EMBLEMA DEL PATRIMONIO MUNDIAL El emblema del Patrimonio Mundial representa la interdependencia de la diversidad natural y cultural del mundo.

Se utiliza para identificar los bienes protegidos por la Convencin del Patrimonio Mundial y la inscripcin en la Lista del Patrimonio Mundial de la oficial, y representa los valores universales de los que el Convenio se destaca. Mientras que la plaza central simboliza el resultado de la inteligencia humana y la inspiracin, el crculo celebra los dones de la naturaleza. El emblema es redondo como el mundo, un smbolo de la proteccin global del patrimonio de toda la humanidad. Diseado por el artista belga Michel Olyff, fue adoptada como el emblema oficial de la Convencin del Patrimonio Mundial en 1978. Su uso est estrictamente regulado y determinado por el Comit del Patrimonio Mundial, con directrices para su uso definidas en el anexo 3 de las Directrices Prcticas. Est reconocido por la Organizacin Internacional de la Propiedad Intelectual (OMPI) obrar. Cualquier otro uso est prohibido sin el permiso expreso y por escrito por parte del Comit del Patrimonio Mundial. Esta seccin proporciona pautas para el uso del emblema en bienes del Patrimonio Mundial, los principios para el uso del emblema en otras circunstancias (por las autoridades), la autorizacin para el uso y control de calidad.

AUTORIZACIN DE USO Pases (Estados Partes) que han firmado la Convencin deben adoptar todas las medidas posibles para impedir el uso del emblema en sus respectivos pases para cualquier propsito no reconocido explcitamente por el Comit del Patrimonio Mundial. Cuando sea apropiado, se alienta a los Estados Partes a que hagan pleno uso de su legislacin nacional, incluidas las leyes de marcas. El emblema tambin tiene un potencial de recaudacin de fondos que se puede utilizar para aumentar el valor de comercializacin de los productos con los que est asociado. Es necesario un equilibrio entre la utilizacin del emblema para promover los objetivos de la Convencin y optimizar el conocimiento de la Convencin a nivel mundial y la necesidad de prevenir su abuso por inexactos, inapropiados, y con fines comerciales o de otro tipo no autorizadas. DIRECTRICES PARA EL USO DEL EMBLEMA DE LOS BIENES DEL PATRIMONIO MUNDIAL Inmuebles incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial deben estar marcados con el emblema junto con el logotipo de la UNESCO. Una vez que el edificio est incluido en la Lista del Patrimonio Mundial, el Estado Parte deber colocar una placa, siempre que sea posible, para conmemorar esta inscripcin. Estas placas estn diseadas para informar a los ciudadanos del pas en cuestin y los visitantes extranjeros que visitaron el sitio, tiene un valor particular, que ha sido reconocido por la comunidad internacional. En otras palabras, el sitio es excepcional, de inters no slo para una nacin, sino tambin a todo el mundo. Sin embargo, estas placas tienen una funcin adicional que es informar al pblico en general sobre la Convencin del Patrimonio Mundial, o al menos sobre el concepto del Patrimonio Mundial y la Lista del Patrimonio Mundial. El Comit ha adoptado las siguientes directrices para la produccin de estas placas: la placa debe ser colocado de manera que puede ser fcilmente visto por los visitantes, pero no se estropee la vista del sitio;

el emblema del Patrimonio Mundial debe aparecer en la placa;

el texto debe mencionar valor universal excepcional de la propiedad, dando una breve descripcin de las caractersticas sobresalientes del sitio, si es posible. Los Estados Partes podrn utilizar las descripciones que aparecen en las diversas publicaciones del Patrimonio Mundial o en la exposicin del Patrimonio Mundial, que se puede obtener de la Secretara; el texto ir acompaado de la Convencin del Patrimonio Mundial, la Lista del Patrimonio Mundial y el reconocimiento internacional otorgado a la inscripcin en la Lista (sin embargo, no es necesario mencionar en qu sesin del Comit del Patrimonio Mundial de la propiedad fue inscrita). Puede ser apropiado para proporcionar el texto en varios idiomas para los sitios que reciben muchos visitantes extranjeros.

El Comit del Patrimonio Mundial se propone el siguiente texto como un ejemplo: "(Nombre del sitio) se ha inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. La inscripcin en esta lista confirma el valor universal excepcional de un sitio cultural o natural que merece proteccin en beneficio de toda la humanidad. " Este texto podra ser seguido por una breve descripcin de la propiedad. Las autoridades nacionales debern fomentar tambin los bienes del patrimonio mundial a utilizar el emblema en los membretes, folletos y uniformes del personal. Los terceros que hayan recibido el derecho a producir productos de comunicacin relacionados con la Convencin del Patrimonio Mundial y las propiedades deben dar la visibilidad adecuada del emblema. Deben evitar la creacin de un emblema o logotipo diferente para ese producto en particular. PRINCIPIOS PARA EL USO DEL EMBLEMA Se ruega a las autoridades responsables de utilizar los siguientes principios en la toma de decisiones sobre el uso del emblema:

El emblema se debe utilizar para todos los proyectos relacionados sustancialmente con el trabajo de la Convencin, en particular, en la medida mxima tcnicamente y jurdicamente posible, los ya aprobados y adoptados, con el fin de promover la Convencin. La decisin de aprobar el uso del emblema debe vincularse fuertemente a la calidad y el contenido del producto con el que se va a asociar, y no en el volumen de productos que se comercializan o el retorno financiero esperado. El principal criterio para la aprobacin debe ser el valor educativo, cientfico, cultural o artstico del producto propuesto en relacin con los principios y valores del Patrimonio Mundial. La aprobacin no debe concederse de forma rutinaria para colocar el emblema en los productos que no tienen ningn, o muy poco valor, educativo, tales como tazas, camisetas, pines y otros recuerdos para turistas. Las excepciones a esta poltica sern consideradas para eventos especiales, tales como las reuniones del Comit y las ceremonias de inauguracin de placas.

Las decisiones con respecto a la autorizacin del uso del emblema debe ser totalmente inequvoca y acorde con los objetivos y valores de la Convencin del Patrimonio Mundial explcitas e implcitas. Excepto cuando lo autorice de conformidad con estos principios no es legtimo que las entidades comerciales que utilizan el emblema directamente en su propio material para mostrar su apoyo para el Patrimonio Mundial. El Comit recognizees, sin embargo, que ninguna persona, organizacin o empresa es libre de publicar o producir lo que ellos consideran apropiada en relacin con los bienes del Patrimonio Mundial, pero la autorizacin oficial para hacerlo con el emblema del Patrimonio Mundial sigue siendo una prerrogativa exclusiva del Comit, debe ejercerse segn lo prescrito en las presentes Directrices y Principios. El uso del emblema por otras partes contratantes deberan normalmente slo se podr autorizar cuando el uso propuesto trata directamente con los bienes del Patrimonio Mundial. Dichos usos podrn concederse despus de la aprobacin de las autoridades nacionales de los pases en cuestin. En los casos en que no hay bienes especficos del Patrimonio Mundial participan o no son el foco principal de los usos propuestos, tales como seminarios de carcter general y / o talleres sobre cuestiones cientficas o tcnicas de conservacin, uso slo podr concederse, previa aprobacin expresa de acuerdo con las directrices y Principios. Solicitud de dichos usos deber documentar especficamente la forma en que se espera que el uso propuesto para mejorar el trabajo de la Convencin. La autorizacin para utilizar el emblema no debe concederse a las agencias de viajes, lneas areas, oa cualquier otro tipo de negocio con fines esencialmente comerciales, excepto en circunstancias excepcionales y cuando beneficio evidente para el Patrimonio Mundial con carcter general o particular, los bienes del Patrimonio Mundial se puede demostrar. Las solicitudes de esos usos se requiere la aprobacin de acuerdo con estas directrices y principios y la concurrencia de las autoridades nacionales de los pases especialmente afectados. El Centro es no aceptar ningn tipo de publicidad, viajes, u otras consideraciones de promocin de las agencias de viajes, empresas u otras similares en cambio o en lugar de la remuneracin financiera para el uso del emblema.

Cuando se prev que los beneficios comerciales, el Centro debe garantizar que el Fondo del Patrimonio Mundial recibe una parte justa de los ingresos y la celebracin de un contrato u otro acuerdo que documenta la naturaleza de los acuerdos que rigen el proyecto y las modalidades de prestacin de los ingresos al Fondo. En todos los casos de uso comercial, cada vez que el personal y los gastos conexos de personal asignado por el Centro o por otros participantes, en su caso, a cualquier iniciativa, ms all de la nominal, deben estar completamente cubiertas por la parte que solicita la autorizacin para utilizar el emblema.

Las autoridades nacionales de Tambin estn llamados a garantizar que sus propiedades o el Fondo del Patrimonio Mundial reciban una parte equitativa de los ingresos y para documentar la naturaleza de los acuerdos que rigen el proyecto y la distribucin de cualquier producto.

