SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 1 de 1

OBJETIVOS Establecer el procedimiento a seguir para desarrollar las pruebas fsico-qumicas al fluido de perforacin durante los proyectos desarrollados por Entropy para caracterizar adecuadamente el estado del fluido en relacin con lo planificado y la operacin realizada en el taladro para tomar las medidas requeridas para mantenerlo en ptimas condiciones. Asegurar que los ingenieros se capaciten de forma adecuada en la manera de caracterizar el fluido de perforacin

ALCANCE Este procedimiento aplica al proceso de fluidos de perforacin de ENTROPHY S.A.S. a las operaciones realizadas en los laboratorios de lodos dentro de las instalaciones o en los diferentes proyectos.

DEFINICIONES 1. NORMAS O DOCUMENTOS ASOCIADOS

2. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD Es responsabilidad de la direccin HSE de la compaa la divulgacin del presente documento. Es responsabilidad de los ingenieros de fluidos de la compaa la implementacin del presente documento.

PROPIEDADES A DETERMINAR Las propiedades fsicas que se determinan en laboratorio son: Densidad o peso: Es la propiedad que relaciona la masa sobre el volumen del fluido, generalmente se expresa en lb/gal y es uno de los dos factores de los cuales depende la presin hidrosttica de columna de fluido que controla el pozo y mantiene los fluidos de formacin en sitio.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 2 de 1

Viscosidad API: Es la propiedad que compara la fluidez en relacin con la del agua, tambin llamada viscosidad de embudo, se le concede cierta relevancia aunque carece de base cientfica. El nico beneficio que aparentemente tiene es el de suspender el ripio de formacin cuando el flujo es laminar. Generalmente no se toma en cuenta para el anlisis de la tixotropa del fluido, es recomendable evitar las altas viscosidades y perforar con la viscosidad de embudo ms baja posible siempre que se tengan valores de gel aceptables y control de filtrado. Un fluido contaminado presenta una alta viscosidad API. Viscosidad plstica: Es la viscosidad que resulta entre la friccin mecnica entre lquidos y slidos presentes en el lodo. Depende de la concentracin, tamao y forma de los slidos presentes en el fluido y es controlada por medio de los equipos de remocin de slidos. Este control es imprescindible para mantener el control reolgico del lodo y la ROP. Una baja viscosidad plstica junto el punto cedente alto aseguran una limpieza efectiva del hoyo junto a un ROP adecuado. Punto Cedente: Es la medida de la fuerza de atraccin entre las partculas, bajo condiciones dinmicas o de flujo. Es la fuerza que ayuda a mantener en el estado fluido una vez que entra en movimiento. Se relaciona con la capacidad de limpieza del hueco en estado dinmico. Sufre incremento debido a la presencia de contaminantes solubles como calcio, carbonato y slidos reactivos de formacin, el lodo floculado presenta altos valores de punto cedente y esta floculacin se debe controlar de acuerdo al contaminante presente o adelgazantes qumicos cuando se da por presencia de slidos arcillosos o agua cuando el lodo se ha deshidratado. Resistencia de gel: Es la medida de la atraccin de las partculas del lodo en condiciones estticas, se requiere la capacidad de suspensin de cortes del fluido, se debe controlar de la misma forma que el punto cedente ya que se origina por la presencia de slidos reactivos. Se mide a los 10 segundos, 10 y 30 minutos pero puede ser en cualquier intervalo de tiempo, debe controlarse para no presentar valores muy altos de manera que se permita mantener el buen rendimiento de las bombas, velocidad de circulacin adecuada, minimizar la succin y swabeo al sacar tubera, permitir la salida del gas dentro del lodo y la cada de cortes en los tanques, en especial en la trampa de arena. Filtrado API: Se refiere a la cantidad de fluido que fluye a travs del revoque de pared hacia las formaciones permeables debido a la presin presente en el fluido. Se mide en condicin esttica y a baja presin y temperatura para fluidos base agua y a alta presin y temperatura para fluidos base aceite. Se debe controlar para evitar el dao a la formacin independiente si se trata de una formacin productora o no, por medio de aditivos como slidos arcillosos o polmeros naturales y sintticos.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 3 de 1

% de arena: La arena es un slido no reactivo en el lodo de baja gravedad especfica y que es indeseable debido a su capacidad abrasiva la cual afecta los equipos como las camisas de las bombas y la tubera. Debe mantenerse al mnimo posible para evitar los daos. % de slidos y lquidos: Permite determinar la cantidad de slidos presentes en el lodo, se mide por medio de la prueba de retorta, adicionalmente en lodos base agua se puede medir la cantidad de slidos arcillosos por medio de la prueba llamada MBT (Methylene Blue test)

Las propiedades qumicas que se determinan son: pH: Indica la concentracin de grupos Hidroxilo en solucin dentro del fluido, usualmente se asocia a la acides o basicidad del lodo. La gran mayora de fluidos base agua son bsicos con valores entre 7,5 y 11,5, valores hasta 9,5 son de bajo pH y mayores hasta 11,5 son de alto pH. Dureza: Mide la concentracin de iones y sales de Calcio y magnesio disueltos en el agua del filtrado del lodo. Por lo general el calcio es un contaminante del lodo que debe ser tratado. Cloruros: Mide la cantidad de iones cloro en el fluido, se mide en mg/lt. Una alta concentracin causa inconvenientes en el comportamiento del fluido base agua, como aumentos en el valor del filtrado, un revoque esponjoso, aumento de la densidad, reologa y la alcalinidad del lodo. Alcalinidad: Se refiere a la concentracin de iones que pueden neutralizar cidos en el lodo, estos pueden ser: OH-, CO3-2 , HCO3-1 , las concentraciones de cada uno se pueden estimar de acuerdo a los valores obtenidos para las diferentes pruebas de alcalinidad pm, pf y mf. Se debe medir esta propiedad puesto que dichos iones reaccionan con los cidos que ingresan al lodo como CO2 y H2S y pueden afectar el pH a la vez modificando otras propiedades como el filtrado y viscosidad del lodo. MBT (Methylene Blue test): Mide la cantidad de slidos arcillosos presentes en el lodo que afectan el comportamiento reolgico y de filtrado del mismo.

