Tubos de Acero de Mxico, S.A. Carretera Mxico - Veracruz Va Xalapa Km 433.7 (91697) Veracruz, Ver.

, Mxico (52) 2 989 1100 tel (52) 2 989 1120 fax www.tamsa.com.mx

DIFERENCIAS MAS IMPORTANTES ENTRE ASTM A-53 Y ASTM A-106

PROCESO DE FABRICACIN DEL ACERO EN A-53 Puede ser sin costura o soldado El acero puede ser efervescente Contenido de Azufre S hasta 0.045% Contenido de Fsforo P hasta 0.050% Sin lmite inferior de Carbn C A-106 Solo puede ser sin costura Solo acero Calmado Contenido de azufre S hasta 0.035% Contenido de Fsforo P hasta 0.035% Se puede reducir el carbn C compensando con Mn

La costura siempre ser una posible zona de la tubera sujeta fallas, por la estructura transformada (diferente al resto del tubo), por la temperatura generada en el proceso de soldadura Un acero efervescente solo se hace atualmente en Aceras que no cuentan con equipos modernos que eliminen el oxgeno libre que se atrapa durante el proceso de fusin, esto genera aceros que pueden fallar para tener poros que le restan resistencia al acero. La presencia de S propicia la corrosin por hidrgeno en ambiente amargo ( en A-106 se permite menos que A-53) Los aceros efervescentes tienen una gran presencia de Oxgeno libre durante su vaciado que genera poros. La adicin de Mn contrarresta la fragilidad en caliente que genera el azufre y acta como desoxidante

PRUEBAS MEC NICAS EN TUBERA Solo pruebas de tensin longitudinal Alargamiento solo longitudinal Pruebas de tensin Longitudinal y transversal Alargamiento longitudinal y transversal

El que la norma exija pruebas transversales y longitudinales asegura que el tubo resiste en ambos sentidos (Isotropa) longitudinal y transversalmente los esfuerzos minimos requeridos por la especificacin. DIMENSIONES Tolerancia fija en exterior en dos rangos que son: para igual o menor de 11/2 y para igual o mayor de 2 Variacin en peso 10% Tolerancias variables en en 7 rangos de dimetros Variacin en peso + 10%; -3.5%

TAMSA por default elabora sus aceros y fabrica sus tubos con la especificacin de API 5L ASTM A106, y con ello sobrepasa la A-53, con ello no de merita el producto, pues siempre se ha considerado esta especificacin inferior a las otras por lo arriba explicado. Qumicamente A-106 est compuesta por lo mismos elementos, pero se exige mayor puresa del acero al reducir la presencia de Azufre y fsforo, igualmente mejora la calidad del comportamiento del acero con Manganeso y Silicio. Elementos estos que tambin pueden estar en el A-53 pero sin control ni exigidos por la Especificacin