero al 60 .1... gra'f" Ol>u.i leJaoioou fueron
" Iola que utorgue IU oooMotimieOlo: la primen, que el Se-
m.ioario DO era UD ol;eto ntrano a 1.. mi.iooell, l'ul.'llto que all
.. ftormao 1.,. miaiolleroa; la leguod que, a CIUU de la IlCa.u
de DO era posible iuserrir 1'0 este servicio toJo el pec-
ducto de Grulada, i qUt, entre loa a 'Iue l....tlCa aplicar te el
branu, no babIa ninguoo con mejoru tltulol que el Seminari o
o
AIIf lo elprNabA en IU oeta de 11 de J,hyo de 18 ."8 dirijida al
Gobier no ( 1). 8.te, por IU parte, a"roh el pehalW>ieoto tu oficio
de 22 del mismo me. (2 ). Ea eieeud de este acuerdo, el ",(or
ValJ..,ieIo recabO de la Santa StooJe la autoriacion eon'l'eaieole
para empl ..ar ..o la amort i:acioQ de la deuda del 8etrlinario el
...Lraote de 1.. lim oa-, dapueJ de h.ber ...uereeec la. exijeno
ciu de las mi.onfl. Eo reoc:ril 'to de 30 de J. got to del mi IDO
aDo, la ota Sede cooc:eJ.i la dicha aulorizacioD eo 'l'i.ta de lu
gruel ralOne. por el eeece ArlOLial'0 (3).
Tal fu' la ",rie de que le hicieron al HnOr \ ' aldi'l'ie.a
en la H.ioDde l. Cmara de Dil'utadoa de 8 de Agallo de 186J,
cargna que l)()r IU gravedad permitell; Ol>luDlbrar lu amargural i
linaaoorel que OCMio" allen.or VaIJ i\ie.o lit. del
ramo de erunda. Ella .i rvi much .. VeNl. lot malrnerienul de
pretexte para dir ij irle incllJI,aciollf'1 que se hiciH"n JI!.'gar hta
('1mieuro solio pontificio i que habrfan podido ajar reputecioaea
m (.IlOS slida. que la del eenor Val<! ivin o.
(1) l.d &.,,,,. O>l6J ita. t.. Ill ...lim. 69 1,
12l lA ....1& d.1 del Culto ea d.1 k ....r
C,., . I...... ti M 1851.
Ea _t._.... 1a DOta d. V. s. l . d. 1I act...,J. po..., _ l
.....to '1. 1G<obNrDo> e.... . ........ Y. ,. , l. ; R. , '1'"_ b ;_ '" ' "'1'''
...pI." 1a de le eI...la ..." p 1.1 _ c...u di s.a-
bar __ del prod..,w <kl ..-"en..ot.r.. ..._ 101 _l
.... '1- ara . Uo,,.,.. __...... ,-10 \0 ti l. IR. -.. .... ..-iodIDcio.o
..... i .... _ 1_ _ &1 .... jlto _ le P-J- oport--.-Dioe pwdI
v. e. I ..-.-,.
(SI El K:npW......... _ t4 _bido __.......:
011-. I SI6Dr: El .""'" r..I.... al.,... _ del 1I
.. " ...-\6<l<oIl ....... 0 1tnC>c
el ..ue; ta d de z.s de lbY'"diri j' le . _ _ ...
_tTado di6etitad a1....,.,.,. .,.u.c- .. la..... dod ...-"'<10
boi._te'" '1" ""--.r-te _ . \ . S I... -.i cana di! 31
oAeI proh ,........ JeliD......1 '1- deloe "'" reb__ fr&Joc:I.
...... del el. Suu.r di Caetn>. R I.I N60r ...... ___.
\-. 8. I Li_p" I loo d" pn-pIrioled _ Oede .. le d. tt-.
)O de Ato- de \' . S. L Nry,,...._ .I . Oanic.ul
1'...........
CAPITULO XYIII.
rsr aom-cc rox O[ .... es
flK fUH "'('TI\"A.
1,,1....1,,"";on.., C"il del Coral""" J _Su
jrt<J. 1_ 1'0"' .......... lijw-. nui.1M I Chil.,.--Ilu I' .....papol".. 1 pai .. _
.. I'TeIl&<I.,. .. Lo. educ..du" oriotl.".. ,lo l. de Lo.
C""lI.eo.cion ,lo Nne_t.... S.OT.. do la Co.rh\a,l <l.1 IIne.. 1....10.-& oLjelJ.J._
I' ri ,,,e liji....... _li". fund""ioo,," o., ChHe._U.... polji"" delli!>r" d.....
h..Id...t i bi."b""hOl'M,-..... lIen"...... d. la ' .. wi.\.""i. -Su oriJe..
11.-.10 .. i t&Ja<,ioo." la e... ,l.
pniaclor> ,l. _ IJlIlt it uto.--S -"",1"", -J..ti_ ,.I aAor ' ..I,Ii,-;'.
T"""". l _1>[..,1".1...1.0_ Chile de la. 11..... ' .... de la Cari,Ia<1._'", ll.p,1&I
_ pri_ 'rab&jGo..-DiiiCIlI,,","- '1". eato."""".. '" 'prrton. ,Iel llOriri&du
_11 de R-.-FJ pr;- ...........lIto J. (' pIId,inu
El mi,tIlO ,li'fiDO eeplo que hizo hrot ar en .-1 senc de la Iglesia,
.. ma nera de parai"Ot telTenalellOllrll l"if'fta almaa
la. in.tituto. rt'lijMMlool de 'ida collteml'lol,,, hilo eeeer los tall(O
res de carida I i belle6c:..ncia que.(O llaman o.lugrtgll.c!Ollel reli .
jiUlU J. ... ida acli'L En lo.. primera. -e bu_ Dios en 1"1
. '-ol uto a!'ulamiento del IIUlnllo; en 1011 se LU4C&
a DiOtl en eleee...ieio del r rjinlO este ligio de positivismo
1.- iu. t imt ... cootl"mpla tivOl han ido objeto de ,Ies llreciol i
niulImiu, rorqlle us rl"llUltauOll nu Ilue.lr-n .prl"ci.roll' d..bi-
,i1u"..ntc 1"1 criterio de l. f(o. Pero la Iglesill, 'Iue ,
.I"jll.f lI.. S"f 111.0 milunll, &800 acomodarse a IA'I ... iciaitudes i exijen-
cias de t.ieurpoe, ha acudido ..u auxilio de '8'
1'0 1111 4 furmll tunjible, CllYOlI beuefi cioe IHlet l t' ll ser conata tarloe
por el t'Kr fril ll 111 ,111 01 1I1 1 :ll 1!lIIo de 1"11
dlLll_ItO n la mimo ll\ ,h' 101 [olllh rt' " ,1..1 Rigl", dou,
'l:O d.. rtfuuo i ee UI'.u silenciosamente con la penitencia
os edmeDH d.1 mundo, ee han 16\anta.lo hog.ru para el bll'r,
f"oo, 1 IUGian", la 'lu,la i el ee TlUL"j donde ee reoojen
lu 'I' tilJlu Je la rrul>el<,!O eccie l' VUl&r'l'ao del ecutajio la.
aloa.. ia ot.e; ClI... J. educacirm Jou016 H ecnt repcne le
tn.eO'"D lai('l i a1M la er"M'fieoza eridan, de le lllujtr; eu
I tila, H be.oOJ"glUli..JfI ejkoit de ..ote" mujeres en csn-
0bIl 1'1 mundo, p41rD Ijwu tvdo lo del mundo, COIl el v"-
j o de le",lItar 1.. r '0.. qU<l eeumule el vleic i cautl'Tiu.r
Ia..llagu qllile eLre le r1U da. D. "te eueeo soplo divino hau
ntre otr .... l. JI"Tluane de le e.rid"l, la Hermalla de l.
Prvru!!'Lce., .. H!!'nu&oa del Bceu Putllr, i 1.. Uiju dd U1r,wu
de J \di.
De _tu bel\( ilUAl iD de eftriJaJ !!'stu't'o pri'l'aJo
Chile !lUla que la inic-.ri'l" ft,cood. i lo. jeoef'Oll\lll ttifue...w. del
..101" ".ldi'l'i.. ItlI'taT'"- uupl.ot.arlu eere .uelo, dcede loe
hu amigaJo i florecido OOtDO eo lO lierra uta!' Obter'l'&<tor
t.aotedel lDO"ilDieato de Eoror", al "er CO'Il .ntaemu-
I&rioa k.- bleo" q"le tu oongregtO/loa. rel'jiOlU d. 't'ida actiu
duramebao ee ao. I'lttbl ,DO P Jo r - Lir al d!!'leo de 1'tr
DM.a 111 111....toe, bennO'Ol plantel 'llnque tilo (une
llORa"'. _i6c'0I. CoW"'OI por trur a 'UI upen.1 .1 i04titu-
qae le illlp\rabAII Iflrtieul.r ialertl: l. CClogreS'.eioo del S.-
,nad. Oofuoo de JtJlo. i l. de Sutltra flora de l. Ce.riJad del
Butll J....""r,
1.. prlmtr. tif'oe por 110 la .,.Iuc.llC:ioo eri..oa de la WDjU
tu lu dl1'tl'M' "'''1 que oom('Ouen l. eceieded e.riJ .! ti ell.
qD!' lO'lIflf'ra a Ja que te f'ifll"Oe lO!>re I eerl'O, porque neee a la.
almu por olojtl , lib.-indolu d.1 doMII oootajio JII 1.. m.l.. iJl!'''
Id. l. COi"f. pelOA moral. 1.;11bre coleji... I,ara curar
tu d.1e de mi..r;. que le Moooo1tl """jo ke ..pltOllort. de l. "pu-
leuoia; mi.eria tnjeudn.<I. I'ur el ul,rJIlI Jt"1 grau rucado oou lIue
t'Dl rettllimentot o el eultc de l. fri't'oliJad i las ,,11'-
Mollr"'" proJig"lio1"lee .1.1 lujo; mieeri. tanto mu daplon.t.le
lit DUo que ' Nd oce ClMi lie m!,rl ti olvide de Di... i de 101 deber...
critti..o...., el ru rri. wi lit.. completo de la l,illd..J, l. esterilidad fa
1"11 LlleUAII obr.. i un verd.dero p. S" oi.mu en laa ecetumbres. La
j..en que nace i crece eu ... ta . lm.fera DO llegar. a eer j.OlI.l Di
buella lIroea ni Luto. m. J r"" porque tae elmas no aooelu ml,r" dll.l
. t lac ri6cio del de ta eJ.d telopran. IOn i1l(lftl'ace. de CU10lllir lo
0.1111"01 deLeree aoes "" .. 11111 doe graoJu eit ufVJionu de l. ..J.
EL ILu8Taf8'1I0 VJ.LDIVIUO. .17
la mnjero foi la a pornni, i.i l. e-loaeino ti
m lde en que lorma 1" jueentu 1, claro" que no (.1.... que
iaterne U.nlo a Iu locied..-io!tl eri.tiaulI!l como llU raAA, de educa-
eiee, que m eomc la fragua en que te fOll<le el molde de 1.. al

Al ,e nplica que tuvo el seee ,.'d"ie-o por intro.

du r en Chile 1, Congrego.ctllD del CorazoD de que rt.f'Oll-
de de uua manera rerfecta a nol,iH_imo (). El p,im..r
deetelbo de l. Iundeeion de este inltituto ee Chile fo ooa carta
de la Madre .Iaria Serre i }fulioz, r..lijiOll' ('bileDa reeidente
entbnctl ee Elp'lla (2), en 1, coall\aba noticiu de este ieetitutc i
enc.teda 101 bitou rud,a aea.rrra, a 111 ...eird,d IUp'tri.
Elta carta lleg a m,noe del 1k'f1."r \,l<1i"i(lloO. e interelli"dole
vieemente el l'royfi'tO de la rrlijiou, ofici .1 eenoe Mini.tro del
Culto 0<'0 fecha de 5 de Julio de 1850...;" olicio le leen e.ta.
ralahru:
.Il. llegado a mi noticia que d'lfl.a 1oIarl. Teeeee 8e". i }lu.
fI..z, chilena relijio.a del SagT1l.llo Ooeaeon .le actualmente
eeedeete en quiere fundar 1'11 e.ta au patria calU de IU
que ti dierietc del dI' 1,.,. CUraZOD811 ya posee-
mo"; i ahu he ,i.to una carta .uya tn que d. rll.t"n del i
,iatema de RU CouJl:rtgacioo para proporl'iunar educaeioo princi-
palmente a 1.. nill.BI pobres, i de la 000 que poJrCa r..
Ii rae.u JM!o..mil'nt..., i PIe ha pereeido DO deLufa malograr.
ae la 0J"O,tunirl.J que", pr8eutv.
En .... rof'llt. a eete oficio, el Gobieroo le piJi clo. e8tatutoe i
aque .e .. IU' P1oditiOOl i
1.. ucand.... El tetlor YalJi'80, IOr,reu
did<l de que i,oportaLa uo
para el Hlabl:imieoto de un. teeuteeioe tAn brM6C1l, ece-
te116: ,Cuaodo hice mi iud"*"iOll jOlg&ba que 1..'1 pertoOIU qoe
Itahw.eo 1'0 la [ltreai. luao derecho pa,.. 000 60H
11M! drl mildo que ml'jor 1" &gra,I..... .,,0 tal de que DO Iof'rjodi
..lItU el rden I"\bhoo ei (u bUo!ou i qae ,010 en
rrH1\Uet"D de eete ('f'lixro uijfao la. le.\u la lieeneia de la .oWri.
dad. HabUI tamt.i('u ObKr'raoio que en ot,.. OC&lIiOO1'8 para ot.. r.
gula no Jl' haLlan IH'ml'ti,lo a el.tmt'D loa Hlatutoa mOlJstit<lA de
III ':.ltt. COOiNl"".... ....,(>... 1"a.w.1 In" J. 1'00 I fu. lu,laJa P'" 11. .....
d.. !)<I/, ....,:010<1.... '-!;Ii-tal",r lO;" IX. r".. . prvbeJo por 01 Papa.
Lto" XII\x,r R'N' ul"'rli,I".12'! rl.1'101 ... ,h.. d. 11120
(2) f..", ...hjl .... reoid.....1 d. T.lo..
.... .. rel.jj.:fuI bulalldu f"4Ta al.j., todo temor '"
udocta que .. o*r GD 1110 iouoo.Iuc.
elIDo ...1h ti de I ruou., de que l. tolici
hd b.W. hecbo por UD pal1.illUl.....
11 T d. etta dIficultad I no tea 000 a lO t1ilpol"icioD. .1
jo 4. uijida. pllr ,1 fulWrno crey6 UIU prudeOle de.
etJlir pi'" DON de ItI. pl'Opll-ito. Pero l. "oIuo&oad de UiOll ae
"'r-- la de a.. bembfft: d.... tI.pues de frultada
\.eut.l.I" el ..e.or o.1J1UeltO IIUtIToti Jatos i rep)[u.ada
..._ aotrea d'a por el ecedee de ti.... v)aje-
d*Suguid del Mr.r don ltarae L-rraio ?llo1li, residente en
Pana, i eJel prMbi,no don Joaqun .a'rain nludarilla., que viaja.
'- por e.,tadOl Uuida. de Xcrte 000 l. partiCIIlaridad de
que imoo. l.'Oiocidian en un mi.. IJoeDMWietJto ein heberae o>-
muoica lo.
Bo eoota ,irtul! renov III solicitud al (l,:Liernu en oficio de :t de
M. rso de 18S;!, en e&toa trmino.:
.EII el tul ltiwol tiempos, he tenid o moti vos para confirmar me
en la idea ' lile haba foruiado de eutemauc acerca de la_ veotajll.ll
'Ile produci ria p8fll la educecloc cristiana ti lnereuocion de lu
ntla... el iuj.roducie l. Congregllcion del . gra,\o Ooreecu de J e-
IUI In el Araoui. pado. El ludio que ha hecho el seor don J oe
Rafa.J Larr.ll "11 Europa el Il.... bitero don J uin Larr&n
"11 1& AIU'ri. dal de la" ca d. eo.1noaWon r.lij.... para
mlljar-. b. heehe lloebir entre awhoe 1a.4 m.. ure-
rall'SU 1""''''' 10f t ro i se .... u lluetltru paie la
del Sagrado ruoo; COlI la cin'lllolltalida
IWl&b'- que.no. hall veo' o "O un wiwno pt" miento lo _ber-
lo _Lfe IL De !.od. RtOtIoe, Rria no grantlllimo bi pttoir a
.. IIIlpnMI da I..rti ....n'JI. ODa ,r..oioo COllaagralla
por UD voto r (1, la t'tiIueat;:iUlI de l. partA! ruMd",liCIJ. d-.la
1CN!Il'dsd. qQtlMilI Ioumuj"'", i 01') o iuaujo ..bu. tau traeeeudeu
tal .J .ao lDal.l&r de 1.. familiaa.-r .. ro qneAl:;. MIar.... a
GIIr I'r_,- 1.. i.Jicaeionet qoe leDgu beb.. a l"t. E I r NiJ w u
de l. 1tt' p' bIIO&, par. que, .i por eu J.IlIrte &10 enOllen! iIlOII1I ...e-
uitll.u, ae 'ln. autorir l. introdUCIlQu en 'ti Ar.ob- p&JOI de la
Ooul[repclOn de.l Sagrado Corawn de .JUJ,UI que lleve meueio-
nad...
1 Gobi r no del seor dOll Manuel MOll t " ooucetli la au toriza-
c:.ilJn 11 tatla "0 decreto de 30 ve Jbril dlillrti llu ano. Entocet
..1 eor 'V.1di'VieBo comiaion al Jre.b/ terl"l ' ,T'lfl
GandarilJa., que. la ....00 via';'bu. por Euro,.., pu" 'loe
taN d. la SUI,uioa jlneral de la Congl'e8'Cioo, uoa
fuudacion IU ti&ntiagu. l .. AlUIt. fUlldadora acept6 COII jliloil > la
pe ticic u que te le hacia .lude el m.. apart.Jo confin de l. Am-
ri. muiJiooal, eieudo que un nuevo maudo, uo campo '"" dila-
LaJo i l'rtil le abra a la attion i al celo de AOA hij&:!o 1 eo prueLa
de la importancia que daba a "ta ouen fundacioD, el:ji<i para que
1.11..,... a t'rmioo de entre IWI oumerotU obreru la Madre
ADa JII 1l.oulief', una de 1M relljio.... que da.ba InM lustre a ID
Uoagr.-a ion J'O" IU' eirtudea i talento.. La :\Iadre du ROlllier
le hallaba eo e80lI momeotol vi. iundo 1&11 diez i uneve C&llU que
uiAtl o an .'orte i el mieec eeor LarnUn Gant1arill..
fu' portador de la rden de la Superfora jeneral para que, en vez
de regr6llr. Europa, toureee el camino tle Chile, llevando eu
cowpanfa ala xledre )lacoal1y, relijioaa de distiugui,lo mrito, i
a la Hermana Antunieta, coadjutora. f;.ta primera colonia del
!:>agrado Corazon tuvo que sopor tar graurle>l peoalidaJell en IIU
t r lll it o por el enno de l'euem. )<;.ta. iluetree ob rera de la edu-
caclon cri.tiau1lo de la muj er, 10.8 pr ime ras de IU iust ituto que " L.
laban 1... de Sud Amricll, lleg.lroll a Santiago el 11 de
,. tiembre de IS,'}3, acompaadas del benemrito sacerdote que
fu para eH"" el illjel (le la Providenei i 'lue ha sido desde en-
tnCM i huta el presente IU Superior i Padee.
Le cuue del Corason en Chile eeeueo rodt"ada de extre-
ma I'0brua. Uoa C8!5a estrecha fu IU I,rimer hogar, una meaa
d..mantelada IU primer altar, i doe j.eue. penaioui.1u 8U pri-
mer rebec, Se ioiciat.. (:{JO la 'riJa <le Ull.ret, vida de oracioo,
di paJecin.ientOtl .leocioeOll. de privacic>nes eoutinuas, de humil-
dM trat..jOll (1 ). Este es [el e. rleter di.tintivo de l obra. de
Die. i 00 augurio caai iufalihle de IU futura pWlperidaJ. En efec-
to, eee gunoJ de ro tua arroj.do al lurco no tard en echar ",i
ca enjend....r frotull col'iOtlOl_ CiO'CO aDo. lOu tarde veia_
lenotaree 101 mura. del v...te edificio que hui t>Cupa l. cua cen-
tral en l. calle de l. ;'1&Clltranza, a cuy. h.o bebido la
ilUlttrac.ion i la virtud tantu jeneraeioD8I de llU altaa i humild
c1allN de OIl,' lra aoeiedad. En el cuarto de ligIo que lleva de
\
1) r- .., " 1l"l"'\M. inota.loro" ... ",... .,.. oituad.. u la pluudo. Iio s....
101 ro i .111 .b.i..... " I"'""inn\,, El uovio>iat\u ..-.n, .. l& V" do donnitori... do
..la ti.. tnll...ju i ,lo ..u""". El olt..,-e u" ""j"" f....... I" <l. 1"1"'\1Unl><f1. i 1..
ooci.... i lu ..'\owo ..tal .. " aitua.d ... , tuo.l ro. Loto n, .. ".....liji.,.. i
,..,,,,,'n<l.h,,, , t.. "'ra, baolion Iu C<>I"'" i d. ", ..... u.t<l... ,l. la (&aL
Uillftle&a ell ile la del Sagrado Coruon, le h..
utaud do dee rrc i CUIl''' ..1, 1.. Repblica.
lIIul' rr&l1Ia I,IM au 1.. p'llabl.. de T.IClll, CoftCeFtCioo,
a.lpaT'l.ie Chilla., Cbil.. i e. 1.. nepital .. del Per6 i de la
Rep6b1I_ Arj ..tlM. El SupNmo CWbieruoIH h.bia ooafiado d_
de 1881 &. prer-ruioa de 1&1 borm..e.u dellli.adu. rejeDta r lat
&1 pri_riu de lIIujenlll tu toda la Rer"liea; cargo qoe
hablaD d_rra.do ooa jeDera1 aprob.lioo i 000 moi pocogra.'.
_o para.1 eraric. p'6.blico, b..ta que eo 1886 .1 lI:0bieroode ..loa
millgo 8abta liarla mu CiClb ientc 008fi.r l.
oio. de ... oormali.ta. 11 pr ptc r Ie....o... eor' 1ebiJa h.
iwportaJo I -ut 111m.., aiu qllfl l. ,oltilll ion pro.1u&ea 1fOtaj
lglln.. 1_- i'L Por eu parte 1.. maDlieDtD ee cad. uua
de ... CM.' UD. efeo,l. grtluta par. pin.. de...IHI.. i ou. Ccu-
gr poIoD de bij.. de Marl. p.... lu j...ou del muudo ( 1).
Lu relijiu... de este iueuturo 1lt&rOD a Chi le eo 1M primeros
l.I'Ioa de eu ..t.hl.ci mitnto t u poreiou... m.. 1) ..
AoablmOl de lleoir que la oolooia fuud.du r... compulIO de ir..
distioguiJ.s rel ijioaas. L. 5egun.l. culuuia rif nueatra' pl..y
el 6 de Noviembre de 18,'H, poco m...e uo .1'10 dellrue. que la
primera; l. tercera el 16 de Julio de 1856 i la dUma el 11 de
FeLraro de El peosiooaJo para nin.. do!! faluiliu Bcau.lllla.
du lo!! Ibri "O el miemo al\<) del anibo de las primeru relij i "'U;
l. Meuela normal prieeipioe del .Du .igui te, i el no.iciado el
lJ d. de 18.>6. UD boell nlDtro de j1t'D" chilen ..
de 1.. el... aeowodaJu de la eocied.J com&lluroo iDgt"tar
'o eft. noevDiOltitllto tomar parte ea 1... obra. lo qoe ..t.i
ooatagraJ, huta el pllrotod. que.1 preNOll! lu relijto.ae cbile-
." .:1111. ClOII. mu".o eo 06m al .. u.tr.njeru.
A ptlllioo del I86l.>r Y.ldiv".,.l Su",rtmo G"biullo .utori.1'I
l. ill.trod_ull 111 .1 P"'" del 1M) w600e L.n6eo iodt 1.0 de
...tn. ora del. e.riJad d.lllu'lI r ..tor en el do de
BlIoI' r.ble Clol"'Jaci!'>l1 CH Iued..la en 1651 por el r ..11'1I
J EuJ onu el doble oloj.t de 1''''''Vftr le. in'leIll<"ia de las
Dll'leS u l' .a., 1.... peligroe de la rrul_1l i dLrir UD ilo
h9urOl() de . u r. " OD l., D1njet cuya h.'ualidad bnLit'1e
n.ufr-ead... te lin justifica I,lenament e ti LeHo Utulo que
fuodad", le .lI divisa., 1''' T<Ut las 'ut! f..rlUan plute de ,,"ta
(1) ' 10,. "'" . 1...... d. 111:80, !PI 'l.'" ... i414 Jor ...l... H b.o.buI Id".
_ lo .. '" _d.l ik,:;'Iod" Co_ ."....."".. ""1 lil_ '
,fiIw la ... ..el.. rn.tllit..
ll BL ILunafs nro '''OR VALDIVIEllO. 421
reprodueen en caola alma qne arrancan de loe bra.
II:M 0.1..1 vicio 1M tiernas solicitudes del Buen I'.,wr de l. paroo.
la ''''lIj6lica: eL... doncellas colIll&gradlloll Iat mu penoeu de
1.. mi'ionel, dioe a la do reet>jtr purificar 1..
v{mim.. illfurluud.. de la licencia, les ofreeeu un asilo que 0011
jlY titulo lI11n ti nombre de Huen P&lIlon ,1). Sucede mui a
menu lo que la pro.ltitucion da la mujer tiene por C&UM la miseria,
i mucha. per'tter&ll largo tiempo en ella por la dificultad de pro-
CIl\"&ue l. ani i lencia en otrc jnero de TidL El Boen P&lIwr
tiMle (IOr objeto quitar la I!alJ:ja que ieduee a muehu a elltr"gaflle
a una villa hcenclolla, abrieudo a las ui s uu uilo que
w prtaern de la milJE'ria, i .Ial qoe ya han naufragado DO hl'lgar
dondt, eln preocupane de la eubaisteucia, pueden vivir lantamen.
te ocupllla_ en la oral.'ion i el trabajo. E. un puerto de refujio
I'nrn lu primer",. i UIl taller de rejenetll,cion para la. leguolla.
El eeor "aldivieso, que ccnocnla importancia de este Conoce.
gacion pa", la moralhlad local , le resolvi a lureoducielo en la
Arq uiuioceMia a expeusaa, no obst ente h, estreches de Sil! re-
cursos. UOII tite fin, bu proutc como hubo obtenido la autoriza-
cien guberrlati VI , conrisicn al caballero nrjeutioo don Flix Pelas,
residente entucee en Europa, pan que preeentaee su IIOlicitnJ a
la fundaJora del .Ieneralato i :'opeciora jl'ueral, Maria. de Santa
Eufrasia Pelletier, que rlliJll. 1'11 Angerl. gntre tanto el eencr
ValJ i'l" ieao le ocupllbllo eu prepa.rarletl un asilo eoaveuiente en el
beaterio de _uestra &orlora del Trnsito eD la ciuJad de SaDPeh-
pe, que, cun la competente auloriu.eioD aJlO't6(ica, tu coD'I"ertido
en lUona terc del Buen Pa.tor (2).
28 ..1111 11 I'ZO de lo.);) siete hermaDa-" fundador.. arribaban a
Valpl<aito i e01'i ban de-le all' .nl prole tu de eutnisicu i r ee-
peto al l'rel..lo diocesano. Poco despues el pueblo de o. Felipe
1.. recibla eoe e-lOnt!ue.. de ff'gOCijo. Elicu.
meete auxihadu por el celo do u capellao, el peesberc don
Ag lltt in Gomes, oomellzaron a ejecutar 1... arreglOl eeeeserice en
.u primer oonunto"J"'lra .Inr principio a IU obru de beneficencia.
L.. iDlt.itu.:ione. vi1'ilicaJu por la caridal tienen, como el futgo,
tendenda a thlatanej por 1'10 la del Buen Pastor le ,ioli biea
pr onto eatrecha en loa trminoe de un pueblo i aspir a derramar
I ua beneficio. en mRS aucha exteeeiou. f'antia,"O i Yalparaieo, lOI
(I)1.-.It
:) v.rN '" .llJ,f,i. /; I
V. I o. DEL l... V.
11, p. 111.
13-64
n de IU cartde..I,
de po". .la prt-
'& ....."'11,11.... IIita .... 0Db nn uteuo i

