oeuvres générales d'Alfonse X

Parmi les grands rois du moyen age espagnol, il faut mentionner Alphonse X de Castille, fils du
Roi saint Fernand, qui chercha durant son règne la coexistence culturelle en Espagne et rencontra
un vrai succès

Entre ses grandes œuvres, il se chargea de réunir en son conseil tous les sages ainsi que les
artisans de son pays et constitua une Académie de la vérité ou collaboraient les Juifs, les Maures
et les Chrétiens.

De plus, le Roi portait un grand intérêt aux universités d'Espagne, y créa sa bibliothèque
conventuelle et la première bibliothèque civile d'état pour le gouvernement.

Ce sont deux exemples des œuvres nombreuses dont le Roi est le digne symbole
Et pourquoi il est connu comme "Le sage" Le Roi vit l'importance de connaître les textes dans
d'autres idiomes, il fit appel à des traducteurs arabes et juifs pour traduire la bible.

Aux intellectuels juifs, il demanda de rédiger la somme monumental du moyen age espagnol qui
comprend la compilation législative, les Sept Parties, le traité judiciaire, les possessions
lointaines du règne, les traités d'astronomie(Livres d'astronomie et lapidaires), les deux grands
livres d'histoire d'Espagne et du monde. La cour tri culturelle d'Alphonse trouva le temps d'écrire
le premier jeu d'acteurs en arabe : "El Ajedrez."

Deux livres historiques fameux

Alfonse dirigea ces œuvres mais fut en même temps un grand écrivain et poète.
Parmi les travaux les plus connus, nous avons La Première Chronique Générale et l'Histoire
Générale, commencés quand Alphonse X quitta le trône et terminée avant sa mort.

Cette œuvre débute par l'histoire de Moise, continue avec l'Espagne préromane et se termine
avec Rome. Elle comprend une grande variété de sources, parmi lesquelles il faut compter les
histoires et les chroniques latines et arabes, les légendes ecclésiastiques, la Bible, la littérature
classiques et les chansons de geste castillanes.

L'histoire Générale fut universelle mais pas déterminante. Ses sources sont encore plus variées et
nombreuses que La Première Chronique Générale tout en gardant le même caractère historique
et littéraire.