Panzer Aces Profiles 01

F.
11|-s
0u1J- 1 .amu1|aq- anJ 1ns1qn1a
1 1L- 0-.man .an`s. 1@5-1@+5
? Deseo suscribirme a la revista EuroModelismo por 12 nmeros al precio de 88
Want to subscribe to the magazine for 12 issues Euromodelismo price of 88
? Deseo suscribirme a la revista Panzer Aces por 6 nmeros al precio de 55 Europa 75,00 resto del mundo 95,00
Want to subscribe to the magazine Panzer Aces by 6 issues for the price of 55 Europe 75,00 Rest of the world 95.00
? Deseo suscribirme a la revista Weathering por 4 nmeros al precio de 30
To subscribe to the magazine, send an email to: info@ak-interactive.com
Euromodelismo n: ....... Panzer Aces n: ........ Weathering n: ........
Nombre/Name ...................................................Apellidos/Surname................................................................................
Domicilio/Address .........................................Localidad/City .............................................C. Postal/Zip Code .................
Telfono/Phone ...................................................e.mail:.................................................................................................
FORMAS DE PAGO/PAYMENT: ? Giro postal (Espaa/Spain) ? Contrareembolso (+ 9 , Espaa/Spain) ? Visa
Titular Visa/Name ........................................................................................................DNI ...........................................
Visa n:...................................................................................Caducidad/Exp. Date........................................................
? Transferencia a/bank Transfer to. Accion Press, S.A.: Caja Madrid 2038-1854-24-6000008565
? Giro Bancario.(Espaa/Spain) Titular de la cta.: .................................n cta. (20 digitos):.............................................
ACCION PRESS, S.A. C/Ezequiel Solana, 16 bajo, 28017 MADRID Tel. (+34) 913 675 708 Fax (+34) 914 086 135
www.euromodelismo.com e-mail: suscripciones@euromodelismo.com
PODRS SOLICITAR ESTAS REVISTAS DIRECTAMENTE A ACCIN PRESS S.A. O EN COMERCIOS ESPECIALIZADOS EN MODELISMO
THE WEATHERING MAGAZINE / OXIDACIN / 1
REVISTA BIMESTRAL
N 40 11
N
4
0
1
1
6
APMD0P MD0LL|NC MACAI|N
A
P
M
D
0
P
M
D
0
L
L
| N
C
M
A
C
A
I
| N
AUSTRALIAN MATILDA MK.III/IV 35(T) SS-USCHA MIG JIMNEZ ENTREVISTA A NABUO YOSHIOKA
CAN DE ASALTO FINLANDS BT-42 T-55 ENIGMA LA BESTIA DEL ESTE (JSU-152)
www.euromodelismo.com
cs=cc:AL zAm:vA
PROXIMAMENTE
COMING SOON
P z . K p f w . V I Y i g e r I A u s f . E , s c h . P z . A b t . 1 0 1 . , 5 5 - P z . R g t . 1
" L 5 5 A H " , n o r t e d e Z y d o v c e , n o v i e m b r e d e 1 9 4 3 .
T r a s u n b r e v e o e s c a n s o e n | t a l l a , l a s c h . P z . K p . 1 3 . t u e
r e o r g a n l z a o a c o m o s c h . P z . A 5 t . 1 0 1 . y e n v l a o a a l s e c t o r
c e n t r a l o e l F r e n t e o e l L s t e e n n o v l e m b r e o e 1 9 4 3 .
L o s 7 | g e r e s t a b a n c a m u t l a o o s c o n l o s c o l o r e s
u u n k e | g e | 5 , o t 5 r o u n y 0 | | v g r u n . L n l o s l a o o s
y l a t r a s e r a o e l a t o r r e t e n l a n p l n t a o o s l o s
n u m e r o s , p r e c e o l o o s p o r u n a l e t r a " S " , b u e c o s ,
s l m p l e m e n t e p e r t l l a o o s c o n u n a o o b l e l l n e a b l a n c a y
n e g r a . L a s c r u c e s b l a n c a s , t a m b l n b u e c a s , s e p l n t a b a n
e n l o s o o s l a o o s o e l c a s c o , y e l e m b l e m a
o e l a o l v l s l o n , l a l l a v e o e l a C a n c l l l e r l a o e l e | c h ,
a l a l z q u l e r o a o e l a m l r l l l a o e l c o n o u c t o r .
P z . K p f w . V I Y i g e r I A u s f . E , s c h . P z . K p . 8 . , 5 5 -
P z . R g t . 2 " D a s R e i c h " , j a r k o f , f e b r e r o d e
1 9 4 3 .
L l v l e j o c o l o r u u n k e | g r o u A L 7 0 2 1 o e e s t e 7 | g e r
t a b r l c a o o e n 1 9 4 2 , s e b a c u b l e r t o c o n W e | s s A L
9 0 0 2 p a r a p r o p o r c l o n a r l e c a m u t l a j e l n v e r n a l . L o s
n u m e r o s n e g r o s e s t a n p l n t a o o s e n l o s l a o o s y
t r a s e r a o e l a t o r r e . L l e m b l e m a o e l a S S - P z . C r e n . u | v .
" u o s e | c h " , u n W o | f s o n g e | , a p a r e c e a l a l z q u l e r o a o e l a
m l r l l l a o e l c o n o u c t o r y e n l a p a r t e t r a s e r a o e l c a s c o , p o r
e n c l m a o e l p e q u e n o c a j o n o e u t l l l a j e , e n c o l o r r o j o . H a y
u n a c r u z a l a o e r e c b a o e l e m b l e m a t r a s e r o y o t r a s o o s e n
l o s l a o o s o e l c a s c o .
) 4% enrega dedicada a carros pesados alemanes $ r!sos.
) Panher, Tiger, IS&1
) Tano en el Tiger como en el IS&1 se m!esran dos
procesos de pin!ra disinos
aplicados a la misma maq!ea, mosrando !na ma$or
di"ersidad de 'cnicas $ efecos.
S
!
s
c
r
(
b
e
e
P z . K p f w . V I Y i g e r I A u s f . E , s c h . P z . K p . 4 . , 5 5 -
P z . R g t . 3 " Y o t e n k o p f " , n o r o e s t e d e j a r k o f ,
a b r i l d e 1 9 4 3 .
A n t e s o e l c o m l e n z o o e l a p r l m a v e r a , e l c o l o r b l a n c o
o e l o s T l g e r o e e s t a c o m p a n l a t u e o e c a p a o o ,
q u e o a n o o a l o e s c u b l e r t o e l v l e j o D u n k e l g r a u R A L
7 0 2 1 . P o s t e r l o r m e n t e , s o b r e e l c o l o r g r l s s e
o l s t r l b u y e r o n g r a n o e s m a n c b a s o e D u n k e l g e l b y
R o t b r a u n q u e p r a c t l c a m e n t e < N l n g u n o > l o o e j a r o n
o c u l t o . L a c a l a v e r a q u e s e r v l a o e e m b l e m a , s l t u a o a a l a
l z q u l e r o a o e l a m l r l l l a o e l c o n o u c t o r , e n m u c b o s c a s o s
q u e o a b a c u b l e r t a p o r l o s n u e v o s c o l o r e s . L o s n u m e r o s ,
a o e m a s o e e n l o s l a o o s o e l a t o r r e , t a m b l n s e p l n t a b a n e n
l a p a r t e t r a s e r a o e s t a .
