sta es una traduccin del documento original que est en idioma ingls, por lo que el nmero de pginas no coincide.

Por lo anterior, solo se enumera la primera pgina como referencia para indicar que ah inicia el documento original

Designacin: E 112 - 96 Mtodos de Prueba para Determinar el Tamao de rano Promedio1

Esta norma est editada bajo la designacin E 112; el nmero que le sigue inmediatamente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero dentro de par ntesis indica el ao de la ltima ve! que "ue reaprobado. Una psilon de super#ndice $e% indica un cambio editorial desde la ltima revisin a reaprobacin. Este estndar ha sido aprobado para su uso por agencias del Departamento de Defensa para reempla ar los mtodos !" "." # !"$ del %todo Estndar de Prueba &ederal 'o. "("b. )onsulte el *ndice DoD de Especificaciones # Estndares para el a+o especfico de edicin en que fue adoptado por el Departamento de Defensa. !"T#$D%&&!'" Estos m todos de prueba de determinacin del tamao de grano promedio en materiales metlicos son primariamente procedimientos de medicin &, debido a sus bases puramente geom tricas, son independientes del metal o aleacin concerniente. 'e (ec(o, los procedimientos bsicos tambi n pueden ser utili!ados para la estimacin de grano promedio, cristal o tamao de celda en materiales no metlicos. El m todo de comparacin puede ser utili!ado si la estructura del material muestra la apariencia de una de las gr"icas de comparacin de normas. )os m todos de interseccin & planim trico son siempre aplicables para determinar el tamao de grano promedio. *in embargo, las gr"icas de comparacin no pueden ser utili!adas para la medicin de granos individuales. 1( )lcance 1.1 Estos m todos de prueba abarcan la medicin del tamao de grano promedio e inclu&en el procedimiento de comparacin, el procedimiento planim trico $o +e""ries%, & los m todos de intercepcin. Estos m todos de prueba tambi n pueden ser aplicados a materiales no metlicos con estructuras que tengan apariencia similar a aquellas de las estructuras metlicas mostradas en las gr"icas de comparacin. Estos m todos de prueba aplican principalmente a estructuras de grano de "ase individual pero pueden ser aplicadas para determinar el tamao promedio de un tipo particular de estructura de grano en una probeta multi"ac tica o multicomponente. 1.2 Estos m todos de prueba son utili!ados para determinar el tamao de grano promedio con una distribucin unimodal de reas de grano, dimetros o longitudes de intercepcin. Estas distribuciones son apro,imadamente logar#tmicamente normales. Estos m todos de prueba no abarcan m todos para caracteri!ar la naturale!a de estas distribuciones. )a caracteri!acin de tamao de grano en probetas con distribuciones de tamao de grano dple, es descrita en los - todos de .rueba E 11/1. )a medicin de granos individuales mu& gruesos en una matri! granular se describe en los - todos de .rueba E 012.
1

Estos m todos de prueba estn bajo la jurisdiccin del 3omit E45 de -etalogra"#a de 6*7- & so responsabilidad directa del subcomit en 7amao de 8rano E25.2/. )a edicin corriente "ue aprobada el 12 de -a&o de 1009. .ublicada en +ulio de 1009. :riginalmente publicada como E 112 ; <<. =ltima edicin anterior E 112 ; 0<.

22>

E 112 1.1 Estos - todos de prueba tratan solo con la determinacin de tamao de grano plano, eso es, caracteri!acin de las dos secciones de grano dimensionales reveladas por el plano de seccionamiento. )a determinacin de tamao de grano espacial, eso es, la medicin del tamao de los granos tridimensionales en el volumen de la probeta est "uera del alcance de estos m todos de prueba. 1.5 Estos m todos de prueba describen t cnicas desarrolladas manualmente utili!ando &a sea una serie estndar de imgenes gr"icas graduadas para el m todo de comparacin o simples escantillones para los m todos de conteo manual. )a utili!acin de tabletas digitali!adoras o anali!adores de imgenes automtico para medir el tamao de grano es descrita en - todos de .rueba E 11/2. 1.< Estos m todos de prueba tratan solo los m todos de prueba recomendados & nada en ellos deber#a ser compuesto como lo de"inen o establecen los contornos de aceptabilidad o idoneidad del propsito del material probado. 1.9 )os valores medidos son planteados en unidades *?, que son consideradas como estndar. @alores equivalentes en libra pulgada, cuando se listen, estn en par ntesis & podrn ser apro,imados. "., Esta norma no busca se+alar todos los concernientes a seguridad, si cualquiera, esta asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prcticas adecuadas de seguridad # sanidad # determinar la aplicacin de limitaciones reguladoras antes de su uso. 1./ )os prra"os aparecen en el siguiente ordenA *eccin 6lcance 'ocumentos de re"erencia 7erminolog#a *igni"icado & Uso 8eneralidades de 6plicacin -uestreo .robetas de .rueba 3alibracin .reparacin de Botomicrogra"#as .rocedimiento de 3omparacin .rocedimiento .lanim trico $+e""ries% .rocedimiento 8eneral de ?ntercepcin .rocedimiento de ?ntercepcin lineal Ce&n .rocedimientos de ?ntercepcin circular .rocedimiento de un 3#rculo de Cilliard .rocedimiento de tres c#rculos 6brams 6nlisis Estad#stico .robetas con 8rano de "orma no equia,ial .robetas que contienen dos o ms "ases o 3omponentes Deporte .recisin & @ariacin 3laves 6ne,osA Eases de Fmeros de 7amao de 8rano 6*7Ecuaciones para conversiones entre varias mediciones de tamao de grano "+mero 1 2 1 5 < 9 > / 0 12 11 12 11 15 15.2 15.1 1< 19 1> 1/ 10 22 61 62

E 112 7amao de 8rano 6usten#tico, 6ceros 6usten#ticos o B rricos 61 - todo de Bractura de 7amao de 8rano 65 Dequerimientos para 3obre maleable & 6leaciones con base de 3obre 6< 6plicacin a *ituaciones Especiales 69 6p ndicesA Desultados de 'eterminaciones de 7amao de 8rano ?nterlaboratorios G1 6ne,os de re"erencia G2 2( Documentos de #e,erencia 2.1 Forma 6*7-A E1 .rctica para preparacin de .robetas -etalogr"icas2 E> 7erminolog#a relacionada a metalogra"#a2 E 52> .rctica para ataque de -etales & 6leaciones2 E <92 .rctica para determinar Braccin de @olumen por 3onteo manual sistemtico de punto.2 E 901 .rctica para conducir un Estudio interlaboratorio para determinar la precisin de un m todo de prueba1 E //1 8u#a para Botomicrogra"#a de )u! re"lejada2 E 012 - todos de .rueba para estimar el grano ms grande observado en una seccin -etalogr"ica $6)6 7amao de 8rano%2. E 11/1- todos de prueba para caracteri!acin de 7amao de 8rano dple,2. E 11/2- todos de prueba para determinar el tamao de grano promedio utili!ando anlisis de imagen automtico & semiautomtico2 $.$ -ne.os/ 2.2.1 .ara una lista completa de ane,os, ver 6p ndice G2. -( Terminolog.a 1.1 Definiciones ; .ara de"iniciones de t rminos utili!ados en estos m todos de prueba, ver 7erminolog#a E >. 1.2 Definiciones de 0rminos Especficos de esta 'ormaA 1.2.1 'mero de 0ama+o de 1rano -20% ; el nmero de tamao de grano 6*7-, 8, originalmente "ue de"inido comoA '-E 3 $ 14" $1% 'onde '-E es el nmero de granos por pulgada cuadrada a un aumento de 122G. .ara obtener el nmero por mil#metro cuadrado a 1G, multiplicar por 1<.<2. 1.2.2 1rano ; aquella rea dentro de los con"ines del contorno original $primario% observado sobre los dos planos dimensionales de la super"icie pulida o aquel volumen encerrado por el contorno original $primario% en el objeto tridimensional. En -ateriales que contienen contornos gemelos, los contornos gemelos son ignorados, eso es, la estructura en cada lado de un contorno gemelo pertenece al grano.

2 1

5ibro -nual de 'ormas -20%, 6ol 7!.7". 5ibro -nual de 'ormas -20%, 6ol "8.7$.

E 112 1.2.1 )uenta de 9nterseccin de )ontorno de 1rano ; determinacin del nmero de veces que una l#nea de prueba cru!a, o es tangente a los contornos del grano $intersecciones de triple punto son consideradas como intersecciones 141H2%. 1.2.5 )uenta de 9ntercepcin de 1rano ; determinacin del nmero de veces que una l#nea de prueba corta a trav s de granos individuales sobre el plano de pulido $los golpes tangentes son considerados como media intercepcin; las l#neas de prueba que terminan dentro de un grano son consideradas media intercepcin. 1.2.< 5ongitud de 9ntercepcin ; la distancia entre dos puntos de interseccin de contornos de grano opuestos & ad&acentes sobre un segmento de l#nea de prueba que cru!a el grano en cualquier locacin debido a la colocacin aleatoria de la l#nea de prueba. 1.1 2mbolos/ I -atri! granular en una microestructura de dos "aces $componentes%. 6 I Jrea de prueba 6 I 8rano medio en la seccin del rea transversal 6? I radio de elongacin del grano o #ndice de anisotrop#a para un plano orientado longitudinalmente. d I dimetro medio planar de grano $.lato ???%. ' I dimetro medio espacial $volum trico% de grano. f I -ultiplicador +e""ries para m todo planim trico. 8 I Fmero de tamao de 8rano 6*7 I )ongitud media de interseccin lineal I )ongitud media de intercepcin lineal de la "ase matri! en una microestructura de dos "ases $componentes% I )ongitud media de intercepcin lineal en una super"icie orientada longitudinalmente para una estructura de grano no equia,ial. t I)ongitud media de intercepcin lineal sobre una super"icie orientada transversalmente para una estructura de grano no equia,ial. p I )ongitud media de intercepcin lineal 2 I )ongitud de intercepcin base de 12.22mm para de"inir la relacin entre 8 & $& '5% tamao de grano determinado macroscpicamente o microscpicamente por el m todo de intercepcin. 5 I )ongitud de una l#nea de prueba % I 6umento utili!ado %b I 6umento utili!ado por una serie de gr"icas. n 3 Fmero de campos medidos. ' I Fmero de granos interceptados por la l#nea de prueba en una microestructura de dos "ases $componentes%. '3 Fmero de granos por mm2 a 1G '- 3 Fmero de granos por mm2 a 1G en una microestructura de dos "ases $componentes%. '-E I Fmero de granos por pulg2 a 1G una microestructura de dos "ases $componentes%. '- I '- sobre una super"icie orientada longitudinalmente para una estructura de grano no equia,ial. '-t I '- sobre una super"icie orientada transversalmente para una estructura de grano no equia,ial '-p I '- sobre una super"icie orientada planar para una estructura de grano no equia,ial. 'i I Fmero de intercepciones con una l#nea de prueba.

E 112 'dentro 3 Fmero de granos completamente dentro de un c#rculo de prueba. '9nterceptado I Fmero de granos interceptados por el c#rculo de prueba. '5 I Fmero de intercepciones por unidad longitud de la l#nea de prueba. '5 I '5 sobre una super"icie orientada longitudinalmente para una estructura de grano no equia,ial '5t I '5 sobre una super"icie orientada transversalmente para una estructura de grano no equia,ial '5p I '5 sobre una super"icie orientada planar para una estructura de grano no equia,ial Pi I Fmero de intersecciones del contorno del grano con una l#nea de prueba. P5 I Fmero de intersecciones del contorno del grano por unidad longitud de la l#nea de prueba. P5 I .5 sobre una super"icie orientada longitudinalmente para una estructura de grano no equia,ial P5t I P5 sobre una super"icie orientada transversalmente para una estructura de grano no equia,ial P5p I P5 sobre una super"icie orientada planar para una estructura de grano no equia,ial : I Bactor de correccin para apreciacin de gr"ica de comparacin utili!ando un aumento no estndar para tamaos de grano determinados microscpicamente. :m 3 Bactor de correccin para apreciacin de gr"ica de comparacin utili!ando un aumento no estndar para tamaos de grano determinados macroscpicamente. s 3 'esviacin estndar 26 I Da!n del 3ontorno de grano a volumen para una estructura de una sola "ase. 26 I Da!n del 3ontorno de grano a volumen para una estructura de dos "ases. t I -ultiplicador t de estudiantes para determinar el intervalo de con"ian!a. 66 I Braccin de volumen de la "ase en una microestructura de dos "ases $componentes% 0<K 3?I 0<K ?ntervalo de 3on"ian!a K D6 I .orcentaje de e,actitud relativa /( *igni,icado 0 %so 5.1 Estos m todos de prueba abarcan procedimientos para calcular & reglas para e,presar el tamao de grano promedio de todos los metales que consisten completamente, o principalmente, de una sola "ase. )os m todos de prueba tambi n pueden ser utili!ados para cualquier estructura que tengan apariencia similar a aquellas de las estructuras metlicas mostradas en las gr"icas de comparacin. )os tres procedimientos bsicos para el clculo del tamao de grano sonA 5.1.1 Procedimiento de )omparacin ; El procedimiento de comparacin no requiere conteo &a sea de granos, intercepciones o intersecciones pero, como el nombre lo indica, abarca comparacin de la estructura del grano con una serie de imgenes graduadas, &a sea en "orma de una gr"ica de pared, overla&s de plstico claro o una ret#cula ocular. .arece (aber una preocupacin general en esa queja de las condiciones del tamao del grano de comparacin de que el tamao del grano es un poco ms grueso $1H2 a 1 nmero ms bajo de 8% de lo que realmente es $@er G1.1.<.%. )a repetibilidad & reproducibilidad de las condiciones de la gr"ica de comparacin son generalmente LH41 nmero de tamao de grano.

