AGAMBEN, Giorgio Estncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007. pg.

O EM!N"O ME#" "ANO $ %oda a poe&ia de Ba'delaire pode &er (on&iderada, e) (erto &entido, (o)o reen(arna*+o do a(idio&o. ,e - .erdade /'e a e&&0n(ia do dandi&)o (on&i&te e) ')a religi+o do pre&(ind1.el o' e) ')a arte da in(2ria $ no en(arregar$&e de ('idar da pr3pria in(2ria ent+o ela &e apre&enta (o)o ')a parado4al re.aloriza*+o da a(1dia, ('5o &igni6i(ado eti)ol3gi(o -, pre(i&a)ente, in$ (2ria. $ 7er, p8gina 29, a& 6il:a& da a(1dia. $ O& e6eito& da a(1dia: Malitia o a);1g'o e irre6re8.el 3dio$a)or pelo ;e) (o)o tal< Rancor a re.olta da )8 (on&(i0n(ia (ontra o& /'e e4orta) ao ;e)< Pusillamimitas o =>ni)o pe/'eno? e o e&(r2p'lo /'e &e retrai a&&'&tado diante da di6i('ldade e do e)pen:o da e4i&t0n(ia e&pirit'al< Desperatio a o;&('ra e pre&'n*o&a (erteza de e&tar 58 (ondenado ante(ipada)ente e o (o)pla(ente apro6'nda)ento na pr3pria r'1na, (o)o &e nada, ne) &e/'er a gra*a di.ina, p'de&&e &al.ar$no&< Torpor o o;t'&o e &onolento e&t'por /'e parali&a /'al/'er ge&to /'e no& p'de&&e ('rar< Evagatio mentis a 6'ga do >ni)o diante de &i e o in/'ieto di&(orrer de 6anta&ia e) 6anta&ia /'e &e e4pre&&a na verbositas, a tagareli(e /'e gira in'til)ente &o;re &i )e&)a, na curiositas, a in&a(i8.el &ede de .er por .er &e perde e) po&&i;ilidade& &e)pre no.a&, na estabilidade de lugar ou de propsito , e na importunitas mentis, a pet'lande in(apa(idade de e&ta;ele(er ')a orde) e ') rit)o para o pr3prio pen&a)ento. $ A p&i(ologia )oderna e&.azio' o ter)o acedia do &e' &igni6i(ado original, tran&6or)ando$&e e) ') pe(ado (ontra a -ti(a (apitali&ta do tra;al:o, /'e &e torna di61(il re(on:e(er na per&oni6i(a*+o )edie.al do de)@nio )eridiano e da& &'a& filiae, a ino(ente )i&t'ra de preg'i*a e de&lei4o /'e &e a(o&t')a a&&o(iar A i)age) do a(idio&o. $ Na e.o(a*+o patr1&ti(a da& filiae acediae apare(e) a& )e&)a& (ategoria& de /'e no& &er.e Heidegger na &'a 6a)o&a an8li&e da ;analidade (otidiana e da (a1da na di)en&+o an@ni)a e ina't0nti(a do =a gente?, /'e in&piro' n')ero&a& (ara(teriza*Be& &o(iol3gi(a& da no&&a e4i&t0n(ia na& &o(iedade& de )a&&a. $ A (on(ord>n(ia - )e&)o ter)inol3gi(a: evagatio mentis torna$&e a 6'ga e o di.erti)ento e) rela*+o A& po&&i;ilidade& )ai& a't0nti(a& do &er$a1< verbositas - o =;ate$papo? /'e e) todo l'gar e &e) (e&&ar di&&i)'la o /'e de.eria de&.elar, )antendo a&&i) o &er$a1 no e/'1.o(o< cuirositas a =('rio&idade?, /'e ;'&(a o /'e - no.o &3 para &altar )ai& ')a .ez para o /'e - ainda )ai& no.o? e, &endo in(apaz de ('idar de 6ato do /'e &e l:e apre&enta, pro('ra, atra.-& de&&a =i)po&&i;ilidade de parar? Ca instabilitas do& Dadre&E, a (on&tante di&poni;ilidade da di&tra*+o.

$ A re&&'rrei*+o da &a;edoria /'e a "dade M-dia :a.ia (ri&talizado na tipologia do a(idio&o .i&ta de perto, a )8&(ara do de)@nio )eridiano re.ela tra*o& /'e no& &+o )ai& 6a)iliare& do /'e poder1a)o& pre&')ir. $ Na interpreta*+o do& do'tore& da "gre5a, a e&&0n(ia da a(1dia - po&ta &o; o &igno da ang'&tiada tri&teza e do de&e&pero. $ ,eg'ndo ,+o %o)8&, ela - ')a espcie tristiae a tri&teza (o) rela*+o ao& ;en& e&pirit'ai& e&&en(iai& ao :o)e) relati.a& A dignidade e&pirit'al e&pe(ial /'e l:e 6oi (on6erida por e'&. $ O /'e preo('pa o a(idio&o n+o - (on&(i0n(ia de ') )al, )a& o 6ato de ter e) (onta o )ai& ele.ado do& ;en&: a(1dia - o .ertigino&o a&&'&tado retrair$&e 6rente ao (o)pro)i&&o da e&ta*+o do :o)e) diante de e'&. F a 6'ga :orrorizada diante da/'ilo /'e n+o pode &er e.itado de )odo alg'), &endo por i&&o, ') )al )ortal< Ela -, at- )e&)o, a doen*a )ortal por e4(el0n(ia &'a i)age) tran&tornada 6oi (on&agrada, ne&&e &entido, por GierHegaard na de&(ri*+o do )ai& te)1.el do& &e'& 6il:o&: =O de&e&pero /'e e&t8 (on&(iente de &er de&e&pero, (on&(iente, portanto, de ter ') e' no /'al :8 algo de eterno, e agora de&e&perada)ente n+o /'er &er ele )e&)o, o' de&e&perada)ente /'e &er ele )e&)o?. $ O a6a&ta)ento do ;e) di.ino Crecessos a bono divino : F'ga do :o)e) 6rente A ri/'eza da& pr3pria& po&&i;ilidade& e&pirit'ai&< %raz e) &i ')a a);ig'idade 6'nda)ental: o 6ato do a(idio&o retrair$&e diante do &e' 6i) di.ino n+o e/'i.ale, real)ente, a /'e ele (on&iga e&/'e(0$lo o' /'e /'ei4e de o de&e5ar. E) ter)o& teol3gi(o& o /'e dei4a de al(an*ar n+o - a &al.a*+o, e &i) o camin!o /'e le.a A )e&)a< E) ter)o& p&i(ol3gi(o&, a retra*+o do a(idio&o n+o delata ') e(lip&e do de&e5o, )a& &i) o 6ato de tornar$&e inating1.el e) &e' o;5eto: =trata$&e da per.er&+o de ')a .ontade /'e /'er o o;5eto, )a& n+o /'er o (a)in:o /'e a ela (ond'z e ao )e&)o te)po de&e5a e o;&tr'i a e&trada ao de&e5o? $ F e&&a per&i&t0n(ia e e4alta*+o do de&e5o, 6rente a ') o;5eto /'e ele )e&)o torno' inating1.el para &i, /'e a ing0n'a (ara(teriza*+o pop'lar 6eita da a(1dia por Ia(opone de Bene.ento diz /'e =a a(1dia /'er ter toda& a& (oi&a&, )a& n+o /'er (an&ar$&e?. $ Da&(8&io #ad;erto, e) ')a da& eti)ologia& 6ant8&ti(a& pr3pria& do& pen&adore& )edie.ai&: =o de&e&pero - (:a)ado a&&i) por/'e a ele 6alta o p para andar no (a)in:o /'e - Jri&to?. $ O a(idio&o en(ontra$&e e) ')a &it'a*+o parado4al, pre&o A e&(andalo&a (onte)pla*+o de ')a )eta /'e &e )ani6e&ta a ele no pr3prio ato e) /'e - .edada e /'e - tanto )ai& o;&e&&i.a /'anto )ai& &e torna inating1.el para ele. O a(idio&o en(ontra$&e e) &it'a*+o parado4al a&&i) (o)o a(onte(e no a6ori&)o de Ga6Ha: =e4i&te ') ponto de (:egada, )a& nen:') (a)in:o?, e da /'al n+o :8 e&(apat3ria, 58 /'e n+o &e pode 6'gir da/'ilo /'e ne) &e/'er &e pode al(an*ar. $ Na i(onogra6ia )edie.al a a(1dia - repre&entada (o)o ')a )'l:er /'e de&olada)ente dei4a