P z . K p f w . V I Y i g e r I A u s f . E , s c h . P z . K p . 9 . ,
5 5 - P z . R g t . 3 " Y o t e n k o p f " , K u r s k , v e r a n o d e
1 9 4 3 .
L n m a y o o e 1 9 4 3 l a 4 c o m p a n l a o e l 3 e r r e g l m l e n t o
o e l a o l v l s l o n " T o t e n k o p t " t u e r e e s t r u c t u r a o a c o m o
9 c o m p a n l a , p o r l o q u e e l s l s t e m a o e n u m e r a c l o n
o e l o s c a r r o s o e c o m b a t e c a m b l o , c o m e n z a n o o
p o r 9 . P a r a l a o t e n s l v a s o b r e e l s a l l e n t e o e K u r s k , l a
l n s l g n l a o e l a o l v l s l o n t u e r e e m p l a z a o a p o r t r e s b a r r a s
v e r t l c a l e s o " D r e l z a c k r u n e " o e c o l o r n e g r o , p l n t a o a s a
l a o e r e c b a o e l a a m e t r a l l a o o r a o e l c a s c o . L l c o l o r b l a n c o
o e l o s n u m e r o s p e r t l l a o o s e n n e g r o s e s o l l a r e p l n t a r c o n
D u n k e l g e l b p a r a r e o u c l r e l c o n t r a s t e , a u n q u e e s t e n o e s
e l c a s o .
5253
El blanco se
retira con
pasadas
verticales, desde
arriba hacia
abajo.
Como se ve, se trabaja por
zonas. Ahora se protegen las
ruedas y se pinta un lateral
del casco.
La parte inferior
se ensucia con
aergrafo y una
mezcla de tierra
mate y rojo
castao.
PINTURA
El color base, Dunkel-
gelb, es una mezcla de
amarillo oscuro, blanco
mate, canela y amarillo
mate que, una vez cubierta
toda la maqueta, se aclara
aadiendo blanco.
Tras pintar las finas lne-
as de camuflaje de color
Olivgrn con una mezcla
de verde mate, verde oliva
y amarillo mate, se decoran
todos los complementos y
se procede a ensuciar y
avejentar el modelo hasta
dejarlo prcticamente
terminado.
espus de aguardar una
semana se aplica el camu-
flaje blanco invernal, con
esmalte y aergrafo, y acto
seguido se retira por zonas,
de modo desigual, con un
Por: Fernando
Gonzlez Snchez
Tamiya 1/35
5ch. Pz.Abt. 509 versin invierno 5ch. Pz.Abt. 509 versin invierno
El moskoI se ha retirado con
ayuda de unas pinzas
de punta fina.
Yras aguardar una semana
se comienza a distribuir el
camuflaje invernal,
previamente las partes de
caucho se han enmascarado
con moskoI.
La pintura, esmalte blanco
disuelto con un 80% de
WhIte SpIrIt, se proyecta
en tres capas finas.
A los cinco minutos la pintura se
retira parcialmente picoteando
con un pincel plano humedecido con
WhIte SpIrIt.
El eceso de leo se ha retirado con un pincel impreg-
nado con WhIte SpIrIt.
Los leos se funden con un pincel plano, del mismo
modo que se hizo en los procesos de ensuciado unas
pginas atrs.
Para integrar el blanco en el modelo su superficie
se humedece con WhIte SpIrIt y se depositan porciones
de leos, sobre todo ocre amarillo, muy similar al
color base DunkeIgeIb.
Con acrilico de color stencII se aaden algunas luces
puntuales y se define el borde superior de algunas
manchas blancas.
Modelo con el camuflaje
blanco parcialmente
retirado pero impoluto.

cin se aerografan unas nuevas luces generales que, adems de aclarar la maqueta, sirven para unifi- car los tres colores del camuflaje.
Despus y para imitar una fina capa de polvo que recubre el modelo, se dan dos aguadas con acrlicos muy diluidos, la primera con color gris verdoso y la segunda con uniforme ingls. A continuacin se distribuyen manchas generales y algunos churretes alternando los leos con las pinturas acrlicas. Posteriormente se perfi- lan todos los detalles aero- grafiando marrn sucio muy diluido, y las aristas de
todos los relieves se aclaran a pincel seco con una com- binacin de esmaltes de colores ocre y blanco. En los bajos se utiliza acrlico de color carne oscura para realizar el pincel seco, pues la textura de este tipo de pintura resulta bastante apropiada para imitar tierra o barro seco.
Tras pintar algunos des- cascarillados, xidos, las herramientas y el caucho de las ruedas, el modelo se barniza en mate. El trabajo se da por con- cluido con un ligero empolvado de los bajos con pigmentos en polvo.
Yras aplicar nuevas luces todos los colores quedan perfectamente integrados entre si. El polvo y la suciedad se han imitado con acrilicos y leos muy diluidos.
Yras dar un sutil pincel seco por todas las aristas, se pintan las herramientas y algunos desconchones, se barniza en mate el modelo y se pegan las ruedas.
Con el perfilado todos los detalles adquieren profundidad.
El metal es una mezcla de esmalte gris acero con un poco de plata. La madera tiene una base de color marrn beige aclarada con vetas de color marrn dorado y sombreada con marrn cuero oscuro y negro.
Los desconchones herrumbrosos se han realizado con una mezcla de marrn cuero, negro y cuero rojo.
El caucho de las ruedas es una mitura de acrilicos negro, caqui y uniforme ingls.
1er color de camuflaje: Rotbraun RAL 8017. Composicin: Marrn cuero 940 (85%) y caqui 988 (15%).
2 color de camuflaje: Olivgrn RAL 6003. Composicin: Verde militar 975 (80%) y caqui 988 (20%).
Aplicacin prctica del camuflaje: Diluir la pintura en un 45% de agua y dis- tribuirla formando finas lneas sinuosas con un pincel del n 2. Ser necesario dar dos o tres capas para que la pintura cubra el color base.
Color base: Dunkelgelb RAL 7028. Composicin: Amarillo oscuro XF-60. Aplicacin: Aerografiar disuelto al 50% con una presin comprendida entre 1,00 y 0,50 kg. Primeras luces: Mezclar a partes iguales blanco mate XF-2 con amarillo oscuro XF- 60, diluir al 60% y aerografiar con una presin de 0,50 kg.
Perfilados: Todas las juntas y los recovecos se sombrean con una mezcla de negro mate y marrn mate disuelta al 10%. xidos y desconchones: Mezclar cuero rojo 818 con negro 950 en diversas proporciones y distribuir con un pincel del n 1 sobre las reas de la maqueta ms expuestas a roces.