E 112 5.1.2 Procedimiento Planimtrico 4 El m todo planim trico abarca un conteo actual del nmero de granos dentro de una rea conocida. El nmero de granos por unidad de rea, '-, es emitido para determinar el nmero de tamao de grano 6*7-, 1. )a precisin del m todo es en "uncin del nmero de granos contados. Una precisin de LH42.2< unidades de tamao de grano puede ser obtenida con una cantidad de es"uer!o ra!onable. )os resultados son libres de variacin, & la repetibilidad & la reproducibilidad son menores a LH42.< unidades de tamao de grano. Un conteo preciso requiere la marcacin de los granos al momento de ser contados. 5.1.1 Procedimiento de 9ntercepcin ; El m todo de intercepcin abarca un conteo actual del nmero de granos interceptados por una l#nea de prueba o el nmero de intersecciones del contorno del grano con una l#nea de prueba, por unidad de longitud de la l#nea de prueba utili!ada para calcular la longitud de intercepcin media lineal, . es utili!ado para determinar el nmero de tamao de grano 6*7-, 8. )a precisin del m todo es en "uncin del nmero de intercepciones o intersecciones contadas. Una precisin mejor de LH42.2< unidades de tamao de grano puede obtenerse con una cantidad de es"uer!o ra!onable. )os resultados son libres de variacin; la repetibilidad & reproducibilidad son menores de LH42.<K unidades de tamao de grano. 'ebido a que se puede reali!ar un conteo e,acto sin la necesidad de marcar las intercepciones o intersecciones, el m todo de intercepciones es ms rpido que el m todo planim trico por el mismo nivel de precisin. 5.2 .ara probetas que consistan en granos equia,iales, el m todo de comparacin de la probeta con una gr"ica estndar es ms conveniente is es su"icientemente e,acto para la ma&or#a de los propsitos comerciales. .ara ma&or grado de e,actitud al determinar el tamao de grano promedio, se pueden utili!ar los m todos de intercepcin & planim trico. El procedimiento de intercepcin es particularmente til para estructuras consistentes en granos elongados. 5.1 En caso con"licto, el procedimiento de intercepcin ser el procedimiento que rija en todos los casos. 5.5 Fo se deber#an (acer intentos para calcular el tamao de grano promedio para materiales que se trabajen bajo condiciones mu& "r#as. 6leaciones maleables parcialmente recristali!adas & materiales que trabajen bajo condiciones poco o moderadamente "r#as pueden ser considerados como granos no equia,iales, si una medicin de tamao de grano es necesaria. 5.< 'o se deberan hacer mediciones de granos indi;iduales basndose en las grficas de comparacin estndar. Estas gr"icas "ueron construidas para re"lejar la t#pica distribucin logar#tmica normal de los tamaos de grano que resulta cuando un plano es pasado a trav s de un red tridimensional de granos. 'ebido a que muestran una distribucin de dimensiones del grano, variando de mu& pequeos a mu& grandes, dependiendo de la relacin de la seccin planar & la red tridimensional de granos, las gr"icas no son aplicables para la medicin de granos individuales. 1( eneralidades de )plicacin

<.1 Es importante, en el uso de estos m todos de prueba, reconocer que el clculo de tamao de grano promedio no es una medicin precisa. Una estructura metlica es un conjunto de cristales tridimensionales de varios tamaos & "ormas. 6un si todos estos cristales "ueran id nticos en tamao & "orma, las secciones de cruce de grano, producidas por un plano aleatorio $super"icie de observacin% a trav s de una estructura, tendr#an una distribucin de reas que variar#a de un m,imo a cero, dependiendo de dnde el plano

E 112 corte cada cristal individual. Evidentemente, dos campos de observacin no pueden ser e,actamente lo mismo. <.2 El tamao & locali!acin de los granos en una microestructura son normalmente completamente aleatorios. El proceso no nominalmente aleatorio de posicionar un patrn de prueba puede mejorar la aleatoriedad, pero los procesos aleatorios pueden producir una pobre representacin al concentrar mediciones en parte de una probeta. <epresentati;o implica que todas las partes de la probeta contribu&en al resultado, no como algunas veces se (a presumido, que los campos del tamao de grano promedio son seleccionados. )a seleccin visual de los campos, o el arrojo de mediciones e,tremas, no puede "alsi"icar el promedio cuando es (ec(o por e,pertos imparciales, pero en todos los casos proporcionar una impresin "alsa de alta precisin. .ara muestreo representativo, el rea de la probeta es dividida mentalmente en varias subreas co(erentes iguales & posiciones del portaobjetos predeterminadas. El portaobjetos es ajustado e,itosamente para cada una de estas posiciones & el patrn de prueba es aplicado a oscuras, esto es, con la lu! apagada, el registro cerrado, o el ojo desviado. Fo es permisible correccin de la posicin as# como seleccin. *olo las mediciones (ec(as en campos escogidos de esta manera pueden ser validadas con respecto a precisin & desviacin. 6( Muestreo 9.1 )as probetas debern ser seleccionadas para representar las condiciones promedio dentro de un lote de colada, lote en tratamiento, o producto, o para determinar las variaciones anticipadas a trav s o a lo largo de un producto o componente, dependiendo de la naturale!a del material que est siendo sometido a prueba & el propsito del estudio. )a locali!acin & "recuencia del muestreo deber#a basarse en acuerdos entre los "abricantes & los usuarios. 9.2 )as probetas no debern ser tomadas de reas a"ectadas por ci!allamiento, coccin u otros procesos que alterarn la estructura del grano. 2( >.1 Probetas de Prueba En general, si la estructura del grano es equia,ial, ninguna orientacin de la probeta es aceptable. *in embargo, la presencia de una estructura de grano equia,ial es una probeta maleable solo puede ser determinada al e,aminar una super"icie de pulido paralela al eje de de"ormacin. *i la estructura del grano en una probeta orientada (ori!ontalmente es equia,ial, entonces las mediciones del tamao de grano en esta super"icie, o cualquier otra, sern equivalentes dentro de la precisin estad#stica de este m todo de prueba. *i la estructura del grano no es equia,ial, pero elongada, entonces las mediciones del tamao de grano en probetas con di"erente orientacin variarn. En este caso, el tamao de grano deber#a ser evaluado en al menos dos de las tres super"icies principales, transversal, longitudinal & planar $o radial & transversal para barras redondas% & promediado como se describe en la seccin 119 para obtener el tamao medio de grano. *i se utili!an l#neas de prueba dirigidas, en lugar de c#rculos de prueba, la cuenta de intercepciones en granos no equia,iales puede (acerse en probetas de tipo placa o lmina utili!ando solo dos super"icies planas principales, en lugar de las tres requeridas por el m todo planim trico.

>.2

E 112

>.1

>.5

)a super"icie a ser pulida deber#a ser lo su"icientemente larga en cuanto a rea para permitir la medicin de al menos cinco campos al aumento deseado. En la ma&or#a de los casos, e,cepto para probetas de (ojas delgadas o alambre, es adecuada un super"icie poco pulida de un rea de 192 mm2 $2.2< pulg.2%. )a probeta deber ser seccionada, montada $si es necesario%, apo&ada & pulida de acuerdo a los procedimientos recomendados en la .rctica E 1. )a probeta deber ser atacada utili!ando un reactivo, tal como se lista en la prctica E 52> para delinear la ma&or#a, o todos, los contornos del grano $@er tambi n ane,o 61%. &alibracin Utili!ar un micrmetro del portaobjetos para determinar el aumento lineal verdadero para cada objetivo, ocular & "uelle, o ajuste de !oom para ser utili!ado dentro de LH42K. Utili!ar una regla con escala milim trica para determinar la longitud actual de l#neas de prueba derec(as o el dimetro de c#rculos de prueba utili!ados como rejilla. Preparacin de 4otomicrogra,.as 3uando se utili!an "otomicrogra"#as para calcular el tamao de grano promedio, debern estar preparadas de acuerdo con la 8u#a E //1. Procedimiento de &omparacin El procedimiento de comparacin debe aplicar para materiales completamente recristali!ados o "undidos con granos equia,iales. 3uando los clculos de tamao de grano son (ec(os por el m todo de comparacin ms apropiado, c(equeos repetidos por individuos as# como por pruebas de laboratorio (an mostrado que a menos que la aparicin de la norma apro,ime ra!onablemente eso de la muestra, pueden ocurrir errores. .ara minimi!ar tales errores, las gr"icas de comparacin son presentadas en cuatro categor#as como a continuacinA5 Placa " ; 8ranos no gemelos $ataque plano%. ?nclu&e nmeros de tamao de grano 22, 2, M, 1M, 2, 2M, 1, 1M, 5, 5M, <, <M, 9, 9M, >, >M, /, /M, 0, 0M, 12 a 122G. Placa 99 ; 8ranos gemelos $ataque plano%. ?nclu&e nmeros de tamao de grano 1, 2, 1, 5, <, 9, >, / a 122G. Placa 999 ; 8ranos gemelos $ataque de contraste%. ?nclu&e dimetros de grano nominal de 2.222, 2.1<2,2.122, 2.202, 2.2>2, 2.292, 2.2<2, 2.25<, 2.21<, 2.22<, 2.222, 2.21<, 2.212, 2.22< mm a ><G. Placa 96 ; 8ranos austen#ticos en el acero $-cNuaid4E(n%. ?nclu&e nmeros de tamao de grano 1, 2, 1, 5, <, 9, >, / a 122G.

3( /.1 /.2

9( 0.1

15( 12.1 12.2

2.1 2.2 2.1 2.5

.lacas ?, ??, ??? & ?@ estn disponibles en la o"icina general de 6*7-. :rdene .3F 124<21122412 $.laca ?%, 124<21122422 $.laca ??%, 124<21122412 $.laca ???%, 124<21122452 $.laca ?@%. 7ambi n est disponible una combinacin de las cuatro placas. :rdene .3F 124<2112142/

E 112 T)67) 1 r8,icas de &omparacin sugeridas para Materiales Met8licos

"$T) 9 Estas sugerencias estn basadas en las prcticas comunes en la industria. .ara probetas preparadas de acuerdo a t cnicas especiales, las normas de comparacin adecuadas deber#an ser seleccionadas con base en una apariencia estructural de acuerdo con el punto /.2. Fmero de .laca 6luminio ? 3obre & aleaciones a base de cobre $@er ane,o ??? o ?@ 65% Cierro & 6ceroA 6usten#tico ?? o ?@ B rrico ? 3arburi!ado ?@ ?no,idable ?? -agnesio & aleaciones a base de magnesio ? o ?? F#quel & aleaciones a base de n#quel ?? 6leaciones de superresistencia ? o ?? Oinc & aleaciones a base de !inc ? o ?? 12.1 -aterial 6umento Esico 122, ><,, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122, 122,

)a tabla 1 lista un nmero de materiales & las gr"icas de comparacin sugeridas para uso para calcular el tamao de grano promedio. .or ejemplo, para cobre maclado & cobre con un ataque de contraste, utili!ar .lato ???.

F:76 1A Ejemplos de estndares de tamao de grano de las placas ?, ??, ??? & ?@ son mostrados en las "iguras 1, 2, 1 & 5. 12.5 El clculo del tamao de grano determinado microscpicamente usualmente deber#a ser (ec(o por comparacin directa al mismo aumento que la gr"ica adecuada. Esto acompaado de comparar una imagen pro&ectada o una "otomicrogra"#a de un campo representativo de la probeta de prueba con las microgra"#as de las series de tamao de grano de la norma apropiada o con reproducciones o transparencias de ellas adecuadas & seleccionar la microgra"#a que ms se ajuste a la ilustracin de la probeta de prueba o interpole entre dos estndares. Deportar este tamao de grano calculado como el nmero de tamao de grano 6*7-, o dimetro de grano, de la ilustracin que ms se acerque a la imagen de la probeta de prueba o como un valor interpolado entre dos imgenes estndar. Es necesario un buen juicio por parte del observador para seleccionar el aumento a utili!ar, el tamao del rea adecuado $nmero de granos%, & el nmero & locali!acin en la probeta de secciones & campos representativos para calcular el tamao de grano promedio o caracter#stico. Fo es su"iciente seleccionar lo que parece ser reas de tamao de grano promedio. Decomendaciones para escoger reas apropiadas para todos los procedimientos (an sido anotadas en el punto <.2. 3lculos de tamao de grano debern ser (ec(os en tres o ms reas representativas de cada seccin de la probeta.

12.<

12.9

E 112

4! ( 1 E:emplo de ranos no gemelos ;ata<ue plano= de Placa !( Tamao de rano "o(- a 155>

4! ( - E:emplo de ranos gemelos ;ata<ue a contraste= de Placa !!!( Tamao de rano 5(595 mm a 21>

4! ( 2 E:emplo de ranos gemelos ;ata<ue plano= de Placa !! Tamao de rano "o(- a 155>

4! ( / E:emplo de ranos )usten.ticos en )cero de Placa !?( Tamao de rano "o(- a 155>

E 112

12.>

3uando los granos son de un tamao "uera del rango que abarcan las "otogra"#as estndar, o cuando el aumento es de ><, o 122G no son satis"actorios, otros aumentos pueden ser utili!ados para comparacin utili!ando las relaciones proporcionadas en la Fota 2 & 7abla 2. 'ebe notarse que aumentos alternativos usualmente son simples mltiplos de los aumentos bsicos. T)67) 2 #elaciones de Tamao de rano determinadas Microscpicamente utili@ando la Placa !!! a Di,erentes )umentos

F:76 1 ; .rimera l#nea ; dimetro medio del grano, d, en mm, en par ntesis ; equivalente al nmero de tamao de grano 6*7-, 8. F:76 2 ; El aumento para la .laca ??? es ><G $serie de tres datos%.
)umento "+mero de !lustracin ;Placa !!!=

F:76 2 ; *i el tamao de grano est reportado en los nmeros 6*7-, es conveniente utili!ar la relacinA : I 2 log2 $%=%b% I 9.95 log12 $%=%b% $2%

donde : es un "actor de correccin que es agregado al tamao aparente del micrograno de la probeta, como se vio en el aumento, %, en lugar de en el aumento bsico, %b $><G o 122G%, para alcan!ar el verdadero nmero de tamao de grano 6*7-. En estas condiciones, para un aumento de 2<G, el verdadero nmero de tamao de grano 6*7- es cuatro ci"ras ms bajo que aquel de la correspondiente a la "otomicrogra"#a a 122G$N I 45%. 'e igual "orma, para 522G, el nmero de tamao de grano 6*7- es cuatro ci"ras ms alto $N I L5% de aquel de la correspondiente "otomicrogra"#a a 122G. 'e manera similar, para 122G, el nmero de tamao de grano 6*7- es cuatro ci"ras ms alto de aquel de la "otomicrogra"#a correspondiente a ><G. 12./ El reducido nmero de granos por campo en el e,tremo grueso de las series gr"icas, que es 22, & el tamao de granos mu& pequeo en el e,tremo "ino (ace di"#cil la comparacin precisa de ci"ras nominales. 3uando el tamao de grano de la probeta cae en cualquier e,tremo del rango de la gr"ica, se puede (acer una comparacin con ms sentido cambiando el aumento de manera que el tamao de grano quede ms cerca del centro del rango.

E 112

12.0 El uso de trasparencias

o lminas de los estndares, con el estndar & la incgnita colocadas ad&acentes a cada una, ser pre"erible al uso de comparacin de gr"icas de pared con la imagen pro&ectada en la pantalla del microscopio. 12.12 Fo se le deber#a atribuir un signi"icado particular al (ec(o de que di"erentes observadores a menudo obtengan resultados ligeramente di"erentes, provistos los di"erentes resultados cae dentro de los l#mites de con"ian!a ra!onablemente esperados con el m todo utili!ado. 12.11 Ca& una posibilidad cuando un operador (ace c(equeos repetidos en la misma probeta utili!ando el m todo de comparacin que sern perjudicados por su primer clculo. Esta desventaja puede ser superada, cuando sea necesario, por medio de cambios en el aumento, a trav s de e,tensin de los "uelles, o rempla!o de objetivo u ocular entre clculos ;1=.9 12.12 Cacer el clculo de tamaos de grano determinados macroscpicamente $e,tremadamente gruesos% por comparacin directa, a un aumento de 1G, de la probeta preparada adecuadamente, o de una "otogra"#a de un campo representativo de la probeta, con "otogra"#as de las series de grano estndar mostradas en la .laca ? $para material no gemelo% & las .lacas ?? & ??? $para material gemelo%. 'esde que las "otogra"#as de las series de tamao de grano estndar "ueron (ec(as a un aumento de dimetro de >< & 122, los tamaos de grano estimados de esta "orma no caen dentro de las series de tamao de grano estndar de 6*7- & por esto, de pre"erencia, deber#an ser e,presados &a sea como dimetro del grano promedio o como uno de los nmeros de tamao de macrograno listados en la 7abla 1. .ara los tamaos de grano macroscpicos ms pequeos, podr#a ser pre"erible usar un aumento ma&or & el "actor de correccin dado en la Fota 1, particularmente si se desea continuar con este m todo de reporte. F:76 1 ; *i el tamao de grano es reportado en nmeros de tamao de macrograno 6*7-, es conveniente usar la relacinA : I 2 log2 % I 9.95 log12 % $1%

<

donde : es un "actor de correccin que es agregado al tamao aparente de grano de la probeta, como se vio en el aumento, %, en lugar de a 1G, para alcan!ar el verdadero nmero de tamao de macrograno 6*7-. En estas condiciones, para un aumento de 2G, el verdadero nmero de tamao de macrograno 6*7- es dos ci"ras ms alto $ : I L2%, & para 5G el nmero de tamao de macrograno 6*7- es cuatro ci"ras ms alto $N I L5% de aquel de la "otomicrogra"#a correspondiente.