MI; el lar por

IW .... lk HJul, 11 "'1.lIMIGtl ooa
cW ....,. vaW lA. (Sr 1 pllJlma "tIlO ea IU
x para ftr albo la del ooo.....Uo qoe bol
pa la _ ...tra!. &. 1 t-.Moroa del A.le del
........ Valr--. lID tirt.c.d d... ..--. q. l. hizo l.
n..6c:uev. dll m""; JIl'IIO JlC*enerm..te le
1Arilo I r.lIlIaroa CMII IX PT- ODII loa rllCur_ .Ie l.
-1'J1I- ..... cua IlIlAa r.lta eo 011110 p,ra kLs obra. de Le-
1:"uprlUUo G bieeno h, a t& eomuuidad
l. o.- de de mujer. d. ' ut6llg", par" que, en lIU"
m..... l. Ul'ao.t..D que 161 ilD>ODI l. ju tici oi"l l 1111 llOnviertllo
para 1.. calpadu &Il rejeoeucioo lD(lral. e!'toet u."la IlOr la lIUIIVe un-
eien de 11 .rinad que posee el admir.Me secreto de iueiuuarse
io" nft iblementll adn en 1011 eoruooell mu ntga.lol a la virtud.
El HlWn Pestcr lIll hoi en Chile un 'rool que extiende
rlrlllMde un conliu a otrode 1I Hel'lhli i 'tlle cuenta en 1111
.notOo un el ido nmero de reliji... reelu . 1Ilol fOil llUele es di -
t iOl ll'lOW de eu ra 000 IlI, Ci\'eIlD tIneta especill,l de que
WG hiju pLi. R "_r. IfI'O'flucsal i t.oc" 1M lIul rio...' loe...
l. R.ei.baP W. banl mOl! de elite IUt t tu 1", .guietltei pnebloe
de la n,p6hb<Sl: y :," ),o' I pe, QlIiUota, (,'\1.
rio6" T'" CIl .c.. q...... Lee ,\ o .. CoDoeICion.
-9 '1--- pnftr 1I1M1U'c. "'retI Il. UIIa bella pijina
..... t t-t-lII del I bw da I de
_ d'...... "l' la muo lI. _ ra&itIkI .... 00It1l Dado allOr-
... 1-.1 heoI.clWpor M601' VaMl nMD l. Oon.gre.
..... -..laeioa ea el I_
d! pn- JI 1M 1"",,,"'lOq.. el ...... V'ldl'
,. ...b'"r (.6 elll . n ir r,."I el de 1 ;);
4eiado ".-:.e- doi'II. .._. Ol.n l. l1Myor liarte
de _ w.. el de qll8 .. r.Ddar. ... )1 de
('..r lt. ri,deNu_.. ITrinlltode.'l'le.
11. n ro RtvIK6111lH iro \ raoGilpo erey "e ma-
n.adBr .llt UII. de r 11 1 eoli-
tl':itlI l. laealt&ll dt.d r ar t.. dllll CIOOe. de
la di h" l'Illl'ft If:r. , plicar RU lerJu i 10.1 deme bitu dere-
ohoi I't rt u cut. al beatll1lo, II1 1111 YO MulO del Bueu
Puter; el cual le gloria de ha.ber t 6111<10 ror lI)oo fundador 11I.I.
filll BI!lJte i I8.n D AnoLi po deSantiago, Dr. ,loo Rafael Yalent in
V.. ld"..o.
dA Nle mi.mo tiempu 1u . 1'I ru de l. Soded.d de Bellefi. -
GPII'CI& de Nt. OIpit.l qDe iu.pin.cioa IDy. habflD prepuado
, eureol p.ta DDa cua de lIUl!lltn. Congreguiou en
"ago, pi<! efOD n_tn. eeee.....I. fundad ta de Se.nll\
Fou rula l'elleli" , .iete relijiou.! 0011 e te objeto, 1.. 'lne a IU lle-
p ,la .. V. II,.raillO, ea 5 de Febrere de 1857, tU'I'iefOn el ece lo
de eoOOll trar allf al caritativo P ter, qoe dl!lde taoto tiempo
Jaeaba .a I U du,18J al'1lObi ptol. De de eete momento 1.. tom
bej c IJU paternal proteeciou, "planJo con el amor mu loUcito sobre
lu lIeceli<l adu l'lll jritm'l.1l"S j tl'lDporalell de la noev. fundaelon 'lile,
como unl t ier na planta, I,. a dllllarrol1arae i h.cer tan rpidol
prog eeeoe ba jo IU labia di reccin. Dese oso de evitar I lIueslru
hertua" . 1l fO ll,lad"r,,' .. la mu mnima molestia, 11'1 propuso
'lil e le IJ<J"i'tHlllIl'1l 1'11 lino de 101 .ntiguoll :\IOlllll tCrioe, huta que
la cneu que ll\.ll c"pl'raba es tuviera lo lIJl'jnr ecourodnda po sible co-
mo nnl.'st rtu hermanea no acepta ren eete hondadolla oterte, lal
llI' lIora. 111' 1110 :-iocieda<1 JI' Beneflceneie, redohlnrce sus atellciones
i cuidados, i uueetro venerado Prelado, ptlr 111 parte, 1&1 ebaequle-
ha cano i jenero amen te de TIria. manera', que reauifeeteben ,
ya la t ernura de I U paterDalllfecto, ya eu eoeetente decieioe por
nuestro ..nt I uerituto
.. Uno de IUI I'riml'rOll cnidadoe fu .LulIllanlemellte
el e te('&ll"If)IIupiritll8IeIl , enclfg'antlo a lo, PadN. de .
Compa nfl de J eIlU i. 1011 de 1011 Sagrao.l(.. Corftlones de Je.ull i
de l. ria aunderlu como ordioano- i e.J:traordioariOl,
_ ra que I rehJiOliU tOTietan el con uelo de oo.nfearse en IU
propiOd)cma. Desde que 101 Reverendo Padrea tJe.jaron de pree-
tarJ....te Mnicio, el celo JI' eeeetec Arzobillpo pt)r el pro-
greeo lJIlIyot de UUellotn. obrl al' manifest liempre en
II eJecei n qlte hada de loa padres "pirilUalea quieuel oon6.ab.
1'1 chthcatlo cargo de lu almas,
e En l e eece l.II nciu tan peDO'.' i l'SOl'pcionall!ll por que atra..
ve"" 1. t'Il ,Ieale I S62 ha. ta en [)UJa Tarial perlODM
eran de opiuion que el mal era irremediable i qUI! debla acabarte
con In ""'l a, IlU I'&oieocia para loportar tan e.ltraorJiuariOfl con-
traatee, fu admirable: como firme roca contra l. cual se u trellan
1... 0111I. le mant uve inquebr.ntabl e eoetre tan furi llla templ'stad
i IlJItu"o sieUJI're uta eUa, que eou j ll. ticia puede,Ieeirle, le debe
D&L ILU!TRlllllO 8'EJtOR VI.I.DI'I'.&IO.
423
Tltl"" l OBR...
\:..-a la non.. 00P itltr&n,lo ..t e nu t .... "tneraJ a Madr.
}::oaW-.ra, r I* 000 i I D a&aLI,tiraJeoimiento: e 0.4
.......,..u. ,..' Ii ' u... la ."'19"
..,. J."".,... i Han .allr_..... ,oo.
, rrio _/..... dad. 1M .a ,.m,--,. lfUpI ,
i _ .. J'rfiGlk. '1* ".. j pDf'
* i 1"''' tIUII fifl &MT. .. al gra1tfk

... rtglliar era objeto IU inollaute anhelo i lo-
d...... JtciIioDeI .Mire nIHIl dwlal I coaaultu llevaban el
d hla M'ilo d4 .0 .lta ..bidur1l. i del erded ro sptrit 11 de DU6I_
t ru tu re.las. UD& ,11 1" par( eul.ret prueba, de au aprecio
por III1M ro fUiolilllto tu el haber aooedul, con 11.1111. expouteoei-
<IaJ a 1... .liCllO iOUN ole Ilut!'lltra 'feneraJa 1 l re Fuu-
dadora. b. rla de EuJrasil. Pelleuer, CU/I,n,}u 16 el de-
leO q UI tOllU\ de ccnoeer l'er8Qllalmente a nue tr .. hunorable MaJre
i a IU hermana ncvicie. Cunndc en el anu de 18ti7 ee pudo reuli-
u r Htl viaje, euesrro LUllJII,]n,o nu Hlllili ni lo, !nlll
l,wI V'''' cuidad(/Io buta conferir [,0, 1111' al eenoe l,reeLtero don Ale -
jo I ufaut , eneergado por eu I h ra de accmp.. para recibir
la 1 u de la lIoHca, calO que hubiere, retardo en navegl\-
CloD. Igual eeojid hizo a la uneva iuviteoi u de IIllellra mili dig-
ua )1.Jrll! J l! ueral, l iarla de . u Ped ro CouJ,"hove, para
l!leeaoft jen ral.. de.! .00 U7-1; I coa no In'u beuevcleacie
00-.1 1& IMlellciu Dl!ICeI&riu ....r...te legua lo iaje de Queura
.....ftor&1l [&0;1,.. I tle IIUtlltru henn.nu :") r 7\l arla de 1.. l um...
00.... ea.otpoioo 5ucbez i r Maria J4' DIC& do la CrQl. Yer-
P 'L
.EII el eltabl 'm ato ti la IeCClOO de 1.. h rrnanH
.... ha poli Ir huY qOl!i pant 10 preoctlpaba todo lo refe-
rebW: al bIeade lIlM1tr.CoOtlgT"lgadoll; loestatlltoe d)ctad flOr
5eAoria 11 rl tDlt. i Re1" eT1IlMi f liD. MHl admLrable- h s u ccejue-
t e MIlidu I "uto eleeeee. "uOOuda, l lleg h ' lo tnWuOl r loor
.. I eecr bir de mallo el Ceremolual de la toma de hbito
i pro'''' t1II di .. bermauu, encarrll 1011 de hacerlo copiar i
pt _ llta.rlo a l A IJI pedc [1&"- que tu relllado, rugo de hu-
m il ' 1 1l'OI alOwbradu.
A ..r de IUI ccnnuuee i U1 llil,1 la rllU, no pasar
.nQ sin n'l!4. r la ..".. con el iut rGl DU" I'llt er ll" !. Eu atta, oca -
li one. IlUItl ..hfa 'JLU!' admirar en Il\lflil ru \'t uer.Jo
po 11' IU TlIra I'ene racion, l O ttlcilla afl'l uilidad i la natural digni
' 26
DU n, 1l8 I)I O ULDIVlDO.
tIad d. toJa 111 ",nona. Con grln gOtO de 111 coulIOn UOII hada
que la Vivina Providencia !lahia magnifica con uta
....
'0 acab.rlamOl ti" enumerar loa beneficiQl recibid.. de nue _
tre inolvidable P relado 1 fundador, bene6.ciotl qlle eatAn profunJ..
mflnw grabadOlJ en nuetltrot e ratone i wu no terminaremOl lin
decir algo lu.c.ntamente de lo que le deben lu otru Clltu que
d.['IUl'Ile fondaron.
cLa de Varpe.l"I!l9O, fun<LaJa tn Enero de 1860, fu' prob.da por
una turule HCU<'!1l de reeureee temporalf:ll, la que \I<'!1!: a punto de
dl'lllenta r a DUl'@tr.,herm&lllUqueyafi.. eeceepensaron eu eben-
d nar la obl"&, 'ue tro Iluetrehco i ltevcrendC imo aeftor Ano-
bi po fu qu en las eoetuvo en elltaa clrcull4taucia5, ya alentAndo_
11.8 con IUI paternal", consejos, }'1l an:uliindolaa ron IU1 ceeerdee
lililoar.lu . hasb hacerse de pagarlel el arriendo de la cnaa
que ocupaban. fu6 menor 111 eoliciuid I'0r proporcioearlee Iv.
eccc eroe eSl'lrituale
.. En el Mio de l SG3 le hizo en 111 Arr)lldiceliala cuarta funda-
cie n, que fu In de nuestra casa de Talen; 11\ fundador el I{'fior
I,rebeml ll\to Dr . dou Miguel Rafael Pendo, Cura i Vicariu Fcrenec
de aquella ciuda,l, cn epoca, cont pan la eealiaacicn de tao
lauta effil'reu C'II la deci ,la. i eficaz coopcraciou de nuestro djg.
ni in,o Arz;obi IX', 'lue fu'; ti pmu ro en contribuir con sus liurue-
uaa la a Iqni iciun ..Id t treno en '1le le debla edcee el Mu
eesteri o,
tEu el m- m al., 11 garun 1", lierru.llUlU d' nu tra Cvogrega_
cien, que, de atuerJo c h Su Ilu tri IDa i
Labia lid, a hile tra Cac'S-)h.dr' l. n r :\linilltro de Ju;ticia
Dr. don Iigufll. Iaria GlI lwe. rara lJac rse canro de la CA.y de
Ccreeeeiee JI' mnj ree, lo qu n pudo re:t.hur .., huta Abril del
.110aigueute. En todos los arreglo. con la autoridad civil
lieml're alerta Jl&ra que se mantuvieran inviolables 1.. 8antu re-
glu i flAn. qne uingun& autoridad extl1l0a tuYiem que internoir
ni IHI,lIem l'Itot'bar el eumplimieuto ti nUeIIlrol aagrados debt'ru
rel ijiolOf. fl.u tierna '('Ilcito,llu Ilron1'> tam!Jieo de loe demAl
IOCOrfOll e piritunlea, En I 1"66, bebiudoee tra.ladado este e_laMe--
cimien to a la tll!18 de Santa Rosa, coml'fa.la eon este oltieto por el
Supremu (I olrier no, nuestras herwaua. recibieron de Su 8enoria
I ln8trC8ililR i HC\'eren, lsilllll una prueba (le 811 I' :t.t t'l'oal afecto,
11 " tClIlt ndu 19'1{'8ill, les (,PIII'; 1'llIHO .1" h l'fll'ilh de
l:.ulll, 'lile era de su exclu sivo dUlIliuill, ,lcj'mlolea ta urbien el de

el Saot uno saon.m...

'til
1 lUlI qllf: t.ua por nu tro
.. fa 110 d... calI& de 1I.tevilleo, ..:Nillilada
d.... el a de l lli.ptrmltieoado,. rlMlran nu..tru MI1ilI&O..
de 11&1" J*II ._"' J...I 00 tena Pft l'OtDlI
_ MA"D(Jn N-. pod r mall.r; 11 tin .1. qtIIl! C'.aeve.
g ptnI berDlCla propiedad qal ofreda donarle l
.... ..." do6r. Muo. A'-iD ti. Sr1'uqllin "0
_ t.-rdar liD .urltllON'_ 101 In Jo)t tuid.Ja. loe le luji-
la pate!Da1 1O)lllIf,o<l, l. preoN "lo. i1l11pUlO 1101 11'. r.li. 'l"ioaje,
1M 11 I lDUi recom_daoiODea que I .li6 pata el Prelede de
alJlHUa udlUl., al I1alVilljmo IItOurden Jacinto Yeu, i para otru
pe....... de alta Ji,nci(lll, teonienJo edem.. 1. boodaJ, de tmr-
..1.. ptr'*>Galm te.
eCuando fNI 1 76 llegaron 11 DU88tra noticia le. eufriruient..
de DO trio' qUolriJll.! harWIIDB! de Quiw, e&1I118)'1 por lo guerra
oivil lIulICilld.. en el Eouador, acudimos a IU
inagotable eerklad eometiudole nuestro Jel&<' .Ie tlar hospi lided
11 nUflltru aflJjJ... hermllmll. Cul no ru nuestro coueuelc al re.
eibie In heohola ecntestacion, la que no 11010 expresau& IU II.pro-
beoion 11110 que tambleu n08 encargRba bll_r pe.ra COI
tearl. 1 viaJe, f"IoN temla D() luvi...n 001110 .f.cluarln. Para
entar eualqllier eoll'-t&em que hntllera P...INo iwpedir la bon-
MdoIa ..,ida que 1_ I'rt'parat., .. dp 1M {ioencia.
IDllUeilial&a*lt., n->deeqdulzar IUII penM, I empe-
l r doII IlIla.l.rfYDo.-hlr biIpo de la ODoIpclon
qlM"" ..ah ftI 1ft DICIIIiI; llllII6 lI6l (ulllacioD
que d__'-r ,ie Lelllll el Wior da, Uui_
.. VaWivl'NO, u. _brillo. I'IM' II ..to 110 "' ,.,11"
b-. &ti.- T'Iriu 111,;.... pe. qlll pud r&Q flindar alguDa
.._ .... Unnaau. DO reeo-
....... q. _,. a tn baIft "Iteeo qlN el
IJM,_ r "' .... 11.111&".*... lo el qt,e DIVIDa Prcei-
__'-.. por l114dio de Ihuirllillll) i Reee-
rtoolli'bio ",or ARobilpe.
"'l.GIw. I hlJQOr a la impereotdera mllmon.. del eaclereeid (IIn-
d or tle nu trs ngngacion en Chil el I1ulItrC,imo i RUI!-
tilO Ie/l r Arz:o 'Ipo di Sautlll.go Dr. den RAfael ValtlDtin
veld ltll.o! h v... qUI (u.teil nueerro vyrlllJro Paure' acepted
el QtueDlljo do.: DRealr. eterua i tilial gratltRJ, '1M 1I1:*0trll., 1:Id
l..... IL TRSIlIII O.lI1tOR VlLPlVI
Itol U I .r. tOll!,e "ubtro celo i amor,
a I mi re Jel loa tu ,i I rt olann.lIte de a. .
__ '1l1e." n. ll la l que .b"
i1tMoJa por 'l'UUlro fu rte I ,1 tr, b iU , eultiv la oon
CIOQ.Wla 8IlU r , u I fI, lle JO I a, 11' 'IU I uJ e ed wa
le l'uuua alta m rada. en 8 e J'ro ID 'ml'r8 nun"
., uu m ero de h nor 1 uua r Da ..1.1' g\" .
EI17 d .JIlti Yal r iOClI1 lJennallU
de 1 Pro IJtaC'" c< mo l I m ll' <l Il t hnb e e orientado
bici. II.bi,," IlloJ.eIClIooI' ,
Al f'Iltrlll , eu el de l iI')..l <XU lf' 1 u lo! Or ,,:'00, ,licitaJ.a.s
por mou ti r :MlI'[ ire B enchet , Dll 1" d X"', lualr, par. que
fue eu fuu lar en e ta UiC8II L 1I11 ca de eu rden, Pero loe rl, .
pid Ira "ruDoS verificados en aquel Jllli. I'or 1", emigracio'l a Cal i-
fornia le. illll' idieroll establecerse alll, i V"hII'WU a hacerse a la
tela con drreccion a Muot relll. .s u Il'lLillLl"le. IlermitiJ ,) !a fiebre
lltnJ&r ilb deseeubnrcnr en el Isun o I'lullmll , vi,r"nle Ilreci:laJaa
a seguir rumio" h,kin el sur, i " detenerse 1'11 Vall"u aiso I,{ua
prOl'ufllr el eesreblecircie ut o de la sal u,l de UIIII de hu reliji08ll08.
Cuan,l" la. autoridedee i civil <1" Cllill! t uvieron ucti-
cia de 8U arri bo, eoincidierun en el peusamientc de cccerlee la.
ca.- ,le e);j'6 ito. de En !l"ta de 10 de AgMto de 1";)3,
el -efior don .\ut mio del I utenor, cootult al te -
or Valil ivie.o acerca de la uat u leL1 60e.i de la i01tituciou a
que perteeee..o, con el objeto de .lIt rUar 5U e-tablecimieuto. Eu
con leatar.ioD a eata DOta, deca el uO lr Val dlviHO:
. DeeJ.e que cuu.lmente a " a!pu . leo las Hermanu
de la l'rul'deueia, t ure oca_ion de in teuirtne de ea instituto, i
form el Ju icio de que convenia iotroducir en
uuntra Arqni .. El ohjet 1di! la Cvngre ice H &1 i"iar lu
DtoeIid ..J e. de 101 rr I 101 U1&J10lJ lllla abnegacion
t<Otal i C'Uu.gf"aClo.JQ .. al aervicio de lo ueoelitaJoe, bajo la
del propio Ubispo, E.it ecn ""r" ion la bacen laa ber-
waoat 01111 1'0( " 'imllles, pero l'er rtuol , de [lOUl'l'.a., obediencia,
c&eti J..I. i el e.leCilll de servir a POUref. 1' 1 regla, i eiltatuto.
'loe me fuer on [lrel entad l'e le por el mce rJo le coa-
ductor de 1.. hftlmll.llllil estAD calcula,!", l"n, 10& designioa de la
inaritueiou, no encuentro que orreeecn emleraec r ara que la
Cougt'ega('iuJI 11 g il!! 11 aclimatane entre noeut rcs.
,ror otra. part e, alta bl\ sido fuuJ.lulo, .eguo parece, ea la Di
llf I c..na"" ude dO bah r MtaLleci.
l!:OIIlM Je cuantloat r pG1'qu", como pue-
b 11."01, DO ua alcanModo l. ligllM en q. l. ardiente ro!
brla pr r ClQa ""lunas 1.. f\uldaoion. que ella in.pi.
raba. P ra 1 r._hIta, t"@ heoe u_r Illlliolir, dia. a di., a
.. ea ad ,n!lmlfia de 1 8dft; I IIotl d. qM ha lioJo uo bnec
peu...mlf lar ""' c'IIidado _ ,"ir';'... cnalaa_s. qoe _ la ustu-
tal a lldad d. n .uo. UD)ewq l. aceodradl. i .1 .No
roeoceJa. butaba para reooll1eD1l.r bol 11tIfMmU de las bee-
maIlal JI la Pro,.i eftCII, que uiaka eo pero t.ai otra
"rran DoGia qae 1" C.....oreee. E11.. hall lido elejida. por eu Obie -
po, HgUn 101 doelllllKlIClll que be VI te, J-ra hacer \lila CUlldacion
en 1.. remol isi mu ; deaampara 1.. I del aloDIII
butarlao cualidadlll "[>eeiala rara IlOl1 oerlal eo medio de la.
rrin cioo" i di5aultadOl de todo j400l'ro de que telaLa rodeada
empr f'M. La Calta del Prelado que 1.. haLia pedido i otra, circuns-
taoeiu adverM' Cru.traron la fuotl.ciuo, i DO .ienJo poelble rete-
nene, t uvieron que emprender el viaj l '1uelu condujo a Val parai-
10; porque fu el que mas fcilmeot e le lel preaeut , Si, puel, en
ooa oueva fundscion 001010 debe bUlCllue la bondad de lu re-
glu, li no tambien 111.1 de lu pt'raonB que veueu a ense ar a eje .
t lllar\&!, paraoe qua teedrernce temt.ien eeta ventaja en el estable-
Gi miento que le rroyecta
..Por 10qUll m toca, di!poeato " edmiur en el An oui...
paJo l. reg&eloo de lu lIenn. nal .Ie l. l'ro,itIeocia para el
nrvietO I onidado de 1M oill.oe qoe le alberguen ee 101 ettaLleei-
lDi.R&OI a bto fiCleda; i creo que el Supreec Gohieroo haria uu
grn bies preatall 111 I .nil ...te ..lnJ.ble pen-
_itntol.
r..t. IlMtitee.on de cariJ.J ttrec tu orijao en . Iootreal, ciudad
.Wlta.rit. ''I b..jo QusalU, i f. Jehida ,1 celo de la M.lI.ora Emi-
ha l''fernie.-, 'finJa de dolO J-.n B,ot.ata (iameho, la cDIlI, uo-
"-da ooa -l(uKl oonpall.eru, le ocuJ*ba en cuidar i aooorrer _ lu
ant'liaMa i 'f*t.r a 101 rm... Al cabe de pool> tiempo
l. obra de l. ofaJoae. nuda .. acracen\. Je tal 11I0lla ' Iue monee-
lior I gD BoorK0et, Obispo de l. eriji c&n6oioamen-
te en CorsgrepoiOIl el do de 1 U . ElCorlando eet ncee mlUl i
m.. I Uearida<1, l..- rehjiolM de la tlueva Ccegeegeeioe abru llrun
' o eonjnn ri t la 1M 01>1'1'1 ,1 loco ti, OC1I't: I clI,I:..Io ,1",
11I1ralto, I't l'l.-l{ 111 _ I.riCO l. ,le l'IB valet udilill-
riOl, 111 inltrnOG1.oo u(j 1111 nili&8I ,uLrlll, 111 en8enanza ,Is> lal l orl'o-
DKL ILllIT.ralllO nllo. V11.01Y1UO. .29
lOad.., la enrecien de loa eeedo [..... loe d"gra.
'ab eoec et hraEO de I Divina Providencia.
Tal .. el nuevo In lituto de caridad qnl' , mediante un oonjn nto
d. c.irc\lultanciaa proyidencial_, adquiri l.... una de lua mas im-
ponauta necaMlaJ ala !Jene6ceucia catlica de Chile. El eecr
Valdivie., que por entregar a co: ogregaeionea relij ion. a
Iu. " 'ablecimiento. de catided , eu fuerza del Ol'ovencimiento de
que, rara el ejercicio fecund" de ("Ita virtud, ee ueceeita e tar con-
..grado B l por votos rel ij ioaol, ee apreoo uro a recojer la vahOlla
d dtve que le enviab u la Pr ovidencia, fac ultando, por Ruto de 29
de Octubre, n lal cinco hermnn ll.s lleg adal & Vn1l'nrlliao para que
erijieeen eu Sentiego una cala rel ij iol ll deetiu ade al cuidado de lo.
hurfanol i eu educaclcn ( 1).
El de de 185-1 le verific la iOltalacioo eolemee
de las her man:r.a de la Prcvidencia en el ..ilc que llevaan nombre,
li t uallo en la aveuida del Tajam..... La tarde e taba lerena i bu-
moa. : uua grau muchedumbre de pueblo H en UD es tee -
uce de ocho coadru, JeHOll8 de manif.:etar .us .impaU&5 a lal
'lile ibeu a ter madru de 101 bu'rfan08. Yan.. band.. de
culocad.. de treebc en t recho, oontrihulan 000 IU' cceeleetce a la
animaeiou i eoutentc jeueral, Abrlan la ooDlitiva un gran nmero
de carruajes oeupadce lOr ptUOUIUo de 1&1 elatea diltinguidas de la
aocieladj eeguian en otro. el I ntendente i la i por
lti mo 10&que eonducfan n lal relijiosaa i :lo 101 hurfauoa, Esccl-
tall1l1 de est e modo llegaron cpu primeros !lij as adop t ivo! .. 11\
hermosa chacra deMliulIlillo por el Su premo Gobier no IJar.. eetlc de
la desvnlida. All aKUludabnu el eecr Valdivieso, el
eencr Obispo de la Ceecepclon, don J oto Ilip llt o 131l_
111, una grau parte del Venerable (AbilJo uu of-
mero eonsldereble de calJalltr08 i eenoras de dilliueioo, i la uume-
rOla Coegeegacicn de 101 bermauos del CoraJou de J esu I. En
pre*ucia de "te uumeroee i eeleeto CODCUrlJ(l, .ubi6 a la t r ibu na
el C&uuigo penitenciario don Ramon Valeuli n Garca i prouuuciJ
nll bello J ilCurs o, en que mau ifes.tJ el orljen i objeto de la nueva
CoDgrtgl' ciou inteoduelde en el paia i 10 1 graudet bieaes que re-
port&flu o.I e s u caridad lea pobres cria tu ras a quie uee la
o el crimen condenen a la mieeria i a la muert e. Un Te Dew1Jl
(11 F..,... <; ....0 II........ n.....n l I... l!"'I". p.,n"". 11......1.
;" .....1,) ; J' :-;,,' M., hl "..1.... c.". "; JLo",.I. "
rn. rJo ; \\ .01."ulll., Uo,,,I. [ ' ull i. ia 1'onj.", [l', ,:.tu "'UN
. ...,. n baj o 1. d,r<'C<;"o " 1,;,; I"al <Id <l . n J...l.on
2Mmi $&bir ;;a pr~fesion rdijioai b). pn uso de eritm &alta-
des ziaii.br6 Pref~iden$~ de todw IM m e eexlsGtaptes en d Amo-
b#pado a 8sr ~ r n s ~ d a , oonf todas ha atnbuciorrea & que ! a
Superiora 'de la awa &ta de Haatred, de la que pueda ente.
bmente Endependbslda
Daapues de
soossus coinena& pis;l. ~rorideoaia una en< de
creciente pmsptsmidralr Puede decirse son tdda pro$ehed que, nacid
prip segnnda en OhiIe, pners fue preoiso crearle nuetos rmursios
i abrir wevoa Ebm, pcqae Ir> &i Iha Sriperiom $e horMs llevado
mnsigo el dinero i el archivo de 1s kgregaoion, Hebiendo deaa-
P
parecido el espfritu de es~rwko ~mibnd+rno qne animaba S, la^
' a n t i w ~eIijiosrwz eapiuitu que haba J e j d o de la Congr~gacion 5
Itt rnjer ahilena, a l a enal crelan inepta p m d~empeflsr los mi-
nisterios de Heamans de la Providencia, un buen nmero d e j b
vence de 'la ristoaracia del pl a heron a eompartit Sor: h r -
nrarda el cuidado de Ishc halaffonos, Al gr~nrente son. ohilenas bdas
'
lasl reljiosaa de es&% piidow institpto, 2 su aooion es, di1 ata en ma-
chos pu&loe de la RepQblica con adrnlwion i reowoeimiento je-
12ejpiea. Sin p1ir de la capital, ;tule- ata la w s oentrd i del
~s i l o' dd SraIvrrdor, 1s autoriqid edssPsrt1.m hs enent~egado a astas
,
l
(1) IXhaqnt la, teso1acjoll Be Rcraia, que ju&t3&sa, piempltmb b rsinduota da1 m-
Sor Valdiview: . .
c~wtrTsimo i % m e m o Seor i ~mmano.-Xd(k Pwka #A-
lem expuso el d h diez i mis de SeOiembre del &o * O de ra oehoclmtoa *
wta i brea i eata Begrada,
, %emawJIlarn8das de 1% Pr
pennmema31 sia di mi on o& ael ~ R I I ~ Q doso Mi Wk , extstentoa en
esa -nidi&&, dmmk6, que Vns h. Oraadm & miu(taida a o un Yi-
8itBdw AposWm d* las predimhaai al hpIBol60 de Is h t a : We , wmo
Roma @es f rrieb de Znero de 6m. aahucmm m t a f oas;em,Tneatm
afech'icirno h mm; A. Gia*aamZ Preh &-%Wk SgSgIWj, pro.
~ ~ O . - A L B , ~ B L B P > O m tnrmheo m @m#,
f
,la direcc.iOQ
ni I &11 SantialJo.
re arpo llcaroo. 'h 1.. lieu hijas de
e de"'111 pata I 5IIar 1Il 8\1 oa o 1..m.o de Jo. lwe.
" pllall& C.'".'1do el <;:lIpnom GnbitrDO de qUII n Ma iatitu
fiI.,.t6 d Ilt4 No m' 1M de bIDIIi.noaa mui
de.,... t.otorio, J*1I:(la tia 1011" de l. OIIridad d_rro,
lllidcIl* eJ .. rel , . 11. la all1llNCIII eoll4ante i mi-
11 dlt t ....1 i el i.,erw a1IllIMO po.r el pobre i el
DO ,... 11 IIU d_rtbd. eftl er ponde qee-
.. i prll_q lmpoon (1), ee ranlv16en 1847.
"0IIq;at a Sur. herm.... de l. Carlda pe.ra conliarltll.uis
1"d" 101 ..rertllOl. Pero, por motivO' que 19uorawOlI,la reeli-
za8ttn rd. fu6 por lal"0 tiempo aplazada, i lo l,aLda sido
iiWI illlLdam nt ...i el !'lO'!' Yaldine.o un huLieee facilitado lo.
ed de uecntarlL En efecto, en DlIf. de 13 J ollo de 1850
f'l'0lllJIO al GlIbietno el I " :recto de dutiDar rara la Cocgregeeicc
de Se.n (le I' aul la igl in. de la Caridad , con lag ren tes,
terrenos i .dificiOll i demas derechos perteoeeiecees, tanto
a 11 mi ma igletlill. como a la e fraJfll que IIR,hia ei.lo establecida
al i CIlII el obj.to de aelUltar loe ca,l'n'r. de loe pcbre-, 'ntes Jo
lreooi 11 del cementerio jeneral, Aool'f.,la la idee, por el Gobier.
nll, ti UOor Vakh ri elO extendi el auto de aplicacion el 25 Je
Jlllo del mbmo allo (2 ),
Goo &o qlMde.t. ..lvado el i de OII.rectr de uoa
CM& a( piada ell /l;lIe padlt!'1e la Cngrera<'ltllll "lir IU noviciado
i .bvpr a lu reliJ_ qo. DO llIe emJ"Nlln eo 1011
tiupretllo G 'eno dfj6 etl maaOl del .oor VaI.JiYetOla tea-
liMrio. lIOGIpltta d.1 proyecto, i 0011 wohjekl mand6 pceer a.o
diI Al. _c mil pNOI 'I.lIe l. Lejra.tara de 18J8 habla
..-dll para QQlttu' el vaje de 1.. hum..... El ..!lor Ar.r:obilpo
n-.li6 e d'uro al ..1or d".,. Rtr..1 La.rrahI, que a l...eou r.I
b&H.bt.... FA pa,judooou UDlo oomuuioaofon d rijida al Superior
J ea d la Orl:lgngaoiall. 1.. do <MM.IIIA trllOUr rieron lio que
ero'" t n_u rtlBlIltado, a can. de qne el GolJieroo deeoe-
.. que 1.. bMUlan.. qQO vinielen a Uhile fUMen de nacionalidad
patlmL P o, l'jOll de d mayar por 1.. dilienltadl!l, el eeor V.I-
divOlO hiso "In 'UI .. con el YilI it . ,ICl r de la Ooegre-
ftIt10n r ,idenle 11 i 000 ,.\ l luat rilimn Obispo de Axeri.
433
lIal.o iewlo emp rlrllhJ'l por a'tu.1 mi mo tiempo eu ..iaje a Europa
ti r,..I,lttro ,Ion J Oll.'l uin Leeraiu UIlIJanl111', fl1 comieicuado
por el "n,jr V.W.riUl) p"ra en Francil. deftoiti'l'8menM
el En .flOw. allanad.., tu J flco.ll&d., el IMlrlor Lamin
(hallarill.., .. ,epr_nt&ciou J,I .\ rzoLoi.pe.lo, aju w con el abJ
te ElIeoue, S perior Jeoen.1 de 1.. bermanu, 1.. bateS de l. fUD'
laoion eD. Chile.
En "irtu 1 Je .te anf'glo, el 17 de . o"iembre Je 1853 bei-
roDte I l. vtl. ecu rumbo .. Chile treillla hermaoM i ucerdo--
teI do! 1" lIlilion, i nribaroo fdizmeou: a ValroauillO el15 de :Uu-
:&O de I i. 29 del mtmo me. (Ul!!'VD recIbida. 1.<>1emoemeoU!
en : po r el I'uehlo i lu auturid&dea ec1et1i.ltica civil.
UD3. comisin <le respetables setloru perteneciente. a l. Sceeded
de 1... aguardaba en ulIa CUlo .itnada eu el barrio de
Ylln;1li, en que debian hospedar-e I'Tov,ionalmente, La Lluerre
1IIunicip.liJll.,1 i IIn grao nmero de ec!esisticOl caballero, IAI
r ecibieron " 'u llegade entre 108 ecordea de mllsicl\.8 meretelee. En
cele"rarinn de tan faus to acontecimiento ee hllha enarbolado el
pebellou nnciuna l al frent e de 1Q8 e,ificiOl i rarticulares;
i en la tarde del mismo dia, In hl' rmaOlla de lu. caridad se dirijie -
roo, aCOlop:l.l\adas J. ... uua gran multitud dejente, a la I gle. ia Me-
t rol'oJilllllll, donde aguanl.!.>a el eeor pira dar gra-
rias Dio, por IU feliz arribo. ODestrAl rlayu. Terminado el
TI Dell'" i deepuee de beber recibido l. beedicion de menos del
P eeledc, fueron nuevamente conducidal a In C8,a de babitaeioD
ent re grandea i jenerales mlnireatacioun de regocijo.
De In tr illta hermana. que vinieron en la primera colonia,
dcee le dettinardo para el hOlpital de de San Juan de
DiOl, igltal umeec para el de mujere" de ' n FrancillCOde Bor -
ia, i 1&.1 eei reataotes quedaron en I ca. eenrral, donde estable-
cieroa IIn aiilo tia nilas interna, UD e uel. para esterna, i una
di pen..rla para proporcionllT gratuit.mente medieemeutoa a 11M
poLteII. En 1856 lIeg,) a Saot"ago otra colooit. eorcpueste de dies i
nUlve hl!'rrnaoal. 000 curo auxilio JIU tieron nteu,ler IU eccjcn
al Hospicio de I hacerse cargo de alguolM
hOllllit.ale, de lu prorinci3ll. AII,reaeOlt ces tcdcs los de la R -
pblica eltan servidlM 1m las ll.LlI6biJIl.I Liju de la Canded,
:;01" para el eetebleeimleutc del uovieiado, que babia de aeegu-
llIor 1" I!Btnl,iliJIl,1 6 ineremeuto del iuetlt uto, ee t ropez con gra-
ves incouvenieutee, Se que \'011 este objeto haba aplica-
do el seor a la Dougregaciou de San Victnte la
43.
este 06 C06&I, lo
'..
Ull'JUll 16 'lIf fnBt6 por ldm'loD de la 'DOv" Di hice otra
pr luna 1. ioeinOMiln de l. " fa, IWoto IObre.
fUa;nera qua la bD.e... intflllGlOn ,le Iaaya tenid,) por relult&do
MIto d J lo que Iltll .punca UIIt.ed b. Uplrilflntado toda
l. oumpliree r. wven. nl.., de r. ad..ioiltraetoo

