El sistema de fresado dental CAD/CAM

Diseado por usuarios para usuarios con interfaces abiertas

ndice del contenido

Quienes somos _______________________________________ Pgina 4 Gama de productos y servicios __________________________ Pgina 6

Escner y software
Escner dental de 3Shape _____________________________ Pgina 10 DentalDesigner ______________________________________ Pgina 12 AbutmentDesigner ___________________________________ Pgina 14 Diseador de implantes, barras y puentes ________________ Pgina 18 Diseador de esquelticos _____________________________ Pgina 20 OrthoDesigner ______________________________________ Pgina 22 Convince ___________________________________________ Pgina 24

Fresadoras y software
Organical Multi y Changer 80 __________________________ Pgina 30 Organical 5x y Changer 30 _____________________________ Pgina 32 Organical 4xM/4xT y Changer 10/20 _____________________ Pgina 34 Software CAM OrganicalMill ____________________________ Pgina 36 Organical Desktop 1/3/5 ____________________________ Pgina 38

Rapid Prototyping (Prototipado rpido)

ProJet DP 3000 ____________________________________Pgina 44 ProJet MP 3000 ____________________________________ Pgina 46

Componentes del sistema, material y accesorios

Equipo de aspiracin y horno de sinterizacin ____________ Pgina 50 Material en bruto para el sistema Organical _______________ Pgina 51 Accesorios para la fresadora ___________________________ Pgina 52 Scanbodies (cuerpos de referencia) _____________________ Pgina 54

Su socio potente

Somos su socio fuerte con ms de 50 aos de experiencia, dedicados a la tcnica dental, con alta conciencia de calidad y ambiciones an mayores

En la empresa R + K CAD/CAM Technologie se han fundido la experiencia prctica del grupo Rbeling, adquirida a lo largo de muchos aos, y los conocimientos ms avanzados de la ingeniera dental actual. Este proceso ha conducido a un resultado hasta ahora inigualado en el mundo de la confeccin de prtesis dentales asistida por ordenador: El sistema ORGANICAL. Desde mayo de 2005, nuestro equipo potente, compuesto por 12 protticos experimentados y tcnicos herramientistas innovadores, viene diseando y elaborando tecnologas orientadas hacia el futuro en el sector de la ingeniera dental digital. En la sede de nuestra empresa, situada en Berln, desarrollamos mdulos que satisfacen las exigencias ms altas, incluso las nuestras. Usted puede confiar en nuestros padrones de calidad, puesto que se supone que ellos no pueden ser garantizados por otros sistemas que no sean de la categora de los tiles diseados por usuarios para usuarios. Atribuimos la misma importancia tanto al manejo intuitivo de los equipos y al servicio de atencin al cliente como a la eficiencia extraordinaria de los materiales usados. En el marco de nuestro servicio posventa ofrecemos tambin cursos de capacitacin personalizados a nuestros clientes y les aseguramos el acceso rpido y fcil al servicio de asistencia tcnica en el caso de averas. Estaremos siempre a su disposicin! Como el sistema ORGANICAL se compone de varios mdulos, usted tendr a su disposicin un sistema completo y flexible, adaptable a sus necesidades. De esta manera ofrecemos soluciones individuales de alta eficiencia. Sin embargo, gracias a los mdulos disponibles a travs de nuestros canales de distribucin y a los servicios prestados por nuestro centro de fresado estamos en condiciones de atender de igual modo a las demandas de soluciones para todas las fases del proceso productivo. Todos los materiales de nuestra serie Organical y todas las fresadoras son productos fabricados en Alemania.

Gama de productos y servicios

Su centro de fresado en Berln, experimentado en el fresado de coronas IPS e.max CAD.
Somos un centro de fresado certificado, autorizado para ofrecer restauraciones hechas de material IPS e.max CAD. Consltenos y elija entre distintas opciones: la restauracin de recubrimiento total, la tcnica de cut-back o la eficiente tcnica de coloracin. No le parece bien la idea de poder ofrecer a sus pacientes coronas completamente anatmicas a un precio accesible?

Servicio de fresado Nuestro servicio de fresado y de prototipado rpido rene todas las condiciones parar realizar cualquier tipo de fresado dental. En lo fundamental, somos capaces de procesar todos los datos digitalizados por cualquier escner. Adems seguimos ampliando constantemente nuestra biblioteca en la que estn archivados los sistemas de implantes de casi todos los fabricantes ms conocidos. Usted tiene total libertad para decidir en qu forma nos desea enviar sus trabajos. Efectuamos el fresado segn sus necesidades, tomando como base tanto los modelos clsicos como los datos crudos del escaneo o los archivos de modelos acabados. En lo que respecta a la diversidad de los materiales fresados, no tenemos competencia. Todos los trabajos estn sujetos al control permanente de parte del Departamento de Gestin de Calidad existente en nuestra empresa.

Investigacin y desarrollo La estrecha interrelacin existente entre el centro de fresado y nuestro laboratorio dental y los contactos estrechos que mantenemos con las clnicas universitarias de Berln, Halle/Salle, Tbingen y Mnich constituyen un ambiente generador de nuevas ideas. Son ideas que acaban en productos innovadores. Sean mencionados los ejemplos de la nueva fresadora Organical, las recientes herramientas para el software Organical Mill y el programa de aplicacin dental Rhino. A ello hay que aadir las nuevas ideas que aportamos al desarrollo de las herramientas, de las piezas auxiliares y de los materiales utilizados. Adems, apoyamos las innovaciones creadas en las empresas 3Shape y 3D-Systems. Distribucin y comercializacin Cartera de productos CAD/ CAM de estructura modular, incluyendo opciones de configuracin personalizada para garantizar un perfecto flujo de trabajo. Mquinas extraordinariamente eficientes con respecto al gasto de materiales y de tiempo.

Cursos de capacitacin La capacitacin eficaz y relacionada con la prctica profesional constituye el fundamento para la obtencin de resultados ptimos y un proceso de trabajo rpido y seguro. Nuestra intencin es impartir cursos de capacitacin profunda a fin de minimizar al mximo la necesidad de los clientes de pedir asistencia tcnica por telfono. Entre nuestros retos cotidianos figuran los cursos bsicos en software, la capacitacin relacionada con la actualizacin de los programas, los cursos en lnea y las instrucciones de manejo para los operadores de las mquinas. A peticin de los clientes, tambin podemos adaptar estos cursos a sus deseos. Atendemos incluso a los pedidos de fresado de adornos y objetos de bisutera

Servicio de posventa y asistencia tcnica Normalmente se puede acceder al servicio de software y de asistencia tcnica inmediatamente a la hora de producirse un problema, utilizando el telfono o la comunicacin visual por Internet (Netviewer). En tal caso, los clientes son atendidos por aquellos tcnicos del centro de fresado que utilizan diariamente dichos programas. Tratndose de fallos o averas en las mquinas o en los equipos, basta una llamada telefnica para solucionar gran parte de los problemas. Caso que eso resulte imposible y su emplazamiento se site en Alemania, estaremos a su lado dentro de 48 horas, con la pieza de recambio correspondiente a mano. Ayudamos tambin lo ms rpidamente posible a nuestros clientes internacionales.

Amplia oferta de cursos de capacitacin ajustados a sus exigencias. Servicio de posventa competente.