<

7ransparencias de los varios tamaos de grano en la .laca ? estn disponibles por parte de la :"icina 8eneral de 6*7-. :rdene .3F 124<2112242/ para la serie. 7ransparencias de grupos de tamao de grano individuales estn disponibles para requerimiento. :rdene .3F 124<21121411 $7amao de 8rano 22%, 124<21121412 $7amao de 8rano 2%, 124<21121411 $7amao de 8rano 2.<%, 124<21121415 $7amao de 8rano 1.2%, 124<2112141< $7amao de 8rano 1.<%, 124<21121419 $7amao de 8rano 2.2%, 124<211214 1> $7amao de 8rano 2.<%, 124<2112141/ $7amao de 8rano 1.2, 1.< & 5.2%, 124<21121410 $7amao de 8rano 5.<, <.2 & <.<%, 124<21121421 $7amao de 8rano 9.2, 9.< & >.2%, 124<21121422 $7amao de 8rano >.<, /.2, /.<%, 124<21121421 $7amao de 8rano 0.2, 0.<, 12.2%. )os gr"icos ilustrando nmeros de tamao de grano 22 al 12 estn en lminas de /M por 11 pulg. $21<.0 por 2>0.5 mm%. 7ransparencias para las .lacas ??, ??? & ?@ no estn disponibles. 9 )os Fmeros en negritas entre par ntesis se re"ieren a la lista de re"erencias ane,a a estos m todos de prueba.

E 112 12.11 El procedimiento de comparacin deber ser aplicable para calcular el tamao de grano austen#tico en acero " rrico despu s de una prueba -cNuaid4E(n $@er 6ne,o 61, 61.2%, o despu s de que los granos austen#ticos (an sido revelados por cualquier otro medio $@er 6ne,o 61, 61.1%. Cacer la medicin de tamao de grano comparando la imagen microscpica, a un aumento de 122G, con la ilustracin del tamao de grano estndar en la .laca ?@, para grano sometidos a una prueba -cNuaid4E(n $@er 6ne,o 61%; para la medicin de granos austen#ticos tratados por otros medios $@er 6ne,o 61%, medir comparando la imagen microscpica con la placa que tengan la estructura lo ms comparable observada en las .lacas ?, ?? o ?@. 12.15 El denominado P- todo de 7amao de 8rano de Bractura *(ep(erdQ de ju!gar el tamao del grano a partir de la apariencia de la "ractura de acero endurecido ;2=, comprende la comparacin de la probeta bajo investigacin con un conjunto de "racturas estndar.> *e (a descubierto que las series de tamao de grano de "ractura numeradas arbitrariamente concuerdan con los tamaos de grano 6*7- numerados correspondiente en la 7abla 5. Esta coincidencia (ace los tamaos de grano de "ractura intercambiables con los tamaos de grano austen#ticos determinados microscpicamente. T)67) - #elaciones de Tamao de rano Macroscpico &omputadas para ranos E<uiaAialesB %ni,ormesB $rientados )leatoriamente
"o( de Tamao de Macrograno NA ranosD%nidad de 8rea 8rea de rano Promedio d Di8metro Promedio !nterseccin Media NL N

F:76 ; )os nmeros de tamao de grano determinados macroscpicamente -412.1, -411.1, -411./ & -415.1 corresponden, respectivamente, con los nmeros de tamao de grano determinados microscpicamente $8% 22, 2, 2.< & 1.2. 11( Procedimiento Planimtrico ;o Ce,,ries= ;-=
>

*e puede obtener una "otogra"#a de las Bracturas Estndar *(ep(erd por medio de las :"icinas 8enerales de 6*7-. :rdene .3F 124<21125421

E 112 11.1 En un procedimiento planim trico inscribir un c#rculo / o rectngulo del rea conocida $usualmente <222 mm2 para simpli"icar los clculos% en una microgra"#as o en la pantalla de vidrio deslustrado del metalgra"o. *eleccionar un aumento que proporcionar al menos <2 granos en el campo a ser contado. 3uando la imagen es en"ocada apropiadamente, cuente el nmero de granos dentro de esta rea. )a suma de todos los granos incluidos completamente dentro del rea conocida ms una mitad del nmero de granos interceptados por la circun"erencia del rea da el nmero de todos los granos equivalentes, medidos al aumento utili!ado dentro del rea. *i este nmero se multiplica por el multiplicador +e""ries, f, en la segunda columna de la 7abla < opuesto al aumento apropiado, el producto ser el nmero de granos por mil#metro cuadrado '-. 3uente un m#nimo de tres campos para asegurar un promedio ra!onable. El nmero de granos por mil#metro cuadrado a 1G, '-, es calculadoA '- I f 'dentro > '9nterceptado
2

$5%

'onde f es el multiplicador +e""ries $@er 7abla <%, 'dentro es el nmero de granos completamente adentro del c#rculo de prueba & '9nterceptado es el nmero de granos que interceptan el c#rculo de prueba. El rea de grano promedio, -, es el rec#proco de '-, que es, 1H'-, mientras el dimetro de grano promedio, d, como se lista en la .laca ??? $@er 12.2.1%, es la ra#! cuadrada de -. Este dimetro de grano no tiene signi"icado "#sico porque representa el lado de un grano cuadrado de rea -, & las secciones de cruce de grano no son cuadradas. T)67) / #elaciones de Tamao de rano &omputadas para E<uiaAialesB%ni,ormesB $rientados )leatoriamente
"o( de Tamao de Macrograno NA ranosD%nidad de 8rea Fo.Hmm2 a 1G 8rea de rano Promedio d Di8metro Promedio Fo.Hpulg a 122G

ranos

!nterseccin Media

NL

Una rejilla transparente para el m todo planim trico est disponible en la o"icina general de 6*7-. )a transparencia consiste en dos c#rculos de prueba, uno con un dimetro de >0./ mm $rea de <222 mm 2% & el otro con un dimetro de 1<0.9 mm $rea de 22 222 mm 2%. :rdene .3F 124<21121401.

E 112 T)67) 1 #elacin entre el )umento utili@ado 0 el Multiplicador Ce,,riesB fB para un Erea de 1555 mm2 ;un c.rculo con un di8metro de 29(3-mm= ;f = 5(5552 M 2= 6umento Utili!ado -ultiplicador +e""ries, f, para obtener granosHmm2 1 2.2222 12 2.22 2< 2.12< <2 2.< R >< 1.12< 122 2.2 1<2 5.< 222 /.2 2<2 12.< 122 1/.2 <22 <2.2 ><2 112.< 1222 222.2 6 un aumento de >< dimetros, multiplicador +e""ries, f, se convierte en unidad si el rea utili!ada es <92< mm2 $un c#rculo de dimetro de /5.<4mm%. 11.2 .ara obtener un conteo e,acta del nmero de granos que estn completamente dentro del c#rculo de prueba & el nmero de granos que interceptan el c#rculo, es necesario marcar los granos sobre el escantilln, por ejemplo, con un lpi! de engrase o pluma de punta de "ieltro. )a precisin del m todo planim trico es en "uncin al nmero de granos contados $@er seccin 10%. El nmero de granos dentro del c#rculo de pruebas, sin embargo, no deber#a e,ceder apro,imadamente 122 porque se volver#a tedioso e impreciso. )a e,periencia sugiere que un aumento que produce <2 granos dentro del c#rculo de prueba est cerca de ser ptimo en cuanto a precisin de conteo por campo. 'ebido a la necesidad de marcar los granos para obtener un conteo preciso, el m todo planim trico es menos e"iciente que el m todo de interseccin $@er seccin 12%. )os campos deber#an ser escogidos aleatoriamente, sin desviaciones, como se describe en el punto <.2. Fo intentar escoger campos que pare!can ser t#picos. Escoger los campos al a!ar & seleccionarlos de di"erentes lugares de la super"icie de pulido. .or de"inicin original, un tamao de grano determinado microscpicamente de Fmero 1 tiene 1.222 granosHpulg2 a 1G. .ara reas "uera del c#rculo estndar, determinar el nmero actual de granos por mil#metro cuadrado, '-, & encontrar el tamao ms cercano de la 7abla 5. El nmero de tamao de grano 6*7-, 1, puede ser calculado a partir de '- $Fmero de 8ranos por mm2 a 1G% utili!ando Eq $1% en la 7abla 9. Procedimientos enerales de !ntercepcin

11.1 11.5

12( 12.1

12.2

)os procedimientos de intercepcin son ms convenientes de usar que el procedimiento planim trico. Estos procedimientos son tratables para ser usados con varios tipos de mquinas au,iliares. Es "uertemente recomendable que sea utili!ado al menos un totali!ador con todos los procedimientos de intercepcin para prevenir errores normales en el conteo & para eliminar desviaciones que pueden ocurrir cuando las cuentas parecen ir ms alto o ms bajo de lo anticipado. )os procedimientos de intercepcin son recomendados para todas las estructuras que parten de la "orma equia,ial uni"orme. .ara estructuras anisotrpicas, (a& procedimientos disponibles &a sea para (acer clculos de tamao separados en cada una de las tres direcciones principales o para calcular racionalmente el tamao promedio segn sea apropiado.

E 112

E&%)&!$"E* DE T)M)F$ DE #)"$ #E7)&!$")"D$ P)#EMET#$* MED!D$* &$" E7 T)M)F$ DE #)"$ )*TM DETE#M!")D$ M!&#$*&'P!&)ME"TEB G F:76 1 ; 'eterminar el tamao de grano 6*7-, utili!ando las siguientes ecuacionesA F:76 2 ; )as ecuaciones dos & tres son para estructuras de grano de una "ase. F:76 1 ; .ara convertir de micrmetros a mil#metros, dividir entre 122. F:76 5 ; Una valor calculado de 1 de ;1 corresponde al 6*7- 1I22. Ecuacin Unidades 1 I $1.12102/ log12'-% ; 2.0<5 '- en mm42 1 I $9.951/<9 log12'5% ; 1.2// '5 en mm41 1 I $9.951/<9 log12P5% ; 1.2// P5 en mm41 1 I $49.951/<9 log12 % ; 1.2// en mm 12.1 Fo (a& una relacin matemticamente directa entre el nmero de tamao de grano 6*7-, 1, & la intercepcin lineal media, a di"erencia de la relacin e,acta entre 1, '-E, '- # - ?Eq ?"@@ para el mtodo planimtrico. 5a relacin I 6 4
1H2

T)67) 6

$<%

entre la intercepcin lineal media, , & el rea de grano promedio, -, es e,acta para c#rculos pero no tan e,acta para una estructura de granos equia,iales uni"ormes $@er 62.2.2%. 3onsecuentemente, la relacin entre el nmero de tamao de grano 6*7- 1 & la intercepcin lineal media (a sido de"inida de manera que el Fo. 2 6*7- tiene un tamao de intercepcin media de precisamente 12.22 mm para la escala de tamao de grano determinada macroscpicamente & de 12.22 mm en un campo de visin de un aumento de 122G para la escala de tamao de grano determinada microscpicamente. 'e este modoA 1 I 2 log2 0 1 I 12.22 ; 2log2 1 I 12.22 L 2log2'5 $9% $>% $/%

donde 2 es 12 mm & & '5 estn en mil#metros a 1G o nmero de intersecciones por mm para los nmeros de tamao de grano determinados macroscpicamente & en mil#metros o nmero por mm sobre un campo de 122G para los nmeros de tamao de grano microscpicamente. Utili!ando esta escala los nmeros de tamao de grano medidos estn dentro de cerca de 2.21 unidades 1 de nmeros de tamao de grano determinadas por m todo planim trico, que es, bueno dentro de la precisin de los m todos de prueba. 'etalles adicionales concernientes a las relaciones de tamao de grano son proporcionadas en el 6ne,o 61 & 62. 12.5 )a distancia de intercepcin media, , medida en una seccin plana es un clculo sin variacin de la distancia de intercepcin media entre el material slido en la direccin, o por encima del rango de direcciones, medidos. El radio de la super"icie de contorno de grano rea por volumen es proporcionada e,actamente por 26 I 2 '5 donde '5 es promediado sobre tres dimensiones. Estas relaciones son independientes de la "orma del grano.

E 112 1-( 11.1 Procedimiento de !ntercepcin 7ineal Ge0n ;/= Estimar el tamao de grano promedio contando $ en la pantalla de vidrio deslustrado, en una "otomicrogra"#a de un campo representativo de la probeta, o en la misma probeta% el nmero de granos interceptados por uno o ms l#neas rectas lo su"icientemente largas para soportar al menos <2 intercepciones. Es deseable seleccionar una combinacin de longitud de l#nea de prueba & aumento tal que un campo individual soporte el nmero de intercepciones requeridas. Una prueba tal permitir nominalmente el clculo del tamao de grano al nmero entero de tamao 6*7- ms cercano, en la parte evaluada. )#neas adicionales, en una red predeterminada, deber#an ser contadas para obtener la precisin requerida. )a precisin del clculo de tamao de grano por el m todo de intercepcin es en "uncin del nmero de intercepciones de grano contadas $@er *eccin 10%. 'ebido a que los e,tremos de l#neas de prueba rectas usualmente caern dentro de los granos $@er punto 15.1%, la precisin ser reducida si el conteo promedio por l#nea de prueba es bajo. *i es posible, utili!ar &a sea una l#nea de prueba ms larga o un aumento menor. Cacer cuentas primero en de 1 a < campos seleccionados al a!ar & separados ampliamente para obtener un promedio ra!onable para la probeta. *i la precisin aparente de este promedio $calculada como se indica en la *eccin 1<% no es adecuada, (acer cuentas en su"icientes campos adicionales para obtener la precisin requerida para el promedio de probetas. Una intercepcin es un segmento de l#nea de prueba que pasa por encima de un grano. Una interseccin es un punto donde la l#nea de prueba es cortada por un el contorno de un grano. 3ualquiera de los dos puede contar, con resultados id nticos en un material de una sola "ase. 3uando se cuentan intercepciones, los segmentos al e,tremo de una l#nea de prueba que penetran dentro de un grano son anotados como medias intercepciones. 3uando se cuentan intersecciones, los puntos e,tremos de una l#nea de prueba no son intersecciones & no son contados e,cepto cuando el e,tremo parece tocar e,actamente el contorno de un grano, cuando M interseccin deber#a ser anotada.. Una interseccin tangencial con un contorno de grano deber#a ser anotada como una interseccin. Una interseccin que aparentemente coincide con la unin de tres granos deber#a ser anotada como 1M . 3on granos de "ormas irregulares, la l#nea de prueba puede generar dos intersecciones con di"erentes partes en el mismo grano, junto con una tercera seccin interseccin con el grano que est siendo introducido. )as dos intersecciones adicionales sern contadas. )os e"ectos de desviacin moderada por parte de una estructura equia,ial pueden ser eliminados (aciendo cuentas de intercepcin en una red de l#neas que contenga l#neas que tengan cuatro o ms orientaciones. )as cuatro l#neas rectas de la Bigura < 0 pueden ser utili!adas. )a "orma de tales redes no es cr#tica, provisto que todas las porciones del campo son medidas con apro,imadamente el mismo peso. .or esto, una red de l#neas saliendo desde un punto en comn no es adecuado. El nmero de intercepciones ser contado para toda la red, & valores individuales de '5 & determinados para cada red como un todo. .ara estructuras claramente no equia,iales tales como metales moderadamente trabajados, se puede obtener ma&or in"ormacin (aciendo determinaciones de tamao por separado a trav s de redes de l#neas que coincidan con las tres direcciones principales de la probeta. Formalmente son utili!adas secciones longitudinales & transversales de la probeta, la seccin normal es agregada cuando es necesario. 3ualquiera de las l#neas de 122mm de la Bigura < pueden ser aplicadas cinco veces, utili!ando despla!amientos paralelos, colocando las cinco marcas PLQ en el mismo punto

11.2

11.1

11.5

11.<

Una transparencia de tamao real de la Bigura < est disponible por parte de la :"icina 8eneral de 6*7-. :rdene .3F 124<211214/<

E 112 sobre la imagen. 6lternativamente, una rejilla de pruebas transparente con l#neas de prueba paralelas espaciadas sistemticamente de longitud conocida puede ser (ec(as & utili!adas. 1/( 15.1 Procedimientos de !ntercepcin &ircular El uso de l#neas de prueba circulares en lugar de l#neas de prueba rectas (a sido de"endido por UnderSood ;1=, Cilliard ;6= & 6brams ;2=. )as redes de prueba circulares compensan automticamente las desviaciones provenientes de "ormas de grano equia,iales, sin sobrecargar ninguna porcin local del campo. )as intersecciones ambiguas en los e,tremos de l#neas de prueba son eliminadas. )os procedimientos de intercepcin circular son ms adecuados para su uso como procedimientos manuales de rutina "ija para estimar el tamao de grano en control de calidad.