(air por terra o ol:ar e &olta a (a;e*a &'&tentada pela )+o, o' ent+o (o)o ') ;'rg'0& C58 n+o no (onte4to )edie.alE o' ') religio&o /'e (on6ia o pr3prio de&(on6orto /'e o dia;o l:e o6ere(e. $ A inten*+o )ne)ot-(ni(a o6ere(ida pela "dade M-dia para a edi6i(a*+o de /'e) (onte)pla.a n+o era ')a repre&enta*+o nat'rali&ta do =&ono ('lpado? do preg'i*o&o, )a& o ge&to e4e)plar de dei4ar (air a (a;e*a e o ol:ar (o)o e);le)a da de&e&perada parali&ia do >ni)o diante da &it'a*+o &e) &a1da. $ Jo) &'a int'i*+o a re&peito da (apa(idade de in.er&+o dial-ti(a, pr3pria da& (ategoria& da .ida e&pirit'al, o& Dadre& (olo(a), ao lado da tristitia mortifera" ')a tristitia salutifera, &endo e&ta a realizadora da &al.a*+o e =e&t1)'lo 8'reo da al)a?, n+o &endo, ent+o, (on&iderada .1(io, )a& .irt'de. $ A a);1g'a polaridade negati.a da a(1dia &e torna o 6er)ento dial-ti(o (apaz de tran&6or)ar a pri.a*+o e) po&&e: 58 /'e o de&e5o (ontin'a pre&o A/'ilo /'e &e torno' ina(e&&1.el, a a(1dia n+o (on&tit'i apena& ')a fuga de..., )a& ta);-) ')a fuga para... (o)'ni(a$&e (o) o &e' o;5eto &o; a 6or)a da nega*+o e da (ar0n(ia. $ Jada tra*o da repre&enta*+o da a(1dia de&en:a, na &'a (on(a.idade, a plenit'de da/'ilo /'e &e a6a&ta, en/'anto (ada ge&to realizado por ela na &'a 6'ga te&ti6i(a a )an'ten*+o do .1n('lo /'e a liga a ele. $ O a(idio&o d8 te&te)'n:o da o;&('ra &a;edoria &eg'ndo a /'al &3 a /'e) 58 n+o te) e&peran*a 6oi dada a e&peran*a, &3 a /'e), de /'al/'er )aneira, n+o poder8 al(an*a$la& 6ora) dada& )eta& a al(an*ar. MEKENJOK"A " $ o& /'atro :')ore& propo&to& por ,aler)o, &ang'e, (3lera, 6le')a, )elan(olia. $ A )elan(olia, o' ;1li& negra, - a/'ela ('5a de&orde) pode pro.o(ar a& (on&e/'0n(ia& )ai& ne6a&ta&. $ Na (o&)ologia :')oral )edie.al a&&o(ia$&e tradi(ional)ente A terra, ao o'tono Co' ao in.ernoE, ao ele)ento &e(o, ao 6rio, A tra)ontana, A (or preta, A .el:i(e Co' A i)at'ridadeE, e o &e' planeta - ,at'rno, entre ('5o& 6il:o&, o )elan(3li(o en(ontra l'gar ao lado do en6or(ado, do (o4o, do (a)pon0&, do 5ogador de azar, do religio&o e do por/'eiro. $ O te)pera)ento /'e deri.a a &'a pre.al0n(ia no (orpo :')ano traz a& &eg'inte& (ara(ter1&ti(a&: o )elan(3li(o - pe#ime comple#ionatus, tri&te, in.e5o&o, )aL, 8.ido, 6ra'd'lento, te)ero&o e terro&o. $ U)a antiga tradi*+o a&&o(ia.a e4ata)ente ao :')or )ai& )i&er8.el o e4er(1(io da poe&ia, da 6ilo&o6ia e da& arte&. $ Derg'nta de Ari&t3tele&: =por /'e todo& o& :o)en& /'e 6ora) e4(ep(ionai& na 6ilo&o6ia, na .ida p2;li(a, na poe&ia e na& arte& &+o )elan(3li(o&, alg'n& a ponto de &ere) to)ado& pela& en6er)idade& ori'nda& da ;1li& negraM? $ A re&po&ta, 6eita ta);-) por Ari&t3tele&, de' a e&&a interroga*+o o ponto de partida de ')