Escneres y software

Escner de tres dimensiones 3Shape

Estos modelos superan cualquier nivel de rendimiento con respecto a la velocidad, la precisin y el nivel de detalle. La serie de escneres dentales
de 3Shape con sus modelos D500, D700 y D800 permite a los laboratorios aumentar su productividad y el nivel de satisfaccin de sus clientes, ya que con su ayuda obtienen resultados clnicos ms rpidos y ms exactos. Los escneres dentales de 3Shape son fciles de manejar. No se tarda mucho tiempo en fijar el objeto y basta clicar una sola vez sobre la superficie de control del usuario, de fcil manejo, para iniciar el proceso de escaneo. Dotado de 2 cameras fotogrficas y 3 ejes de orientacin, el sistema sin par de 3Shape permite un escaneo de inigualada precisin y una exploracin eficaz de las impresiones dentales y de los inlays para las preparaciones profundas. Con los modelos D710 y 810 su laboratorio dispondr de escneres extremamente potentes, capaces de escanear varios muones simultneamente, brindndole la oportunidad de procesar casos mltiples. Basta fijar los muones para uno o ms casos en la placa de fijacin multi-modelo (multiDie) y el proceso de escaneo se inicia automticamente. Concebidos y diseados para el ambiente de trabajo especial de los laboratorios dentales, todos los escneres de 3Shape se presentan como equipos robustos y fiables.

NUEVO

NUEVO

3Shape D500 La serie D500 de los escneres de 3Shape fue diseada para laboratorios de pequeo y mediano tamao en bsqueda de un camino fcil hacia la digitalizacin de la produccin odontolgica.. Este escner compacto fue construido sobre la base de las tecnologas de escaneo ms avanzadas de 3Shape. Atendiendo a un abanico reducido de indicaciones dentales, esta serie constituye una solucin CAD/CAM eficiente y econmica para cualquier laboratorio y presupuesto financiero.

3Shape D700 y D710 La serie D700 de los escneres de 3Shape fue diseada para laboratorios medianos y grandes, cuyos criterios cardinales son la productividad y la flexibilidad. El modelo D700 representa el escner ms usado a nivel mundial por miles de laboratorios. Siendo un equipo infatigable, capaz de digitalizar grandes cantidades de casos, este modelo permite alcanzar altos niveles de productividad para todo tipo de indicacin, sean las normales o las extendidas. El modelo D710 ofrece como funcin adicional el escaneo automtico de muones individuales, lo que permite trabajar con mayor eficiencia.

3Shape D800 y D810 La serie D700 de los escneres de 3Shape fue diseada para laboratorios medianos y grandes cuya ambicin principal consiste en alcanzar - incluso en el caso de las indicaciones ms difciles de procesar - la mayor precisin posible y el nivel mximo de detalle. Los escneres de la serie D800 estn dotados de la nueva e inigualada funcin del escaneo de texturas y de dos cmaras con 5 megapixel. Con este modelo, la empresa 3Shape ha introducido en el mercado la tecnologa 3D ms avanzada. Los equipos alcanzan un extremo nivel de precisin y sirven para procesar la amplia gama de indicaciones dentales a atender por los laboratorios con servicio integral, los que no obstante su alto nivel de productividad se conforman nicamente con lo mejor. Escaneo de alta resolucin de modelos de yeso y de impresiones dentales Dental System Premium Apropiado para cualquier indicacin dental disponible Escaneo rpido: Mun individual: 25 seg. (30 seg.), Puente de 3 piezas: 100 seg. (125 seg.) 2 cmaras, 5,0 megapixel Extrema precisin: 15 m Escaneo de muones individuales mediante el D810, garantizando altos niveles de productividad en el procesamiento de uno o de ms casos Escaneo de texturas para alcanzar mejores niveles de detalle y facilitar el reconocimiento ptico de enmarcaciones trazadas a mano sobre el modelo

Escaneo optimizado de modelos de yeso y de impresiones dentales Dental System Standard Apropiado para todas las indicaciones dentales esenciales Tiempo de escaneo: Mun individual: 50 seg. (55 seg.), Puente de 3 piezas: 160 seg. (185 seg.) 2 cmaras, 1,3 megapixel Alta precisin: 20 m Ampliable a la versin Dental System Premium, lo que le permite a usted corresponder a una mayor gama de las indicaciones disponibles y, en consecuencia, actuar en nuevas areas de negocio.

Escaneo optimizado de modelos de yeso y de impresiones dentales Dental System Premium Apropiado para cualquier indicacin dental disponible Escaneo rpido: Mun individual: 25 seg. (30 seg), Puente de 3 piezas: 100 seg. (125 seg.) 2 cmaras, 1,3 megapixel Alta precisin: 20 m Escaneo de muones individuales mediante el modelo D710, garantizando altos niveles de productividad en el procesamiento de uno o de ms casos

3Shapes 3D Dental Scanner

Los escneres dentales 3D de 3Shape

Procesamiento ms productivo gracias a los modelos D710/D810, diseados para la exploracin mltiple Con los modelos D710 y D810 su laboratorio dispondr de escneres ultra potentes que permiten la digitalizacin simultnea de varios muones, o sea, el procesamiento simultneo de casos mltiples. Los muones previstos para uno o ms casos se fijan en una placa para modelos mltiples y su exploracin siguiente se efecta automticamente. Colocando todos los muones en el centro, el equipo obtiene la mxima precisin. La cmara se destaca por su ngulo de regulacin continua, sin obstculos, y un enfoque de alta precisin, lo que contribuye a la precisin mecnica ptima del sistema. En el alcance de suministro estn incluidas dos placas de fijacin multi-modelo, a fin de garantizar una eficiencia ptima del procesamiento. Las ms extensas opciones de escaneo El sistema ofrece todas las opciones de escaneo estndar y, adems, el escaneo de impresiones, restauraciones sobre muones, puentes de 16 piezas, modelos antagonistas articulados, puentes modelados en cera para el escaneo copiador, restauraciones intracavitarias profundas, modelos de pre-preparacin, modelos no seccionados para restauraciones provisorias, posicionamiento y alineamiento de implantes, pilares (abutments) personalizados y modelados en cera as como puentes de implante en cera (wax-up) para el fresado de reproducciones.

Escaneo adaptivo de impresiones

Un escaneo de impresiones rpido, pero sin fallas!
La serie de escneres D700/D800 de 3Shape proporciona de manera nica un escaneo de impresiones rpido y adaptivo, asegurando tiempos de escaneo inferiores a 2 segundos. Es de esperar que en un futuro prximo el escaneo de impresiones y el escaneo intraoral reemplacen por completo el escaneo de modelos de yeso, haciendo perder su atractivo a los escneres slo yeso. El escaneado directo de impresiones en silicona y alginato representa una oportunidad nica para la optimizacin del proceso de trabajo y la reduccin de los costes. Este mtodo de escaneo reduce el tiempo de confeccin, ya que a la hora de iniciar el diseo asistido por ordenador se puede comenzar paralelamente con la produccin de modelos, cofias y coronas. El automatismo de exploracin adaptativa identifica de manera inteligente las reas incompletas y construye automticamente secuencias de escaneado adaptativas capturando toda la geometra del objeto. Se aplican mtodos sofisticados de alineamiento automtico para dirigir los escaneados de la preparacin y del antagonista hacia una posicin que permita su perfecta oclusin. Sustituyendo el tradicional modelo de yeso, el software soporta la creacin de un modelo digital tridimensional. La nueva funcionalidad mejora de manera significativa la produccin, permitiendo obtener, mediante la tecnologa del prototipado rpido o el empleo de mquinas de fresado, modelos digitalizados de alta calidad.

