Fuente: Textos Gnsticos - Biblioteca Nag Hammadi II, por Antonio Piero. Editorial Trotta www.trotta.

es

EVANGELIO DE LOS EGIPCIOS

Introduccin El libro sa[gra]do [de los egipcios] sobre el gran [Espritu] invisible, el Padre cuyo no [bre] no se puede pronunciar, [el !ue provie]ne de las alturas de [la per"ecci#n, la l]u$ de la lu$ de los [eones de lu$]% la lu$ del [silencio del Pre]pensa iento [y] el Padre del &ilencio, la [lu$] de la Palabra [y] la 'erdad% la lu[$ de las] 41 inco[rrupti]bilida[des], [la] lu$ !ue es sin l ite% [el] resplandor a partir de los eones de lu$ del Padre in ani"estable, insigni"icativo, insenescible [sin edad] e i procla able, el E#n de los eones, el autoengendrado, el [au]togenerado, el autoproducido, e(tran)ero, el E#n verdadera ente verdadero. Manifestacin de las tres potencias *an provenido tres poderes de +l, ellos son el Padre, la ,adre, el *i)o, des[de] el &ilencio viviente !ue proviene del [Pa]dre incorruptible. -stos .an venido, e pero, a partir del &ilencio del Padre oculto. Composicin del reino de la luz [/] a partir de este lugar .a provenido 0o ed#n 0o(o e[d#n, el E#n de] los eones y la l[u$ de cada] uno de [sus] poderes% [y de este] odo el *i)o lle[g#] cuarto, la ,adre [!uin]ta, [el Pad]re se(to. -l e(ista [...], pero sin procla ar. [Es] el !ue es insigni"icativo entre to[das las potencias], las glorias y las incorru[ptibi]lidades. LAS TRES OGDADAS I. Manifestacin A partir de este lugar [pro]cedieron las tres potencias. 42 1as tres 2gd#adas !ue [el Padre] en 3el4 &ilencio )unto con su Prepensa iento [ ani"est#] desde su seno, es decir, el Padre, la ,adre y el *i)o. II. La primera Ogdada 1a pri[ e]ra 2gd#ada, por la !ue el Triple 'ar#n p[ro]cedi#, !ue es el Pensa iento y [la Pa]labra y la 5ncorruptibilidad y la 'i[da e]terna, la 'oluntad, el 5ntelec[to] y el Preconoci iento, el Andr#[gi]no paterno. III. La segunda Ogdada 1a segunda poten[cia] ogdo6dica, la ,adre, la 7a[rb]el#n [vir]ginal EP5T5T528*[.] [...] A5, ,E,E9EA5,E9[... !ue] do ina sobre el cielo% :A;7[...] el poder !ue no se puede interpre[tar], la ,adre indecible. [Ella na]ci# de s is a [...], procedi#. [Es]tuvo de acuerdo con el Padre del [&ilencio si]lencioso.

