jQJ dGh HdG IQGRh Qb

``````f Y `````Wh ````dG G`g

W```dGh dG
SG `dG d
`````H
jdGh jdG ```d FQ

``dG ``TGQ h`e

WGh dG GQe jJ

``G dG `Y A```SCG
``````dG ``````e i````g

````HdG ``dG ```Y ````g

i````G ````fi `````Sh

LGdG ```d

``G j`dGY jQH

Q``H h`e A`S/O
d``dG ``dG ``Y I````a
``a``T ```M A``ah/O
G MdG Y Ie
``G `Y MCG d/CG
``eG``dG `````fi `jR```a
````dG O````fi A```U
j``G ``gGHEG ```g
`dG G`NEGh dG

O````G ``dG ````Y ``eCG

`e`dG `````Y ```a
S`dG `MdG Y IQf
FdG jdGh LGG

``````dG ``Y ```jR````a

jhdG dG Y e.CG

`g1428 `` `g1427
2007 `` 2006

`g1425 , dGh HdG IQGRh

dG AKCG WdG a G e Sa
dGh HdG IQGRh : jOdG
dGh HdG IQGRh/ .SG dG dG `` WGh dG
`g1425 , VjdG ``
S21 ; U62
9960-09-812-5 : eOQ
SGQO c `` WG -2
SGQO c `` HG J-1
GdG .CG
SG dG
1425/1274
646,0713 jO
.1425/1274 : GjEG bQ
9960-09-812-5 : eOQ

Y aa Ic IFah e b dG Gd
...e cS M Y J af LGh
NBG UG e dG GH GPEG
... H SQe e La IOSd dG

IQGRdG be
www.moe.gov.sa
gd edG IQGOEG be
www.moe.gov.sa/curriculum/index.htm
gd edG IQGOEd hdEG jdG
curriculum@moe.gov.sa

Xfi dGh dG M
dGh HdG IQGRd
jOdG HdG H

``e````````dG

d MQ G ,G dG Y keSh IUh ,kGTh dG d Gk M

:Hh ,idG Heh IdG YCG Uh dBG Yh ,keh
dG cGd ; dGh HdG IQGRh e H jJ dG WG Qe Ga
dG e aGj `h , fi f Sh dG c e IG dG SdG ah
.jG HdG H UJ k He j CG UMh ,Jah ICGG UNh eSEG
`dG JGQb J CG Id j Gd ,jdGh WG J EG Se LG CG h
jQOEGh,f jh ,`HK j c dG dG `aCH Ak GbG ; G gjEG gh
.j c e cCjh,kWN c dG dG Y
J CG S ` k eh,GdG d k Fe j CG QG Gg NJ bh
: je SQGO c j H eq bh ,SG hCG dG Wd Oeh jJ `e
,bCG ,kec Gk OGYEG e QGn dG
q P ,H jdGh SdG GOBG : hCG IMdG
.(dG) QdG jT ,WG p en ,WGh cdG ,WG eY j ,dG
dGh jdG ,d eRdG GhOCGh GOTQEGh jdGRZ H : `fdG IMdG
.FGdH
J CG fh ,OG dG M b f CG Lf,dG Gg f PEG fEGh
.Vjh j G dG ah ,Seh FT VdG jW
: dG eG TCGh RedG
.dG Y J IdG gd J SCG -:

............

.G dGh Md-:

.............

.(J c Y q oJ dG) edG dG eG H cCd-:

.............

S``````````dG
dG

````V`G

dG

````V`G

26
27
30
30
34
37
38
40

.WGh cdG
.WG p en
.AfEGh dG
.QdG jT
.dG
.fdG IMdG
.``j`dG
. jd eY GOTQEG
eG eGh GhOCG
.jdG
.TdG Y dG YW
.dG IRZ
.HG dG IRZ
.dG IRZ
.jG FGdH jdG
.(JdG) FGH dG
.dG
.G
.LGG

5
7
8
9
11
12
13
15
16

.eG
.hCG IMdG
.SdG GOBG
.HH jdG
.QGdG
.dG
.PdG
.h PdG T
.SG TdG QNG
e eRdG Q eCG OY j
.. TdG
eG eGh GhOCG
. WGh dG
Vh b TdG h OGYEG
.Y PdG
.TdG Y PdG Vh
.dG eY j
.dG
.WG eY j

41
42
44
45
47
49
51
52
53
61

20
21
22
23
23
24
25

hCG IMdG

W```dGh ``dG
: e dG

.SdG eSEG GOBG JG -1

.HH jdG c Y dG -2
.QGn dG
q P AGLCG -3
.ebCGh bCG Y dG -4
.Y PdG Vh b TdG OGYEG -5
.U jH TdG Y PdG Vh -6
.WG eYh dG eY j -7
.U jH dG WN -8
.WG np ne AGLCG Y dG-9
.IQG dG J (dG) QdG jT GSG-10

: `LJ

JG e ,G PH oj hCG ,QG PdG oj -1

.IMdG g VGh d edG YGdG
d k J jh``dG W````dG RZh ,GhOCG LoJ -2
.G dG J GN AKCG eGSG
.TdG GSG Y ObG EG GdG LoJ -3
.- dP eCG EG - dG dG M hjo -4
P V``d ; W```dGh dG aZ cQ jo -5
.dG dG hCG G dG e GdG fEGh dG
7