pro(e&&o dial-ti(o por )eio do /'al a 6ig'ra do g0nio &e (o&t'ra (o) a do :')or )elan(3li(o na 6a&(ina*+o de ') (on5'nto &i);3li(o, (o)o na 6ig'ra da Melencolia, de Nrer. $ A de&(o;erta patr1&ti(a da d'pla polaridade de tristitia$acedia (ontri;'i' para preparar o terrenio para ')a re.aloriza*+o rena&(i)ental do te)pera)ento atra;ili8rio: o de)@nio )eridiano, (o)o tenta*+o do religio&o, e o :')or negro, (o)o doen*a e&pe(16i(a do tipo :')ano (onte)plati.o de.ia) apare(er a&&i)il8.ei&< a )elan(olia, &';)etida a ') pro(e&&o grad'al de )oraliza*+o, &e apre&enta.a (o)o :erdeira lai(a da tri&teza (la'&tral. $ H8 ')a re(ipro(a (o)penetra*+o entre a(1dia e )elan(olia, /'e )antin:a inta(ta a &'a d'pla polaridade na ideia de ') ri&(o )ortal in&(rito na )ai& no;re da& inten*Be& :')ana& o' de ')a po&&i;ilidade de &al.a*+o e&(ondida no perigo )ai& e4tre)o. $ Na in&i&tente .o(a*+o (onte)plati.a do te)pera)ento &at'rnino, (ontin'a .i.o o Ero& per.er&o do a(idio&o, /'e )ant-) o pr3prio de&e5o 6i4o no ina(e&&1.el. E#O, MEKANJOK"JO $ A )e&)a tradi*+o /'e a&&o(ia o te)pera)ento )elan(3li(o A poe&ia, A 6ilo&o6ia e A arte, atri;'i$l:e ')a e4a&perada in(lina*+o para o Ero&. Ari&t3tele& apre&enta a l'42ria entre a& (ara(ter1&ti(a& e&&en(iai& do& )elan(3li(o&: =O te)pera)ento da ;1li& negra e&(re.e te) a nat'reza do &opro... i&&o pro.-) /'e, e) geral, o& )elan(3li(o& &e5a) depra.ado&, poi& at- o ato .en-reo te) a nat'reza de ') &opro. A pro.a - /'e o )e);ro .iril &e in(:a i)pro.i&a)ente por/'e &e en(:e de .ento?. $ A partir de&&e )o)ento, o de&regra)ento er3ti(o apare(e entre o& atri;'to& tradi(ionai& do :')or negro. Al('1no, por e4e)plo, a6ir)a dele /'e =&e entorpe(e no& de&e5o& (arnai&?. $ Na interpreta*+o )orali&ta da teoria do& :')ore& de Hildegard .on Bingen, o Ero& a;nor)e do )elan(3li(o a&&')e at- )e&)o o a&pe(to de ') tran&torno &8di(o e &el.age). $ O ne4o entre o a)or e a )elan(olia 58 :a.ia en(ontrado &e' 6'nda)ento te3ri(o e) ')a tradi*+o )-dia /'e (on&idera, (o) 6re/'0n(ia, doen*a& a6in&, &en+o id0nti(a&, o a)or e a )elan(olia. $%al no*+o 58 teria &ido (o)pleta)ente de&en.ol.ida pelo )-di(o 8ra;e HalL A;;a&, para /'e) o a)or Camor !ereos o' amor !ero%cusE e a )elan(olia e&t+o (atalogado& na li&ta da& doen*a& da )ente e) r';ri(a& (ont1g'a&. $ E) 7i(ente de Bea'.ai& apare(e) &o; a )e&)a r';ri(a. $ A pro4i)idade entre a patologia er3ti(a e a )elan(olia en(ontra e4pre&&+o no De amore de Fi(ino: o pr3prio pro(e&&o do ena)ora)ento (on.erte$&e no )e(ani&)o /'e a;ala e &';.erte o e/'il1;rio :')oral< en/'anto i&&o, in.er&a)ente, a in(lina*+o (onte)plati.a do )elan(3li(o o e)p'rra 6atal)ente para a pai4+o a)oro&a< a &1nte&e 6ig'rati.a /'e da1 re&'lta, le.ando Ero& a a&&')ir o& o;&('ro& tra*o& &at'rnino& do te)pera)ento )ai& &ini&tro, (ontin'aria pre&ente d'rante &-('lo& na i)age) pop'lar

do ena)orado )elan(3li(o. $ O (ar8ter pr3prio do Ero& )elan(3li(o a(a;a identi6i(ado por Fi(ino (o) ') de&lo(a)ento e ') a;'&o: ="&&o &3i a(onte(er (o) a/'ele& /'e, a;'&ando do a)or, tran&6or)a) o /'e (o)pete A (onte)pla*+o e) de&e5o de a;ra*o?. $ A inten*+o er3ti(a /'e de&en(adeia a de&orde) )elan(3li(a apre&enta$&e (o)o a/'ela /'e pretende po&&'ir e to(ar o /'e de.eria &er apena& o;5eto de (onte)pla*+o a tr8gi(a in&anidade do te)pera)ento &at'rnino en(ontra a &'a raiz na 1nti)a (ontradi*+o de ') ge&to /'e pretende a;ra*ar o inapreen&1.el. $ Henri/'e de Gand: o& )elan(3li(o& n+o pode) (on(e;er o in(orp3reo (o)o tal, poi& n+o &a;e) e&tender &'a intelig0n(ia para al-) do e&pa*o e da grandeza. N+o &e trata &i)ple&)ente de ') li)ite e&t8ti(o da e&tr't'ra )ental do& )elan(3li(o& /'e e4(l'a a e&6era )eta61&i(a< %rata$&e de ') li)ite dial-ti(o /'e ad/'ire &e' &entido na rela*+o (o) o i)p'l&o er3ti(o de tran&gre&&+o, /'e tran&6or)a a inten*+o (onte)plati.a e) =(on('pi&(0n(ia do a;ra*o?. $ ,+o d'a& 6a(e& do )e&)o pro(e&&o a in(apa(idade de (on(e;er o in(orp3reo e o de&e5o de o tornar o;5eto de a;ra*o. $ No tran&('r&o de tal pro(e&&o, a tradi*+o (onte)plati.a do )elan(3li(o &e re.ela e4po&ta a ') tran&torno do de&e5o /'e a a)ea*a de dentro. O OBIE%O DE# " O $ E) PQP7 - p';li(ado o en&aio =K'to e )elan(olia?. $ En(ontra)o& na an8li&e 6re'diana do )e(ani&)o da )elan(olia, trad'zido& para a ling'age) da li;ido, doi& ele)ento& /'e apare(ia) tradi(ional)ente na& de&(ri*Be& patr1&ti(a& da a(1dia e na 6eno)enologia do te)pera)ento atra;ili8rio< $ A per&i&t0n(ia de&&e& ele)ento& no te4to 6re'diano te&te)'n:a a e4traordin8ria 6i4idez no te)po da (on&tela*+o )elan(3li(a: o re(e&&o do o;5eto e a retra*+o e) &i )e&)a da inten*+o (onte)plati.a. $ Dara Fre'd, o )e(ani&)o din>)i(o da )elan(olia e) parte to)a e)pre&tada& a& &'a& (ara(ter1&ti(a& do l'to e e) parte da regre&&+o nar(i&i&ta. No l'to, a li;ido reage diante da pro.a da realidade /'e )o&tra /'e a pe&&oa a)ada dei4o' de e4i&tir. Ela 6i4a$&e e) toda le);ran*a e e) todo o;5eto /'e &e en(ontra.a) rela(ionada& (o) ela. A )elan(olia - ta);-) ')a rea*+o diante da perda de ') o;5eto de a)or. A/'i n+o &e &eg'e, por-), ')a tran&6er0n(ia da li;ido para ') no.o o;5eto, )a& &i) o &e' retrair$&e no e', nar(i&i&ti(a)ente identi6i(ado (o) o o;5eto perdido.