IV. La tercera Ogdada El tercer [poder og]do6dico, el *i)o del &i[lencio silencioso] )unto con la corona del &ilencio si[lencioso y] la gloria del Padre y la e(celen[cia] [de la] 43 [,adre]. Produ)o desde el se[no] los siete poderes de la gran [l]u$ de los siete sonidos y la Pala[bra e]s su cu pli iento. V. Recapitulacin -stos son los tres [poderes], las tres 2gd#adas !ue el Pa[dre e]n su Prepensa iento proyect# [desde] su seno% los proyect# [en] este lugar. Descripcin del en Doxomedn Procedi#, entonces, 0o e#n 0o(o e[d#n], el e#n de los eones, y el [tro]no !ue est6 en +l y las potencias [!ue] lo r[od]ean, las glorias y las in[corrup]tibilidades. [El P]adre de la gran lu[$ !ue procedi# d]el &ilencio. Es [el gran 0o(o ]ed#n, el e#n en el !ue [el triple va]r#n reposa y consolidaron [en +l] el trono de su glo[ria, a!uel] en el !ue su 9o bre in ani"esta[ble est6] inscrito en la tableta [...]. <na es la Palabra, el Pa[dre de la 1u]$ del todo. El !ue [proce]de del &ilencio, descansan[do] en el &ilencio, a!uel cuyo 44 9o bre 3est64 en un s bolo in[visible% un is]terio oculto, in[visible, pro]cedi# IIIIIIIIIIIIIIIIIII[III] HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH[HH O]OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO YY[YY]YYYYYYYYYYYYYYYYYY EEEEE[]EEEEEEEEEEEEEEEEE AAAAAAA[AAAA]AAAAAAAAAAA WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW. la!anza " ruego de las Ogdadas / [de este] odo las tres potencias dieron alaban$a al [grande], invisible e in[no ina]ble Espritu virginal, inapelable y [a su] virgen asculina. Pidi[eron una] potencia. Procedi#, pues, un &i[lencio] silencioso viviente, co o glo[rias] e [in]corruptibilidades en los eones [... eo]nes por iradas se agregaron [... a los] tres asculinos las [tres...] generaciones asculinas, las ra$[as asculinas lle]naron al gran e#n 0o(o [ed#n con] el poder de la Palabra del P[lero a entero]. #l ruego del Infante triple $arn Entonces [el 5n"ante] tres veces asculino [del gran] 8risto al !ue .aba ungido el [gran Espritu invisi]ble, a!uel [cuyo] poder "ue [lla ado] Ainon, dio ala[ban$a al] gran Espritu invisible [y a su] virgen asculina /o[uel y] al &ilencio de silencioso silencio y la [grande]$a [...] 3Faltan las pp. 4% a 4&, pero IV 56,1 prosigue as:4 [...] !ue es ad irable [... ine]"able [...] [...], el !ue posee las grande[$as] to[da]s [de] grande$a [del] silen[cio] silencioso en [este lugar]. El 5n["an]te tres veces v[ar#n] e iti# [una a]laban$a y pidi# [un poder a partir del [gran] Espritu [in]vi[sible virgin]al. Manifestacin de 'ouel " #sefec

Entonces se ani"est# en este lugar [...] !ue [...] [... !ue] ve las glo[rias] [... te]soros en un [...][...] iste[rio invisi]ble [...] del &ilencio [!ue es el var]#n vir[gen /ouel]. [En]tonces [se ani"es]t# [el 5n"ante del 5n]"ante, Ese"[ec]. Recapitulacin / [as] se co plet#, pues, el [Padre, la] ,adre y el *i[)]o, los cin[co se]llos, el poder invic[to] !ue [es] el gran [8risto] de los inco[rrupti]bles %( todos [...] santo [...] [...] el "in [...], el [inco]rruptible y son poderes y [glorias e] incorrupti[bilidades] [...] llegaron [...] [las lneas =>?@ son ilegibles]. -ste dio [una alaban$a] al in ani["estable, isteri]o oculto [...] [el] ocul[to] [...] ["altan las lneas ?A>@B] le en el [...] [y] los eones [... t]ronos [...] y [...] cada uno [...] [lo] ro[dean] iradas de [poderes i]nnu erables, %& [glo]rias e [inco]rruptibilidades [...] y ellos [... del] Padre [y] la ,a[dre y] el *i)o y [el Plero a] entero !ue anterior ente [.e encionado y los] cinco se[llos] [y el iste]rio de [ isterios]. &e ani"es[taron] [las lneas C>?