Antes del escaneo adaptivo El primer escaneo resulta incompleto en las reas de preparacin, proximales y de contacto, lo que puede afectar el ajuste y el rendimiento clnico.

Despus del escaneo adaptivo Una exploracin completa, conseguida en consecuencia del escaneo adaptivo de las reas de exploracin incompleta gracias a la combinacin ptima de 2 cmaras y 3 ejes.

DentalDesigner
Gracias a sus nuevas funciones, el software DentalDesigner ofrece las herramientas ms avanzadas y ecientes para el modelado de coronas completamente anatmicas y puentes. Sus indicaciones extensivas y el nuevo Smile Composer proporcionan herramientas fciles de usar y productivas para la creacin de restauraciones altamente estticas y funcionales, basadas en anatomas completas

Smile Composer Puentes de anatoma completa Mirroring Inversin de la imagen de los dientes Esta nueva y poderosa herramienta permite a los tcnicos disear con facilidad anatomas de puentes completas y estticas. Durante la secuencia de operaciones intuitiva se usan los modelos de dientes para sonrisas completas archivadas en las bibliotecas pertenecientes al programa. El mtodo de la inversin de imgenes de dientes modelados o reales permite obtener rpidamente una simetra perfecta.

Modelado simultaneo de los maxilares superior e inferior Con el programa Dental System 2010 los tcnicos protticos tienen la posibilidad de crear, escanear y disear un caso de restauracin que requiere preparaciones en los dos maxilares simultneamente, las dos alineadas completamente hacia la oclusin.

Articulacin dinmica virtual El articulador dinmico virtual permite simular de manera realista los movimientos mandibulares fsicos. Dichos movimientos virtuales pueden ajustarse y limitarse en funcin de los parmetros definidos por el usuario. Se pueden predefinir y repetir secuencias de movimiento enteras y registrar los puntos de contacto, a fin de simular una oclusin dinmica.

Conseguir mayor flexibilidad con la ayuda de ataches, Locators y archivos genricos de CAD La nueva funcionalidad de atache de 3Shape permite posicionar todo tipo de atache en una construccin dada, sean ataches en barra, ataches de bola, pernos en cera, agujeros, ataches de tipo resorte sobe esqueletos o archivos CAD genricos. Cualquier que sea la restauracin, se pueden insertar o extraer uno o ms ataches. El ajuste de su posicin y orientacin se efecta de manera interactiva.

Cermica prensada para una restauracin completamente digital Dental System de 3Shape ofrece al usuario la posibilidad de aprovechar las ventajas de la cermica prensada, atendiendo a la demanda creciente de restauraciones CAD/CAM de porcelana prensada sobre estructuras metlicas o sin componentes metlicos. Dental System de 3Shape proporciona tambin excelentes opciones para el diseo de las estructuras con coronas y puentes over-pressed que permiten el diseo simultneo y combinado de la subestructura y del modelo anatmico de cera sobrepuesto. Durante el modelado se generan automticamente dos archivos de salida separados. Una de ellas se refiere al modelo prensado. La transferencia de dichos archivos a los equipos de mecanizado correspondientes se realiza automticamente.

Carrillas Con su amplia gama de funcionalidad, el mdulo Dental Systems tambin puede servir a los tcnicos de herramienta para el modelado de carillas de alto valor esttico y correctamente dimensionado, tomndose en consideracin la respectiva lnea de sonrisa. Si se usa el mdulo automtico DentalSystem en combinacin con el software Smile Composer y la tcnica de formas mrficas (morphing) se puede disfrutar de una flexibilidad de diseo que no tiene precedentes. El diseo de carillas est optimizado para el mecanizado eficiente de materiales cermicos prensados o vitrocermicos del ms alto nivel esttico.

Escaneo de texturas* para proyectar lneas de preparacin trazadas a mano sobre el modelo en 3D Los escneres de la serie D800/D810 estn dotados de un software sin precedentes, denominado Textur-Scan* (reconocimiento ptico de texturas) que sirve para detectar y reconocer automticamente las lneas de demarcacin trazadas con lpiz en los modelos fsicos. Una vez reconocidas, tales lneas trazadas a mano son automticamente proyectadas sobre las lneas de preparacin del modelo digital tridimensional. Finalmente se puede realizar un ajuste fino con unos cliques del ratn para garantizar un posicionamiento perfecto de la lnea proyectada. .
* El escaneo de texturas est disponible a partir del modelo Dental System 2012

AbutmentDesigner
ms la productividad del escner en 3D 3Shape.

Mdulo AddOn

El AbutmentDesigner es un mdulo adicional para el DentalDesigner que optimiza aun La ltima generacin de AbutmentDesigner de 3Shape ofrece un amplio abanico de funciones nuevas para un desarrollo rpido e individualizado de pilares, el escaneado de pilares sobre implantes modelados en cera y el diseo simultneo de pilares, coas/ estructuras y coronas. El AbutmentDesigner es compatible con una amplia variedad de sistemas de implantes, con una lista en constante aumento.

Base adhesiva Camlog de 3,8 con pilar (abutment) individualizado

Situacin del implante

Consulta y alineacin de la posicin del implante

Montaje de las fundas para el proceso de escaneo

Una vez escaneado el modelo y tras un implante previo se puede comenzar el modelado individual de los pilares con el AbutmentDesigner de 3Shape. El perfil de emergencia marginal, la longitud y el permetro se pueden construir de forma precisa bajo la forma anatmica del implante previo. En el siguiente paso del modelado se puede disear directamente sobre el pilar digital un puente en forma reducida o completamente anatmica. En nuestro ejemplo modelamos un puente completamente anatmico sobre pilares que se utiliza como medio teraputico-funcional. Tras la realizacin tcnica de fresado se dispone de forma simultnea de las diferentes piezas del pilar. Ahora, los pilares se pueden fijar sobre las bases de pegado CAD/CAM de Camlog. En este caso se debera tener en cuenta que el puente se utiliza para el posicionamiento en el lugar adecuado durante el pegado del pilar. Tras un breve control de oclusin se puede incorporar el trabajo finalizado.

Elaboracin del perfil de emergencia

Montaje de las fundas de pegado sobre los implantes

Finalizacin de los pilares

Pilares de circonio sobre fundas de pegado de titanio

Construccin del puente sobre los pilares

Puente de plstico acabado sobre los pilares de circonio

Diseador de implantes, barras y puentes

Mxima precisin y exibilidad, lo que le har ahorrar tiempo y dinero
Utilice la herramienta ms precisa, productiva y econmica del mercado para la preparacin de barras y puentes de implantes de altas exigencias para prtesis dentales fijas o removibles. La solucin de 3Shape es compatible con barras estndar o de forma libre y permite la adicin virtual de ataches, Locator y agujeros de retencin. Disfrute de un alto ahorro de material mientras disminuye en un 60-70% los tiempos de produccin.