1<2 mm 122 mm

1<2 mm

122 mm

F:76 ; *i es reproducido para (acer l#neas rectas con longitud marcada 7otal de )#neas DectasA <22 mm 3#rculos sonA 3ircun"erencia, mm, 'imetro, mm 2<2.2 >0.</ 199.> <1.2< /1.1 29.<1 7otal <22.2 F:76 ; @er nota al pie nmero 0 4! %#) 1( Escantilln de prueba para conteo de intercepciones

"8.$ 2.1

Procedimiento de An )rculo de Billiard 3uando la "orma del grano no es equia,ial pero esta de"orme por de"ormacin u otros procesos, el obtener un valor de intercepcin lineal promedio utili!ando l#neas de prueba rectas requiere promediar los valores obtenidos a una variedad de orientaciones. *i esto no se (ace cuidadosamente, pueden (aber desviaciones. El uso de un c#rculo como

E 112 l#nea de prueba elimina este problema desde el momento que el c#rculo probar todas las orientaciones igualmente & sin variaciones. Fo se puede utili!ar ningn tamao de c#rculo de circun"erencia e,actamente conocida. Usualmente las circun"erencias de 122, 222 o 2<2 mm son convenientes. El dimetro de c#rculo de prueba nunca deber#a ser menor que los granos ms grandes observados. *i el c#rculo de prueba es menor que apro,imadamente tres veces las intercepcin lineal media, la distribucin del nmero de intercepciones e intersecciones por campo no ser 8uassiana. 6dems, el uso de c#rculos de prueba pequeos es ms bien ine"iciente como una gran cantidad de campos que deben ser evaluados para obtener un alto grado de precisin. Una pequea re"erencia es usualmente colocada en la parte superior del c#rculo para indicar el lugar donde empe!ar & terminar el conteo. 6leatoriamente aplique el c#rculo seleccionado a la imagen del microscopio a un aumento conocido como conveniente & cuente el nmero de contornos de grano que intersectan el c#rculo para cada aplicacin. 6plique el c#rculo solo una ve! para cada campo ptico, agregando campos de manera representativa, (asta obtener cuentas su"icientes para alcan!ar la precisin requerida. )a variacin en cuentas por aplicacin de c#rculo de prueba disminu&e al momento que el tamao del c#rculo aumenta &, por supuesto, es a"ectado por la uni"ormidad de la distribucin del tamao de grano. 3omo todos los procedimientos de intercepcin, la precisin de la medicin aumenta segn aumenta el nmero de cuentas $@er *eccin 10%. )a precisin se basa en la desviacin estndar de las cuentas del nmero de intercepciones o intersecciones por campo. En general, para una estructura de grano dada, la desviacin estndar se ve aumentada al momento en que la cuenta por aplicacin de c#rculo & la cuenta total $est es, el nmero de aplicaciones% aumentan. )as condiciones de prueba recomendadas para el procedimientos Cilliard que producen cerca de 1< cuentas por c#rculo con el c#rculo de prueba aplicado aleatoriamente sobre un rea de la probeta tan grande como sea "actible (asta obtener el nmero total de cuentas deseado. Procedimiento de 0res )rculos de -brams (7)/ Easado en un descubrimiento e,perimental que normalmente un total de <22 cuentas por probeta alcan!an una precisin aceptable, 6brams desarroll un procedimiento espec#"ico para el clculo de rutina del tamao de grano promedio para aceros comerciales. El uso de la prueba de j cuadrada en datos reales demostr que la variacin de intercepcin de cuentas es cercano a lo normal, permitiendo a las observaciones ser tratadas por las estad#sticas de distribuciones normales. 'e este modo tanto una medicin de variabilidad como el l#mite de con"ian!a del resultado son computados para cada determinacin de tamao de grano promedio. El patrn de prueba consiste en tres c#rculos conc ntricos e igualmente espaciados teniendo una circun"erencia total de <22mm, como se muestra en la Bigura <. 6plique e,itosamente este patrn al menos a cinco campos seleccionados aleatoriamente & ampliamente espaciados, registrando por separado la cuenta de intersecciones por patrn para cada prueba. Entonces, determine la intercepcin lineal media, su desviacin estndar, l#mite de con"ian!a de 0<K & precisin relativa porcentual. .ara la ma&or#a de los trabajos, una precisin relativa de 12K o menos representa un grado de precisin aceptable. El procedimiento espec#"ico es como sigueA

2.2

2.1

"8.! 1.1

1.2

15.1.2.1 E,aminar la estructura del grano & seleccionar un aumento que alcan!ar de 52 a 122 cuentas de intercepciones o interseccin por colocacin de la rejilla de prueba de tres c#rculos. 'ebido a que nuestro objetivo es obtener un total de 522 a <22 cuentas, el aumento idneo es aquel que logre cerca de 122 cuentas por colocacin. *in embargo, mientras la cuenta por colocacin aumenta de 52 a 122, los errores en conteo son ms

E 112 propensos. 'ebido a que la estructura del grano variar un poco de un campo a otro, deber#an seleccionarse al menos cinco campos ampliamente espaciados. 6lgunos metalgra"os se sientes ms cmodos contando 12 campos con cerca de 52 a <2 cuentas por campo. .ara la ma&or#a de las estructuras de grano, una cuenta total de 522 a <22 intercepciones o intersecciones sobre ms de < a 12 campos produce ms del 12K de precisin relativa. )a Bigura 9 muestra la relacin entre el conteo de intercepcin promedio & el nmero de tamao de grano 6*7- determinado microscpicamente como una "uncin de aumento.
#ango Pre,erido

4igura 6 &uentas de !ntercepcin promedio en un Patrn de Prueba de 155mm 15.1.2.2 *eleccionar aleatoriamente un campo para medicin & aplicar el patrn de prueba a la imagen. .uede aplicarse una transparencia del patrn directamente al cristal deslustrado, o a una "otomicrogra"#a cuando se desean registros permanentes. El conteo directo utili!ando un ret#culo de tamao adecuado en el ocular es permisible, pero se puede esperar que algunos operadores tengan di"icultad para contar correctamente a la densidad de conteo recomendada. 3uente completamente cada c#rculo en turno, utili!ando u contador que opere manualmente para acumular el nmero total de intersecciones de contorno de grano con el patrn de prueba. El contador manual es necesario para evitar variaciones (acia un acuerdo irreal entre aplicaciones o (acia un resultado deseado & para minimi!ar errores de memoria. El operador deber#a evitar mantener una cuenta mental. 3uando su utilice un totali!ador, anote cualquier interseccin del c#rculo con la unin de tres granos como dos en lugar del valor correcto de 1M; el error introducido es mu& pequeo. 1.1 .ara cada conteo de campo, calcular '5 o P5 segnA '5 3 P5 I 'i 5=% Pi 5=% $0% $12%

Nmero de Tamao de Grano ASTM

E 112

1.5

donde 'i & Pi son el nmero de intercepciones o intersecciones contadas en el campo, 5 es el longitud total de la l#nea de prueba $<22mm% & % es el aumento. 3alcular el valor de intercepcin lineal media para cada campo, , porA I 1 I 1 '5 P5 $11%

El valor promedio de las determinaciones n de '5, P5, o es utili!ado para determinar el tamao de grano 6*7- medido microscpicamente utili!ando las ecuaciones de la 7abla 9, los datos mostrados gr"icamente en la Bigura 9, o los datos de la 7abla 5. 11( 1<.1 )n8lisis Estad.stico Finguna determinacin de tamao de grano promedio puede ser una medicin e,acta. 'e este modo, ninguna determinacin es completa sin tambi n calcular la precisin dentro con la cual el tamao determinado puede, con una con"ian!a normal, ser considerado para representar el actual tamao de grano promedio de la probeta e,aminada. 'e acuerdo con la prctica comn de ingenier#a, esta seccin considera con"ian!a normal para representar la e,pectacin de que el actual error ser dentro de la incertidumbre 0<K del tiempo. -uc(as probetas var#an mesuradamente en el tamao del grano de un campo de visin a otro, est variacin siendo responsable de una proporcin grande de la incertidumbre. Un es"uer!o m#nimo en m todos manuales, para obtener una precisin requerida, justi"ica cuentas individuales cu&a precisin es comparable a esta variabilidad natural ;6=. )a alta precisin local que puede ser obtenida por m todos de mquinas que a menudo solo lograr un pequeo incremento en la precisin global a menos que tambi n muc(os campos sean medidos, pero si a&uda a distinguir la variabilidad natural por parte de imprecisiones de conteo. 'espu s de que el nmero de campos deseados (an sido medidos, calcule el valor medio de '- o de los valores individuales de los campos de acuerdo aA CI 1.1 Ci n $12%

1.1

1.2

donde Ci representa un valor individual, C es la media & n es el nmero de mediciones. 3alcular la desviacin estndar de las mediciones individuales de acuerdo a la ecuacin usualA $Ci D C@$ M sI $11% n4" donde s es la desviacin estndar. 3alcular el intervalo de con"ian!a de 0<K, 0<K 3?, de cada medicin se acuerdo aA
. 0<K 3? I t s n

1.5

$15%

1.<

donde el ( indica una multiplicacin. )a 7abla > lista los valores t como una "uncin de n. 3alcular el porcentaje de precisin relativa, KD6, de las mediciones dividiendo el valor de 0<K 3? entre la media & e,presando los resultados como un porcentaje, que esA KD6 I 0<K 3?
(

122

$1<%

E 112 1.9 *i el KD6 es considerado como mu& alto para la aplicacin destinada, deber#an medirse ms campos & se deber#an repetir los clculos de los puntos 1<.1 al 1<.<. 3omo una regla general, una 12KD6 $o menor% es considerada una precisin aceptable para la ma&or#a de los propsitos. 3onvertir el valor medio de '- o al nmero de tamao de grano 6*7- , utili!ando la 7abla 5 o las ecuaciones de la 7abla 9. Probeta con 4ormas de rano "o-E<uiaAiales

1.> 16( 19.1

*i la "orma del grano "ue alterada al procesar de manera que los granos &a no sean de "orma equia,ial, las mediciones de tamao de grano deber#an (acerse en super"icies orientadas longitudinalmente $%, transversalmente $t% & planar para material tipo de barra rectangular, placa o lmina. .ara barras redondas, son utili!adas las secciones longitudinal radial & transversa. *i la partida de equia,ial no es mu& grande $@er punto 19.2.2%, puede determinarse un clculo ra!onable del tamao de grano utili!ando una probeta longitudinal & una rejilla de prueba circular. *i se utili!an l#neas rectas de prueba para el anlisis, puede (acerse mediciones en las tres principales direcciones utili!ando solo dos de los tres planos de prueba. 19.2 %todo PlanimtricoA 19.2.1 3uando la "orma del grano no es equia,ial, pero si elongada, (acer conteos de grano en cada uno de los tres planos, que son, planos de pulido en super"icies orientadas longitudinalmente, transversalmente & planar. 'eterminar el nmero de granos por mm 2 a 1G en las super"icies orientadas longitudinalmente, transversalmente & planar, '-, '-t & '-p, respectivamente, & calcular el nmero medio de granos por unidad de rea, '-, de los tres valores '- de los planos principalesA '- 3 $'- ( '-t ( '-p% 1H1 $19%

donde ( indica una multiplicacin & la testa sobre cada cantidad indica un valor promedio. 19.2.2 Un clculo ra!onable del tamao de grano puede (acerse a partir de '- slo, si la partida de una "orma equia,ial no es e,cesiva $T1A1 proporcin dimensional%. 19.2.1 3alcular 1 a partir del valor medio de '- de los promedio (ec(os en cada campo. 'esarrollar el anlisis estad#stico $puntos 1<.1 al 1<.<% solo en las mediciones individuales sobre cada campo. "E.! %todo de 9ntercepcin 19.1.1 .ara determinar el tamao de grano de estructuras de grano no equia,iales, las mediciones pueden (acerse utili!ando rejillas de prueba circulares o l#neas de prueba colocadas aleatoriamente en cada uno de los tres principales planos de prueba, o por la utili!acin de l#neas de prueba directas &a sea en tres o seis de las principales direcciones utili!ando &a sean dos o tres de los principales planos de prueba., @e Bigura >. .ara probetas donde la partida de una "orma equia,ial no es severa $T1A1 proporcin dimensional%, un clculo ra!onable del tamao de grano puede ser (ec(o utili!ando una rejilla de prueba circular solo en el plano longitudinal. 19.1.2 El tamao de grano puede ser determinado a partir de mediciones del nmero medio de intersecciones de contorno de grano por unidad de longitud, P5 o el nmero medio de grano interceptados por unidad de longitud '5. 6mbos m todos alcan!an los mismos resultados para una estructura de una "ase. P5 o '5 puede ser determinados utili!ando &a

E 112 sean c#rculos de prueba en cada uno de los planos principales i l#neas directas de prueba &a sea en tres o seis de las principales direcciones de prueba mostradas en la Bigura >. 19.1.1 .ara el caso de valores de P5 o '5 determinados aleatoriamente en los tres principales planos, computar el valor promedio de acuerdo aA P5 3 $.5 ( P5t ( P5p% 1H1 '5 3 $'5 ( '5t ( '5p% 1H1 $1/% $1>%