@ son ilegibles] [el !ue] do ina [sobre] [...] y los eones de [... verda]de[ra ente] y los [...] [...] para sie pre [son ilegibles las lneas ?C>@B] [...] y los eones eter[nos verda]dera ente verdaderos. Manifestacin del )repensamiento Entonces se ani["est#] un [Pre]pensa iento en un silencio y un [silen]cio vi[viente de]l Espritu [y un]a Palabra [del] Padre y [una] lu$. Ella [... los cinco] %* sellos !ue el [Padre e i]ti# desde su seno. Atra[ves#] los eones todos !ue anterior[ ente] .e dic.o. / estableci# tronos de gloria y iradas de 6ngeles [innu] erables [!ue le] rodean, [pode]res [y] glorias [inco]rruptibles, !ue [cantan] y glori"ican alabando todos con una [vo]$ [Dni]ca, con un acorde, [con una vo]$ y !ue nunca callan [...] [... a]l Pa[dr]e y a la [,adre y al *i])o [...] [y los Ple]ro [as todos] !ue an[terior ente] .e encionado !ue es [el gran] 8risto, !ue 3es4 a partir de un [&ilencio, el !ue] es el 5n"ante in[co]rrup[tible] TE !AE TE !A"H[A]E [E I E ]I !A"HA# !A"HA# [$ETH el] poder [!ue] vive verda[dera ente de ver]dad, y [el va]r#n [vir]gen !ue est6 con [+l, /]ouel, [y Es]e"ec, [el] resplandeciente, el *i)[o] del *i)o [y la co]rona de su gloria [...] de los cin[co se]llos, [el Ple]ro a !ue .e en[cionado] anterior ente. Manifestacin de la )ala!ra

+, Entonces [lle]g# la gran [Palabra] autoengendrada viviente, [el 0]ios verdadero, la na[turale$a]
ing+nita, a!uel cuyo no bre os dir+: [...]AIA[...] THAOTHO$TH[...] !ue e[s el] *i)o del [gran] 8risto, !ue es el *i)o [del] &ilenci[o in]decible [!ue] lleg# a ser desde el gran [in[visible] e incorruptible [espritu]. El [*i)o del &ilencio y [en &i]lencio se ani"est# [lnea ?E ilegible] [... in]visible [...] [...] [.o ]bre [y los] tesoros [de] su gloria. [Entonces] se ani"est# en el [...] revelado [...]. / estableci# los cuatro [eones]. 8on una Palabra los estableci#. La ala!anza de la )ala!ra 0io una [alaban$a] al gran [in]visible Espritu vir[gi]nal. [El &ilencio] del [Pad]re en un silen[cio del] &ilencio vi[viente si]lenc[ioso], [el lu]gar en donde el .o bre [...] per anece [...] [...] a trav+s de [...] [continDa 9*8 555]: La plasmacin " origen de damas

4* [... se ani"est# en este lugar] la nu[be de la] gran lu$, la potencia [v]iviente, la ,adre de las
incorruptibilidades santas, el gran poder, la ,irotoe, y engendr# a a!uel !ue no bro su no bre cuando digo: IEN [I]EN EA EA EA% tres veces. Por!ue este Ada as es la lu$ resplandeciente !ue e(iste desde el *o bre, el pri[ e]r *o bre, por cuyo edio todo e(iste y por el !ue todo es 3y4 sin el !ue nada e(iste. E iti# el Padre inconcebible, inco prensible. -l descendi# de lo alto para supri ir la de"iciencia. La unin de damas " la )ala!ra Entonces la gran Palabra, el autoengendrado divino y el .o bre incorruptible Ada as se e$claron entre s. 1leg# a ser, pues, una Palabra de *o bre y el *o bre, asi is o, lleg# a ser por una Palabra. La ala!anza de la )ala!ra " damas 0io alaban$a al grande, invisible, inco prensible, virginal Espritu y a la virgen asculina y al 5n"ante tres veces var#n %, y a la [v]ir[gen] asculina /ouel y a Ese"ec, el res[plande]ciente, 5n"ante del 5n"ante y la corona de su gloria y el poder del e#n 0o(o ed#n y los tronos !ue est6n en +l, y los poderes !ue lo rodean, las glorias [y] las incorruptibilidades y el Pler[o] a entero, !ue encion+ anterior ente, y la tierra et+rea, la receptora de 0ios, el lugar en el !ue reciben la i