Ghid de

AUTOCATETERIZARE INTERMITENTA
pentru femei

Lider n fabricarea cateterelor din silicon

AUTOCaTETERIZaREa

INTERMITENT
Autocateterizarea intermitent este o procedur simpl i modern prin care se evacueaz urina din vezica urinar. Pe plan mondial din ce n ce mai muli pacieni care se confrunt cu retenie urinar, aleg aceast procedur pentru avantajele ei incontestabile. Se poate efectua n siguran acas, la lucru, sau n timpul cltoriilor, fr restricionarea vieii active. Dei medicul dumneavoastr v poate sftui cel mai bine cu privire la autocateterizare, acest ghid v furnizeaz informaii suplimentare i sprijin n procesul de nvare a acestei proceduri.

BUCURaI-V

DIN NOU DE O VIa INDEPENDENT

CUPRINS

INFORMaII UTILE DE aNaTOMIE AUTOCaTETERIZaREa INTERMITENT CaTETER INTERMITENT URINaR DIN SILICON PREGTIREa I FOLOSIREa CaTETERULUI INTERMITENT NTREbRI FRECVENTE

pag. pag. pag. pag. pag.

3 5 6 7 9

INFORMaII

UTILE DE aNaTOMIE
Vezica urinar este recipientul n care se acumuleaz urina. Cum se umple treptat cu urin, receptorii senzitivi de ntindere din peretele vezicii urinare trimit mesaje creierului c este timpul pentru golire. Cnd funcioneaz normal, vezica urinar primete semne de la creier care determin deschiderea sncterului i contractarea peretelui vezicii. Urina este apoi eliminat din vezic prin uretr. Uretra femeii este de aproximativ 4 centimetri de la vezica urinar pn la oriciul extern, meatul urinar (ntre clitoris i vagin).

Prin circuitul sanguin toxinele din organism ajung la rinichi unde sunt ltrate din snge i combinate cu ap formnd urina. Urina curge - prin tuburi numite uretere - pictur cu pictur de la rinichi la vezica urinar.

CAUZE cARE POT DUcE LA RETENIE URINAR:

leziuni nervoase, cum ar fi traumatisme ale coloanei vertebrale sau boli care afecteaz sistemul nervos; rnirea spatelui; intervenii chirurgicale n zona pelvisului; obstrucia uretrei; constipaie. uretr

rinichi

uretere

vezic urinar

Vezica urinar se golete de obicei de 5-6 ori pe zi, sau de cte ori colecteaz 250-350 ml de urin. Producerea urinei se ncetinete n timpul nopii, scznd nevoia urinrii.

Rect

Uter Vezic Uretr Vagin

Clitoris Uretr Vagin

n mod normal vezica va aproape goal dup urinare, dar la unele persoane procesul urinrii este incomplet, rmnnd urin rezidual n vezic. Urina rezidual ofer condiii optime pentru dezvoltarea bacteriilor i poate duce la infecii ale tractului urinar.

SFATURI UTILE PENTRU cONTROLUL VEZIcII URINARE:

avei ntotdeauna o alimentaie sntoas i consumai n jur de 6-8 pahare de lichide pe zi; contactai medicul dumneavoastr dac avei constipaie, deoarece poate afecta funcionarea vezicii urinare; n cazul n care urina devine tulbure, urt mirositoare, avei senzaie de arsur sau disconfort n timpul urinrii, mrii consumul de lichide i adresai-v medicului specialist pentru c aceste simptome pot indica o infecie a tractului urinar; n cazul n care facei temperatur, contactai medicul imediat.

AUTOCaTETERIZaREa

INTERMITENT

n cazul n care vezica nu se poate goli complet prin urinare normal, aceasta poate golit prin introducerea unui tub prin uretr n vezic. Tubul, numit cateter urinar, este scos cnd golirea este complet. Acest procedur se numete autocateterizare intermitent i majoritatea femeilor o pot nva uor. Autocateterizarea intermitent este instruit de asisteni medicali pentru efectuarea corect a acestei proceduri.

SFATURI PENTRU AUTOcATETERIZARE INTERMITENT

Pentru a minimaliza contaminarea cateterului, evitai atingerea vrfului acestuia cu degetele i evitai contactul acestuia cu alte suprafee. ncercai s rmnei relaxat n timp ce introducei cateterul. Dac suntei ncordat, muchii sfincterului se pot strnge i acesta poate ngreuna introducerea sau scoaterea cateterului. Tuii sau facei o baie cald pentru a ajuta decontractarea muchilor sfincterului. Utilizai cateterul i n perioada menstruaiei. n cazul n care folosii tampoane scoatei-l ntotdeauna nainte s ncepei procedura cateterizrii. Cateterul poate fi folosit numai o singur dat. Dup folosire cateterul trebuie aruncat la pubel.