$ E) rela*+o ao pro(e&&o gen-ti(o do l'to, a )elan(olia apre&enta e) &'a orige) ')a (ir('n&t>n(ia e&pe(ial)ente di61(il de e4pli(ar. En/'anto o l'to &'(ede a ')a perda real)ente a(onte(ida, na )elan(olia 6alta (lareza a re&peito do /'e 6oi perdido< al-) di&&o, n+o &e &a;e &e - po&&1.el dizer &e tratar de 6ato

de ')a perda. Ne&te e4a)e do )e(ani&)o da )elan(olia, o re(e&&o da li;ido - o dado original, para al-) do /'al n+o - po&&1.el re)ontar< R'erendo (on&er.ar a analogia (o) o l'to, a6ir)a$&e /'e a )elan(olia apre&enta o parado4o de ')a inten*+o l't'o&a /'e pre(ede e ante(ipa a perda do o;5eto.

$ Aga);en .0 ')a &e)el:an*a (o) a& (on(l'&Be& al(an*ada& pelo& Dadre& da "ngre5a, en/'anto e&te& (on(e;ia) a a(1dia (o)o re(e&&o 6rente a ') ;e) /'e n+o 6oi perdido e interpreta.a o de&e&pero Co )ai& terr1.el do& 6il:o& da a(1diaE (o)o ante(ipa*+o do n+o$(')pri)ento e da (ondena*+o. $ O re(e&&o do a(idio&o n+o na&(e de ') de6eito, )a& de ')a e4(itada e4a(er;a*+o do de&e5o, o /'e torna o o;5eto ina(e&&1.el na de&e&perada tentati.a de proteger$&e e) rela*+o A &'a perda e de aderir a ele pelo )eno& na &'a a'&0n(ia. A retra*+o da li;ido )elan(3li(a n+o .i&a &en+o tornar po&&1.el a apropria*+o e) ')a &it'a*+o e) /'e po&&e alg')a -, real)ente, po&&1.el. $ Ne&&e &entido, a )elan(olia n+o &eria tanto a rea*+o regre&&i.a diante da perda do o;5eto de a)or, /'anto a (apa(idade 6anta&)8ti(a de 6azer apare(er (o)o perdido ') o;5eto inapreen&1.el. $ A li;ido &e (o)porta como se ti.e&&e a(onte(ido ')a perda, e);ora nada ten:a &ido de 6ato perdido. "&&o a(onte(e por/'e ela en(ena ')a &i)'la*+o e) ('5o >);ito o /'e n+o podia &er perdido, por/'e n'n(a :a.ia &ido po&&'1do, apare(e (o)o perdido< E a/'ilo /'e n+o podia &er po&&'1do por/'e, tal.ez, n'n(a ten:a &ido real, pode &er apropriado en/'anto o;5eto perdido. $ A a);i*+o e&pe(16i(a do a);1g'o pro5eto )elan(3li(o a .ontade de tran&6or)ar e) o;5eto de a;ra*o o /'e teria podido &er apena& o;5eto de (onte)pla*+o. $ Jo;rindo o &e' o;5eto (o) o& en6eite& 62ne;re& do l'to, a )elan(olia l:e& (on6ere a 6anta&)ag3ri(a realidade do perdido. En/'anto ela - o l'to por ') o;5eto inapreen&1.el, a &'a e&trat-gia a;re ') e&pa*o A e4i&t0n(ia do irreal e deli)ita ') (en8rio e) /'e o e' pode entrar e) rela*+o (o) ele< %enta a&&i) ')a apropria*+o /'e po&&e alg')a poderia ig'alar e perda alg')a poderia a)ea*ar. $ ,e a )elan(olia (on&eg'ir apropriar$&e do pr3prio o;5eto &3 na )edida e) /'e a6ir)a a &'a perda, (o)preende$&e por/'e Fre'd 6i(o' t+o i)pre&&ionado pela a);i.al0n(ia da inten*+o )elan(3li(a, a ponto de a tran&6or)ar e) ')a de &'a& (ara(ter1&ti(a& e&&en(iai&. $ A d'ra ;atal:a /'e o 3dio e o a)or tra.a) e) torno do o;5eto: ') &epara dele a li;ido, o o'tro de6ende do ata/'e e&ta po&i*+o da li;ido. $ O 3dio e o a)or (oe4i&te) na )elan(olia e &e trad'ze) e) ') do& (o)pro)i&&o& /'e &+o po&&1.ei& 'ni(a)ente &o; o do)1nio da& lei& do in(on&(iente e ('5a identi6i(a*+o - ')a da& (on/'i&ta& )ai& 6e('nda& /'e a p&i(an8li&e dei4o' (o)o :eran*a para toda& a& (i0n(ia& do e&p1rito.