Segundas luces: Mezclar un 70% de blanco mate XF-2 con un 30% de amarillo oscuro XF-60, diluir con un 85% de disolvente y aerografiar en varias capas muy finas dejando secar entre una y otra. La presin se mantiene a 0,50 kg.
Aguadas, manchas de suciedad y churretes: Diversos colores acrlicos de tonos terrosos diluidos al 10% y aplicados con pincel. Degradados: Pequeas porciones de colores al leo difuminadas con un pincel plano humedecido en aguarrs o disolvente para esmaltes, de modo que se fundan directamente sobre los colores de la maqueta.
Empolvado final: Depositar sobre la maqueta pequeas cantidades de pigmentos con un pincel del n 6 y frotar ligeramente para que queden fijadas.
(Colores acrlicos Tamiya, Andrea Color y leos)
C U A D R O D E M A T E R I A L E S
Maqueta: Sd.Kfz. 171 Panther A Early Type, Dragon 1/35, ref. 6160 Fotograbado: Panther Ausf. A (Sd.Kfz. 171), Aber ref. 35006. Cadenas: Panther, Jagdpanther, Bergepanther, Friulmodel ref. ATL-08.
O
r
d
e
r

N
o
#
) 4
Th
n!mber dedicaed o German and R!ssian hea"$ anks.
) Panher, Tiger, IS&1
) Boh he Tiger as he IS&1 are sho#n #o differen
processes pain applied o he same model, displa$ing a
#ider range of echniq!es and effecs.
YOU CAN ORDER DIRECTLY THESE MAGAZINES FROM ACCION PRESS S.A. OR IN SPECIALIZED STORES IN MODELING
72_Pub_Perfiles 03/12/12 21:59 Pgina 1
INDICE INDEX
INTRODUCCIN
Con este volumen comienza una serie de monografas cuyo objeto es el anlisis de los
esquemas de camufaje que portaron los blindados y vehculos militares alemanes du-
rante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de los aos que han transcurrido desde en-
tonces este tema sigue suscitando gran inters, especialmente cuando se centra en los
carros de combate.
Camufar, del francs camoufer, es la forma de enmascarar el material blico para di-
fcultar su deteccin e identifcacin por parte del enemigo, es decir, disimular su as-
pecto de tal modo que su apariencia resulte engaosa y, en la medida de lo posible,
pase desapercibida. Esto se puede hacer de diversas maneras, bien cubrindolo con
ramas, lonas, redes u otros materiales, bien aplicndole pintura en forma de esquemas
disruptivos o, en su defecto, con polvo, barro, piedras, nieve, etc.
En este nmero se estudian los colores de camufaje, se analizan algunos de los diversos
esquemas con que fueron pintados los carros de combate y tambin se identifcan los
emblemas de las principales unidades acorazadas, todo ello a travs de una extensa
serie de perfles y dibujos a color de alta calidad.
Concebida como gua prctica de carcter visual para modelistas, espero que esta obra
adems constituya un referente de utilidad para todos aquellos que estn interesados
en este fundamental perodo histrico.
+
INTRODUCTION
With this issue we begin a series of specials that deal with the analysis of the camoufage
patterns used by the armored and other German vehicles during WWII. In spite of the
many years gone by, this particular subject is still of great public interest especially when
dealing with the armored vehicles in particular.
Camoufage a word of French origin, is basically a way of masking the war material in
order to avoid detection and identifcation by enemy forces. Te looks of the item in ques-
tion are dissimulated in order to ofer a deceitful appearance, and if possible to make the
item go unnoticed. Tis can be done in several ways; covering it with branches, canvases,
nets or other materials, or applying paint with disruptive patterns, or if paint is wanting
covering the item with mud, stones, snow, etc.
In this issue camoufage paint is studied, and a number of tank camoufage patterns will
be analyzed, dealing also with the emblems of the principal tank units. Tis will be done
with the backing of a lengthy series of high quality color profles.
Conceived as a practical visual guide for hobbyists, I trust that this work will also become
a useful reference for those people interested in this fundamental period in history.
Director Editorial
Publishing Manager
Rodrigo Hernndez Cabos
Idea original
Original idea
Textos, perfiles y dibujos
Texts, color profiles &
drawings
Carlos de Diego Vaquerizo
Diseo y maquetacin
Lay Out
KOMMAD S.L.
Imprime
Printed by
Atig s.l.
Fotomecnica
Scanning & filmsetting
ACCIN PRESS, S.A.
J. David Hernndez Chacn
Redaccin, Equipo Tcnico,
Administracin y Publicidad
Editorial and Technical Staff,
Administration and Advertising
ACCIN PRESS, S.A.
c/Ezequiel Solana, 16
28017 Madrid
Tel.: 913 675 708
914 086 135
Fax: 914 085 841
accionpress@euromodelismo.com
Edita
Published by
ACCIN PRESS, S.A.
Depsito Legal
M-51328-2003
ISSN: 1886-4457
Queda prohibida la reproduccin
total o parcial de fotografas, tex-
tos y dibujos, mediante impre-
sin,fotocopia o cualquier otro
sistema, sin permiso escrito de la
editorial.
Panzer Aces no se hace necesa-
riamente solidaria de las opinio-
nes expresadas por sus
colaboradores.
The reproduction of the images
and texts is prohibited, using any
current or future technical
medium without written consent
of the author. ACCION PRESS,
S.A. does not necessarily support
its collaborators opinions.
STAFF
Carlos de Diego Vaquerizo
Colores de camufaje 1935-1945 / 2
Camoufage colors 1935-1945
RAL-Farbregister 840 R 10
Pz. Kpfw. I 14
Pz.Kpfw. II 22
Pz.Kpfw. 38(t) 32
Pz.Kpfw. III 40
Pz.Kpfw. IV 54
Beutepanzer 66
Emblemas / Emblems 68
Bibliografa / Bibliography 95
1_Indice_Perfiles 03/12/12 18:07 Pgina 1
2
Durante la I Guerra Mundial, siguiendo la prctica francesa,
los alemanes emplearon varios colores de camufaje para pin-
tar manchas que rompieran la silueta de sus blindados, veh-
culos de transporte y piezas de artillera. El material sala de
fbrica terminado en un color gris verdoso del que hubo dos
tonos, uno muy oscuro y otro ms claro, y antes de ser desta-
cado en primera lnea era mimetizado con manchas de colores
marrn rojizo, arena y verde botella, cuyos contornos en al-
gunos casos adems se perflaron con pintura negra.
Pocos aos despus, en 1923, la Reichswehr (Fuerzas Armadas
alemanas entre 1921 y 1935) regul el uso de un esquema de
camufaje para los vehculos tcticos -careca de blindados- for-
mado por los colores
Erdgelb (amarillo tie-
rra), Grn (verde) y
Braun (marrn), que
podan aplicarse con
pistola o brocha y, en
ambos casos, perf-
larse con Schwarz
(negro), mientras que
los vehculos no tcti-
cos deban permane-
cer en color Feldgrau
(gris de campaa, ver-
doso). Para facilitar la
identifcacin de estos
colores, muy similares
a los que se haban
empleado durante la
Gran Guerra, en una
normativa de 20 de
abril de 1933 se les
asign un nmero si-
guiendo el registro
840 B2 del RAL Insti-
tut, organismo dedi-
cado al control de ca-
lidad de las pinturas
de uso industrial, por
lo que pasaron a deno-
minarse Feldgrau Nr.