S```dG GOBG
gQNG Y eSEG GOBG H IYGe e H Hd dG IQdG J M
-: `dc gh ,FGJQGh
a k H FG NJ {: dd , GhQCG GhP QU e dG HG GfCG QNG -1
.(1)zIQU h c
AdG J a{ : dG Sd (Y dG VQ) S CG d ,Sd IdG dWEG -2
dO Ggh ,(2)zOj h ,kYGQP Na b ,eGbCG J Gk PEG db Gk T Nj b ,djH
.eb ICGG S Lh Y
b ,fh IdG j dG qdG hCG dc,dG e j e IdG -3
jQY ``Sc Af - e cPh - H gQCG Q``dG gCG e ```U{ : SdG
.(3)z ... `F`e
.dG Y dH h ,dG Y dH AdG -4
.dG d Y AYdG -5
.dG e jG d Y AYdG -6
.IQKCG YOCG M JcGP NG
: Y OHG -7
.LdG SH dG -
.QdH dGh dG - GC
hCG ,d J hCG U hCG H OG Y hH IdG h : IdG Sd -
dP Y G IdG HG GPEGh .IOdG Y VfGh JQG hCG ,dG g hCG ,d T
.dG e gZ Y T J
Y J dG dOCG Y HG : e f
. jdG dG e IdG Sd
8

.1215 U - JOjRh dG eG U (1)

.639 U - SdG jOMCG UCG eL (2)
.708 U - JOjRh dG eG U (3)

H`H j```dG
a hG G jo h ,jJh M Y hCG ,dSG AKCG jY EG HG
WCG Ie J fCG c ,VdH Gk QT jJe Y J H G Ha ,kFV kbh
-: `JBG YGjo dP LCG eh ; IL dM
.UN K hCG je AGJQH dG AKCG HG Y aG-1
: e cCd ; M hCG Z b HG a -2
.kGKCG J M ; KhM Qa dGREG IYGeh ,H CG OLh Y -CG
.-Lh EG- dG UEG -
jJ QJh gMCG oa GPEGh ,ga b G (1)QGQRCG J -
.IhdG a Sd ; UCG QdG fh M f e iNCH QGQRCG L oJ
.Yf M d SG jdG JGh ,Jh HG H gG -3
.TdG f e j d dG jdG JG -4
dPh c EG LG hO gDhGJQG M dG jdH HG J Y UG -5
: JBG IYG
d```SG j dGh ,dh`J j ceCG qoJ IH J dG HG CG -CG
.jJh aL e cCdG `H fGG jf qJ
(2)
H`d SEG hCG b H G
n r p G n G SG -
H CG Mjh .gfh ,aU hCG ,bQ jjM ``bCG e Y`G
.J e fCG e H e fGd dNOG j HG
.391U - SdG G .QGQRCG : Gh (Ihd Qx pR e dCG) G h IhdG Njo UdG hCG c AT : Qt u dG (1)
. 99U - G SedG. dG Y VJ He N : oTo (2)

.We dGh ,dG Vh cCG J CG -

.q W EG LG hO dG Vh ; GQd G G n GSG -O
ZCG NGO NB Se ehCG ,UG SG oJ dG HG jJh M -6
.N bCG e hCG, SdG e Ye
: IjL fCch hJ M dG HG e d QaCG H -

.cCd T hCG ,d HQ aVEG -1

,dTCG NH (GQGcEG) HG e aVEG -2
.JeNh ,eMCGh
AGLCG H Y hCG ,GWCG Y (fGdG) hCG ,(JdG) e jT hCG ,(H) cJ -3
.dG
.dG hCG ,(IRdG) dG a QGn Up AGJQG -4
.dG IOe Hd NGdG dG d J -5
.GdCG SJ Y WCG b OJ -6
.e SG QNGh ,G dG f M dG hCG QGQRCG J -7
.dG hCG ,(ddG) (1)p dG T J -8
.G dG Y Se VGe h fl TCH jJ RZ J -9

. 709U - SdG G .( Kfi ) dH j dG dG W : dG (1)

10

QG`````dG
s
GP HG Jh ,d fG dG OY Jh bCGh J HG J
dG G j dG hCG IQdG J Oa ,Ye J aJ fCH IOG dG
.d
QGdG gh dG Sh dG SJ e e b IMdG g d fNG bh
.(1) z QdG H oj K g : QGn dG
u {h
.G dG J GN ahh k ec Gk OGYEG G PdG GSH J Sh
: G dG J GN

.G dG ah PdG OGYEG -1
.SG TdG QNG-2
.e eRdG QeCG j-3
.h OGYEG -4
.Y PdG AGLCG Vh -5
.dG eY j -6
.`dG -7
.WG eY j -8
.WGh ,cdG -9
.AfEGh ,dG -10
. 509 U - SdG G - (1)

11

``dG

: SG dG QNG

hCG dH dG J e Gk ch ,L d OdG H j dG SdG g HG EG

,dG OdG dH JJ H JGH k Fb Gk Y d a ;jJe T Y J
IY IYGe e H OdG LM Jh gQhO HG ODJ dh .dEG,jObGh ,YLGh
: gh dG QNG Y eGY
.eSEG jdG AV SdG GOBG-1
.(dJh , JGOY) Gh dG-2
.(dG a) SG-3
.( ..,GQjdH hCG ,dH hCG ,H UN He) SG-4
.IdG dh ,G M -5
.(dG MGe) dG-6
.(... ,bdG ,dG ,Qd G ,jRdG) dG-7
(1-1) dG

: QG dG Uh

.IRdG hCG dG a iJjo eCG e e QGn Uu - 1

.FGdH Hjo -2
.(7) T Y bdG (1)IOM -3
QGn dG
q (1-1) T

.165 U - SdG G ,nLs nY AdG OMh ,nnnK : nOnnM (1)