$ Na )elan(olia, o o;5eto n+o - ne) apropriado ne) perdido, )a& a& d'a& (oi&a& a(onte(e) ao )e&)o te)po. $ O o;5eto da inten*+o )elan(3li(a -, (onte)poranea)ente, real e irreal, in(orporado e perdido, a6ir)ado e negado. $ Fre'd diz /'e na )elan(olia :8 ') =tri'n6o do o;5eto &o;re o e'? =o o;5eto 6oi, &i), &'pri)ido, )a& &e )o&tro' )ai& 6orte /'e o e'?. $ %rata$&e de ') tri'n6o ('rio&o, /'e (on&i&te e) tri'n6ar atra.-& da pr3pria &'pre&&+o< -, (ont'do, pre(i&a)ente no ge&to e) /'e 6i(a a;olido /'e o )elan(3li(o )ani6e&ta a &'a 6idelidade e4tre)a ao o;5eto. $ Jorrela*+o entre )elan(olia e a 6a&e oral o' (ani;ale&(a da e.ol'*+o da li;ido, 6eita por Fre'd: O e' a&pira a in(orporar o pr3prio o;5eto de.orando$o. $ Me&)a (orrela*+o 6eita pela p&i/'iatria legal do &-('lo S"S: (la&&i6i(a (o)o 6or)a& de )elan(olia o& (a&o& de (ani;ali&)o /'e en(:e) de :orror a& (r@ni(a& (ri)inai& da -po(a. $ A a);ig'idade da rela*+o )elan(3li(a (o) o o;5eto era a&&i) (o)parada (o) o ato de (o)er (ani;ale&(o /'e de&tr3i e, ao )e&)o te)po, in(orpora o o;5eto da li;ido. $ Dor tr8& do& =ogro& )elan(3li(o&? do& ar/'i.o& legai& do &-('lo S"S, .olta a e&tender$&e a &o);ra &ini&tra do de'& /'e de.ora &e'& 6il:o&, o Jrono&$,at'rno, ('5a a&&o(ia*+o tradi(ional (o) a )elan(3li(a en/'anto a/'i )ai& ') 6'nda)ento para a identi6i(a*+o da in(orpora*+o 6anta&)8ti(a da li;ido )elan(3li(a (o) a re6ei*+o :o)o68gi(a do depo&to )onar(a da idade do o'ro. O, FAN%A,MA, E E#O, E) &uto e melancolia' Fre'd a(ena apena& ao e.ent'al (ar8ter 6anta&)8ti(o do pro(e&&o )elan(3li(o nele, a re.olta (ontra a perda do o;5eto de a)or =pode (:egar a tal ponto /'e o &'5eito &e e&/'i.a da realidade e &e apega ao o;5eto perdido gra*a& a ')a p&i(o&e al'(inat3ria do de&e5o?. $ E) (omplemento metapsicolgico ) doutrina dos son!os , :8 ')a in.e&tiga*+o &o;re o pro(e&&o )ediante o /'al o& 6anta&)a& do de&e5o (on&eg'e) enganar a in&tit'i*+o 6'nda)ental do e', /'e - a prova da realidade, e a penetrar na (on&(i0n(ia. $ ,eg'ndo Fre'd, no de&en.ol.i)ento da .ida p&1/'i(a, o e' pa&&a por ') e&t8gio ini(ial, e) /'e n+o di&pBe ainda de ')a 6a('ldade /'e l:e per)ita di6eren(iar a& per(ep*Be& reai& da& i)agin8ria&. $ E) (erto& (a&o&, a pro.a da realidade pode &er e.itada o' po&ta te)poraria)ente 6ora de 5ogo. F i&&o /'e a(onte(e na& p&i(o&e& al'(inat3ria& do de&e5o, /'e &e apre&enta) (o)o rea*+o diante de ')a perda /'e a realidade a6ir)a, )a& /'e o e' de.e negar por n+o poder &'port8$la. $ Fre'd: O e' ro)pe o &e' .1n('lo (o) a realidade e retira do &i&te)a (on&(iente da& per(ep*Be& o pr3prio in.e&ti)ento. Atra.-& de&ta e&/'i.a do real, a pro.a da realidade a(a;a e.itada e o& 6anta&)a& do

de&e5o, n+o re)o.ido&, )a& per6eita)ente (on&(iente&, pode) penetrar na (on&(i0n(ia e .ir a &er a(eito& (o)o realidade& )el:ore&. $ Fre'd n+o (:ego' a ela;orar ')a teoria org>ni(a do 6anta&)a, n+o de6ine pre(i&a)ente /'e papel o )e&)o de&e)pen:a na din>)i(a da intro5e*+o )elan(3li(a. $ U)a tradi*+o antiga per&i&tente (on&idera.a a &1ndro)e do :')or negro inti)a)ente ligada a ')a :ipertro6ia )3r;ida da 6a('ldade 6ant8&ti(a. $ Ero& (on(e;ido (o)o pro(e&&o e&&en(ial)ente 6anta&)8ti(o. Ne&&a tradi*+o - atri;'1do l'gar i)portante ao 6anta&)a na .ida do e&p1rito. $ A 6anta&)ologia )edie.al: ,'rge de ')a (on.erg0n(ia da teoria da i)agina*+o de orige) ari&tot-li(a (o) a do'trina plat@ni(a do pne')a (o)o .e1('lo da al)a, a teoria )8gi(a da 6a&(ina*+o e teoria )-di(a, da& in6l'0n(ia& entre e&p1rito e (orpo. $ Ne&te )'lti6or)e (on5'nto do'trinal: A 6anta&ia - (on(e;ida (o)o ')a e&p-(ie de (orpo &'til da al)a< ,it'ado na ponta e4tre)a da al)a &en&iti.a, re(e;e a& i)agen& do& o;5eto&, 6or)a o& 6anta&)a& do& &on:o& e, e) deter)inada& (ir('n&t>n(ia&, pode &eparar$&e do (orpo para e&ta;ele(er (ontato& e .i&Be& &o;renat'rai&. Ela - ta);-) a &ede da& in6l'0n(ia& a&trai&, o .e1('lo do& in6l'4o& )8gi(o& e, (o)o *uid mdium entre (orp3reo e in(orp3reo, per)ite dar (onta de ')a &-rie de 6en@)eno& /'e &e) i&&o &eria) ine4pli(8.ei& (o)o, por e4e)plo, a a*+o do& de&e5o& )aterno& &o;re a =)at-ria )ole? do 6eto, a apari*+o do& de)@nio& e o e6eito do& 6anta&)a& de a(a&ala)ento &o;re o )e);ro genital. A )e&)a teoria per)itia ta);-) e4pli(ar a g0ne&e do a)or, /'e &e apre&enta de&de a orige) (o)o ') pro(e&&o 6anta&)8ti(o. $ A orige) e o o;5eto do ena)ora)ento: n+o - ') (orpo e4terno, )a& ')a i)age) interior, o' )el:or, ') 6anta&)a i)pre&&o, atra.-& do ol:ar, no& e&p1rito& 6ant8&ti(o&. $ ,3 a ela;ora*+o atenta e a de&(o)edida (onte)pla*+o de&&e 6anta&)8ti(o &i)'la(ro )ental era) (on&iderada& (apaze& de gerar ')a a't0nti(a pai4+o a)oro&a. $ Andrea Japellano, e) De amore: de6ine o a)or (o)o =i))oderata (ogitatio? do 6anta&)a interior, a(re&(entando /'e =a/'ela pai4+o pro.-) e4(l'&i.a)ente da 6anta&ia? $ ada a 6'nda)ental perten*a do :')or negro ao pro(e&&o er3ti(o, n+o (a'&a e&panto /'e &1ndro)e )elan(3li(a &e5a de&de a orige) tradi(ional)ente .in('lada A pr8ti(a 6anta&)8ti(a: A& =i)aginatione& )alae? Ci)agina*Be& )8&E apare(e) e) alg') te)po (o) )'ito e.id0n(ia na literat'ra )-di(a entre o& &inai& da )elan(olia< ,e pode a6ir)ar /'e a doen*a atra;ili8ria &e (on6ig'ra e&&en(ial)ente, (o)o diz o )-di(o Girola)o Mer('riale, (o)o ') =.1(io da i)agina*+o (orro)pida?< K'llo )en(iona a a6inidade entre a )elan(olia e a 6a('ldade i)aginati.a, a6ir)ando /'e o& &at'rnino& =de longe per(e;e) pela i)agina*+o, a /'al (on(orda )ai& (o) a )elan(olia do /'e (o) /'al/'er o'tro )odo de (o)preen&+o?. Al;erto Magno: o& )elan(3li(o& =de&(o;re) )'ito& 6anta&)a&?, por/'e o .apor &e4o ret-) )ai& 6ir)e)ente a& i)agen&.