3, Schwarz Nr. 5, Erd-
gelb Nr. 17, Braun Nr.
18 y Grn Nr. 28.
Tras la reestructura-
cin de las Fuerzas Ar-
madas, que en 1935
pasaron a denomi-
narse Wehrmacht, el
OKH (Oberkom-
mando des Heeres, Alto Mando del Ejrcito de Tierra) emiti
una instruccin el 12 de julio de 1937, Heeres Memorandum
1937, Nr. 340 (memorndum del Ejrcito de Tierra), que regu-
During WWI, the Germans followed the French procedure of
using several camoufage colors to paint spots that would some-
how disguise the silhouette of their armored vehicles, transport
vehicles and artillery pieces. Tese items usually came out of the
factory painted in a greenish grey color which came in either a
darker or a lighter tone. Before the material was sent to the front
it was painted with reddish brown, sand colored and dark green
spots, and in some cases the edges of these spots were painted
with black paint along the spots contours.
A few years later in 1923 the Reichswehr (Te German Armed
Forces between 1921 and 1935) regulated the use of a camoufage
pattern for tactical vehicles they had no armored vehicles then-
with colors called Erdgelb
(yellow sand), Grn
(green) and Braun
(brown), which could be
applied either by hand or
paint gun and could be in
both cases be profled with
Schwarz (black). Te non
tactical vehicles kept their
factory Feldgrau (greenish
campaign grey) color. In
order to ID these colors
properly very similar to
those colors used through-
out WWI- a regulation
dated April the 20th 1933
was issued to assign a
number from register 840
B2 of the RAL Institut, an
organism that controlled
the quality of industrial
paints, and so these paints
were referred from this mo-
ment on as Feldgrau Nr. 3,
Schwarz Nr. 5, Erdgelb Nr.
17, Braun Nr. 18 and Grn
Nr. 28.
Afer the restructuring of
the Armed Forces that were
called from 1935 onwards
Wehrmacht, the OKH
(Oberkommando des
Heeres, or Army High
Command) issued instruc-
tions dated July the 12th
1937, Heeres Memoran-
dum 1937, Nr. 340 (Army
Memorandum), which reg-
ulated the use of a new
camoufage pattern which included colors Dunkelgrau Nr. 46
(dark grey) and Dunkelbraun Nr. 45 (dark brown). Te frst ref-
erence should cover two thirds of the vehicles surface and the re-
Colores De CamuflaJe,
Camouflage Colors,
1935-1945
1- En 1940 la inmensa mayora de los blindados alemanes estaban pintados de
color Dunkelgrau RAL 7021, como este Pz.Kpfw. IV Ausf. B perteneciente al
Pz.Rgt. 7 de la 10. Pz.Div. A. Press.
1-In 1940 the majority of German armored vehicles were painted Dunkelgrau
RAL 7021, like this Pz.Kpfw. IV Ausf. B belonging to the Pz. Rgt. 7 of the 10
Pz.Div. A. Press.
2_9_Camuflajes_Perfiles 03/12/12 17:00 Pgina 2
3
laba el uso de un nuevo esquema de camufaje formado por los
colores Dunkelgrau Nr. 46 (gris oscuro) y Dunkelbraun Nr. 45
(marrn oscuro). El primero de ellos deba ocupar dos tercios
de la superfcie del vehculo y el segundo el tercio restante; este
maining third; which was whenever possible applied with a paint
gun had to be applied in small clouds with undefned contours.
Armored vehicles with a closed roof the insides of which were
painted with Elfenbein Nr. 20 (ivory color)- the hatches and other
Tauchpanzer III (carro sumergible) del 18. Pz.Rgt., 18. Pz.Div., vadeando el ro Bug durante el avance hacia el Este en verano de 1941. A. Press.
Tauchpanzer III (submersible armored vehicle) from the 18. Pz.Rgt., 18. Pz.Div. crossing the river Bug during the advance towards the
Eastern Front during the summer of 1941. A. Press.
4- Pz.Kpfw. III Ausf. J de la 23. Pz.Div. fotografado en la estepa rusa en 1942. El camufaje est formado por grandes manchas de color
Dunkelbraun RAL 7017 (Preguerra) sobre el Dunkelgrau RAL 7021 de fbrica. A. Press.
Pz.Kpfw. III Ausf. J from the 23 Pz. Div. photographed in the Russian steppes in 1942. Camoufage consists of two large spots of
Dunkelbraun RAL 7017 (Prewar) on top of the Dunkelgrau RAL 7021 base which was factory painted. A. Press.
4
ltimo preferiblemente se deba aplicar en forma de nubes con
pistola, para que sus bordes quedasen difusos. En lo que res-
pecta a los blindados con techo cerrado, cuyo interior se pin-
taba de color Elfenbein Nr. 20 (marfl), sus trampillas y escoti-
llas deban recubrirse por la cara interna con Dunkelgrau, para
que no llamasen la atencin cuando quedaban abiertas.
De cualquier modo y al parecer por cuestiones econmicas, la
mayor parte de los blindados que participaron en el ataque a
Polonia en septiembre de 1939 solamente estaban pintados de
color Dunkelgrau. Esta simplifcacin no fue ofcialmente re-
glamentada por el OKH hasta el 31 de julio de 1940, con la ins-
truccin H. M. 1937, Nr. 864. El color Dunkelgrau era bastante
efectivo en reas urbanas y zonas boscosas, pues serva para
camufar los vehculos bajo la sombra de los edifcios y la fo-
resta, pero en campo abierto resultaba inefcaz, por lo que en
un futuro prximo se buscaran otras opciones.
Entre tanto, en febrero de 1941 el cdigo de los colores fue re-
visado siguiendo el registro RAL 840 R, elaborado entre 1939-
40 por el Institut a peticin de la Wehrmacht. De los colores
mencionados anteriormente, ahora el Nr. 3 pas a denomi-
narse Feldgrau RAL 6006; el Nr. 5, Schwarz RAL 9005; el Nr.
17, Erdgelb RAL 8002; el Nr. 18, Braun RAL 8010; el Nr. 20,
Elfenbein RAL 1001; el Nr. 28, Grn RAL 6007; el Nr. 45, Dun-
kelbraun RAL 7017; y el Nr. 46, Dunkelgrau RAL 7021. As
mismo, la Lufwafe (Fuerza Area), para pintar sus vehculos
en lugar del Dunkelgrau del Heer utilizaba un color similar
pero ligeramente ms azulado y claro, el Nr. 4, que ahora pas
a llamarse Blaugrau RAL 7016 (gris azulado).
Tras el envo en febrero de 1941 del primer contingente alemn
al norte de frica, el OKH elabor la norma H. M. 1941, Nr.