agen los .o bres santos de la gran lu$, los .o bres del Padre, del &ilencio silencioso vi[vi]ente, el Padre y el Plero a total, al !ue antes e .e re"erido. #l pedido de la )ala!ra " damas 0ieron alaban$a la gran Palabra, el Autoengendrado divino y el .o bre incorruptible Ada as, pidieron una potencia y "uer$a para sie pre para el Autoengendrado para plenitud de los cuatro eones, de odo !ue por edio de ellos se ani"estaran %1 [...] la gloria y la po[ten]cia del Padre invisible del .o bre santo de la gran lu$ !ue vendr6 al undo !ue es la apariencia de la noc.e. El .o bre incorruptible Ada as les pidi# un .i)o a partir de +l, para !ue "uera padre de la ra$a in!uebrantable e incorruptible de odo !ue por edio de ella se ani"estara el &ilencio y la 'o$ y por edio de ella surgiera el e#n !ue es ortal para !ue se disolviera. -eneracin de las cuatro luminarias " de .et / de este odo vino de lo alto la potencia de la gran lu$, la ani"estaci#n. Ella gener# las cuatro lu inarias: Ar o$el, 2roiael, 0aveit+ y Elelet y al gran incorruptible &et, el .i)o del .o bre incorruptible, Ada as. #l cumplimiento de la /e!dmada " las consortes de las luminarias / de este odo se co plet# la *ebd# ada per"ecta !ue e(iste en isterios %2 ocultos. <na ve$ !ue reci[bi#] la g[loria] "ue once 2gd#adas. / respondi# a"ir ativa ente el Padre. Estuvo de acuerdo el Plero a entero de las lu inarias. Procedieron sus [con]sortes para el acaba iento de la 2gd#ada del divino Autoengendrado: la Fracia, de la pri era lu inaria, Ar o$el% la &ensibilidad de la segunda lu inaria, 2roiel% la 5nteligencia de la tercera lu inaria, 0aveit+% la Prudencia de la cuarta lu inaria, Elelet. -sta es la pri era 2gd#ada del Autoengendrado divino. Los ser$idores de las luminarias " sus consortes

/ acept# el Padre. Estuvo de acuerdo el Plero a entero de las lu inarias. Procedieron los [servidores]. El pri ero el gran Fa aliel, 3de4 la pri era gran lu inaria, Ar o$el. / el gran Fabriel, 3de4 la segunda gran lu inaria, 2roiel. / el gran &a io, de la gran lu inaria, 0aveit+. / el gran Abrasa(, de %3 la [gran lu inaria], Elelet. / [las con] sortes de +stos procedieron por la voluntad de la buena voluntad del Padre, la ,e oria del grande, el pri ero, Fa aliel% el A or del grande, el segundo, Fabriel% la Pa$ del tercero, el gran &a blo% la 'ida eterna del grande, el cuarto, Abrasa(. 0e este odo se co pletaron las cinco 2gd#adas, cuarenta en total, co o un poder !ue no se puede interpretar. La peticin de la )ala!ra " el )leroma Entonces la gran Palabra, el Autoengendrado [y] la Palabra del Plero a de las cuatro lu inarias dio alaban$a al gran Espritu invisible, inapelable, virginal y a la virgen asculina y el gran e#n 0o(o ed#n y a los tronos !ue est6n en ellos y a los poderes !ue los rodean y a las glorias y a las autoridades y a los poderes [y] al 5n"ante tres veces var#n y a la virgen asculina /ouel y a Ese"ec, %4 el resplandeciente, [el 5n"ante] del 5n"ante y la corona de [su glo]ria, el Plero a total, y a las glorias todas !ue est6n en este lugar, los plero as sin "in [y] los eones inno inables, para !ue den no bre al Padre co o el cuarto )unto con la ra$a incorruptible, para poder lla ar a la se illa del Padre la se illa del gran &et. Respuesta a la peticin Entonces todos se agitaron y el te blor do in# a los incorruptibles. Entonces el 5n"ante tres veces var#n procedi# desde arriba .acia aba)o en los inengendrados y los autoengendrados y los !ue "ueron engendrados en lo !ue es engendrado. Procedi# la