12

P```dG
: (1) PdG

OHCH G T QdG Y SJ ,Gh G G e Y g

.G G AGOdG J H fSd ,G
.WNh G T K fC : L
k P G Gg Sh
: PdG GfCG

. JS k J d SJ T P -1
: EG Jh jQ P -2
.kec Gk OGYEG Ie IgL P - GC
.WGh dH UG G e ae P -
.(2)QG
n dG
u d kec kGOGYEG kGe kLP GSG Sh -

. pattern hJdG (1)

.gMCG H jo , NBG P dG e ae (2)

13

j M ; a IOLG edGh RedG e Y dG j PdG GSG b .G dG J

-: dH aG PdG eG edGh RedG e dG hG Vjh
`g`e

```e`dG

c Se
Se Se
U Se
.SG H e gh,dG N
AKCG edG g Y dG aW j CG H CG) HdG eY
.TdG Y HdG QH edG g Oh (WG

: QG
n dG
u Se

````dG

QdG fi

SG

51

78

51

82

Sh

51

86

14

: h PdG T

.(2 -1 ) dG c,jo K G SG jo

(2 -1 ) T .dG H Pd e T
(1-1)T dG EG dG J CG G e g
.NBG PdH fQJh
eeCG AG dG CG j dP H J gh
?PdG Hj dG e
15

SG TdG QNG
YdG e dG YU J h ,oJh oJ dG dCG e Y e TdG j
Y hGoJ fc fCG Y J QKBG e GQG e IQM J a ; ``j`b QY e ahG
QTCG A GSG N e dGh dG Y ae jGH fc bh ,Jhe LQO
f dhfih (1)GfCG cG EG IdG g LQJ K , G Y K , dGh G Y
.HG eGS dhe N e bCG
: dG dCG

dH GdG g jDhQ h ,bCG EG K N EG j j aQ GT g

S dh Jge c ,dEG...,Z T e hCG ,dG IOhO fT e ITo H
.G d dG G ah ,f b e N
``a``dCG QO``e ``M ```bCG `J

YU
Wfl dCG

ce dCG

(dG e SG H) (jdG)

W
IQfi dCG
(YdG jG)

fGM

Jf

(jM - U) (c - b)

.964 U - SdG G .(GfCG) G h dG Y j dG FG N : GG (1)

16

: dCG QOe
: dG dCG :
k hCG
: J``dG `UCG GP - GC
: `dG -1

dG Ljh , dGh , dG H dG pYo AKCG HhQhCG QfGh dNOEG -dG H- d

.dfCd M
.dG LG gCGh aCG e dG j V dG Z dG QhH M GdG J dG f
.QfG Y QhdG IYh jd
.eG dG GT GWCG NH JUh , dG dG f j : `q dG -2

jh ,fCG YU eSG dG dCG bCG e dG j .gCG dG

.Gh ,HdG NGh ,YGQR jH adCG KCJ fC ; GS N hCG K c EG VQCG Qj . YGQdG aBd VY j b
USG EG YGQR e Fa jY EG j .dG Y S JQG S j ; dCG

dG f

17

: GG UCG GP -
: `dG -1

.YGfCH TG e NDj M , edG b e Y .dG dMh ,dSh ,GG f H JOL LQO bJh ,G dG GfCG OJ .Nh ,Ib iNCGh ,Yfh ,jW EG JGT J O``Y Y H dG fCG dG dG e Ggh ,d Gh ,AdG dG } : J db

.(dG IQS) |
? Jee NG
? (1)fCG g e `1
? gOL GSG j g cCG Rj dG fGG `2

: `j```dG -2

. g AKCG j k S d (bdG) dG IOhO RJ RGaEG e G jG j jW Y d VJ O j dG IOhO bd Hd JZ e jG Z j dGh , fG OLG dG RL c M EG j d sdG N RL gh ,U IOe

.e fEG bG
: YdG dCG : k `fK
: IQfi YU dCG - GC

J dCG EG K ,(GM UCG hCG , Jf UCG) dG k UCG IOLe OGe e J

j fl IOe EG G d hCG ,dG j : e ,jhdG OGG aVEG H dGh d
.YdG jG e
.HCGh dGh dG g : fCG (1)
.(dG MQ RH H jdG Y dG ia) gOL SG Rj dG dcCe Z fGG

18

: ce YU dCG -

`oJ K ,F`Y g Y Jh (hdG , dG) jhdG Y cJ J

.dEG ...,(jJ - hJ - hcGO) SG dG h ,jdG : e ,dCG IQU
: Wfl YU dCG -

fCG g dG H g c,FdG UCG GP YdG dCG QfG H

(1)
. Hc eGSG Y YdG
, dG dCG e MGh H H YdG dCG Y Y dG eCG bh
dG e Lh , HWdG dh , q j h , j h , j jdG : ka
d kf j hCG , fG jT bdG f h HWdG UeG Y IQdG d kf j fEa
.jQcG YdG UGe
hMh ,bCG e Y LG : e f
.e IY YGfCG Y dG

: dCG N G

.dG Y dG S VfG -1
.dG h YdG G d C; IOL cCG fCG fEG -2
.YdG fCG Yh , dG fCG Y Y dG -3
f j G QGdG
.G Z e aCG

: QGd SG TdG QNG

.e k Yf Se Gb GP TdG j CG oj-1
.dEG ...,a iJo Sn dG SG fh, IdG d kSe fd j CG-2

,HG SG GPEG k Y a HWdG a ,iNCG VGZCG eGSG Y jGe dG g J b (1)