281, fechada el 17 de marzo, que regulaba el uso de dos nuevos
colores de camufaje: Gelbbraun RAL 8000 (marrn amarillo)
y Graugrn RAL 7008 (caqui grisceo). Estos colores tenan
que ocupar respectivamente 2/3 y 1/3 de la superfcie, al igual
que en el viejo esquema Dunkelgrau/Dunkelbraun, y sus bor-
des deban ser difusos.
Hasta que llegasen los suministros de pintura, los vehculos del
DAK (Deutsches Afrikakorps, Cuerpo de Ejrcito Alemn de
frica), de color Dunkelgrau, se camufaron improvisadamente
con barro -mezcla de arena y agua- o, en algunos casos, con
pinturas italianas. Cuando se dispuso de los nuevos colores en
cantidad sufciente la normativa no se sigui al pie de la letra,
y muchos blindados fueron repintados con un solo color. Por
otro lado y ante la carencia de reservas, parece ser que en algu-
nos casos se emplearon pinturas capturadas al adversario.
La contravencin de las normas tambin fue frecuente en Eu-
ropa, algo que se acabara convirtiendo en una constante a lo
largo de todo el conficto. Tanto en la campaa de los Balcanes
y Grecia, en abril de 1941, como en la operacin Barbarossa
(Barbarroja), el ataque a la U.R.S.S. en junio del mismo ao,
fueron fotografados bastantes blindados de color Dunkelgrau
camufados con manchas de alguno de los colores de preguerra,
sobre todo Dunkelbraun RAL 7017 y Grn RAL 6007.
En el Frente del Este el OKH haba previsto con un exceso de
optimismo derrotar a la Unin Sovitica antes de la llegada del
invierno, por lo que no fue hasta el 18 de noviembre -al mes
siguiente de la cada de las primeras nieves- cuando emiti la
norma H. M. 1941, Nr. 1128, que reglamentaba el empleo de
color Weiss RAL 9001 (blanco) para camufaje invernal. Como
los suministros de pintura llegaron tarde o sencillamente se
quedaron por el camino, al igual que haba ocurrido en frica
hubo que improvisar; en este caso se emple cal disuelta en
agua, tiza, bloques de nieve e incluso sbanas para camufar los
blindados.
Al llegar la primavera de 1942 el camufaje invernal se retir;
la pintura soluble al agua RAL 9001 se eliminaba fcilmente
con un cepillo y sosa o gasolina sin estropear el color Dunkel-
accesses had to be painted on the inside with Dunkelgrau in order
to go unnoticed when open.
At any rate and seemingly for economical reasons, the majority
of the armored vehicles that took part in the invasion of Poland
in September 1939 were only painted Dunkelgrau. Tis simplif-
cation of things was fnally regulated by the OKH on July the 31st
1940. With the regulation H.M. 1937 Nr. 864 Dunkelgrau was
deemed sufcient for the urban areas and adjacent forests be-
cause vehicles were efectively well camoufaged behind the shade
of the buildings and trees, but on the open felds it was proven to
be inefcient, so other options were being considered for future
actions.
In the meantime in February 1941 the color code was revised fol-
lowing the RAL 840 R register elaborated between 1939-40 by the
Institut by the express will of the Wehrmacht. Two of the colors
mentioned above changed denominations; the Nr. 3 was now
called Feldgrau RAL 6006; the Nr. 5 Schwartz RAL 9005; the Nr.
17 Erdgelb RAL 8002; the Nr. 18 Braun RAL 8010; the Nr. 20
Elfenbein RAL 1001; the Nr. 28 Grn RAL 6007; the Nr. 45
Dunkelbraun RAL 7017; and the Nr. 46, Dunkelgrau RAL 7021.
At the same time the Lufwafe (Air Forces), instead of the
Dunkelgrau employed by the Heer used a similar lighter and
bluish tone and the Nr. 4 was now called Blaugrau RAL 7016
(blue grey).
Afer February 1941 following the sending of the frst German
expeditionary forces to Northern Africa, the OKH developed the
regulation H.M. 1941 Nr. 281, dated March the 17th, which reg-
ulated the use of two brand new camoufage colors: Gelbbraun
RAL 8000 (yellow brown) and Graugrn RAL 7008 (khaki grey).
Tese colors had to take up 2/3 and 1/3 of the surface. Just like
with the old Dunkelgrau/Dunkelbraun pattern, the edges be-
tween colors had to be difused.
Te vehicles in Africa until the new colors arrived to the theater
of operations the DAK (Deutsches Afrikakorps) -German Army
in Africa- improvised a camoufage created with mud and water,
and in some cases they used available Italian paints. Even when
the new colors were available the regulations were not strictly fol-
lowed and many armored vehicles were simply painted in a single
color. On the other hand the lack of paint made it necessary to
use captured paint stocks from the enemy.
Te lassitude when it came to following regulations was also fre-
quent in the European theater, and eventually this situation con-
tinued throughout the whole confict. In the Balkans campaign
and in Greece (April 1941) and in the Barbarossa operation
(red beard; Attack to the USSR) in June of the same year, we can
see a handful of period pictures with armored vehicles painted
Dunkelgrau camoufaged with spots of the pre-war colors, spe-
cially Dunkelbraun RAL 7017 and Grn RAL 6007.
In the Eastern Front, the OKH had been overly optimistic and
intended to defeat the Soviet Union before winter, so it was not
until November the 18th the month afer the frst snows- when
it issued regulation H.M. 1941, Nr. 1128, which regulated the use
of color Weiss RAL 9001 (white) for the winter camoufage. Paint
stocks arrived late or not at all, improvisation had to take place
just like in Africa but in this case vehicles were whitewashed or
chalked, even snow and bedsheets were employed to camoufage
these armored vehicles.
By the spring of 1942 winter camoufage was retired; water solu-
ble RAL 9001 paint was easily removed with water a brush and
caustic soda or gasoline leaving Dunkelgrau paint underneath
intact. Te green of the spring felds made evident the need for a
diferent camoufage color. In order to paint the mimetic spots on
top of the Dunkelgrau paint Grn RAL 6007 a color in plentiful
stock used throughout the war- and Feldgrau RAL 6006, although
other pre-war colors were also used as well.
On the other hand and considering the fact that no regulations
were issued in this respect, numerous color pictures taken be-
5
grau de debajo. En este perodo, ante el incipiente verdor de los
campos result evidente la necesidad de otro color de camu-
faje. Para pintar manchas mimticas por encima del Dunkel-
grau se emplearon sobre todo Grn RAL 6007 -tono del que
haba bastantes existencias y que seguira usndose a lo largo
de toda la guerra- y Feldgrau RAL 6006, aunque tambin se
ech mano nuevamente de los otros colores de preguerra.