grande$a, la grande$a total del gran 8risto. Estableci# tronos en gloria, iradas innu erables en los cuatro eones !ue lo rodean, iradas innu erables, potencias y glorias %% e incorruptibilidades. / di an# de esta anera. paricin de la iglesia espiritual / la in[co]rruptible asa blea espiritual acreci# en las cuatro lu inarias del gran Autoengendrado viviente, el 0ios de la 'erdad, alabando, cantando y glori"icando con una vo$ Dnica, con un acorde y con una vo$ sin descanso al Padre y a la ,adre, y al *i)o y al Plero a todo, co o .e dic.o. 1os cinco sellos !ue est6n en las iradas y !ue gobiernan sobre los eones y !ue transportan las glorias de los gu[a]s "ueron encargados de revelarse a los !ue son dignos. A +n. La ala!anza de .et " la peticin por su simiente Entonces el gran &et, el .i)o del incorruptible .o bre Ada as, dio alaban$a al grande, invisible, indecible, inno inable, virginal Espritu y a la [virgen] as[cu]lina [y al 5n"ante tres veces asculino y a la] virgen [ asculina] /ouel y a Ese"ec el resplandeciente de su gloria, y a la corona de su gloria, el 5n"ante del 5n"ante, %+ y al gran e#n 0o(o ed#n y al Plero a del !ue .e .ablado anterior ente. / +l pidi# por su se illa. )lesitea " su o!ra Entonces vino de este lugar el gran poder de la gran lu inaria Plesitea, la adre de los 6ngeles, la adre de las luces, la adre gloriosa, la virgen de cuatro pec.os aportando el "ruto desde Fo orra

co o "uente )unto con &odo a !ue es el "ruto de la "uente de Fo orra !ue est6 en ella. 'ino a trav+s del gran &et. #l 01!ilo del gran .et Entonces el gran &et se alegr# por el don !ue se le concedi# por el incorruptible 5n"ante. To # su si iente de la virgen de los cuatro pec.os y la coloc# con +l en el cuarto e#n 3y4 en la tercera gran lu inaria 0aveit+. Creacin de los go!ernadores del mundo 0espu+s de cinco il aos la gran lu inaria Elelet di)o: GFobierne alguno sobre el caos y el *adesH. / apareci# una nube %( [cuyo no bre e]s &abidura aterial [... ella] ir# las regiones [del caos], siendo su rostro co o [...en] su "or a [...] [...] sangre. / di)o [el gran 6]ngel Fa aliel [al gran Fabrie]l, el servidor de [la gran lu]$, 2roiael. -l [di)o: G<n 6]ngel salga [para !ue go]bierne sobre el caos [y el *ades. Enton]ces la nube [satis"ec.a vino] en las dos #nadas [de las cuales cada] una tena una lu$ [... tro]no !ue ella .aba colocado [arriba] en la nube. [Entonces v]io &aclas, el gran [6ngel, a]l gran de on [!ue est6 con +l, 9ebr]uel. / llegaron a ser [)untos un] espritu generador de la tierra. [Feneraron 6n]geles asis[tentes. 0i)o] &aclas al gran [de on 9eb]ruel: G&e[an los do]ce eones en [el ...] e#n, undosH. [... di])o el gran 6n[gel &aclas] por la voluntad del %& Autoengendrado: G1leguen a ser [...] del nD ero de siete [...]H. / di)o a los [grandes 6ngeles]: G5d y !ue [cada uno] de vosotros reine sobre su [ undo. Fue]ron cada uno [de estos] doce [6ngeles]. El pri er 6ngel es At[ot. Es a!uel] al !ue lla an [las grandes ra]$as de los .o bres [... El se]gundo es *ar as, [!ue es el o)o del "uego]. El tercero [es Falila. El cuar]to es /obel. [El !uinto es A]doneo. El se(to [es 8an, al !ue lla] an las [grandes ra$as] de .o bres, el &ol. El [s+pti o es Abel]% el octavo, A!uiresina% el [noveno, /ubel]% el d+ci o es *ar [upiael% el d+]ci o pri ero es Ar[ciadoneo]% el d+ci o segundo [es 7eli6s. -stos son] los !ue presiden el *a[des y el caos]. La arrogancia de .aclas / despu+s de la "undaci[#n del undo] di)o &aclas a sus 6[ngeles: /o], yo soy un 0i[os