Cuando se busquen patrocinadores para fabricar productos cuya distribucin el Centro considera necesario, la eleccin del socio o socios debe ser consistente, como mnimo, a los criterios establecidos en el anexo V de la "Gua Interna para el Sector Privado de recaudacin de fondos en favor de los UNESCO ", y con esa nueva orientacin de recaudacin de fondos que el Comit determine. La necesidad de este tipo de productos debe aclararse y justificarse en las presentaciones escritas que requieren la aprobacin de tal manera que el Comit determine.

LA AUTORIZACIN PARA UTILIZAR EL EMBLEMA DEL PATRIMONIO MUNDIAL Las autoridades nacionales podrn autorizar el uso del emblema a una entidad nacional, a condicin de que el proyecto, ya sea nacional o internacional, implica slo los bienes del patrimonio mundial situados en el mismo territorio nacional. La decisin de las autoridades nacionales debe basarse en las Directrices y Principios. Cualquier otra solicitud de autorizacin para utilizar el emblema debe adoptar el siguiente procedimiento: Una solicitud indicando el objetivo de la utilizacin del emblema, su duracin y validez territorial, debe dirigirse al Director del Centro del Patrimonio Mundial. El Director del Centro del Patrimonio Mundial tiene la autoridad para otorgar el uso del emblema de conformidad con las directrices y principios. Para los casos que no estn cubiertos, o no suficientemente cubiertos por las directrices y principios, el Director remite el asunto a la Presidenta que, en los casos ms difciles, puede que desee remitir el asunto a la Mesa para decisin final. Un informe anual sobre los usos autorizados del emblema se presentar al Comit del Patrimonio Mundial. La autorizacin para utilizar el emblema en los principales productos a ser ampliamente distribuidos en un perodo de tiempo indeterminado est condicionada a obtener el compromiso del fabricante para consultar con los pases afectados y asegurar su respaldo a los textos y las imgenes que ilustran los sitios situados en su territorio, sin costo alguno para el Centro, junto con la prueba de que esto se ha hecho. El texto que se apruebe debe proporcionarse en cualquiera de las lenguas oficiales del Comit o en el idioma del pas en cuestin. Un proyecto de formulario modelo para ser utilizado por terceros para obtener la autorizacin de los Estados Partes para el uso del emblema se encuentra como anexo al presente documento. Despus de haber examinado la peticin y la bsqueda de lo aceptable, el Centro podr establecer un acuerdo con el socio.

Si los jueces a la Directora que una propuesta de utilizacin del emblema no es aceptable, el Centro informa al solicitante de la decisin por escrito. CONTROL DE CALIDAD La autorizacin para utilizar el emblema est inextricablemente ligada a la exigencia de que las autoridades nacionales pueden ejercer control de calidad de los productos con los que est asociado. Los Estados Partes en la Convencin son las nicas personas autorizadas para aprobar el contenido (imgenes y texto) de cualquier producto distribuido que aparece bajo el emblema del Patrimonio Mundial con respecto a los sitios ubicados en sus territorios. Los Estados Partes que proteccin jurdica al emblema deben examinar sus utilizaciones. Otros Estados Partes pueden optar por examinar las aplicaciones propuestas o remitir las propuestas al Centro del Patrimonio Mundial. Los Estados Partes son responsables de la identificacin de una autoridad nacional competente y de informar al Centro si desean revisar los usos previstos o para identificar cules son inadecuadas. El Centro mantendr una lista de las autoridades nacionales competentes.

EMBLEMA DEL PATRIMONIO MUNDIAL UNESCO

CONVENIO PARA LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO MUNDIAL, CULTURAL Y NATURAL

Categora Status Lugar de adopcin Fecha de adopcin Fecha de entrada en vigor Estados parte

Tratados Multilaterales Vigente Paris, Francia 16 de noviembre de 1972 17 de diciembre de 1975 Estados Unidos; Egipto; Irak; Bulgaria; Sudn; Argelia; Australia; Zaire; Nigeria; Nger; Irn; Tnez; Jordania; Yugoslavia; Ecuador; Francia; Ghana; Chipre; Suiza; Siria; Marruecos; Senegal; Polonia; Pakistn; Canad; Alemania; Bolivia; Mal; Noruega; Guyana; Etiopa; Tanzania; Costa Rica; Brasil; India; Panam; Nepal; Italia; Arabia Saudita; Argentina; Libia; Mnaco; Malta; Guatemala; Guinea; Afganistn; Honduras; Dinamarca; Nicaragua; Hait; Chile; Seychelles; Sri Lanka; Portugal; Yemen; Repblica Centroafricana; Costa de Marfil; Mauritania; Cuba; Grecia; Omn; Malawi; Per; Espaa; Burundi; Benin; Zimbabwe; Santa Sede; Mozambique; Camern; Lbano; Turqua; Colombia; Jamaica; Madagascar; Bangladesh; Luxemburgo; Mxico; Antigua y Burbuda; Reino Unido; Zambia; Qatar; Suecia; Nueva Zelanda; Repblica Dominicana; Hungra; Filipinas; China; Maldivas; San Cristbal y Nieves; Gabn; Finlandia; Laos; Burkina Fasso; Gambia; Tailandia; Uganda; Vietnam; Congo; Paraguay; Cabo Verde; Corea del Sur; Federacin de Rusia; Ucrania; Berals; Malasia; Uruguay; Indonesia; Albania; Mongolia; Rumania; Venezuela; Belice; Fiji; Bahrein; Kenya; Irlanda; El Salvador; Santa Luca; San Marino; Angola; Camboya; Lituania; Islas Salomn; Japn; Croacia; Pases Bajos; Tayikistn; Georgia; Eslovenia; Austria; Uzbekistn; Repblica Checa; Eslovaquia; Bosnia y Herzegovina; Armenia; Azerbaiyn; Dominica; Myanmar; Kazajstn; Pases Bajos; Letonia; Mauricio 23 febrero 1984: Aceptacin 23 mayo 1984

Vinculacin de Mxico Fecha de entrada en vigor para Mxico

La Lista del Patrimonio Mundial incluye 981 propiedades que forman parte del patrimonio cultural y natural que el Comit del Patrimonio Mundial considere que poseen un valor universal excepcional.

Estos incluyen 759 culturales, 193 naturales, y 29 cultural y natural (mixtos), propiedades en 160 estados Partes. A partir de septiembre de 2012, 190 Estados Partes han ratificado la Convencin del Patrimonio Mundial. A continuacin los pases que estn dentro de la Convencin de 1972, con sus respectivos patrimonios culturales y naturales: AFGANISTN -Cultural Alminar y restos arqueolgicos de Jam Paisaje cultural y vestigios arqueolgicos del Valle de Bamiyn ALBANIA -Cultural Butrint Centros histricos de Berat y Gjirokastra ARGELIA -Cultural Al Qal'a de Beni Hammad Djmila M'Zab Valley Timgad Tipasa Kasbah de Argel -Cultural y natural # Tassili n'Ajjer ANDORRA -Cultural Madriu-Perafita-Claror Valley ARGENTINA -Cultural Misiones Jesuticas de los Guaranes: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Seora de Loreto y Santa Mara la Mayor (Argentina), Ruinas de San Miguel de las Misiones (Brasil) * Cueva de las Manos, Ro Pinturas Manzana y estancias jesuticas de Crdoba Quebrada de Humahuaca -Natural # Parque Nacional Los Glaciares Parque Nacional Iguaz Pennsula Valds

Ischigualasto / Talampaya Parques Naturales

ARMENIA -Cultural Monasterios de Haghpat y Sanahin Catedral e iglesias de Echmiatsin y el sitio arqueolgico de Zvartnots Monasterio de Geghard y el valle del Alto Azat AUSTRALIA -Cultural Palacio Real de Exposiciones y Jardines Carlton Sydney Opera House Sitios Convictos australianos -Natural Gran Barrera de Coral Lord Howe Island Group 1 Bosques lluviosos del Gondwana de Australia Trpicos Hmedos de Queensland Shark Bay, Australia Occidental Fraser Island Yacimientos de mamferos fsiles de Australia (Riversleigh / Naracoorte) Islas Heard y McDonald Isla Macquarie Regin de las Montaas Azules Parque Nacional de Purnululu Costa de Ningaloo -Cultural y Natural Parque Nacional de Kakadu Willandra Lakes Region Tasmanian Wilderness 2 Ulu r u-Kata Tju t un Parque Nacional AUSTRIA -Cultural Centro Histrico de la ciudad de Salzburgo Palacio y Jardines de Schnbrunn Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape Ferrocarril de Semmering Ciudad de Graz - Historic Centre y Schloss Eggenberg Wachau Paisaje Cultural Fert / Neusiedlersee Cultural Landscape * Centro histrico de Viena Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes * AZERBAIJAN