METODOLOGA Se relaciona a continuacin la manera como se determinan las propiedades comunes a los fluidos base agua, base aceite o sintticos.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Densidad

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 4 de 1

La densidad (comnmente llamada peso del lodo) se mide con una balanza de lodo de suficiente precisin para obtener mediciones con un margen de error de 0,1 lb/gal (0,5 lb/pie3 o 5 psi/1.000 pies de profundidad). A todos los efectos prcticos, la densidad significa el peso por volumen unitario y se mide pesando el lodo. El peso del lodo se puede expresar como gradiente de presin hidrosttica en lb/pulg. 2 por 1.000 pies de profundidad vertical (psi/1.000 pies), como densidad enlg/gal, lb/pie3, o como Gravedad Especfica (SG) Para la medicin de la densidad se requieren los siguientes elementos: Balanza de lodos con tapa Balanza de lodos presurizada (en caso de presencia de espuma o gas)

La balanza de lodo se compone principalmente de una base sobre la cual descansa un brazo graduado con un vaso, tapa, cuchillo, nivel de burbuja de aire, caballero y contrapeso. Se coloca el vaso de volumen constante en un extremo del brazo graduado, el cual tiene un contrapeso en el otro extremo. El vaso y el brazo oscilan perpendicularmente al cuchillo horizontal, el cual descansa sobre el soporte, y son equilibrados desplazando el caballero a lo largo del brazo.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 5 de 1

Imagen 1: Balanza de lodo.

Procedimiento: 1. Quitar la tapa del vaso y llenar completamente el vaso con el lodo a probar permitiendo que una parte de lodo rebose el vaso para asegurar que se llena completamente y no quedan burbujas. 2. Volver a poner la tapa y girar lentamente hasta que est firmemente asentada, asegurndose que parte del lodo sea expulsado a travs del agujero de la tapa y que el vaso quede completamente lleno sin burbujas. 3. Lavar y Limpiar el lodo que est fuera del vaso sin dejar entrar agua en la parte interna y secar el vaso. 4. Colocar el brazo de la balanza sobre la base, con el cuchillo descansando sobre el punto de apoyo.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 6 de 1

5. Desplazar el caballero hasta que el nivel de burbuja de aire indique que el brazo graduado est nivelado. 6. En el borde del caballero ms cercano al vaso, leer la densidad o el peso del lodo. 7. Ajustar el resultado a la graduacin de escala ms prxima, en lb/gal, lb/pie3, psi/1.000 pies de profundidad o en Gravedad Especfica (SG). 8. Cuando las balanzas no indican la escala deseada, las ecuaciones siguientes pueden ser usadas. Gradiente de lodo: psi/pie = 0,052 x lb/gal = 0,4333 x SG = 0,00695 x lb/pie3. ( Calibracin: 1. Retirar la tapa del vaso y llenar completamente el vaso con agua pura o destilada. 2. Volver a colocar la tapa y secar con un trapo. 3. Colocar de nuevo el brazo de la balanza sobre la base, con el cuchillo descansando sobre el punto de apoyo. 4. La burbuja de nivel debera estar centrada cuando el caballero est en 8,33 lb/gal. Si no, ajustar usando el tornillo de calibracin en el extremo del brazo de la balanza. Algunas balanzas no tienen tornillos de calibracin y se requiere aadir o remover granallas de plomo a travs de la tapa de calibracin. )

Viscosidad API La viscosidad se mide con ayuda del embudo de Marsh y el vaso de de galn. El viscosmetro de Marsh tiene un dimetro de 6 pulgadas en la parte superior y una longitud de 12 pulgadas. En la parte inferior, un tubo de orificio liso de 2 pulgadas de largo, con un dimetro interior de 3/16 pulgada, est acoplado de tal manera que no hay ninguna constriccin en la unin. Una malla de tela metlica con orificios de 1/16 de pulgada, cubriendo la mitad del embudo, est fijada a 3/4 de pulgada debajo de la parte superior del embudo.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 7 de 1

Imagen 2: Kit de viscosidad de embudo.

Para lograr una correcta lectura de la viscosidad API se recomienda limpiar completamente el embudo antes de adicionar el lodo, evitar golpearlo o con el extremo obstruido, la malla no debe estar rota y la prueba debe realizarse tan pronto como se tenga la muestra de lodo. Procedimiento: 1. Manteniendo el embudo en posicin vertical, tapar el orificio con un dedo y verter la muestra de lodo recin obtenida a travs de la malla dentro de un embudo limpio hasta que el nivel del fluido llegue a la parte inferior de la malla (1.500 ml). 2. Con el embudo en posicin vertical retirar inmediatamente el dedo del orificio y medir el tiempo requerido para que el lodo llene el vaso receptor hasta el nivel de 1-qt indicado en el vaso. 3. Ajustar el resultado al segundo entero ms prximo como indicacin de viscosidad Marsh (el resultado se registra como segundos/ de galn). Registrar la temperatura del fluido en grados Fahrenheit o Celsius.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 8 de 1

Imagen 3: Medicin de la viscosidad de embudo

Calibracin: Llenar el embudo hasta la parte inferior de la malla (1.500 ml) con agua dulce a 705F. . El tiempo requerido para descargar 1qt (946 ml) debera ser 26 seg. 0,5 sec.

Reologa La medicin de reologa del fluido se realiza con el viscosmetro rotatorio y permite determinar la viscosidad plstica, viscosidad aparente, punto cedente y lectura de fuerza de gel. Los viscosmetros de indicacin directa son instrumentos rotativos accionados por un motor elctrico o una manivela. El fluido de perforacin est contenido dentro del espacio anular entre dos cilindros concntricos. El cilindro exterior o manguito de rotor es accionado a una velocidad rotacional (RPM revoluciones por minuto) constante. La rotacin del manguito de rotor en el fluido impone un torque sobre el balancn o cilindro interior. Un resorte de torsin limita el movimiento del balancn y su desplazamiento es indicado por un cuadrante acoplado al balancn.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 9 de 1

Las constantes del instrumento han sido ajustadas de manera que se pueda obtener la viscosidad plstica y el punto cedente usando las indicaciones derivadas de las velocidades del manguito de rotor de 600 y 300 RPM.

Imagen 4: Viscosmetro rotatorio.