celoso] y "uera de nin[gDn otro e(isteH, puesto !ue %* crea en su realidad. #l rencor de .aclas " la plasmacin del 2om!re Entonces una vo$ vino de lo alto diciendo: GE(iste el *o bre y el *i)o del *o breH, a causa del descenso de la i agen de lo alto, !ue es si ilar a su vo$ en la altura de la i agen !ue .a visto. Por edio de la visi#n de la i agen de lo alto se plas # la pri era criatura. cti$idad redentora de arrepentimiento A causa de esto e(isti# el arrepenti iento. ;ecibi# su cu pli iento y su poder por la voluntad del Padre y su acuerdo con lo !ue acept# de la gran ra$a incorruptible, in!uebrantable, del gran .o bre poderoso del gran &et, para !ue la se brara en los eones !ue .an sido engendrados para !ue por +l 3I arrepenti iento4, se co pletara la de"iciencia. Por!ue .aba ba)ado de arriba al undo !ue es la apariencia de la noc.e. 8uando lleg#, rog# con)unta ente por la se illa del Arconte de este e#n y [las] autoridades !ue e(istan a partir de +l, a!uella conta inada !ue ser6 destruida del dios engendrador del de on y rog# por la se illa +, de Ad6n, !ue es se e)ante al sol, del gran &et.

La o!ra de /ormos Entonces vino el gran 6ngel *or os para preparar por edio de las vrgenes de la generaci#n corro pida de su e#n en una Palabra>engendrada, vaso santo, a trav+s del Espritu santo, la se illa del gran &et. #l lugar de la semilla de .et Entonces vino el gran &et. Tra)o su si iente y "ue se brada en los eones !ue .aban sido producidos, cuyo nD ero es la ci"ra de &odo a. Algunos dicen !ue &odo a es el lugar de residencia del gran &et, !ue es Fo orra, pero otros 3dicen4 !ue el gran &et to # su savia de Fo orra y la plant# en el lugar sagrado !ue dio el no bre a &odo a. La generacin de #docla -sta es la ra$a !ue vino por edio de Edocla. Por!ue gener# en la Palabra a la verdad y la )usticia, el origen de la se illa de la vida eterna !ue est6 )unto con los !ue resistir6n a causa del conoci iento de su e anaci#n. Esta es la gran ra$a incorruptible !ue .a venido a trav+s de los tres +1 undos al undo. )eligros de la semilla de .et / el diluvio "ue una "igura en relaci#n con la consu aci#n del e#n. Pero ser6 enviado al undo a causa de esta ra$a. Por consiguiente una con"lagraci#n tendr6 lugar sobre la tierra. / la gracia estar6 con los !ue pertenecen a la ra$a por edio de los pro"etas y los guardianes !ue guardan la vida de la ra$a. Por otivo de esta generaci#n .abr6 .ecato bes y plagas. Pero esto suceder6 a causa de la gran ra$a incorruptible. Por!ue por esta ra$a tendr6n lugar tentaciones, un error de "alsos pro"etas. .et reconoce las artima3as del Maligno Entonces el gran &et vio la actividad del ,aligno y sus Dltiples encubri ientos y sus proyectos, los !ue se llevar6n a cabo contra su ra$a incorruptible, in!uebrantable, y las persecuciones de sus poderes y sus 6ngeles y el error de ellos, !ue opera auda$ ente contra ellos is os. .et pide guardianes para su generacin Entonces el gran &et dio alaban$a al grande, indecible, al Espritu virginal y a la +2 virgen asculina 7arbel#n, y al 5n"ante tres veces asculino TE !AE TE !AE % HE I HE I% !A"HA# !A"HA# $ETH, la potencia verdadera !ue vive verdadera ente y a la virgen asculina /ouel y a Ese"ec el resplandeciente de gloria y la corona de su gloria y al gran e#n 0o(o ed#n y a los tronos !ue est6n en +l. / los poderes !ue lo rodean y el Plero a todo co o antes .e dic.o, y pidi# guardianes para su se illa. Llegada de los guardianes Entonces procedieron desde los grandes eones cuatrocientos 6ngeles et+reos aco paados por el gran Aerosel y el gran &el e!uel, para guardar a la gran ra$a incorruptible, su "ruto y a los grandes .o bres

