LUSIGNOLO CHE IN NOI : LE ILLUMINAZIONI DI ANNA MARIA ORTESE

Per chi ritorna a Napo i! citt" nata e e port#aria! e$$en%o &i$$#to anni ontano e% in a tre re'ioni %e (on%o! a ett#ra %i certe opere %i Anna Maria Orte$e %i&enta #n (e))o %i rinno&are con a citt" #n %i$cor$o interrotto %a a %i$tan)a e %a te(po! #n $pecie %i re$a %i conti! #n *i ancio+ ,#e$te inee $ono -r#tto %i #na trian'o a)ione! Napo i! e &i$ioni i #(inate %e a Orte$e e e (ie proprie! *ranco anti ne *#io+ Certo! e ca((inate a$co tan%o &oci antiche! o$$er&an%o nat#ra e .#e a nat#ra e #(anit"! 'i" -orni$cono e e(enti per a''iornar$i! $i -a per %ire! (etter$i a corrente %i .#e o che $i $&o 'e %a&anti a noi+ Sono pa$$ati anni! ora ci $ono n#o&i &o ti e a tre in'#e! c/ Internet e e $#e propa''ini+ Appare -orti$$i(o i perenne contra$to tra *e o e *r#tto! pi0 a'#))ato! / #na -or*ice che $i / a ar'ata $e(pre pi0+ Dice Orte$e:
1Ho a*itato a #n'o in #na citt2 &era(ente ecce)iona e+ ,#i t#tte e co$e! i *ene e i (a e! a $a #te e o $pa$i(o! a -e icit2 pi3 cantante e i %o ore pi3 acerato! t#tte .#e$te &oci erano co$4 $a %a(ente $trette! con-#$e! a(a 'ate tra oro! che i -ore$tiero che 'i#n'e&a in .#e$ta citt2 ne a&e&a #na i(pre$$ione $trani$$i(a! co(e %i #na orche$tra i c#i i$tr#(enti! co(po$ti %i ani(e #(ane! non o**e%i$$ero pi3 a a *acchetta inte i'ente %e Mae$tro! (a $i e$pri(e$$ero cia$c#no per proprio conto $#$citan%o e--etti %i (era&i' io$a con-#$ione5+

N#o&e (o%e e n#o&i 'er'hi $i co(*inano con a# ico %ia etto ritro&ato! .#a$i intatto! e &i&ace ne' i $ anci &er*a i %ei (iei conte(poranei+ Ma te(e&o i pe''io! a o*$o e$cen)a %e in'#a''io antico! e o tro&o in&ece &i&ace e inco #(e ai (o%i$(i %eri&anti %a T6 e reti $ocia i+ Si a''i#n'a a .#e$to i r#(ore %e a $ta(pa e %e a p etora (e%iatica! che attrae a atten)ione $#i neri -atti %i .#e a (i$eria #(ana che ci / $chia--ata %a&anti co(e #nico a$petto e a #nica %i(en$ione a**or%a*i e+ Spa&entano i tito i $e(pre 'ran%i! che a i(entano e (i e pa#re+ An$ie pa pa*i i! co(porta(enti e $catti (eccanici! a 'ente corre .#a$i per e $tra%e per chi$$" %o&e! e par a %a $o a! a% a ta &oce! (entre %a .#a che parte #n inter oc#tore a$$ente rica(*ia ne ce # are+ E poi %a #na partita %i pa one a 7 a tra c7 8 #na contin#it2 (ate(atica+ Ma / a (o ta *e$tia it"! ecce$$o %i nat#ra in-eriore! o''i pi3 %i a ora! che (i $pin'e a cercare $e'ni %i *e e))a e %i *ont"! an)i! a ra--or)are ane o a non a$ciar(i in&a%ere %ai $enti(enti i((e%iati+ Si tratta in&ece %i %ire $9 a certi $enti(enti pi0 pro-on%i e% interni che (i i$pirino *ene&o en)a e po$iti&it"! a re$pirare pro-on%o+ #n $entire e pen$are in$ie(e! #n $entire pi0 e.#ani(e! #n pen$are attento a a 6ita che $i $&o 'e %ietro i no$tri occhi+ C/ *i$o'no %i $i en)io+ ,#i Orte$e 8 $tata (ae$tra perch/ 'i2 %a 'io&ane a#to%i%atta ha &i$$#to piena(ente ne pro-on%o $i en)io %e a $#a i((a'ina)ione! per&a$a %a int#i)ioni pro-on%e+