-Cultural Ciudad amurallada de Bak, con el palacio del Shirvanshah y Maiden Tower Gobustan Rock Art Paisaje Cultural BAHREIN -Cultural Qal'at al-Bahrain - antiguo puerto y capital de Dilmun Pearling, Testimonio de una economa de la isla BANGLADESH -Cultural Mezquita Ciudad histrica de Bagerhat Ruinas de Vihara budista de Paharpur -Natural Los Sundarbans BARBADOS -Cultural Histrico Bridgetown y su guarnicin BIELORRUSIA -Cultural Mir Castillo Complejo Conjunto arquitectnico, residencial y cultural de la familia Radziwill en Nesvizh Arco geodsico de Struve * -Natural Belovezhskaya Pushcha / Biaowiea Bosque * BLGICA -Cultural Bguinages flamencos La Grand-Place, Bruselas Los cuatro ascensores en el Canal du Centre y sus alrededores, La Louvire y Le Roeulx (Hainaut) 3 Campanarios de Blgica y Francia * Centro histrico de Brujas Casas principales del arquitecto Vctor Horta (Bruselas) Minas neolticas de slex en Spiennes (Mons) Catedral de Notre-Dame de Tournai Plantin-Moretus House-Talleres-Museum Complex Palacio Stoclet Los principales sitios de minera de Valonia BELICE

-Natural Arrecife coralino de Belice Sistema de Reserva BENIN -Cultural Palacios reales de Abomey BOLIVIA (Estado Plurinacional de) -Cultural Ciudad de Potos Misiones Jesuticas de Chiquitos Ciudad histrica de Sucre Fuerte de Samaipata Tiwanaku: Centro Espiritual y Poltico de la Cultura Tiwanaku -Natural Noel Kempff Mercado National Park BOSNIA Y HERZEGOVINA -Cultural Barrio del Puente Viejo de la ciudad vieja de Mostar Mehmed Pasa Sokolovid Puente en Visegrad BOTSWANA -Cultural Tsodilo BRASIL -Cultural Ciudad histrica de Ouro Preto Centro Histrico de la ciudad de Olinda Misiones Jesuticas de los Guaranes: San Ignacio Mini, Santa Ana, Nuestra Seora de Loreto y Santa Mara la Mayor (Argentina), Ruinas de San Miguel de las Misiones (Brasil) * Centro Histrico de Salvador de Bahia Santuario de Bom Jesus do Congonhas Brasilia Parque Nacional Serra da Capivara Centro histrico de So Lus Centro Histrico de la ciudad de Diamantina Centro Histrico de la ciudad de Gois Largo de So Francisco en la ciudad de So Cristvo Ro de Janeiro: Carioca paisajes entre la montaa y el mar -Natural Parque Nacional Iguaz Reservas de Mata Atlntica del Sudeste Discovery Coast Mata Atlntica Reservas

Central de Conservacin del Amazonas Complex The Pantanal Brazilian Islas Atlnticas: Fernando de Noronha y Atol das Rocas Reservas Cerrado Protegidas reas: Chapada dos Veadeiros y Emas National Parks

BULGARIA -Cultural Boyana Iglesia Jinete de Madara Iglesias rupestres de Ivanovo Tumba tracia de Kazanlak Antigua ciudad de Nessebar Monasterio de Rila Tumba tracia de Sveshtari -Natural Parque Nacional de Pirin Reserva Natural Srebarna BURKINA FASO -Cultural Ruinas de Loropeni CAMBOYA -Cultural Angkor Templo de Preah Vihear CAMERN -Natural Reserva de fauna de Dja Trinacional Sangha * CANAD -Cultural L'Anse aux Meadows National Historic Site Head-Smashed-In Buffalo Jump S T ang Gwaay Distrito histrico del antiguo Quebec Old Town Lunenburg Rideau Canal Paisaje del Grand Pr Estacin Ballenera Red Bay Vasco -Natural # Nahanni National Park

Dinosaur Provincial Park # 5 Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek * Parque Nacional Wood Buffalo #6 Canadian Rocky Mountain Parks Gros Morne National Park Waterton-Glacier International Peace Parque * Parque Nacional Miguasha Joggins Fossil Cliffs

CABO VERDE -Cultural Cidade Velha, centro histrico de Ribeira Grande REPBLICA CENTROAFRICANA -Natural Manovo-Gounda Parque Nacional St Floris Trinacional Sangha * CHAD -Natural Lagos de Ounianga CHILE -Cultural Parque Nacional Rapa Nui Iglesias de Chilo Barrio histrico de la ciudad portuaria de Valparaso Oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura Obras Sewell Mining Town CHINA -Cultural Palacios imperiales de las dinastas Ming y Qing en Beijing y Shenyang Mausoleo del primer emperador de Qin Cuevas de Mogao Hombre de Pekn en Zhoukoudian sitio La Gran Muralla Antiguo complejo de edificios en las montaas de Wudang 7 Conjunto histrico del Palacio de Potala, Lhasa De montaa y templos vecinos en Chengde, Templo y cementerio de Confucio y residencia de la familia Kong en Qufu Parque Nacional Lushan Ciudad vieja de Ping Yao Jardines clsicos de Suzhou Ciudad Vieja de Lijiang Palacio de verano, un parque pblico imperial en Beijing

Templo de cielo: un altar de sacrificio imperial en Beijing Esculturas rupestres de Dazu Antiguas aldeas del sur de Anhui - Xidi y Hongcun Tumbas imperiales de las dinastas Ming y Qing Grutas de Longmen Capitales y tumbas del antiguo reino de Koguryo Centro Histrico de Macao Yin Xu Kaiping Diaolou y Pueblos Fujian Tulou Monte Wutai Monumentos histricos de Dengfeng en el "centro del cielo y la Tierra" West Lake Paisaje Cultural de Hangzhou Sitio de Xanadu Paisaje Cultural de Honghe Hani terrazas de arroz Monte Qingcheng y sistema de irrigacin de Dujiangyan Grutas de Yungang

-Natural Huanglong Regin de inters panormico e histrico Jiuzhaigou Valley Scenic y el rea de inters histrico Wulingyuan rea de inters panormico e histrico Tres Ros Paralelos de Yunnan reas Protegidas Santuarios del panda gigante de Sichuan - Wolong, Mt Siguniang y Jiajin Montaas China Meridional Karst Parque Nacional del Monte Sanqingshan De China Danxia Yacimiento de fsiles de Chengjiang Xinjiang Tianshan -Cultural y natural Monte Taishan Monte Huangshan Monte Emei Scenic Area, incluyendo Gran Buda de Leshan Scenic Area Monte Wuyi COLOMBIA -Cultural Puerto, fortalezas y conjunto monumental de Cartagena Centro Histrico de Santa Cruz de Mompox Parque Arqueolgico Nacional de Tierradentro Parque Arqueolgico de San Agustn Paisaje Cultural Cafetero de Colombia -Natural Parque Nacional Los Katos Malpelo Fauna and Flora Sanctuary

CONGO -Natural Trinacional Sangha * COSTA RICA -Natural Cordillera de Talamanca-La Amistad / Parque Nacional La Amistad * Parque Nacional Isla del Coco Area de Conservacin Guanacaste CTE D'IVOIRE -Cultural Ciudad histrica de Grand-Bassam -Natural Mount Nimba Reserva Natural Estricta * El Parque Nacional Tai Parque Nacional de Como CROACIA -Cultural Ncleo histrico de Split con el Palacio de Diocleciano Ciudad vieja de Dubrovnik Conjunto episcopal de la Baslica de Eufrasio en el Centro Histrico de Pore Ciudad histrica de Trogir La Catedral de Santiago de Sibenik Stari Grad Plain -Natural # Plitvice Lakes National Park CUBA -Cultural La Habana Vieja y su sistema de fortificaciones Trinidad y el Valle de los Ingenios San Pedro de la Roca Castillo, Santiago de Cuba Valle de Viales Paisaje arqueolgico de las primeras plantaciones de caf del sudeste de Cuba Centro Histrico Urbano de Cienfuegos Centro histrico de Camagey -Natural Parque Nacional Desembarco del Granma Parque Nacional Alejandro de Humboldt CHIPRE -Cultural

Paphos Iglesias pintadas de la regin de Troodos Choirokoitia

REPBLICA CHECA -Cultural Centro histrico de esk Krumlov Centro Histrico de Praga Centro histrico de Tel Iglesia de peregrinacin de San Juan de Nepomuk en Zelena Hora Kutn Hora: Centro Histrico de la Iglesia de Santa Brbara y la Catedral de Nuestra Seora de Sedlec Lednice-Valtice Jardines y el castillo de Krom Holaovice Historical Village Reservation Castillo Litomyl Holy Trinity Column en Olomouc Villa Tugendhat en Brno El barrio judo y la baslica de San Procopio de Teb REPBLICA DEMOCRTICA DEL CONGO -Natural # Virunga National Park Parque Nacional de Kahuzi-Biega Parque Nacional de Garamba Parque Nacional de Salonga Okapi Wildlife Reserve DINAMARCA -Cultural Jelling Mounds, piedras rnicas e iglesia Catedral de Roskilde Castillo de Kronborg -Natural Fiordo helado de Ilulissat DOMINICA -Natural Parque Nacional Morne Trois Pitons REPBLICA DOMINICANA -Cultural Ciudad Colonial de Santo Domingo ECUADOR -Cultural