Mdulo AddOn A ddOn M o dul AddOn Modul

Las barras y puentes de implantes implican patrones geomtricos a menudo complicados y requieren la mayor precisin. Los escneres de 3Shape son muy conocidos gracias a su capacidad de escanear puentes de dos o ms elementos, ya que proporcionan una precisin incomparable a la hora de escanear modelos para el diseo de barras y puentes. La solucin digital de 3Shape es precisa y flexible y ofrece a los tcnicos instrumentos intuitivos para una fcil generacin de resultados perfectamente adaptados. Emplee los instrumentos intuitivos para modificar el espesor y para conformar la barra segn sea necesario. Aada ataches virtuales, Locator y agujeros de retencin de la forma deseada durante su diseo. Con la solucin de 3Shape puede combinar el escaneo de un implante previo o prtesis con su diseo de barra para verlos en la pantalla y evaluarlos, de modo que se pueda obtener una unin perfecta de la prtesis dental, la barra y los implantes. La solucin de 3Shape para las barras y puentes de implantes proporciona un flujo de trabajo lineal completamente digital y evita numerosas fases que implican una considerable prdida de tiempo, material y esfuerzo con el fin de garantizar la mayor productividad y rentabilidad para su laboratorio. Para la planificacin de implantes y la creacin de plantillas de perforacin, el Dental System de 3Shape se combina con diversos sistemas de planificacin de implantes.

Diseador de esquelticos

Mdulo AddOn

El nuevo Removable Partial Design (RPD, tambin llamado diseo de esquelticos) de 3Shape constituye el innovador instrumento para la creacin altamente productiva y able de prtesis dentales removibles, que garantiza al laboratorio un control digital preciso del proceso tcnico y un ahorro de tiempo del 70-80%. El Removable Partial Design (RPD) abarca todas las fases del diseo ptimo de componentes rgidos y exibles del esqueltico.

Aproveche su experiencia en el proceso de diseo digital que comprende de modo intuitivo los procesos manuales habituales, inclusive el bloqueo automtico de socavaciones, el diseo de la rejilla de retencin (con la fijacin automtica de huecos para el posterior relleno con material plstico), de la construccin del conector principal y, finalmente, el aadido de ganchos a la modelacin. El flujo de trabajo visual completo le permite trabajar en la pantalla como lo hara habitualmente de forma manual.

Comprobacin, bloqueo y determinacin de las socavaciones La comprobacin digital completa identifica con precisin las socavaciones y permite al usuario planificar un posicionamiento ptimo de los ganchos. El bloqueo virtual automtico con cera garantiza una fcil colocacin de la prtesis dental y una sujecin ptima, todo ello en menos de un minuto.

Rejilla de retencin y conector principal El flujo de trabajo altamente intuitivo ayuda a disear la rejilla de retencin. Seleccione el patrn de rejilla adecuado de una lista de patrones predefinidos y aplique las retenciones en el modelo digital para obtener una retencin perfecta. Marque la zona para su conector principal utilizando la herramienta de modelado rpido de 3Shape. Se crean automticamente uniones y transiciones hacia el conector principal y las retenciones.

Diseo ptimo de ganchos y conectores Dibuje virtualmente las lneas para posicionar los ganchos y emplee sobre el modelo ganchos predefinidos o especficos para el cliente. La vista previa interactiva le permite ajustar cada gancho a travs de puntos de control.

OrthoDesigner

Mdulo AddOn

Verstil escaneo tridimensional de modelos ortodncicos con la herramienta Ortho Scan de 3Shape.
Las caractersticas de la herramienta Ortho Scan, nicas en su especie, garantizan unos resultados de escaneo extraordinarios. El escner abarca con la mxima precisin toda la geometra del modelo dental (inclusive socavaciones) en un solo proceso de escaneo. Escaneos de impresiones y modelos de escayola, archivo digital, anlisis/comparacin y planificacin de tratamiento detallada. Los modelos de estudio digitales se pueden guardar en un formato cerrado y abierto, lo que garantiza la disponibilidad y la compatibilidad.

Archivo de pacientes digitalizado

Ahorre espacio, tiempo y gastos creando juegos de datos de paciente tridimensionales. Existen interfaces con sistemas de gestin de consultas.

Escaneado adaptivo de impresiones. Coloque la impresin en el escner: el modelo tridimensional solo se encuentra a un clic.

OrthoAnalyser
Con las funciones del software de anlisis ortodncico OrthoAnalyzer, nicas en su especie, podr crear el plan de tratamiento adecuado para los casos individuales de pacientes y visualizar fcilmente las alternativas de tratamiento. Unos potentes instrumentos le ayudarn a establecer configuraciones virtuales y exportar planes de tratamiento que comprenden los movimientos de los dientes. Los resultados del tratamiento se observan rpidamente a travs de la precisa comparativa antes/despus. Exporte las modificaciones virtuales para la produccin directa de aparatologa.

Clculo automtico de contactos y distancias respecto a los antagonistas.

Creacin de bases virtuales (soporte digital).

Ajuste de dientes virtual

Antes

Despus

a paso con el fin de crear un arco dental ideal. El nmero de movimientos se puede ajustar libremente. Con Rapid Prototyping se pueden crear a continuacin modelos fsicos con los movimientos sucesivos y realizar la ferulizacin necesaria para el ajuste de los dientes.

Convince
Solucin para el control de calidad de los suministros dentales
El software Convince de 3Shape proporciona a las empresas especializadas en odontologa controles de calidad completos en 3D y la posibilidad de una comprobacin ntegra de elementos de prtesis dentales suministrados como coronas, puentes y barras creados mediante fresado, SLM e impresin tridimensional, para garantizar unos estndares de calidad altos y consistentes y aumentar a su vez la eficiencia del flujo de trabajo de produccin. La alta precisin y la minuciosidad del sistema permiten una clara visualizacin de las reas problemticas que no se puede alcanzar con la mayora de los mtodos de medicin alternativos, tales como los sistemas de control tctil o visual.

Mdulo AddOn

1.) Diseo acabado de un puente de varios elementos en el DentalDesigner

2.) Puente de CrCo acabado (fresado) que se escanea ahora con el software de escaneo Convince.

Gama de colores para la visualizacin inmediata de la calidad Cree una gama de colores en barras y puentes en la que se compare el escaneo con el archivo de diseo original, de modo que se produzca la alineacin conforme al mejor ajuste posible para hacer visibles las desviaciones. Utilice las gamas de colores configurables y las informaciones estadsticas para un control de calidad eficiente de cada objeto de suministro dental. Medicin de la distancia de punto a punto La medicin intuitiva y precisa de distancias de punto a punto en escaneos de suministros dentales, junto con su archivo de diseo original, ofrecen posibilidades comparativas muy precisas. Creacin automtica de informes Convice permite la creacin automtica de informes relacionados con los proyectos establecidos. Un amplio conjunto de opciones de adaptacin garantiza que los usuarios generen solo los informes que necesiten. Los informes se pueden crear en todos los formatos estndar habituales, tales como PDF, Excel, etc.

Visualizacin de la calidad. Representacin directa del ajuste ptimo y de una eventual medida excesiva o defectuosa. La escala se puede ajustar libremente.

Juego de datos recopilado con Convince del puente creado digitalmente (1) y del puente creado mecnicamente y escaneado con Convince (2).

Fresadoras y software

Fresadoras Organical

Los sistemas existentes en el mercado en los sectores odontolgico y de la construccin de mquinas no resultaban adecuados para nuestras exigencias de calidad, tamao y consumo energtico. Por ello, nuestros tcnicos dentales, constructores de maquinaria e ingenieros desarrollaron las fresadoras Organical. Estas han probado su ecacia desde hace cinco aos no solo en Alemania, sino tambin en laboratorios dentales, centros de fresado y clnicas internacionales. Las fresadoras Organical se construyen en nuestra empresa y son montadas por una empresa de construccin de maquinaria de Berln bajo licencia.