CaTETER

INTERMITENT URINaR DIN SILICON

Avantajele tehnologiei antibacteriene disponibile numai prin Rochester Medical

Singurul cateter intermitent de pe pia care asigur o aciune antibacterian local la nivelul uretrei i a colului vezical. n cei peste 60 de ani de utilizare clinic a fost demonstrat sigurana i ecacitatea nitrofurazonului, o substan antibacterian cu spectru larg, fa de o gam larg de germeni patogeni care cauzeaz infecii ale tractului urinar. Partea exterioar a cateterului impregnat cu nitrofurazon asigur o activitate antibacterian localizat; Antiseptic urinar local (non-sistematic); Activ contra germenilor patogeni cauzatori de infecii ale tractului urinar.

Tehnologia i avantajele siliconului

Cateterul este 100% silicon. Nu conine latex i PVC; Ofer fermitate corespunztoare pentru o montare uoar, minimiznd apariia leziunilor locale; Suprafaa este transparent pentru vizualizarea urinei; Elimin riscurile legate de alergii i infecii toxice care pot asociate cu folosirea cateterelor din latex i PVC; Siliconul nu este afectat de cldur sau frig astfel cateterele i menin ntotdeauna forma i fermitatea optim; Suprafaa exterioar neted, fr mbinri, cu patru oricii pentru drenaj, asigur alunecarea uoar n uretr.

Tehnologia hidrofil
Lubriantul cu care este impregnat cateterul se activeaz la contactul cu apa steril crend o suprafa alunecoas, putnd aplicat i ndeprtat fr friciune. Ambalajul cateterului conine un plic cu ap steril ind rapid i uor de pregtit. Deoarece cateterul devine foarte alunecos cnd este umezit, nu e necesar utilizarea altor lubriani. Datorit mpachetrii inovatoare, cateterul se pstreaz aseptic.
1 Ap 2 Strat hidrofil activat de ap 3 Strat hidrofil legat de suprafaa cateterului 4 Suprafaa cateterului

PREGTIREa
PAsUL

I FOLOSIREa CaTETERULUI INTERMITENT

ncercai s urinai i s golii vezica nainte de a folosi cateterul intermitent.

Splai-v minile temeinic cu ap i spun i uscai-le. Splndu-v corect pe mini v asigurai c nu vei contamina cateterul. Trebuie s i atente, n mod particular s v splai ntre degete i pe dosul minii - aceste zone sunt deseori neglijate.

PAsUL

Cateter standard
Desfacei cu grij ambalajul cateterului. Lubriai cateterul avnd grij s nu-l punei pe o suprafa murdar.

Cateter hidrofil (lubrifiat)

nainte s deschidei ambalajul, eliberai apa steril din pachetul de folie prin presarea puternic cu degetele. Balansai cateterul de la un capt la altul de trei-ase ori pentru a umecta cateterul. Desfacei ambalajul, numai att s putei prinde captul cateterului. nc nu scoatei cateterul. Folosii eticheta autoadeziv de pe ambalaj pentru a-l lipi pe orice suprafa n timp ce v pregtii pentru cateterizare.

PAsUL

Gsii o poziie confortabil i curai zona oriciului uretral folosind erveele umede fr alcool, sau spun i ap. ndeprtai labiile i curai zona din fa spre spate. Curarea din spate spre fa poate rspndi bacteriile de la perineu de aceea trebuie evitat. Putei s alegei din mai multe poziii, precum stnd n picioare, stnd jos sau culcat.

PAsUL

Splai-v minile nc o dat i scoatei cateterul din ambalaj, innd captul acestuia. ndeprtai labiile cu mna nedominant. Cu mna dominant introducei vrful cateterului n oriciul uretral, lasndu-l s nainteze pn la vezic, pn ce urina ncepe s curg. Mai naintai cateterul doi centimetri. Pn nvai tehnica autocateterizrii o oglind v poate ajuta n localizarea oriciului uretral.

PAsUL

Cnd scurgerea urinei se oprete, retragei uor cateterul. Dac urina ncepe s curg din nou, ateptai pn se oprete i apoi continuai s retragei complet cateterul.

PAsUL

Cateterul mpreun cu ambalajul acestuia se arunc la pubel nu aruncai n vasul de toalet. Splai-v pe mini cu spun i ap.

NTREbRI

FREC VENTE

De cte ori trebuie s m autocateterizez

Acest lucru depinde de cantitatea de lichide consumate, de cantitatea urinei reziduale care trebuie golit i de efectul medicamentelor pe care vi le administrai. Unele persoane pot avea nevoie de cateterizare o dat pe zi, n timp ce alii se pot autocateteriza de ase ori pe zi. Medicul v va indica un plan potrivit pentru dumneavoastr.