Ciudad de Quito Centro Histrico de Santa Ana de los Ros de Cuenca

-Natural Islas Galpagos # Sangay Parque Nacional EGIPTO -Cultural Abu Mena Antigua Tebas y su necrpolis Histrico Cairo Menfis y su necrpolis - Zonas de las pirmides de Giza campos hasta Dahshur Monumentos de Nubia de Abu Simbel en Philae Santa Catalina Area -Natural Wadi Al-Hitan (Whale Valley) EL SALVADOR -Cultural Sitio arqueolgico Joya de Cern ESTONIA -Cultural Centro histrico (ciudad vieja) de Tallin Arco geodsico de Struve * ETIOPA -Cultural Iglesias rupestres de Lalibela, Fasil Ghebbi, Gondar Regin Aksum Valle bajo del Awash Valle bajo del Omo Tiya Harrar, la ciudad histrica fortificada Konso Paisaje Cultural -Natural Parque Nacional de Simien FIJI -Cultural Levuka histrico puerto de Ciudad

FINLANDIA -Cultural Suomenlinna Old Rauma Petjvesi Old Church Verla y cartn de Edad de Bronce Sitio funerario de Sammallahdenmki Arco geodsico de Struve * -Natural Costa Alta / Archipilago Kvarken * FRANCIA -Cultural Catedral de Chartres Mont-Saint-Michel y su baha Palacio y parque de Versalles Sitios prehistricos y cuevas con pinturas del valle del Vzre Vzelay Baslica y colina Catedral de Amiens Arles, monumentos romanos y romnicos Abada cisterciense de Fontenay Palacio y parque de Fontainebleau Teatro romano y sus alrededores y "Arco de Triunfo" de Orange, De las Grandes Salinas de Salins-les-Bains a la Salina Real de Arc-et-Senans, la produccin de sal igngena Iglesia de la Abada de Saint-Savin-sur-Gartempe Plaza Stanislas, Place de la Carrire y plaza de la Alliance en Nancy Pont du Gard (Acueducto romano) Estrasburgo - Grande le Catedral de Notre-Dame, antigua abada de Saint-Remi y palacio de Tau en Reims Pars, orillas del Sena Catedral de Bourges Centro histrico de Avin: palacio de los papas, conjunto episcopal y puente de Avin Canal du Midi Ciudad fortificada histrica de Carcasona Sitio histrico de Lyon Caminos de Santiago de Compostela en Francia 8 Campanarios de Blgica y Francia * Jurisdiccin de Saint-Emilion 9 El Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes Provins, ciudad de ferias medievales Le Havre, la ciudad reconstruida por Auguste Perret Burdeos, Puerto de la Luna Fortificaciones de Vauban Ciudad episcopal de Albi Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes *

Las Causses y Cvennes, Mediterrneo Paisaje Cultural agro-pastoral Nord-Pas de Calais Cuenca Minera

-Natural # Golfo de Porto: Calanche de Piana, el Golfo de Girolata, Scandola Reserva Lagunas de Nueva Caledonia: diversidad de los arrecifes y ecosistemas conexos Pitones, circos y escarpaduras de la isla de la Reunin -Cultural y natural Pirineos - Monte Perdido * GABN -Cultural y natural Ecosistema y paisaje cultural relicto de Lop-Okanda GAMBIA -Cultural Kunta Isla Kinteh y Sitios Relacionados Crculos de Piedra de Senegambia * GEORGIA -Cultural Catedral Bagrati y Monasterio Gelati Monumentos histricos de Mtskheta Upper Svaneti ALEMANIA -Cultural Catedral de Aquisgrn Catedral de Speyer Residencia de Wurzburgo, jardines de la corte y Plaza de la Residencia Iglesia de peregrinacin de Wies Castillos de Augustusburg y Falkenlust en Brhl Catedral de Santa Mara y la iglesia de San Miguel en Hildesheim Monumentos romanos, catedral de San Pedro y la Iglesia de Nuestra Seora en Trier 10 Fronteras del Imperio Romano * Ciudad hansetica de Lbeck Palacios y parques de Potsdam y Berln Abada de Lorsch Minas de Rammelsberg, ciudad histrica del sistema de gestin del agua de Harz Goslar y # Superior Complejo Monasterio Maulbronn Ciudad de Bamberg Colegiata, castillo y ciudad de Quedlinburgo Acera Volklingen Bauhaus y sus sitios en Weimar y Dessau

Catedral de Colonia Monumentos conmemorativos de Lutero en Eisleben y Wittenberg Weimar clsico Museumsinsel (Isla de los Museos), Berln Castillo de Wartburg Garden Kingdom of Dessau-Wrlitz Isla monstica de Reichenau Zollverein Coal Mine Industrial Complex en Essen Centros histricos de Stralsund y Wismar Alto Valle del Rin Medio Valle del Elba en Dresde (retirado de la lista en el 2009) Parque Muskau / Parque Muzakowski * Ayuntamiento y estatua de Rolando en la plaza del mercado de Bremen El casco antiguo de Ratisbona y Stadtamhof Viviendas modernistas de Berln Fbrica Fagus en Alfeld Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes * Margravial Opera House Bayreuth Bergpark Wilhelmshhe

-Natural Messel Pit Fossil Site Bosques primarios de hayas de los Crpatos y hayedos antiguos de Alemania *

El Mar de Wadden *

GHANA -Cultural Fuertes y castillos de Volta, de Accra, las regiones central y occidental Asante edificios tradicionales GRECIA -Cultural Templo de Apolo Epicuro en Bassae Acrpolis, Atenas Sitio arqueolgico de Delphi Ciudad medieval de Rodas Monumentos paleocristianos y bizantinos de Tesalnica Santuario de Esculapio en Epidauro Sitio arqueolgico de Mystras Sitio arqueolgico de Olimpia Delos Monasterios de Dafni, Hosios Loukas y Nea Moni de Chios Pythagoreion y Heraion de Samos Sitio arqueolgico de Aigai (nombre moderno Vergina) Sitios arqueolgicos de Micenas y Tirinto El Centro Histrico (Chora) con el monasterio de San Juan el Telogo y la gruta del Apocalipsis en la isla de Patmos

Ciudad vieja de Corf

-Cultural y natural Meteora Monte Athos GUATEMALA -Cultural Antigua Guatemala Parque arqueolgico y ruinas de Quirigua -Cultural y natural Parque Nacional Tikal GUINEA -Natural Mount Nimba Reserva Natural Estricta * HAIT -Cultural National History Park - Ciudadela, Sans Souci, Ramiers SANTA SEDE -Cultural Centro histrico de Roma, los bienes de la Santa Sede en esa Ciudad que disfrutan de 11 derechos extraterritoriales y San Paolo Fuori le Mura * Ciudad del Vaticano HONDURAS -Cultural Sitio maya de Copn -Natural Reserva de la Biosfera Ro Pltano HUNGRA -Cultural Budapest con las orillas del Danubio, el barrio del Castillo de Buda y la Avenida Andrssy Antiguo pueblo de Hollk y su Entorno Abada milenaria benedictina de Pannonhalma y su entorno natural Parque Nacional de Hortobgy - La puszta Necrpolis paleocristiana de Pcs (Sopianae) Fert / Neusiedlersee Cultural Landscape * Tokaj Regin vincola Histrico Paisaje Cultural -Natural

Cuevas de Aggtelek Karst y Karst de Eslovaquia *

ISLANDIA -Cultural Parque Nacional de ingvellir -Natural Surtsey INDIA -Cultural Agra Fort Cuevas de Ajanta Cuevas de Ellora Taj Mahal Conjunto monumental de Mahabalipuram Templo del Sol, Konrak Iglesias y conventos de Goa Fatehpur Sikri Conjunto monumental de Hampi Conjunto monumental de Khajuraho Cuevas de Elefanta 12 Grandes templos cholas Conjunto monumental de Pattadakal Monumentos budistas de Sanchi La tumba de Humayun, Delhi Qutb Minar y sus monumentos, Delhi Ferrocarriles de montaa indios Mahabodhi Temple Complex en Bodh Gaya Rock Shelters of Bhimbetka Champaner-Pavagadh Parque Arqueolgico Chhatrapati Shivaji Terminus (antigua Estacin Victoria) Conjunto del Fuerte Rojo El Jantar Mantar, Jaipur Castros de Rajasthan -Natural Parque Nacional de Kaziranga Parque Nacional Keoladeo Manas Wildlife Sanctuary Parque Nacional de Sundarbans Nanda Devi y del Valle de las Flores Parques Nacionales Ghats occidentales INDONESIA -Cultural Borobudur Temple compuestos

Prambanan Temple compuestos Sangiran Early Man Site Paisaje Cultural de la provincia de Bali: el Subak sistema como una manifestacin de la Tri Hita Karana Filosofa