Especificaciones: Viscosmetro de indicacin directa Manguito de rotor

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 10 de 1

Dimetro interior 1,450 pulg. (36,83 mm), Longitud total 3,425 pulg. (87,00 mm), Lnea trazada 2,30 pulg. (58,4 mm) encima de la parte inferior del manguito. Dos lneas de agujeros de 1/8 pulgada (3,18 mm) separados por 120 grados (2,09 radianes), alrededor del manguito de rotor, justo debajo de la lnea trazada. Balancn Dimetro 1,358 pulg. (34,49 mm) Longitud del cilindro 1,496 pulg. (38,00 mm) El balancn est cerrado con una base plana y una parte superior ahusada. Constante del resorte de torsin Deflexin de 386 dinas-cm/grado Velocidades del rotor: Alta velocidad: 600 RPM Baja velocidad: 300 RPM Procedimiento: Medicin de la viscosidad plstica, viscosidad aparente y punto cedente

1. Colocar la muestra recin agitada y lo ms homognea posible dentro de un vaso trmico y ajustar la superficie del lodo al nivel de la lnea trazada en el manguito de rotor. 2. Arrancar el motor colocando el conmutador en la posicin de alta velocidad, con la palanca de cambio de velocidad en la posicin ms baja. Esperar que el cuadrante indique un valor constante y registrar la indicacin obtenida a 600 RPM. 3. Cambiar las velocidades solamente cuando el motor est en marcha o ajustando el engranaje para que se pueda mover el conmutador con facilidad. Ajustar el conmutador a la velocidad de 300 RPM. Esperar que el cuadrante indique un valor constante y registrar el valor indicado para 300 RPM. El valor de la viscosidad plstica en centipoise = valor a 600 RPM menos valor a 300 RPM. El valor del Punto Cedente en lb/100 pies2 = Valor a 300 RPM menos valor de viscosidad plstica en centipoise. Viscosidad aparente en centipoise = indicacin a 600 RPM dividida por 2.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 11 de 1

Imagen 5. Viscosidad plstica y punto cedente en funcin de velocidad y deflexin resorte.

Medicin de resistencia gel

1. Posteriormente a tomar la prueba para viscosidad plstica, aparente y punto cedente agitar la muestra a 600 RPM durante aproximadamente 15 segundos y levantar lentamente el mecanismo de cambio de velocidad hasta la posicin neutra. 2. Apagar el motor y esperar 10 segundos. 3. Poner el conmutador en la posicin de baja velocidad y observar hasta que se encuentren las unidades de deflexin mxima en lb/100 pies2 como esfuerzo de gel inicial (El valor debe ir aumentando hasta un pico mximo, este valor se registra, para posteriormente ir disminuyendo hasta estabilizarse, el valor a registrar es el pico mximo encontrado) 4. Si el indicador del cuadrante no vuelve a ponerse a cero con el motor apagado, no se debe reposicionar el conmutador.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 12 de 1

5. Repetir las etapas 1 y 2, pero dejar un tiempo de 10 minutos y 30 minutos y luego poner el conmutador en la posicin de baja velocidad y registrar las unidades de deflexin mxima como esfuerzo de gel a 10 y 30 minutos. 6. Registrar la temperatura medida. Mantenimiento Limpiar el instrumento operndolo a gran velocidad con el manguito de rotor sumergido en agua u otro solvente. Retirar el manguito de rotor torciendo ligeramente para soltar la clavija de cierre. Limpiar minuciosamente el balancn y las otras piezas con un trapo limpio y seco o una servilleta de papel. CUIDADO: El balancn es hueco y puede quitarse para ser limpiado. A veces, la humedad puede acumularse dentro del balancn y debera ser eliminada con un limpiador para tubos. La inmersin del balancn hueco en lodo extremadamente caliente (>200F) podra causar una explosin muy peligrosa. OBSERVACIN: Nunca sumergir el instrumento en agua. Porcentaje de slidos y lquidos La retorta se emplea para determinar la cantidad de lquidos y slidos en el fluido de perforacin. Los instrumentos de retorta recomendados son unidades con una capacidad de 10, 20 o 50 cm3, con camisas externas de calentamiento. El fluido se coloca en un contenedor de acero y se calienta hasta que se evaporen los componentes lquidos. Los vapores pasan a travs de un condensador y ser recogen en un cilindro graduado. El volumen del lquido se mide, mientras que el contenido de slidos, suspendidos y disueltos, se determina por diferencia.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 13 de 1

Imagen 6 Equipo de retorta.

El objetivo es determinar el porcentaje en volumen de los slidos de alta y baja gravedad especifica as como calcular en los fluidos base agua, el porcentaje de slidos no reactivos de formacin, tomando como referencia el porcentaje total de slidos obtenido en la retorta y cuantificar la eficiencia de los equipos de control de slidos, en base a los resultados del anlisis de slidos. Procedimiento: 1. Limpie y seque el ensamblaje de la retorta y el condensador. 2. Recoja y prepare la muestra de fluido recoja una muestra de fluido representativa y virtala a travs de un embudo Marsh con un tamiz de malla 12. La temperatura de la muestra deber encontrarse dentro de 10o F (6o C) de la temperatura a la cual se determin la densidad del fluido.
3.

Mezcle muy bien la muestra de fluido para asegurar su homogeneidad, evitando que quede aire atrapado y procurando que no queden slidos en el fondo del

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 14 de 1

recipiente. Debido al aire o gas atrapado en la muestra que ha pasado por la retorta, los resultados para el contenido de slidos pueden ser errneamente elevados, a causa del menor volumen de fluido. 4. Con una jeringa limpia, llene la taza de la retorta lentamente, para evitar que quede aire atrapado. Golpee suavemente un lado de la taza para sacar el aire. Coloque la tapa sobre la taza y grela hasta que cierre bien. Asegrese de que un pequeo exceso de fluido salga por el orificio en la tapa. Limpie el exceso de fluido de la tapa, evitando presionar la vlvula para que no salga el fluido. 5. Llene el cuerpo de la retorta con lana de acero. Aplique lubricante/sellante a las roscas en el cuello de la retorta y conecte el condensador. Coloque el ensamblaje de la retorta en la camisa de calentamiento. Cierre la tapa aislante. 6. Coloque un recipiente colector limpio y seco por debajo de la salida del condensador. 7. Ponga en funcionamiento la retorta y espere 45 minutos. Si el fluido se desborda hacia el recipiente colector, ser necesario repetir la prueba. Llene el cuerpo de la retorta con una cantidad mayor de lana de acero (Paso 4) y repita la prueba. 8. Deje que el recipiente colector de lquido se enfre. Lea y registre: (a) el volumen total de lquido; (b) el volumen de aceite; y (c) el volumen de agua en el recipiente colector. 9. Si hay una interfaz de emulsin entre las fases de aceite y agua, dicha emulsin se puede romper calentando la interfaz. Una vez rota la emulsin, deje que el recipiente colector se enfre. Lea el volumen del agua en el punto ms bajo del menisco. 10. Apague la retorta. Deje enfriar antes de limpiar. Asegrese de retirar todos los slidos antes de realizar otra prueba. pH La medicin del pH mide el grado de acidez o basicidad de la muestra de fluido, es decir se relaciona con la actividad de los iones hidrgeno dentro de la solucin. Su medicin es importante debido a los problemas de contaminacin, degradacin o corrosin que sufre el fluido en determinados valores de pH. Procedimiento: 1. Tome la muestra de tamao suficiente como para poder sumergir el electrodo del pH metro la distancia requerida, homogenice y registre la temperatura de la muestra.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 15 de 1