$ E) Fi(ino e no neoplatoni&)o 6lorentino, a (apa(idade da ;1li& negra de reter e 6i4ar 6anta&)a& - a6ir)ada no interior de ')a teoria )-di(o$)8gi(o$6ilo&36i(a: $ %al teoria identi6i(a e4pli(ita)ente a (onte)pla*+o a)oro&a do 6anta&)a (o) a )elan(olia, ('5a parti(ipa*+o no pro(e&&o er3ti(o en(ontra a&&i) a pr3pria raz+o de &er e ')a e4(ep(ional di&po&i*+o 6anta&)8ti(a. $ Na Teologia plat+nica: o& )elan(3li(o& =por (a'&a do :')or t-rreo, 6i4a) (o) o& &e'& de&e5o& a 6anta&ia de 6or)a )ai& e&t8.el e )ai& e6i(az?. $ No De amore, Fi(ino: - a o;&e&&i.a e de&6i;rante pre&en*a do& e&p1rito& 6ant8&ti(o& o /'e (ara(teriza, (on5'nta)ente, o pro(e&&o er3ti(o e o de&en(adea)ento da &1ndro)e atra;ili8ria. $ Ne&&a per&pe(ti.a, a )elan(olia - enig)ati(a)ente ligada A& )ai& no;re& (ria*Be& da ('lt'ra :')ana. $ Fre'd, no en&aio (ria,-o liter.ria e o son!o de ol!os abertos, pro('ra e&;o*ar ')a teoria p&i(anal1ti(a da (ria*+o art1&ti(a. For)'la a :ip3te&e &eg'ndo a /'al a o;ra de arte &eria, de alg') )odo, (ontin'a*+o do 5ogo in6antil e da in(on6e&&ada )a& n'n(a a;andonada pr8ti(a 6anta&)8ti(a do ad'lto. $ Aga);en, depoi& do per('r&o &o;re a )elan(olia tra*ado, a6ir)a tornar$&e po&&1.el ') no.o 6'nda)ento para o te)a: A perda i)agin8ria /'e &e apodera t+o o;&e&&i.a)ente da inten*+o )elan(3li(a n+o te) o;5eto real alg'), por/'e &'a 62ne;re e&trat-gia e&t8 .oltada para a i)po&&1.el (apta*+o do 6anta&)a. O o;5eto perdido - a apar0n(ia /'e o de&e5o (ria para o pr3prio (orte5o do 6anta&)a< A intro5e*+o da li;ido - ')a da& 6a(e& de ') pro(e&&o, no /'al a/'ilo /'e - real perde a &'a realidade, a 6i) de /'e o /'e - irreal &e torne real. $ ,e, por ') lado, o )'ndo e4terno - nar(i&i&ti(a)ente negado pelo )elan(3li(o (o)o o;5eto de a)or, por o'tro, o 6anta&)a o;t-) de&&a nega*+o ') prin(1pio de realidade, e &ai da )'da (ripta interior para ingre&&ar e) ')a di)en&+o no.a e 6'nda)ental. $ N+o &endo )ai& 6anta&)a e ainda n+o &endo &igno, o o;5eto irreal da intro5e*+o )elan(3li(a a;re ') e&pa*o /'e n+o - ne) a al'(inada (ena on1ri(a do& 6anta&)a&, ne) &e/'er o )'ndo indi6erente do& o;5eto& nat'rai&. $ F ne&&e l'gar epi6>ni(o inter)edi8rio, &it'ado na terra de ning'-), entre o a)or nar(i&i&ta de &e e a e&(ol:a o;5et'al e4terna, /'e ') dia poder+o &er (olo(ada& a& (ria*Be& da ('lt'ra :')ana: $ o entrebescar da& 6or)a& &i);3li(a& e da& pr8ti(a& te4t'ai&, atra.-& da& /'ai& o &er :')ano entra e) (ontato (o) ') )'ndo /'e l:e - )ai& pr34i)o do /'e /'al/'er o'tro e do /'al depende), )ai& direta)ente do /'e da nat'reza 61&i(a, a &'a 6eli(idade e a &'a in6eli(idade. $ O locus severus da )elan(3li(a C&eg'ndo Ari&t3tele& &igni6i(a engen:o e pr'd0n(iaE -, ta);-), o locus severus da pala.ra e da& 6or)a& &i);3li(a&, )ediante a& /'ai&, para Fre'd, o :o)e) (on&eg'e =gozar do& pr3prio& 6anta&)a& &e) e&(r2p'lo ne) .ergon:a? a topologia do irreal /'e ela delineia na &'a i)3.el dial-ti(a -, ao )e&)o te)po, ')a topologia da ('lt'ra. $ 7er: an8li&e da gra.'ra de Nrer.