6lternativamente, calcular , t & p, a partir de los valores P5 o '5 en cada plano utili!ando la Ecuacin $11%. Entonces, calcular el valor medio total de a partir deA 3 $ ( t ( p% 1H1
$10%

19.1.5 *i se utili!an l#neas de prueba directas en las direcciones principales de los planos principales, se requieren solo dos de los principales planos para reali!ar conteos directos en las tres principales direcciones & obtener una estimacin del tamao de grano. 19.1.< ?n"ormacin adicional acerca de la "orma de grano puede obtenerse determinando el paralelo $2U% & perpendicular $02U% al eje de de"ormacin en una super"icie orientada longitudinalmente. El radio de elongacin del grano, o el #ndice de anisotrop#a, -9, pueden ser determinados a partir deA -9 3 $2U% $02U% $22%

19.1.<.1 El tamao medio de grano & "orma tridimensional tambi n puede ser de"inido por los valores de intercepcin lineal media dirigida en los tres planos principales. Estos valores se podr#an e,presar comoA $2U% A t$02U% A p$02U% $21%

19.1.<.2 :tro m todo que puede utili!arse es normali!ar los tres resultados dividiendo cada uno entre el valor del ms pequeo con los resultados e,presados en radios. 19.1.9 El valor medio de para las mediciones en las tres principales direcciones es obtenido promediando los valores '5 o P5 dirigidos $como se muestra en la ecuacin $22%% & entonces computando a partir de este valor medio; o calculando los valores dirigidos en cada una de las tres principales direcciones & despu s promedindolas de acuerdo a la ecuacin $21%A P5 3 ? P5?7F@ ( P5t?G7F@ ( P5p?G7F@@1H1 $22%

E 112

a( $rientaciones principales de l.neas de prueba dirigidas

b( $rientaciones alternas para l.neas de prueba dirigidas

c( Todas las seis orientaciones para de l.neas de prueba dirigidas F:76 ; -ediciones en probetas de tipo de barra rectangular, placa, lmina u (oja con estructuras de grano no equia,iales. 4igura 2 Es<uema <ue muestra las *eis $rientaciones posibles de la 7.nea de Prueba Dirigida para la Medicin del Tamao de rano

E 112

Esto se (ace de semejante manera para '5. .ara computar la media total de a partir de los valores medios dirigidos, utili!arA I $$2U% ( t$02U% ( p$02U%%1H1 $21%

donde ( indica una multiplicacin. 19.1.> El tamao medio de grano est determinado a partir de los promedios totales de . ), F) o utili!ando la 7abla 5 o las ecuaciones de la 7abla 9. ?n"ormacin adicional acerca de la medicin de tamao de grano para estructuras no equia,iales puede encontrarse en el 6ne,o 61 de - todos de .rueba E 11/2. 19.5 6nlisis estad#sticos deber#an reali!arse en los datos de cada plano o cada direccin de prueba principal de acuerdo al procedimiento de los puntos 1<.1 al 1<.<. 12( 1>.1 Probetas <ue tienen dos o m8s ,ases o componentes 3antidades menores de part#culas de segunda "ase, &a sean aspectos deseable o indeseables, pueden ser ignoradas al determinar el tamao de grano, esto es. )a estructura es tratada como un material de una "ase & los m todos planim trico o de intercepcin &a descritos anteriormente son utili!ados para determinar el tamao de grano. 6 menos que se estable!ca otra cosa, el tamao de grano promedio e"ectivo se deber presumir que es el tamao de la "ase matri!. )a identidad de cada "ase medida & el porcentaje de rea ocupada en el campo por cada "ase deber ser determinado & reportado. El porcentaje de cada "ase puede ser determinado de acuerdo a la .rctica E <92. %todo de )omparacin D El procedimiento de clculo de la gr"ica de comparacin puede proporcionar una precisin aceptable para la ma&or#a de las aplicaciones comerciales si la segunda "ase $componente% consiste en islotes o parches esencialmente del mismo tamao de los granos matri!; o, la cantidad & tamao de las part#culas de la segunda "ase son ambas pequeas & las part#culas estn locali!adas primariamente a lo largo de los contornos de grano. %todo Planimtrico D El m todo planim trico puede ser aplicado si los contornos de grano matri! son claramente visibles & las part#culas de la segunda "ase $componente% estn presentes principalmente entre los granos matri! en lugar de dentro de los granos. 'eterminar el porcentaje de rea de prueba ocupada por la segunda "ase, por ejemplo, por la .rctica E <92. *iempre determinar la cantidad de la "ase de menos concentracin, usualmente es la segunda "ase o componente. Entonces, determinar la "ase matri! por di"erencia. 6 continuacin, contar el nmero de granos matri! que se encuentren completamente dentro de las reas de prueba & el nmero de granos matri! intersectando el contorno del rea de prueba, como se describe en la *eccin 11. El rea de prueba debe ser reducida a aquella solo cubierta por los granos de la "ase matri!. El tamao de grano promedio e"ectivo, entonces, se determina a partir del nmero de granos por unidad de rea red de la "ase matri!. 6nali!ar estad#sticamente el nmero de granos por unidad de rea de la "ase matri! , '-, de cada medicin de campo utili!ando el m todo descrito en la *eccin 1<. Entonces, del promedio total, '-, determinar el tamao de grano e"ectivo de la matri! utili!ando la 7abla 5 o la ecuacin adecuada de la 7abla 9.

1>.2 1>.1

1>.5

E 112

1>.<

%todo de 9ntercepcin D )as mismas restricciones tienen aplicabilidad, como se muestra en el punto 1>.5, pertenecen a este m todo. Fuevamente, la cantidad de la "ase matri! debe ser determinada, como se describe en el punto 1>.5.1 *e utili!a una rejilla de prueba consistente de uno o ms c#rculos de prueba, como la mostrada en la Bigura <. .ara esta aplicacin, contar el nmero de granos matri!, ', interceptados por la l#nea de prueba. 'eterminar la longitud media de intercepcin de la "ase matri! de acuerdo aA

?66%$5=%@ '

$25%

1>.9

donde la "raccin de volumen de la matri! , 66, esta e,presado como una "raccin, 5 es la longitud de la l#nea de prueba & % es el aumento. El tamao de grano de los granos se determina utili!ando la 7abla 5 o la ecuacin en la 7abla 9. En prctica, es conveniente determinar manualmente la "raccin del volumen de la "ase & el nmero de granos interceptando la l#nea de prueba para cada campo. *i se (ace esto, la longitud de intercepcin lineal media de la "ase para cada campo puede ser determinada & estos datos pueden ser anali!ados estad#sticamente para cada campo de acuerdo al procedimiento descrito en la *eccin 1<. *i 66 & ' no son medidos simultneamente para los mismo campos, entonces el anlisis estad#stico solo puede ser reali!ado en los datos de 66 & '. 7ambi n es posible determinar por medicin de longitudes de intercepcin individuales utili!ando l#neas rectas de prueba aplicadas aleatoriamente a la estructura. Fo medir las intercepciones parciales en los e,tremos de las l#neas de prueba. Este m todo es un tanto tedioso a menos que puede ser automati!ado de alguna manera. )as intercepciones individuales son promediadas & este valor es utili!ado para determinar 1 de la 7abla 5 o la ecuacin en la 7abla 9. )as intercepciones individuales pueden ser tra!adas en un (istograma, pero esto est "uera del alcance de estos m todos de prueba. #eporte El reporte de prueba deber#a documentar toda la in"ormacin pertinente de identi"icacin concerniente a la probeta, su composicin, marca o designacin de especi"icacin, cliente o requeridor de datos, "ec(a de prueba, tratamiento t rmico o (istoria de proceso, locali!acin & orientacin de la probeta, m todo de ataque o atacante, m todo de anlisis de tamao de grano, & todo lo dems que se requiera. )istar el nmero de campos medidos, el aumento & el rea del campo. 7ambi n puede registrarse el nmero de granos contados o el nmero de intercepciones o intersecciones contadas. .ara una estructura de dos "ases, listar la "raccin de rea de la "ase matri!. .uede proporcionarse una "otomicrogra"#a que ilustre la apariencia t#pica de la estructura de grano, si se requiere o se desea. )istar el valor medio de medicin, su desviacin estndar, intervalo de con"ian!a de 0<K, porcentaje de precisin relativa & el nmero de tamao de grano 6*7-. .ara una estructura de grano Fo equia,ial , listar el m todo de anlisis, planos e,aminados, direcciones evaluadas $si aplica%, el clculo de tamao de grano por plano o direccin, el total de medias de las mediciones planares & el nmero de tamao de grano 6*7- computado o estimado.

13( 1/.1

1/.2

1/.1 1/.5 1/.<

E 112

1/.9

1/.>

.ara una estructura de dos "ases, listar el m todo de anlisis, la cantidad de la "ase matri! $si es determinada%, la medicin de tamao de grano de la "ase matri! $& la desviacin estndar, intervalo de con"ian!a de 0<K, & porcentaje de precisin relativa% & el nmero de tamao de grano 6*7- computado o estimado. *i se desea e,presar el tamao de grano promedio de un grupo de probetas de un lote, simplemente no promediar los nmeros de tamao de grano 6*7-. 6 cambio, computar un promedio aritm tico de las mediciones actuales, tales como los valores '- o por probeta. Entonces del promedio del lote, calcular o estimar el tamao de grano 6*7para el lote. )os valores de la probeta de '- o tambi n pueden ser anali!ados estad#sticamente, de acuerdo al m todo de la *eccin 1<, para evaluar la variabilidad del tamao de grano dentro del lote. Precisin 0 ?ariacin )a precisin & variacin de las mediciones de tamao de grano dependen de la representatividad de las probetas seleccionadas & de las reas escogidas en la super"icie de pulido para medicin. *i el tamao de grano var#a dentro de un producto, la probeta & la seleccin del campo deben muestrear adecuadamente esta variacin. )a e,actitud relativa de la medicin del tamao de grano del producto mejora segn el aumenta el nmero de probetas tomadas del producto. )a e,actitud relativa de la medicin del tamao de grano de cada probeta mejora segn aumente el nmero de campos muestreados & el nmero de granos o intercepciones contadas. :currirn variaciones en las mediciones si la preparacin de la probeta es inadecuada. )a estructura verdadera deber ser revelada & los contornos del grano debern ser delineados completamente para tener ma&or precisin en las mediciones & libertad de variaciones. *egn aumente el porcentaje de contornos de grano no delineados, aumentan las variaciones &, la precisin, repetibilidad & reproducibilidad se volvern ms pobres. )a determinacin no e,acta del aumento de la estructura de grano producir variaciones. *i la estructura de grano no es equia,ial en su "orma, por ejemplo, si la "orma del grano es elongada o plana por de"ormacin, la medicin del tamao de grano en un solo plano, particularmente el plano perpendicular a la direccin de la de"ormacin, (ar variar los resultados de la prueba. )a distorsin de la "orma de grano es detectada de mejor manera utili!ando un plano de prueba paralelo a la direccin de la de"ormacin. El tamao de los granos de"ormados deber#a estar basado en mediciones (ec(as en dos o tres de los principales planos que son promediados como se describe en la *eccin 19. )as probetas con una distribucin de tamao de grano unimodal son medidas para tamao de grano promedio utili!ando los m todos descritos en estos m todos de prueba. )as probetas con distribuciones de tamao de grano bimodales $o ms complejas% no deber#an ser probadas utili!ando un m todo que alcance un solo valor de tamao de grano promedio; deber#an ser caracteri!ados utili!ando los m todos descritos en los - todos de .rueba E 11/1 & medidos utili!ando los m todos descritos en los - todos de .rueba E 112. El tamao de grano individuales mu& grandes en un matri! de grano "ino deber#a ser determinado utili!ando los - todos de .rueba E 012. 3uando se utili!a el m todo de comparacin de gr"icas, la gr"ica seleccionada deber#a ser consistente con la naturale!a de los granos $esto es, gemelos o no gemelos, o carburi!ados & en"riados lentamente% & con el ataque $esto es, ataque plano o ataque de contraste de grano% para una ma&or precisin.

19( 10.1

10.2

10.1

10.5 10.<

10.9

10.>

E 112 10./ )os clculos de tamao de grano utili!ando el m todo de comparacin de gr"icas por medio de un metalgra"o individual variar dentro de LH42.< unidades 1. 3uando un grupo de personas cali"ica la misma probeta, la distribucin puede ser tan grande como 1.< a 2.< unidades 1. El m todo de tamao de grano de Bractura solo es aplicable para aceros para (erramientas templados, relativamente "rgiles. )as probetas deber#an estar en condiciones parecidas a templadas o ligeramente revenidas de manera que la super"icie de la "ractura sea bastante plana. Un metalgra"o e,perimentado puede calcular con anterioridad el tamao de grano austen#tico a una (erramienta de acero dentro de LH42.< unidades de 1 por el m todo de tamao de grano de "ractura *(ep(erd. Un programa de prueba de circuito de transmisin con retorno al punto de origen $@er 6p ndice G1%, anali!ado de acuerdo a la .rctica E 901, revel una variacin consistente entre los evaluaciones de la gr"ica de comparacin utili!ando la .laca ? & las mediciones de tamao de grano utili!ando los m todos planim trico & de intercepcin. )os indicadores de la gr"ica "ueron de 2.< a 1 unidad de 1 grueso, esto es, nmeros de 1 menores, que los valores medidos. )os tamaos de grano determinados por los m todos planim trico o de intercepcin produjeron resultados similares sin observarse variaciones. )a e,actitud relativa de las mediciones de tamao de grano mejoraron, cuando aumentaron el nmero de granos o intercepciones contados. .ara un nmero similar de conteos, la e,actitud relativa de las mediciones de intercepciones era mejor que la de las mediciones planim tricas de tamao de grano. .ara el m todo de intercepcin, "ue obtenido 12K de D6 $o menos% con cerca de 522 intercepciones o cuentas de interseccin mientras que para el m todo planim trico, para obtener 12K de D6, o menos, tuvieron que ser contados cerca de >22 granos. )a repetibilidad & reproducibilidad de las mediciones mejoraron cuando aument el nmero de granos o intercepciones contadas & "ue mejor para el m todo de intercepcin que para el planim trico para la misma cuenta. El m todo planim trico requiere una marcacin de los granos durante el conteo para obtener una cuenta e,acta. El m todo de intercepcin no requiere marcacin para obtener una cuenta e,acta. .or esto, el m todo de intercepcin es ms "cil de utili!ar & es ms rpido. 6dems, la prueba de circuito de transmisin con retorno al punto de origen mostr que el m todo de intercepcin proporciona mejor precisin estad#stica para el mismo nmero de cuentas & es, por esto, el m todo de medicin pre"erido. Un metalgra"o individual usualmente puede repetir mediciones de tamao de grano de planim tricas o de intercepcin dentro de LH42.1 unidades de 1. 3uando un grupo de metalgra"os miden la misma probeta, la distribucin de los tamaos de grano usualmente es mejor dentro de LH42.< unidades de 1. Palabras &laHe 7amao de grano 6)6; #ndice de anisotrop#a; "raccin de rea; nmero de tamao de grano 6*7-; calibracin; granos equia,iales; atacante; contorno de grano; granos; tamao de grano; conteo de intercepcin; longitud de intercepcin; conteo de interseccin; granos no equia,iales; contornos gemelos.