.G Weh G YU Ie j b dh

19

TdG e `eRdG QeCG O`Y j`

: QeCG OY j

.WG ae aVEG e ,PdG GWCG Y OYH QeCG OY j j

: gh QYG H gNCG j QeCG OY j KDJ iNBG eGY gh
: QeCG OY j `a IKDG eGdG
: G M-1

W hCG M OGR ch ,dGh ,dGh ,adGh ,fGdG M QeCG OY j bj

.QeCG OY OGR G
: dG f-2

d eRdG TdG QeCG OY jj fh ,s dG hCG ,GdG hCG ,dG hP dG

.dG dG Y
: TdG VY -3

J MG TdG VY b a;QeCG OYh TdG VY H Y bY g

.b QeCG EG dG J MG VY OGR ch ,cCG QeCG Od dG
: TdG UGe -4

: fc GPEG QeCG OY IOjR EG bCG H .Hh d hCG ,e -CG

.Ic QNH aNe hCG ,MGh G GP Tf -
.TdG Y MGh H PdG AGLCG Vh EG fC dPh
.(ghQc) He GP hCG ,(e) fl -`L
.PdG Vh Y TdG N HJ IYGe EG fC dPh

edG bCd eCG YCG

.HdG GP bCGh

20

W``dGh dG `a eG e``dGh GhOCG

dG Y M WGh dG GhOCG e Y jd CG IgG WG jCG YCG
: k e gcf a .fCG dG G dG J eSGh HdG
. ````HEG -8
. ```G -9
.```X`dG -10
.`UEG bGh -11
. T```dG -12
. WG `p en -13
. WG bq a -14

. SdG jT,IG -1
. ```HHdG -2
. HHdG eM -3
. (WG TW)OG -4
. ```G -5
. HdG Qh -6
. WG Y -7

WGh dG GhOCG Y aM
dG Gg e J M H UG
.dG AT EG kM e jSh
WG GhOCG
: QG dG d HG eGh GhOCG

.S120 VY c GPEG Se Tb e k jJ (1) `1

(...,Se Nh IHEG ,WN Y ,Hc Qh,WN TW ,e) WG GhOCG `2
21

Y PdG Vh b TdG h OGYEG

: e ,UN ee EG bCG H `` GC
iMEG Se J CGh M g
: Tfd HdG bCG ?`jd `````dG ```dG
: dG h dG -1
?`dG `J g
.iJ h K ,AG oJ

N Tb b Y Vj : jjGh adG bCG -2

.e Tb Y d ; CG EG iJ K ,AH e
: VdG TdG W jJ ``

N O` eY a ,`VdG TdG f e N j
.Y `j K ,dG
VdG TdG W jJ
: TdG c GPEGh

He hP Tb

.VdG G MCG Y jo : (ghQc) He GP -1

hCG ,VdG TdG f N Y q jo : d Hb Z -2
N Vh dM h ,Y j K ,WG O eY SoJ
.ITe VdG G Y j fEa ,dG
: dG TdG W ``d`e `` `L

QdH q j fEa ,dH jJ jo h Gk Ohe (1)(SdG) dG TdG f N c GPEG

.ke``J j hCG aCG gh
: TdG Lh j `` O

Y IOdG bCG Y dG h .HdG GPh edGh TG bCG jh

.X g Gh TdG Lh g e YdG G J k da SdG jW
.aGWCG HJ h ij K NGdG EG Lhh TdG jo : TdG K `` `g
.TdG AL eCG jh dG TdG aM N g : SdG (1)

22

TdG Y PdG Vh
.PdG Y fhG fdG J .dG AKCG IG Y k e TdG j .MGh G h,QdH HHdG J -

.dG cPG
.dhdG Y G TdG jo -1
Y eCG f N VH eCG P jo -2
.(e) hOe W f
Y G f N VH G P jo -3
( 3 -1 ) dG .m e W f