2. Destape el electrodo desde la solucin de mantenimiento y lvelo suavemente con agua destilada 3. Sumerja el electrodo dentro de la muestra, presione el botn de encendido y espere a que la lectura registrada llegue a un valor estable (agite el recipiente con la muestra de forma circular para homogenizar la misma), reporte la lectura con la precisin 0,1 en caso de que lo permita el instrumento. 4. Retire el electrodo y lmpielo con abundante agua destilada antes de volverlo a guardar en el empaque. Nota: el pHmetro debe ser calibrado de forma regular(al menos cada 6 meses), solicite los certificados de calibracin al responsable de laboratorio o HSE de la compaa, en caso de no disponer de los documentos para fines prcticos puede calibrar el dispositivo empleando las soluciones buffer 4, 7 y 10, siguiendo el procedimiento del fabricante. Estimacin del contenido de arena Se utiliza para determinar el porcentaje en volumen de arena en los fluidos de perforacin. El porcentaje de arena se debe controlar puesto que un alto contenido de arena afecta la tubera y las bombas generando corrosin. El contenido de arena de un fluido se estima utilizando un equipo de tamiz de arena. Este equipo consiste en un tamiz de malla 200 y de 2 pulgadas (6,3 mm) de dimetro, un embudo donde se pueda introducir dicho tamiz y un tubo graduado de vidrio. Se recomienda mantener limpios y secos todos los componentes del KIT, asi como verificar que la malla del filtro no se encuentre obstruida.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 16 de 1

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 17 de 1

Imagen 7 Kit de medicin de contenido de arena.

Procedimiento:

Llene con fluido a analizar el tubo graduado de vidrio hasta la marca indicada. Agregue agua hasta la marca siguiente para completar el volumen. Cierre la boca del tubo con un dedo y agite vigorosamente para homogenizar. Vierta la muestra en el tamiz limpio y hmedo. Deseche el lquido que pasa a travs del tamiz. Agregue ms agua o aceite disel al tubo, agite y repita hasta que el agua o aceite que pase sea claro. Lave la arena retenida en el tamiz, para sacar el fluido remanente, esto debe repetirse las veces que sean necesarias para retirar todo el fluido remanente. Coloque la parte ancha del embudo boca abajo sobre el tamiz. Ahora voltee el ensamblaje lentamente e introduzca la punta del embudo en la boca del tubo de vidrio. Utilizando un rociado suave de agua (a aceite disel o sinttico en funcin del tipo de fluido), lave lenta y cuidadosamente la arena a travs del tamiz y hacia el tubo. Espere hasta que la arena se sedimente. En las marcas del tubo, lea el porcentaje de la arena en volumen. Registre el contenido de arena en el fluido, en porcentaje de volumen. Anote dnde se tom la muestra: sobre las zarandas, El tanque de succin, etc. Anote la presencia de materiales de prdida de circulacin (LCM).

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 18 de 1

A continuacin se muestran las propiedades que se determinan regularmente para los fluidos base agua: Volumen de filtrado API El filtrado indica la cantidad relativa de lquido que se filtra a travs del revoque hacia las formaciones permeables, cuando el fluido es sometido a una presin diferencial. Esta caracterstica es afectada por los siguientes factores: Presin Dispersin Temperatura Tiempo

Se mide en condiciones estticas, a baja temperatura y presin para los fluidos base agua y a alta presin (HP) y alta temperatura (HT) para los fluidos base aceite. Su control depende del tipo de formacin. En formaciones permeables no productoras se controla desarrollando un revoque de calidad, lo cual es posible, si se tiene alta concentracin y dispersin de slidos arcillosos que son los verdaderos aditivos de control de filtracin. Por ello, es prctica efectiva usar bentonita prehidratada para controlar el filtrado API. LA medicin del filtrado API se puede realizar bajo 2 condiciones alta presin, alta temperatura y baja presin baja temperatura. Para la prueba API de prdida de fluido a baja temperatura/ baja presin se emplea un filtro prensa API estndar presurizado hasta un diferencial de 100 psi. La presin se puede aplicar con un medio fluido no peligroso, bien sea gas o lquido. Se emplea el mismo espesor de un papel de filtro apropiado, de 9 cm, Whatman No. 50, S & S No. 576, u otro equivalente.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 19 de 1

Imagen 8. Filtro prensa API

Procedimiento: 1. Asegrese de que todas las partes estn limpias y secas, y que los cauchos de empaque no estn deformes o gastados. Instale el primer caucho en el fondo del filtro, posteriormente la malla metlica y el disco de papel de filtro, coloque el segundo caucho y asegure el cilindro del filtro (verifique que quede totalmente apoyado para evitar fugas al adicionar presin). 2. Vierta la muestra de fluido en la celda hasta la lnea marcada dentro de la misma, mida la temperatura de la muestra vertida, coloque el filtro en el soporte y tape la celda, verifique que todos los elementos estn correctamente posicionados y que la tapa haya quedado completamente asentada al cuerpo para evitar accidentes al incrementar la presin. 3. Coloque un cilindro graduado seco por debajo del tubo de drenaje, para que reciba el filtrado. Cierre la vlvula de alivio y ajuste el regulador de manera tal que se

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 20 de 1

aplique una presin de 100 1 psi (690 6,9 kPa) en 30 segundos o menos bombeando rpidamente. El perodo de prueba se inicia en el momento de la aplicacin de la presin. 4. Al final de los 30 minutos, mida el volumen de filtrado en la probeta. Interrumpa el flujo que pasa por el regulador de presin y abra cuidadosamente la vlvula de alivio. Se debe liberar la presin rpidamente para evitar alterar el resultado. 5. Registre el volumen de filtrado recogido con precisin de 0,1 ml, este corresponde al valor a registrar como filtrado API, gurdelo para las posteriores pruebas qumicas. 6. Verifique que toda la presin haya sido liberada, abriendo la valvula completamente incluyendo la manguera que transfiere el aire, desmonte la celda y deseche el fluido, con extremo cuidado para guardar el papel de filtro buscando no afectar el revoque. Lave el revoque (cake) sobre el papel, con un chorro de agua suave o con aceite disel en el caso de los fluidos de base aceite. Mida el espesor del revoque y regstrelo en 32 avos de pulgada o en milmetros. 7. Trate de describir lo ms cercano a la realidad el estado del revoque con anotaciones como duro, blando, resistente, gomoso, firme, etc. pueden dar una cierta idea de la consistencia del revoque. Estimacin de la dureza del fluido Determinar a travs de un anlisis de dureza los ppm de calcio presentes en el fluido, para proceder a introducir los correctivos necesarios y evitar el efecto nocivo de estos contaminantes. El calcio es un contaminante que afecta las propiedades del fluido y disminuye el rendimiento de las arcillas. Debe ser tratado con carbonato de sodio para Precipitarlo como un slido inerte. Se requiere de los siguientes elementos: Solucin Buffer. Indicador de dureza. Solucin tituladora de dureza. Pipeta de 5 y 10 cc. Agua destilada.