10.0

10.12

10.11 10.12

10.11

10.15

25( 22.1

E 112

)"E>$*
;!n,ormacin Mandatoria=

)(1 6)*E* DE "IME#$* DE T)M)F$* DE )(1(1 Descripcin de Trminos 0 *.mbolos

#)"$ )*TM

61.1.1 El t rmino general tama+o de grano comnmente es utili!ado para designar clculos o mediciones de tamao (ec(as en diversas maneras, empleando varias unidades de longitud, rea o volumen. 'e los varios sistemas, solo el nmero de tamao de grano 6*7-, 1, es esencialmente independiente del sistema de estimacin & unidades de medicin utili!adas. )as ecuaciones utili!adas para determinar 1 a partir de las mediciones recomendadas, como lo ilustra la Bigura 9 & las 7ablas 2 & 5, son proporcionadas en los ane,os 61.2 & 61.1. )as relaciones nominales entre las mediciones utili!adas comnmente son proporcionadas en el ane,o 62. )as mediciones que aparecen en estas ecuaciones, o en ecuaciones en el te,to, son como sigueA 61.1.1.1 ' I Fmero de secciones de grano contadas en un rea de prueba conocida, -, o nmero de intercepciones contadas en una red de prueba de longitud conocida I 5, a algn aumento establecido, %. El promedio de cuentas en varios campos es designado como '. 61.1.1.2 'espu s de correccin para aumento, '- es el nmero de secciones de grano por unidad de rea de prueba $mm2% a 1G; '5 es el nmero de granos interceptados por unidad de longitud de l#neas de prueba $mm% a 1G; & P5 es el nmero de intersecciones de contorno de grano por unidad de longitud de l#nea de prueba $mm% a 1G. 61.1.1.1 I 1H'5 I 1HP5 donde es la longitud de intercepcin lineal media en mm a 1G. 61.1.1.5 - I 1H'- donde - es el rea media de las secciones de grano $mm 2% a 1G. El dimetro medio de grano, d, es la ra#! cuadrada de -. )os valores de tamao de grano en la .laca ??? estn e,presados en t rminos de d. Ftese que la 7abla 2 lista el nmero de tamao de grano 6*7- equivalente para cada "otogra"#a & para diversos aumentos. 61.1.1.< )as letras ,t & p son utili!adas como sub#ndice cuando se determina el tamao de grano de probetas con estructuras de grano no equia,iales. )os tres sub#ndices representan los principales planos para probetas de barra rectangular, placa, (oja o lmina, esto es, las super"icies longitudinal $%, transversa $t% & planar. Estas son mutuamente perpendiculares entre ellas. En cada plano, (a& dos direcciones principales que son perpendiculares entre ellas $como se muestra en la Bigura >%. 61.1.1.9 El nmero de campos medidos es designado por n. 61.1.1.> :tras designaciones espec#"icas son de"inidas por ecuaciones que se muestran a continuacin 61.2 %todos de 9ntercepcin/ 61.2.1 Unidades m tricas, en mil#metros a 122G para tamaos de grano determinados microscpicamente & m a 1G para tamaos de grano determinados macroscpicamente, son utili!adas con la siguiente ecuacin relacionando o m con 1. .ara tamaos de grano determinados macroscpicamente, m es en mm a 122GA 1 I 2log2

2 m

$61.1%

E 112 .ara 1 I 2, 2 es establecido como 12.22 & log2 2 I <. 1 I L 12.2222 ; 2 log2m 1 I L 12.2222 ; 9.9510 log12m .ara tamaos de grano determinados microscpicamente , es en mil#metros a 1G &A 1 I 1.2/>> ; 9.9510 log12 1 I 1.2/>> L 2 log2 '5 1 I 1.2/>> L 9.9510 log12 '5 $61.2% $61.2a% $61.2b% $61.1a% $61.1b%

*i P5 es determinado a di"erencia de '5, sustitu&e P5 a '5 en las ecuaciones 61.2a & 61.2b. 61.1 %todo Planimtrico/ 61.1.1 Unidades inglesas, '-E en nmero por pulgadas cuadradas a 122G para tamaos de grano determinados microscpicamente & a 1G para tamaos de grano determinados macroscpicamente, son utili!adas con las siguientes ecuaciones relacionando '-E con 1A 1 I 1.222 L log2 '-E 1 I 1.222 L 1.1210 log12 '-E $61.1% $61.1a%

*i '- est e,presado en t rminos del nmero de granos por mil#metros cuadrados a 1G, para tamaos de grano determinados microscpicamente, entoncesA 1 I 2.0<52 L 1.1210 log12 ')2( E&%)&!$"E* P)#) &$"?E#*!$"E* E"T#E ?)#!)* MED!&!$"E* DE T)M)F$ DE #)"$ 62.1 )ambio de -umento ; *i el aparente tamao de grano (a sido observado a aumento %, pero determinado como si en el aumento bsico %b $122G 1G%, entonces el valor de tamao al aumento bsico es como sigueA 62.1.1 )onteo PlanimtricoA '- I '-7 $%H%b%2 donde '-7 es el nmero de granos por unidad de rea a un aumento de %b. 62.1.2 )onteo de 9ntercepcin/ 'i I 'i7 $%H%b%2 $62.2% $62.1% $61.1b%

'onde 'i7 es el nmero de granos interceptados por la l#nea de prueba $)a ecuacin para Pi & Pio es la misma% a aumento %b.

E 112

62.1.1 )ualquier longitudA I 2%b = % donde 2 es la intercepcin lineal media a un aumento %b. 62.1.5 'mero de 0ama+o de 1rano -20%/ 1 3 17 L : dondeA : I 2 log2 $% = %b% I 2 $log2 % 4 log2 %b% I 9.9510 $log12 % D log12 %b% donde 17 es el aparente nmero de tamao de grano 6*7- a un aumento de %b. 62.1.< 8ranos por mm2 a 1G a partir de granos por pulg2 a 122G. '- I '-E $122H2<.5%2 '- I 1<.< '-E $62.5% $62.5a% $62.1% $62.2a%

donde '- es el nmero de granos por mm2 a 1G & '-E es el nmero de granos por pulg2 a 122G. 62.2 :tras mediciones mostradas en las tablas pueden ser computadas a partir de las siguientes ecuacionesA 62.2.1 Hrea de 1rano Promedio/ - I 1H''onde - es el rea seccional promedio del grano. 62.2.2 E.tensin de 9ntercepcin de una 2eccin de 1rano )ircular/ I $62.<%

$62.9%

)a distancia media de intercepcin para granos poligonales var#a acerca de este valor terico, siendo disminuida por anisotrop#a pero aumentado por un rango de tamaos de seccin. )a e,tensin computada por la ecuacin $62.9% es 2.<2K ms pequea que la e,tensin asignada a 1 por la ecuacin $61.2% en 61.2.1 $ I L2.21< Fo. 6*7-%. 62.1 :tras indicaciones tiles en cuanto a tamao son proporcionadas por las siguientes ecuacionesA 62.1.1 El dimetro volum trico $espacial%, D, de es"eras de tamao similar en el espacio esA D I 1.< $62.>%

E 112 Delaciones similares entre , determinadas en las dos super"icies de pulido dimensionales, & el dimetro espacial, D, (an sido derivadas para una variedad de "ormas de grano potenciales, & varios supuestos acerca de la distribucin de su tamao. Un nmero de "rmulas, tales como la ecuacin $62.>%, (an sido propuestas con di"erentes "actores multiplicadores. Un a estimacin ra!onable del dimetro espacial, D, basada en el modelo de "orma tetracaidecaedro & una "uncin de distribucin de tamao de grano ;3=, esA D I 1.<>1 $62.>a%

62.1.2 .ara una microestructura de una "ase, el rea de la super"icie del contorno del grano por unidad de volumen, 26, (a demostrado ser una "uncin e,acta de P5 o '5/ 26 I 2P5 I 2'5 $62./%

-ientras para una microestructura de dos "ases, el rea de la super"icie del contorno de la "ase por unidad de volumen de la "ase , 26 , esA 26 I 2P5 I 5'5 )-( T)M)F$ DE )-(1 )lcance 61.1.1 'ebido a que algunas veces es necesario someter el material a tratamientos especiales o t cnicas para desarrollar ciertas caracter#sticas de grano antes de estimar el tamao de grano, los detalles esenciales de estos tratamientos son detallados en las siguientes secciones. )-(2 Establecer el Tamao de rano )usten.tico $62./a%

#)"$ )%*TE"JT!&$B )&E#$* 4K##!&$* L )%*TE"JT!&$*

61.2.1 -ceros &rricos ; 6menos que otra cosa se especi"ique, el tamao de grano austen#tico deber ser establecido por uno de los siguientes procedimientosA F:76 61.1 ; )a indicaciones de contenido de carbn en los encabe!ados del procedimiento solo son de advertencia. Fumerosos m todos estn en uso para establecer el tamao de grano austen#tico, & un conocimiento de la conducta de crecimiento & engrosamiento del grano es de a&uda para decidir qu m todo utili!ar. El tamao de los granos austen#ticos, en cualquier acero particular, depende primariamente de la temperatura a la cual este acero es calentado & el tiempo que se mantiene a esta temperatura. Ca& que recordar que la atms"era en el calentamiento puede a"ectar el crecimiento del grano & el e,terior de la pie!a. El tamao de grano austen#tico es tambi n in"luenciado por la ma&or#a de los tratamientos previos a los cuales el acero puede (aber sido sujeto, por ejemplo, temperatura de austeniti!ado, templado, normali!ado, trabajo en caliente & trabajo en "r#o. .or esto es recomendable, cuando se prueba el tamao de grano austen#tico, considerar los e"ectos anteriores o posteriores al tratamiento, o ambos, en la pie!a precisa $o pie!a t#pica% que esta bajo consideracin. 61.2.1.1 Procedimiento de )orrelacin ?-ceros aleados # al )arbn@ ; )as condiciones de la prueba deber#an correlacionarse con el actual ciclo de tratamiento t rmico utili!ado para desarrollar las propiedades del servicio actual. 3alentar las probetas a una temperatura no ma&or a <2UB $2/U3% por encima de la temperatura normal del tratamiento t rmico & por no ms

E 112 de <2K ms del tiempo normal para tratamiento t rmico & bajo una atms"era normal de tratamiento t rmico, los valores normales siendo aquellos mutuamente acordados. )a proporcin de en"riamiento depende del m todo de tratamiento. Cacer la evaluacin microscpica de acuerdo con la 7abla 1. 61.2.1.2 Procedimiento de )arburi acin ?-ceros aleados # al carbnI )arbn generalmente por debaJo de 7.$(K@ ; 6 este procedimiento generalmente se le conoce como .rueba -cNuaid4E(n. 6 menos que otra cosa se especi"ique, carburi!ar las probetas a 1>22 LH42<UB $02> LH415U3% por / (oras o (asta que se obtenga un espesor de apro,imadamente 2.2<2 pulg. $1.2>mm%. El compuesto carburi!ador debe ser capa! de producir una capa (ipereutectoide en el tiempo & la temperatura especi"icados. En"riar con el (orno la probeta a una temperatura por debajo del cr#tico ms bajo a una proporcin lo su"icientemente lenta para precipitar la cementita en los contornos del grano austen#tico de la !ona (ipereutectoide de la capa. 6l en"riar, seccionar la probeta para proporcionar una super"icie de corte "resco, pulida & atacar adecuadamente para revelar el tamao de grano de la !ona (ipereutectoide de la capa. Cacer una evaluacin microscpica de acuerdo con la 7abla 1. -ientras la prueba -cNuaid4E(n "ue designada para evaluar las caracter#sticas de crecimiento del grano de metales destinados para aplicaciones carburi!adoras, usualmente aceros con T2.2<K de carbn, "recuentemente es utili!ada para evaluar aceros con ma&or contenido de carbn que no van a ser carburi!ados. 'ebe reconocerse que el tamao de grano de tales aceros cuando son tratados t rmicamente a temperaturas austen#ticas por debajo de los 1>22UB puede ser ms "ino en tamao que aquel obtenido por la prueba -cNuaid4E(n. 61.2.1.1 Procedimiento de Prctica )arburi ante ; El tratamiento t rmico descrito en el punto 61.2.1.2 es desarrollado pero no es utili!ada una atms"era carburi!adora & la probeta debe estar templada a partir de la temperatura de prctica carburi!ante a una velocidad lo su"icientemente rpida para "ormar martensita, en ve! ser en"riado lentamente despu s de la carburi!acin. )a probeta es seccionada $para prever que se queme es requerido un cuidadoso corte abrasivo%, pulida & atacada con un reactivo que revelar los contornos de grano austen#tico $como puede ser cido p#crico acuoso saturado con un agente (medo, ver .rctica E 52>%. )a prctica carburi!ante algunas veces es pre"erida porque la pro"undidad de la capa carburi!ada producida por la prueba -cNuaid4E(n puede ser bastante delgada con algunos aceros. 3on una probeta carburi!ada, todos los granos de la seccin pueden ser e,aminados. .roblemas tales como tamao de grano asociado, los granos dple, o 6)6 $@er - todos de .rueba E 11/1% son detectados ms "cilmente con una probeta carburi!ada debido al rea muc(o ms amplia que se e,amina. 61.2.1.5 -ceros Bipereutectoides ?-ceros al carbn # aleados 7.$( a 7.E7K )arbn@ ; 6 menos que otra cosa se especi"ique, caliente las probetas de aceros con contenido de carbn de 2.1<K o menos a 192< LH4 2<UB $//< LH4 15U3%; caliente las probetas de aceros con contenido de carbn de 2.1<K a 1<>< LH4 2<UB $/<> LH4 15U3% por un m#nimo de 12 minutos & en"r#elas al aire o templada en agua. )os aceros al carbn ms altos en este rango & aleaciones de acero apro,imadamente por arriba de 2.52K de carbn pueden requerir un ajuste en la prctica de en"riamiento para delinear claramente los contornos del grano austen#tico con "errita. En tales casos se recomienda que despu s de mantener la probeta por el tiempo requerido a una temperatura de endurecimiento, la temperatura sea reducida apro,imadamente a 1152 LH4 2<UB $>2> LH4 15U3% por 12 minutos, seguido de templado con agua o aceite. 3uando este "resca, seccione la probeta para proporcionar una super"icie de corte "resco, pulida & atacar adecuadamente para revelar el tamao de grano austen#tico como se deline por la "errita precipitada en los contornos del grano. Caga el e,amen microscpico de acuerdo a la 7abla 1. 61.2.1.< Procedimiento de L.idacin ?-ceros al carbn # aleados a 7.E7K )arbn@ ; .ulir una de las super"icies de la probeta $un abrasivo de apro,imadamente grano 522 o 1< m%. 3oloque la probeta con el lado pulido (acia arriba en un (orno, &, a menos que otra cosa se especi"ique,