Por otro lado y aunque no hubo reglamentacin al respecto,
numerosas fotografas a color tomadas entre 1941-42 muestran
diversos carros de combate, caones de asalto, piezas de arti-
llera autopropulsada y vehculos ligeros pintados con colores
grisceos de tonalidad media-clara. En el inventario ofcial de
colores del Heer haba registrados varios tonos grises proce-
dentes de la Lufwafe, como Marinegrau RAL 7002 (gris ma-
rino), Grau RAL 7003 (gris) y Hellgrau RAL 7009 (gris claro)
tween 1941-42 shows us some armored vehicles, assault guns, self
propelled artillery pieces and lightweight vehicles painted in gray-
ish hues with a medium to light color tone. In the Heer ofcial
color inventory there was a register of several grey color hues from
the Lufwafe such as the Marinegrau RAL 7002 (marine gray),
Grau RAL 7003 (grey) and Hellgrau RAL 7009 (light gray)
Darker than the previous two references-, which were used for
priming some mechanisms and other components that went in-
side the vehicles. It is possible that these colors were also used to
paint the outer surface of the armored and other vehicles during
the manufacturing process. Te truth is that right down to the
end of the war; the assembly lines kept churning armored vehicles
painted in a light grey tone, a color that can be easily mistaken
in black and white pictures with the Dunkelgelb (dark yellow)
universal color of which we shall talk at length later on.
5- Desde 1941 se utilizaron algunos grises de tonalidad mucho ms clara que el clsico Dunkelgrau. El color de este Pz.Kpfw. IV Ausf. F
encuadrado en la 23. Pz.Div. parece ser Grau RAL 7003, sobre l se han aplicado manchas de color Grn RAL 6007. A. Press.
From 1941 onwards, lighter grays than the typical Dunkelgrau color began to be used. Te color of this Pz.Kpfw. IV Ausf. F from the 23
Pz.Div. seems to be reference Grau RAL 7003, on top of it spots of Grn RAL 6007 have been applied. A. Press.
6
-este ltimo ms oscuro que los dos anteriores-, que se utiliza-
ban para imprimar algunos de los componentes mecnicos del
interior de los vehculos; es posible que en algunos casos estos
colores tambin se hubieran empleado para pintar la superfcie
exterior de blindados y vehculos durante el proceso de fabri-
cacin. Lo cierto es que hasta el fnal del conficto siguieron sa-
liendo de las cadenas de montaje blindados acabados en gris
de tonalidad clara, color que en las fotos en blanco y negro se
puede confundir fcilmente con el Dunkelgelb (amarillo os-
curo) universal del que hablaremos ms adelante.
El 25 de marzo de 1942 entr en vigor una nueva normativa
para camufar los vehculos destinados en el norte de frica,
H. M. 1942, Nr. 315, que especifcaba el empleo de dos nuevos
colores, Braun RAL 8020 (marrn claro) y Grau RAL 7017
(gris), ms claros y apropiados para el desierto que los anterio-
res, que deban distribuirse en forma de manchas irregulares
On March the 25th 1942 a new regulation for the camoufage of
vehicles in Africa; the H.M. 1942, Nr. 315 specifed the use of two
brand new colors: Braun RAL 8020 (light brown) and Grau RAL
7017 (Grey), lighter and better for the desert than the previous
ones, which had to be applied in irregular spots with difuse con-
tours in the usual 2/3 and 1/3 proportions respectively. Evidently,
the new armored vehicles which came out of the factory did it
with this pattern, or with Braun paint only, and once these vehi-
cles made it to the front, these were mixed with the older ones
still in service with the old patterns.
Considering the imminence of Operation Blau (blue); the ofen-
sive that was going to take place by the early part of the summer
of 1942 in the southern sector of the Oriental Front, a vast
amount of armored war material that was initially destined for
the Afrikakorps was sent to Russia with the new tropical cam-
oufage which proved to be adequate for the Caucasian region.
Fotografa realizada a mediados de 1942. Es muy interesante contrastar el conjunto de los vehculos pintados en gris oscuro (Dunkelgrau RAL
7021) mientras que el Kbelwagen sin duda destinado al Afrika-Korps lo est en marrn (Braun RAL 8020)
Picture taken in mid 1942. It is remarkable to see the vehicles painted dark grey (Dunkelgrau RAL 7021) while the Kbelwagen
doubtlessly for the Afrika-Korps- has been painted brown (Braun RAL 8020)
7
de bordes difusos en la ya acostumbrada proporcin 2/3 y 1/3
respectivamente. Evidentemente, los blindados de nueva cons-
truccin salieron de fbrica pintados bien con este esquema,
bien solamente con Braun, y al llegar al frente convivieron con
los veteranos que portaban los antiguos colores.
Con vistas a la operacin Blau (azul), la ofensiva que iba a
tener lugar a comienzos del verano de 1942 en el sector sur del
Frente Oriental, gran cantidad de material acorazado que en
un principio iba a ser destinado al Afrikakorps fue enviado a
Rusia con el nuevo camufaje tropical, que result muy apro-
piado para el Cucaso. En algunos de estos vehculos los tripu-
lantes pintaron manchas de camufaje con otros colores, por lo
general Grn RAL 6007.
En julio de ese mismo ao el OKH emiti una nueva instruc-
cin, H. M. 1942, Nr. 600, que ordenaba el empleo en Creta del
mismo esquema de camufaje reglamentario para el norte de
frica.
Ya en otoo y nuevamente en el Frente del Este, se haba alcan-
zado una heterogeneidad un tanto catica en cuanto a la mi-
metizacin de los vehculos. Haba blindados de color Dunkel-
grau, otros con esquemas desrticos y otros con camufajes
formados por manchas de diversos colores. Estaba claro que
haca falta una reglamentacin que se ajustase a los requeri-
mientos de los comandantes de las unidades de combate; el
OKH comenz a trabajar en ello. Entretanto, en el invierno de
1942-43 no hubo problema con el suministro de pintura Weiss
RAL 9001, las unidades de combate recibieron la cantidad su-
fciente para camufar el material que tenan en servicio, y
desde enero de 1943 comenzaron a recibir blindados con el ca-
mufaje invernal aplicado directamente en las factoras.
Finalmente, el 18 de febrero de 1943 el OKH emiti la orde-
nanza H. M. 1943, Nr. 181, que regulaba el uso de un nuevo
color estndar, Dunkelgelb (amarillo oscuro), que servira para
todos los frentes. Al parecer el cdigo no le fue asignado hasta
el mes de abril, cuando qued registrado como Dunkelgelb
RAL 7028. Con este color comenzaron a salir pintados de f-
brica los vehculos nuevos, y fue distribuido ampliamente entre
las unidades del frente, que lo emplearon para repintar com-
pletamente el material en activo o para aplicarle manchas de
camufaje por encima.