Procedimiento:
Agregar 25 cc de agua destilada. Agregar 40 gotas (2 cc) de amortiguador de dureza Hardness Buffer.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 21 de 1

Agregar 2 6 gotas de indicador de dureza. Si se desarrolla un color vino tinto, indica que hay iones de calcio y de magnesio en el agua. En caso de ser cierto agregar gota a gota solucin tituladora de dureza hasta obtener un color azul. Agregar 1 cc de filtrado. Si este contiene calcio se obtendr un color vino tinto. Si esto es cierto. Agregar gota a gota y en agitacin continua solucin tituladora de dureza hasta obtener un color azul. Cuando el filtrado se encuentra encubierto (oscuro), el cambio da un color gris pizarra. Registrar la cantidad de calcio como el nmero de cc de solucin tituladora gastados.

Estimacin del contenido de cloruros Determinar el contenido de cloruros de un fluido de perforacin base agua o fluido de terminacin/reparacin. Se determina la concentracin del ION Cloruro como indicativo de la salinidad presente dentro del fluido de perforacin. Los cloruros afectan la reologa de los fluidos base agua y causan comnmente problemas de floculacin. En algunos casos ocurren problemas de arremetida por influjo de agua salada. Nota: Si hay presente bromuro, se mostrar como cloruro usando este procedimiento de prueba. Para realizar la prueba se requieren los siguientes elementos: Solucin de nitrato de plata: que contenga 4,791 g/L (equivalente a 0,001 g de ion cloruro por mililitro), la cual se deber mantener, preferiblemente, en una botella color mbar. ( ) ( )

Solucin indicadora de cromato de potasio: 5 g/100 ml de agua. Solucin de cido: cido sulfrico o ntrico 0,02 N. Solucin indicadora de fenolftalena: 1g / 100 ml de alcohol al 50%. Agua destilada. Pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10 ml.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Recipiente de titulacin: 100 a 150 ml, preferiblemente blanco. Varilla de agitacin.

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 22 de 1

Procedimiento: En un recipiente limpio y adecuado para realizar la titulacin agregue 1 ml del filtrado que recogi en el filtrado API, observe el color original del mismo, Agregue 2 o 3 gotas de solucin indicadora de fenolftalena y observe si aparece un color rosado. En caso de aparecer un color rosado con la pipeta adicione lentamente gota a gota el cido sulfrico y agite hasta que el color rosa desaparezca y la solucin cambie a transparente o al color inicial Agregue 25 a 50 ml de agua destilada y adicione 5 a 10 gotas de solucin indicadora de cromato de potasio hasta que la solucin muestre el color amarillo caracterstico. Mantenga la solucin en agitacin, con ayuda de la pipeta tome un volumen determinado de nitrato de plata y adicione gota a gota a la solucin, se ver cmo al adicionar cada gota la solucin toma un color naranja rojizo que desaparece con agitacin En el punto en el cual el color se mantenga constante se debe detener la adicin de solucin de nitrato de plata y se debe registrar el volumen gastado. El contenido de ion cloruro en la muestra de fluido se determina como sigue:

Si se emplea: Solucin 0,0282 N AgNO3 Solucin 0,282 N AgNO3

Los mg/lt de Cloruro corresponden a:

Estimacin de la alcalinidad del fluido y del filtrado junto con el contenido de cal La alcalinidad est relacionada con la concentracin de los iones OH-, CO3 = y HCO-3 presentes en el filtrado. Se busca determinar la alcalinidad del filtrado con fenolftalena, con la finalidad de identificar los iones contaminantes, como CO3= y HCO-3 , que afectan la Estabilidad del hoyo. La comparacin entre los valores de alcalinidad, Pf y Mf, permite visualizar problemas de contaminacin en el fluido.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 23 de 1

Para identificar la alcalinidad se requiere de Solucin cida valorada 0,02N (N/50): cido sulfrico o ntrico. Solucin indicadora de fenolftalena: 1 g/100 ml de alcohol al 50 % Nota: La solucin cida valorada 0,1N (N/10) puede ser empleada para determinar la alcalinidad del fluido. Multiplique los ml de cido por 5, si se emplea cido en concentracin 0,1 N (N/10). Procedimiento: Determinacin de alcalinidad pf y mf En un recipiente limpio y seco coloque 1 cc del volumen de filtrado recogido y agregue 2 o 3 gotas de solucin indicadora de fenolftalena hasta que la muestra tome un color rosado. Agregue cido 0,02N (N/50) gota a gota, con la pipeta, mientras contina agitando, hasta que el color rosado apenas desaparezca. Si el color de la muestra es tal que se enmascara el cambio de color del indicador, el punto final se toma cuando el pH cae a 8.3, segn lo que se mide con el electrodo de vidrio 2. Registre el valor de Pf como el nmero de ml de cido 0,02N (N/50) requeridos por ml de filtrado. A la muestra que ha sido titulada hasta el punto final Pf, agregue dos o tres gotas de indicador de anaranjado de metilo para que cambie de color al amarillo caracterstico. Agregue cido, gota a gota, utilizando la pipeta, mientras contina agitando, hasta que el color del indicador cambie de amarillo a rosado. Si el color de la muestra es tal que el cambio de color del indicador no es evidente, el punto final se toma cuando el pH cae a 4.3, segn lo que se mide con el electrodo de vidrio del pHmetro. Registre mf como los ml totales de cido 0,02N (N/50) por ml de filtrado requeridos para alcanzar el punto final con el anaranjado de metilo (incluyendo los requeridos para el punto final Pf).