$ O e&tran:a)ento in/'ietante do& o;5eto& )ai& 6a)iliare& - o pre*o pago pelo )elan(3li(o A& pot0n(ia& /'e 6aze) g'arda ao ina(e&&1.el. $ A )elan(olia e&.azia de &entido :a;it'al o& o;5eto&, tran&6or)ando$o& e) e);le)a& do &e' pr3prio l'to, pa&&ando a &igni6i(ar nada )ai& /'e o e&pa*o /'e ele& te(e) para a epi6ania do inapreen&1.el. $ ado /'e &'a li*+o (on&i&te e) /'e &3 &e pode apreender o /'e - inapreen&1.el, o )elan(3li(o &3 &e &ente ;e) entre e&&e& a);1g'o& de&po5o& e);le)8ti(o&. $ Jo)o rel1/'ia& de ') pa&&ado no /'al e&t8 e&(rita a (i6ra ed0ni(a da in6>n(ia, ele& (apt'rara) para &e)pre ')a .aga ideia do /'e &3 pode &er po&&'1do &e e&ti.er perdido para &e)pre. SEGUNDA PARTE NO MUNDO DE ODRADEK A obra de arte frente mercadoria F#EU OU O OBIE%O AU,EN%E $ PQ27 Artigo de Fre'd &o;re o 6eti(:i&)o< $ Nele, o a'tor en6renta o pro;le)a do& indi.1d'o& =('5a e&(ol:a o;5etal e&t8 do)inada por ') 6eti(:e?. $ A 6i4a*+o 6eti(:i&ta na&(e da re('&a do )enino e) to)ar (on&(i0n(ia da a'&0n(ia do p0ni& na )'l:er Cna )+eE. iante da per(ep*+o de&&a a'&0n(ia, o )enino &e re('&a a ad)itir &'a realidade, poi& i&&o 6aria pe&ar ')a a)ea*a de (a&tra*+o &o;re o pr3prio p0ni&. $ O 6eti(:e &eria =o &';&tit'to do p0ni& da )'l:er Cda )+eE, e) ('5a e4i&t0n(ia o )enino a(redito' e a /'e agora n+o /'er ren'n(iar?. $ ,eg'ndo Fre'd, o &entindo de&&a renega*+o n+o t+o &i)ple& (o)o poderia pare(er e ati)pli(a ')a a);ig'idade e&&en(ial: No (on6lito, entre a per(ep*+o da realidade, /'e o le.a a ren'n(iar ao &e' 6anta&)a, e o (ontrade&e5o, /'e o le.a a negar a &'a per(ep*+o, o )enino n+o 6az ne) ')a (oi&a ne) o'tra, o' )el:or, 6az &i)'ltanea)ente a& d'a& (oi&a&. Dor ') lado, (o) o a'41lio de ') )e(ani&)o parti('lar, de&)ente a e.id0n(ia da &'a per(ep*+o< Dor o'tro lado, re(on:e(e a &'a realidade e, por )eio de ') &into)a per.er&o, a&&')e &o;re &i a ang2&tia 6rente a ela. O 6eti(:e, &e5a parte do (orpo, o' o;5eto inorg>ni(o, -, ao )e&)o te)po, a pre&en*a do nada /'e - o p0ni& )aterno e o &inal da &'a a'&0n(ia. ,1);olo de algo e, (onte)poranea)ente, &1);olo da &'a nega*+o pode )anter$&e 'ni(a)ente A& ('&ta& de ')a la(era*+o e&&en(ial, na /'al a& d'a& rea*Be& (ontr8ria& (on&tit'e) o n2(leo de ')a .erdadeira (i&+o do E'. $ U) pro(e&&o )ental do tipo 6eti(:i&ta e&t8 i)pl1(ito e) do& tropo& )ai& (o)'n& da ling'age) po-ti(a: a &in-do/'e Ce na )eton1)iaE: No 6eti(:i&)o, A &';&tit'i*+o da parte pelo todo /'e ela e6et'a (orre&ponde a &';&tit'i*+o de ')a parte do (orpo pelo par(eiro &e4'al (o)pleto. O ter)o &';&tit'1do -, ao )e&)o te)po, negado e le);rado pelo &';&tit'to.

A a);ig'idade de&&e pro(edi)ento le);ra a ren2n(ia C /erleugnung 6re'diana e de&&e e&p-(ie de =re6er0n(ia negati.a? /'e na&(e do poten(ial po-ti(o parti('lar de /'e 6i(a in.e&tida a apala.ra.

$ R'a&e toda& a& poe&ia& )oderna&, de Mallar)- e) diante, &+o 6rag)ento&, por/'anto re)ente) a algo Co poe)a a;&ol'toE /'e n'n(a pode &er e.o(ado integral)ente, )a& &3 &e torna pre&ente )ediante &'a nega*+o. $ A di6eren*a e) rela*+o A )eton1)ia ling'1&ti(a nor)al o o;5eto &';&tit'1do -, (o)o o p0ni& )aterno, ine4i&tente o' 58 n+o e4i&tente, e a&&i) o n+o$a(a;ado &e re.ela (o)o ') per6eito e pont'al pendant da /erleugnung 6eti(:i&ta. $ Ortega L Ga&&et: a )et86ora &';&tit'i ')a (oi&a por o'tra, n+o tanto para (:egar a e&ta, /'anto para 6'gir da/'ela e, &e - .erdade, (o)o &e &'&tento', /'e ela - original)ente ') no)e &';&tit'ti.o para ') o;5eto /'e n+o de.e &er no)eado, a analogia (o) o 6eti(:i&)o - ainda )ai& e.idente do /'e na )eton1)ia. $ O 6eti(:e le.a$no& ao (on6ronto (o) o parado4o de ') o;5eto inapreen&1.el /'e &ati&6az ')a ne(e&&idade :')ana pre(i&a)ente atra.-& do &e' &er tal: Jo)o pre&en*a, o o;5eto$6eti(:e - algo (on(reto e at- tang1.el< Jo)o pre&en*a de ')a a'&0n(ia, -, ao )e&)o te)po, i)aterial e intang1.el, poi& re)ente (ontin'a)ente para al-) de &i )e&)o, para algo /'e n'n(a &e pode po&&'ir real)ente. $ E&&a a);ig'idade e&&en(ial do e&tat'to do 6eti(:e e4pli(a /'e o 6eti(:i&ta tende in6ali.el)ente a (ole(ionar e a )'ltipli(ar o& &e'& 6eti(:e&. $ "ndependente)ente de /'al &e5a o o;5eto de &'a per.er&+o, o &'5eito per.er&o 6i(ar8 ig'al)ente &ati&6eito Co', (a&o &e /'i&er, ig'al)ente in&ati&6eitoE (o) todo& o& o;5eto& /'e apre&ente) a& )e&)a& (ara(ter1&ti(a&. $ Dor &er ')a nega*+o e &inal de ')a a'&0n(ia, o 6eti(:e - algo &';&tit'1.el ao in6inito, &e) /'e nen:')a da& &'a& &'(e&&i.a& en(arna*Be& po&&a alg') dia e&gotar (o)pleta)ente o nada de /'e - a (i6ra. $ Dor )ai& /'e o 6eti(:i&ta )'ltipli/'e a& pro.a& da &'a pre&en*a e a(')'le ') :ar-) de o;5eto&, o 6eti(:e l:e 6oge 6atal)ente entre a& )+o& e, e) (ada ')a de &'a& apari*Be&, (ele;ra &e)pre e 'ni(a)ente a pr3pria )1&ti(a 6anta&)ag3ri(a. $ O 6eti(:e re.ela a&&i) ') no.o e in/'ietante )odo de &er do& o;5eto&, do& fact0cia C6eiti*o&E 6a;ri(ado& pelo :o)e). are)o& (onta de /'e ele no& - )ai& 6a)iliar do /'e A pri)eira .i&ta :a.1a)o& i)aginado. MA#S OU A ESDO,"TUO UN"7E#,AK $ Jarta de #ilHe a Vitold .on H'leWi(z, e) /'e 6ala &o;re o& o;5eto& e ;en& /'e 58 n+o t0) ') .alor 6a)iliar, &endo t'do padronizado a ') &3 e&tilo, o norte$a)eri(ano, por e4e)plo. $ Na /'arta parte do pri)eiro (ap1t'lo de 1 capital =O (ar8ter 6eti(:i&ta da )er(adoria e o &e' &egredo?, Mar4 o('pa$&e de&&a tran&6or)a*+o do& prod'to& do tra;al:o :')ano e) =apar0n(ia