E 112 caliente a 1<>< LH4 2<UB $/<> LH4 15U3% por una (ora & temple en agua "r#a o salmuera. .ulir la probeta templada para revelar el tamao de grano austen#tico como se desarroll en la super"icie o,idada. Cacer el e,amen microscpico de acuerdo a la 7abla 1. 61.2.1.9 -ceros de Endurecimiento Directo ?-cero al carbn # aleacionesI )arbn generalmente por debaJo de ".77K@ ; 6 menos que otra cosa se especi"ique, calentar las probetas de acero con un contenido de carbn de 2.1<K o menos a 192< LH4 2<UB $//< LH4 15U3%; calentar las probetas de acero con un contenido de carbn ma&or a 2.1<K a 1<>< LH4 2<UB $/<> LH415U3% por su"iciente tiempo & templado a una proporcin para producir endurecimiento total. .ulir la probeta templada & atacarla para revelar la estructura martens#tica. Devenir por 1< minutos a 5<2 LH42<UB $212 LH415U3% antes del ataque mejora el contraste. Cacer el e,amen microscpico de acuerdo con la 7abla 1. 61.2.1.> -ceros Bipereutectoides ?-cero al carbn # aleacionesI )arbn generalmente por arriba de ".77K@ ; Utili!ar una probeta de apro,imadamente 1 pulgada $2<.5mm% de dimetro o una pulgada cuadrada para esta prueba. 6 menos que otra cosa se especi"ique , caliente la probeta a 1<22 LH42<UB $/19 LH4 15U3% por un tiempo m#nimo de 12 min., & en"riar con (orno a una temperatura por debajo de la temperatura cr#tica ms baja a una proporcin lo su"icientemente lenta para precipitar la cementita en los contornos del grano austen#tico. 3uando est "r#o, seccionarla la probeta para proveer una super"icie de corte "resco, pulirla & atacarla adecuadamente para revelar el tamao de grano austen#tico como se deline por cementita precipitada en los contornos del grano. Cacer el e,amen microscpico de acuerdo a la 7abla 1. 61.2.2 -ceros austenticos ; 3on materiales austen#ticos, el tamao de grano actual del metal (a sido establecido por tratamiento t rmico anterior. )-(- #eHelando el Tamao de rano

61.1.1 -ceros &rricos D .ara revelar el tamao de grano austen#tico generalmente se utili!an los siguientes m todos $ver Fota 61.1%A 61.1.1.1 Delinear los granos con cementita ; En la !ona (ipereutectoide de un procedimiento de carburi!ado $.rueba -cNuaid4E(n% o en aceros (ipereutectoides en"riados desde la condicin austen#tica, el tamao de grano austen#tico es delineado por la cementita que es precipitada en los contornos de grano. .or eso es posible calcular el tamao de grano atacando la probeta microgr"ica con un atacante adecuado,12 tal como nital, picral o picrato de sodio alcalino. 61.1.1.2 Delinear los granos con ferrita ; En la !ona (ipereutectoide de una probeta carburi!ada, el tamao de grano austen#tico es delineado por la "errita precipitada en los contornos del grano. )a "errita delinea similarmente los granos austen#ticos "ormadores en acero al medio carbn $apro,imadamente 2.<2K de carbn%, cuando (a sido en"riado lentamente desde el rango austen#tico. En aceros de poco carbn $apro,imadamente 2.22K de carbn%, en"riar lentamente desde el rango austen#tico (asta la temperatura del cuarto, la cantidad de "errita es tan grande que el tamao de grano austen#tico "ormador es cubierto; en este caso, el acero puede ser en"riado lentamente a una temperatura intermedia, para permitir solamente una pequea cantidad de "errita para precipitar, seguido de templado en agua; un ejemplo ser#a una pie!a previamente calentada a 19><UB $011U3%, trans"erido a un (orno a entre 11<2 & 15<2UB $>12 6 >//U3%, mantenido a esta temperatura por probablemente 1 a < minutos & entonces templado en agua, el tamao de grano austen#tico ser#a revelado por pequeos granos de "errita delineando los granos de martensita de bajo carbn.

12

@er prctica E 52>

E 112 61.1.1.1 Delinear los granos por o.idacin D El m todo de o,idacin, depende del (ec(o de que cuando los aceros son calentados en una atms"era o,idante, la o,idacin sucede pre"erentemente a lo largo de los contornos del grano. Un procedimiento comn, entonces, es pulir la probeta de prueba a un pulido metalogr"ico, cali ntela al aire a la temperatura deseada por el periodo de tiempo deseado, & entonces vuelva a pulir ligeramente la probeta solamente para remover escamas; de esta manera los contornos de grano austen#tico son visibles al ser delineados por o,ido. 61.1.1.5 Delineando los granos de martensita con perlita fina ; Un m todo aplicable particularmente para aceros eutectoides, que no puede ser ju!gado tan rpidamente por otros m todos, es &a sea para endurecer una barra de tal tamao que est completamente endurecida en el e,terior pero no totalmente endurecida en el interior, o para emplear un templado en decli;e en el cual la pie!a calentada est con una porcin de su longitud inmersa en agua & por esto completamente endurecida, el sobrante de la pie!a que queda a"uera de la tina de templado no est endurecida. En cualquier m todo (abr una pequea !ona que est casi pero no totalmente endurecida. En esta !ona, los granos austen#ticos integradores consistirn en granos de martensita rodeados de pequeas cantidades de perlita "ina, esto revelar el tamao del grano. Estos m todos tambi n son aplicables para aceros un poco ms altos o ms bajos de los de composicin eutectoide. 61.1.1.< -taque de 1ranos de %artensita ; El tamao de grano austen#tico "ormador puede ser revelado en aceros completamente endurecidos para martensita utili!ando un atacante reactivo que desarrolla el contraste entre los granos de martensita. .onerlo en revenido por 1< minutos a 5<2UB $212U3% antes de atacar, mejora distintivamente el contraste. Un reactivo que (a sido recomendado es 1 gr. de cido p#crico, < m) de C3l $espec#"icamente gr. 1.10%, & 0< m) de alco(ol et#lico. Un m todo alterno es utili!ar un atacante que revele pre"erentemente los contornos del grano austen#tico. -uc(os atacantes (an sido desarrollados para este propsito $ver prctica E 52> & libros de te,to estndar%. El ms e,itoso consiste en cido p#crico en estado acuoso saturado conteniendo un agente (umectante, usualmente sul"ato tridecilbenceno de sodio $la versin dodecil tambi n trabaja bien%. )as probetas deber#an estar en condiciones parecidas al templado, o revenido no por encima de 1222UB. El ,ito con este atacante depende de la presencia de "s"oro en la aleacin $V2.22<K de . requerido%, )os resultados pueden remarcarse reviniendo el acero entre /<2 & 022UB por oc(o (oras o ms para llevar al "s"oro a los contornos del grano. .ara aceros con adiciones de aleacin sustanciales, puede ser necesario aumentar unas pocas gotas de cido clor(#drico al atacante $por 122 m) de atacante%. El ataque usualmente toma al menos < minutos. El atacante atacar las inclusiones de sul"uro. @olver a pulir ligeramente la probeta sobre una rueda estacionaria para remover algn detalle de "ondo sin importancia puede (acer ms "cil ver los contornos de grano. 61.1.2 -ceros -ustenticos ; .ara revelar el tamao de grano en materiales austen#ticos, deber#a usarse una t cnica adecuada de ataque para desarrollar el tamao de grano. Deconociendo que los gemelos tienden a (acer con"usa la lectura de tamao de grano, el ataque deber#a ser tal que sea evidente solo un m#nimo de gemelos. 61.1.2.1 %aterial Estabili ado ; )a probeta, como el nodo, puede ser atacada electrol#ticamente en una solucin de agua compuesta por un volumen de 92K de cido n#trico concentrado a temperatura ambiente. .ara minimi!ar la aparicin de gemelos, deber#a utili!arse un voltaje bajo $1 a 1M @%. Este atacante tambi n es recomendado para revelar los contornos de grano de "errita en aceros ino,idables " rricos & es utili!ado id nticamente. 61.1.2.2 %ateriales no estabili ados ; El contorno de grano puede ser desarrollado a trav s de precipitacin de carburos por calentamiento dentro del rango de temperatura sensibili!ante, 5/2 a >25U3 $022 ; 1122UB%. 'eber#a utili!arse cualquier atacante revelador de carburo.

E 112 )-(/ #eportando el tamao de grano 61.5.1 -ceros &rricos ; 3uando se observen estructuras de tamaos de grano me!clados o dple, $ver - todos de .rueba E 11/1%, debern ser reportadas con dos rangos representativos de nmeros de tamao de grano. *iempre que se empleen otros tratamientos t rmicos distintos al procedimiento de carburi!ado $.rueba -cNuaid4E(n%, deber (acerse un reporte completo que inclu&aA 61.5.1.1 7emperatura utili!ada al establecer el tamao de grano 61.5.1.2 7iempo & temperatura utili!ados en establecer el tamao de grano 61.5.1.1 - todo de revelado de tamao de grano, & 61.5.1.5 7amao de grano 61.5.2 -ceros -ustenticos ; 6l determinar el tamao de granos austen#ticos, los contornos gemelos dentro de un grano no debern ser contados. )/( MKT$D$ DE 4#)&T%#) P)#) DETE#M!")# E7 T)M)F$ DE #)"$ 11

65.1 El m todo "ractura para determinar el tamao de grano, desarrollado por 6rpi ;9= & *(ep(erd ;2=, emplea series graduadas de die! probetas "racturadas para estimar el tamao de grano austen#tico de probetas de acero $ver nota al pie 11 para materiales aplicables% por comparacin. .ara casos carburi!ados de aceros al carbn o aleados tambi n podr ser evaluado el tamao de grano austen#tico por este m todo $pero no los de ncleo bajo en carbn%. 65.2 )as die! probetas "racturadas son numeradas del uno al die! donde los nmeros corresponden a los nmeros de tamao de grano 6*7-. )a muestra a ser evaluada es "racturada, usualmente transversalmente a la direccin de trabajo caliente, & la "ractura es comparada a las die! "racturas de prueba de las series *(ep(erd. 12 )a apariencia de la "ractura de la probeta es comparada al nmero entero de la norma ms cercano, pero es permitido utili!ar medios nmeros. 7ambi n es posible detectar condiciones dple, cuando la "ractura e,(ibe dos di"erentes patrones de "ractura. 65.1 )as probetas pueden ser "racturadas golpeando el e,tremo libre, mientras se detiene el otro e,tremo, o por "le,in de tres puntos utili!ando un prensador o una mquina tensadora $cargada en compresin% o cualquier otro m todo adecuado. El muescado de las probetas o la re"rigeracin antes de la "ractura, o ambas, a&udan a asegurar una "ractura plana. .ara ma&or in"ormacin ver @ander @oort ;15=. 65.5 )a probeta a ser e,aminada debe ser predominantemente martens#tica aunque grandes cantidades de austenita contenida no invalidan los resultados. 3antidades apreciables de carburo residual tambi n son permitidas. *in embargo, la di"usin controlada de productos de trans"ormacin tales como bainita, perlita o "errita si est presente en ms de un pequeo porcentaje, cambia la naturale!a de la apariencia de la "ractura e invalida los clculos de tamao de grano por "ractura. El revenido e,cesivo en estructuras de acero de (erramienta martens#tico tambi n altera la apariencia de la "ractura e invalida los clculos de tamao de grano por "ractura. )os clculos son ms precisos para probetas en condiciones parecidas al templado o ligeramente revenidas. Estructuras "rgiles & planas son deseadas para obtener la ma&or precisin.
11

Este m todo es aplicable solo para aceros "rgiles de alta dure!a, con microestructura predominantemente martens#tica, tales como aceros para (erramientas, aceros altos en carbn & aceros ino,idables martens#ticos, & deber#a reali!arse con la probeta en condicin parecida al templado o ligeramente revenida. 12 .ara aquellos que no posean una norma de las *eries *(ep(erd, est disponible una reproduccin "otogr"ica por parte de la o"icina general de 6*7-. :rdene 124<211125421.

E 112 65.< Estudios (an mostrado que los clculos de tamao de grano por "ractura en aceros de (erramienta en condiciones parecidas a templado completamente endurecidos se correlacionan bien con clculos de tamao de grano austen#tico medidos microscpicamente. .ara la ma&or#a de los aceros de (erramienta, el clculo de tamao de grano por "ractura ser dentro de LH41 unidad del nmero de tamao de grano austen#tico determinado microscpicamente, 1. 65.9 El m todo de tamao de grano por "ractura no puede ser utili!ado para determinar tamaos de grano ms "inos de die!. )as "racturas de probetas con tamao de grano austen#tico ms "ino de die! no pueden ser discriminadas con la vista & sern evaluadas como si "ueran un tamao de grano die!. )as "racturas ms gruesas que un nmero de tamao de grano de uno aparentarn ser ms gruesas de uno pero no podrn ser e,aminadas precisamente por este m todo. )1( #EM%E#!M!E"T$* P)#) )7E)&!$"E* DE &$6#E 4$#C)D$ L ) 6)*E DE &$6#E 6<.1.ara productos de aleaciones de cobre "orjado & a base de cobre bajo jurisdiccin del comit E4< en 3obre & aleaciones de cobre, es mandatorio que los siguientes procedimientos sean seguidosA 6<.1.1 )a probeta deber ser preparada de acuerdo con la prctica E 1. 6<.1.2 )a probeta utili!ada para el m todo de comparacin deber ser atacada al contraste & comparada con la placa ???, o si es ataque plano, con la placa ??. 6<.1.1 El tamao de grano deber ser e,presado como el dimetro de grano promedio en mil#metros; por ejemplo, dimetro de grano promedio 2.22<4mm. El signi"icado de esta e,presin es el dimetro de seccin de cruce de granos que caen dentro del plano del metal siendo e,aminado. 6<.1.5 )os tamaos de grano me!clados $ver m todos de prueba E 11/1% son algunas veces encontrados, particularmente en metal trabajado en caliente. Estos debern ser e,presados dando los porcentajes de rea que se estima estn ocupados por los dos rangos de tamaos. .or ejemplo, <2K de 2.21< mm; & <2K de 2.2>2 mm; o, si e,iste un rango, 52K de 2.212 a 2.222 mm; & 92K de 2.202 a 2.122 mm. 6<.1.< )a determinar el cumplimiento de los requerimientos de tamao de grano con los l#mites especi"icados, el valor estimado deber ser redondeado de acuerdo conA 7amao de 8rano 6rriba de 2.2<< mm, incl Encima de 2.2<< mm @alor calculado u observado al cual el tamao de grano deber#a ser apro,imado 6l mltiplo ms cercano de 2.22< mm 6l ms cercano a 2.212

)6( )P7!&)&!'" ) *!T%)&!$"E* E*PE&!)7E* 69.1 Fumerosas prcticas espec#"icas para la medicin del tamao de grano se (an venido estableciendo en varios segmentos de las industrias de los metales & materiales. El presente listado de m todos estndar no intenta denotar que cualquiera de tales prcticas espec#"icas deber#a ser abandonada cuando la e,periencia (a demostrado que esa prctica es adecuada para la aplicacin determinada. Es. *in embargo, altamente recomendado que el procedimiento estad#stico de la seccin 1< sea aplicado a los datos de estas prcticas tradicionales en busca de asegurar que ellos alcan!an un l#mite de con"ian!a que es adecuado para los requerimientos actuales.