Determinacin de alcalinidad del fluido pm Lleve 1 ml de fluido al recipiente de titulacin. Diluya la muestra de fluido con 25 a 50 ml de agua destilada. Agregue cuatro o cinco gotas de indicador de fenolftalena y, mientras agita, titule rpidamente con cido 0,02N (N/50) o 0,1N (N/10), hasta que desaparezca el color rosado. Si se enmascara el color de la muestra, el punto final se toma cuando el pH caiga hasta 8,3, segn lo que se mide con el electrodo de vidrio. Registre Pm como el nmero de ml de cido 0,02N (N/50) requeridos por ml de fluido o en el caso de emplear cido con 0,1N Pm = 5 x ml de cido 0,1N por ml de fluido.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 24 de 1

Determine el contenido de los diferentes Iones con bese en le siguiente informacin:

( (

) )

( (

( (

) )

Determinacin del MBT (Methylene Blue Test) La prueba de MBT mide la capacidad de intercambio de cationes (CEC) y la concentracin equivalente de bentonita de un fluido de perforacin base agua o fluido de terminacin/reparacin. Este ensayo es el que permite determinar la concentracin total de slidos arcillosos que contiene el fluido. Para realizarlo se requieren los siguientes elementos: Solucin de azul de metileno: 1 ml = 0,01 miliequivalente (m.e.) que contenga 3,20 g de azul de metileno grado USP (C16H18N3SCl) por litro. Perxido de hidrgeno: solucin al 3% cido sulfrico diluido: aproximadamente 5N Matraz Erlenmeyer: 250 mL Pipetas serolgicas: una de 1 mL y otra de 5 mL. Plancha de calentamiento caliente

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 25 de 1

Varilla agitadora Disco de papel de filtro

Procedimiento: Agregue 1 mL de fluido (o un volumen apropiado de fluido para 2 a 10 mL de reactivo) a 10 mL de agua en el matraz Erlenmeyer. Agregue 15 mL de perxido de hidrgeno al 3% y 0,5 mL de cido sulfrico. Ubique sobre la plancha de calentamiento y caliente hasta que hierva suavemente durante 10 minutos. Con cuidado diluya hasta unos 50 mL, utilizando agua destilada, permita que la solucin enfrie. Agregue a la mezcla dentro del matraz la solucin de azul de metileno en intervalos de 0,5 ml utilizando la pipeta. Despus de cada adicin de 0,5 mL, agite el contenido del matraz durante unos 30 segundos. Mientras los slidos estn an suspendidos, saque una gota del lquido y colquela sobre el papel de filtro, si solamente se ven los slidos coloreados del mismo tono contine adicionando la solucin de azul de metileno Si los slidos aparecen de un color azul y aparece un anillo azul alrededor de los slidos coloreados el punto final se ha alcanzado. Cuando se detecta la coloracin azul que se va propagando, agite el matraz durante otros dos minutos y coloque otra gota sobre el papel de filtro. Si an es evidente el anillo azul, esto significa que se alcanz el punto final. Si no aparece el anillo, contine como se indic hasta que una gota tomada despus de agitar dos minutos muestre el anillo azul. Registre el volumen de solucin de azul de metileno empleados para llegar al punto final, este corresponde a la capacidad de intercambio catinico de azul de metileno.

La concentracin de Bentonita en la muestra de fluido corresponde a:

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 26 de 1

Nota: Los fluidos de perforacin suelen contener otras substancias adems de la bentonita, las cuales absorben el azul de metileno. El tratamiento con el perxido de hidrgeno tiene como objetivo eliminar el efecto de los materiales orgnicos como el CMC, los poliacrilatos, los lignosulfonatos y los lignitos. Nota 2: La capacidad de intercambio catinico de las arcillas (lutitas, etc.) puede determinarse mediante el mtodo anterior. Una cantidad ya pesada de arcilla se dispersa en el agua utilizando un agitador de alta velocidad. La titulacin se lleva a cabo como antes, pero sin agregar perxido de hidrgeno. La capacidad de intercambio catinico de las arcillas se puede expresar como miliequivalentes de azul de metileno por cada 100 g de arcilla. A continuacin se muestran las propiedades que se determinan regularmente para los fluidos base aceite o sintticos: Volumen de filtrado HPHT (Alta Temperatura, Alta presin) La medicin del filtrado de alta temperatura/ alta presin se realiza para intentar simular las condiciones dentro del pozo y los cambios que puede sufrir el lodo bajo las mismas. Se emplea un filtro prensa que opera con diferencial de 500 PSI y se puede realizar para una temperatura inferior a 300 F (149 C) o entre 300F y 450 F (232 C). Este filtrado se corre a alta presin y alta temperatura (300 F y 500 psi) y debe ser 100% aceite. La presencia de agua en el filtrado de una emulsin inversa base aceite indica la ruptura de la emulsin, lo cual traera problemas de humectabilidad y precipitacin del material densificante (Barita). Los filtros prensas cumplen con las especificaciones 13B-2 de las normas API para determinar el filtrado de los fluidos base aceite que pasa hacia la formacin cuando el fluido es sometido a una presin diferencial. RECOMENDACIN: API recomienda verificar el tamao y las condiciones de las empacaduras de los filtros prensa y cualquier fuga que pueda existir, sobre todo en el Filtro prensa HP-HT.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 27 de 1

Imagen 9 Filtro de alta presin y alta temperatura HPHT

Procedimiento para filtrado HPHT hasta 300 F: 1. Conecte la camisa de calentamiento al voltaje apropiado. Coloque un termmetro en el receptculo y precaliente la camisa hasta 10o F (6o C) por encima de la temperatura de prueba seleccionada. (No olvide emplear los EPP requeridos para evitar accidentes) 2. Agite la muestra de fluido durante 10 minutos retire la tapa inferior de la celda de filtrado, cierre la vlvula de aguja de entrada y invierta la celda, llenar con fluido dejando aproximadamente " (1,3 cm) del tope del O rings de la celda. Coloque el papel de filtro junto con la malla metlica y los empaques, verifique que todos queden correctamente asentados cierre la celda, Coloque la tapa de la celda tratando de alinear los huecos con los tornillos de seguridad (Tipo Allen). 3. Enrosque y cierre la vlvula de aguja inferior (de salida). Apriete los tornillos de seguridad firmemente. 4. Invertir nuevamente la celda y colocarla en la chaqueta de calentamiento con todas las vlvulas de agujas cerradas hasta que encaje en el retn interno de la chaqueta y quede bien ajustada en ella.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 28 de 1