Comparativa de las fresadoras Organical NUEVO

5x Multi
Material a mecanizar
Cermica de vidrio Titanio Titanio-niobio CrCoMo Circonio Plstico Composite Cera

5x

4xM

4xT

5 360 (-30+110) 30

5 36030 22

4 2 x 360 15

4 2 x 360 15

Propiedades
Enfriamiento por aire Seco Mojado Ejes Rango de oscilacin Espacios para herramientas Mandril de sujecin neumtico Mandril de sujecin manual Cambiador de herramientas (Changer)

80/30

10/20/30

10/20/30

10/20/30

Organical Multi y Changer 80

El nuevo centro de produccin Multi de Organical es adecuado para el mecanizado de todos los materiales susceptibles de fresado. El mecanizado de titanio y de aleacin de titanio y el recticado de cermica de vidrio completan la oferta existente hasta ahora a travs de la posibilidad del mecanizado en mojado. El gran rango de oscilacin entre -30 y + 110 permite la produccin de pilares con grandes desviaciones angulares.

Datos tcnicos Organical Multi

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo: Avance: 88 x 196 x 74 cm 650 Kg 1 kW, 60.000 rpm. max. 15 m/min.

Cambiador de herramientas: cambiador de herramientas para 30 unidades, sensor de longitud de la herramienta y control de rotura Eje de giro: Suministro elctrico: Automatizacin: A: -30/+110 B: 360 220 Volt / 16 A (retardado) opcional: cambiador para 80 unidades

El bastidor de acero de gran estabilidad y un peso de 650 kg permiten un asiento firme de la mquina. Con todo, la mquina y el sistema de cambio pasan por una puerta normalizada segn criterios de la UE. Las estrategias de fresado que hemos desarrollado y probado especialmente para el mbito de la tcnica dental aportan seguridad y una adaptacin ptima al proceso de fabricacin. Adems de una marcha silenciosa y sin vibraciones, el eje de oscilacin y giro fabricado en aluminio fresado de alta resistencia (Certal), en combinacin con otros elementos, proporciona la mxima precisin. El husillo de 1 kW presenta una precisin de concentricidad mejor de 2 m y un sistema integrado de refrigeracin y lubricacin. El husillo de bolas rectificado garantiza una marcha de la mquina silenciosa y con poco mantenimiento. Los bloques del material en bruto se colocan en el soporte (mandril de apriete rpido) de forma rpida y sencilla con pocas maniobras. El gran sistema de cambio Changer80 permite una fabricacin permanente sin la intervencin humana. En la cermica de vidrio se pueden tener en cuenta una gran variedad de colores de diente.

Mecanizado de cermica de vidrio con el Organical Multi

Opcional:

Organical Changer 80 NUEVO

Sistema de automatizacin sencillo y eficiente para 80 bloques de material en bruto y 100 herramientas adicionales Empleo de diferentes materiales, grosores y colores Equipamiento y mantenimiento fciles y cmodos gracias a la construccin de gran tamao (fcil acceso a todos los componentes, lo que simplifica el mantenimiento y el montaje de componentes) Fcil de programar gracias a un sistema de administracin de programas especialmente desarrollado. Pasa a travs de cualquier puerta normalizada UE

Materiales a mecanizar
Cermica de vidrio NEM Titanio puro Titanioniobio Circonio PMMA Cerax Composite

Organical 5x y Changer 30
La fresadora de 5 ejes con enfriamiento por aire es adecuada para el mecanizado de CoCrMo, circonio, composite y diversos materiales sintticos. Su rango de oscilacin de /+30 permite la fabricacin de pilares con desviaciones angulares. El bastidor de acero de la mquina, de gran estabilidad, y su peso de 800 kg proporcionan un asiento rme a la mquina. Las piezas en bruto se colocan en el soporte (mandril de apriete rpido) de forma rpida y sencilla con pocas maniobras.

Datos tcnico de Organical Multi 5X

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo Avance: 119 x 188 x 83 cm 800 kg 1 kW, 60.000 U/Min. max. 15 m/Min.

Cambiador de herramientas: cambiador de herramientas para 22 unidades, sensor de longitud de la herramienta y control de rotura Eje de giro y oscilacin: Suministro elctrico: Automatizacin: B: +/-30 A: 360 220 Volt / 16 A (retardado) cambiador de 30 unidades opcional

Mdulo opcional:

Organical Changer 30
Cambiador de paletas con espacio para 30 paletas Operacin a travs de panel Soft Touch Funcionamiento automtico a travs del programa NC Manejo intuitivo Espacio interior muy bien iluminado Ejes lineales neumticos y servocontrolados Dispositivos prensores y mandriles de sujecin neumticos Fcil de programar gracias a un sistema de administracin de programas especialmente desarrollado

Datos tcnicos de Changer 30

Dimensiones (A x H x F): Peso: Tensin de mando: Suministro elctrico: Clase de proteccin: Presin de servicio principal: 119 188 83 cm 480 kg 24 V CC 230 Volt / 50 Hz / 2 A IP 54 6 bar

El quinto eje ofrece mayor libertad Eje A: Rango de giro 360

Particularidades:
Autocalibracin Definiciones de duraciones de las herramientas y herramientas hermanas

Eje B: Posibilidad de oscilacin 30

22 espacios disponibles para herramientas

Materiales a mecanizar
NEM Circonio PMMA Cera Composite

Organical 4xM/4xT y Changer 10/20

La acreditada fresadora de 4 ejes. La Organical 4xM es una fresadora de metal con enfriamiento por aire para el mecanizado de CoCrMo, circonio, cera, composite y plstico. La Organical 4xT es una fresadora en seco para el mecanizado de circonio, cera, composite y plstico.

Datos tcnicos Organical 4xM/4xT

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo: Avance: Cambiador de herramientas: 4x-M Fresadora de metal con enfriamiento por aire 119 x 188 x 83 cm 750 kg 1 kW 60.000 rpm mx. 15 m/min cambiador de herramientas para 15 unidades con sensor de longitud de la herramienta y control de rotura Eje de giro y oscilacin: Suministro elctrico: Automatizacin: 2 x 360 220 V / 16 A (retardado) cambiador de 10 unidades opcional 4x-T Fresadora en seco sin enfriamiento por aire 119 x 188 x 83 cm 750 kg 300 W 60.000 rpm mx. 15 m/min cambiador de herramientas para 15 unidades con sensor de longitud de la herramienta y control de rotur 2 x 360 220 V / 16 A (retardado) cambiador de 10 unidades opcional

Opcional:

Datos tcnicos Changer 10/20

Sistema de automatizacin sencillo y eficaz para 10 o 20 bloques de material en bruto Modelo de diseo estndar con espacio para 10 paletas Tambin disponible de forma OPCIONAL con espacio para 20 paletas Administracin de los programas a travs del sistema de mando de la mquina o de PC Empleo de diversos materiales y espesores Modo automtico para el servicio nocturno y los fines de semana Aspecto unitario y compacto Funcionamiento silencioso Ejes lineales telescpicos, dispositivos prensores y mandriles de sujecin neumticos Funcionamiento manual a travs de panel Soft Touch Funcionamiento automtico a travs del programa NC Manejo intuitivo Interior iluminado Incluye 10 o 20 soportes para piezas de trabajo
slo para 4xM

Technische Daten Changer 10/20

Dimensiones (A x H x F): Peso: Tensin de mando: Suministro elctrico: Clase de proteccin: Presin de servicio principal : 60 x 188 x 83 cm 480 kg 24 V CC 230 Volt / 50 Hz / 2 A IP 54 6 bar

Materiales a mecanizar
NEM Circonio PMMA Cerax Composite

Software CAM OrganicalMill

OrganicalMill es un software CAM para la generacin de datos para el control de la fresadora. Con su ayuda se pueden fabricar diferentes restauraciones con los tipos de material ms diversos como p. ej. circonio.