-Natural Parque Nacional de Komodo Parque Nacional Ujung Kulon Parque Nacional Lorentz Tropical Rainforest Patrimonio de Sumatra IRN (Repblica Islmica del) -Cultural Meidan Emam, Esfahan Persepolis Zanbil Tchogha Takht-e Soleyman Bam y su paisaje cultural Pasargadae Soltaniyeh Bisotun Conjuntos monsticos armenios de Irn Shushtar Sistema hidrulico histrico Sheikh Safi al-din Khnegh y Santuario de Reparto en Ardabil Tabriz histrico bazar Complex El jardn persa Gonbad-e Qabus Masjed-e Jame de Isfahan Golestan Palace IRAK -Cultural Hatra Ashur (Qal'at Sherqat) Ciudad Arqueolgica de Samarra IRLANDA -Cultural Br na Binne - Conjunto arqueolgico del valle del Boyne Sceilg Mhichil ISRAEL -Cultural Masada Ciudad Vieja de Acre Ciudad Blanca de Tel-Aviv - El Movimiento Moderno Tels bblicos - Megido, Hazor y Beer Sheba

Ruta del incienso - Ciudades del desierto del Neguev Lugares sacros bahaes en Haifa y Galilea Occidental Sitios de la Evolucin Humana en el Monte Carmel: Las Cuevas de Nahal el-Mughara Me'arot / Wadi

ITALIA -Cultural Arte rupestre en Valcamonica Iglesia y Convento de los Dominicos de Santa Maria delle Grazie con "La ltima Cena" de Leonardo da Vinci Centro histrico de Roma, los bienes de la Santa Sede en esa Ciudad que disfrutan de 13 derechos extraterritoriales y San Paolo Fuori le Mura * Centro histrico de Florencia Piazza del Duomo, Pisa Venecia y su laguna Centro histrico de San Gimignano Los Sassi y el Parque de las Iglesias rupestres de Matera Ciudad de Vicenza y las villas de Paladio en Veneto Crespi d'Adda 14 Ferrara, ciudad renacentista, y su delta del Po Centro histrico de Npoles Centro histrico de Siena Castel del Monte Monumentos paleocristianos de Rvena Centro Histrico de la Ciudad de Pienza El Trulli de Alberobello Palacio del siglo 18 Real de Caserta con el parque, el acueducto de Vanvitelli y el complejo de San Leucio Zona arqueolgica de Agrigento Zonas arqueolgicas de Pompeya, Herculano y Torre Annunziata Jardn Botnico (Orto Botanico), Padua Catedral, Torre Civica y Piazza Grande, Modena Costiera Amalfitana Portovenere, Cinque Terre y las Islas (Palmaria, Tino y Tinetto) Residencias de la Casa Real de Saboya Su Nuraxi di Barumini Villa Romana del Casale Zona arqueolgica y Baslica patriarcal de Aquileia Parque Nacional del Cilento y Vallo di Diano Nacional con los sitios arqueolgicos de Paestum y Velia y la Certosa di Padula Centro histrico de Urbino Villa Adriana (Tivoli) Ass, la Baslica de San Francisco y otros sitios franciscanos Ciudad de Verona Villa d'Este, Tivoli Ciudades del barroco tardo del Valle de Noto (sudeste de Sicilia) Sacri Monti del Piamonte y Lombarda Necrpolis etruscas de Cerveteri y Tarquinia

Val d'Orcia Siracusa y la necrpolis rupestre de Pantalica Genoa: Le Strade Nuove y el sistema de los Palazzi dei Rolli Mantua y Sabbioneta Ferrocarril rtico en el Albula / Bernina Landscapes * Longobardos en Italia. Lugares de Poder (568-774 dC) Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes * Medici Villas y Jardines en Toscana

-Natural Isole Eolie (Islas Elicas) Monte San Giorgio * Los Dolomitas Etna JAPN -Cultural Monumentos budistas de la regin de Horyu-ji Himeji-jo Monumentos histricos de la antigua Kyoto (ciudades de Kyoto, Uji y Otsu) Pueblos histricos de Shirakawa-go y Gokayama Paz de Hiroshima (la cpula de Genbaku) Itsukushima sintosta Monumentos histricos de la antigua Nara Santuarios y templos de Nikko Sitios de Gusuku y propiedades relacionados del reino de Ryukyu Sitios sagrados y rutas de peregrinacin de los Montes Kii Iwami Ginzan Silver Mine y su paisaje cultural Hiraizumi - templos, jardines y sitios arqueolgicos Representacin de la Tierra Pura budista Fujisan, lugar sagrado y fuente de inspiracin artstica -Natural Shirakami-Sanchi Yakushima Shiretoko Islas Ogasawara JERUSALN (sitio propuesto por Jordania) -Cultural Ciudad Vieja de Jerusaln y sus murallas JORDANIA -Cultural Petra Quseir Amra Um er-Rasas (Kastrom Mefa'a)

-Cultural y natural Wadi Rum rea Protegida KAZAJSTN -Cultural Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi Petroglifos del paisaje arqueolgico de Tamgaly -Natural Saryarka - Estepa y lagos del Kazajstn septentrional KENIA -Cultural Ciudad vieja de Lamu Sacred Mijikenda Kaya Bosques Fuerte Jess, Mombasa -Natural Lago Turkana parques nacionales Parque Nacional del Monte Kenia / Bosque Natural Kenia Sistema Lago en el Gran Valle del Rift KIRIBATI -Natural Phoenix Islands Protected Area REPBLICA DE COREA, POPULAR DEMOCRTICA DE -Cultural Conjunto de tumbas de Koguryo Monumentos y lugares histricos de Kaesong COREA, REPBLICA DE -Cultural Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, los depositarios de los Tripitaka Koreana Woodblocks Santuario de Jongmyo Seokguram y templo de Bulguksa Changdeokgung Palace Complex Fortaleza de Hwaseong Gochang, Hwasun y Ganghwa Sitios Dolmen Zonas histricas de Gyeongju Tumbas Reales de la Dinasta Joseon Pueblos histricos de Corea: Hahoe y Yangdong -Natural

Isla volcnica y chimeneas de lava

KIRGUISTN -Cultural Sulaiman-Too Sacred Mountain REPBLICA DEMOCRTICA POPULAR LAO -Cultural Ciudad de Luang Prabang Vat Phu y antiguos poblamientos anejos del paisaje cultural de Champasak LETONIA -Cultural Centro histrico de Riga Arco geodsico de Struve * LBANO -Cultural Anjar Baalbek Byblos Tiro Ouadi Qadisha (Valle Sagrado) y el Bosque de los cedros de Dios (Horsh Arz el-Rab) LESOTO -Cultural y natural Maloti-Drakensberg Park * LIBIA -Cultural Sitio arqueolgico de Cirene Sitio arqueolgico de Leptis Magna Sitio arqueolgico de Sabratha Sitios de arte rupestre de Tadrart Acacus Ciudad vieja de Ghadames LITUANIA -Cultural Vilnius Historic Centre Curlandia * Kernav Archaeological Site (Reserva cultural de Kernav) Arco geodsico de Struve * LUXEMBURGO -Cultural Ciudad de Luxemburgo: barrios antiguos y fortificaciones

MADAGASCAR -Cultural Colina real de Ambohimanga -Natural Tsingy de Bemaraha Reserva Natural Estricta Bosques lluviosos de Atsinanana MALAWI -Cultural Chongoni Zona Rock-Art -Natural Parque Nacional del Lago Malawi MALASIA -Cultural Melaka y George Town, ciudades histricas del Estrecho de Malacca Patrimonio Arqueolgico del Valle de Lenggong -Natural Parque Nacional de Gunung Mulu Kinabalu Parque MAL -Cultural Tombuct Ciudades antiguas de Djenn Tumba de los Askia -Cultural y natural Acantilado de Bandiagara (Pas de los dogones) MALTA -Cultural Ciudad de La Valeta Hal Saflieni 15 Los templos megalticos de Malta ISLAS MARSHALL -Cultural Bikini Atoll Sitio de Pruebas Nucleares MAURITANIA -Cultural