5. Introducir un termmetro en el orificio de la celda. Colocar la unidad reguladora de presin en la vlvula inferior y asegurarla con el anillo retenedor, colocar el cartucho de CO2. Realizar la misma operacin con la unidad reguladora de presin superior. 6. Coloque las unidades de presin sobre las vlvulas y asegure en su lugar. Aplique 100 psi (690 kPa) en ambas unidades, con las vlvulas cerradas. Abra la vlvula superior y aplique presin al fluido, mientras calienta hasta la temperatura seleccionada. 7. Cuando la muestra llegue a la temperatura de la prueba, aumente la presin de la unidad superior hasta 600 psi (4137 kPa), abrir la vlvula inferior un de vuelta, cuando la temperatura de la prueba es alcanzada. Aqu comienza la prueba de filtracin. 8. Abra la vlvula inferior. Durante la prueba, libere la presin sacando filtrado. Registre el volumen total durante 30 minutos. Drenar filtrado en un cilindro graduado, cada vez que el manmetro inferior marque una divisin por encima de 100 psi y as sucesivamente hasta que se cumplan los 30 minutos que exige la prueba. 9. Cerrar las dos vlvulas de aguja firmemente, cuando hayan transcurrido los 30 minutos. Sacar el remanente de filtrado que pudo haber quedado en el tubo recibidor. 10. Si el rea de filtracin es de 3,5 pulgadas cuadradas (22,6 cm2), duplique el volumen de filtrado y registre el volumen recogido de filtrado HPHT (cc/30 minutos). 11. Aflojar las vlvulas de ambos reguladores de presin y sacar la presin por las vlvulas de alivio (en ese momento, existe una presin de 500 psi dentro de la celda), cierre las vlvulas superior e inferior, desenrosque el tornillo en T y purgue la presin hasta que est completamente seguro que no se mantiene la presin en el sistema a partir de la indicacin de ambos reguladores. 12. Quitar los anillos retenedores y las unidades reguladoras de presin, Colocar la celda verticalmente hasta que enfre totalmente, acostada sacarle la presin abriendo la vlvula de aguja superior. Destornillar los retenedores con una llave allen apropiada, una vez seguro de que no exista presin. 13. Lavar y limpiar todas las piezas y secarlas antes de realizar otra prueba. Procedimiento para filtrado HPHT hasta 300 F: 14. Conecte la camisa de calentamiento al voltaje apropiado. Coloque un termmetro en el receptculo y precaliente la camisa hasta 10o F (6o C) por encima de la

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 29 de 1

temperatura de prueba seleccionada. (No olvide emplear los EPP requeridos para evitar accidentes) 15. Agite la muestra de fluido durante 10 minutos retire la tapa inferior de la celda de filtrado, cierre la vlvula de aguja de entrada y invierta la celda, llenar con fluido dejando aproximadamente 1,5" (3,7 cm) del tope del O rings de la celda. Coloque el papel de filtro junto con la malla metlica y los empaques, verifique que todos queden correctamente asentados cierre la celda, Coloque la tapa de la celda tratando de alinear los huecos con los tornillos de seguridad (Tipo Allen). 16. Enrosque y cierre la vlvula de aguja inferior (de salida). Apriete los tornillos de seguridad firmemente. 17. Invertir nuevamente la celda y colocarla en la chaqueta de calentamiento con todas las vlvulas de agujas cerradas hasta que encaje en el retn interno de la chaqueta y quede bien ajustada en ella. 18. Introducir un termmetro en el orificio de la celda. Colocar la unidad reguladora de presin en la vlvula inferior y asegurarla con el anillo retenedor, colocar el cartucho de CO2. Realizar la misma operacin con la unidad reguladora de presin superior. 19. Coloque las unidades de presin sobre las vlvulas y asegure en su lugar. Aplique 450 psi (3103 kPa) en ambas unidades, con las vlvulas cerradas. Abra la vlvula superior y aplique presin al fluido, mientras calienta hasta la temperatura seleccionada. 20. Cuando la muestra llegue a la temperatura de la prueba, aumente la presin de la unidad superior hasta 600 psi (4137 kPa), abrir la vlvula inferior un de vuelta, cuando la temperatura de la prueba es alcanzada. Aqu comienza la prueba de filtracin. 21. Abra la vlvula inferior. Durante la prueba, libere la presin sacando filtrado. Registre el volumen total durante 30 minutos. Drenar filtrado en un cilindro graduado, mantenga una contrapresin por encima de 450 psi y as sucesivamente hasta que se cumplan los 30 minutos que exige la prueba. 22. Cerrar las dos vlvulas de aguja firmemente, cuando hayan transcurrido los 30 minutos. Sacar el remanente de filtrado que pudo haber quedado en el tubo recibidor. 23. Si el rea de filtracin es de 3,5 pulgadas cuadradas (22,6 cm2), duplique el volumen de filtrado y registre el volumen recogido de filtrado HPHT (cc/30 minutos). 24. Aflojar las vlvulas de ambos reguladores de presin y sacar la presin por las vlvulas de alivio (en ese momento, existe una presin de 500 psi dentro de la

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 30 de 1

celda), cierre las vlvulas superior e inferior, desenrosque el tornillo en T y purgue la presin hasta que est completamente seguro que no se mantiene la presin en el sistema a partir de la indicacin de ambos reguladores. 25. Quitar los anillos retenedores y las unidades reguladoras de presin, Colocar la celda verticalmente hasta que enfre totalmente, acostada sacarle la presin abriendo la vlvula de aguja superior. Destornillar los retenedores con una llave allen apropiada, una vez seguro de que no exista presin. 26. Lavar y limpiar todas las piezas y secarlas antes de realizar otra prueba.

PRECAUCION:
Las pruebas a altas temperaturas y presiones requieren precauciones de seguridad adicionales. Los sistemas de presurizacin y las celdas colectoras del filtrado deben tener vlvulas de alivio apropiadas. Las camisas de calentamiento debern estar equipadas con un fusible de seguridad por recalentamiento y un mecanismo de interrupcin termosttica. La presin de vapor de la fase lquida de los fluidos de base agua y tambin los de base aceite se convierte en un factor de diseo cada vez ms crtico a medida que aumentan las temperaturas de prueba. Siempre opere los equipos siguiendo las normas de seguridad establecidas, asegrese de liberar la presin almacenada por pequea que esta parezca puede generar un dao muy grande, no deje los equipos a temperatura alta sin supervisin y no los manipule sin los EPP requeridos, no permita la presencia de extraos durante las pruebas. Determinacin de la alcalinidad, cloruros y calcio en el fluido completo

Para realizar los procedimientos posteriores se requiere de los siguientes elementos:

Solvente: PROPOXY-PROPANOL, ARCOSOL PNP O DOWANOL Recipiente para titulacin: vaso de precipitados de vidrio de 400 cm3. Solucin indicadora de fenolftalena Solucin de cido sulfrico valorada 0,1N (N/10). Solucin indicadora de cromato de potasio: 5 g/100 cm3 de agua. Reactivo de nitrato de plata: 0,282N, que contenga 47,91 g/L, guardado en una botella opaca o mbar. Agua destilada o desionizada Jeringas desechables: dos de 5 cm3

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 31 de 1

Probeta graduada (VC: Volumen Contenido): uno de 25 cm3 Pipetas serolgicas (graduadas) (VP: Volumen Proporcionado): dos de 1 cm3 y dos de 10 cm3. Agitador magntico con barra agitadora (revestida) de 1,5 pulgadas Solucin amortiguadora de calcio: hidrxido de sodio 1N, guardada en una botella hermticamente cerrada para minimizar la absorcin de CO2 del aire. Indicador de calcio: Calver II o azul de hidroxinaftol Solucin EDTA (Versenate o equivalente): 0,1 Molar, sal di sdica de cido (etilendiamino) tetra actico dihidratado valorada (1 cm3 = 10.000 mg/L de CaCO3, 1 cm3 = 4000 mg/L de calcio)