Las diferentes fases de procesos estn especialmente adaptadas a los procedimientos tcnicos dentales; en consecuencia, la estructura de men es fcil de comprender y utilizar para el tcnico dental. Posibilidades de ajuste El usuario puede realizar diferentes ajustes de material y restauracin p. ej. factor de contraccin, formas de las piezas en bruto, etc. Es posible la seleccin de estrategias de fresado ptimas para los tipos de restauracin ms diversos, p. ej. puentes. Estas estrategias de fresado predefinidas, utilizadas a diario en R+K CAD/CAM, proporcionan la mxima precisin.

Tras la colocacin del objeto en el bloque del material en bruto se procede a su anclaje. A este efecto se pueden usar pernos, ya que constituyen elementos de retencin indicados para todo tipo de material.

La estrategia de fresado optimizada permite un mecanizado sin necesidad de muchos trabajos de repaso posteriores. La marcha silenciosa de la fresadora garantiza una larga vida til de los componentes mecnicos y de la fresa, as como un resultado perfecto.

Calidad para principiantes

Los tres equipos de fresado se encuentran disponibles en diferentes tamaos. Los mdulos trabajan de una forma increblemente silenciosa y gracias a su formato manejable se pueden utilizar en cualquier entorno de trabajo (la versin pequea puede incluso prescindir de la conexin de aire comprimido). El software CAM est adaptado especialmente a los equipos y su manejo es tan fcil como un juego de nios. Las estrategias de fresado predefinidas por R+K CAD/CAM proporcionan la mxima precisin.

Organical Desktop ya resulta rentable a partir de una utilizacin de 200 unidades al ao! Por tanto, los mdulos constituyen la alternativa econmica para pequeos laboratorios dentales que confan ms en sus propias capacidades que en un servicio de fresado externo.

Con Organical Desktop usted invierte en un sistema abierto y sin licencia. El software CAM importa todos los juegos de datos STL (con independencia del programa CAD). Evite los largos tiempos de espera y envo y prepare prtesis dentales de alta calidad directamente en sus instalaciones.

Organical Desktop 5
Fresadora de 5 ejes con dispositivo de sujecin neumtico y estacin de cambio de herramientas automtica Gracias al funcionamiento en micropasos, la mquina es silenciosa y altamente precisa. Permite un el mecanizado rpido gracias a las rampas de aceleracin exponenciales y a la conmutacin automtica al funcionamiento en pasos completos. Mecanizado en seco mediante 5 ejes Aire comprimido 8 bar Pinzas portapiezas neumticas para el intercambio rpido del dispositivo de sujecin para discos de material en bruto con un dimetro de 98,5 mm en espesores de 10-26 mm, 2 soportes de piezas en bruto incluidos Pinzas portapiezas de husillo neumticas para herramientas con un dimetro de eje de 3 mm Estacin de cambio de herramientas automtica para 5 herramientas con medicin de longitud Mxima precisin y un acabado de superficies extraordinario gracias al husillo de alta calidad (Jger) Software CAM Manejo muy sencillo con el software especialmente adaptado al mbito dental Software integrado de mando para una edicin cmoda de los juegos de datos CAM Biblioteca de herramientas y materiales para el mbito dental Servicio Garanta de un ao para todos los componentes con entrega en el punto de servicio, instruccin por R+K CAD/CAM, Berln o entidades regionales asociadas

Materiales a mecanizar
Circonio PMMA Cerax Composite

Accesorios opcionales Armario inferior 95 x 60 x 1,16 cm (A x H x F) con posibilidad de colocacin lateral para piezas en bruto, herramientas, accesorios, placas de granito macizas, acabado de mxima calidad

Datos tcnicos Organical Desktop 5

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo: Cambiador de herramientas: 62 x 53 x 51,5 cm 80 kg 240 W / 60.000 rpm cambio de herramientas automtico (5 unidades) con medicin de longitud y control de rotura de herramienta 360

Eje de giro:

Calidad para principiantes

Organical Desktop 3
Fresadora de 4 ejes con dispositivo de sujecin integrado y cambiador automtico de herramientas Gracias al funcionamiento en micropasos, la mquina es silenciosa y altamente precisa, y el mecanizado rpido gracias a las rampas de aceleracin exponenciales y a la conmutacin automtica al funcionamiento en pasos completos. Mecanizado en seco de 4 ejes Aire comprimido 7 bar Dispositivo de sujecin integrado para piezas en bruto con un dimetro de 98,5 mm en espesores de 10-26 mm Pinzas portapiezas de husillo manuales para herramientas con un dimetro de eje de 3 mm Estacin de cambio de herramientas automtica para 6 herramientas con medicin de longitud Mxima precisin y un acabado de superficies extraordinario gracias al husillo de alta calidad (Jger) Software CAM Manejo muy sencillo con el software especialmente adaptado al mbito dental Software de control integrado para una edicin cmoda de los juegos de datos CAM Biblioteca de herramientas y materiales para el mbito dental

Materiales a mecanizar
Circonio PMMA Wax Composite

Accesorios opcionales El armario inferior 60 x 60 x 92,5 mm (A x H x F) ofrece mucho espacio de almacenamiento para bloques de material en bruto, herramientas y accesorios, placa de granito maciza, acabado de mxima calidad Unidad de conexin para aspiracin externa Unidad para la conexin y desconexin automticas de un dispositivo de aspiracin externo, controlable por software, funcin de ahorro energtico

Servicio Garanta de un ao para todos los componentes con entrega en el punto de servicio, instruccin por R+K CAD/CAM, Berln o entidades regionales asociadas

Datos tcnicos Organical Desktop 3

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo: Cambiador de herramientas: 40 x 38,5 x 41 cm 50 kg 240 W / 60.000 rpm cambio de herramientas automtico (6 unidades) con medicin de longitud y control de rotura de herramienta 360

Eje de giro:

Organical Desktop 1
Fresadora de 4 ejes con dispositivo de sujecin integrado y cambio manual de herramientas Gracias al funcionamiento en micropasos, la mquina es silenciosa y altamente precisa. Rampas de aceleracin exponenciales y a la conmutacin automtica al funcionamiento en pasos completos permiten un mecanizado rpido. Mecanizado en seco de 4 ejes Sin aire comprimido Dispositivo de sujecin integrado para piezas en bruto con un dimetro de 98,5 mm en espesores de 10-26 mm

Materiales a mecanizar
Circonio PMMA Wax Composite

Pinzas portapiezas de husillo manuales para herramientas con un dimetro de eje de 3 mm Cambio de herramienta manual con dispositivo de sujecin rpida

Software CAM Manejo muy sencillo con el software especialmente adaptado al mbito dental Software de control integrado para una edicin cmoda de los juegos de datos CAM Biblioteca de herramientas y materiales para el mbito dental

Servicio Garanta de un ao para todos los componentes con entrega en el punto de servicio, instruccin por R+K CAD/CAM, Berln o entidades regionales asociadas

Mxima precisin y un acabado de superficies extraordinario gracias al husillo de alta calidad (Jger)

Datos tcnicos Organical Desktop 1

Dimensiones (A x H x F): Peso: Husillo: Cambiador de herramientas: 40 x 38,5 x 41 cm 50 kg, aprox. 240 W / 60.000 rpm cambio manual de herramientas con dispositivo de sujecin rpida, medicin de longitud, control de rotura de herramienta 360

Eje de giro:

Accesorios opcionales El armario inferior 60 x 60 x 92,5 cm (A x H x F) ofrece mucho espacio de almacenamiento para piezas en bruto, herramientas y accesorios, placa de granito maciza, acabado de mxima calidad.