A su vez, la citada instruccin regulaba el uso de dos colores
complementarios que deban ser suministrados a las unidades
para que, segn el criterio de cada comandante y de acuerdo
con las caractersticas del terreno, pintasen manchas de camu-
faje sobre el Dunkelgelb. Estos colores eran Rotbraun RAL
8017 (marrn rojizo) y el verde oliva que la Lufwafe utilizaba
para camufar sus instalaciones de tierra; dos meses despus el
ltimo color sera registrado como Olivgrn RAL 6003. Se pro-
vean en forma de pasta envasada en latas de 20 y de 2 kg, que
poda diluirse con agua o gasolina y aplicarse con brocha o pre-
feriblemente a pistola. Debido al mtodo de aplicacin, la va-
riedad de esquemas fue enorme, incluso entre carros de com-
bate encuadrados en la misma unidad. Adems, dependiendo
del grado de disolucin de la pasta y segn fuesen distribuidos
con pistola en una capa fna o con brocha o pistola en varias
capas ms densas, el tono y el matiz de cada color podan cam-
biar notablemente. El color RAL 6003 variaba desde verde oliva
claro hasta verde muy oscuro, mientras que el RAL 8017 iba
desde castao claro hasta chocolate oscuro.
La pintura en pasta no se distribuy entre las unidades en can-
tidad sufciente debido a la escasez de las materias primas ne-
cesarias para su produccin, por lo que muchos blindados nue-
vos tuvieron que ser camufados con el viejo Grn RAL 6007
o con lodo para reducir el fuerte contraste que ofreca el color
Dunkelgelb sobre el paisaje.
En octubre de 1943 los blindados comenzaron a salir mimeti-
zados de fbrica con una capa de color Weiss RAL 9002
On some of these vehicles crew members painted camoufage
spots in other colors, usually with Grn RAL 6007.
In July of that year, the OKH issued regulation H.M. 1943, Nr.
181, which regulated the use of a new standard color; Dunkelgelb
(dark yellow), used on all fronts. Seemingly the code for this color
was not assigned until April when it fnally was registered as
Dunkelgelb RAL 7028. New vehicles coming out of the factory
came since in this color, and this paint was distributed among the
front line units, to repaint completely the remaining war material
in use and apply some camoufage spots on top of it.
At the same time this regulation also specifed the use of the two
colors which had to be given to the units for and following the
criteria of each commander and the features of the battlefeld-
crews to paint the camoufage spots on top of the Dunkelgelb coat.
Tese colors were Rotbraun RAL 8017 (reddish brown) and Luf-
wafe olive green used to conceal their land assets. Two months
later this color was registered as Olivgrn RAL 6003. Paint was
provided in a paste canned in tins of about 20 and 2kgs, which
could be diluted with either water or gasoline, and could also be
applied with a brush or preferably with a paint gun. Because of
the means by which paint was applied, the variety of patterns
was huge, even among armored combat vehicles of the same unit.
Paint was also diluted in diferent degrees, and that along with
the varying means by which it was applied (either a brush or a
paint gun) color could be applied in diferent densities changing
the tone, hue and efect of each color. Diferences thus were no-
torious. RAL 6003 paint ranged from light olive to a very dark
green, while the RAL 8017 ranged from light chestnut brown to
dark chocolate.
Tis paint paste was not distributed to the diferent units in the
necessary amounts, because of the scarcity of the materials
needed to manufacture it. As a result, many new armored vehi-
cles had to be camoufaged with the old Grn RAL 6007 reference
or with plain mud to reduce the enormous contrast that Dunkel-
gelb ofered when the tanks passed by the surrounding lands.
In October 1943 armored vehicles began to leave the factories
camoufaged with a layer of Weiss RAL 9002 (white) covering the
Dunkelgelb paint underneath. RAL 9002 paint was distributed
in sufcient amounts between all the diferent units to paint the
vehicles in their possession. Tis reference had a slight bit of gray
in it when compared to the old RAL 9001 reference.
By the spring of 1944 white paint was peeled of and vehicles kept
the standard camoufage patterns of the previous year, however
the shortage of paint forced the crews into using secondary colors
such as Grn RAL 6007 or anti rust priming Rot RAL 8012 (a
reddish brown). At any rate the amount of vehicles with only a
coat of Dunkelgelb was rather high, and so the use of tree
branches became widespread.
Te lack of gasoline forced men to peel of paste paint using water
(whenever paste paint was available of course...) and because of
this, camoufage patterns did not last very long. Front line units
were being constantly hounded by the enemy and they did not
have time to apply camoufage paint to their vehicles, and so the
Heeres Wafenamt (Department of Weaponry and Land Army
Material) directed manufacturers to deliver the fnished vehicles
with the camoufage spots already painted. Tree basic patterns
were specifed for the diferent seasons of the year:
Te frst one was intended for summer and fall, and later on it
was called Hinterhalt (ambush). It basically had big spots of Oliv-
grn RAL 6003 and Rotbraun RAL 8017 applied over the
Dunkelgelb RAL 7028 base coat, having each color take up about
1/3 of the total surface of the vehicle. Tese spots had to have
specks of the opposite color on each large spot.
Te second one was the typical winter camoufage, with a general
coat of Weiss RAL 9002 completely covering the vehicle. Some
matching spots of diferent colors were permitted with this pat-
tern.
8
(blanco) sobre el Dunkelgelb. El RAL 9002, que adems fue
distribuido entre las unidades en cantidad sufciente para que
repintaran con l los vehculos que tenan en plantilla, tena un
matiz ligeramente grisceo en comparacin con el viejo RAL
9001.
Al llegar la primavera de 1944 la pintura blanca se decap y los
blindados siguieron luciendo el camufaje estndar del ao an-
terior, aunque la escasez de suministros oblig en muchos casos
a utilizar como tonos secundarios Grn RAL 6007 o pintura
de imprimacin antioxidacin Rot RAL 8012 (rojo de tonali-
dad marrn). De cualquier modo, el nmero de vehculos que
estaban pintados solamente con Dunkelgelb era muy elevado,
por lo que el uso de ramajes como medio de camufaje co-
menz a generalizarse.
Como la escasez de gasolina obligaba a diluir con agua las pin-
turas en pasta -cuando se dispona de ellas-, los camufajes no
perduraban demasiado. Adems de ello las unidades de pri-
mera lnea, constantemente hostigadas por el enemigo, no te-
nan tiempo para camufar los vehculos, por lo que el Heeres
Wafenamt (Departamento de Armamento y Material del Ejr-
cito de Tierra) orden a los fabricantes que a partir de agosto
de 1944 entregasen todos los blindados acabados con manchas
de camufaje. Se especifcaron tres esquemas bsicos para dis-
tintas pocas del ao:
El primero de ellos, ideado para verano-otoo, posteriormente
sera conocido como Hinterhalt (emboscada). Consista en
grandes manchas de Olivgrn RAL 6003 y Rotbraun RAL 8017
aplicadas sobre el Dunkelgelb RAL 7028, de modo que cada
color ocupase aproximadamente 1/3 de la superfcie total del
vehculo. Estas manchas deban complementarse con un mo-
teado de cada color sobre el contiguo.
El segundo era el clsico esquema invernal, formado por una
capa general de Weiss RAL 9002 que deba cubrir completa-
mente el vehculo, aunque se permita la distribucin de man-
chas complementarias de algn otro color.
En el tercer y ltimo esquema, diseado para primavera-ve-
rano, predominaban los tonos oscuros. Consista en una base
de color RAL 6003 con grandes manchas de RAL 8017 por en-
cima y fnas lneas disruptivas de RAL 7028.
