!92.000 motores, 2!6.000 transmlsses e 860.

000 componentes de chassls

CA5O5 DE 5UCE55O
PRODUAO MAl5 LlMPA
jULHO 2002
G O v L P N O D O L S T A D O D L S O P A U L O S L C P L T A P | A D O N L | O A N 8 | L N T L
A CL7LS d|ssem|no e |ncent|vo o odoo de med|dos de
Ptoduo mo|s L|mpo nos |ndstt|os do Lstodo de So Pou|o
Empresa:
Atividade principal:
Produtos principais:
Mercado de atuao:
Porte da empresa:
Agncia Ambiental da
CETE5B:
lDENTlFlCAAO DA OPORTUNlDADE
Municpio:
REU5O DE OLEO5 E EMUL5OE5 NA lNDU5TRlA MECNlCA
Pord Notor Company 8rasll Ltda - Unldade |ndustrlal de Taubate
Notores, transmlsses (cmblo/dllerenclal) e componentes de chassls
automotlvos.
Grande.
|nternaclonal.
Taubate.
Na labrlcao de motores, transmlsses e componentes de chassls, so reallzados processos
de uslnagem de peas metallcas, gerando um total medlo de 375 t/ms de cavacos metallcos.
Lsses cavacos, orlundos dos dllerentes tlpos de processo e lmpregnados com dllerentes tlpos
de leos e emulses oleosas de corte, eram deposltados em trs caambas mvels, para a
separao do leo/emulses dos cavacos, pelo processo de decantao. A quantldade total de
leo/emulses decantada era da ordem de 35,2 t/ms, representando, aproxlmadamente, 9,5
do peso total do cavaco gerado. Os leos/emulses decantados no lundo das caambas mvels
eram drenados e conduzldos dlretamente para um canalete lmpermeablllzado lnterllgado a rede
coletora de elluentes lndustrlals e, por gravldade, segulam para a LTL-Lstao de Tratamento de
Llluentes.
|ndustrla mecnlca.
TAU8ATL.
!0
Produo mdia anual: !92.000 motores, 2!6.000 transmlsses e 860.000 componentes de chassls.
MEDlDA5 ADOTADA5
As ln|ormaes apresenradas so de roral responsabllldade da lndsrrla ldenrl|lcada. Lsre documenro
no consrlrul aresrado de con|ormldade amblenral e no re|erenda a empresa nem seus produros.
OUTRA5 lNFORMAOE5
8omba pneumatlca para suco do materlal dos mlnl-tanques .......................... P$ 2.000,00
Obras clvls para construo dos 7 mlnl-tanques.................................................... P$ 8.000,00
Total de lnvestlmentos ................................................................................................... P$!0.000,00
Tempo de retorno dos lnvestlmentos ....................................................................... ! ms.
Peduo na compra de leo para corte, da ordem de !.400 lltros/ms, representando uma
economla da ordem de P$ !!.000,00/ms.
Peduo medla de ! no consumo de agua da unldade lndustrlal, representando 20.000
lltros agua/ms e uma economla de cerca de P$ 78,00/ms.
Peduo de 88 da quantldade de leo envlada para a LTL, com reduo de 3 do volume
geral de elluentes llquldos a serem tratados, gerando uma economla de 3 no consumo de
produtos qulmlcos utlllzados na LTL ou P$ !20,00/ms.
A medlo prazo a empresa pretende lnstalar uma estao de secagem de cavacos e de
regenerao de leos de corte para seu melhor reaproveltamento.
Contato da enpresa: Lng Carlos Saad Tel. (0!2) 225 7!70
Pax (0!2) 225 7!39 e-mall. csaadlord.com
Contato da CETE5B: e-mall. prevpolcetesb.sp.gov.br
AOE5 FUTURA5
RE5ULTADO5 OBTlDO5
lNVE5TlMENTO5
Os leos/emulses de corte utlllzados em cada etapa dos processos loram reavallados e dlvldldos
em olto lamlllas de leos. Pol lmplantada uma coleta seletlva dos cavacos metallcos lmpregnados com
leo/emulses, a partlr das lamlllas de leos dellnldas. Para permltlr tal coleta seletlva, clnco novas
caambas mvels com capacldade de !2 t cada loram cedldas pela empresa coletora de cavacos, em
reglme de parcerla. Tambem lol necessarlo construlr sete novos mlnl-tanques em alvenarla, com
capacldade de 250 lltros cada, lmpermeablllzados e revestldos com chapa metallca de ao para receber
as olto lamlllas de leos/emulses, decantadas nas caambas mvels.
Dos mlnl-tanques, por um processo de bombeamento, os leos/emulses so separados e arma-
zenados em contlners e passam por um processo de anallse llslco-qulmlca para verlllcao e eventual
ajuste qulmlco das condles tecnlcas. A partlr dessa determlnao eles so reutlllzados no processo
de corte de que so orlglnarlos ou encamlnhados para outros equlpamentos dentro da empresa, cujas
operaes permltam o uso de leo/emulses de corte com caracterlstlcas menos exlgentes. Caso os
leos/emulses no apresentem condlo de uso, eles so envlados para a LTL.
A lmplantao das medldas, prlnclpalmente no que se relere as obras clvls, trelnamento de pessoal
e estabeleclmento de loglstlca com a empresa que laz a remoo de cavacos, ocorreu ao longo dos
meses de leverelro, maro e abrll de 2002, entrando em reglme de operao em malo/2002.