Rapid Prototyping (Prototipado rpido)

ProJet DP 3000
Trazador grco para la produccin de construcciones de esquelticos
Produccin detallada, homognea y econmica de piezas en bruto de acrilato para medicina dental Ventaja frente a la competencia por su mayor eficiencia y productividad y por un acabado ms rpido del metal Arquitectura de sistema abierto para la transferencia de datos de cada escner, independientemente de su ubicacin Otras indicaciones: coronas, puentes y plantillas de perforacin

Ventajas
Crea aprox. 100 modelos en cada ciclo de impresin (duracin: 4-6 h, aprox.) Funcionamiento sin vigilancia Mecanizado de material acrlico prcticamente libre re de cenizas que se puede utilizar junto con ceras convencionalesn alesn Mecanizado posterior de moldes de cera (wax-up) con tcnicas convencionales Extraordinaria adaptacin y ajuste al borde

VERTRIEBSPARTNER

Datos tcnicos
Material de construccin Material de soporte Sistema elctrico Material de modelado: o: Material acrlico con muy buenas propiedades de coccin Material de cera no txico para la fusin de los soportes sin manipulacin manual 200-240* V CA, 50 Hz, monofsica, 10 A * Se necesita un transformador externo que el distribuidor incluir en el suministro conforme a las necesidades de cada pas 737 x 1257 x 1504 mm (impresora sin embalaje) 254 kg (impresora sin embalaje) Ethernet 10/100 1,8 GHz con 1 GB de RAM (compatibilidad con Open GL, 64 MB RAM de vdeo) o superior (sistema operativo) Windows XP Professional STL y SLC 18 28 C <65 dB(A) (para un ajuste medio del ventilador) CE

Dimensiones (L x A x H) Peso Compatibilidad de red Interfaz Requisitos de hardware Requisitos de software Formatos de archivo compatibles Temperatura ambiente Nivel de ruidos Estimado en Certificacin Marca de certificacin

El juego de datos tridimensionales se importa en el software de la impresora, incluido en el alcance de suministro, y se coloca el esqueltico sobre la placa de impresin. A continuacin se inicia el proceso de impresin. Tras una fase de calentamiento de unos 30 minutos, la impresora comienza a trabajar. Conforme a la altura de la construccin, el proceso de impresin dura entre cuatro y seis horas. Para apoyar las zonas silueteadas, se efecta primero una impresin de material de soporte blanco (cera), y a continuacin la del material plstico de construccin verde para la confeccin del esqueltico tridimensional. Este material se puede cocer de forma extraordinaria durante la fundicin. La calidad de impresin en el DP 3000 asciende a 20 m en impresin fina. Tras la impresin se debe extraer el material de soporte, separndolo del material de construccin. Debido a sus diferentes puntos de fusin, estos dos materiales se pueden separar fcilmente por calentamiento. En la actualidad, la combinacin entre la calidad de impresin y la capacidad de coccin de este aparato es nica. Estructura de plstico libre de material de apoyo.

Esqueltico ya construido con modelo y barra de soporte.

Estructura de plstico ya impresa.

Esqueltico acabado preparado digitalmente

ProJet MP 3000
Trazador grco para la produccin de modelos tcnicos dentales de cualquier tamao
Produccin detallada, homognea y econmica de piezas en bruto de acrilato para medicina dental Ventaja frente a la competencia por su mayor eficiencia y productividad Arquitectura de sistema abierto para la transferencia de datos de cada escner, independientemente de su ubicacin Otras indicaciones: modelos de huesos y plantillas de perforacin

Ventajas
Trabaja con cualquier escner intraoral, de yeso o de impresin El sistema imprime en capas para obtener unas superficies extremadamente lisas, una adaptacin a las lneas de borde y un asiento extraordinarios Crea varios modelos de forma simultnea en cada ciclo de impresin Funcionamiento sin vigilancia Minimizacin de los riesgos de infeccin Reduccin de los gastos de transporte Su ventaja en R+K CAD/CAM: servicio de mxima calidad
VERTRIEBSPARTNER

Datos tcnicos
Material de construccin Material de soporte Sistema elctrico Material de modelado: Material acrlico con muy buenas propiedades de combustin Material de cera no txico para la fusin de los soportes sin apoyar las manos 200-240* V CA, 50 Hz, monofsica, 10 A * Se necesita transformador externo que el distribuidor incluir en el suministro conforme a las necesidades de cada pasDimensiones (L x A x H) 737 x 1219 x 1.499 mm (impresora sin embalaje) 288 kg (impresora sin embalaje) Ethernet 10/100 1,8 GHz con 1 GB de RAM (compatibilidad con Open GL, 64 MB RAM de vdeo) o superior (sistema operativo) Windows XP Professional STL y SLC 18-28 C <65 dB(A) (para un ajuste medio del ventilador) CE

Pesa Compatibilidad de red Interfaz Requisitos de hardware Requisitos de software Formatos de archivo compatibles Temperatura ambiente Nivel de ruidos Estimado en Certificacin Marca de certificacin

La ProJet MP 3000 es la impresora ideal para la creacin de modelos, dado que su tamao, sus costes y su calidad garantizan una alta eficiencia. En la impresin fina, el aparato alcanza una precisin de 20 m. Los equipos de estereolitografa son mucho ms costosos y no alcanzan ni mucho menos su precisin. Las posibilidades de la creacin de modelos tcnicos dentales son ilimitadas. Se pueden confeccionar modelos de muones individuales de forma circular para coronas y puentes, modelos para esquelticos, plantillas de perforacin y modelos de huesos para la ciruga. Una indicacin especial son los modelos para la ortodoncia. El software Ortho permite realizar un movimiento virtual de los dientes y representar la planificacin del tratamiento mediante modelos fsicos. Sobre estos modelos se pueden producir rieles de alineacin que sirven para la regulacin esttica de dientes sin que sea necesario fijar aparatos ortodncicos (brackets).