Ancient Ksour de Ouadane, Chinguetti, Tichit y Oualata

-Natural Parque Nacional de Banc d'Arguin MAURICIO -Cultural Aapravasi Ghat Le Morne Paisaje Cultural MXICO -Cultural Centro Histrico de la Ciudad de Mxico y Xochimilco Centro histrico de Oaxaca y zona arqueolgica de Monte Albn Centro Histrico de Puebla Ciudad Prehispnica y Parque Nacional de Palenque Ciudad Prehispnica de Teotihuacan Ciudad histrica de Guanajuato y minas adyacentes Ciudad prehispnica de Chichn-Itz Centro Histrico de Morelia El Tajin, Ciudad Prehispnica Centro Histrico de Zacatecas Pinturas rupestres de la Sierra de San Francisco Monasterios de principios del siglo 16 en las laderas de Popocatepetl Zona de monumentos histricos de Quertaro Ciudad prehispnica de Uxmal Hospicio Cabaas, Guadalajara Zona Arqueolgica de Paquim, Casas Grandes Zona de monumentos histricos de Tlacotalpan Zona monumental arqueolgica de Xochicalco Ciudad histrica fortificada de Campeche Antigua ciudad maya de Calakmul, Campeche Misiones franciscanas de la Sierra Gorda de Quertaro Luis Barragn Casa Estudio Paisaje Agavero y las Antiguas Instalaciones Industriales de Tequila Central University City Campus de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) Villa Protectora de San Miguel el Grande y Santuario de Jess Nazareno de Atotonilco Camino Real de Tierra Adentro Cuevas prehistricas de Yagul y Mitla en los Valles Centrales de Oaxaca -Natural Sian Ka'an Santuario de Ballenas de El Vizcano Islas y reas protegidas del Golfo de California Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca El Pinacate y Gran Reserva de la Biosfera Desierto de Altar

MOLDOVA, REPBLICA DE -Cultural Arco geodsico de Struve * MONGOLIA -Cultural Orkhon Valley Paisaje Cultural Petroglyphic Complejos del Altai mongol -Natural Uvs Nuur Cuenca * MONTENEGRO -Cultural Natural, cultural e histrico de la regin de Kotor -Natural Parque Nacional Durmitor MARRUECOS -Cultural Medina de Fez Medina de Marrakech Ksar de Ait-Ben-Haddou Ciudad histrica de Meknes Sitio arqueolgico de Volubilis Medina de Tetun (Antigua Titawin) Medina de Essaouira (antigua Mogador) Ciudad Portuguesa de Mazagn (El Jadida) Rabat, capital moderna y ciudad histrica: un patrimonio comn MOZAMBIQUE -Cultural Isla de Mozambique NAMIBIA -Cultural Twyfelfontein o / Ui-/ / aes -Natural Namib Mar de Arena NEPAL -Cultural Kathmandu Valley Lumbini, lugar de nacimiento de Buda

-Natural Parque Nacional de Sagarmatha Parque Nacional de Chitwan PASES BAJOS -Cultural Schokland y alrededores Lnea de defensa de Amsterdam Zona histrica de Willemstad, la ciudad y puerto, Curaao Mill Network at Kinderdijk-Elshout Ir.DF Woudagemaal (Estacin de Bombeo de Wouda Steam) Droogmakerij de Beemster (Beemster plder) Rietveld Schrderhuis (Rietveld Schrder House) Zona de canales concntricos del siglo XVII de msterdam dentro de la Singelgracht -Natural El Mar de Wadden * NUEVA ZELANDIA -Natural 16 Te Wahipounamu - Zona sudoccidental de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Islas subantrticas -Cultural y natural # Tongariro National Park NICARAGUA -Cultural Ruinas de Len Viejo Catedral de Len NGER -Cultural Centro Histrico de Agadez -Natural Air y Tnr Reservas Naturales Parque Nacional W del Nger NIGERIA -Cultural Sukur Cultural Landscape Osun-Osogbo Sacred Grove NORUEGA

-Cultural Bryggen Urnes Stave Church Ciudad minera de Rros y la Circunferencia Arte rupestre de Alta Vegayan - El archipilago de Vega Arco geodsico de Struve * -Natural West Fiordos Noruegos - Geirangerfjord y Nryfjord OMN -Cultural Bahla Fort Sitios arqueolgicos de Bat, Al-Khutm y Al-Ayn Tierra del incienso Aflaj Sistemas de Riego de Omn -Natural Arabian Oryx santuario (retirado de la lista en el 2007) PAKISTN -Cultural Ruinas arqueolgicas de Mohenjo Daro Ruinas budistas de Takht-i-Bahi y vestigios de Sahr-i-Bahlol Taxila Fuerte y jardines de Shalamar en Lahore Monumentos Histricos en Makli, Thatta Rohtas Fort PALAU -Cultural y natural Islas de la roca del sur Laguna PALESTINA -Cultural Lugar de nacimiento de Jess, Iglesia de la Natividad y de la ruta de peregrinacin, Beln PANAM -Cultural Fortificaciones de la costa caribea de Panam: Portobelo-San Lorenzo Sitio arqueolgico de Panam Viejo y distrito histrico de Panam -Natural Parque Nacional del Darin Cordillera de Talamanca-La Amistad / Parque Nacional La Amistad *

Parque Nacional de Coiba y su zona especial de proteccin marina

PAPA NUEVA GUINEA -Cultural Antiguo sitio agrcola de Kuk PARAGUAY -Cultural Misiones Jesuticas de La Santsima Trinidad de Paran y Jess de Tavarangue PER -Cultural Ciudad de Cuzco Chan Chan Zona Arqueolgica Lneas y Geoglifos de Nasca y de Pampas de Jumana Centro Histrico de la Ciudad de Arequipa Ciudad Sagrada de Caral-Supe Chavin (sitio arqueolgico) 17 Centro Histrico de Lima -Natural # Parque Nacional Huascarn Parque Nacional del Man -Cultural y natural Santuario Histrico de Machu Picchu Parque Nacional Ro Abiseo FILIPINAS -Cultural Iglesias barrocas de Filipinas Arrozales en terrazas de las cordilleras de Filipinas Ciudad histrica de Vigan -Natural Parque marino de Tubbataha Puerto Princesa Parque Nacional del Ro Subterrneo POLONIA -Cultural Centro histrico de Cracovia Wieliczka y Bochnia Royal Minas de Sal Auschwitz Birkenau alemn nazi de concentracin y exterminio (1940-1945) Centro histrico de Varsovia Ciudad vieja de Zamosc Castillo de la Orden Teutnica en Malbork

Ciudad medieval de Torun Kalwaria Zebrzydowska: conjunto arquitectnico manierista y complejo paisaje parque de peregrinacin Iglesias de la Paz en Jawor y widnica Iglesias de madera del sur de Malopolska Parque Muskau / Parque Muzakowski * Centro del Centenario de Wroclaw Madera Tserkvas de la regin de los Crpatos en Polonia y Ucrania *

-Natural Belovezhskaya Pushcha / Biaowiea Bosque * PORTUGAL -Cultural Zona Central de la ciudad de Angra do Heroismo en las Azores Convento de Cristo en Tomar Monasterio de Batalha Monasterio de los Jernimos y Torre de Belm en Lisboa Centro histrico de vora Monasterio de Alcobaa Paisaje Cultural de Sintra Centro Histrico de Oporto 18 Sitios de arte rupestre prehistrico del Valle del Ca y Siega Verde * Alto Douro Wine Region Centro Histrico de Guimares Paisaje de la isla de Pico Vineyard Cultura Garrison Border Town de Elvas y sus Fortificaciones Universidad de Coimbra - Alta y Sofa -Natural Laurisilva de Madeira KATAR -Cultural Al Zubarah Arqueolgica RUMANIA -Cultural Iglesias de Moldavia Monasterio de Horezu 19 Aldeas con iglesias fortificadas de Transilvania Fortalezas de Dacian de los Montes Orastie Centro histrico de Sighioara Iglesias de madera de Maramures -Natural Delta del Danubio

FEDERACIN DE RUSIA -Cultural Centro histrico de San Petersburgo y conjuntos monumentales Kizhi Pogost Kremlin y la Plaza Roja, Mosc Conjunto Histrico y Cultural de las Islas Solovetsky Monumentos histricos de Novgorod y sus Alrededores Monumentos Blancos de Vladimir y Suzdal Conjunto arquitectnico de la Trinidad y San Sergio Lavra en Sergiev Posad Iglesia de la Ascensin, Kolomenskoye Curlandia * Conjunto del Monasterio Ferapontov Conjunto histrico y arquitectnico del Kremlin de Kazn Ciudadela, ciudad vieja y fortaleza de Derbent Conjunto conventual de Novodevichy Centro Histrico de la ciudad de Yaroslavl Arco geodsico de Struve * -Natural Bosques vrgenes de Komi Lago Baikal 20 Los volcanes de Kamchatka Montaas Doradas del Altai Cucaso Occidental Central de Sikhote-Alin Uvs Nuur Cuenca * Sistema natural de la reserva de la isla Wrangel Putorana Meseta Lena Pilares Parque Natural SAINT KITTS Y NEVIS -Cultural Parque nacional Brimstone Hill Fortress SANTA LUCA -Natural rea de Gestin de los Pitones SAN MARINO -Cultural Centro Histrico San Marino y Monte Titano ARABIA SAUDITA -Cultural Al-Hijr Arqueolgica (Madain Salih)