e 'J.tN.fto.1 1U8 tMtedlllt piJa que dI!! l. OODYeuieotll _
10_ 0 J. _bOa qDe uabld lIam. d. ao. DOriciaJ ; como Ji
J. lo 'lile t.o clara i tenUiD&lltllmeute he lltlllOciado 11 DI
tetl, h.bll'ra mf otra coq que I",cer que agual'llar l. reectu-
eiot\ de l.,' ola i el m.. entero i puutual eumplimien-
lo. Vilorda,) M que cuando UlteJ me pregunt qu6 puos t eodrl.
que tiar rara que la de 1.. herOJlI.DU de Caridad IUI
DlJviciu, i IUpO Ioe yo exija 'lut', como lo practical1 10008 lo. mo-
na tcriOll i eengregncionee de Chile, le eometfeeen al cumplimiento
de la di 1'0llici"t1 del 'I'rideutiuo, usted rehus permitir fI In ccmu-
nid", l de lu hermanee que lo hiciernu; i neg'Ul lo8e " manifeeta r,
me lee conefituciouea I'or 111. 8 CUa1e11e rejan i 1011 peivilejice al>O&-
16lirol que tuvieran 1>6"' exonerarte de la obse rvancia de lla
'agf8l.\ol c4nf ti ,te apoy en 11. 1011'1 rasen de que en Fnocia no
te aoo.tumbn.h. pl'llcticarlo :-'la , como ella razon no Iueee,
a mi jujeio, loMt&ule parlo 1.111 ri..rme a conculcar lalei conciliar;
pUMqut.i bai en Ff'lUlcia quien anteponp. "UI al derecho
ccmun d. la JI.a, la de" otllgO, que rijo, no lllI galiea.... i en
ella dtin en"p totlOlllOll c'nonllljenel'llllllJ de la 19ltsia eatli -
c., 110 oomp'-oer a bled, por maa que bubiera querido hal.'l'r_
lo. Tuv., paetI, 'Iue a'f'plllr el carolOO .t. acodir a la autoriJad
,. para rol I 1011 ole 11' I dehla ser el 1g&OO de 1"
voJlIayd LIe I>joa, i ya tlecttoluO dd'JIa calmar o:onl<lramente no"
LroImlWOi t m 1n: el mio de qu hralllAr 101 cf.1I0nH i
el d I I1IperlO1" de ah r lIUiI w En r cil'('uBlltan.
cw, el.ro el ']lJe aolo ,I..be aguardar la rnoJucioo de la . Dta
P"'" meterme a tll. n 6hallumi.ion, ea cual fue.
" . 1 jm io 'jlU, .lIa forme del 01. el,ttllller tI ':::anto Concilio
de Tr ente 1'al ha .i.ln, tal i 1,,1 con n en la rucio de l S..lIor
que le'" mi inapeleble reeolueion ,obre IIl. cneeuce de novicia
01 ....t , ,
El tlll oI. iti('ult nt1Qt ret ardaron por mucho t iempo la apert ura de.l
noviciado, porque lo 8agroda Congr e;acion de Obiepee j Regula-
fU D l. @1 pookl CONt nado h qll ,1 n r aldjori
D' prlmM' ""J4. Il R na rat;ona1mlillt@ por la reeol uei D.
rMOJIIlIi40, I .Aor Iv fIIP tlUmlll'l'i detde a
JIlMon.I, pre J.] J I uel A 00 rd
RO f Ita,.. I'l''' ql'le el D lI(i tM.-.. Iu pre-
d .e S r.-I. de
i d_.ea l.. _u.I.... d.. '6 de JIl.I1IO de U6
h& oreido cyxll1.llIlo r.oher 1.. dOtlu 11"., .hoN CUleo.1 1I
pMpOll Mil,. ... illlJlI' M:MMI d. la I beta" pira 1& .trail. de la.
ilt.la a. I eIil l. OonKrtCaao. I otro. plllOll ffl.ti-
'o.. rE meu eltinllal; peoro "biellrio hecho prueotelOl Per-
'lee ,.ultabe.o de ... fil de u, b. npedido UD
rile plo raollhll/)l)Ille paN qUI pU4da I.okrar, widotru M da ..
reto,llu 'on pt;lIdiente, tanto el que tren &U 11 D01'icioaJo l que
upreo a formar perte de la Cougngacion, aiu dhlfr1'aue las Jis .
poIM:1oo. Je TridlDtioo rMpe o de inquieicicn de al! volvntnd,
cuanto el que ejecuten otl'lUl eotal como pretenden que ee hace en
}'ru cia. En elta virtud, V. S. puerle obrar con ent-era liber tad,
pu.. ooDluhadll la misma Congregacioo 'Obre el eeurido de su
autorincion, ltitnameute me ha dicho, por conducto de IU eecee-
tario, que t odo . confiado a oueatra prudencia, ain .1 _
goaa. (1).
Ademu de e.l08 e tabl imieotOl d lUujere. tra.o
pllotadOl lO ChIle r ioiei ... o ecu .u OOOIWl'1lClO1l, el eeece
' a i ..itIQ protljl6 e Nta mltllla plIC& ol,r" I rlJl
fUlliladuH de ffl .. 1 b... : I de loa Padm
de I...Compallfa de JNU, ,le t.:. 1IlOl i d l. JI&Oerdote. de
la [ llio. lMI_dOl tod.,. "101 .. I ,mtaioo ,i el primero ede -
mu .. la I!II-.l&aza edlloe.oiorl di 1& J TeutuLl, hall prestado i
pNII&lI .pQrtaDll mOl lIer.ic.Hlit a la ..nt lMlllDD de 1...lmM .
a la -.ofllidad 1.
D.dl 1 -l 11M ftlljiOlOl CapoohioOl ... c.rgo 1.. mi
de illfiel.: ptIn1 c.r_a <le UD ece eento @o qlle lo! mitio_
ael'\lll plldleMa r'poDerte de 1.. fatiga! del apoe BI Prefte_
de lu _, Fr. AlIjel WUigll, d I Gobierno
a. para fuudar IlU avente en. ol.ill.tO. E.fe quiso oir
'ot.. el dkttnen deol ..ll r YalJlTitlO, 11cual lo dl6 f rceeble a
.. IlIlicitad, fuad. do ea la coaeealene de qua un lugar
que li n iele de r&fujio ... lo. mi.iouuoI iWPOll iLilita JoB por
,

;,
, "
en o dLf ,1
l.
""
po
l.aIJMl a , I
n .,
r 00Il q\l l.
le. .....1" 'ID a Il(
<.l. n_ ID IelItr I e
eWI,leatltl eu r rr r I e U1" n d,;u
d\ c hile; i I' " t' lo. urar qUl', 000 ",1111'''' JI' D, 1tnediaute l.
protecer 11 de I'lU l." ,he nt lit'. \ ncicndonu! I t'
cule e. :\11' re. n'r. plr" contarle cuuto he 1 1I1]" que J [_
ehar oout ra ti di gil to <le 101 l'r ,VIII -alew, I'''f l'!" l. "rrelatal"
k_ Illej ore. ue 'rOYIlI' i :-0,11 l!lulmr "', II J hall
uxl i,)o rl'ijl ti r al decrer l 'lIle, 1" r e uupluc -e a :"\'1 u 1,,,1, expi-
Ji 1" I' n pagall tll, eu el, 1.1 I I UlIt ,ri;:"bl\. 111 itUlI DI [IHa.
eh'j ir lo. rellJl .. 5 ,tU! Y) ,U' ru d eut re t <1:P.5 1:1. I'r ,vnua
de nue.tra Uedeu. ,Oh, cu . u agrl1l 1 I 01 r al . ' lof ,
P. ,lrel " iDgUlI Ir 1 <) le (lit 1001' ,l/U exc I't HIT 1 I 'In invrs-
ten el p;.I, he IOgM lu f eult.lu q e) ; I n;
mlU 'lue I r f Pr t t e 011. lt lId.lL tan qaeri a de
Pio IX.
La efeeto, f r "
l l1 u. r 11J erl re e t
el t\( r Ya ,\1
del I nm D'rtut , de \..'_1 u
q ue q ued.... entre Ya
ai. 11IIN, el aft ue 1
be
l'
, 1

ro
1, \ 1, ,
V. 1 Q . VaL 1. .. V,
CAPITULO XIX
LJ. l"Ul0" XRtlION DE L I.IIIZ.\I O.
r...,..do ...ln 1& dotl d........ i .-ecoDolmlou.. '1"'''
pod;d,o. .. a- _ ,.., _B<...., I-1t6cio.
_l.....:. .... rl,................ \dl ,.....,..-.._
por ..l." \aJ,d, ..>-o._F
l-.d.o.1 pI'Of_ el. -.tJtooeoooo._SO'>\&bIoe P..wn1.w oe6or \aIdi....... ...
.. .u.-.. _1II ....... in'epJar _,. .. 0Ii1e It.&.....plido .. ,......
do.-u. c_epiacop.L_Lo. r-t-;-'' ohl ""I\o"_&..c;,a",. d bno
...... _ ..t>- .... IClo.la--A.""' __udo.
VMIi .. dol di __ tinaiza:r .... Ij\' l.o- -J.......w..d doo ota.
Hac ia t iempo que en 10< de gobieeun ee met1iUt.!>a U".
reforma que 1'00Ha afectar hoed aruent e 1'8 intereses de la h:le.i a
euile uu te ta ref"flua couietCn. en 1" suatitucion del die amo, que
l. Igle. ia ""t.IlJaba pagar a rodee 108 de 108 pToducto.
dI! l>lo tie rra para. el nrantenimieuto del culto i 8118 uriuis tro por
ot ra eont eibucion territorial, de qua Itrfa recec.t ..d"r i adminidra-
dor 11\ E-t aJo.
l a fUfH..IaJUentoe tcODmit'(}ll lle esla illlHlncioo le hallan con-
en l. del ),liniderio d.. lIacienJ.,oorrttllJoOn_
J ienle .1 .Clu de 1819 i que lle"a la firma Jel .eftor Jon
Camilo \' 111. c.l;<h preductce de lgr:cuhunt, se dice en este
doeumeuto, no deben tlIliwarte eu jtnt'ral por 1_ w..nor cantiJaJ
.1.. .eniciOll prod uctiv<MI que ltrUt.n eufieieut.... f'lI.flI, oolll!ll"guirlvl
bajo 1... w., {avora ,", let cil'('ulJ8LAllciaN, .iuo por l. wlyor caullJad
que rursouweDtt etuple el que l ucha e \n uua lier ra frtil
i con ClOlinul m... De eondguieute, 1'1 di ... me, qUI:'
c:lc!u.ivamenfe sobre e.a iud uer. ri que Me cobra del producto en
btu to, 'lil e ee exije eiu luma r 118m nada en cuente la clI,li<l lltl ,lel
1'0"
lDat . pa .6D
'1118" fand....
lo <u.atir 101 t Q, d. l. r eo-
.. ntJ.<J lIlal ria d mudio
pIIral.. l.(lill.re8 d 1 rn,; ,Iebel 101 hft(H notar que en
.. la. rnt"lnonl minf!:tenalM " h" .loa ,1 1.. ()()lIveaieulli4lo <le
lO ituir el t1it J.ll ' o pot oir a el utr UCl(>U, pero U lliUgllDII. <le ellas
ni Ilqu i ra loe Labia in inuado l. itl. d 1.lr it ter",uir en 1& re-
r, rIDIo .. l. utor lad de l. t:l .. r ValJ f que tlB
t alpA P1 Ol io atento .. lodo lo qM d UD 1('1 ..
dl"l'lIbo- tic .&a, r. ,,1,"'I0fT ad de.d. la coInnlllU de
La n-.. o. , la de ae.f1n1o i ..tu-
n '- k ApoM6I... Ke e&.
"-'" ..... ,..,.
......, .. yIDSo. l.
- ..
... E
-U la
I ..... . 1.10le.
ti. bI _
l.q1M la
...1 o.tnir,
'" la l
DII1. 11. .......... )10 IRltJJIl V,U.DI1'I IIIO.
I proyecto de la OO1IU'rIlCm del d,t'Iomo eataha tu
aa n, El ( i0bi4r DO lo h..w. a prolijo
..1 ptad.... la bue bre 'lile .lel fa proceder...
Jlaaeuda, eorl'ft IJMinte a e te aft<> i que Ile-
Q Joef lIulllttmo " ..11 agt<>n, lit .,_
..
de la C<I Inmacl n d mal ror otl"llo que I'lf)
01' pwptn aqtlella en tl p.lo i reeaudaci<D,
.. a a n tdadjenera w te n.tlt!a, I I ro I i rpo por ti parte
le I r. DDa ateo i u reate, A SO" del ln paado le DOUl-
1ro Q o e<mpo t de siete rer o..... oomptlf'ntu ['6ra
que ofo 1'ef)Ul! 1 emititvn IU , -ni ll" bre el modo m.. erre -
liad I nre iente ole1ac f la e ueer j, o; ."brt 1"1 fundos que
tl 1 r uj t 11.1 mrpae lu, .i ';"t. rtcll.t r sobre l.
reala o !Jrt el \alor de los ,redlol, i i temhien deblaD gllu.ue
Ot'll fli loe Iificioe de ! s fuado i Ic.. C'al'itlllu ecen u.dulI'
L a Q( 1Il1 100 jllt":IUl' I rulijameute ..1Ucbierun, i dOIl Lr, se pre-
ft'.l.p r"tl",r. la re(lrma: el rl/l'arlo aclual del cala uo i la men-
I lIra 1 Itvaluudol1 ,1.. 1011 fundos , CII,rimer medio proporciona cier-
tnm ure IllCllitla I j l'r ulitlll l'",rll I"gn,r el" "uIII1,lu; pero carece
de l. ex tu I ente todo ,1..11e busc Irl.. en 1.. "ara el im-
I' u t. t) ,t n r 11" ,- lL eh liento ex", I "le la. lucllIIJ",lee del , ..
I 1" d 1 tilo I 1" r medio de meo un,. i du la
liPa obn ,111 I i tlIur pero iueviteble I"' r eer I!'I proeedimieuto
mu lfIJ ou,(. rme i IO'''''lIlenle a1'l11 "ara 1 mismos 00-
t n ueent ,1 por (' lI8iguieule pr fi eible al otro I'toUl!imienlo ln-
d
j en lel de la He!lblica, el
aleo l' ner eu 1rlktica la
I tao lu el acuerdo
... o' et l. ,n la d;;tewl'laJa de
&.laza!. a proct'der por .1 ....10 (1). -u
de .lualllloCl n que blcieroo RO a Iu
opto _ de l. 1renM, teniendo qu el dlelroO h M. dej ado de
IIer OOGt QClOD t'Cletcadelde que el P.pa AleaoJro VI ced
a 1.11 re Je Ea .n. 1... ,1- 1m de 1.. I gl 'u de Amrica (21.