dG eY j
c LGQ) ? dG eY NC L GhOCG CG .(hCG dG
? a IMGh W Y dG eY jNCJ JU j GP

(3-1) T

aG dM J TdG Y PdG Vh H
: ddG
.jdG N e (S4) (3 -1) dG .G bH e (S2) 23

`````dG
dG GhCG ,dG e TdG GWCG j ; (1)G G GSG oj-1
.TdH UG
SCG d adG dG Vjh,U e cCdG H dG eY Y jo -2
. TdG
M GQhdGh dG j H ,IdG AGLCG b Y TdG j Y j -3
.IG
(3 -1) dG .jGhdG Y EG G b Y Mjo -4
: JBG q jo G Y ad
.iNCG OGGh ,GQhCGh,SCG d TdG e jo -1
.QdGh ,AG Y Gk Hh ,kaLh ,kf jo -2
;dd LG Y G Qfi Y WG UG jdG e f VoJ -3
.cM u od

.456U- SdG G .fh Qc SCG j e d L AdG S : G (1)

24

W```dG eY j
Yh ,PdG OhM M) TdG X W Y ` dG H ` WG eY OoJ
.(dEG ... ,jGhdGh ,HdG eY : e ,SSCG edG
k `Y```T g``cCG `eh ,`FG``W I```H O```oJ
W G Yh H dG Qh G ``SG
: ddG jdH

gGMEG ,HdG Qh e b VoJ -1

,PdGh TdG H iNCGh T dG SCG
dG c HdG bQh `Lh j H
.Td kHe
.HdG Qh Y MGh H dG QoJ -2
( 4 -1 ) dG
.G G IG J .TdG d dfl fdh ,N G J -

(4-1) T

25

W```dGh cdG
(5 - 1) dG

: QG
n dG
u AGLCG cJ : khCG

,eCG GAL ba Vjo h ,G AG Ojo -1

eY HJh ,TdG Lh Hj `H
.WdG fh ,HdG
eY Y OY H HHdH G N qoj -2
.e c q j K ,WG
.HHdG GJh , Lq j K HHdH dG N qjo -3
.SG jo -4

H TdG Y e PdG AGLCG aJ .WG eY j Vhh U e cCdG

: QG
n dG
u WN : kfK

,JdG IRH hCG ,n p nH G Nh dG N jo -1

dh jf EG TdG jGH e WG J CG IYGe e
.edG jGH e
.iJh WG J -2
(5-1) T

: QG
n dG
u AfEG : kdK

.eeCG dG Nh bdG IOMh HEG JOM Y (dG) QdG jT coj -1

.jo h ijo h ,WG eY Y iNCG Ie j K ,(S1 : 12 ) QG jdG W jo -2
.dG IRH jdG K oJ -3
.e AfG H LGdG Nh HHdG e c GoJ -4
dG cH g Y Ga TG
.IH IN WG Y dG Y RJ : `dG
26

`W```dG nen
:(1)`W```dG nne

N e IdG N NGJ e fe IRZ J M ,WG Y J dBG g

.G TdG W G
: n``n `dG AGLCG
1

2
4

10
2
11
3

2
5
6
8
7

`n ``n `dG AG`LCG

: IdG OY -1
. G IH Y VoJ WG n `p en q e OY g
.882 U - SdG G - (1)

27

: ```dG dO -2

EG IdG e S e h ,e jH G bO AGLCG Y IQY g

.G OGq Th dG Gk Qe IHEG
: ```dG T e -3

.IHEG N T IH dG Xh ,Ub hP U RL g
: (aGdG) ```dG OG
q `T-4

Jjh ,IdG e G d j gh ,G a Nj K H e AL g
.IRdG Y H G d
: I`HEG -5

`fl `Seh ,GfGC `dh .HQ Q cJ ,WG n `p `n `H UN IHGE g

.YG bCG SJ
: ZdG dG -6

Y qjh , dG Y TdG J dG Xh ,T hP e AL g
.e AfG H ajh , G aGdG SGH TdG S
: IHEG Md -7

.dG Y AKCG IHEG a K Hh ,IHEG : hCG AG : jCGL e J

.cJ hCG ,G d QG EG dj e : dG AG
: jdG e -8

.dG Y AKCG G hCG ,eCd TdG jH j dG G AG g

: G -9

.G H : j ,a Vj AYh d j e k dZh ,G Y j fe IH
28

: IQGOEG IQW -10

d ; WG n p en SCG G IQW Mh dM dG j ,i H Ije IQW g

.FGLCG EG cG f
: IRdG J IGOCG-11

.gbh IRdG W J dG IGOCG g

AG`````LCG ``g ```g

```L ``S```SCG
,FHdG n `p `n `dG
```` j ``b ` dh
```T hCG ```f```e
`n`p `ne ``f ```M
c```dG hCG `W````G
.d ````G

29

AfEGh dG
f h ,jGh dG EG GOG h ,GWCc , G dG AGLCG H
: WG J FGW eh. k Lh k fhQ Y j bdG
: (dG) QdG jT -1

.LdG e jJh ,Jh ,jd ; G GfCG L M oj jT

: `dG -2

.Jh DhfEG OGjo dG AG hCG ,G T NCJ FL fH

.(dG) QdG TdG jT : gh QGdG Y gd dG g iMEG hf Sh
: (dG) QdG jT

gG QdG jT

QdG N j) QdG jH jo TdG e jT g

He TdG e b e -545 jhGH -Fe N Y
. (12-1)T fG (e He cQ H jh ,dG
fhH TdG N Y J dG WTCG e Z Y jh
.d HdGh
: ```YG`fCG

.(JdG) hCG `dG Tb e MCGh TCH aj gL jT -1

.dGh dG EG jh ,Se Tb e hCG dG Tb f e jo jT -2
: JSG

(6-1) dG .dG e Mh HG GWCG J-1

(7-1) T .eMCGh in o dG YU -2
30

(8-1) T .jdG J -3
(9-1) T .jJh GOG J -4
(10-1) T .TQGh HG jJ -5
(6-1) T

(8-1) T
(7-1) T

(9-1) T

(10-1) T

: `jdG b `jW
(12-1) T : hCG `jdG

QdG jdG b
(12-1) T

.dG He hCG e Tb b oJ-1

aM jo G Ggh ,e H dG cQ H Ujo -2
.QdG jT e IMGh
31

(13-1) T QdG jT Uh

,G VdHh hCG d Rm Ge NBG N Sjo -3

WTCG bH Oq oJ K ,f jd fdG aG g gh
.jdG H
.b b WTCG Y dG TdG N Oq jo -4
Y e c j CG WTCG b Y H Mjo -5
.VCG RGe T
(13-1) T : QdG jT Uh

EG TdG Lhh ,IG Y QdG jT Vjo -1

LdG Hj CG) SCG EG Lhh NBG jT ba Vjo K ,YCG
.ddG jdG aM H`j H ( ) H (LdG
.jdG HJ f H dG G IGRG oj-2
(14-1) T QdG jT c
QN GRQdG GAG jo K ,iJh WG oJ-3
.jdG M
oJ hCG ,iNCG Ie dG iJ K ,gG jdG c aW jh,IGH Ojo -4
(14-1) T .QdG jT d UG IGOCG
(15-1) dG : `fdG `jdG
.e H TdG e b oJ-1
.(1)QdG N jd ; VdG N Y dG N jo -2
.TdG X Y G VdHh OG QdG jRGe N SoJ-3
.TdG M e (S 1) ae H Y WG eY Oq oJ-4
.VCG RGe dG d ; dG W e FGdG G dG jo -5
Se `N hCG e NGdG `jhGdG H`J `H ,fG``SCG `g Y dG ``oJ-6
.U dGh 45 ` 45 ` 90 (G TdG W) G jGhR fc GPEG WGh fhd M YCG jdG S (1)