Sono in pre$en)a %i #na $#per-icie! (e ne accor'o! (a a &ita pa$$ata a tro&e (i ha %ato e e(enti per $cr#tare (e' io .#e e e&i%en)e 'i" note! e% ora ac#ite+ #na $#per-icie! #n &e o! che ce a #na &a$ta re'ione oc# ta+ A ora Anna Maria Orte$e ci -a $coprire con pa)iente a&oro %i a #$ione a tre %i(en$ioni e% a tri $trati %i .#e a ine--a*i e rea t" che / i .#oti%iano! non $o o napo etano! (a #ni&er$a e+ E co(incio a capire che non / $o o i *i ancio napo etano che (i occ#pa! (a #n -are i conti in 'enera e+ ,#a / a citt" che $to rincontran%o! .#a / i (on%o in c#i ho &i$$#to; Napo i / e$e(pio -a(i iare! (a / anche (o%e o per ri&e are a &erit" %i a tri #o'hi+ Certo! i rea e non / i (on%o &i$i*i e e$terno a noi! p#r in&a$i&o e per$#a$i&o co(e / %a e no$tre parti+ nece$$ario a enar$i per non -ar$i a&&o 'ere %ai -oto'ra((i %e -i ( che ine$ora*i e $i $&o 'e %a&anti a' i occhi %i chi $i $po$ta %a #n .#artiere a a tro! o $# arco %e 'o -o! opp#re pa$$a in *re&e ra$$e'na ' i innece$$ari (a n#(ero$i$$i(i cana i T6 in %ia etto! o .#e e con&er$a)ioni a$co tate nei tra$porti+ Napo i %i$trae e% attrae tanto! che non a$cia &e%ere a tre %i(en$ioni pi0 $otti i e% occ# te! .#i a nat#ra in-eriore / %o(inatrice! a$$or*e intere$$i e i%ea i! / o''etto %i &enera)ione+ La Nat#ra! e Le''i eterne! o $pirito! i $i en)io $ono .#i $tati #topici! poco acce$$i*i i! #n territorio %a con.#i$tare pa (o a pa (o+ La e)ione %a appren%ere! $#$$#rra Orte$e! / a$ciar$i '#i%are %a $i en)io! *a$e %i t#tte e o$$er&a)ioni che ane ano a pro-on%o+ Me$tiere %i chi $cri&e; S9! (a anche co(pito %i chi int#i$ce che c/ #na 6ita (a''iore ce ata " %ietro+ I $i en)io apre e porte a a perce)ione e a a e$pre$$ione! e $oprat#tto! a a cre$cita interna+ E .#i a -ini$$i(a $en$i*i it" %i Orte$e o$$er&a e re'i$tra $-#(at#re %i $enti(enti e $en$a)ioni< poi e ri#ni$ce! e contrappone! e *i ancia+ L#ci e tri$te))e! Napo i co(e para%i$o per%#to e co(e #o'o che $o--oca! a((ira)ione e $o--eren)a+ La rea t"! ecco i pri(o $#''eri(ento! co(incia(o a &i&er a .#an%o a**ia(o a(ore per a Crea)ione e co(pa$$ione %e %o ore+ Re'no %i $o''etti&it" eccentrica a ente %i ett#ra %e a Orte$e; No! an)i! &e%o i $ano $#''eri(ento %i con%#rci a(oro$a(ente $# ca((ino %i appren%ere a 1&e%ere5+ E co(inciano a $chi#%er$i %a&anti a noi n#o&i (on%i+ La ricerca $o itaria %e a Orte$e 8 =e$perien)a %e a rea t2 in c#i non 8 po$$i*i e $eparare a &e' ia %a $o'no+ I (on%o: #na co$a -atta %i &ento e &oci > -atta %i atte$e e ri(pianto %i appari)ioni! -atta %i co$e che non $ono i (on%o+ La *a(*ina (iope %i #no %ei $#oi racconti $cr#ta i (i$tero %e (on%o e$terno a ei e ne &e%e a $#o (o%o 7 apparen)a! -or(e $-#(ate e% o(*re! $o'na a $#o (o%o con e $#e perce)ioni (eno(ate+ Ma .#an%o poi #$a -ina (ente ' i occhia i i (on%o %i&iene i(pro&&i$a(ente $tato %i &e' ia! e appare orri*i e tanto %a $entir$i (a e+ La &e' ia / troppo $at#ra %i perce)ione $en$oria e! e% a**an%onata a $/ $te$$a / $o o $cenario %i apparen)e! $e non co(pia(o $# %i e$$a #na ett#ra pi0 attenta+