... _ .... Ib_ .....1

,,1 t, lA<! ....1Hi1l
,1 triD" ; JI_.
.... u,..,tW.... 01 ".p.
hi le JI'I quin
... bao
m4 "' nql'la ,....-
D OOMIg'U1el'l te I'J
....,;.0..1.1 ac;.., 111
e a d I gl eail , porqnl'
I J """Wl lhl.f la manen.
., ba JOl i.
1d 11.. eslado mui
dlalaul e de tfl... .1 dOlllI . 1I G I'W de Chile
I"lIut OlNIIO " lI"pI .... ro&lIda.art_ ,hl liMo Dar.:IIOQ
oaIoliaa, 11' 1I d .. le de 1.. I gJeeia la l uwriu-
.-m p'1":t. la r..... wa d la ccnrribuci Il decimal,
que . I U j ui ro Ira defecrucee.
11 elite fi D eocs rg utra,riiciaI Ull'lIl'@: al a" Ci of V. ldiviu u que
lolieitara 1. "400 . det Pep... E.II etla virlll,l el eeo r V. divin o se
aprelun'. 110 ele var Il. l. Sede Ih'toll. " elil';' n, con WuUb 10ll I U-
teeeJeottl qu e I,,,diau servi r le pllllra .Ju_lrAr I U juicio, 1.'11 cnmilll;
cr.ci oll de 19 de Set iembre de 1852. EH vietu ,le 1,1t cOIl_"ider''''iu_
1Il" aleklldas por ti Prela<ill. Po IX u c"luentiH,iellt o [llHfI.
efectuar l. collvtnioll i cuuli ," al ..eJi ur valdivie olame h""l'l>tlll
eomiaicu <le prestar, oda " opinin lo " .
fraro_. a noujbre de l. :s. nta :S ,1 ti acuerdo ohcitado.
H aq... 1.. Letru Apot tlieu que- contianm l'folaautoritaciou:
AL V ElI .ILUl La R AI' AU Y.lLU ITI J(, &ZOilllOPO
DE S... NTUQO DE CHILE.
PIO PA.PA IX.
cYea,,",W, " ermallO, _lad I beedlCllOI!I _potot 11..... Por tn ro-
'loe .. &eh. 29 de S,tHmbr. ti.,) precedente aac UOI
10

tl ll, R1tuft VAl JlI v rJlSo .

11:1
dmj ,h Id .11 l. verol n" ) leT pMar <le nuestra
.110., qne 131 el rtan 11 t.l", alH desde tiempo
.tral l' "r Ir I I lteia 'ID d beu 1*-
,::.rlll ll. 1 MI ,1 e haLla euoeooidu
,If' t.1 IIIl,r. e todo jO::.
lIt'r.. , 'lUf'. .1 1ravarla pini 01." del
11011 d :u n _n l tal .
ment npri IdM IlOr la pt t vi, I goar en lugar 31
'" f't'ltliUtleof; .. tra rente, .t, lile mt rYe0lt" . I lutoriJad d la
19 l !lo UI le la t 11 loara loada en tu o ; hal - 0,10 llegado l. Cf sa
al, I J'li uto, qut' el l' rn i I ute de e a Hel"lhlU' 1jlll,a 1a absoln-
ta m me OH' lit) to mlr al,l:Ull part 1, obre I!' te gravlsilDo llego
ese. ". du tlod ) ,lich, Pre identc jiU este e, uutc 111." trate C" 11
In. revetell a ,lebi<la a la au tcrulad de II Il'le.'a, te ha lIignificaJo
l,ri\"a,!IlluI'IJI que le empe g " n :,\" 11 Iill ,le flue convenga.
lIlOW 1." 11 faculta r a 103 Obi81Jt " rlc l. uacion chilena para 'IUf', Ira.
Ilvlal ceBIII cou el mismo PIe ,I..ntl', lil' ",til" ..ntimient ..
l uro i .te l(Ji P relados, J"uJa u"ig'JIane nI Of,TO chUmo olro pro.
l,"ll o tIII (u!lf.l) ele!fIIl ,/ jt:tllor. Eu 11'!"tla,l, 'JI" de e. t..
moJo I'ueu, ' IIrre.:llloTie .. uegocro guardando couei.jeruciouea
J1'hidu.. a. 111 I\lIturi<ll\d i d..recbo tia 111. proveerse a lt>1\
.agu, los, i, ya la8 rermrirse I,or el ruie-
UIO Presidente al Cuerpo Lej lativo que ha de reunirse en 1'1 u)el
dI' JUnio venide.... tceut < gUllll'Iill'1 te, la \" edad, Yellerubl ..
Herma , 1 !l OS &!lg!l t' am . 1 aon t 'M taruoi n ..o ell.ll rejio.
11 han cobrad bri... contra! I courra 'UI derechos i 000.
tl"l Iua llliOa.UOI I JI co....jo. 1 maqniDal"iooe. de 101 hom
bru eotmig . ... haU'ndolt en tallto peligro luerte de loa
diesm('a, tributando lo mereet 1 el ji04l a eelijio dad del mil-
m Pe i 1 te i a I H er>l.ci II hile a .' 1 e.ta :-:eUe Apoet6lica,
Il ..moa ereido '1 e d ' ... JI' !lo U I t , i lu CUI
IObre e 1:1 mat n tu t" \llrt n.l. I r la Ir ntc letra<. veee,
rable Heerua u . t t. al all (. 'U', yen_
,Iu I'rhl&u.ellte I 1 I l'lu 1" jlU!{lIre"
r tu. i n\ ni nte, I l' . 1 111 1 .hhjer.ti.m,..
U;lrll:",tD",f.1 allt't<Xi <:<:lL'fulrncitm " t ,Pld" de
r". uf I ,1 1" el e, 1 .11Ji mu Pre I1 nte 1,le
eOll t'utli ui ul" 1'11 la! l: ,dll.11I1 uf " 'lI.t"tuir.re en lugar
.te 1, tlll'zm,. "tru fu",l. fru utero, 'pI' 1 l.!' r proveuiente de
fl lltAR del Hariu pblic ,; i' h' ...,-'U coudiOIl, qlll' el lal
f ."10 .... di' loo" ]'unto doeelJU'. 'l ue 'IUed<l ""I{url\d., c<'H'1 l
, I'A.PA IX.
J'lM. ttfO IIdo R 't' J. LDI VtM>. 41.5
a,, so oflril\l al l' 1 t., ,1& la lte pbli de ya .e b"hhll
In hu l\ lit 11M en la 1,rma ']'l'iI '1 1) dpseahft..
nl_. ," a uta 1I0U II el r: bu,rl) , le remiti el proyecto
.1.. I 1'lllt.1 11I , reeenUlr-f' " l. Iej [aturtl, lo de la
guiente nota, f !toda el 2:l .Iunio ti.
e El G... biern ee '>1:"1" ti mi'" h1i en 111 ",""erllion del di"rn'l
en 1111 impu t.l) dlreeto IObre laR 1'l't'Ipl-.Jalel que _ ml)OOl gnt._
"010 a la a.snenltura, qu ']l1f!Je.' te e IOIJ mi.m". finta.
qu _u ta ,\eltload l. >n_ J nal. Con fO te ohjeto ae invit a
V. R 1. pIInt. que nl'tllVteH de Sil .' nti,la1 no. antriucioll
coml tente I... ra Ir t1er de acuerdo con el (J"Loierno fin eala ma
tflna. O tenida. f"I anl r u. 100. fll Hui ierno plfln.. 'loe DO habri
dl80ultad por de V. S. 1. para prHtar !JO acuerdo al proyec-
to que l. re mito en t"'Opla
e P,l/lta pr al puo 'loe mej ra l. COIl ].Cloo de 1 contribu-
yente", t. _da d...i..ye Ili alttra L,f obligacto_ '/Uf fJ'*V' _ d
.Ita la _ dJi"""'. porqw et ft'tP ",trWMt1 ,"""iN paN
1". goMH J, la /914$ .. , r _ "trQ(' JI "t b wniciOl .Id clero.
eEo el rtny t"1 l!'I-t.l!l"OI nn tIDJlIl ro de caotiJa.t i DO de
cnota bre el nlO1' (I r nla de la, 1ropi :laJH, i ha por
COo,iIitUlHI.lf', una ... en 'In" no f'tI 1". t ere para I fio. a
t remn....iIl.MnlJargo.dell'1elulOg'O bre
eete puDW, porq I ba par lima I redeute usernr!o para Cllao-
do. baga _tir I Decni 1&01, en cuvo (';&'10 le I'rooed.eri teniendo
I!'O ellenta la "I'l'eIIl1Ita I lIet 'Iue en la In1.Uria hiciertoo 10<' dieee-
lauOlI.-DIOI:ll&rtle a Y. 1.-J.-.e n.lita-- WaddiIlgtoIU .
Jo;1proy tI.'. ']uI e refi re la Ilola I reeedeete el del reeor li-

eA rt. l.;1 <11 Imo ae I,agara. f'Q wO'llnte 1"0. la forma 'loe
I'1'8t:Tibe ejla 1('1 i ltravaro u.J la. ru.tK$1 ea pro
l'0rci' HI el val.. r .le IlIl t rren .
e2.
0
L. cuolrllm Q ,11'1 ..Iieamo en elta Dne'.. (orilla, eonse ree -
Ji ,1 tiUl' ,le IUirut1tll('ioo. que ftII I'rewlt'r a l Id f'giu
para It<ll "' .... t OI de IU Ilioidroa i culu" conriuueedo afecta a di.
ch08.':"a"u ,Ugllll i C<'>11I" 1'<'>1' ..1t'n,c11O eoereepoude.
e3, 1'. 1'11. Ilact:'1 l. JlU!"fl del dieamo, le Itvaotari
" ,r una "OIIII"i"n n"llll,m la. I'"r ,,1 Pre i.Ient.. una ra rta d.. lll He--
Ill\.l,lioa. p"r oIrl art ' " n'''I, 101l que '1" ,leUlanltll'll 1" exteneion Je
e Ja 1, ul' ie<lnd TLIrnll lu " IL ,1 tfOrren, 'llIt' compreude paN
101 objet lO ,111 el!" '''!,LOe_tn
t, " i' l),1l.1 t n"iun ,11' IClcenUl di., tl" >I1M de (Iflu.da la
V"r .. parlf', 1..
avmM'lU" 1 je

ra liel ,I,parlament,),
rlll lllt ,le prooerleri
" Ni r lo ,liNtl por UlIIa I;oD rn_ de \MI lIl'\'1<!1I
... 'PIirJo 1 1 rtelllDaot I erre DClII\Lra l. J""lr ,,1 jllrtf'
d .. d!I,8f1hll.h t't_rt,-"Ioaa nor, J fc,\t"<'tefni.
tu liu 11_ .:11*_ , o- '
1 re- r.uu_r'" 1118rub... r 11. plr
,i. lolII 1M
c_ta*lo Il'ftntar la calla.
cTrutarrido el t'rlll. -.o tijM!lt ell GltlartioulfJ, (1 veritie-"h, h,
..-Pd.- UD te .Jmiti r' alguIlo
." Una OOIDI Oll .11'1 V.aDOll de !'aJa de,.. rtaJDl'OI.:', <1.. 1.. 0111.1
marf. PUf" .1 Cura, illlfomlar. .ol>re nlor de .. la e ate 'if'
t en 110 o 10.1 J n :len!U, o df"1 ,lt'p"tt8.Wl'll!tl, i en <1 1" e I
,1atll' una OOllltatvlI peeial JI' lo. iDj l' uit"rOll 1l1lcatgadu, JI' 1('\3u,
lar la ca r!&, t <'l,! ullnd v un trmino UI60-i io, li jani. fI \ valor .le eu,la
d u e de te rreno 8N 81departatneutc, i I",r el de cudn
l,rol'i l'lla.1 de laa que en l aitua,ltlll,
. Uel reeult 81I(l ,le esta OI,etlci"llllO]" el' ;"lllli tirli reclamo " 11 el
t emiuo de lU'eell la Ih lloS JI' l' ul,ie".I", i ente la 1'0'
mi iUDq&e l. praetic,
c6, Formada la ca rla i valnr iu,ia 111 . l'r0l'ie, llI.lell de uu 1I
I'a t tllml" oto, d hu prollie<laJe,. pagarn 1"0 prcpcroion a 6U preeio
la Dlayo:rr nt; led qtre el dfpartam ni huhi.re IIlti recI!o ,oor
dllzlml en ,1tIlDO d. 101 tl'tl liloa a"Lefl retl; eon IIlU un cin
por tito IOht'l liU:Lla i que le 'Plr para galtoa <le la re
<U<!oeIo. ,
c7.
o
T.rmi...da 1& eart. de u pr'OfillCM, .. d nbuid elltt1"
toh' 1.. prepiedad. M. tuallu fa .Ila, 1'0 I'roporcion de tu valor,
la , Dma llfi&1 <kl diez o de la proVltNl'a. r tiea.od 1 le m ImCl en
1.. pro,..... lDtleIif., Ju. que compl,ta i, 1.. CIlrt& te la R.
leh" 1't..ro "ara el l't,.mmi,,"to el valor' I I I
,Lium t de la. propifdlld ,
". I.- . t ql)e tJDrtfl tdau JI. 1.. I t.... PIl 1m
la IItnl,, I lira I plrLOa .te IU ni ni r 1 t,
I """"lJl I 1... r ' ru .Iel 1 taol", ,nlra 1... r "'>lI1 r
,t I ... rtam taR I_ ra qtle l. , IClI .. , I de II lirec 'u 11/
lITe 'lile J,aa ,1' 11 In I tri.
9," .1 I'r. "lite ,1 1" j{ ,lll ,1 tI 11M
1.l!1. pl'il1 rac "11 I!' Il C\ OI lJ tn ltil U Cll 1" ,1 !flor UI
ta nto 1" du ,\U, tlUCII" ,le" ;v tJ ur.,,', OOtll
mil. u. TKr lMU
"R V.u."IVII'JiO.
.. auulmente al CoOjl"rM de 1..
q '"
Ji m aa,,] ..."','"'''' pe 1eeto po. r r ValJivi
i 1'1 ndo qu 1"041 al' . al llhan luli ememente lCullnli,l" kili de-
r h 11I JE' la 1 lelIlla. l'.r cuan', 1"11 Uarten!" Re 01001" ee rtedara
PII t illf''l luv"r 'lile la couteibucinn ,1..\ rlieemo en e t"
llueva formn narra ..[ mi.m" de 11 "llfi t<l('if'lI, I"lIf ..
11M, ..1 ,1,' \,rovpf>1" " b 1 1'.ITIl I"M 11' HUH i
cult", I'H!,tu""I.."t, ,,;'elA a <Iieb," f(Il f 1, 1" 1'1111. 1
ilul rtll ha IlioN el taolo Ull cJllIlm..w l!l< ' furmal ,lE' ,lar .. III I ( jp
ilt. cu ..uto tItajU1J(tlHl' iudi pen 101 Il>Ir" "llll 1"le_, eu viro
tud d.. uu yer hul ... ro coutrato "ila' ....1de do lit tnvo a lH.."
1'1"I"lt&1;. In eone nti-ui oto 11 noml re ,le 1.1 xent .... \.. "O l. ""lit.
qu.. II(Ue:
.. enficientemente p" ra 1'110 11 virru.t ,le l'$ Le t rnv
ApOlt<'>li('IIS eXl'e, li,b. p"r uueet ro O;1l11 tf,inl<l Pn(lrf' Po l'al'lI.
'DUO 1'[ trece de .Iell're..."te afio, i ,)eopUl'1e hllher oido
el ,licltllleu do Llusr riaimu I'r l'll1,log MllITll!-'ltllev Ie rtllll Silla
!llel rol>lllit:\ua, "O nombre d,' la SlInta ... ,le presto mi ac rerdo pal1l
I al'r bacioo del pr yec de Ct">Dveniolt del diexmo en un iml"ll'lll"
direct bre 1108 pr Ile,bdes, 'lile U.....e ha M'r'l'"l I '&ODOlr-lianne
con IU rh(>t'tab e 11 la r. ba 2"J <lel que rije; en la iut hjeocia d
que \Oo.1.. lal d 1'0 : llt'. que .. d eteu a eirtud d lo preyel1ido
eu el arlcolu 6.oal del enuneedc proyecto deben ser eiu I>t'rjuici
de 108 dereehce gataftti,IOIl a [a Iglflia en la milmll ei proyet:'
tada.
debiendo la mi"mn con tribucin incrementar 1'0 pro.
porcinn del auuieuto progre i\" del diez mo 111 <'Ha[ se "ubrogll,
couveneo de. le IUl'g e (111 - Te en,. [lllrlo d,.l'u.... el e.tll.hll"Cer
111 r r"'R en qu ,1 1e trio psI uuru llto cn811 1" lo r clameu 1,,"
Il,oceaa ' d , ,1 el, r de arner I (' 11 ..1. I..jitiw"
1.. 1" e-te I'unl ,< TIna Ill:t
I_rt .1" 1. Il lit u \10

eT , ..IJ dev h JI r. ... r ,..! lal",r 1,

.Ial Jl \' "'" 11 'I!le 111 h,'(' I , t t r II '1",
1110 guard u V, S.-H.\1'.\ Iitl. V,\ L';S'r ll'l" , .\11.1"'111 f'" ""= S"
llo\,,",_AIIPtlor Mini IN <1 .. II II,.ien,lll lo.
....
1
.....u
lla al
eu l. J
l. H<I!j 11_
"",,..... ,1.1 G Uter
en t g II
'''' ,hrect.,JI,hro ]"
l' r 18 e nvenieu-
'"'ti con <Idrinumln
la 1 !-,ues n
tem !f"
I L'llIITailuro A oa l'. L1lIfK\O. H
..... l'a.tonJ, l d. 1M mu lcabaJu 'Iue
1ft., ,l.n l CQDOClII f.1 ,IJUf!Kl In 1011 dietin lr..
n'i II 1 ya que la rxlenQOQ de elte
00 bU. perw ti! tfNCflb nc (ategro, e;-eem....
le OOQOFa, tiq era _ en oefhdu beso.
I MIli. r Vak) VIW', Lleoe tu hmdamell.lo tD la
I Je qu el bcmbre debe Cf>b-grar a olla
Je 1& Unta en reeen iUlIttll.O Jl! au lupremo
e lo eriedo. E.ta creencia .. halla alftt guad.
N d 1 mundo por 1 1 (ren lu 'lile orreclan ....
o.1ad l: ti I ..\ .lel '06 I .\Lr..M.lI1 I tod I I patriareat _oti
ara I aun I .1 ueLIOII ..d ,Ia,tr... , que dotarun CCJD PI'( f...ioD
tU I im dad.a i ..cc: r, tee. E te deber, que haLla oaeid" oon
1 h ml re, rul! unpueetc CUIllO I f!Of"l lo In la le d.,J. pr Dio_ . 1
I'u 1,10 de Israel desde 1Maltufu del ..i: 1'odf>.1.., (lif!zntOl tk
la ti 11'11, y' ,",N de grtlflOl!, 111 M frvJa. de r6olell, IOn dd Sf!1i4r i
el b"l k 'Idn CO'IIIK'[p"(l<l08, dice el En la misma lei hizo
Diol una 1 n permanente de eeoe J i. zmu8 l:o favor de la t eibu
II&cl' r,]"lal: 1'0 6Oi. dice ... bita, tu ",rajan i t A""""laia "n nudi{} de
1", de [lIrQtl, wrqtJoe" lo, de Ln i fa tnl:JO daJv, t"dv,
10I d a...." do: [..ati.". IUja,. ,l Pllltlioll.II, {K',. el .liltr,.IO """
, ..." '" ""11 1 TabemdcMJo Jo: la. a/6I:I1Utl .. , [ Ai _piUrrla
..ro lita ptVa NNtro. i il7IlUtn:JI "Ul:nfl/l,"te,. ' "iDOdeepuee ":iUIIIII-
t l"ell. t J eluori. to i e.tableoci', DO mucho mu .ogUto
to 1,le WI .. ri wucho fU" dllataJOlI, 'loe r l.'<Julllrlau una.t-
o a de ueg. 10lII t mp<.>tllles. H.I.... r-. doble
lll ..r l lieles la .ub.ti.leae dua mioi.tn'.oll: i
o a Ap I 1 . lit apcl 'l'" YO" elfr.. "

nitre .voU-.. . 1J,)1. II(}, .