32

.hG dG
q pd G J dHh ` (15-1)dG c
.(dG H J M HK WG J CG j)
.e Qh jT Y d ; eSG G Y fGSCG oJ-7
Ie dG ioJ K ,gG jdG c aW ojh ,IGH Ooj-8
.QdG jT d UG IGOCG oJ hCG ,iNCG
: QdG jT cJ jW

(15 -1) T

e jdG Lh Hj H dG M Y jdG Vjo -1

.TdG Lh
.G e jdG jdG K oJ-2
WG eY Y dG N Hj H jdG Hjo -3
.j K ,d
.JdG IRH hCG ,n `p nH jdG q jo -4
jdG e (e 53) j H GWCG e FGdG oj-5
.ke dGh
? GP`````
X EG k ec j dG jo -6
e hCG ,gX Z k e c GPEG TdG
Y Gk gXh Gk RQ H c GPEG e
dG dG q jo h jo K,LdG
.G dG IRH jd

(16-1) T QdG jT cJ jW

33

dG
.jcPG ,jdG dG GOBG Sd :1S
? e SEG be eh ,dTCG e ,dG IgX G J :2S
: ddG G J GPe :3S
.HG Y dG e Gb H fG Y -1
.QGQRCG MCG a Y -2
.NB Se e J dG HG M Y -3
? IjL fCch hJ dG c , ```jdG HG e dGh dG jd :4S
.................................................... g PdG -1 : cCG :5S
....................................... M dG GT J -2
................... h .................. NH dG dCG KCJ -3
...................................... EG iOCG jG dCG cG -4
................. K ....................... d PdG b H -5
: c GPEG ,e b d eRdG QeCG OY c :6S
.(S 70) e c W ,Nh eCG e e PdG - GC
,(S75) G Wh ,(S75) eCG W : `och Nh eCG e e PdG -
.(S 56) `odG Wh
Q`eCG OY

`dG

PdG b
GC

34

: G Y f dG SdG GfCG e :7S

10

.T L = 2 + 8 + 7
.Lf Y = 2 + 4 + 3 + 9
.dG jGH dG = 6 + 5 + 1 + 10
: Y :8S
.UN jY EG HG MG -1
.UG SG J dG HG J -2
.WG dCG YU QfG -3
.TdG UGe NH eG QeCG OY NG -4
.dG G G GSG -5
.G Qfi Y jR f Vh -6
.Gh GOG J QdG jT GSG-7
.fhH QdG jT -8
.QdG jT d fdGh hCG jdG e c G cPG :9S
.RQdG QdG jT h G QdG jT H Qb :10S
RQdG QdG jT