Componentes del sistema, material y accesorios

Aspiracin y horno de sinterizacin

Escape Organical Aspiracin de polvo no
Datos tcnicos
Dimensiones (A x H x F): Peso: Propiedades: 40 x 96 x 43 cm 100 kg Incl. silenciador y ltro de ten para Organical 4X-T y Organical Desktop

Horno de sinterizacin especial para circonio Organical Heat modelo L

Datos tcnicos
Dimensiones (A x H x F): Peso: Volumen de cmara: Altura de apilado: Supercie de apoyo: (Ancho de llave) 73 x 81 x 60 cm 90 kg aprox. 5,2 l; aprox. 3,5 l de volumen til 100 mm 140 mm Carga de varios pisos y combustin sin cubierta posibles

Horno de sinterizacin Organical Heat modelo S

Datos tcnicos
Dimensiones (A x H x F): Peso: Volumen de cmara: VSuministro elctrico: Propiedades: 66 x 45 x 39 cm 38 kg 1,2 l, aprox. 230 V CA / 10 A hasta 30 unidades por proceso de sinterizacin, manejo intuitivo mediante pantalla tctil, estable a temperaturas de hasta 1600 C, trazabilidad a travs de software de control

Aspiracin
Datos tcnicos
Dimensiones (A x H x F): Peso: Aspiracin: Suministro elctrico: 20 x 65 x 60 cm 31 kg 650 W 230 V CA / 10 A

Propiedades: Aspiracin del lugar de trabajo con un nivel de ruidos reducido, carcasa estrecha de tipo torre con gran volumen de ltrado, mantenimiento del ltro desde la parte anterior con pieza de insercin para cestas de ltrado, especialmente silencioso gracias a una insonorizacin de alta calidad, caja de enchufe de automtico de 450 W, potencia de aspiracin 25-38 l/s, nivel de ruidos 52-61 dB(A)

Piezas en bruto Organical

Organic NEM
Altura 8 mm 10 mm 12 mm 13,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm 100 mm Composicin Co 61,1 % Cr 32,0 % Mo 2,5 % Si 0,7 % Mn 0,7 %

Titanio puro Organic

Altura 8 mm 10 mm 12 mm 13,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm 100 mm Composicin Ti 99,9 %

Titanio-niobio Organic
Altura 8 mm 10 mm 12,5 mm 15 mm 18 mm 20 mm 100 mm Composicin Ti 86,9 % Nb 6,5 - 7,5 % Al 5,5 - 6,5 % Ta < 0,5 % Fe < 0,25 % O < 0,2 % C < 0,08 % N < 0,05 % H < 0,009%

Circonio translcido + opaco Organic

Altura 10 mm 14 mm 18 mm 22 mm 26 mm 100 mm Composicin translcida Zr02/Hf02/Y203 >99,0 wt% Y203 4,5-5,5 wt% HfO2 <5,0 wt% Al203 <0,1 wt% Otros xidos <0,5 wt% Composicin opaca de composicin idntica a la translucida, salvo: 0,2-0,3 wt% Al203 Otros xidos <0,5 wt%

PMMA eco A2, A3, B1 Organic PMMA eco (clear) Organic

Altura 16 mm 20 mm 100 mm Composicin Polimetilmetacrilato metilmetacrilato altamente reticulado > 1% Altura 16 mm 20 mm 100 mm Composicin Polimetilmetacrilato Polialquilmetacrilato (copolimerizado)* Derivados del cido barbitrico Opacicantes: pigmentos de perileno y xido de hierro, metilmetacrilato Reticulante En trazas: Sal de amonio cuaternario, sal de cobre I, estabilizadores, estabilizadores a la luz

Organic Wax grey, yellow (gris, amarillo) Organic Composite A2, A3, B1
Altura 18 mm 100 mm Composicin Cera sinttica Altura 18 mm 98 mm Composicin 1,4 butanodiolmetacrilato Uretanodimetacrilato hasta GMA

Accesorios Organical
Soporte de piezas en bruto para 4xT
Para circonio
Circonio 10,0 mm Circonio 14,0 mm Circonio 18,0 mm Circonio 22,0 mm Circonio 26,0 mm

Soporte de piezas en bruto para 4xT

Para PMMA
PMMA 16,0 mm PMMA 18,0 mm PMMA 20,0 mm

Proteccin de mandril para 4xT

Soporte de piezas en bruto 4xM + 5X

Circonio 10,0 mm Circonio 14,0 mm Circonio 18,0 mm Circonio 20,0 mm Circonio 22,0 mm Circonio 26,0 mm Plstico 16,0 mm poli Plstico 18,0 mm poli

Soporte de piezas en bruto 4xM + 5X

marca UNI Metall
Soporte de piezas en bruto UNI Metall Organic 5X/4X-M Placas intermedias para soportes de herramienta UNI Metall 10,0/12,0/13,5 o 15,0 mm (paquete/4 uds. segn tamao)

Fresa circonio + plstico

Fresa circonio
1. Fresa 1,00 mm 2. Fresa 2,50 mm

Circonio

Plstico

Fresa plstico
3. Fresa 1,00 mm 4. Fresa 2,00 mm 5. Fresa 3,00 mm

Soporte de herramientas Multi

Propiedades Para metal 8 mm

Fresa metal + composite

Fresa metal
6. Fresa 1,00 mm 7. Fresa 2,00 mm 8. Fresa 3,00 mm

Composite

10 11

Fresa composite 9. Fresa 1,00 mm 10. Fresa 2,00 mm 11. Fresa 3,00 mm

Metal

Pasta de pulido de circonio Dispositivo de pegado

Tratamiento Para el pulido previo y de alto brillo de cermica y circonio - Fabricado en acero - Soporte para una jacin precisa de la pieza en bruto en el alojamiento de la pieza de trabajo

Dispositivo de ajuste de fresa

Fresadora paralela
Para cermica integral Consta de: - Aparato bsico Schick S1 - Turbina de agua NSK Presto Aqua II - Mesa de modelado y recipiente colector - Soporte de modelado - Adaptador para NSK

- Fabricado en acero - Para el ajuste ptimo de las fresas para nuestras instalaciones de fresado

Turbina de agua
NSK Presto Aqua II Turbina de agua

Cuerpos de referencia de material PEEK (Peek-Scan-Bodies)

con interfaz de titanio

Cuerpos de referencia R+K de la ltima generacin

Los Scan-Bodies se emplean para reproducir la posicin del pilar (abutment) en el software de diseo. Lo ms destacado Su forma optimizada permite un registro de posicin de mxima precisin. El ajuste de combinacin en el programa AbutmentDesigner se consigue con un solo clic. Mxima idoneidad gracias a los cuerpos no reflectantes de PEEK Mxima precisin duradera garantizada por la interfaz de titanio. Compatible con Nobel Replace Fijacin por tornillo imperdible Codificacin por colores para un trabajo eficiente Otros sistemas de nuestro surtido

Certain 40 Certain 50 Certain 60

Astra 20 Astra 45

UCLA RP UCLA NP UCLA WP Active 35 Active 43 Replace NP Replace RP Replace WP

BoneLevel 35 BoneLevel 45 BoneLevel 65

Zimmer Spline 3,25 Zimmer Spline 4,0

Cuerpos de referencia de plstico

Cuerpos de referencia de plstico
Encontrar los Scan-Bodies de la empresa SAE-Dental, de uso acreditado desde hace tiempo, en el catlogo actual o en la pgina Web www.sae-dental.de NOVEDAD: BioHorizons para manguitos distanciadores y estructuras de base Ankylos Balance C estrecho

Otros sistemas de nuestro surtido

Ankylos

FriaB 34_38 FriaB 45 FriaB 55

Schtz-Impla

Bego-Semados IMZ Kinetik Line 3,3 IMZ Kinetik Line 4,0

Steri-Oss PME

Microimplant 25 UCLA WP 6 WCA 51-55 WCA 61-65 AB 200-700

MIS Multi Unit

Narrow Neck SynOcta 15 SynOctaWN SynOcta

Neoss Camlog 33_38_43 Camlog 50_60 Miruscone Miruscone WP Dentegris 3,75 Dentegris 4,5 + 4,75

Thommen 35 Thommen 40 Thommen 45 Thommen 50 Thommen 60

R+K CAD/CAM Technologie GmbH & Co. KG Ruwersteig 43 12681 Berlin (Germany) Tel: +49 (0)30 549934-146 Fax: +49 (0)30 54378432 info@cctechnik.com www.cctechnik.com