Ce cantitate de lichide ar trebui s consum

? ?

Ar trebui s consumai n jur de 6-8 pahare de lichide n ecare zi.

Ce trebuie s fac dac nu pot s introduc cateterul

Relaxai-v cteva minute i ncercai din nou. Agitaia cauzeaz ncordarea muchilor sncterului; tuii sau ncercai s v relaxai ntr-o baie cald. Dac avei n continuare diculti contactai medicul specialist pentru sfaturi ulterioare.

Ce trebuie s fac dac am snge n urin

? ?

Cteodat vor pete de snge pe cateter sau sngerare nensemnat dup ndeprtare. Nu v nelinitii, acesta se va cura n cteva zile. n cazul n care sngerarea persist, trebuie s contactai medicul dumneavoastr.

Ce trebuie s fac dac din greeal am introdus cateterul n vagin

Scoatei cateterul, aruncai-l i rencepei cateterizarea cu un cateter nou.

Ce trebuie s fac dac nu pot s scot cateterul

Acest lucru se poate ntmpla dac suntei ncordat. n acest caz putei avea spasme musculare care pot mpiedica ieirea cateterului. n cele din urm aceti muchi se vor relaxa permind scoaterea cateterului; ateptai cteva minute i ncercai din nou. Poate ajuta dac tuii de cteva ori cnd ncepei scoaterea cateterului. Dac tot nu putei scoate cateterul, nu intrai n panic, facei o baie cald pentru a v ajuta s v relaxai. n cazul n care aceste sugestii nu dau niciun rezultat, contactai medicul specialist pentru ajutor.

Pot s cltoresc n strintate

? ? ? ?

Cerei o scrisoare medical de la medicul dumneavoastr n care s se menioneze c avei nevoie de catetere urinare pentru o problem medical.

Ce model de cateter ar trebui s aleg

Sunt mai multe modele de catetere i medicul v va arta care este cel potrivit pentru dumneavoastr.

Cateterizarea intermitent este dureroas

La nceput poate o senzaie neobinuit, dar n mod normal cateterizarea intermitent nu este dureroas. La unele persoane uretra este mai sensibil la nceput. n cazul n care aceast problem persist, cerei sfatul medicului.

Va trebui s m autocateterizez ntotdeauna de acum ncolo

Acest lucru depinde de motivele pentru care v autocateterizai. Uneori cateterizarea intermitent este o msur temporar pn cnd vezica i rectig funciile normale.

Ce trebuie s fac dac am uitat s m autocateterizez

? ?

Trebuie s v autocateterizai imediat ce v aducei aminte. Apoi continuai normal la intervalurile obinuite. Nu uitai c trebuie s golii complet vezica pentru a elimina urina rezidual i a reduce riscul infeciilor.

Ce se ntmpl dac nu m autocateterizez de cte ori s-a recomandat

Dac omitei cateterizarea o dat sau de dou ori nu v ngrijorai, dar dac se ntmpl frecvent poate cauza infecii ale tractului urinar sau scurgeri urinare. n cazul n care presiunea devine prea mare n vezic, exist riscul ca urina s ajung napoi n rinichi, ceea ce poate cauza leziuni grave.

10

Cum se obine cateterul pentru autocateterizare intermitent?

Informaii
Pacienii beneficiaz GRATUIT de aceste dispozitive prin Casa Judeean de Asigurri de Sntate n raza creia au domiciliul.
Acte necesare pentru obinerea deciziei Casei de Asigurri de Sntate: Cerere tip Carnet de asigurat i/sau document justificativ - adeverin care atest calitatea de asigurat (talon de pensie, adeverin de salariat) Copie: carte de identitate / buletin de identitate Prescripia medical n dou exemplare de la medicul specialist (cu menionarea Casei de asigurri de sntate cu care medicul se afl n relaie contractual i numrul contractului) Declaraia pe propria rspundere, din care s rezulte c deficiena organic sau funcional, nu a aprut n urma unei boli profesionale a unui accident de munc sau sportiv. Copii n vrst de pn la 14 ani: copie certificat de natere i adeverin de colarizare (dac este cazul)

OrtoProfil
DISTRIBUITOR UNIC N ROMNIA AL PRODUSELOR ROCHESTER MEDICAL Sediu Central 540253 Trgu-Mure, Str. Podeni nr. 44/A
Tel: 0265-208500, 264834; Fax: 0265-210576 E-mail: ortoprofil@ortoprofil.ro; www.ortoprofil.ro