G QdG jT

35

.e c Yh G M e WGh dG bCG H Qb - 11S

WG bCG

dG bCG

.d OG G AG bQ VH WG n `p en Y ddG AGLCG OM :12S

(aGdG) G OGq T -3
.IHEG Md -2
.IdG OY -1
.ZdG dG -6
.IRdG W e -5
.IQGOEG IQW -4

: IQU c e OM :13S

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

36

fdG IMdG

````j````````dG
: e dG

.jd edG GOTQEG JG -1

.U jH jdG GhOCG SG -2
.NR H IQG jdG Rd dG dG -3
.jdG FGdG SG-4

: `LJ

.RdG SGQO AKCG jd edG GOTQEG EG GdG LJ -1

.SGQdG dG N jdG RZ e a JRZ SQq oJ -2
.ke eo J Y oJ K ,IRd e T qjo -3
.dG QNG Y SQG e EG Ljo hCG ,H jo -4

37

`j````dG
: `
; H OG hCG bCG b Uj
u fEG c a ,dG BG e jdG a Yo
q
o a ,jdG ZQ EG LM S O e dP H QJ K ,Gh OdG J He d
oJ GRG fc bh ,Na jH OGdGh ,G hSh ,FSdGh ,TQGh ,HG
,Jf UCH ZG bGdG Gh ,fG SCGh ,eG dCG e He H
.dc fGG Y e J fa HEG eCG ,fGMh
,aNdG geh ``jdG dG GQM Y dG k e Gk QhO dG Gg d bh
.QfGh dG Gg f KCG IQdG cMh eSEG Ghd ch
Je fc EGh ,GGh eCd VG ahe fc ,dG eG jdG RZh
: k a ,dG dhGG Y J
p `H J : dG IRZ
.G ,
.`H J : `dG IRZ
.jdG hCG ,Scd`H J : `dG IRZ

38

Y SdG dG ,Y Re jS Te

Y SdG dG ,dG jG e Re jS Te W
Y SdG dG ,MCG (JdG) e IU IOSh jS Te

39

: jd `eY GOTQEG

. UN Y Lh ,jdG GhOCG OGYEG -1

Y Yj ` IRZ H G PdG c ` IHEG S GN Y cdG -2
.JEG
.Td Se HK GdCG GPh ,dG IL N QNG -3
.TdG f h , G d SG dG HEG SG -4
.d SG dG QNG -5
.SCG hCG ,dH b Yh ,H G b -6
.Fe H G W oj aGJ Y Yh ,G f XdG SG-7
.YdG Y TdH UG HdG Qh SG-8
.IQdG SG-9
.UEG bGh d -10
.dG IRZ H IRZ c jfh jGH Y G J -11
.jdG AKCG Se H G T -12
: LCG e d S Y dG e IRG dG c -13
.jdG GMh H dG ZGdG EG UdG - GC
.Y dG hO dG H RdG AHEG -
40

: `jdG eG eGh GhOCG

.TdG -1
,(dG fdGh dQdG) : `G -2
.fe ,jjM ,aU
.HEG -3
.XdG -4
.UEG bGh -5
.HHdG eM -6
.G -7
.sdG Qh -8
.HdG Qh -9
.IQdG -10

jdG GhOCG

IHEG QNG K eh ,G f j K,TdG f j j jdH AdG Y @

: H SdG Vj dG hGh .UdG g H VGdG bd dPh ; SG
IHEG Se

G f

bCG f

Z IHEG

(dG dQdG)

(c ,S b) S bCG

Se IHEG

(fde)

(jc,b) dG Se

aQ IHEG

jM

(LL , T ,jM) bQ
41

TdG Y dG YW
T```dG EG `````dG j
: `d``dG `FG``dH
U``dG HdG Qh SG -1
(1 -2) dG .W```dH

(1 -2) T

: sdG QdG SG-2

hCG ```G ``bCG SJ j`dG gh

`S`j dGh as`dG ``bdG hCG ,``jdG
.HdG Qh
(2 -2) dG : dG jW
dG e sT Qh Y dG Sjo .G
.fhe cCG d ; sdG jo SGH ,TdG Y fe q jo h Ojo .LGdG IRZ
hCG ,jdG H sdG Y RdG qoJ .jG FGH
.jdG e AfG H sdG Qh Goj (2 -2) T
42

: IGG SG -3

H eSe GMh H Qh jdG c H ajo

jh ,dH TdG Y Yd Hb ,UN
(3 -2) dG : dc
.TdG Lh a Lh Y SdG VoJ .IQGG Se IG Y Qjo Y Ye SdG a ; H bQdG aJo .TdG

(3 -2) T

H IOLG SdG Y ITe jdG

.HGh bCG

43

dG IRZ
: j```J

S , aNdG LGdG RZ iMGE g

GH S ddh; dG T Jh dG
.SG
: `d```TCG

, fl MCGh GdCH Ke H oJ
SoG GPEG UNh , WdG dG T Jh
.edG G e
OdG QT fC SGdG dG e QMG
(4 -2) T

: `J`SG

Yh , TQGh HG oJ
.dG dG
(4 -2) dG : `gJ jW

dG IRH Ie f b

RdG fc GPEG) SdG e G W jo -1

hCG IMGh Ie G W H j HQe
.(a IRZ
.(*) dG eY T Y We IRZ oJ -2
eY T Y We iNCG IRZ ba oJ -3
.IMGh f e J H (+) G
44

HG dG IRZ
: jJ

a G dh ,NGJ dG T J dGh ,aNdG dG RZ iMEG g

.HG dG J
: `JSG

.WCG Heh ,cCGh ,TQG GWCG H RoJ e k dZ

(5 -2) dG : `gJ jW

(5 -2) T

,jCG G Y G W jo -1
.TdG `Lh Y IHEG oJh
oJh ,``jCG G Y IHEG RoJ -2
H dG IRZ SCG jCG G e
.G a IHEG
Y IHEG RJ K ,aH G jo -3
j H G M NGO ``jCG G
.kHe G T
,jCG G Y iNCG Ie IHEG oJ-4
K ,G a Qq oJh hCG IRdG ae H
jh ,fG ``G NGO gRZ Ojo
.f jdH dG
45

.adG e G QN IHEG RH IRdG jf G jo -5

: `aNR T `a IRdG J

(6 -2) T

dfl H hCG dG H G e Y J j -1
G J CG Me e ,IRd SdG N OG eG Y
.jd kSe kVY d ; IQhe
jGH Y G J jh , NBG H IHEG Jo -2
.G Y
CG Me e - MT S c- IRdG J j -3
dHh ,G Y SCG gQhe AKCG TdG IHEG J
.J Y dG M r nJ
.HdG IRdG c ,dH IRdG oJ -4
(6 -2) dG

46

dG IRZ
-: jJ

IRZ c H ae J Y H NG e , GdG LQ IRH T IRZ g

.jRGe N H Rq oJh .iNCGh
: `JSG

.FdG HGh ,WCG Heh ,TQG bCc ,asdG bdG bCG jJ oJ

: `dTCG

(7 -2) T

M , asdG bCG TdG X Y jdG j e ,JdG IRZ e jRGe N g Y jdG Lh hj

TdG N e WG G P jdG N jDhQ feEG
(7 -2) dG . dG IRH So Gdh ;sdG
Y IRdG Y ( asdG Z ) dG bCG (8 -2) dG .NGeh We k WN o a ,TdG Lh
(9 -2) dG : `gJ jW

e dG G Y idG G G W s jo -1
.kasT TdG c GPEG Vh oJ hCG ,kS TdG c GPEG LdG Y IHEG oJ K ,SdG
Y oJ H ,QdG EG dG e aCG H RoJh ,dG G EG IHEG aoJ -2
.TdG e (e 3 -2) ae
dG f Y nJh,TdG e (e 3-2) QG dG G aCG IRZ oJ -3
. k jJ QGG f
(8 -2) T

47

IRZ oJ K,hCG IRdG K e IHEG oJ H,dG G Y iNCG IRZ oJ -4

.dG Qjo Ggh,G f Y HdG IRdG K e oJh,dG G Y iNCG
3
5

(9 -2) T

e WCG dG RdG oJ dd ; SCG e WCG G YCG G CG Mj.Xe Z H dG

dG IRH Ie f b
48

j```dG FGH jdG

: `JSG

.QgRCG TCG jJ k dZ jG FGT oJ

FGdG

: d eRdG eGh GhOCG

HEG ,(TdG bGNG dd ; Jh)jG e WTCG

.Se
: JBG YGjo dG Yh -

IHEH jdG f

jdG jf Y

: IHEH jdG f -CG

.SG dH jdG jo -1
e IHEG RoJ K , IHEG a jdG W Njo -2
.dG jdG W
.IHEG e bfG ; jf EG jdG e jdG dG jo -3
: jdG jf Y -

jdG T Y Mjo h. jdH AdG b jdG jf oJ

.TdG N e IdG J M ; dG AKCG
: IRdG jf jdG J -

jdG J
IRdG jf

Qoj K,TdG N H IRZ oJ , dG e AfG Y

eEG QH YGjo h ,e FGdG dG d ; RdG SCG jdG
.SdG f jdG AfEG
49

: ( G ) hCG IRdG

(G) hCG IRdG

.YCG EG TdG X e IHEG oJ -1

J H TdG X EG IHEG RZ Ojo -2
.IRdG W O Se ae
.adG Yh jdG eSG Y aG j -3

G IRdH Ie f b
: ( jdG IRZ ) fdG IRdG

jdG IRZ

Gk Ohe jdG jh , YCG EG TdG X e IHEG oJ -1

.Lh Y
e e TdG X EG IHEG NOEG Ooj K,jdG oj -2
.IRd SG dG j H OhG jdG

jdG IRH Ie f b
50

(JdG) FGH dG
,IY SG dh ,fl MCGh TCG FGd
;dEG jhdG RdGh jdG aVEG hCG ,HGh ,TQG jc
.HGGh G TCG d
FGdG

: (JdG) FGT Y ddG IRZ SG

.G jo K ,jdG e e H ddG IRZ e MGh N jo -1

. (10-2) T
(10-2) T

jo K ,e Hh,jdG fL Y ddG IRZ e He N jo -2

.(11-2) T .G
(11-2) T

.G jo K , e H ddG IRZ e MGh N jo -3

.(12-2) T
(12-2) T
.FGd Ie SG N e YGHEG VYG - : e f
51

dG
.jOY ,jdG GhOCG e Y Y JGhOCG aM :1S
: cCG :2S
.......................... H oJ GRq G fc -1
................................. e k ``jb HEG oJ -2
.YU QfGh jdG f KCG ............. h ................ c -3
................... `H oJ dG IRZ h ,........... `H oJ dG IRZ fc -4
.H dG h T e d (JdG) WTCG Y .............. SG -5
.TdG Y dG YW FGW OY :3S
: Y :4S
.jdG AKCG eG IHEGh Gh TdG e c SJ -1
.d S Y dG e IRG dG c -2
.SG GH dG IRZ J -3
? SG Gg dG IRZ SG
n :5S
.Vh ,IOe SG HG dG IRd :6S

52

G
53

hCG IMdG
QG`u dG
: dG
Uh
q

NGdG dG a iJj eCG e e QGU

.RdG hCG
.jFGO bdG IOM
(7-1) T
: QG
n ``dG
u Se