E 112 69.2 Es caracter#stico de muc(as prcticas especiales que reportan un resultado num rico que no est convenientemente relacionado a las escalas utili!adas comnmente tales como las mostradas en la 7abla 5. El uso continuo de nmeros (abituales es justi"icado en los campos que &a sea tienen un signi"icado in(erente en su propia comunidad, o que (an adquirido signi"icado a lo largo del uso. Es, sin embargo, altamente recomendado que tales mediciones sean (ec(as comprensibles a una audiencia ms amplia primero por ree,presin de una de las escalas m tricas pre"eridas $como se utili!a en la 7abla 5%, & despu s por conversin a los nmeros de tamao de grano 6*7- correspondientes. 3uando las mediciones originales representan alguna "orma de intercepcin o conteo planim trico puede decirse que el nmero de tamao de grano 6*7- (a, de (ec(o, sido determinado. 3uando los datos originales son de una naturale!a di"erente, deber#a establecerse que la medicin es equivalente al nmero de tamao de grano 6*7- PGQ. )as conversiones pueden ser (ec(as &a sea por la 7abla 5 o a trav s de las relaciones mostradas en los ane,os 61 & 62. 69.1 EJemplos/ 69.1.1 EJemplo " ; El procedimiento *n&der & 8ra"" ;11= continua, en el uso general, para la estimacin del tamao de grano austen#tico en aceros de (erramienta. Esta es una versin espec#"ica del m todo de intercepcin de Ce&n $ver punto 11.1% en el cual el nmero reportado es el nmero promedio de intercepciones con una l#nea de prueba de < pulgadas $12> mm%aplicada a una imagen a 1222G. Este conteo es ms til inmediatamente que el mismo nmero de tamao de grano 6*7-, &a que los cambios importantes de calidad estn asociados con un cambio de apro,imadamente dos nmeros de tamao de grano 6*7-, cu&a di"erencia no es bien resuelta sobre la escala de tamao logar#tmica o por los m todos de comparacin & planim trico. El nmero de 7amao *n&der & 8ra"" se volver signi"icativo para otros multiplicndolo por el "actor >./>5 para producir '5 por mil#metro, despu s del cual la 7abla 5 indicar, por ejemplo, que el Fo. 1< *W8 es el Fmero de 7amao de 8rano 6*7- 12.<. 6dems, como la precisin de esta prctica no alcan!a 2K de la cuenta, la l#nea de prueba de < pulgadas $12> mm% podr#a ser rempla!ada por una l#nea de prueba de 12< mm sin invalidar los registros anteriores, (aciendo el multiplicar /.2, con lo cual el conteo total de intercepciones en oc(o l#neas de prueba iguala '5 directamente. )a evaluacin del l#mite de con"ian!a en la seccin 1< puede ser aplicado a l#neas de prueba individuales, o a totales en nmeros "ijos de l#neas en cada l#nea local.

)"E>$* ;!n,ormacin no Mandatoria= >1( #E*%7T)D$* DE DETE#M!")&!$"E* DE T)M)F$ DE !"TE#7)6$#)T$#!$1#)"$

G1.1 El programa de prueba interlaboratorio "ue conducido para desarrollar las estimacin de precisin & desviacin para la medicin de tamao de grano por el m todo de comparacin gr"ica, por el m todo planim trico & por el m todo de intercepcin.

>1(2 Procedimiento
11

)os datos de apo&o (an sido guardados en las o"icinas generales de 6*7- & pueden ser obtenidas por requerimiento DDAE 254122<.

E 112

G1.2.1 Botomicrogra"#as $/ por 12 pulgadas% de dos aceros ino,idables "err#ticos di"erentes, cuatro de una probeta a di"erentes aumentos & tres de otra probeta a di"erentes aumentos, "ueron evaluadas para tamao de grano utili!ando el m todo de gr"ica con la placa ?, & con el m todo planim trico & de intercepcin. Un dibujo de los contornos del grano de una probeta de acero de manganeso Cad"ieldXs austen#tico, con ataque de contraste de grano, tambi n "ue evaluado por los tres m todos. Un nmero de otras microgra"#as "ueron evaluadas solo por el m todo de comparacin. En cada caso, los contornos de grano estaban delineados clara & completamente. G1.2.2 .ara el m todo planim trico, a cada evaluador se le dio un escantilln de plstico transparente de / por 12 pulgadas con cinco c#rculos de prueba de >/.0 mm de dimetro & un lpi! de grasa. .ara el m todo de intercepcin, a cada evaluador se le dio un escantilln de tres c#rculos. G1.2.1 .ara el m todo planim trico, el escantilln "ue colocado en la "otogra"#a & ajustado para evitar el movimiento. 'ebido a que la rejilla de c#rculos & la microgra"#a eran casi del mismo tamao, la colocacin de la rejilla deber#a ser ms bien consistente entre los evaluadores. .ar el m todo de intercepcin, los evaluadores colocaron su rejilla en la microgra"#a cinco veces al a!ar. Bue asumido que esta di"erencia en el m todo de colocacin reducir#a la variabilidad del m todo planim trico relativa al m todo de intercepcin. >1(- #esultados G1.1.1 )as "iguras G1.1 & G1.2 muestras las evaluaciones de tamao de grano para los dos aceros ino,idables "err#ticos, identi"icadas como *eries 6 & E, como una "uncin del aumento de los micrgra"os, para los m todos planim trico & de intercepcin. 7res personas tambi n (icieron mediciones de anlisis de imagen de las imgenes. 3omo puede ser visto, la dispersin ms ajustada ocurri, para ambos juegos de microgra"#as, a un aumento de 522G donde el conteo de grano promedio por medicin planim trica "ue cerca de 12 a 1< & el nmero de intercepciones promedio "ue cerca de 52 a <2 para la aplicacin de tres c#rculos.

)umento de Microgra,.a Planimtrico !ntercepcin )n8lisis de !magen

4igura >1(1 Mediciones de tamao de grano para las series ) de Probetas de )cero !noAidable 4err.tico(

E 112

)umento de Microgra,.a Planimtrico !ntercepcin )n8lisis de !magen

4igura >1(2 Mediciones de tamao de grano para las series 6 de Probetas de )cero !noAidable 4err.tico(

N de EAactitud #elatiHa

Mtodo Planimtrico

"o( de

ranos &ontados

F:76 ; )os resultados del anlisis de imagen para las mismas microgra"#as 4igura >1(- #elacin entre el n+mero de granos contados 0 el porcenta:e de eAactitud relatiHa para el mtodo planimtrico(

E 112 K E,actitud Delativa - todo de ?ntercepcin

Fo. de ?ntercepciones 3ontadas F:76A )os resultados del anlisis de imagen para las mismas microgra"#as 4igura >1(/ #elacin entre el n+mero de intercepciones o intersecciones contadas 0 el porcenta:e de eAactitud relatiHa para el mtodo de intercepcin(

?ntercepcin 8

.lanim trico 8 4igura >1(1 &omparacin de las mediciones de tamao de grano para cada microgra,.a por cada operador los mtodos planimtrico 0 de intercepcin(

E 112

6umento que se asume ser 122G

3omparacin 8

.lanim trico 8 F:76A 7ra!os por cada evaluador & se asume que las microgra"#as son a un aumento de 122G. )os datos, generalmente, caen de un lado de la l#nea de tendencia uno a uno indicando una desviacin. 4igura >1(6 Tra@o de los Halores de la gr8,ica de comparacin para cada microgra,.a contra el Halor del mtodo planimtrico para cada microgra,.a(

6umento que se asume ser 122G

3omparacin 8

?ntercepcin 8

4igura >1(2 Tra@o de los Halores de la gr8,ica de comparacin para cada microgra,.a
contra el Halor del mtodo de intercepcin es un mtodo m8s e,iciente(

E 112 G1.1.2 )as "iguras G1.1 & G1.5 muestran como el porcentaje de e,actitud relativa de las mediciones vari con el nmero granos contados, Bigura G1.1, & con el nmero de intercepciones o intersecciones contadas, Bigura G1.5. 7odos los datos de medicin estn incluidos. Fote que un porcentaje de D6 de 12K, o menos, es obtenido cuando cerca de >22 o ms granos son contados por el m todo planim trico o cuando cerca de 522 intersecciones de contorno de grano o intercepciones de grano son contadas por el m todo de intercepcin. 'ebido a que los granos deben ser marcados en el escantilln cuando son contados para asegurar la precisin del conteo en el m todo planim trico, mientras que el marcado no es necesario para el m todo de intercepcin, est claro que el m todo de intercepcin es un m todo ms e"iciente. G1.1.1 )as tablas G1.1 & G1.2 listan los resultados del anlisis de repetitibilidad & reproducibilidad de acuerdo a la prctica E 901. En general, el m todo de intercepcin super al m todo planim trico en este estudio. G1.1.5 )a Bigura G1.< muestra un tra!o del m todo planim trico contra el valor de tamao de grano interceptado para cada microgra"#a por cada evaluador. Fote que los datos estn dispersos aleatoriamente alrededor de la l#nea de tendencia uno a uno. Esto indica que no (ubo desviacin en las mediciones de tamao de grano por ningn m todo. G1.1.< 3ada microgra"#a que "ue evaluada por tamao de grano podr#a ser considerada en dos "ormas, primero, como un valor para el aumento verdadero de la microgra"#a, & segundo, para un valor como si el aumento de la microgra"#a "uera 122G. .ara evaluacin del m todo de comparacin, se asumi que cada microgra"#a estaba a 122G. )os datos de intercepcin & planim tricos tambi n "ueron computados utili!ando esta suposicin. )as Biguras G1.9 & G1.> muestran los tra!os de los valores de la gr"ica de comparacin contra los valores de planim trico & del de intercepcin, asumiendo que todas las microgra"#as estaban a 122G. Fote que los datos no estn dispersos aleatoriamente alrededor de la l#nea de tendencia uno a uno. Esto muestra claramente que las desviaciones que ocurren en los valores de comparacin de la gr"ica, "ueron t#picamente 2.< a 1 unidad 8 ms abajo, ms gruesos, que las mediciones planim tricas & de intercepcin. El origen de esta desviacin est bajo estudio. T)67) >1(1 #esultados del circuito de transmisin con retorno al punto de origen de Tamao de rano )*TM ;Mtodo Planimtrico=
?magen Fo.Hmm2 6*7- 8 Fo. promedio Depetibilidad 0<K 3) Deproducibilidad 0<K 3) Depetitibilidad K D6 Deproducibilidad K D6

T)67) >1(2 #esultados del circuito de transmisin con retorno al punto de origen de Tamao de rano )*TM ;Mtodo de !ntercepcin=
?magen Fo.Hmm2 6*7- 8 Fo. promedio Depetibilidad 0<K 3) Deproducibilidad 0<K 3) Depetitibilidad K D6 Deproducibilidad K D6

E 112 >2( )DC%"T$* #E4E#E"&!)D$* G2.1 )a siguiente es una lista completa & actuali!ada de adjuntos de re"erencia para los - todos de .rueba E 112. 7odos los adjuntos estn disponibles en 6*7-. )d:unto: 3ombinacin de 10 componentes 3ombinacin de .lacas ?, ??, ??? & ?@ *olo .laca ? *olo .laca ?? *olo .laca ??? *olo .laca ?@ 3ombinacin de transparencias $.laca ?% 22 a 12 7ransparencia, 7amao de grano 22 7ransparencia, 7amao de grano 2 7ransparencia, 7amao de grano 2.< 7ransparencia, 7amao de grano 1.2 7ransparencia, 7amao de grano 1.< 7ransparencia, 7amao de grano 2.2 7ransparencia, 7amao de grano 2.< 7ransparencia, 7amao de grano 1.2, 1.< & 5.2 7ransparencia, 7amao de grano 5.<, <.2 & <.< 7ransparencia, 7amao de grano 9.2, 9.< & >.2 7ransparencia, 7amao de grano >.<, /.2, /.< 7ransparencia, 7amao de grano 0.2, 0.< & 12.2 *olo Bigura < *olo Bigura 9 Deproduccin de las *eries *(ep(erd #E4E#E"&!)* ;1= Cull, B.3., 0ransacciones, PUn nuevo m todo para (acer clculos rpidos & precisos de tamao de granoQ, ?nstituto 6mericano de ?ngenier#a -etalrgica & -iner#a, @ol. 1>2, 105>, pag. 510. ;2= *(ep(erd, E.B., P)a caracter#stica del acero .4BQ, 0ransacciones, ?nstituto 6mericano de ?ngenier#a -etalrgica & -iner#a, @ol. 22, 'iciembre de 1015, pag. 0>041219 ;-= +e""ries, O., Yline, 6.C., & Oimmer, E.E., P)a determinacin del tamao de grano promedio en metalesQ, 0ransacciones, ?nstituto 6mericano de ?ngenier#a -etalrgica & -iner#a, @ol. <5, 101>, pag. <05492> ;/= Ce&n, E., PDeportes cortos del )aboratorio -etalrgico del ?nstituto de -ecnica & .ruebas Do&al de 3(arlottenburgQ, %etalgrafo, @ol. <, 1021, pag. 1>495. ;1= UnderSood, E.E., & 3oons, Z.3., PEl rol de la estereolog#a en la de"ormacin de gemelosQ, Deformacin de gemelos, 8ordon & Ereac(, Fueva [or\, 109<, pag. 52<4520. ;6= Cilliard, +., PEstimacin del tamao de grano por el m todo de intercepcinQ, Proceso de metal, @ol. /<, -a&o de 1095. ;2= 6brams, C., P-edicin de tamao de grano por el m todo de intercepcinQ, %etalografa, @ol. 5, 10>1, pag. <04>/. $rden P&" 124<2112242/ 124<2112142/ 124<21122412 124<21122422 124<21122412 124<21122452 124<21122411 124<21121412 124<21121411 124<21121415 124<2112141< 124<21121419 124<2112141> 124<2112141/ 124<21121410 124<21121422 124<21121421 124<21121422 124<21121421 124<211214/< 124<211214/9 124<21125421

E 112 ;3= -endelson, -.?., P7amao de grano promedio en cermicas policristalinasQ, 2ociedad -mericana de )ermica M., @ol. <2., 6gosto de 1090, pag. 5514559. ;9= 6rpi, D., P)a prueba de "ractura como se usa para metal de (erramienta en *ueciaQ, %etalurgia, @ol. 11, Fo. 9<, -ar!o de 101<, pag. 121412>. ;15= @ander @oort, 8.B., P-edicin del tamao de granoQ, -plicaciones prcticas de metalografa cuantitati;a, 6*7- *7. /10, 10/5, pag. /<.1/1. ;11= *n&der, D.Z., & 8ra"", C.B., PEstudio de tamao de grano en endurecido de alta velocidadQ, progreso de metal, @ol. 11, 101/, pag. 1>>41/2.
5a sociedad -mericana para Pruebas # %ateriales no toma posicin respecto a la ;alide de cualquier derecho de patente en cone.in con cualquier tema mencionado en esta norma. 5os usuarios de esta norma estn enterados e.presamente que la determinacin de ;alide de tales derechos de patente, # el riesgo de la infraccin de tales derechos, estn baJo su propia responsabilidad. Esta norma est suJeta a re;isin en cualquier momento por el comit tcnico responsable # debe ser re;isada cada cinco a+os # si no es re;isada, #a sea aprobada o retirada. 2e le in;ita a hacer comentarios #a sea para re;isin de esta norma o para normas adicionales # deberan ser en;iadas a las oficinas generales de -20%. 2us comentarios recibirn cuidadosa atencin en una Junta del comit tcnico responsable, el cual las atender. 2i usted siente que sus comentarios no han recibido una atencin Justa debera hacer sus obser;aciones del conocimiento al )omit de 'ormas -20%, "77 Narr Barbor Dri;e, Oest )onshohocPen, P- "G8$Q.