At-Turaif Distrito ad Dir'iy

SENEGAL -Cultural Isla de Gore La isla de Saint-Louis Crculos de Piedra de Senegambia * Saloum Delta Pas Bassari: Bassari, Fula y Bedik Paisajes Culturales -Natural Parque Nacional Niokolo-Koba Djoudj National Bird Sanctuary SERBIA -Cultural Stari Ras y Sopodani Monasterio Studenica Monumentos medievales de Kosovo Gamzigrad-Romuliana, Palacio de Galerio SEYCHELLES -Natural Aldabra Atoll Reserva Natural del Valle de Mai ESLOVAQUIA -Cultural Ciudad histrica de Bansk tiavnica y los monumentos tcnicos de sus alrededores Levoa, Spisk Hrad y los monumentos culturales asociados Vlkolnec Bardejov Town Conservation Reserve Iglesias de madera de la parte eslovaca de los Crpatos -Natural Cuevas de Aggtelek Karst y Karst de Eslovaquia *

Bosques primarios de hayas de los Crpatos y hayedos antiguos de Alemania *

ESLOVENIA -Cultural Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes *

Patrimonio de Mercurio. Almadn y Idrija *

-Natural # Cuevas kocjan

ISLAS SALOMN -Natural Rennell SUDFRICA -Cultural Sitios de homnidos fsiles de Sudfrica Robben Island Paisaje Cultural Mapungubwe Cultural y botnico de Richtersveld Paisaje Paisaje Cultural Mapungubwe -Natural iSimangaliso Parque del Humedal La regin del Cabo Floral de reas Protegidas Vredefort Cpula -Cultural y natural Maloti-Drakensberg Park * ESPAA -Cultural 21 Alhambra, Generalife y Albaicn de Granada Catedral de Burgos 22 Centro histrico de Crdoba Monasterio y Sitio de El Escorial, Madrid 23 Obras de Antoni Gaud Cueva de Altamira y arte rupestre paleoltico del norte de Espaa 24 Monumentos de Oviedo y del reino de Asturias Ciudad vieja de vila e iglesias extramuros Ciudad vieja de Segovia y su Acueducto Santiago de Compostela (ciudad vieja) Ciudad histrica de Toledo 25 Arquitectura Mudjar de Aragn Casco antiguo de Cceres Catedral, Alczar y Archivo de Indias en Sevilla Ciudad Vieja de Salamanca Monasterio de Poblet Conjunto Arqueolgico de Mrida Ruta de Santiago de Compostela Real Monasterio de Santa Mara de Guadalupe Ciudad histrica fortificada de Cuenca La Lonja de la Seda de Valencia Las Mdulas Palau de la Msica Catalana y el Hospital de Sant Pau, Barcelona

San Milln de Yuso y Suso 26 Sitios de arte rupestre prehistrico del Valle del Ca y Siega Verde * Arte rupestre del arco mediterrneo de la Pennsula Ibrica Universidad y barrio histrico de Alcal de Henares San Cristbal de La Laguna Conjunto arqueolgico de Tarraco Sitio arqueolgico de Atapuerca Iglesias romnicas catalanas de la Vall de Bo Palmeral de Elche 27 Murallas romanas de Lugo Aranjuez Paisaje Cultural Conjuntos monumentales renacentistas de beda y Baeza Puente de Vizcaya Torre de Hrcules Paisaje cultural de la Serra de Tramuntana Patrimonio de Mercurio. Almadn y Idrija *

-Natural Parque Nacional de Garajonay Parque Nacional de Doana Parque Nacional del Teide -Cultural y natural Pirineos - Monte Perdido * Ibiza, Biodiversidad y Cultura SRI LANKA -Cultural Antigua ciudad de Polonnaruwa Antigua ciudad de Sigiriya Ciudad sagrada de Anuradhapura Ciudad vieja de Galle y sus fortificaciones Ciudad sagrada de Kandy Templo de Oro de Dambulla -Natural 28 Reserva Forestal de Sinharaja Altiplano Central de Sri Lanka SUDN -Cultural Gebel Barkal y sitios de la Regin napatea Sitios arqueolgicos de la isla de Meroe SURINAME -Cultural

Histrico centro urbano de Paramaribo

-Natural Reserva Natural de Surinam Central SUECIA -Cultural Dominio Real de Drottningholm Birka y Hovgrden Engelsberg Ironworks Grabados rupestres de Tanum Skogskyrkogrden Ciudad hansetica de Visby Iglesia de la aldea de Gammelstad, Lule Puerto naval de Karlskrona Paisaje agrcola del sur de land Zona minera de la Gran Montaa de Cobre en Falun Emisora de radio Varberg Arco geodsico de Struve * Casas decoradas de Hlsingland -Natural Costa Alta / Archipilago Kvarken * -Cultural y natural Regin de Laponia SUIZA -Cultural Abada de San Gall Convento benedictino de San Juan en Mstair Ciudad vieja de Berna Tres castillos, murallas y defensas del burgo de Bellinzona Lavaux, viedos en terrazas Ferrocarril rtico en el Albula / Bernina Landscapes * La Chaux-de-Fonds / Le Locle, Relojera Urbanismo Palafitos prehistricos alrededor de los Alpes * -Natural Alpes suizos Jungfrau-Aletsch Monte San Giorgio * Swiss Tectonic Arena Sardona REPBLICA RABE SIRIA -Cultural Ciudad vieja de Damasco

Antigua ciudad de Bosra Sitio de Palmira Antigua ciudad de Aleppo Crac des Chevaliers y Qal'at Salah El-Din Antiguas aldeas del norte de Siria

TAYIKISTN -Cultural Proto-urbana del sitio de Sarazm -Natural Parque Nacional de Tayikistn (Montaas de Pamir) TANZANIA, REPBLICA UNIDA DE -Cultural Las ruinas de Kilwa Kisiwani y Ruinas de Songo Mnara Ciudad de Piedra de Zanzbar Kondoa Sitios de arte rupestre -Natural Parque Nacional del Serengeti Selous Game Reserve Parque Nacional del Kilimanjaro -Cultural y natural 29 Ngorongoro Conservation Area TAILANDIA -Cultural Ciudad histrica de Ayutthaya Ciudad histrica de Sukhothai y ciudades histricas asociados Ban Chiang Archaeological Site -Natural Thungyai-Huai Kha Khaeng Santuarios de Vida Silvestre Dong Phayayen-Khao Yai Complejo Forestal LA EX REPBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA -Cultural y natural 30 Patrimonio Natural y Cultural de la regin de Ohrid TOGO -Cultural Koutammakou, la Tierra de los Batammariba TNEZ

-Cultural Anfiteatro de El Jem Sitio arqueolgico de Cartago Medina de Tnez Ciudad pnica de Kerkuane y su necrpolis Kairouan Medina de Sousse Dougga / Thugga -Natural Parque Nacional de Ichkeul TURQUA -Cultural Gran Mezquita y hospital de Divrii Zonas histricas de Estambul Hattusha: la capital hitita Nemrut Da Xanthos-Letoon Ciudad de Safranbolu Sitio arqueolgico de Troya Mezquita de Selimiye y su Complejo Social Sitio neoltico de atalhyk -Cultural y natural Parque Nacional de Greme y sitios rupestres de Capadocia Hierapolis-Pamukkale TURKMENISTN -Cultural Parque Estatal Histrico y Cultural "Ancient Merv" Kunya-Urgench Fortalezas partas de Nisa UGANDA -Cultural Tumbas de los reyes Buganda en Kasubi -Natural Bwindi Impenetrable National Park Rwenzori Mountains National Park UCRANIA -Cultural Kiev: catedral de Santa Sofa y edificios monsticos relacionados, Kiev-Pechersk Lavra L'viv - el Conjunto del centro histrico Arco geodsico de Struve *

Residencia de Metropolitans Bukovinian y Dlmata Antigua ciudad de Quersoneso Turica y su Chora Madera Tserkvas de la regin de los Crpatos en Polonia y Ucrania *

-Natural Bosques primarios de hayas de los Crpatos y hayedos antiguos de Alemania * EMIRATOS RABES UNIDOS -Cultural Sitios culturales de Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud y oasis zonas) REINO UNIDO DE GRAN BRETAA E IRLANDA DEL NORTE -Cultural Castillos y murallas del rey Eduardo en Gwynedd Castillo de Durham y Catedral Ironbridge Gorge Stonehenge, Avebury y sitios asociados Studley Royal Park incluyendo las ruinas de Fountains Abbey Blenheim Palace City of Bath 31 Fronteras del Imperio Romano * Palacio de Westminster y la Abada de Westminster como Iglesia de Santa Margarita 32 Catedral de Canterbury, la abada de San Agustn e iglesia de San Martn Tower of London Ciudad vieja y ciudad nueva de Edimburgo Maritime Greenwich Ncleo neoltico de las Orcadas Blaenavon Industrial Landscape Ciudad histrica de St George y fortificaciones anejas, Bermuda Derwent Valley Mills New Lanark Saltaire Real Jardn Botnico de Kew Liverpool - Puerto martimo mercantil Cornualles y oeste de Devon Paisaje minero Pontcysyllte Acueducto y Canal Tower of London -Natural Calzada de los Gigantes y la costa de Causeway Isla de Henderson 33 Islas Gough e Inaccesible Dorset y la Costa Este de Devon -Cultural y natural St Kilda