````dG

QdG fi

SG

51

78

51

82

Sh

51

86

c
: PdG

.kec Gk OGYEG e gh , eCG P H aeo .hCG IMdG fdG hLh G Pd Loj (7-1 ) T .hCG IMdG d eRdG GGh fdG oJ 54

QGdG Pd e T

(7-2) T
55

fdG IMdG

56

57

58

59

60

HdG LGG
.dG BGdG -1
.`g1408 ,3,eSEG G : hH ,JOjRh dG eG U.jdG Uf fi ,dCG-2
hd dG GdG ce MhdG , AdG H dG GdG .dU d.O ,dG-3
.1985 ,HdG G
dGh Yd dG QGO : hH ,SdG jOMCG UCG eL .KCG H jdG ,QG-4
.1983/`g1403 ,2 ,jRdGh
.`g1414 ,1 ,jRdGh d G QGO : Y ,WG LdJ .hNBGh eS ,TG-5
.`g1415 ,1 ,HdG dG QGO : IgdG ,dG a YSe .Y ,jHY-6
.jG CG e : IgdG ,aNdGh dG jdG .fi M ,hHdG-7
.G SedG .j H fi jdG ,OHBG RhdG -8
.jRdGh dGh Yd eSEG G : SG ,SdG G .hNBGh gGHEG ,e-9
.`g1417 ,5 ,HdG dG QGO : IgdG ,dG SGQO .ZdG Kch ,fCG ,f-10
.(e- OQCG-jdG-b- IG HdG GQeEG) HdGh G hdG c H-11

LCG LGG
1- Cloton - virgina . Readers Digest Complete Guide to Needlework. , USA
Pleasantville : N.Y , Readers Digest Association , 1979.

2- Eaton - Jan . The Complete Stitch Encyclopedia , USA New York : Barrons
Educational series , 1995.

3 - Fons Marriane & Porter Liz . Quilters Complete Guide , Birmlngham UK :

Oxmoor House , 1993 .

4- Harnden - Ann . An encyclopedia of Ribbon Embroidery Flowers , USA San

Marcos : American of school of Needlework , 1995.

5- Ladbury- Ann. The Sewing Book , Mitchell Beazley.

6- Ogura - Yukiko. Ribbon Embroidery , Japan Tokyo: Nihon-Vogue-Sha ,1995 .

7- Ondori . An Embroidery Sampler, Japan Tokyo: On dorisha Publishers, 1988 .

8- Ondori . Home Embroidery, Tokyo Japan : On dorisha Publishers, 1993.

9- Ondori . Small Embroidery Gifts, Japan Tokyo : On dorisha Publishers, 1989 .

10- Ondori . Simple Embroidery Designs , Japan Tokyo : On dorisha Publishers, 1985.
11- Ondori . Embroidery Beautiful Floral Designs for Home Decoration, Japan
Tokyo: On dorisha Publishers, 10th Edition 1992 .

12- Reader`s Digest . Reader`s Digest complete guide to sewing, USA Pleasantville:
13- some magazines.

Readers Digest Association, 1976 .