del gran &et desde el tie po y el o ento de la verdad y la )usticia .asta la consu aci#n del e#n y sus arcontes, a los !ue .an )u$gado los grandes )ueces de la uerte. La misin de .et Entonces el gran &et "ue enviado por las cuatro lu inarias de acuerdo con la voluntad del +3 Autoengendrado y el Plero a entero, gracias [al don] y el buen consenti iento del gran Espritu invisible y los cinco sellos y el Plero a todo. La o!ra de .et Atraves# las tres presencias !ue .e dic.o antes, y el diluvio y la con"lagraci#n y el )uicio de los arcontes y las potencias y las autoridades para salvar a la !ue se e(travi# por la reconciliaci#n del undo, y el bautis o por una Palabra>engendrada corporal !ue prepar# para s el gran &et isteriosa ente a trav+s de la virgen para !ue pudieran ser engendrados los santos por el Espritu santo, por edio de s bolos invisibles secretos por una reconciliaci#n del undo con el undo, por la renuncia al undo y al dios de los tres eones y 3por4 las convocatorias de los santos y los ine"ables y los incorruptibles senos y 3por4 la gran lu$ del Padre !ue e(isti# anterior ente )unto con su Prepensa iento y por +l estableci# el santo bautis o !ue supera el cielo por la incorruptible +4 Palabra>engendrada, y JesDs el viviente y al !ue .a revestido el gran &et. / .a clavado a las potencias de los trece eones y .a establecido por edio de +l a los !ue lleva y a los !ue trae. 1os ar # con una ar adura de conoci iento de esta verdad, con un poder invencible de incorruptibilidad. Lista de los portadores de sal$acin &e les ani"est# el gran Au(iliar /eseo ,a$areo /esedeceo, el agua viviente y los grandes guas &antiago el grande y Teope pto e 5savel y los !ue presiden la "uente de la verdad, ,i!ueo y ,icar y ,nesino, y el !ue preside el bautis o del viviente y los puri"icadores y &osengen"aranges y los !ue presiden las puertas de las aguas, ,i!ueo y ,icar, y los !ue presiden el onte, &eldao y Eleno y los recibidores de la ra$a, la incorruptible de [los] .o bres poderosos [del] gran &et. 1os inistros de las cuatro lu inarias, el gran Fa aliel, el gran Fabriel, el gran &a blo y el gran +% Abrasa( y los !ue presiden el &ol, su naci iento, 2lses e *ypneo, y Euru ario y los !ue presiden el ingreso en el reposo de vida eterna, los gobernadores ,i(anter y ,icanor, y los !ue guardan a las al as del elegido, Acra as y &tre psu)o y el gran poder Heli Heli !ac&a' !ac&a' $et& y el gran invisible, indecible, inno inable, Espritu virginal, y el &ilencio y la gran lu inaria Ar o$el, el lugar Autoengendrado viviente, el 0ios de la 'erdad y [el] !ue est6 con +l, el .o bre incorruptible Ada as, el segundo 2roiel, el lugar del gran &et. / JesDs !ue posee la vida y !ue vino a cruci"icar al !ue est6 ba)o la ley, el tercero, 0aveit+, el lugar de los .i)os del gran &et, el cuarto Elelet, el lugar en donde las al as de los .i)os descansan, el !uinto, /ouel, el !ue preside el no bre de a!uel al !ue le ser6 per itido bauti$ar en el bautis o santo !ue supera el cielo, el incorruptible. .eguridad de la sal$acin actual 0esde a.ora, sin e bargo, ++ por edio del .o bre incorruptible Poi ael y los !ue son dignos de la invocaci#n, de las renuncias 3y4 de los cinco sellos en el bautis o "ontanal, +stos conocer6n a sus recibidores segDn se los .a instruido sobre ellos y ser6n conocidos por ellos. Estos no e(peri entar6n la uerte.