ESTADOS UNIDOS DE AMRICA -Cultural Parque Nacional de Mesa Verde Independence Hall Cahokia Mounds State Historic Site La Fortaleza y San Juan National Historic Site en Puerto Rico Estatua de la Libertad Chaco Cultura Monticello y la Universidad de Virginia en Charlottesville Taos Pueblo -Natural Parque Nacional de Yellowstone Parque Nacional Everglades Parque Nacional del Gran Can # 34 Kluane / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek * Parques Estatales Redwood Nacional y Mammoth Cave National Park Parque Nacional Olympic Great Smoky Mountains National Park # Yosemite National Park

Hawaii Volcanoes National Park Parque Nacional Carlsbad Caverns Waterton-Glacier International Peace Parque *

-Cultural y natural Papahnaumokukea URUGUAY -Cultural Casco Histrico de la Ciudad de Colonia del Sacramento UZBEKISTN -Cultural Itchan Kala Centro histrico de Bukhara Centro Histrico de Shajrisyabz Samarcanda - Encrucijada de Culturas VANUATU -Cultural Dominios del jefe Roi Mata VENEZUELA (Repblica Bolivariana de) -Cultural

Coro y su puerto Ciudad Universitaria de Caracas

-Natural Parque Nacional Canaima VIET NAM -Cultural Complejo de Monumentos de Hue Hoi An Ancient Town Santuario de My Son Sector Central de la ciudadela imperial de Thang Long - Hanoi Ciudadela de la dinasta Ho -Natural Ha Long Bay Phong Nha-Ke Bang, el Parque Nacional YEMEN -Cultural Antigua ciudad amurallada de Shibam Ciudad vieja de Sana'a Ciudad histrica de Zabid -Natural Socotra Archipelago ZAMBIA -Natural # Mosi-oa-Tunya / Cataratas Victoria * ZIMBABUE -Cultural Zimbabwe Monumento Nacional Great Khami Monumento Nacional Ruinas Matobo Hills -Natural Parque Nacional de Mana Pools, Sapi y Chewore Safari Areas # Mosi-oa-Tunya / Cataratas Victoria *

Notas 1. Ampliacin de la "East Coast templadas y subtropicales Rainforest Park australiano". Nombre cambiado desde 2007 "este centrales reservas de selva tropical (Australia) '

2. Reeleccin del "Parque Nacional Uluru-Kata Tjuta" bajo los criterios culturales. 3. Los "Campanarios de Flandes y Valonia", que fueron inscritos previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, son parte de la propiedad transnacional "Los Campanarios de Blgica y Francia". 4. Ampliacin del "Parque Nacional de Ja". 5. Ampliacin de la propiedad "Glacier Bay / Wrangell / St Elias / Kluane". 6. El "Burgess Shale" propiedad, inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte de los "Parques de las Montaas Rocosas de Canad". 7. Extensin de "El Palacio Potala y el Monasterio Templo Jokhang, Lhasa" para incluir el rea de Norbulingka. 8. Los "Campanarios de Flandes y Valonia", que fueron inscritos previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, son parte de la propiedad transnacional "Los Campanarios de Blgica y Francia". 9. El "Chateau de Chambord y Races", el cual fue inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte del "Valle del Loira entre Sully-sur-Loire y Chalonnes". 10. El "Muro de Adriano", que fue inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte de la propiedad "Fronteras del Imperio Romano" transnacionales. 11. En el momento de la propiedad se extendi, criterio cultural (iv) tambin se encontr aplicable. 12. El "Templo Brihadisvara, Tanjavur", inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte de los "grandes templos cholas". 13. En el momento de la propiedad se extendi, criterio cultural (iv) tambin se encontr aplicable. 14. En el momento de la propiedad se extendi, se encontraron tambin aplicable criterios (iii) y (v). 15. El Comit decidi prolongar el patrimonio cultural existente, el "Templo de Ggantija", para incluir a los cinco templos prehistricos situados en las islas de Malta y Gozo y cambiar el nombre de la propiedad como "Los templos megalticos de Malta". 16. El Westland y el Parque Nacional del Monte Cook y el Parque Nacional de Fiordland, que fueron inscritos previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, son parte de la "Te Wahipounamu - Zona sudoccidental de Nueva Zelanda". 17. El "Conjunto Convento de San Francisco de Lima", el cual fue inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte del "Centro Histrico de Lima". 18. (Extensin de Sitios de arte rupestre prhistorique de la valle de Ca, Portugal) 19. Ampliacin del "Biertan y su Iglesia fortificada". 20. En el momento de la propiedad se extendi, criterio naturales (iv) tambin se encontr aplicable. 21. Ampliacin de la "Alhambra y el Generalife, Granada", para incluir el barrio del Albayzn. 22. Ampliacin de la "Mezquita de Crdoba". 23. La propiedad "Parque Gell, Palacio Gell y la Casa Mil en Barcelona", previamente inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte de las "Obras de Antoni Gaud". 24. Extensin de las "Iglesias del Reino de Asturias", para incluir a los monumentos de la ciudad de Oviedo. 25. Ampliacin de la "Arquitectura Mudjar de Teruel". 26. (Extensin de Sitios de arte rupestre prhistorique de la valle de Ca, Portugal) 27. Tras un estudio de la propiedad llevada a cabo a finales de 1960, la propiedad de la totalidad de las paredes fue investido en 1973 en el Estado espaol, a travs del Ministerio de Educacin y Ciencia. Fue trasladado a la Xunta de Galicia por el Real Decreto en 1994.

28.

29. 30.

31.

La Constitucin Espaola reserva ciertos derechos en relacin con el patrimonio al gobierno central. Sin embargo, stas son delegadas a los rganos competentes de las Comunidades Autnomas, en este caso la Xunta de Galicia. Para las paredes Lugo la Xunta est en la posicin de ambos propietario y organismo competente. En virtud de la Ley de Patrimonio de Galicia es necesaria la Xunta de cooperar con las autoridades municipales para garantizar la proteccin y conservacin de los monumentos de la lista, y algunas funciones se delegan a ellos. La Xunta opera a travs de su Direccin General de Patrimonio Cultural (Direccin General de Patrimonio Cultural), con sede en Santiago de Compostela. El Plan Maestro para la Conservacin y Restauracin de las murallas romanas de Lugo (1992) cubri las propuestas de acciones a realizar en materia de investigacin y tcnicas de restauracin. Esto fue seguido en 1997 por el Plan Especial de Proteccin y Reforma Interior del Enceinte fortificada de la ciudad de Lugo, que se ocupa principalmente con el entorno urbano de la ciudad histrica. Sin embargo, tiene un impacto directo en la proteccin otorgada a las paredes, en cuanto a la planificacin del trfico, la creacin de espacios abiertos, y la regulacin de altura de los edificios. Otro instrumento de planeamiento que afecta a las paredes es el Plan Especial de Proteccin del Mio [ro], aprobado por el municipio a principios de 1998. Existe en la actualidad un plan de gestin en sentido estricto para las paredes en funcionamiento en Lugo: se sigue trabajando sobre la base del plan de 1992. Tampoco existe una unidad tcnica especficamente encargados de la conservacin y restauracin de las murallas. Es en este contexto que se considere seriamente se est estudiando la creacin de una fundacin independiente, bajo el patrocinio real y con los representantes de los gobiernos, las instituciones acadmicas, de carcter voluntario, y las empresas, para trabajar con la Direccin General de Patrimonio Cultural de Galicia. El plan de trabajo de este organismo incluira el desarrollo y aplicacin de la conservacin integrada, restauracin y programas de mantenimiento. El rea de WH es gestionado directamente por el Director Forestal Divisional del Departamento Forestal Un comit directivo nacional coordina las instituciones de Sinharaja como rea Nacional de Vida Silvestre, Reserva de la Biosfera (1988), y WH sitio. Hay dos planes de gestin, elaborado en 1985/86 y 1992/94, que hacen hincapi en la conservacin, la investigacin cientfica, la gestin de la zona de amortiguamiento, la distribucin de beneficios, y la participacin comunitaria. (Renomination bajo criterios culturales) En 1979, el Comit decidi inscribir el Lago Ohrid en la Lista del Patrimonio Mundial bajo criterios naturales (iii). En 1980, esta propiedad se ampli para incluir el rea cultural e histrica, y los criterios culturales (i) (iii) (iv) se han aadido. El "Muro de Adriano", que fue inscrito previamente en la Lista del Patrimonio Mundial, es parte de la propiedad "Fronteras del Imperio Romano" transnacionales.

32. 33. Extensin de la "Reserva de Vida Silvestre Isla Gough". 34. Ampliacin de la propiedad "Glacier Bay / Wrangell / St Elias / Kluane".

*: Bien transfronterizo
#

: 19 En cuanto a los bienes naturales y mixtos inscritos por valores geolgicos antes de 1994, los criterios de numeracin de esta propiedad ha cambiado. Vase la Decisin 30.COM 8D.1