Per chi $e'#e Orte$e! i (on%o acce$$i*i e ai $en$i %i&iene #na $or'ente %i $en$a)ione e $enti(ento ani(ico! -ino a tra$-or(ar$i in $'#ar%o co(pa$$i&o $# e ani(e! $# e oro pen#rie! i oro $ anci! i oro %o ori: (o$tra %o&#n.#e e$$ere (ani-e$ta)ione a(*i&a ente %e o $pirit#a e+ @a(*ine con i &i$o %i picco e &ecchie! i cape i co(e $toppa! arr#--ati! e (ani r#&i%e! e'no$e+ Donne %a e $pa e p#nt#te e 'ri'ie co(e pietre! con 'a(*e $i(i i a *a$toncini %i e'no! .#a$i nane! con #n &i$o %a #o(o pieno %i *a--i+ O con e (ani co(e )a(pe! (ani %i -aticatore! con a pe e (arrone! $.#a(ata+ Opp#re &i$i tor&i %i co(pa$$ione! &ite -atte %i $er&it0 -a(i iare e $onno! 'io&ani napo etani %a e -acce *#tterate %a e pa$$ioni e %a e noie! a%o e$centi con aria %i $cara-a''i $t#%io$i e occhia i piantati in (e))o a &i$o &er%e+ La carica %e(o itrice %e a Orte$e / appena co(inciata! pre$entan%oci per$one con #n (i$to %i $t#pi%it" e $onno en)a! e&ocan%o tri$te))e che $p#ntano a% o$c#rare i co ori! pren%ono corpo e $i $e''ono co(e (en%icanti $# a $e%ia ne an'o o %e a $tan)a+ Appaiono &o ti contra--atti! %i #n 'ia o (arcio! corpi raccorciati e contorti co(e certi a *eri antichi$$i(i ne c#ore %i .#a che -ore$ta+ Dopo #na ett#ra co(e .#e$ta! (ai pi0 &e%rA ' i $te$$i &o ti %i pri(a! ora co(inciano a% apparir(i .#ei &o ti 'ia i! .#ei corpi pie'ati! .#ei $orri$i che $ono $(or-ie! .#e e ri$a &#ote e c a(oro$e+ Si co(incia a inne$care a perce)ione ani(ica+ Se(*ra %irci Orte$e in t#tta a $#a opera: i i(iti a a cono$cen)a i ponia(o noi .#an%o o$$er&an%o #na pa'ina $ta(pata notia(o $o o a -or(a %e e ettere e $en)a no)ioni %i ett#ra %icia(o -retto o$a(ente che non $i p#A $apere che co$a c/ %ietro .#e e ettere+ A ora a .#e$tione 8 &e%ere con a tri $tr#(enti e% a tri $en$i! .#e$ta &o ta ani(ici $pirit#a i+ Tornato a Napo i! cerco %i a&&icinar(i a% o'ni occa$ione a (are %e 'o -o! conte(p ar o e toccar o .#a e &iatico pre)io$o! $o$te'no %i c#i -are $corta per i (o(enti %i pen#ria+ Ma! contrarian%o a e&i%en)a! appren%o che i (are non *a'na Napo i+ Sono con%otto a $coprire nei $i(patici pa))i! ne e (i e i((a'ini e $o--eren)e %e a 'ente! ' i a--anni %e ani(a! i $#oi a ti e *a$$i! e $#e catene e i $#oi $catti+ Un ri-i#to interno %i .#e e apparen)e che tanti hanno pre$o per a rea t" napo etana! a rin#ncia a .#e e i((a'ini pro&&i$orie! ini)ia i! %e a Napo i p#r poetica e %e e o%i a a nat#ra! a .