Nota: Este EDTA es diez veces ms concentrado que el utilizado en las pruebas con fluidos de base agua. Procedimiento para medicin de la alcalinidad del fluido completo: 1. Lleve 100 cm3 del solvente al vaso de precipitados de 400 cm3 (recipiente para titulacin). 2. Lleve 2 cc del fluido completo al recipiente para titulacin. 3. Agite la mezcla hasta que sea homognea y agregue 200 cm3 de agua destilada. 4. Agregue 15 gotas de solucin indicadora de fenolftalena. 5. Mientras agita rpidamente con un agitador magntico, titule lentamente con cido sulfrico 0,1N empleando los equipos adecuados para esta labor as como los Epp requeridos, hasta que apenas desaparezca el color rosado. Siga agitando. Si no reaparece el color rosado en un minuto, no siga agitando. 6. Deje que la muestra repose durante cinco minutos. Si no reaparece el color rosado, esto significa que se ha alcanzado el punto final. Registre el volumen de cido empleado. 7. Si regresa el color rosado, titule con cido una segunda vez. Si el color rosado regresa despus de la segunda titulacin, titule con el cido una tercera vez y considere, como punto final, el volumen total de cido empleado en las tres titulaciones.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 32 de 1

Para convertir este valor a lb/bbl de CA(OH)2 (cal), multiplique por 1,295. Si se emplea CaO (cal viva) para activar el emulsificante, el factor de conversin a lb/bbl es 0,98. Procedimiento para medicin de ion cloruro en el fluido completo: 8. Con la misma muestra empleada en el procedimiento para la alcalinidad, asegrese de que la mezcla sea cida. 9. agregando de 1 a 2 gotas, o ms, de cido sulfrico 0,1N. 10. Agregue de 10 a 15 gotas de solucin indicadora de cromato de potasio. 11. Mientras agita rpidamente con un agitador magntico, titule lentamente con nitrato de plata 0,282N, hasta que un color rosado salmn permanezca estable durante al menos un minuto. En el caso de que haya dudas en relacin a si se ha alcanzado o no el punto final, puede ser necesario detener la agitacin y permitir la separacin de las dos fases. 12. Calcule el cloruro presente en el filtrado completo utilizando el volumen de nitrato de plata 0,282N empleado. ( ) ( )

Procedimiento para medicin de calcio en el fluido completo: 1. Coloque 100 cm3 de solvente en el recipiente para titulacin. 2. Adicione 2 cm3 del fluido de base aceite al recipiente para titulacin. 3. agite vigorosamente de durante un minuto de forma manual. 4. Agregue al recipiente 200 cm3 de agua desionizada o destilada. 5. Agregue 3 cc de solucin amortiguadora de hidrxido de sodio 1N. 6. Agregue de 0,1 a 0,25 g de polvo indicador Calver II. 7. Vuelva a agitar vigorosamente durante dos minutos de forma manual. Deje reposar durante unos pocos segundos. Si aparece un color rojizo en la fase acuosa (inferior), esto significa que hay calcio presente.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 33 de 1

8. Contine con la prueba y coloque el recipiente para titulacin en el agitador magntico e introduzca la varilla agitadora. Comience a agitar sin mezclar las fases superior e inferior. 9. Titule lentamente, agregando EDTA (Versenate). Cuando se produzca un evidente cambio de color de rojizo a azul-verde, esto significa que se alcanz el punto final. 10. Registre el volumen de EDTA titulado y calcule el calcio presente en el fluido completo utilizando el volumen de EDTA empleado. Medicin del % agua, % aceite y slidos. 1. Para medir el contenido de agua, aceite y slidos se debe emplear el equipo de retorta como si se tratara de un fluido base agua, sin embargo se debe permitir que el equipo contine calentando durante 10 minutos despus de que haya cado la ltima gota del condensador, lo que puede hacer que se tarde 45 minutos o ms en circular toda la muestra. 2. Posterior a terminar de recoger el lquido en el tubo colector, este debe ser centrifugado a 1800 RPM durante al menos 2 minutos, por lo que se debe colocar en un extremo de la centrifuga y equilibrar con una muestra de agua de peso similar en el otro extremo de la centrifuga. 3. Deje que los tubos giren en la centrfuga durante al menos 2 minutos, a 1800 rpm. 4. Si se forma una banda de emulsin entre las capas de aceite y agua, despus de centrifugar, caliente el tubo hasta unos 120o F (49o C), antes de centrifugar nuevamente. 5. Permita que el tubo colector se enfre hasta 75o F 25o F (24o C 14o C). Lea los volmenes de aceite y agua. Registre los volmenes (o porcentaje en volumen) del agua y el aceite recogido, calcule el % de slidos restando del total los otros 2 porcentajes. Determinacin de la estabilidad elctrica

La medicin de la estabilidad elctrica nos arroja un valor estimado de la estabilidad que mantiene la emulsin de aceite agua suspendida, en caso de presentarse influjos de agua se debe
1. Tamice la muestra a travs del tamiz de malla 12 (embudo Marsh) y colquela en la taza de calentamiento del viscosmetro. Caliente la muestra hasta 120 5o F (50 2 o C)

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL HSEQ PROCEDIMIENTO DE LABORATORIO DE FLUIDOS DE PERFORACIN

Cdigo: EOS-P Versin: 01 Fecha: Noviembre de 2013 Pgina: 34 de 1

2. La sonda de electrodo se puede limpiar utilizando el aceite base del sistema del fluido. Despus de lavar la sonda, squela muy bien. 3. Agite manualmente la muestra a 120o F (50o C), utilizando para ello la sonda de electrodo, durante unos 10 segundos, para asegurar que la composicin y la temperatura del fluido sean uniformes. 4. Coloque la sonda de electrodo de manera tal que no toque el fondo o los lados del recipiente, y asegrese de que las superficies del electrodo estn completamente cubiertas por la muestra. 5. Inicie la rampa de voltaje. Siga el procedimiento descrito en el manual de operacin del medidor EE. No mueva la sonda de electrodo durante la rampa. 6. Al finalizar la prueba, tome nota del valor de EE que se indica en el dispositivo de lectura.

7. Repita la prueba. Los dos valores de la EE no deberan diferir en ms de 5%. Si la diferencia es mayor que ese porcentaje, revise el medidor o la sonda de electrodo para determinar que estn funcionando bien. 8. En el informe de fluidos, registre el promedio de las dos mediciones de la EE. FRECUENCIA DE REVISION ANEXOS CONTROL DE CAMBIOS