, " lo eer "Id, , dgrtt) tU 9'" 1M ,.
.. nl El .\p66 l. D l' b]c, eee, rtlaatl,) a IUlI ti..
1M de Cl oto este I rf!C!'J,t '. 1M dee..: A., Ia-"", tM;6 ti Sdor
.,... fU '" """, allUIlt" la 1 o "' .....11 tI .
La gacl o iUlplltlita r r el lo' uIllI..t" r Divino de l.
N D abria o ItI licaz.i l. 1 le la D' hub _ deteemiuedc
la n.o r, d...mi hrla, eu virt llll de la 11, lila eun.e 1...1 de que
r ID" L 1 eu l. ti ni '1" t'looe UI duraete los trell
l. 1 -Ie a r", I'r .... ,1el.ar le)"ll ' Ct>lllllul,iv..
r & 1.u ti ceaid..le. lllaLtn. lu ti" 1, rellji"n, p..r'{lul 1u
!tI.CI. lI" Je 108 tielt). lI01. r' I' "j. hao 0011 mucho ..
" l lltl l'er". dad" 1" pu .. 1.. Igl.,i., la. ueeeaid...
a.. n 11 la d . taCIIlD. de la I la I f'lllti oc a del culto
bh ... hll!mpo '1111. la Id 1 1 h.. 1 .1" 1()lI ene-
oOL Fut p r aB algo mu .tat.1t' i regu lar
'1" "" 001 'i" luotariu, i el 11 ... 00 rtebleeiud...,
11 ilImItada 0lJIl 1& l ngop, como .ice Orije-
pm..- tllI; alKUIIM .ieIi.. ,>&JoB.r I dtip .. Ito hl
1 1 ptr dlI la dK"l'1Ital deo l. ntdw.! del Par-
111,11 do eolollOH. fi rmu parle .leI deeeeho pbh-
d .. ....,.. QTllI liauu.
.1da nlO '" .... lO -tuCK/II UDiurr 1 cuan lo R veritioo ,,1
Jlleabr1'bu't1lo de AWufl(:8 ; 1 coI.OOI ,OOWU C'lt6licoa que
Ol*l deber relijl . A medida que se (uod"ball
ellNadel, rij i&o Illlubiea c.t ralea I parroquia" i se dotaben
MIli 108 I"Muct d I dlum", qoo la IlercilJia e iu eer tfa en
1... neceli'llaJell del culto i la raanlfouciun de .nl Este
rd Dde COIU l ub3ielit:. en Awrica. hll8ta 'Iue en e! ano de 1501
fueron idOll 101 11 1.." reYt.'lI catlicoll de ElI loal"Ja en
virtud de UIl convenio celebrado C'Jl1 el 1'" 1''' ,\lejalJ(l rn VI. l-: .te
convenio, 'i n ,Iupojar a la cout rihm-iou decimal de 811 earcter- re-
lijiceo, ceda '" 10l!I soberano de el producto de IU8 llil'ZlUUII
d. con ta l que stOllllotarlllu, a 1Il'ifaccioll de
dor tilo-M/.IU", a ig-ieeia
q
qUlI lit' erijieseu eu e t rejionee. Se
dioe qua _ta eeeeeeco 00 deep 11 JOI del car'etef de
oout rihulliOD rellJlllCa, porque eMe cari.ct r " uetancial e in epa-
rabie del Jinmo, que, eoeuo lo el.aelbln l P" plll" i Con-
.e dt'l>e a en reoonociunllnto del .I,mioio sebera-
110 'JtII 1" _bre wd" I eriu.do.:ji he eeeee-icn de la
" Dta Sede lo bubitra detl[lOjatlo de l!'Ite carict.er, no babria Irae
_tid .1. rt. IUP 11M OOlM*lOn illltlOria, p<>rque
..Pe. "'bd.. uecmttaJo de i.dult... tlioo para gra\-ar l.
de IPI.htOl. A M ee 'Iue lo PI''', de..
po_ del ponte ,000001llluaroll el IlMmu como con-
ee1IIibtb.. .\'Ii, el I'all_ Julio 11, en au IA!lrall AJ-l.
I d 8 d. Ag.-t" .le 1517, dec.lar: que corr8"11Oodan a 1.-
1,(1--. de IfJII dieem prlmieMol ez la,(pulma for ma que
pl)r der ech o i QOlI lm"bre 101 gou.hau 1011 de Cas li lla.
Por I U parte t.I Uol lcmo cifil no 1010('ooSlnti eu que el diezmo
te adWill1 l ralle por 1.. mo 'lile orden que 11 u: ij if'llo eu
virtud do I'r l"Cf' pt o Q!11l6Dico i haj o l' eulU! cennlce,
A!l nTa hieu: li elllalJa de un precepto ceuonico In obllgeciou q ue
u Ul'U lu' g tliOOl de 81tll Hepl'lhli ca de pllogl\r .li er,rnul, e8 viden-
OU. ILUSf".llU((J VAI,UlVJI"hO.
41i 1
te 'llIl libIo a IR 19le.ia corre poudia h. rleultAJ de VIIo""rlu, en
vutu I del eouoedo principio tle 'lile no e anula lina obli8'Ciou
BIII<} I>()r el mi 1110 que \:1 illlt'lIl". Di !le aunl,ia la ei pul' (ltro '1U\!
el 1.<1 l' "Ine la
En 'faDU _ objE't&. cuotilll'i", el ..1'01' Vald''I'ie.w, que la" COMa
dI! que 1I8 pap el diearue .. 'u ... lt'., 1 JI'! Ot ntiguienu, IDmi.
DI I"'U tualena "ropia ,le UO& lei civil; pue. deearriecdo ee
"la for"'a, el .: 1..10>ucJa Il"jl lar ...,1,1'\' la maur3 de If* llaertl -
meutoe, que IIOU el pan, el no", el agua el leo, romo quiera
ecu de la U'MUta naturaleza de lo 'lile al .Xo el! la natu
ralllza de 1801 000Ia", ieo el no a que.MI Jelllill.o, 1"que Jetermioa
la al<luri,bJ a quieu cofft"SI,,'nde lejielar lJOhre.u use. Entre 1".
cri81lllUOOI, 1.. lo lllpofll.le. (lile ee dedican al culto de Dios i
la uranteuciou ,1.. "U8 .. han CullHi<leradu siempre como
H<)gre.l:'a,IM de la del hombre. I tal ha aido siempre el
i teemi uante de 1:11 le)"es dvileo. Lu, I gl esi.
,Id,c eer, 1'01' una razcn de ueceai.l.d, 1iI,[C e independiente en t"/
usu .le IU8 bienes terupcralee necesarios !,ara el aosteuimiento del
culto i quien ticue derecho n lo
tie ne tawl,i,tl cOllsiguienlewelltc para emplear lo,; medios indis-
peu..able1l para la subsisteuce. La h d ellill, "iu e"ta iudependeucia,
hu,bra sucumbido a poco de lIaci,I. , l>lIell 1011 suberauos tewl>oralu
1.1." pretendido mil vece" en el trascurso de 108 tiempos, lrivarla
de lIUI bieuee i lIitinr por hambre a IIU i miuidr(l;l.
Alguo.. ho pretendido alrihuir la colectividad de 103 liele"
la f"cultaJ ,le I'elItriojir o u,olllu las impceiciouee
i e.itu fu 1Hl cierto respecto de l. 1,Il' le,. a, 1" !lera tambieu
rColI>et:IU del r..lado. l qu ileria de l. "oci" 1...1 eivilai 108 contri
buyente. tuvteeen dereebc "al'1l. uprimir 1,,, contribueioues que lIC
UIe11 COII el objeto de rejir loa puebl i mantener el ,;ruen
l'libhco1 I 'Iue Hri. de l. lIi 'lue.l e al arbitrio de IUOI ric-
lea uegar " conceder lar; oLVellCitlPe paN el culto i sus lUioi.tl't :'
La Cuu tiluci. u del E.otatlo de Uhile ha 1"ltIiJo l,rinr al Pe-ter
Jo! l. facultad de imponer ..... ,Iltrihuei,,""'... punllle 1'11'0-
der "mana de la colectivdad JE' 1,,11 !Obdilo : pero esta t ra ba 110
puede exte nde rse a la I gll". ill, JIOr la mili 'ri. omsideracieu <le
que el poder ,le l. I gle-ia uo elllallA Je la ovlet'li,"itl&l Je /(IlI lie
1"1, sino dirlK' ta we ute de Oi08, i en cceeeeueucie, no puede
..,.e8t r injidQ 1'01' el hombre.
Tampoco el tLt lllo Patr" nU8 con 'l ile ." l"lIl f8u elg uuo- Go-
lue ruoe I'u..de ,llI. r ,Icrccho pa.tII. cmnhi..r u lI.uul"r lo.m I'rt'ct'pt oll de
.. a. e
Uf DiQ(llIllD de
1.1
ol;::l'IIiftto tI 1 lIho
, iII. I lrlblra...
:ter"; I Rl"k
le q-.
la relIMa del
,. I 1lO1lI-.o de
.1 11 I ... r la
por me-
C.iNo _ 111 reel... IIMdI J 1D"...... de I tI.re-
oAral 1M iltro IMr, lo 1l1l!OU qtM! .de ",:'2lbar IU
Cl!JU t mlflD ; i ouaod. Me eI/Il. 181eu&, " fcil obtener
'U1 Ql)'U..oti:mMto lluOO lo que.e III ("xiI" no le 01'00... 101 de-
betM que D b. a &UI puturfl6.
..o.hechne l n 'lile pudieran "I'UlII'r e al derecho que
titue 1.. IgJMa I'IIM!. Imponer a 101 ti 1M ell,rece'ltOl del diezmo i
6I{abIKldl,ll lunlln.,.ameute 10lI rrlllMpio, en que ,lellCIlll ese
,11111'_0, '1UlljilJalle el r VaklinNO COll lAamargura de UD P-"'"
11 heriOO tlellellguaje d.lABlI,lad i proOU de que llAla prenlla
tri _ 11' \&lpugBaeltlUo8l co.-tIn el d esru . Puede suceder,
.r !IBe nbutriotl alnda I tu. su Orljfll, llegue
.. 1,... dd tiempo _bara*- I haIk perjudiOllol
q-. .... '-Itdt. kaido de extl"l. '1- l. '!U ere.u que
WIlbllll .. 11...... PNODl'Sdo lUalll(l!Uar
.....__ .. r- ... flOr' oo-lrib-etOD,
J.. el re&(IfiO J4Ib1-
.lpt.... _Ia-uc- ,l. t111l;1 que 1"
llII 1a ....... Mas lAuA?'" 111."''''. OOIlt el d..mo
,," ...... '-ot.nte-fe i releoioJl .. poi i lupm, trI.
.. W .. _t _ .. al JU .,. bla.'remI.r
.... 1...... Ul.Mor I _Ir" lDU ,.YO IN
--
VEI. Il.U 81i un V.U.D1Vlf);{J.
153
con el I' atlro eomnn de los elee para el arreglo llo un negocio
que lao ,1, eerc tocaba a la
ee.mOll ahora cmo ba cumphdc ,,1 (iohi,erno ti, Chile 8U ralno
hl"ll tau eolenm mente empeade,
JlJI art o:!. de la le dice tutualmente:
el .. eontrlbucieu del diUrno "O Olla nuen. forma cn.llscrn,ri el
mismo destino lle AU instimcion, que 9 preeeer a 1.. iglesi. 'ara
101 gutot de 101 minieteos i culto, continuando .fectDl a dichOl
i ." i por dn"tdlO
Ahora I ien 'I'" ealo que dispone el derech...? La lei XXIIl
fiel tlllo 16.1 1 lit ro 1.- de la Heeopi'atioD de InJiau'lIu,blcce lo
IOiguicnte: .Urll.euamol i mandatn que de loe diulIloe de ratio
Igletia Cntettral se 'llIen 18JI doe parltl de cuatro para el I'rela-
,10i Cllbihlo, como cada ereceica lo diapoue, i de lu otru dee le
hagnu nueve ",rte.; hu r/<>IJ 'IlDve'uu de tllcu .ealt parr i de
In olras siete, hl.l tres .eao para 1" fAbrica de In iglelia Cntedr:tl
i hOlpilll , i 10.1 otrae cuatro uoveuea parte', pagado el salario rle
los curas que la ereccin mandare, lo restante de ellas le nI
mayordomo tlel Cabildo, pnra que se hega de ellas lo que 1" erec .
cion diapueiere i se junte CQn lo. otra euerte i 10B dieamoe
que pertenecen lI. b mesa capitn!ll.r, de todo lo cual que al dicho
CuIJilll'l perteneciere, se pagnen: lag flowiones i Malarios de lee
digllilla<iet, cauonji:l.'l i raeioues i raciones i otros oficios
fine 101' la ereccicu estueieeeu erijidoe i crialloa pan. servicio de la
Igleaia CatedralJ .. . .
Como le v, el derecho qne ha rejido durante todo el tiempo de
la domiaacioD ellpaiiol. man_taba fine de la mua deeimal ee hicie-
lea cuatro porcioMS. Uu caart. parte dehla eenetitulr b renta
del Obillpo; otra la del Cabildo eclesistico; i de lu dOB ClUrw
di,iolidlu ea nueve r..orcio,"" 1010 doa de ellu corres-
roDdlan.1 FAto lignifica qut', fuem de e,tas tlOl'1 novena>< par-
W, todoe 101 productol del dieemc perteoecfan a l. Igle.'lia pal'l\ el
ItlltellilDieoto del culto i 8111 mini.tros. Eola le pruiuda loa rey"
de EsI,.na encargaban a b!l autoritladea que velasen ctlid.dosa-
mente 110r 61. cumplimiento de la distribucioa de 101 dienace tnan -
dada por eUL 1 como si esto no haltase 11&... alegurar la. subeis-
tencie de 10lI patl10rell eclesisticos, mllo,laron ['Or le 3-1, tt. j .,
lib. 10 do la llIi.'l wa It ecu[lilacioll que, i la cunrte decimal asig-
na da n los Obi\{ po.'l, no fuese eucieute IllHIl 611 cngrua sustenta-
cion, a callM de le eeccsea de los tus oficiales de hacienda
de hu l mlins los flotasen cou fOI Ulol:l dc la ccrcna,
v, I o. OEL l. 1I. v, 57-58
1M diezm08 ed
li lid MI 'el d Q dI, IU in tllfGll.Oo.. H.....
d. eh l. ru 1.. ca.uta parte
de ... rWf*'l di jI.
... IJOI '101\ roen:( ILU oaaria dllOlInal/u4 el Htmo,
lis iiltrrilM, _ ti r, el *lt 1Il0 l(l de la ooloora
I dt la *pendwetL I. ...gla d,I!IdIor Rotlri&"UN tu
el 11.. 18115 .. _,-.-. luma q.. n _'I.l:Ie1l.. po...
10\9"'''... md del dolJle qlM al I,reeetlk. Drtterndo del
I ,,tlllel pcl ticu, la ooarta 'lIMol del aell.or
1 r" hl arGU _M durante t<.H1 -.1 tiempo de ID.
ClIU""'lIUI , ......1 de qlft Tll'i6.0 F I_Oa cu reducido ..
l. I>-de Hta poca la dNlCwal de loe Obi.po.
ru4.u 11 da por uu mezquina uigoaoion en el preenpueeto del
ultp, Mitnlru el nUlltri8mo seor duo lauuel Vicutl.a
leroo l. dic8i. en calidad de Yicario Al' tlioo, el Gobieroo
l gu pcr t..tI. reo!. la luma de .ei. mil /,t'_ eeusles. Nom-
brado m.. tarde de Santiago, rechuDo ID cuarta deci-
0.1.1; pero le sobrevino la muerte 'otell de 'l\llJ se resolvielle la
recletueeion. Sin embargo, reccnoeieudo el Gcbeeec el principio
de jU8 ('ja 00 que se fuodaba el reclem.., le uig06, mintra.ll ee
relOl1'u" la OAoli,llJ looal de dlliooh'l mil Designado el
le r IIJi'l'iftO suceder allef'tor \', na en l. Sede Arzo.
pal, DO 1010 le dejOMlin rMlllucioo el rPllIO pendiente, 8iDO
q., liD qoe ot."lDie-e COD'l'tni.. alguoo CI'D la IglNia, an
1IlU, .iD 1111 alKuoa que lo determina.., 1 .heciocbo mil de
.. reata l1li,,1 ..fto.r 'licua. qnetlaron nIIlIucldo. ooho .il, esw ee,
1Ma0l dela lIlia.d de aqoeU. IUua&. 1 para qoe l\tIla injlllltifica.
IIMItIlIiaAt.d fueee ee gndo ceeeeete, dllpUftI de l. muerte
dIII ..or M! ba balta _ oorta loma, que ee
potIt q_ 0-' f'l(W)O de bambTe
l
al Vicario Capitular que
1IlII gliYlr ArqlliJilloeei. dllflollt.e la proloogada TaOI.ot.
d..... ,Ar.ebi pal. - por l. de lO iDlltitucion
i por 1.. tftIUioalllcl di JIllIilliooMdel derecho taoo'toioe i ci'fil,IOII
grlldnC'W del dlKmo ..tAode.tioadoa al MllIt.N:tlmi oto del culto
i 81:11 n: trlll,. d. toda uidltnoi. qoe, liel! 101 Vicario. Ca.
pituler.. la. fll.oGooarift ntablllllid.. IMlr la IglMla para admioil.
lral' I ti ticait durante la 'fIloC1I1I tienen elloe derecho indiapu-
la le ...tilo parte. ue de la m... J imal corretll'0oJe a lo. Glli'JlUlI,
.piidto que ocupabau lugar, deeempdllo,u (uuciones,I0I'0rtall
IUI cargu I emllleao en beneficio 40 1u oolUubidatl IU' talento., eu
DaL fLctlTlI.8UIO "'0. 'U. LDI Vl ao.
.66
..lud l RU ti lllpo: i no ROlo por d.rlCho po.iliYo, liuo huta por
d""r8C11O nat ural, . 1 operario III acreedor a reeompen....
Para que" I...lpe la enortuidad del oercenamiento ereela..do ee
la la qua por deeeeho correepoede a la. toiapa. de Chile, Olto
e , la cuarta decimal, 10mamOll del dlleuf) del RlIor Cifuetlts,
de que ya heme becho menci0u, 1.'1 06rnl'nto de un 1010 a!'lo, el
de 1 2:
Ar aobiRIJe.,lo de Santiago
Ob l..an de Uoceepeion
Ubi'll&Jo tl. la Serena. . .
Oto pedo de Ancud.
$ 311,039
1(R;,5 O
56,858
23,6 77
*' l'l5,:.!68
2;',126
14,21-1
5,919
..-""'
-......
0,000
6,000
6,000
6,000
Se v, PUI'tl, que, coacrerudocoe al Arz,)J i. pallo, de ocben ta i
clnec ruil peaoa que por derecho le eorreeporulieron al '(LOr Val.
divieso en el ailo de 1852, tctna do como ejeUlI'I...
10
10 le le dieron
OCM mil PUOfI, m ecs do la dcima parte de lo que 1111 leyes c&ulS -
niea- i le alignahan.
Co:>mo u llliCll r elta enorme eeducciou? R.er que la, leyes es-
plli'iulu ha n .lo derogadas por lu It'Yes cierte mee -
te, I'orque ......hamol .11.' ver que la lei ti" 18.';3, que fu el resultedo
de un convenio solemne eutre el Gobierno de Chile i la Santa
. le AlORl liCL, ljoR de lo ntele tsbleeido, Jo confirma
i corrohora ee IU ert. 2., que diRpone la nueva ecnrribucion
deb... deslioam a 108 miamoe fioel que nla tenl. el diezmo,
..ber, proooerr a hu Iglaia8 paNJ IN ga.w. tk ,IU JIIi1Ii$lrN i
C1IUD; i como.i la. lf"jisladoreR hutoiNen 'lUC!fiJo declarar mal u -
plloitamt nle tOOa'i"lI que su inteeclee no era innoTar en enaoto.1
deeti uo de 108 productos del diesmo, agregaron qu" ese deetiee
lttra el qua por <XlI I 1 DO habieo,lo en elite punv.
mal dls lO11icioueI If"galel qne 1.. c&nllioafl ordenatnientos de la
Reoopileeicn de I ndi&ll, ya eit&<lu, tlI claro que esu palabru no
pued en a ot r... de derec ho.
En efecto, lo nioo qne hizo la le del 53 fu cambiar la forma,
peto DO el de.l ino, de la coutribucion d imal. E, sabido que en
la ant ig Ul. torma la con t ribucion recoJa sob re loe fru toe de la rier -
ra; al "&110 que en la nueva fcrme reeee sobre el ulor de 1011 fun-
d03 fasti cOR. AnttR 101l l' egabllll la d cima part e de
108 frut os 6DcaJa afio; ahora "agau eu diner o una cDllti-
dad proporcioual al valor calculado J e I U'" propiedade... rstiClUl .
VIDA I OBU,
a <lalDOin ,1 ue l. contTihueion lA poT
.llQItenilUleonlo del entre i liUI ministTCII, in
1J.1t 1 pll1tlbll- HllI'r.amellfM m:l' ele Jo '1ue por
abo l. carT'1lf1:.- ia 11. 1.. rt'U de &._h, ...1M, I do.
11 Y'e1ll0l de *' OUMU' f"rt. q f1I'odtll.lW r...1.
Lo armo huta acui tolose r re. la detlimal que eor ,
r. pIIIiI. a loi oWa!* 1'f&nl" ah rlt 00m0 ha II1pli Ir> el Go-
"1N1JO io pactado ell en. 1" g..u. jelleralrs del culto.
lI em o 1 5 le1H .f"lo s patrias tIWIdan invertir
.. pnMIUGttll <Wil dismo uchulroWtllote.o objtltull del enl-
i lb&II ftIetQll de &UlI oon Ulll!pcI0D del einoo i medio
por _to dlll prodoto total, qlle tlOrrapou 1" pvr derecho al re
OI.ul1&tlor. La ot.>lIvl'l'aion del diezmu 110 Ila tenido por fin disrui-
nuir 1M ellt ra". de la Igl" ill ni aumentar las tlel &h,io, aiuo
dniClmlMlte alil"iaT l. agricultura gmrnedo l. propiedad rUrJ..1 en
vea de le. frutoa de la tierra. Sin embargo. loe hl,lohos acreditan
que la mej-or par te de las entra,b" del dleeuic ingresen en nrcaa
ti'OIII lt>a i aolo 1111:1 mlnim:l pAr te ee invierte el\. loa objetos de au
inatit ueiou lo que quiere decir que e1"hene6cillt!ocon la contribu-
eicn deoinmlllo 01 lu Iglesia, para la ellal ha .illo imtituide, sino
el Ettado que ae Ir ropia auualrueate UII semento i huta un eeten-
t& por oiento de w !As cifras siguientea ccm-
praD O1'lenam.ule 1& "erdal :
(1) ot:&Dao DPOS1'1Ufn"O DU I'RODGCT" DaL DII:ZJIO
DBL PRl:UPl"D;TO DaL OULTO
to
13ln......... .......
lse.! .
1
1 65 .
........
... -
363,662
""'-',1' 1

599,122
6jl,31-1
C1 2G,813
1.8.01 8,018
1.21H,004 3.132,922
1- --1- - - -
Al frente .
J.. n ,11,_
:wbr&1O!e
'1"
.. ha -1""'1 lado
.1 f i...

2';'1,467
:!67,1.11
346,6i17
230.5.19
190,7;;2
208,481
1!f8,-I1';
21'; ,36!,
212,-137

172,919
206,635
223,197


2-13,151
290,ll21
331,1-11
312,.,!l3
3:5,413
280,760
2:iI,I90
191,763

Jil2.S7,j
219.510
299,970
291,:?!l3
3.132,922
r,26,&,G3
:tG,UI l
{i2f\,9! 01
2G,R9R
520.813
52G,9.fo0
r,26,U10

5213,9010 I
526.940
526,9010
526,\l-l0
tl26,9-10
526,9010
5:!6,910
526,9010
tl26,9010
;,2",9-10
r'26,U40
8:201,81-1
822,260
Rli,"R6

825.21';'
83.1,773
832,901
809,81.,)
8-18,505
---- - - 1-- - - 1-- -
Del Ieeut e .
1856 , o
. . _ .
1iI .
.............. _, .
1860 . .. . . .. . . . .. .. .. ..
1861 .... ...............
............. o
l SG3 _....
1 -' . . . ..... ...........
18G5.
l i'M .... .. .. ... . .... ..
) IjG; .
1ilGS 0' _ , _
1869 o o o o
1870 .
1871. . . .. .. . .....
1872 .......... '
lb.3 .
18i ,& '
1875 ,_,
1876 .. .. .. . .. o
] 8.7 .. . .
1878 ...... .. . . .. . . .. .
Hl79 . .. ... ... . ....
1111>0 ... . .. ... .... .....
18,,;1 _ .
I&:!'\:! .
1883.. ....... .. . . ..
2(1.582,687 12.-17i,13:J
De este eue.lro eQlupRrlltiVlI do! 1,) qne le Ir" erupleedo en el enl-
lo i lo quc.e hn. apropia,l o in,ll'liiJlLllIl.'ute el Edad", reeulte que
tlo;llle 18M, redil) ,lel eoncoedato, ha la 1883, el producto .11' 1:1
eoetribuolou lugtitllidll .1 dieamo l1a aeoeudido 20.582,68i pe
'0'; de l0" cuele le hnn invertido en el culto S.105,5,'H i ... 1
Fisco BII llo. eprcpiudo 1:.1. 171,133 pelo,. EIl otros t6rminOl, ,11'1
medio millon i milell 111' P"IO' 1uo produce anualmente la con,
tri hllciul1 terr itorial le de8linan ,,1 culto doecieutue mil peses, mil'
"' ..,..,.tco-

_f.. d 101 que ....1u.

.... II ..... M__
.................. plHibe.1I
]Mrl- ,.w ,. lMaL Dedfa-
I ut el load", de dar 11
I.D q d r- t, le _ tmeat4
.;,; :;;. IMI le "l.n. ... o r!uci60Jola,
.. _lbrmw...i h.. 1..1. del llQ, uno. la ma10f o
ID vr Jljmli d. 'ut,u. l'oiulltau de 10M gO\..
";I.rt. .- d 1000 I'l te liiculta a 1.. UII,*"OtJI para pereibir
ti regtatAO/IIlUl de de l. reeau,)",loreol t1epartam&lltalel lall
Sil W. que 11 ni igl-.iu ,Iel produc de l. eon-
.......'" iD ql'l.lot n I!'D 11"""" fWet.1 i qo. el Gohierno pre-
..t. J .. 11 OM el 'rMlI'....1>O del _1 t;Bta diepo,
....., q. __ta.e4In\ IIU 1111& de 1.. OODd '00. 000
,1 'Ira Al.... Vr _-.li 11 101 u..taII .paOoJ
4. ,. d,uDlOlI ea 1..
falIII- .. a.I _-.o 'tUll
"el ....... le. 1 ... ..or. .. prtdtllCMl .1.1 dinmo, .:I:lIlle
11 MI 0 __lIie '- lI.laote de reabir COUIIO una
_ .. _ .. dGII G 110 lo qnl! por ..1......0 l. pertel;JMe.
P tal 1ex ra'*'.' eUrio de 101 bomb,. 01.1 gobierno,
11-. _ 0 11 "1'11...t. obhpot<111, oef,odOM
a .Jar a 101 Obia[)QII Lo 'IIJI IlIII GClrre.l'0o le 0181 da .probaoiol.
101 proupU.tOl, 101) 'lue creen 'jIle 1. rnell'luiu" reoicn que
..r,o.o eaJa 1l.l\D. la I:I I>&ra 1,,11 g&lltot ,al cMltll i renrune-
da lo. el eltro _ uoa mer.1 que l'u en rehu-
Md.t \JIMII. '1''' que 101 de I'rdwOll
.. a "'_ti _jjMoiu. C,.u,. ll1illDO, '1 e ed
..... l1IIiIIir.. 1IJTl. 01. r- di a. rroclucto. d.1 d a-
......... obhgaoin de -.pear 1. _"idu bre
_. 'h.... i JeI "",va 11__.. __ eceect,
...__rMOI o" JiIltr;ad. l';r -. '_pn ,.. l. ro-
Ir' a. _ti. ha ..I....cado, ao-
- ..... 1...", ! ' -uaio. de rutaa.
J.lI 1 d e prit'6 1. ....1 loa 8emiuarlot
di. J _ allll'll'-, dIjI.a 110.... de
ID"de 1, d_I'U d. hah.r IU r lita
a. V <Al 1-.. i otl'lll (un' uarllll eoIlli'",t-
11) wotivo que la ii'tme I re.oelt. cll'08iol u h b. pur .1
bU. IUl'lTIWlnlO Ida. VU.DI'tlUO.
I
elee lo Iu reformu Il&madu d. oementerio MID.n i de matrimo-
nio dril.
I bl ba _ido la ClOO 'l oe le ha prooedido en tIIte punte
eo J. Itjillatora de He alio, que bubo diputad. liberal .. que pro-
plllierou que ee lIultilOlt!U In 10lJ pr"llrUetI!.OlJ por la de ...&do 1...
palabra n'f'Ilo, uu,la desde tiempo inmemorial para dt1lignar 1..
a.ignacioou de 1011 fuoc ionarioa de la I glellia . flllta euetit ucion,
llcl.' l,tada coa inexplicable atolondramiento por el CongrelO de
Chile, implica UD deecenocitnieeto abaoluto del odjen legal de 1a1
uignaciooetl que conlulta el preeupueetc del culto. Con fila l uet i-
tucion le ha querido . igniicar. primeramente, que lo que.e da a
l. fuooionano. de la I gletlia emanl 6nicameote del E-tado, i no
d&1 producto de la eeernbucice decimal, que le ee 111
iUltiloaoo i en IUII sDlI8j i. ee lugar, que a l. ojoe del
Congre.o lo- funciouanoe de la I gl. ia .. tquiparaa a l. del Ea..
tado, pceetc que a loe UDoe i a 101 cece lea da la denominaci oD
eomun de a88l.riadoe.
Pero no ee este eeletuenter toda vez que, por la aituacion angus-
t iOBa de 183 rl'ot a8 l'b licslI, ha sido preciso introduci r eeoecmree
en el pres upueeto jenerel, el del culto ha sido 1. primera i mu
esquilmad. dctima, sin embargo de que en ruoo i E'O justicia de-
biera ser el nico eseepteedc de porque 8'!1 el ui-
ee que DO loe forma coo dinetoe del EltalIo; o en otrOll trmiuoe..
(lO")De H el eiec que puede I'ftiamar eo jOllticia enl Mignaciouell,
ecmc qee 80Il debidu a la I glflli. eo ,.irtod del derecho de pro-
piedad garantido por la Coostitocioo i de uo pacto bilat eral eotre
l. Iglesia i el Estado. De modo qoe 00 eolameete 00 se di .. la
Igle8i. todo lo que por derecho le corresponde, sino que lo (>OC")
que le le da para lae necesidad.. del culto, est' sujeto a lae ,.iaci-
l itudee de la hacienda pblica i a la buena o mala voluntad de 10ll
gobeeeeetee, No el de ninguna lllllnera crdenedo en justicia que,
lien io el Eetedo deudor a la Igleai. de todos lo. producto. del
dielmo, pretenda eaJ.ir de apufOl ..orificando a eu acreedor, 'ntel
d. b.ber reducido 1011 prol'iOl petuL
No ea tampoDO pequetia anoro.Ua que el Gobierno por ti
1010, sin conlulta e intereeneicn de loe Obi.poI. cal i6qoe lu
oeoaeidad.. ..1.1 culto i asigoe lu cantidades que .. requieren
para Ileua rl... Lo. gobieruOl no Hot'u en euueeioe de eonccer
eNl oeceeida<Ie.; por eso, cuanJ<J la &ota Sede cedi a loa re,...
de Eapatia el usufr uct o de lt>ll diezmo. de Amrica, l'u"O por con.
dicion que loa agr iaJ o.e doteeee a lse Igl eeiall a I4ti,{accirJ1I de
,,",,!,", d' i G. ul nil 1, pr ovent del dlee mo no fue;
la con" 1e1lH!.m f\ de he 1011
JI prom.&ro. mll r 1 L"'1. la r 113. :\Iu
t
,] .... 1" 0.1 .1 Gubierllo ..1;: il..: aqu na " t l/ lI1l1
,.ra oaP ..n nu. l. opi lllOQ. .1. lIJa ni le lee eoeeut -
\aljAm....r <le ... lIeoesiilMn que. baoell. MOtif en
". 0.1'-' El Gobieoroo 1:1 'rbilro pa" fijar 1&.1 eeet m,1
qR MI de l'D...-erti r tn 01 Huioiu del 1100 cu.t becsin clli,larlle
ae 1"'''' r H lo (ae ll-ii,:aa tS Iivi Le par" la 'lti.fllC(:ion de
fIId i eN,El Da aotll ,le I.eti. jeoeroiiJ:1.
-...k,. ielt d de 1011 _lIl n .Igun luhii,!io ex-
t ra ul rle [llora 1IIg'UI:I obn. eul:e.si4.' 1.111 rrilllera llaoe.iJ&<i.
e.ta<lo, grao recaudador p<Jr eoceeeioe poutificio, Jeo" en
JII69 el I ln lri I lllQ aecr Se.l.." Ollidl"" de IIlo Coucepcion, UD plago.
. 101 l....rtcipel eel iLtiCfll .illU UD:!. ' tn 11 001.:1\"' po1rt.e de 1"
que Jet ootl'elJI'0Ulle; i titulo Uf 110 liqu hace in.
g...ar lo emlll hu arca; naeiunales, f:8]. \ veeda 1 tOlb
8Uat er raute crudeza. 1 el ebusc ha llega,lo Illu t ;l el pn, ten-
reble de que hombre. J idi ngtliol por eu houradex acri"",IaJa, una
\' 8 Z colocado. ea el poder, pierden el criterio de 1:l j naticin, i ein
ete rtipul.oa lg uno unmtie tlcu ('1de_poj o de la I'r"l'ie,laJ de la I gle
ia; i m.. au, creen dispensar un notable fil\-or, cuuudc nlgo 0011-
caoJln pa ra a uxiliar la con' l rQ,ccion de una Igle' ia o l:Lti,facer
1rem" Ilellui, ! ti! del eulto o de 8lI. mi niatron (1).
1AjeMr",M.,1 de la ooot rlUlb oou "La oouduote ,lo
1M r;oloi."'" Por la ti el"&& t1."tural de 1u eoaI, el producto Id
diKJl d W. ir en eueceetc en la millll& w".)i.!a que
cl'll ..1 "al ole Iu prvpiw.ue. n\ tilllU 11 el aumento de h
I nlIl\lOOlel. . Por lo mi mo, li en 1852 .1 pl'O\lu lo del dieamo lle -
pI. _ de tnd. minou de prtOIf, era nattra\ que en el trueur-
trrill't& all.. ho.biA de rfC4bir lIO eeitlerabTe aumento. Peeo
III 61 fia d. da.r &0 ali,tu a la el Gobieroo ropu O"
l. qtlle, rMlUllealldo.1 aereoentawiellto [lrotrHivo, -e fija-
lit, ftt6NN, oomo cuota fija, la pfOIluocioll ,Itl.n de
l . 1s:1" MCri&.e, 6D ol.oMquio a IMI ilulu. t ri del '.i', el eu -
lDealo de .tI.rtllta. i ct:on" ioo en que u:rr. cuota inuriablo lBre-
NudMa el PiKlO. Agregue.e este qne 101 no ha n recle-
IDado jlmu IU t1Iortd dccfftal, como hobl1ll podido hacerlo en
1
1)
,. .n.
DItL Ido Ro VA1. OIVIDO.
,llI'rft l.lI. I '" l....r 01. 1M ,1:'"' del J'LIl.<lral. han
_rtat pro"',...e # l. nte'PJ'lll8 nacion 'tUl! l. <:\I/ern
eouree todajlldll: " i 1 11. 1 I hao en el, re.ufoe t
l lan preferido , vir en 1" 1 eieir 1'11 l. ol'uleucll1,
" t rueque do vivir en con 11" nutcrfdadea
TodllVJ" hui otr:u irregu lllriJ :l,lu que hac er uctae. l' or l ei de
7 de Setiembre de IS60 '1' e refundi l. eontribuciou terrilorinl
CIen 11, del catut r". oou ItI cual.le iGtroo1uj<ll'D ('1 CtlnCOT'\:U" una
lUOtll ficacioll lip e l acner.I... .le la. $utoridaJ -e, 1'..,. le ,1..
de JUDio JI' le uien l en n..lLar 1" IX l.tri1.om:iOll agric l.,
por medi o de una nut"a tuaCiOD de los fu",l... r _l lc i l' r nlr.
lci de 2 de setiembre Je 18s0 se hieo ext a 101 food"a de
m uce de cien de r euta anual, Con e ro eluruuto ,1<' la (VII-
tribuciou lu1.o i6 a ene ti ,Ioble 111' lo qllt bnbiu prcducidu ha t u
I' cro, !,or un inexplicable, 'le i lu l''''
lila muyor gra l'limen u 101 cuutnbuj-eut le reerrinj I el
1'1leJ!,to ,1<..1clIlto; mi,:utrlll le allmellla1Jl. la eoat ribuci 11 Ileatioa.<l:t.
al u nicio def e.. he i remuneracion de a,:. mioi reos, se redu lIlJ
lu I'arti la! .Ieat nada, a 1110 construocion de teml'l"". I a
mudu cural del fnOtio ron 'lile'" auxlllll.Lu. 1I. la-i l'aUOtln/I,'l
il1l:\ngnulI, le nrreloataLan :lo 1", Semilla,i" I$S eubeeueieue" e in
'lile le educaba gratulUl.Ulent' aun bue n numero j"eu.... . "o!
s(',ucotral,n. 11\ r enta de lut eapitulnres , en suma , se en-
trubn en el l're':l'ne.tn ttclculto en lie..r:1 conqui-to.Ia.
Al f. la convers iou Jel diesuio en eontribuciou irectrt 110
sido un beneficio par :>. la I:;letin por los ulllu,,,a inulilicabl{i
,le 1 go1.oierllOll. f:l!a c umbnc e, 'lOO adsuiui .(U 111. en eolfunll.
.Ia 1 a 11\ leyca, !.utarl" I'ara mentener .111 . .. Chll\" en
,. tado 11 'T('t'jentt,1l0 :goicn e:l b. prctiC3 otra mise-
r ia l oRra le ri neta p.tra 1'1 fo;"ta, 1" i nu \>1110 pretexto [Ilra
1I1'ritllir ,,1cleroen r- ,1' I'H e ('lO 1 'I'u:!
{'un IIlIIlH} l\; yuri<'nt' l 1, ,1,ul 118 l' i\Tl\; aue mn

APNDICE
I'Ron:cros IJK LA !lANTA S&DB
I JtL GOlllYJU,;O l'" CIIIL&.
TRADUCCIO:"I [lI!L I'ROYECTO ORI,JINAL nI: OOSOOROA.TO
no 1'011 IlIIOINIII:SOR JUAN CQKBALI BU8IU, flf.LEUAllO !lE LA 8AN1'J.
REIlE, AL MINIn'BO PLE!lIPQTKNCU,RIO DI; CIIILIC DON BA.Ol'!
L.. I RARRZABAL.