da& (oi&a&?, e) ') =6anta&)agoria... /'e re(ai e ao )e&)o te)po n+o re(ai &o; o& &entido&?. $ a (ita*+o de Mar4: A 6or)a da )adeira )'da /'ando &e 6az dela ')a )e&a< Jont'do, a )e&a (ontin'a &endo )adeira ') o;5eto (o)') /'e re(ai &o; o& &entido&. Ma&, /'ando &e apre&enta (o)o )er(adoria, a /'e&t+o - total)ente di6erente: ao )e&)o te)po apreen&1.el e inapreen&1.el, 58 n+o l:e ;a&ta po'&ar o& p-& e) terra. Ela &e endireita diante da& o'tra& )er(adoria& e &e a;andona ao& (apri(:o& )ai& e&tran:o& (o)o &e &e p'&e&&e a dan*ar. $ O prod'to ad/'ire ') =(ar8ter )1&ti(o? depoi& /'e a&&')e a 6or)a de )er(adoria. $ ,eg'ndo Mar4, e&&e (ar8ter depende de ') de&do;ra)ento e&&en(ial na rela*+o (o) o;5eto, de&do;ra)ento pelo /'al o o;5eto 58 n+o repre&enta apena& ') .alor de '&o C&'a aptid+o para &ati&6azer ')a deter)inada ne(e&&idade :')anaE. $ %al .alor de '&o -, ao )e&)o te)po, o &'porte )aterial de algo di6erente /'e - &e' .alor de tro(a. $ Ele ad/'ire, a&&i), ')a d'pla 6or)a: de o;5eto de '&o e de porta$.alor a )er(adoria - ') ;e) e&&en(ial)ente i)aterial e a;&trato, ('5o gozo (on(reto &3 - po&&1.el atra.-& da a(')'la*+o e da tro(a. $ N+o na )er(adoria ') &3 8to)o de )at-ria /'e penetre no &e' .alor. $ %odo& o& o;5eto& 58 n+o )ani6e&ta) )ai& do /'e ')a (oi&a: de /'e n+o &'a prod'*+o 6oi (on&')ida ')a (erta 6or*a de tra;al:o. Jo)o (ri&tai& de&&a &';&t>n(ia &o(ial (o)'), ele& &+o (on&iderado& .alore&. $ O =(ar8ter 6eti(:i&ta? da )er(adoria pen&ado por Mar4: Jon&i&te ne&te de&do;ra)ento do prod'to do tra;al:o, )ediante o /'al ele .olta ao :o)e) ora ')a 6a(e, ora o'tra, &e) /'e n'n(a &e5a po&&1.el .er a a);a& no )e&)o in&tante. "&&o apre&enta )ai& do /'e ')a &i)ple& analogia ter)inol3gi(a (o) o& 6eti(:e& /'e &+o o;5eto da per.er&+o. X &o;repo&i*+o do .alor de tro(a &o;re o .alor de '&o (orre&ponde, no 6eti(:i&)o, a &o;repo&i*+o de ') .alor &i);3li(o parti('lar &o;re o '&o nor)al do o;5eto. $ Jo)o o 6eti(:i&ta n'n(a (on&eg'e po&&'ir integral)ente o &e' 6eti(:e, por &er o &igno de d'a& realidade& (ontradit3ria&, o po&&'idor da )er(adoria n'n(a poder8 gozar dela (onte)poranea)ente en/'anto o;5eto de '&o e en/'anto o;5eto de .alor. Ele poder8 )anip'lar de toda& a& )aneira& po&&1.ei& o (orpo )aterial e) /'e ela &e )ani6e&ta, poder8 at- alter8$lo )aterial)ente, o', )e&)o, de&tr'1$lo Ma&, ne&&e de&apare(i)ento, a )er(adoria .oltar8 a a6ir)ar )ai& ')a .ez a &'a inapreen&i;ilidade. $ A 6eti(:iza*+o do o;5eto e6eti.ada pela )er(adoria e.iden(ia$&e na& E4po&i*Be& Uni.er&ai&, de6inida& por Ben5a)in (o)o =l'gare& de peregrina*+o ao 6eti(:e$)er(adoria?. $ A =6anta&)agoria? de /'e 6ala, /'ando &e re6ere A )er(adoria, reapare(e na& inten*Be& do& organizadore&, /'e optara), entre o& di6erente& pro5eto& apre&entado&, pelo de Da4ton, ') i)en&o pal8(io (on&tr'1do inteira)ente de (ri&tal. $ A tran&6or)a*+o da )er(adoria e) ') =o;5eto 6e-ri(o? - o &inal de /'e o .alor de tro(a 58 e&t8

(o)e*ando a e(lip&ar, na )er(adoria, o .alor de '&o. $ Jo) a E4po&i*+o Uni.er&al, (ele;ra$&e, pela pri)eira .ez, o )i&t-rio /'e :o5e &e torno' 6a)iliar a /'al/'er ') /'e ten:a entrado e) &'per)er(ado o' ten:a 6i(ado e4po&to A )anip'la*+o do rclame: epi6ania do inapreen&1.el.