Filiale
021366 Bucureti ................ Str. Pop de Bseti, Nr. 46, Sector 2, Tel.: 021-2525169, 2527035, Tel/Fax: 021-2525170 500100 Alba Iulia ................ Str. Mueelului, Nr. 2, Ap. 2, Tel./Fax: 0258-832920 310150 Arad ....................... Str. Banu Mrcine, Bl. 11, Sc. B, Ap. 3, Tel: 0257-214218 600163 Bacu ..................... Str. Pictor Theodor Aman, Bl. 8, Sc. B, Ap. 1, Tel./Fax: 0234-586991 430243 Baia Mare ............... Str. Gh. Bilacu, Nr. 12, Ap. 4 Tel./Fax: 0262-432633 420117 Bistria ................... Str. Andrei Mureanu, Nr. 13, Tel./Fax: 0263-234014 500074 Braov .................... Str. Sitei, Nr. 17A, Tel./Fax: 0368-441138 120194 Buzu ..................... Str. Pompiliu tefu, Nr. 8, Tel./Fax: 0238-727477 400347 Cluj-Napoca ............ Spitalul Clinic de Recuperare, Str. Viilor, Nr. 46-50, Tel./Fax: 0264-438535, 438536 900203 Constana . .............. B-dul Al. Lpuneanu, Nr. 86, Bl. LE34, Ap. 3, Tel./Fax: 0241-637004 200337 Craiova ................... B-dul 1 Mai, Bl. D10, Sc. 2, Ap.1, Tel./Fax: 0251-531842, Tel.: 0251-532842 330011 Deva ....................... Str. Ion Creang, Bl. 29, Ap. 37, Tel./Fax: 0254-220550 220067 Drobeta T. Severin..... Str. Orly, Nr. 63, Bl. M4, Sc. 2, Ap. 2, Tel.: 0252-330211 620091 Focani ................... Str. Unirea Principatelor, Nr. 8, Bl. 8, Ap. 4, Tel./Fax: 0237-234654 700099 Iai ......................... B-dul Independenei, Nr. 18, Bl. Y1, Parter, Ap. 5, Tel./Fax: 0232-219407; Tel.: 0232-214980 535600 Odorheiu Secuiesc.... Str. Tamsi ron Nr. 35, Tel./Fax: 0266-213230 410154 Oradea . .................. Str. Louis Pasteur, Nr. 58, Tel./Fax: 0259-441715; Tel.: 0259-433005 610106 Piatra Neam ........... B-dul Dacia, Nr. 9, Bl. 9, Sc. B, Ap. 21, Tel./Fax: 0233-233787 110284 Piteti ..................... Cart. Gvana III, Aleea Dr. Thoma Ionescu, Bl. M3, Parter, Tel./Fax: 0248-284268 100170 Ploieti ................... Str. Gh. Bariiu, Nr. 3, Tel./Fax: 0244-520482, Tel.: 0244-520050 240274 Rmnicu Vlcea ...... Str. Calea lui Traian, Nr. 212, Bl. 27, Parter, Tel./Fax: 0250-733995 320162 Reia ..................... Str. Fgraului, nr. 18, Tel.: 0255-220134 440038 Satu Mare ............... Str. V. Lucaciu, Nr. 65, Tel.: 0261-750150 520009 Sfntu Gheorghe ...... Str. Krsi Csoma Sndor, Nr. 2, Tel.: 0267-316002 550165 Sibiu . ..................... Str. Filarmonicii, Nr. 23, Tel./Fax: 0269-230273 230041 Slatina .................... Str. Primverii, Bl. PM2, Sc. B, Ap. 4, Tel.: 0726-349888 920042 Slobozia . ................ Str. Lacului Bl. U17, Sc. A, Ap. 4, Tel./Fax: 0243-231377 720321 Suceava . ................ B-dul George Enescu, Nr. 13, Tel: 0230-212221 300233 Timioara . .............. P-a Bisericii, Nr. 2, Tel./Fax: 0256-294594 130041 Trgovite ............... Str. Cpitan Constantinescu, Nr. 15, Tel./Fax: 0245-211270 210131 Trgu Jiu ................ Str. Griviei, Bl. 1 (E3), Sc. 1, Parter, Ap. 1, Tel./Fax: 0253-211700 730162 Vaslui ..................... Str. Traian, Nr. 1, Tel.: 0235-312224 450086 Zalu ...................... Cart. Simion Brnuiu, Str. Sf. Vineri, Nr. 10/A, Tel.: 0260-619099

OrtoProfil

Firm evaluat de Casa Naional de Asigurri de Sntate

Reproducerea oricrui material din acest catalog este categoric interzis n lipsa consimmntului prealabil al OrtoProfil Prod Romnia S.R.L.

Apel gratuit prin

Martie 2010

PGh. 007/10-GCATF-A5