..La Rantiull') S. Papa Pio I X recib de S. E.aeilor R. L.

de Irarrzahal, Enviado ExtraonlinRrio i Plenlpotenelerio
de la Hl'pbJiea de Chile, Iu expoaicion de titulo. KIr lo.
cuales el Gobierno de la misma Rel'blica creta poderle corres-
pender el derecho de patronato sobre loe beneficios eclesieticoe
1'0 la mi.m. (orma que lo ejercitabAn antiguamente 101 ReYeI de
_lIa: habiendo tomado en beDhola eoeeidereelce las leyee
foodllDllolalell de dicha Repblica, que protejeo el ejercicio de l.
HelijioD C.tJli.... ApOItlic., Ramilla 000 eseleeice de cualquie-
ra n, como igualmente 1.. otr-.. pruebu que "lIells ilustre
..'aoion ha .1 .10 i le I'rollOne dar de ID empello en fcrecer .itom-
pre mula milMDs Relijion Sautitlima de Je u-CriltO i u.mbierl la
Ilropt.g&ek:ln de ell. entre 1.... infieles; Su .. ha determi-
n...Io. OOrrtlpondllr a ello con un rUlO de partieular beeeeelecete.
Par a eetc ha diputado como Delegado Plenip..tellciario a.... i en-
tre"le i ..l expresdo de la Rep.b1iea de Chile
loe han colll'tlliJo 108 .ignieotl'" arUculOl:
cArt. l.- El Uobieroo de 1... Ikpblioa chilena prol'l"er a la
dutllcilln .Ie aquel Ql\Wero de nue1'U 19l iu Dioee... nu en eu te-
rr it orio que greduelmeute le reccnoeca oportuno i necesario
111.1 creciente. neoesidedea de la pcblscion. i en eaJa una de ellas ,
como igual mente en lu YIlo estetentee en que la.ltalen ,
a r. _tilll en la fol1M
tio]jriJu
11 rt. 2.. 1P nk Uall ll Llc. r-ra l.
OWJpadal' q1te , _o para IQI ya IIt..*, 1el
PlRI tfIM, "'CV. 1MN1C. i 1.. naA d ...... da, l. in '&,u-
_ a \N Mi a 6DJ. q.e p".... t,..4......) ag
r . 1fObiKlIO d. IU' Di6oeO.
d.rt. 3. A. IOI "'-o, la auxiliar el 0110 de lo UltiMo
('01 para Ulultillli.u _&'uo la DeoeIid,,,1 1.. Igl..i. I'arraqllilllflll:
lu .uaI. le oonliouadn proeeyeudo en el modo ha 111 equ I,ra(' .-
ticad o; _ lO es, el l'r..idente de la Hl"lll!lica nomb rar un" de
1011 UN calldidalol que IUIY.U oLk'niJo la I'refel"l:mcia en el eoneur-
10" iflcad,l ante el OLi_po atl8'uo la furULa prejcritn pur el Con-
oilio Trideotioo.
cArl. 4,- La Saota . permitir que el PrNidellte de 111 Re-
p6bUoe. .omwe raNo Iu canonjiu q.e .... '0 IGI mlen pe-
ra*'; peN la pr.."a Dicllidlld de cad. CAltulo deber rlelLrlr
de la call6ni. 'Mllitaac.a.
il'Art. 6." Un rerr-tuae d... Santa Sed. r
"lIlfo Claile, i prllid ni. 1UI tnbunliolllae jlll.pri l 1 que
.. erado de .pelcillllMl .. duolvl'riall l. ' lita t.
c,ht. S. La Repl1hhOl de Chile proctlrar 101 ro iOI neee., -
rica r-n la ennjeliMOwn .Ia 1.. in&elu indljl'nu de 1.. terrno,
riel qua le perteo!Oen:. _yo fio rrineil'lhueute le rl"(l()llOC'll (til
I otee.ria la u illencia Je 110 ' urinario de MiIliOJl(ll .
cArl . 7, L u dotecionee se eatablecl'r'o con
lIaeioou de L.ieRa. raien o de dil'llIlOI,
.. Art. 8.- Ea la .ilita de la Di Jeeeil eo el ejucioio de la jurll'
die:llalll et!Ietiltioa 1:011"'0 loa Oh 111M la Iiberl:lJ 'loe In H de-
lIiia "'IUD ellllO"*a., CODOitio 11. Trente,
e l'ce Ilota dabeni. __(Ilrar q. *' eiteOfItrar oh
le liD rieitMUC' d I r la " 1\1llII la reli flM
....... rfIg...
rr.........).
r
...
....
ro_ooaDI.TO PB...,..,...DO pon LA .1.1r:.
10 PLDIPOT&lIOJAalO DI CUILIt, J1!. r
I.L4DA.
8all& Al.
!f llU'U' L
Ih hl. nuo 1I0ml. rltdo , anlil1t.1l eemo Pleuipo ':Olar", IIIYO
...... i el Pre '11 nte de In P.t p(lhlic:\ <l a Cll1l/l a ... .... 1... mis-
IlEL II.USn:lIMO 1111:1:011 V.1LOIVIDJO.
100B I'Il'nipotenciarioB se han I're.ent.allo rnlltuamente IUI reapec_
tVOll I'odereo, i habindolOl Mlcolltrado en debida forma.
han convenido en 1.,. l iguientell llrtfcnloa, a ..ben
Art. l," 1... Relijion Catlica, Aro-tlica, HomaDa, colltruuar
eleedo la ltelijlOn de la Repblica de Chile, i le oonllCrvari liem_
pre ero ella con todos Jos derecho. i prerrogalivu de que debe
u.r la le de DiOl i lu dilpo,iciooN d. 101 S&gradoe Cno,
uee.
Art, 2,- Por lo tanto en todos 101 ColejiOl, {jniveraidadel i ee-
cuela., 1 iuarruceice sera conforme a la doctrina i preeeptee del.
milmll Uelijion Cat ,mea. En eonueuenci.IOll Anobilp08,Obi..
roe i demal ortliuariOl!, a quienes en virtud de IU Minilterio cele-
eorrespoude especialmente vijilar lInto ecbre la antedicha
inatruccicn cuanto eobee la educaelcn reli j iOllD i sobre las publi-
cae.. nea en h.tlo nquet lc que concierne a la pureza de la f i de
laB buen&.'! eoetumbres, no enccetrarn impedimenta alguno en el
ejercicio o desempeo de semejant e vijilauca.
Art, 3," Dorrcepo udicndo por derecho divino nI Romano Pont fice
la supremaca sobre toda la Iglesia, eern librea las cemunicacio-
DCI mtn88 de 101 Obiepce, del clero i del pueblo de Chile con l a
8aola Sede Apolt6lica, en todo lo que concierne a los asunto! ea-
piritnlllu i relijioeos,
Arl..... El Gebieeec de Chile ee obliga a pagar i conaenar
(lltegra 1.. dotacion a. 1(11 Obilp08, Cabildot i SeminaMOI, cayo
rt:jimen, 6rJen i lldmioiltrneic.D correa"oOnder enteramente. los
Ordinarios eoe arreglo a los SagradOl Cnones, como
t&mbien a IOportar loe gutos nl'CelariOll para el Culto divino i
para loe edi6ei ol aagradOl!, con 101 fonolos del Erario Jlliblieo, con
arnglo a l. illdiClleion inserta .1 6n del preeeete Ol>n1'enio. 1 si
en lo IIJCWVO le erijieun nueyu oblCrvart el mismo
mtodo parA la dotacion de cadl\ Iglf'llia, Cahil.lo i minario. 1
IHlotIto qne umejllole dotaci on se d. en lugar del lliumo para
cnya abolieioD, i en viata de la rureetin utilidad de los lluehlo"
el Gobierno ,olieit i obtuvo de la Santa Sede el corTe!lpondil'nte
I'ermiao, uf tambien deber eouaiderar.. l. indicada dotaci n,
come Jo el, a titulo oneroso, de manera que deber mirarse como
un verdadero cr6tlito de /a Iglesia contra 1 Necion chilen&, i de
pur coeeiguiecte, que een una renta segu ra, libre e
j ndependiente,
Ar L. El I' reeldent e de lu Hept\llIica nowbnm\ en el
IUi:1O t1tl un ano, 11 urae tunlar, do la vlIcaott', par.
pIid quelIa,.an de erlJ1rse, ut como P'"
iMtlC:dlI a oroad.. de 1..,. GualidadN que
l. I!I SumO PooUD'ee dar Is inllit ucion, 000
1 a _ a aqu&llOl q_e.."o oo.mbfadbl de e.te mu-
a M1bar tOII no rodrf.n uumir el o...biero e 8U' Di"-
(. r di. lMt'ltuoioo.
8,' el Pr-.idelltf. de l. Repdblic. IIfCUlldarj
de J. Obill[lQl para Dlult1lMbr, "!ua ... eeeeeerio, lu
r,gl' parf'Oltuia1_. lu eualN COIIUuuarf.a pro9'lSyodoH del
1II11D1O ntDl10 o_rn.rlo huta ahora; ello ea, el de l.
R""'bh n tIIbnui nllOde loe candidatol que hayaa obt....
11 la rref"ereoolo..1I la opoIIioiflO beuha elite el Obi po, segun la
r rita por d Sagrado Concilio de Tr"f!D1()j i el ccmbredc
rt'Oihit' del mismo Obiepc la inetitueion (lI,lIoica.
Art. 7" La ota Sede permitir qoe el President e de la Re-
pblica confiera 101 nombramientol para 1.. C&ooojlu que Vacll-
ren, pero la , 'r imera Dignidad de cada C&bildo deber r ecibir de
Roma la can6oioa inett ueon.
Art , 8,- Su Sa ntidad eoeslente que 101 Ar zobil pol i Obispo s
nlOll de lI. rgarte del Gobierno de IUI Igle, ial l' uedan prestar
uajur&mento ecncebido en 101 trminot liguieotell, a ..aber :
EgoJaro. d pro.jito tJd Salk'tll 1ki EOl:ugMia .iCMt dutt st-
eAkpIfJJ'IlfI (.,It aftddlitai_ GwMntio
r eo-aiMi.- RiptJJli<:lZ C,ftl' ltalWfr. ,..ro ilna f/. pro"'-
tlo __U Wu",.. .J.li-IU t!fIItUilio tr.,-
/"'.,.. f"9d J"'Il*- tkIt'*It ...lkuaqlUl l:IU1Wtal".
Mili .r ifIlro .,.. atTa RipdW:a .ir., eo..-narllTlll
......pU .... tfI.. ". -(-J
aJ iUIId rUJr
Art. 9." La R bli.... de Cltile proporriooali Lo. media. !Ieee
laI1llI pIlfa 1. de I infiel. indO__ de lo. writo-
rioI 'Qft 1, pertn.eeen pa "yo no principalmeDte" reconoce
n_ raa la exilleooia d. Un . mlD&rio de mi.iooe. que ha
d. k1JI i gONrtl&1'Iof aegUD ., forlll&l ca..6n*-.
Art!. 10. r..... rwbnp<M i Obi.poI i d.mu Dl'<.linariOl gou.rJ,n
en tJ efM'Ol" de la. juruld.i 00 eolellUtica, ccmpreedido en ell.
el de la ..i. ita lit la Di6ce8i!!, la hbertad que leI N debida legun
el preoitado Igrado Con.cilio de TNlIIlo.
Art:. .). 1. La: del Vi.rio Capit ular qoe ha de hace" e
I pre qne 'fIocare algoDa Igle. i, te realizar segun el te nor do
1 relCU'ipcl1lel lUll0b"u iJeI autcdi cbo Uoncilio Tridentino,
DkL ILV8UfllllfO SdUR Vll.DIVlmo. 467
Art. 12. La Igl ellia gonr del pleno derecho de adquirir nunu
rrori\daJel por cualquier ju. w Ut ulo, i Hwejaote. adqUi8icioD68,
lo millll o que lal que ya posee, 8erio tao . agradae e inviolahlfJI
como lo Ron Iu (ot ra_) prcpiededee de 101 ot rOl ci udadaoOl de
Chile.
Art. 13. Todo lo Jem.. relat i1'o a 1801 penoo.. i COIU ecle.W-
t iu I i de 'loe DO 1M ha hecho mrito en 108 artIculol precedentel ,
al! arregl a" i dirijir Jegon la diaciplioa "jente de la IglfJIia Ca-
thlica, Apoet lica, RomaDa.
Art. 14. En virtud del preeente Concordato 1M! t endrn por te-
't'ocadu toda8 lu leye-, ordenaoAll i decretoll, lea cual f'len la
forllla eu 'l ue le bayao ptlbliClldo Iou ta abona en la Repdblica de
Chile, 'loe ilp<'DgaD a '1 , i el Coooon!ato le observar en
la millwa Repdblica como ter del Estado. Po r lo tanto, 1.. doa
parte. contralanlM H obligan i prometen por 8 i por IU8 eneeeo-
ree, la 6e1 oI-rn.ncia de todOl i de cada uno de 108 artfeulOl
arriba iuteT't.o- i l' en lo aucni'l'o le luacit.ue alguna dificultad, el
Sa oto Padl e i el Prel idenle de la Repblica le poudrio. de acuer-
do para rel ol 'l' u la amilto"menle.
Art. 15. El cambia d. 1.. ratifiacionea del preeea te conTenio
tend r lugar en el UrmiDo de .. ..... m Met o bU8 8i ti po8ible.
:sa. Deepuee de ello le referi" u compendio lo relati'l' o a la
doladon de que te habla eu el alt. .... : .. deeir, le o:preearn 1..
cantiJaJetI que el Gobierec emplMri para el ten del Culto.
Ea t raduccion del del orijinal que queda ee mi poder.
Puie, Febr ero l li de 18M.
TRJ.DtlOCION Di: L CO:<l TRAPROVSCI'O DI; <Xl IfCORDJ.TQ.
A RT. l .-
1... Rel ijioo Cat6lica,
Humana que
pr ofese la Nacioo Chilena,
Be cOll8ervara li eDlpre en la
mieme Helll\ blicll.
ART. l.-
L. Relijion Cat lica A('OBtJ lica
RolDana que proe." la NaclOQCbi -
leua con exelueloe de cualquie ra
ot ro culto, 11 cool en_"'- siempre en
la tuiema ll epbl iee 000 todos loe
derechce i I'rerrogllot iva8 que le co-
...nden el tenor de la lei
DivJDa i de 108 SagrodOl Cinonel.
JII 11M Ot:Mej ia.
lade' I dCUof'I...
la mMr ucri<ltl se'"
_ llId CIInfQ'!' DJe ." dee,
Ir _ de l. Dli..- He lij ioD
Ullh ; i a ..tefi D IlOR
ri al:"lJo-
1M a 101 Obi. f'OIo dtmu
r n J..t., eocar
ptlr I{I Mini tene de
.e.r IIlIbr purea de 1&.5
d nou ,lo la i de 1M
belllllU eostumbeee,
Aar. 3.-
Deber! l':Iprel aue que la
li bre eomun ieecica se refie-
re o toca a lo eapiritual,
ART. 2, 0
Por lo tanto .n!od 101 Coleji ,
Unl1'eNiJaJt. i 8101,11I:1". , taoto p-
OIllno 1,rind"" la iastruecion
Mri. oonlbrme. la doctrina i preeep-
dI la ml,ma Hel ij o 0at61iea.
rrtoll,ond\"li. por de
lO modo ..ptDial a IQlII ArUlbisf'N
Ol>spot, l.elar a fiu de qlle no ..
.lell'r(e de lal_ miximal; i en ecal-
q.ito.... 'reunlrlncia el Gobierno de-
lJert pr..l.ftr 000 ate objeto a 1(11I
miuuOll Ol> 1..... el apo)'" Dtcf!lariu
aun (IOn el 01.10 en que elloeeirvin-
de 1 .. 1'.....pio derecho, prohibie-
lIl\oII rilol o iLllroe eontranos a IVIl
de la f, ti 1" disciplina de
1" I gl e. ia o " la alIl1a moral,
ART, :J,'
Corrnl'0nlliendo por derecho di.
vino ",1 Romano I'cnu ee la eupre-
mllcla .",bre toda 1" Igleee, l era. li-
bre la mdt ua ecmuuicacice de todos
1 Ollill'ol, del Clero i del pueb lo
de Chile con 1" Santa Sede, oomo
ta..... 'en la de 1011 Obupce en su pro-
pia grel,
ART .p
El Gobierno d. C"ile le oblig:\ a
I OOlllOtTar fntl>g.... la ,lotaci<>tI
de 101 Obispos, Cablbos i Semi,
oa ri.. ('U'O I'f!:illDen, lurrglo i .,Imi.
ti' tf&OlClr:l oorr.pollderi totellmE'U.
te a 1... OrdiUlria. segun
.1 teD4r de 101 '!1"ItI
gualmeo!. le obliga" eosteeer loe
gastoa ueenarioe pa .... el Culto divi-
no i Jlara 108 . dlficiu. _grados ecn
"'udos del Erario pblico, collforme
al te nor de 111. dote cion que le rejs-
tre al lin ,lel preaente convenio. En
01180 de '\ 1111 re erijieseu eu ad e!.mre
., ueVIIII Di6c i. IPob.ervar el rui ll.
mv w(iloll o ecerce ole la uetncicu de
DEL ILUBTlil s u . o a LlfOR VALDIVI El!lO.
'"
v, 1 O. DEL l. a. V.
cada 19leBia, Cabildo i minario.
1 BU[>UNto que If'mejante dotaciou
e. eonoedi,J. en lupr del diezmo,
para cuya abolieion el GohietDo, en
... de la l'elpeeli ...a utili lad de
aquel "_'1, ha pedido i obtenido de
la Santa 8tde el OOrfMooodieate
rt'rmilO. debed. ella eoolid""tse en-
mo lo eal aclu.alrntute a titl;)O cee-
rolO, <le manera que l. tal dotacion
debeTi mira... como an verdadero
erdito de contra 1& Sacion
Chilena, in,. tiendo, por ooo,iguien_
te, l. natnra1eu. de una renta legU-
ra, libre e independiente.
A. T. 6.
0
El Pre,illen te de la Rep,blica
nombrart i en el trmino
de DIl ao mfl,l terdee desde la
poca de la ereceton o vacante, rat8
101 i Ubiepe doe que 8e
eeijleeeu romo aaimiemo rara loa ya
eais tentee, teveltiJo, de
aquella. cualid,,<Il'1 l{ue exijen 10ll
Ccocee, i el Sumo Pon tfice dar
la iUllt il ucioD, eoeforme lo lal regla,
cannicas, a equellce qUlI 8l'&1I de
este modo nowbradOl i preeeutedos;
pero eia que puNan lejhimameote
..umir, 'otHl de dicha inltitucion,
el Gobierno de Inl Dicesis.
An. 6:
Del mismo modo la Rep6blica
lpoyarl. el eele de 101 ObiBf'OlI. fin
de Dlu\tipliear, wgna lea neeeeatio,
la' Ig lel i.. parroquial e', 1.. cUllee
oolLtinuariu aiendo pro't'istas como
le ha t'lIlaMecidO) anleriormt'nte; 1"&-
lo el, el Pe i<lente de la Hep.blica
aombrar' uno de loa free
que hayan obt enido la preferencia
en el coucurec vrr ilicado en preeen-
Ci D del 1" tonue prea-
crita I'0r el Collciho de Treu to,
69-60
ItT. 7.
VIDA. I (lBJl AII
AH' ". 7,-
JiJllie an ulQ, qu.oolr8-
pDIIdo! al 4.- 01.1 proyeot..
\pe he DO m
p.rmit (1 1'1I re-
i .ellf!o ea IUlI&au-
_ .....i.u.. lo"'"
OOIDO _" aJli.
ART. 11.
lA i4;l_ del
que ahon.
ti ..le ad 11IInr nlllYU
propilded. J'CI'l' cuhuier
tIlu I a.I I dlOh.. pro-

..... .-rl.1I _grad.. e

DT' labl.
l
tld mi mo tao-
l!: 'PI' I 11 1.. I,rpieda.
d. 101 I!amu ciuda la-
11 , I reo .uj tu
I () la de tt Il lita le-
y41 j lI('rall\f i & 1M mi WBJI
Ollo r';-Il.i
L:, ,'uta . o lloermi 'r que el
p l"fllitl. at d la R.pliblica. I'ruvea,
1.. canl,lujiu 'Iue \'_ren en 1.... ure-
_ plpt.IM' pero l-. l'rimera Digni .
cWI d cada 0e.Iol1 deber recibir
de Roma iMtitucioM cannica.
ART. 8.-
t. Hf\bliea .Ie (,'hile preporcic-
nad le. lIIttliot I'ara la
del Evanjelio entre 1.-
iodfjen.. de 1011 teeeitorioe
que le perteoeeec, a cu)'o fin priori.
palruente lle reecuoce til necesaria
la eal tencia de un Seminario de
es.
.t ar. 9.
En In vi. ih. a IUI Dice. iMi en el
ejercicio de lc juriedicclon
tce IOB ObilllOl goznr:tn tle 1" Iibcr-
tad que Iee debida l('gUII el prcoi-
cilndo Concilio de Treut o.
ART, 10.
La eleccion ,ItI Vicario Capitullr,
que debe hecerse a la vllClIocia de
alguna Igleei., segun
Uallf de 1.. preteripoioDel anilt:>gn.
de dicho Concilio de Trente,
A!tT. 11.
1.. Igle.ia !our" de! "leDO dere,
cho de adqUIrir nuenll propiededee
por ooalquier jn'lo "tulo, i .d-
qllmciOlHll, mo lambit'n 111I 11
eJ;It.elItep, .er'D aagrarlu e inviol
blflll , del mismo modo 1.. IOn
1.. (dema.) propiedlldcs de 101 de-
mlUl mul! <1110lM de (,'hile.
N,rrA J:h,;slI:.-Tf'uicn,lo conoei-
mieu de 'Iue en C\lIll 10 exije a
1011 nu 10"1)1 i OL.!'ol 1"
I'r tacicn del jurntneuto "njo UII '"
fUTwula que no \,OT IK" r
DSL I Lt'.!iTll i!.IIl O HRRoI VALD IVIISO, 471
del tollo cont.nria (Ii in jenerc che
in ea[lf'cie ' a lo di llpue.to por 1011
C'nODeI, e. claro que le
debe ;n,h"IWWlaLleweUle convenir
tawLien eobee e te punt o; i al efee,
to le podrla ..Iopt.r o la forma eoe ,
Tenillo recieuterueute con el Aulltr ia,
o cualquiera olra de aquell as qae
le lI.n en vnrial Replblicu de
Amrica.
1:O; 8TJI1CC:O. F:i fI.lD.\S POR EL OOHrERSO DE 1>0)( )USl; EL II O!M'T
A OOIf J(lst crnm,
CIARIO CEKCA IJE LA S.\Nt.l. MEll E 1'"lB A AJOST.\R 1::01 COSCOI\_
nxr c QUE nECH.E US REL.\t"IONEI DEI , !2>TAM E IGL ESIA DE
Clf/ LI:.
Santil/go, ulirm6rt 10 de 1861.
L Il. impor tuneia que el Gobierno ele. n lulenns relaciones con
1", Sillita Sede ha movido al P r esidente l!o Qcreditu n US. como
En\'i'lllo ExtrnoNinnrio i Minlltro P I<' nil,C' tencil!ofio cerca de Su
&ntidnd. Su Es:celcneia deeen rnanife6tllr 111 Santo Padre la ed-
heeion i respeto del Gobierno i pueblo chil eno a 1111 pel'1ona i a la
relijiulI que I'rofell:l, i dealindar de Olla wane... clara i peeei... la.
de la i ti Estado, I oonfia en que USo eou
i1ustra('ivn i cele Ab" llenar een buen ait o ",la importante eo-
milion. Para ti rntjor acierte de tU. pa..o a t XI,ruar a t::,. la
inltruocionN a que debe lujetarse en el dHeml'eilo de en ....rgo.
1. La pr incipal ('Iu.a de la_dificoltfjlell que le han l enl ido ee l
relllriooel de i el Diado eoes le: en 00 haber side reco-
nocido huta abora de una manera expre. por Su Santidad el
Pat ron. to que eompete al P eesideate de l. Ilertiblica respecto de
la. I glet!liu , belleficioe i tc1
e
l i' . t icu. Apoyado este de-
reeho en grave. fundamentes, que H esensedo cxpontf' 11 US., re-
conocido en In le u i carta constitucional, lOO puede someterse "
diseueie n ni lulwi tine eoea algu llll que lo llltere o mecoscebe.
U.)DvieDl.', sin embArgo, pedi r su fl"Conocimiellto, no como une con ,
ceaion o gral.'in de In Santa Se,le', aiuoen \" irtll<l de 101 Utlll'l8 llOf
1"8 cllult'. lo guzaroll lo" He)' e" de i que I},\ obran CIlIl
muoa llleun respect o del Liobierno de la ltep blice. Ate nd illOJI
VIDA I IlIU.II
Dnptoe qae ..:lb" Hta ma ia ba anir. tedo alguna 'frt:
ltol8l". ea de I'''''n dlA 011.1,1 va"" este reeeec -
.e.to, 1 .i .00 ..mi_ ,in ni r trie-
.._ i uo QUalul." qliol! h. m..,]. q..-a.,. IIwltart a celebrar no
$'dat qM rtgl. i d"n.lne In nao, 1.... lGIItIoion
ea qee Pn!Iki_u etlc.ntra drOllrl _ a 1..