.eccin 24mnica I IH IEY$ E( OY EO OYA. 'erdadera ente con verdad, /eseo ,a$areo /esedeceo Ko. agua vivienteL, Ko. 5n"ante del 5n"anteL, Ko. no bre glorioso, verdadera ente con verdad, e#n !ue 3es4 el !ue es, IIII HHHH EEEE (((( YYYY WWWW AAAA verdadera ente con verdad, HI AAAA WWWW el !ue es, !ue ve a los eones verdadera ente en verdad, AEE HHH III YYYYYY WWWWWWWW , el !ue es eterno eterna ente verdadera ente con verdad IHA AIW en el cora$#n, !ue es Ky aei eis ei &o ei% ei &os eiL .eccin 24mnica II Este gran no bre tuyo e preside, Per"ecto Autoengendrado !ue no est6s "uera de , yo te veo, Ko. tD !ue eres invisible para cual!uieraL MNui+n, en e"ecto, podr6 abarcarte en otra lenguaO A.ora +( !ue te .e conocido, e .e e$clado con lo in utable. ,e .e ar ado con una ar adura de lu$, e .e trans"or ado en lu$, ya !ue la ,adre estaba en este lugar a causa de la belle$a espl+ndida de gracia. Por esto .e alargado is anos ientras estaban inclinados. ;ecib "or a en el crculo de los ricos de la lu$ !ue est6n en i seno !ue da "or a a los uc.os engendrados en la !ue ningDn agravio recibe. A"ir ar+ tu gloria verdadera ente, por!ue te .e captado $OY IE$ I)E AEIO AE*E OI$ O, KE#n, e#n, 0ios del &ilencioL, te .onro total ente. Eres i lugar de reposo, .i)o E$ E$ O E, el carente de "or a !ue es en los carentes de "or a, el !ue es, !ue suscitas al *o bre en el !ue e puri"icar6s en tu vida, segDn tu no bre i perecedero. Por esto el incienso de vida est6 en . 1o e$cl+ en agua segDn el odelo de todos los arcontes para poder vivir contigo en la pa$ de los santos, tD, el !ue eres por sie pre +& verdadera ente con verdad. )rimera conclusin -ste es el libro !ue el gran &et escribi# y coloc# en altos ontes sobre los !ue el sol no se .a levantado ni lo podr6. / desde los das de los pro"etas y los ap#stoles y los ensa)eros, su no bre no se .a levantado en absoluto sobre sus cora$ones ni lo podr6. Ta poco el odo de ellos lo .a odo. .egunda conclusin Este libro lo .a escrito el gran &et, en escritura de ciento treinta aos. 1o coloc# en la ontaa !ue se deno ina 8ara(io para !ue al "in de los tie pos y los o entos convenientes, segDn la voluntad del divino Autoengendrado y del Plero a entero, por edio del don de la 'oluntad inescrutable e inco prensible del Padre, se ani"ieste y revele a esta incorruptible santa generaci#n del gran &alvador y los !ue residen con +l a orosa ente y con el grande, invisible, eterno Espritu y su <nig+nito *i)o y la lu$ eterna +* y su gran consorte incorruptible y la incorruptible &abidura y la 7arbel#n y el Plero a entero en la eternidad. A +n. Colofn El evangelio de [los] egipcios. El libro escrito por 0ios, sagrado y secreto. 1a Fracia, la 5nteligencia, la &ensibilidad, la Prudencia est6n con el !ue lo .a escrito: Eugnosto el a ado en el Espritu. 3En la carne i no bre es Fongesos4 )unto con is .er anos de lu$ en la incorruptibilidad, JesDs el 8risto, el *i)o de 0ios, el &alvador. I"HTY$. Escrito de 0ios, el libro sagrado del gran Espritu 5nvisible. 54tulo

El libro sagrado del gran Espritu 5nvisible. A +n. 9ota: la nu eraci#n corresponde a las p6ginas de los anuscritos.