#e $i(# acro teatra e e i%i iaco! a .#ei ri(pianti $enti(enta i e% a .#e a contin#a recita a $o''etto+ A Napo i a recita! anche %a $o i! / i pane .#oti%iano! a teatra it" 'e$tico ante! e (i e paro e ani(ate che acco(pa'nano i 'iorno+ ,#e$te perce)ioni %i i((a'ini e% apparen)e $i ri&e ano p#nti %i parten)a %a&anti a a $en$i*i it" %e a Orte$e! a .#a e o$$er&a i&e i e $trati pi0 pro-on%i! interni! in$o iti+ La (ente / (a ata %i (a e e %i $epara)ione! ci $#$$#rra Orte$e! e a ricerca %e rea e! $e ne $ia(o &era(ente intere$$ati! %i&iene a ricerca %e a etica e %e *ene! %e a per(anen)a+ Le &i$ioni %e a Orte$e ci (o$trano ora .#e' i an'o i %e ani(a che $i $ono -atti a&&o 'ere %a a (ateria e che $i $ono a ontanati %a po o $pirit#a e! ora .#e i $ anci ricchi %i a(ore e %i ri#nione con o Scono$ci#to+ Lani(a 'ioca $# %#e ca(pi a o $te$$o te(po! / tirata #n pA %i .#a e #n pA %i "+

La (ateria / tran$itoria! / i te(a %i -on%o: co(e -are a ri#nir a con o $pirito! a re%i(er a; Uno &#o e $apere che c/ %ietro! %i "! a %i "+ Sen)a -#'he! (a co$cienti che a (ateria ci per&a%e e% ha pre$o $opra&&ento< / nece$$ario e.#i i*rio+ Dice a $crittrice:5 La (ia &ita o$ci a&a tra incanto e a tri$te))a! tra i cie i e a $.#a i%a 'ente5+ Tra (ateria e $pirito! &#o %ire! cercan%o .#e e.#i i*rio ane ato e p#r $e(pre %i--ici e! ine--a*i e+ Ricerca (eta-i$ica e co'niti&a .#e a che $i $&o 'e ne a opera %e a Orte$e! portata a a #ce %a a narrati&a! incarnata ne a i((a'ina)ione! e $e(pre 'enti e! %e icata! *ene&o ente! %o ce! re&erente+ Una -eno(eno o'9a %e ani(a &iene pre$entata ne' i An'e ici %o ori! i $#oi pri(i racconti+ Ceno(eno o'ia ricca %i $-#(at#re e &i$ioni! #na (iria%e %i $enti(enti 'enti i e co(pa$$ione&o i %i c#i nor(a (ente i'noria(o a e$i$ten)a! (a che co$tit#i$cono in poten)a e$$ere che $ia(o+ So o che i a**ia(o $(arriti! e con e$$i .#e #$i'no o! tanto caro a a Orte$e! che %i e$$i / $i(*o o %i @e e))a e %i Patria+ L#$i'no o! %e$critto %a a $cien)a! non $are**e a tro che #n #cce o %e or%ine %ei pa$$eri-or(i! %i co ore ro$$o *r#no $# %or$o! *ianco $# &entre! %a canto (e o%io$o D*ont" oroE+ E i corpi ce e$ti! nienta tro $are**ero che *i))arre pietre roto anti ne o $pa)io+ Ma co(incia(o in&ece a $apere che corpo ce e$te / .#e a))#rro ine--a*i e! $i(*o o %e o $conoci#to $o&ra(on%o! e a Terra anche! anche e$$a $o&ra(on%o! anche e$$a $conoci#ta a a no$tra po&era &i$ta+ ,#e #$i'no o che / in t#tti noi p#A &enire a a #ce+ Dopo i &a'a*on%a''io per e citt" $traniere &iene a&&icinar$i a #na oca it" %o ce e $trana a c#i $i acce%e per #n ponte+ Do ce ca$a $pirit#a e+ Meta-ora %e ritorno a a ca$a %e Pa%re e %e a Ma%re+ Dice Orte$e: E #n 'iorno $arA ieta e $ana! .#an%o a(ore a&r" #o'o! i *ene+

Gaia! ?F:G