2. l. 0Drt. R .malla lI(l ha moMrado Japull!'l.la anl.tl'lOTfneote a
adgptar Me liemp'rameoto, i eIe NDOI'pto 1rwu"rt obtener
G*O bMe del o.cordalo 1M IIgale IN:
l. - 81 Pfftidenle de Je. R pdblica uowhrar i prl'atntart para
el Areobilp.do i eX11lU1i i para 1.. que eu ..Ielente
1M f6f1, aeJ"" iCOll que RUllao la!! coo,hel oM i
S Dlid1 J.r' la a I aaI D(lmbradoa i ttrellel1taJl!ll.
2." El Pr ideute oonferirt toa nombraunentoe de 1.. dignida-
des i peebendae 11 perlOlIlI8 d" laJIlI de r.. eualid",lel que requie-
ren Cnoll''' . i loa relpel1tivOII ArzoLilllf'l i Ijbiapoe debern
darle en la forma ecoeturubrede /" inetituQi"n can nica.
Para la provieion de lllt prebend que requieren grados litera-
noe, hada ri o loe ttulos de l. Uoi"ersitl., <le la llepdLlica.
3.- P. ra l. peovleico de la. iglaei.1 Ilarro tliatee ee proceder
OQuforme al6rdtn ..tableeidc al presente: esto 1llI, el Pruitleole de
la H-rdblio. oUlllbrar' 000 de enlre 1 Ir. candidato. que hn-
hieno la preftreocia 811 el oonour.. eelebrado ante el dio-
oe&aDO H!'0 la fOrllla prteerita por el eo.ue;lo de Trente.
Caeedc hubiena de prnveeree iOUlrinament 108 c::lratos mie-
t ..... CH. prooadt al ecaeur ,c.a c1II 1M) debe demoraree m..
de lo _ft&&do ror el Oolloilio, o te hubiere .te u{.mbl1l.r ooadjnt.or,
el adlDl.iIlrad'or o oura iateeinc debert IIQNI"-rw 000 la aprob&
011 d I PrMidllllte d. te. Rep6bhm.
.... Kt P,.;delote llreeeota'" a .' Sa.lltidail UD preftleto jeoual
dela _tre infiel.. q nlltau eD el territorio de la
fLopl1 i fUlldeo .. 16IU_TO, '-Jo C41Ja direoeioDi gobier.
DO _tartll toda, ell.., enalquil!'l'& qua.a la 6r,leo a qu. perteaes-
oao, j la Salita.' e OI'In-.lari la inltitucion al .1 ptMentado.
6.- 8u aLiJa l no poo,lri. dillouh...d a 1"" arreglo. que ee die-
tana .0 Chil. por la autoridad IOwa'ieotio a 10lI io.
di UOI dal ele-o alajuri..liceieu de orllinarioR tan-
tu en lall e-nllU clTi\8lI GOmo criminale" qne 110 sean referentes
al ajercicio del mini terio aacerdulal , tnIl.1I 160ien," "1,, autoriillul
eCI MiistL ca eu el Iibre ejercicio do: la ccrreccice dieciplmana,
OEL I LUBTIl I!'lIIl O REBoR VALOlV1E80.
473
1.011 ClI.I'Ctu' ..... 'lu@ preceden uo rlehen encontrar dilicultadell 1I-
rillS lw-1'1I. 110 edopeion linte l. nta El l." e. conforme OOD
el IIrt. 2.- .1111 I'r 'ye<'1O de C"ncord,t n 'lue le fu( preeeutedo t"'r
:\Iollllefl r JUlln Corlmli _Rnui, 11 une t ro :\Iini.tro Plenipoteeeie-
rio <loo Ralll{,n Luis 1raTTavII', en 1819 i con el _to del formn-
ledo I'0r el c.r,lenal VitILr,ielli. r teriormente en un nlle1"o
I'royeclo rwAllo por MOlllltll.or Beraroli en el .flo de 18.').6, lit
a.lol'16 el mi.mo principio en elart,ll."el o J ... moJilicacionell: 1."
que el Preaideute hiciera la ara.. tarJ.r ee el tnai-
no ,le un atl", i 2." qne 1011 Ohi [lOI el no eotruto ejercer
juriedieciou sjuo J .. I,nu de haber obt enido la iu-tiruci 'o can,',ni-
ca.. L.. at'J:"un,lll de CIlta. mooilicaeion n e. una del de-
recho C>h teuternente observado eu i cuya COoterv._
ciun "de grande utilidad ".r. uitar Iftll eneetiones que en la
Sede V8('al\.le aurjen de ordinario eu lo. eapltulo. Se eml'ell.ar
DR, por tanto, en ellforzar todos 10. fUll<lampntoll de derecho i de
cunvenienr-ia de 1Mhd...iu IUl.ra rechesee ula modifieaeion pero
en ltimo CMr> queda USo autr>ritl\, lo Jlllru aceptarla. En cuanto R
la primera, esto al tiempo de 1" pr eseutaciou, no hai ucoere.
uiente par" R,lmitirla, prorogo,loae el plezo por 1" <lid,,"ci. a
doe o al mno8 a ao i medio.
f'e a,ljuulall " U::I. oopia de 1... e:lpre..,108 proj-ectoe.
El lW'jl;uml" Cllpltulu l"8ti ClIn8i2"0ll.do en el ert, ';," del citado
pr"yecto ,It' :\[on eor Beeerdi, Enero de til.')6, con oDa mcdifi-
cacion 8uKtaol'i.1 que ('(Iosiste 1'0 qu<!' l. "rinlf'rll Jigoitlad de eli-
da Cal.ild'l <lehe,", recibir de R"tna la callO"oica EJl&
modificacin innon completameete el derecho que 1'1 Gobil"l"no
de Cblle ha ejtrei<ll sin interrupeien i .io opoeieien .Iguna, ha.
cieedo eu I'ruenhcioo a l. s Obi8po i .110,10 lato. la inl lilQCion
canoica. 1':11. ea, 1"<" tanto, ina.ln'Jible.
En Coocordlt .. eelebredoe con olrll nl,("K.otll H h. l'1Itipulado
que le .Iej<:'o "tu digni,laJH a 111 libre culllC, n ,11' Su Sanlidad.
I e. an. l'rellCio,lienclo de otl"Ot fundameu_
toa que U8 .at'r' heeee nler, IIoemf'jllole ffltil'olaeioo It'ra diree-
lamente contrara" lo por la Collllitncioo del Estado,
eircuneeaucie que no ptrmite lUX'1'tarla en oiogon eaeo.
Jo: 1cRl'f1ulo J." 1'. 1'1 miAmo art. 7." del proyec-
to del CIH,lellal \ ' izardt lli, i el 6." del formu lado por ) lo08eilH
Beeanli, lM,r cu)'. reeon es de tllperar ' lile USo teuge racil<lade.
!,nr ll I'lltil'lllarl".
sobre 1'1 cuart o captulo llamo especialmente 111 ate ncion <le
TIDA, I OIJKAIl
110 laber sido aut . to de 111.4 ncg iaciuu.. inicia,ll"
n allll.
I n.l 1.. ca 008 Mtre iu6e[s p< r 0.111I 6rJeMI reli-
J : l. tlf ehllJOJ i 111. de Iel franci_oOll, 00 ,ieol-
JPft'. blrt qw I rJlIlIM'SCa de am!.lu ecmunid..11II gU:l.rden
ooke ti la nuema aoiJad, tan neoeari. p ra qne 00 _n infruc-
" oeIo 1.. miacner i MM Ncri6ci que beee el
!le IlOI' la oeanrllOll de 101 ioliol.. La Vice-I'rtlfeotunt. de lu _Mi
...... ,LI 0.1 le qe el rehJtOko frei . go l:bllffll.
rellllD .lca/ltO. -al' detewpetlaU. proYi"'riamen ,eireulldtall.
... gel oeaMt!ua iootll.'IoieuUs &"raYe'l, ccarc lo h:. represectado
al G erno el 011'810 relijiOllQ que n tu.!mente lo ,IMeUlpeii:1.
&te 1M ti de COlaS uije P1'l)(lu> i opoemne remedio, i el pr.....
ntltf..,..-rf. mente lu ueeuillo lea de eliterJeR. Un
Prefecto o Gebeecedcr Jeneml couatituido o I'rflsellla,ln como
AlOttlico C()1l jurisdiccion 1001'1l to<ll18 IIlI {tr,ll'oU re-
[ijio... en rgad"l de Inl Mielocea, tendra IVI ele-ucctce i we-
iol uecc nriol para uirijir 10lI ,le 101 urisioueroe 11. [11.
conleni.,m de IQlII infieles, adoptando uu Ulal elcez que el
que allVu 1000 .erve.
Si 11101 :\li.ionH II:,IU .i,lo huta abora c ,litlCIUiu como iusufi-
cientel !,ara lleear IUimportante objeto, .ometula!l a este nuevo
rljllnetl de esperar que le oOtuvieaQn uayorllll i m80l r\l'idus
fru ....
USodebe manil tar" Su Se.ulidaJ la al neion que el G,,[ier .
" de Clule 1""" al "'n i f,wentu JI 1.. :\Iilioneti. eosteauJu
CID f",",- pdllliCOll Dn Colejiu ni.IODal i IIUllini traudc I s fODo.IQ.lI
1'" 11. de 1.. rnimuM. CC'lD trucciou de
191_ 1edlll'" _io..les que I'$t&Ih'PUHIOa ooatiDuar pro.
ee uaantu lo rermitau au. reculW)l. El eoetenimiento
del l'rele "..tea! o Gobf'rlll& Ior jeneral de 1.. lUisiollell eonu
Clar del Gn.erao, qUIen cuio.lari de Jefillarle UI a renta p"ra
11I ....t- IIvteacion.
,. jll.... qlMl"te punto debe tmtaue con IUU ,elltajl'1l
MI U" eawpulac:ioo Il'paradn, lo har ui; prtlcnrlnoo que H ht. .
ga. laa pronto oomo ..
n ... lactoD al :l.o oalltnlo dehe USo lnllOoifestnr que n:1D cuan-
do la t ted civil puede baeer 1'1101 arre,IOll cunu.lo 1...
oport uno, el Gol ier lO, l1eaeauo.lv <lOor UlUlo l'rueoll de olefercllcill i
cor tula I' ..ra con Su ::;l\otioJa 1, dellell hllcarlu con IU acuerdo.
Ylri"" Ion 101 oonoorJa tol en que so hn eatipulndo cue mismo
DEL VALDIVI&llO.
ecuerd 1, i entre otrce poJr USo el eelebrado eu UH8
entre la &lula i el Gobiemo de T04ICfIoa, arto 6.- i siguien _
tes. proclIl'llni que el proc edimleut fUe se elItipnle pIIT'll. e,ta
e1ue de eousa_ le conforme a nUf'llt nr. ju risprudencia i a 1"" pre-
ceptce cQuBtitucioua:es. Xo debe, por ot ra parte, oltiJar U8. que
la reseru que le hace en el concordato eon Boli,is i otros flII.i..
de las (!fUI.' _yort. ti inaJmi iLlt, i que no puede utipl1larae
liD aiJalldonal' conlideracioDl'I de rden pll.hlico i que importarla
aL<.licar el mu importante de 101debeflll, cual" el de la defenee
i proteiotl del E.1tIlJO pcltieo i del cual DO puede el Gobierno
d. _poja rtl'. Solo liria admisible H:lo reatrva li en la misma estipu-
lacioll le expre_ cntegrieaml'ute que por mayores se
emiendeu 1.. I lliril Ualee de lo. Obi.poa por lelitos qul' eegue 11M
c:luooel tuigan prieaciou o euspenslon de la. fueeionea epiaeopn-
11' 1.
3. USo no ofrecer eomllCnecionel por el acue rdo de 101 ar t_
culea pr ecedent es, ni se compromet er en uinguno. que le fuere
u ijiJa , salvo lo obligacin qlle t iene ti (lobie eno .le promover i
sostener el Culto; o1Jl igacioll que cumpl e en el dil\ en cuanto lo
permiten 1111 rent as del E at edo i que utA ,lis l'uU!O n cumpli r en
adelante con mayor amplit ud e fueee pceible,
"1. E. I' rul!lloble que se exijo JI' par te de In Corte Ruman a la
ncorporacion de 0 11'08 articules que" comprenden en la mayor
perte JI' 101ececcrda toe eelebradoe en lus dltiD101anotl ecbre ma-
terias Jin ....' de lu enumera, llll i priDcillalmente sobre interven-
eoe de 101 bill'o, en la imreucclcn l,Llien; IIOIre la liberta,l
.le la mdloa eemuieecice entre l. Corte Romana i 1
IOLre l. doracicn de 101 Obilpot', Cabild, , &miOll.riOll i ,)emu
del Culto; tobre 1" de 101 liLr ,IU publieeeion
i eireulecion; sobre la Reljioe del FAlado i sobre la eircua
eripcion ,le Ollel'"l Di6ceti s i puroqniu.
Pa ru e le cut) debe USotener presente que el GoLierno pNlfie-
re que todo. eslo. nuf'"I'OI punto. te omitan JIOr allOfll. en el Con-
cordat o. So limita r. 1:"S. a jeatioen r 1011" IUI eu terjortne ute ex-
pr cuJo , I in que rechace ll.htolutamollle aquello. que uo impor-
t en una innovaeicn I' D el rd'!!u exietoute, ni le entiende, como
collc8IIi{l n o I'Nliliso lo que 1'_ peculiar .Ie 1. potestad ri vil
nu..trn,lf'Yu ui impongan fOr1."IO'I gml'meul'8 al Esta<I" .
,'j, Xo U" t llll t{' lo expuesto en el artculo precedente, si Llluiere
in.i.leuriu. l'lI.I'l\ 11\ in ercicu de nl; ullo de estospuntos i eu rechazo
hubiere de illll' cllir III ennelueiou l1fl (','ucor,lato, I'otlr:i en-
P'arlOl gua ando ee 1.. prtl(ri pcion M que
atD:
l ." l A ClIm.n1c.cion mitt...nln l. l. i loa OL; J>I'-
debe ....r 1M,g'tl eia perjuioio da lo ,h.pu lo &O l. r-rte u, art.
S2 a. '- aaiIII de la Rerl1lloa. tqun la qae oor"'!IOn.le
al Prelldewte . al IIgOD loa ca... 0011 er el paM' , (1
... dftt c&_Ji.m, bulu ponufi ia., brnea i eeecei p-
2.' La f1'IlJ*Oiell i I'ijilalloil. de la allt - tad "el ji tica IIhbre
1. L.he. ,Ieberi. qo lar tolo a lo tableai-
en el art oa6 de la lei de io trOOCltGo prilllari., 'aomonada en
d., de 1860, todo lo que;eal.all<lo ya t!ll6bleei.lo por II,
DO hl.i II..-JMd de incluielo como parte de 0 0 1. tfltipulaeion. La
qoe lit 'M la. bi J'OlI eu '1lrol ('oO<lOrol . tol IObre la
instrueeion OlIIot6oa de t cdoe 101 CIl! lah lecimienw, Iitl.T'l.riOll, i 1"
obl igac ioD qul. -e impone a la autorid ad oi,i\ impedi r la publi-
ceeion i eirc uleeic n de lu obra" que ha juicio de lo, biepoa , un
conlraria. a l. rel jjion, '00 illl:ollll' lIoti Llel hut a cierto puo to 0011
uueetrc modo de eer phlico,
1.. Oonetitllcioll del Esta do es ta blece qne haya IIna auperiu ten-
denc ile la educeclen phliOfl cuyo oe. rgo ellt la inapeceion de
la eMlftanu, i como USo .., ta eompet e por la le a la Unl -
....,.d..1 bejo l utonded del Gntoiaroo. AMI la lnj..reocia que le
kM Obi 1108 l',o.lria a l"OmpliOllr i emb.u,..ar el edee eete-
b1eaKlo I* la m.-nla CoDf;t1tucioo. Bul&, PUetl,. tlle retlpecto oon
lo .taWleido r- loo lei de iOlltrooelUo "rilDan.. i OIln la direooion
i ri iheca a I Obis(totl ejercer en 1.. minarioe
CoacillarN.
1,_It1 rndame. bai para ,..Ii:l:ar lo undo, pnesto que
la ... I&DIIOD& la libf.rLad de illlpreota sin otllllllra pr6-
... I .. Ni ..toye al pl'OC6limiu que oIebe ob.'r'l'arlM! 1XlIltra
.. 'IDe ofcndaa la rellJIC'Il o .. loa moral. Esto no
oba&allk, la jlln.lCcion espiritual de Il* Obl'poI para prohibi r
la 1 w... de ;brGI r"*iLidOl Il(Ir l. Iglt .... debe couiderarM
U1 1.. milm.. tmiDa. y. di.pu tCII pot loe
i COOlfI lo "1' al prlllOllle.
3." bee 1&1 doteciouee i gIofIto. del Culto podrl. USoeoueeet e
en que el O<'Jhitrno ee onml' romote _tener 1.. dotsclce ... ec-
t ual , eitml ,r qce el eet..lo tle la' t enia. l"i hlicM lo per mita,
. ten<lidu 1.. dem.. neceeided del eer eicio del EMto.l o. USoain
embargo, DO acel'tar ea niuguu C&l0 qUEI eal.a3 lUI igDRcione. ' EI
ooDli<lereo 00'"0 1iI. crdito de l. I glellia ooolr. l. NaeioD, como
.. h. eoueide rado en alguDo de la. I' r"yee forruuilda. por la
Corte n..ruana.
Jl a' iMlIl.- dicta.l e una lei eapecial sobre l. eoovenioo del
dieemo eo uoa eontrsbucion directa roo de 111 ::iaotidad,
Dad. eatipul.r' USo eob... este mi_mo "'ooto, e...lquiere que fue-
re el prn06 'ti> que tuYiere en ello la.' nta. le
.... Sobre la relijinu, Ud...be que la ConltitueioD reeceoee i
lanciona que la (A",lks. Apoetliea Rvmana es del Eltado. El
Go!.itorDo no eneueerra d:>ti'l'o P'" que e>llo le estipule ea
uo Concordato, desde qne DO p"eo1o! ooa eeneeeciou ni aomentar
Di mOllificar la fuerza del precepto ecn titucinoa!. Sin embargo,
U:-o. poor .oe"tar UD artculo eoeeebido eu loa trmieoe
t" o: d Al Heliji"n CaMlica numana ea l. del <le
Chile, i el Gobierno protejer IU Culto romo lo 11. hecho i lo hace
en el tlilu.
No ee pru dent e eonaignar en la estipulaeion que USocelebre el
articulo que excl uye el ejercido 11Illtico de 1.... de-
DlIII cul ',oe cou la ol.tigacioo de eonse rv..rt.. aiempre. El Gobierno
reecnoce "ete deber i quiere cumplirlo corno impuesto por lo
i no romo emanado de 110 eoucordeto, porque ello
lo ,Iearla l ujdO a tuteepre tecinnes que ",tIrlan eer el ofijen de
t1eaagratlaL]'., cueeficnea,
5.' Sobre la circuD8Cril'cioo de i I.... rroqui del terri-
torio de la ltepl>lica debe US. limitar" a COQ1'eQir en un ertcu-
lo concebido mu o llIflOll ea 101 trwlo",. . ignientel:
.IA ereeciou de oueu. Dicl!l'i, i parroquial le har en lo I!J-
ce.i 'l'o como ee ha hecho ha la el preeente, esto es, I primera por
Su utided i la eeguoJa por loe OLi.poI, p1'<>cedi'nd e en 000 i
otro eaoto de acuerdo c.-.o el P ee ideute de la IkpdLhca. El Go-
"i..roo I'ro'l'ef'r "O euante le permiten IU reeursoa a 1... 1 gUlotl
del Cultll en la. uue\"U Dioeei, i I..rrcqui que eu eilta forma
ee erij tueD.
6. En algunolproyectos anterioree le lIa "roeu.....lo por la See-
ta t>ltipl.Il.r qo.. " eaegure la I g teti" el derecho de ad'lui -
rir oue"" I'ropiedatI... por cualquier justo ttulo. us. aceptar"
11 le u:ijie un arllenlo en el Cno4<'r,la:o que celebrare .lirijido
11 elte objeto; pero U8. cluda r' de que le expreee l''1ne en la 1l,J.
qui , ici"n i goce .1. debern ulollernr.e lee le-
yel vij ent <l l i que en edelaute ee dietarena.
7. pt olrebla I U' el Gobierno tia SontidllJ se proponga
VIDA 1 0.&.\11
o_'lto que UB. ,t' eucarjta.lo de relabrar l.
l. In 1<)1 od 6eeciflU deJ derecho I!IM OOlTIl'lte al Preek lea-
t. d... pera tIOoce4er elltUle .. I()I deo tOI
RulaR Pee 6ciM., Brn. i de la Oorte Re-
_DI. ..... _ta derecho eu .,irtad de DDIo di'llOIioion
C!INl.a.lodignJ, .'. DI ,.jebu' Aetptar Qi_Suoa que 10
UlN.... r ni;', i raani(nlarf., ta COliMen Dci., que US. De
lrald. "WIlloer1C1. Elte dft'lC'ilo M qUlna reeh.n.lo por
La "l. perqM DO le eeeeee 'u vtrdad o carf.eler i t'lra-
za, i Ji UI"I-ioiotlolo U". o por otro ID b loe ((reoiese USo of'(ll"-
t.....1 'lile la Sant.a Sed. lo rtCOnoZGllo, US. el t'l"OO-
DQCAmiaatl, ,udiando ste hacerse npreaaodo ,ulue Santid&<1
DO p(l11'ltri embRrno en el ejt'rcicio del der ho de exequtur 'loe
111 GOIJiHDO da le le compete ejuoerfpor la COlletitucion., o en
otr trminOl lo'14gl1.
8. Lae di,pcoll6ll matrimoni.tra, como URo eebe, Ion altnmente
grlvo!lll.l en Dlucllo. CR_, hastu lervir de obstAoulus a In celebre -
eion ,le matrimonio entre perlon:l.l de ucala fortuna, Fci l ce
el'ncehi r lo, inconvenientes que uncen de i que pueden
afecla r a 1" moral i a In reljion. USo representando n Su
elto' ml\le-, ree.barf. IlIla dieposiciun, bien l6lI ineorporadn nI
CoHOrdsto o ro' lM'JIOratlo, que determino que e,u ee
Legan gntl1itamente [,or los Si esto no rueee
por lo ,.bOll'roeurar4 ua que ['fOtluoto de e11al ae aplique :1
1011 1to.['ila de cada DiOceeil II otro d. loa MtablttCimi"nl.ol
de bil.ot!cencia que dl"$,en:ullle el biel'0 da acuerdo ton el Gc-
LioIt1l'V.
t . &. al mi'mo (!ellO M btallan 101 lleNcbOlILamadOl de estola,
.do .0 ... lIi 00"'_ pe. ... tod., tu d.... de la eoeie-
-mba'W0' no Jlfmlitielldo l1li ..ta.lo de Ol"t.ru Nota, i
toI illllJtrio,.j, etru o...... pdLlica, a l. cugrlla <lo--
t'" h 1 pI.rrooo.. De" poaibla taml'('CO euprimir 1011 f':I>n-
...1.. de bOl en 111 totalidad. Con uh.od" al GoLierDO
lit 11,' dil['lIIe!1to a aOlmlar ill<'l<lOll [',util'oci lu .. los pd.-
rr que lo lIIo",it,a, para qUOl paeda fIO' "te medio IlaOl'ue
aoa .clIIia 'l'a reciDocion 00 101 arolloel. tel "'i_. Mejora-
d. aai 11\ "ndi,ion d.IOI 1'li.1'T0I'0I. "abe tnmoien lUejoro,..e 1" de
lo. religr'" m. 'litan') \9, la atll11inill mcien .11" 1, eepi-
ritual I snifatan!. a Su Santi,Ia,\ circunetnncin, en el
eenridn de qUI! le acuerde ulla re'l'ilion de t". pWIIIo,IOI arance-
1 ,la '111 de\,cr.lr llmctim\"eeconlnilltl'n'f' ion del Gol.icrnll,
J)F.L n.U8TRfs IMO 81':Ron VALOIVIMO.
10. F.n ti cuo de que ec llll\oll.if"tue !lo 1.j'S. por Sl\.lItilillo,l
illtere. en el ellYIo> 11 Cbile ,le un :'ti nneio A t/ilico par .\ el aree ,
gl.. de 1.... 1Ilgocio. eclniallljOOl, lil'. exl ,re..r" lllOmLre del Go-
bierno que D" MLri icccnveniente para que le le llimitl eo el
ejercicio tle IUI funciones i an '1ne S. E. el PrnideoLe de 1, Re.
I't'iblic:a Hhr I Iotl\ahule una lllignacinD correspondieu,
te J><lT el tiempo que lo exija el lIrreglo de 101 negocio. que .. le
euoomientl 11.
11, liS. DO ntf'nder;;' ,U8 neg, ciacio,," r1'll'eelo del Petrcnatc
Xaci"l\ll otrOol calltulos que 1.. ecateuidoe eu loe nrtculOOl que
i li el Gobierno de Su S&utiJacl prerendieee eatendel
I otros, GS. le limitnr a expre"-r que pue,lell ser en ea-
tipulllCiones l'!peci.les o que carece de inl trucciulIN. En cite ea-
.0 tiar" USo cuenta tietallada ni Gobieruc para comunicarle b,,1
que ecrrespcmlan,
l 2. Si 110 pudiere rribar n ninguu ecnerdo coufurwe al
ul,ritll de 181 iuatrucci"nel que preceden, dar por terminado. I U
misi n por lo que toce 111 derecho de I'at rouut o i conti llunr. ejer-
l'illn,lulll respecto de loe demaa ,'8untol /llle le le encomiendae.
13.\tlemas de la da que VI'. eltA enca rgado segun
11)8 articulo. acteeiores, procurar" US. ol'Leller ,le 8Ll &ntitla,l en
Hre\'ell "pecilll'll Ina concesiones o graci que a continuaciOIl le
expreenn.
Ut:. eolicitar de SLl Santiua' que al' c"llee.bn al Ejrcito de
lIJar i tierra de la Relll\blica 1011 millDlos I' rivilej iulI o illdullolI
eoncedldcs a lo. ejreitoa de Eirl'afia en r deo a Ja nl:Mtilll'ocillo i
.yunol de la Iglesia.
14, Solieitan. tambieu que le fije i lajuriaJicciull i
facultatlet de hi JI .:';';rcito ),h.riDAf4rllo
la t'el eoracion de la misa. lIoJmin i,traci n .le JaCr-.Iwent o;;, ebeotu,
CiO"'Il, ,li"loen.." etc. en 1 trminos que acnslomhTllo hacer
"tu eonceaioeee I 101 Cal6licoM, i "1lfCialmcnle como le
ha hecho con fo;el'afia.
15, Que al' conoeoh al cal ellan de! l'N1ai.ltnte de la Rephl i..a
amplia, fllcu!lll.1el pll.l'1I. la ....lmilli,lmci uD ,le UlcramentOll en la
capilla uel Paleeio n toda la flLmilia. edecanes, .irvieul<>. i J emas
I'l'UlIlI'" 'Iue muren en el mismo Paloci... QUfl ig"nlUleDte fa-
CI111'\llo l'nrR liJAr del altar portril eu lo. "llSll. l'1I 'Ille !'tlr viejes
\1 fuere preciso.
11; . pura e- pirar el truriuc tiju,!u ptlm el espendio ,le 1111
de i Carne, cuyos l'rOlluclo. M[ll'r.illliuenl('
,lf'&l"\OadOl.I t.. i fomeon IIlllli'lMII ..etre i el
Gohierno no d a pennltn qoe. ntiouen publinao-
do di hu Bulu. lA .pl:ecWD que ,e ha h ho por parte del Ar
-lJIIroo .111 .. !Wlueto Ita sido 110 la d bi l. nlet1'eneioo del
GMhrnfl, I 11 h. rreaitJo en Ob;jttOl du'WlIOlI de .quel! lB-
,. qUII ..tU lo. Para qu l. bah dol la R,p4bliea
8IIIt"6... ga....1tlio de1.. gratJiu MlU &1. , solicita'"
u_ de dlObu Craoiu alll:un
...r parte d... 6..1 ,i ea CAO oeonano ofrear 8lJ compenM.-
CJia- q....1 ' .rll("l de la _t.eollrl. 1fomentar t!licu-
.foRta]u mi&i.uH, dt!'5tinaDlio .. todos 1.. ..a0l ona lurna
que no baje de ...t. a ocho UII} f"'IO'.
17. Hai UM watt ria de graTI lral(lt'n,lt!nci. a qlle GS. debe
ooll_grar pNlialtl eteueionee, La. eomunidariee de rl"gnlarM
"ru t. n importaoU. ser1'icoi <>la la relijif)o i l. mor.l pblie" ya
luplitudo el nmero 111"1 clero, Y'II llyull 1H1,,10 enn celo en
tI deJempefto de IU ministerio. En 11111 rPlInl u('i"nl." expedidas en
}toma para ra n'forma de e.ta. oomuoi,lll,lee 116 Ila dedo iter-
veneion 1"11 elite ecto al de Santiago, i elta ciecuustecie
ha .i,j,) oauu .Ie que estn a punto de extillS'uine e.tu tile. ina-
tituci. nee. Exilte dtllgracilliallleote un Illtaltoui8lQO entre ellee i
atllella r-rte riel elero que tllj m.. inmediata al Arzobispo, i elite
miemc Prelado participa de ideal i t.entimiallloa [I"co fa1'or.bIH a
la ni uncia d _tal eomunidI.... USo han!. ecnoeer este
... ulioeioo de que 1Ie 1't!o amtoueol.1 la, 6rdtotl eeli,
jKa.a i 1 gra1' Jlf!lJu1ci qae to traerta coa i pedir, en
CI)II*II.-, qoe re1'Oloe tooJa int.f<ruo"nn couft!ri.ola III Arznl.i
po In 1.. elUlllallida,Jell ... 1 que &bIliI OOlllerTeo lu Ut!U
elQII" d. qDe-.nr- ha.n goa:.lo Ijo 1.. qut! .. iD1('011ible que
.. l. aot"idad
Adema. d..... ma'tri.. anttriormlllla enuYUlII'ad.., hai otru
IIDbre l. .. USoIndl1lQClOQtIII Jl'*terionnente. Por
.u parte :i eoidart de comunicar al Gobieroo lo que le
.d.... RW.t1.0 .R lod 1... qua qoadao f!J;I'Ailadu ee Mta nota.
DiOl paNe.. US.
R. SOTO.ATOIl,
oornr'l'l\llde sin f! fllilll'f:O que con talell Inetruccioeea la Le:ll-
t!i<'J1I llQ ha hrlI. producido ot ro retu lt&<lo que el g)lto no insignifi-
cant e que bahr '" ti ,lo preeiso hacer pila Illaotenerl a; IlUl!1I el PIlO-
lJaL I LUBTafal XO SdOR 'UoLDlflJ:llO.
Dipounciario chileno habra iJo. Hilma, 06 a ajoltar un acuerdo,
lino a diotar, OOUIt) eeeoe, ecndieiceee bllmillaoteJ. Prt:uod1l el
GoLierAo d. don que l. ola Sede luacribieae el
acl& de e-cluitu, de la Igleaia de Chile, d.jbdola en todo i por
todo ."ru tida al r..wlo i .io reeonecetle ni .iquiera el derecho
de col,rar, a tJtulo ooeroeo, Ju del die1lmo recaudad..
por el o. l.ierllo lara kM! gutoe del culto i maouteocioD de .na mi-
ni"trQL AI lo oOllll'reodi el G< bit:rDo del Pern. el cual
ruodifi06 ... iutrQCCMmlf ee UD II$IIlid" i jDlto, i u-
cu.6.1 )Iiniatro de Chi" de ir a RolDa a d_mpeliar el papel de
<lntactor del primer Prelado de la Igle.ia ehileua, aupooiodolo
io.acrupuloeo en la ion,,!oD del prcdceto de la1 Duw i eoemigo
eUl"uit. lo de 1M rtlellel relijiOM.l.
INDICE
DE C AP1TUI.Q" DEI. TQ)fO
lJrnoMlCClOlt o , 111
PHDlERA PAHTE.
VIDA SECULAR DEL SEOR VAL.DIVIESO.
CAPI TULO I.
SJ.CIIIJEl'l'TO 1 PRIIlER01 AOS DEL \ALDI \ 'IL"O.
XoUcla de _ p.d.r-.-SlI.....u.u.:.to l ed........ __-uiJod'-do-
_ iafutilla..-Raar> o. piId.-s... -Arr-li
.,. cM n-.. IottnlL_Ededi.D.M _ b_';"l -JUcio dto_
.......-801 ridI. .... "'" -,o..
......... ..tDdioo tiemp- ju..-i'--A_ perle: "_ .
to _1. _Y.I loInn d.. _ pruI.-.-J.. . .
CAPI TULO JI.
PAIJf ER08 8ERYICIQ8 DEL YALDIVI U O.
E. _ lado . " di..-ion del H-I'ieio d. lIIft1 jcl... 1'"'"""""'"
.. .."" .to.blKi mient<>.-M _ bndo Do!._,l. """.1"".
tr. e.. el d_prAo Nto oargo._C,. ...... 0.1. d. pnD.limieDto. _ E-
elaji .l.. ll Wl.ki:.-1 i .. le coWie.. d u'li" ,l. S..""twio ,1too. ODcp<>R-
d o... 1'1 ... . rvi d .. en e,te rll..to,-.... o1.jl.lo ............,Ia
. .. .. 11 hnl" ,rlAntca _ ,"id.,. e.. l. orga ni"""n ,1.1 :'>lunldpio._
Di........ "''''' l0"....... ........ .................. .. ...... .................. .... ......... 7
LO nr.
.. .... \'ALDIVIJil8O U L& a.b u OJl DIt'U'UDOS.
:- ......... I T.............
,.kbPI '7: LI"
......... W _ool..:-I-..- .. a- P
... '" 04.. _ d ,. dooI
+ .. _. 1:;
CAPITULO IV.
CAPITULO V.
EL V& LDIVIE!IO .CUI&DO DE TORCIDA .D1ll1SI9TRACION
DE J USTICIA.
o-p...... .1.. A..-,. I 0_-0-....... d. .. d
.. 01... _jo.1.. l"oorTL- Sntalcla d. 1&
lA-..t o--.to," ar.- _na Iot i-d Cone._A..-cioa
........ el '''-Iut.e. Cortt ....;"""'" d. ] " ", "&ldi
........ M r . .. .... ot-t-vo [)jI"'...... "aWIn- 1LirL_tt--
...... c.-n--D.r.. J- __o ....... pw.l ......
111 u"'''' o.no s..,.-.-hJI. _ 1 tri-''' <lool ......
V J6
SEGU. ' DA PARTE.
VIDA SACERDOTAL DEI. SEOR VALDIV IESO.
CAPITULO I.
d n"DA D'"
-.M--,... dooIIo6oo__ _1 L -801 pnfI&'
...... __ _ F- .-..I. d '1 ' '=. Ha ord_'-' 1
' * lb.... d.. Q.. \o6, VaI,__
(II'atAd. el Go#lhJnlo III!I _ Obto d. e.._pot-. _ Fnl w j l
,., IM........ . li t
Il ll:L l'CtM:v l'IUMII'U.
CAPITULO 11.
ua IULlCITUDIi6 llli.L lI:lSI ITIl&IU ACIOl POT.U..
'"
\ .... dol "-' relipe.._Ra- IItrod _ ",_tu.
rio>a _ol. '.Iol:l ........ COI . l kl.-t
_ -8u..",! _ _
,...,_-..10&1-' \ ' itd& .. M. ....."" ... w...1M puro,.....
...1__)' _ ' ..ti ! ...1 11.....--..-&1--.:0. ..
.....uw.&. l t- Ia cW....., \ol.I ..,
CAPITULO li t
IlL ron IIF.o!,;. roA VIZ u E l. COSGaE.!lo
.,....... de I U7. - Lei de 31 de EDero '1_ 0.1 ( ..-.....{'M
f_ ltod nt...-l i......... _Ley. diet&dM ...... el C"""'-"o imIol de
_ 1"",,1.J.e.-:;_ble 1l0ri0a .xl_. \'o.I<1 i. ....---e-W- i"lor .
_ ha _bn eliL_Del:a'" pe.rl.o. _ torio. _ KI r"',.....w. ,...h.ado._
T.u-I<J 'f ue ....."' 1& do ...11\. . . . . .. . . . . . . . . li l
CAPITULO I V.
J10NOR5 RF.IIU8AOOS POR El. 8 BS'OR
P",yecto dd (:Ohl......" pan Lo. cn&C1"" d. L> Met rnl"'l;!.&Il& de San
t ielj:" i .1. 1M,IlJeeo:b, ,l. la lief't'll.& I AllCI1,I._T_ 1"""".... el Ob;'
1*1" de C"'l" imbo.- Pri reallnda d.1 ._\.I,lh i.... _ I..a.tendo
del f' obi enou. _ B.,undo "IIC... -OInw:ln'Ie..'" do.l Ohiape.o-Io de ChiJo<l
1.. II<J br.mieal<> ,l. Itec del llllt,tuto N............
_s reallDd.&. '1
CAP I TULO Y.
XISItllfEll .lo COP IAN 1 BL P,\POSO.
elejid. ......"" ..... I ,lel
I...... CW """'- \a.je'. Copiot. ..........1iD'1- la
........ rn--o- ka1o&,..-&I.... Udirioooo _,.-de
_ .te. _ el na,.. al 1 ........... del mJO.
_ _ida.I dirt .... - ra p",,--,........-I
_ _ Tra.. .-1__- T_ rIo __
Ohi-po deEp&.a.-r_"" al ......
pe.n.ie._r_ ..... i dlAcaltad-. _ 1m;' oh ....-.-Di....... 1 ...
'1'" .--"'-P'royedo del \'aldln-. l..;.- t<>..
piritll&1 de loe ra,........ 103
CAPITULO VI.
TRABAJO!! l .tTI!. R.l Kl 8 nP;l . flll:SR \ U .N\ ! f:S(l.
Fun.\a.<; lon .1" la. \ ' ";',"";,1,,,1 _ K. .i,,,. \ ' . IoI i>....... IlOIIIbnwl"
,1.-.,,, '\0 la. t"a.c,ltll<1 ,1u Tooloji"' _ Cl"JIO(' loll ,lo 1.. A. a,leTlli. de
V. IO.V&LI. lI.V. 6 1
CAPIroLO VII .
D 1 los na '
VALJlI.'" ...." w allPO DE
... .
p. F F S -t.lIlIII. VaiIli s-a
_ ...... 'T--. t.do. .. 111 eJ.MjI - ..........
.... o-.. _-...
I.,tl... , - A.p-
__ .a,.w._ Ir.
CAPITUW HII.
JI:'I"I"I"I'I .t. IQM Da I.A IlUCT.t. DEL VALDH"IE90
1 ALGUNOS ll.A!lGOlI C.t.RACT.r; a l llTIOO".
lIfa:tpliM de .. 1. 1...... .,bierDo de 1... .... IOL -El ..1m.
V&l,,"- VI> el _""'ter ole Ohkpo i".ied""iob l&
l"OlffI:ii de _ MI il)R. '.le C<>"li l" ioa Ra... a"...
. po.n.tiliai." dUiJ.lo el "'nohiopo ,l. I..in....- AIg""""
.. de lee virtlul. dol ..,11<>. '.Io1.vl_ UI
TEHCERA PARTE.
V DA EPISCOPAL DEL SEOR VALDIVIESO.
CAPITULO 1.
.-rUlO ua l..I. KtL A nI lIASTUOO )iN LA .POCA DaL
.t.D. II la$T() Da O. VALDIVl IIIlO.
DEL roao PRUIl':RO.
CAPlTUl.O 11.
PRIMI1It'MI ACTOS DP.L GOllIlIlUIO DJl: L lP.ltOIl VALOI\l l2lO.
f"rioIMne _ ........... por ... \ ...tnd.
c\d "'''._''IAr-
koI s.......- &of_.. el ea. _ """'jIt> .... .a.u.-
__ ... ,,_"" ........_ Lo. ...
1M .................. ......_.. _.... 1M
CAPITUl.O 1lI.
U T I RP.ACIOtc DI: ALOVltO
A...... -.I:idM ni....... ... ... ......... lIn:I..
aJ M" (AJfnod.....l iWlto pQ\cO'o._e-....
cLo irl tndlNll."looo d.1 __Chik_l.. -.hoW po.hlb 1,$
CArITUU> I V.
LEOACIONDl CHIUN CP.RCA " F, LA llANTA llE[lL
M..tl n>ll , ezijian. _ M"" ion del (;..hirmo ""brt _ "bjrto. _ J-:"-rio
1Wrn& de r """" f"I '" l. pro"u;"" ,le .......... el"""I;'ro i AU' ud._ F.z
.-I;ont<! u nhn;oo dd ..11.0< ' -. ldiv;ao.- h..,,... f">T ';".,.I )\ j.
"iot ro I'l . " il"'uhd ario elo r,ilo. _ Mot;vOl '1"0 hl<:io... o 1""'0 ' nl d u,-
..'" Lo-.,; ,.... - M Roma r o "luello "r--A.Uhtoio cuyo ,1..-
racho . obt llvo " p-.a.' de '" dific..lla,lra,.- ot.r.. i.nfuct_ IS1
CAPITULO V.
DItIllC6TRAClONt: 8 HECHA8 A Pl0 IX POR F.L 8EXOR V.l LDl tluo.
c."", d. ........ .-ltMioD aJ tn.o de
no tX .- O'-!..1o dr l 1'&1"' I p.- )I _
__d.I ..""to cLo no IX. - Ltktn. pe. .,
ot-mo _rioodoo aJ P.,.. ,..el ,.&Id ,; n'W .
te moti " . ", _ , ,. loa
CAPJTV W VI.
.lLOl'l1A8 Il ISP06ICIOIU.fI i1IlFUlt llrEll AL ("t:LTO.
C.\PITUW VII.
"RIII1t:IlA" L UrnAS POR LA U Bli:aT j D P E LA IGLP.SIJ..
[l"enw eobno l""""""'i- del In\.eDdont. d. _ ".jU>eIo.. inferi
d.. r<""el d. lI<>rna"'<t.1 cura .1. Lo 1'.1. .... _\",01."'''''
<101 .... ruro<j u,.1 ele l'urul.... _ T..."lol>< iu-.ru de Lo. .ul
,,,"'1 en ..on_ ""I.ii.eti..- i .-l.an_ ,. I
w ..<i,"'. lo 1"" lirtl """ud. _la eutori<l.d
,;,il. . .. .. , Z"1 1
Al'll'UI.O Y)JI.
El)A[l R U )f II>A I' <\U W,S
UnO u.
............Ioe.,..&e.- la. W.
't...... __-o.- p<t>I.....
.. I _bIa ,a \aWi ..
d ... -lll.
; ...
_................ . " 1
CAPITULO IX.
1:; u 10M CAl' lOICA I JURA}II.STO CI\' II. DIL SESO"
' -ALDIVl II80 .
.... &,,11.- m.til -Pr_IilrM&a. ..
r;",. ,.,. IX ....... T..wi' _ TGlllto ,l. la. ll.. d. ' ...tit....l"" de ..
Ial fa ..-,; - 1'.. p1lerDa.th" ..,1" U. Iu. -I'Joeotari"..
dIiI,.....1O __jo,-E1 "'.........10 "'l.-Ituo '1.... l a n . <o '-OlA
al:....,.. f'Oo.... pcwl&rlo. ... d. ,. Saota .,
......... .... ...... ................................ 1,
CAPITULO X.
CON!!.A.llRAlJlOl' DEL SER"OIt \"AI.DI\' Jk.'iO K ISSTlTl ClOlO
DE LA J l::NTA \l E rxsr-eo-r 'N r..: OI:r>KNASDOIi.
CAPITULO XI.
.B 1l1C F IJIIIt.Z.l. alf'T.l. I.L.l. OO POR I!:L PRQTISCI.l.L roE I.A
I.l\'l.S ft.'I.'Il'C1iCAN A.
........ .. S-

i ',,' _"''''"''"*' ,.
par lo. ,""tooriaaol .. '1 " IU fl""'w.n.l deda.n.
... -aa.-...... '-_...... par.1 f'\:owj..,,.
_'" ...... ....
.
.............. ' n z::
CAPITULO XII,
L, ,
I HAO EVA J WUOA. PARA
1. n j,,DlA DS
LA ttl!'f\"ll ltSIOK HE H );
{( L M.
r"...- 1"'1' l.l l'J.."t.....
- (.: ,,," , 1
n J:L TOMO PUIli. F.1l0 . ' 1'19
F. 1_ ----A. , t.olo.duoo ........ 1--. 1 ,1.1 ..a... Anul.ia....
c....r-nc_ ... del r;ulien>o Prl ...... tnho.JO" .\0, ,lid...
... .\1 liolM p""'.1 ...... ' . J.II';" ""'" i'''ohm"..,""," ....
t-.Ioo .1-*,-_. 1M _H-'o. ..,.., ........._ .
.. .. >IocMdaJ .-.1.6or Onqa.-,..... '''' 01. ..
Dma.'" l..ufiac'. d.l ",,6or
CAPITULO XII I.
U A CUll8Tl 0N K(.1.EllI !lTl CO l ' IPUH' .i TICA.
Pro) IO .. -a- d.l.ialoo\rod.pIo. ti....le .... F..tacb ea;-
no..,.. i-. w..del oI,,.a.-.ticn.-
' ei.,..,ioo del trilDOAio U. ol.p1.-S:<>\& del_ "Udi.-
, 1d' I'I...u''''' _.-ric&rto.---e.n. <lel h'Ca..1o. \.lo odon Aa-
..hll dd ........ Ilarthou. -O'-plitacion diJllo-iti _
:r.; t& ,\ 1 )l iniou-.> d. P..,lador>s .1. Cb. I.. -t:llpt d .
.,.- < di l' lomttico.- lll.l....... .. d.1 Iw-
11000 ...".".. .... ,I"",-;tu ion ,1..1 ea..... ,lirlOlll' lioG..
CAPITUI.O X1\.
LA IH:" LAI: ACIO N J) EL nOUMA ue LA I N!al ACUI. AlI .\ OOSCEl'("IQl>'.
,h, 1';0 X .. 1011 I'... t"""" ,Iel ",h. <IIto',li, '.-llioUm.." de 1"", I.... t.-.
.... ,1<' l. 111'1 ,.. - 1l;' I"",ki.-m... ,li,''''''I.. 1"" d ".r,,,,, \".IoI;,;".... - I"lor
.le l. ;".-. ,l. wl!,.goe.- lIictA"'." ,1.1&01"'" \"..ldid-,._.-;Olel"
..1,1..,1... "" "ou < ... "",tho ,1.1. 0I""1.....,'-,,, .1"I'"tl;'a.-ri taa ..le
1 1 ell I" u..g.-. COI' el ",iomo ..wlh :!'!:,
CAPITULO XV.
.....ladoa...t ...1Uldopor Ia& ....Iil""""- tiau.-R....j6cic>a.
Intnxllld<P. .... """', .... _ de Cb.i1e._X--""" de la rrionDo..-I'tI-
......... .t-tod.... de'" "'or-._lAa ea _. de . " .,,,,,,,tiD._rn-n
....... a< io>D .1 .dI..- '..1.11 .ea J"'tII'ko" lo 1'Cf.,.,.. I
regala...... s .- el. ohjeto _ Lo. ...
, ....... .. It&o1eo 'l . h.abo 'l "
....-- _"--'I 1e Il-._&&lutooo d""t&<_ .._ '"&1di>it
_ - I--..<* d.el _,i<:Mdo _ .. )1...-1. . ,..... \00 Jefulil".... _
J-..li&o.<i<.a .Ie'" ,., _Re.tendaa "'......... ..... par .1
d" ......"' ,"..tad ... .\..... .. It1l<l"""""" de la 'ida
......................._t....... t-"""'_onl . de rcliw-..-uto-
blecil nlet.1u del I
C.\PITULo XVI.
1:1. SERv a' [ O I'A nIU)Qt 'AL.
1,...ti l<l< ; ",10 1 C,I.jio ..'''''' ....!.r. m...... i "",h;,-o 1"-
,.,, "[ui ,loo. -I".ti t"oioo. ,1,1 ' "i. ita,l" c ,l. 1'lIn-..l"i..... o.."land"" .. ,Lre
. 1 ,,,.1, ",,,,,i,, ,1,' 1.. '1'". ll.. 1""/0"''' . d iJ;"" lo' i-
,,,i "1" ,l. b ... ,,,i j"" oll' ,,,,,,bs ,li,....\1..... l: li Ir.. dIlL-Arn."
NDlD. DI: L08 Q&PITULO I
... ...C..... --;E:. ,.. .. .Weo_
...-...... P"I' lI6r a--. ..... _
.... ..wfr,. ,..J..a.w\-.I-
....... .,..,.. ... ...........7
CAPITULO XVII.
a L ISI) ULTO D. CII UUD4 1 OARlf L

_I laobtt. Jl"l'd l'a.J- 1....
IX '1' , $ __ J ... .,. .......
_ .... ,., .... y.w;..-.-, a ............... "'"' _tnd- ...
cn-6L _ MI __ , ..w; ,.,OcIWeo-._Otta ;-c........u
-.1 .0-. _lO.. . m
CAPITULO X\'Ul,
ISTftODUCCIOS DI: L'OSIlREOACIONBS ft ELIJ IOlUij DI. \'IDA ACTIVA.
b ttod en eh;!..Ie l. e.-gnpci"8 dd Rapto ('A>IUOIl J-.....-
". ,,.j.t.. 1_ r ri ru "';ji_ Yf'8i<I... l.'hlI. _o;" 1'",'I"'ga<;on en
001 J-IL r ..-l lo. .. l ...-Ion ,,;,,ti.,... ,1" lo. ",uj"r.- 18ero
.\_in.. ,\" lo. ..tr . S.r.",.. 1.. (ari,l&.l dd 11" ""
J_ ._& ol,j. Io. _Iri"'" .... ... fun.l.. ;""... eo l'hil...-
li_ pAJi d.1libro d..... fu" .... l""'" , Li ohoch" _ l_ H""",,, o..
.. ' ,luooi... -l'.. i U"""' CbH i...
1&el... en .. o.- d. .....iacion <l. _toI ...
Mn1olMt.-J-n.... .u.l........ 'oJdh-l-. pan." .tat ;m\e.."" "OChi-
dilo .. 11 __'" .. n.ola ' _ pri tnb&j<., -
V-..... q...""'lar1a la .pertu.... del DOvidaolo._R-.lou:i<la ,le Ro
__111 tri- __10 de CaJl'ldd-
CAPlTL'"LO XIX.
LA CQsvza: lOS DIl:L DII:lUIO.
. lc-_q__ tu
.....-1.......... ,...... a- pan,..--.. .. eet&
... '1 10a_N<" i " Mo&l ..... V.ldl .....
.... ..- __-A-.Io el _ \alotin-.-
r__.. ,....,.- ...-t _NotahIa l 'utoral
MI ... _ )I _ irTap.... _el 00lIiee-
_ .. .. n.pHM"'J- - .... - ...'-,..
-... .
.. ,..... _A _doaa ...t.i ">--. _ 1,",,,",,
'" lA 1, 1-..-.J_ U.d de
tIlIlATAS .' TAILES.
pa" pac l ...
- -
"
"
re
;;
"
ss
..
'"
'"
2! 1l
:ltf
."
'"
:l H
...
...
'"
:lH
'"
"
...
0<
OO.
'"
'"
15
'"
'"
Sill
'"

et t

"
"
..
,
"
"ni
15 ...... Io .
19 fIIlOOhf ,/ . 1 _ _
t ... ,.I
too op< 10. .......
8 NlI t.Idu . o _ ", ,
10 iuohntido .
:., -, ,1 1& _
S8 hablar .
ji _ .
!i "" .
1 H &h.,., ....
8 pro,ntaJ .
I Al ..d .
Si _ .
12 d""M .
St .. l"; .
1 lu mi "'" .........
15 1" '" r"..d.r .
39 "';........
21 i ... ,,,lo..................
U J trilJlld.." .
'1; 'H" <1 ' . II..r .
3 '-"';0""'''. 'IWl! .
8 I.. m.. '"" .
11 >!lVI" lO t e ..........
29 " " c li""t" .
21 11'1;'1"'" . .. .. ... ...
30 "" ""U, 'u, .
1"''"1 u
"""
Q
oUt" _

1.... ,. h'
.... d.. 1
..... '111<
diO la; llD
...
, .
lb
Iamiau.
"'"
."
, .
tl'nDID

'lraUla
Fi<l
"""
,,11'llera
1", "' ..........
,g rundir
""
,. ......"<1,,
d. "". _tribu
.ut d. 'lile 1,1r-"
iot.""'" .le ,_
lat """""
o" ... u;, nl.'u",l
,"w, N' t<'
.11';'I"""
"" .,"" ".", fo, .. ,