En otoo de 1944 algunos blindados comenzaron a salir de f-
brica pintados con el esquema Hinterhalt, aunque para aho-
rrar pintura en muchos casos no se aplicaba el moteado, y en
otros se solan distribuir manchas de los colores Dunkelgelb y
Olivgrn (o solamente el primero) directamente sobre la im-
primacin antixido Rot RAL 8012. En ese mismo perodo al-
gunos ejemplares tambin salieron de las cadenas de montaje
con el esquema de primavera-verano, pero la aguda escasez de
materias primas para fabricar pintura difcult la aplicacin de
la normativa, y muchos blindados fueron enviados al frente
pintados nicamente con Dunkelgelb. De cualquier modo la
llegada de las primeras nieves hizo que rpidamente se adop-
tara el esquema invernal.
El 2 de enero de 1945 entr en vigor una nueva ordenanza, H.
M. 1945, Nr. 52, que regulaba el uso del color Olivgrn como
tono base y el empleo de Rotbraun y Dunkelgelb como colores
secundarios. A su vez y para evitar en la medida de lo posible
que los vehculos fuesen detectados por la aviacin enemiga,
el camufaje no deba aplicarse en sus superfcies horizontales.
Tanto la carencia extrema de materias primas como el caos pro-
vocado por los bombardeos masivos, difcultaron la ejecucin
de esta orden. Adems, desde la fecha de emisin de una orden
hasta su cumplimiento en las factoras sola pasar algn tiempo,
ya que normalmente se seguan utilizando las reservas de pin-
tura disponible; esto motiv que muchos blindados continua-
ran saliendo de las fbricas pintados nicamente con Dunkel-
gelb o con manchas de este u otros colores directamente sobre
la pintura de imprimacin Rot RAL 8012. En esa etapa de la
Te third and fnal pattern was designed for spring and summer,
and dark colors were prominent here. It had a base coat of RAL
6003, large spots of RAL 8017 on top and thin disruptive lines of
RAL 7028.
During the fall of 1944 some armored vehicles came out of the
factories painted with the Hinterhalt camoufage, and in many
instances these did not have the specks in order to cut in produc-
tion costs. In some cases spots of Dunkelgelb and Olivgrn (some-
times only the frst color was employed) were directly applied over
the RAL 8012 anti rust priming. During this period some units
came out of the factories with the spring-summer pattern, but the
overwhelming scarcity of raw materials needed to produce paint
made it almost impossible to follow regulations, and many ar-
mored vehicles were sent to the front painted only with a coat of
Dunkelgelb. At any rate the quick arrival of the frst snows made
it necessary to adopt the winter camoufage pattern.
On January 1945 a new regulation appeared -H.M. 1945, Nr. 52-
regulating the use of Olivgrn as a base color, and the use of Rot-
braun and Dunkelgelb as secondary colors. In an attempt to con-
ceal vehicles from enemy aviation, camoufage did not have to be
applied on the horizontal surfaces of vehicles. Te constant lack
of raw materials and the chaos generated by the massive bomb-
ings, made it especially difcult to comply with this regulation.
Bearing also in mind that from the moment the regulation was
issued down to the point where the factories could begin to com-
ply there was a time lapse, and paint in stock was always used
until it ran out. As a result many armored vehicles kept coming
out with just a base coat of Dunkelgelb or spots of this or other
colors applied directly over the anti rust priming coat of Rot RAL
Durante el ao 1942 se hicieron los primeros intentos por combinar
varios colores en los carros alemanes. En este caso, sobre el gris
oscuro (Dunkelgrau RAL 7021) se aplicaron manchas ms claras con
marrn amarillo (Gelbbraun 8000), tambin empleado en la pintura
de los vehculos del Afrika-Korps.
During 1942 several attempts were made for combining diferent
colors on German armored vehicles. In this example we see on top
of the dark grey (Dunkelgrau RAL 7021) some lighter yellow
brown spots (Gelbbraun 8000), also employed in the vehicles of the
Afrika-Korps.
9
guerra era frecuente que el color Dunkelgelb se mezclara con
blanco para que cundiese ms, por lo que presentaba un matiz
ms claro.
En los ltimos meses del conficto comenzaron a aparecer ca-
mufajes atpicos. Se emplearon pinturas de diversa proceden-
cia y colores dispares, especialmente verdes. Tambin se ech
mano de reservas de viejos colores, entre los que cabe destacar
el Dunkelgrau RAL 7021 y algunos grises de tonalidad clara.
Adems, como tono complementario en esquemas disruptivos
se utiliz Weiss RAL 9002, e incluso ocasionalmente Schwarz
RAL 9005.
En defnitiva, a lo largo de la guerra hubo una variedad enorme
de esquemas de camufaje en los que se combinaban distintos
colores, unas veces siguiendo las ordenanzas y otras ajustn-
dose a la disponibilidad de pinturas y medios.
8012. During this period of the war it was common to mix
Dunkelgelb with white to make stocks last longer, and as a result
the color was lighter.
During the fnal months of the confict, unusual camoufage pat-
terns began to appear. Paint of heterogeneous origins began to be
used along with farfetched colors especially greens. Old stocks of
old paint references were put back in use especially Dunkelgrau
RAL 7021 and a few other light grays. Disruptive camoufage pat-
terns began to include Weiss RAL 9002, and even upon occasion
Schwarz RAL 9005.
We basically arrive to the conclusion that throughout the war we
encounter a huge variety of camoufage patterns with a combi-
nation of many diferent colors, sometimes following the regula-
tions and sometimes forcefully adapted to the availability of paint
and other means.
De 1939 a 1941 el color dominante en los vehculos militares alemanes fue el gris oscuro (Dunkelgrau 7021), comnmente denominado gris
Panzer. En la foto superior se ve un carro de combate Pz.Kpfw. III con el chasis prcticamente cubierto de barro, mientras que el gris oscuro
de la torreta destaca de forma peligrosa.
From 1939 to 1941 the dominant color for the German military vehicles was dark gray (Dunkelgrau 7021), commonly called Panzer
grey. In the upper picture we see a Pz.Kpfw III armored vehicle with its frame practically covered up with mud, while the dark gray paint
on the turret is ofering a dangerous contrast.
10
RAL-Farbregister
Reproduccin a color
Reproduccin en blanco y negro
10-13_RAL_Perfiles 03/12/12 16:25 Pgina 10
11
Reproduccin a color
La reproduccin de los colores se ha ajustado a los patrones
que se conservan del registro RAL 840 R. Lgicamente, entre
los distintos lotes de pintura siempre haba diferencias de matiz
debidas a las inevitables variaciones en los porcentajes de los
componentes qumicos, algo que resulta bastante evidente en
el caso del color Dunkelgelb. Esto se acus especialmente du-
rante los ltimos meses de la guerra, cuando la escasez de ma-
terias primas para fabricar pintura era mayor.
Las muestras representan los distintos colores que debieron
lucir los vehculos recin pintados, pero no hay que olvidar los
diversos factores que contribuyen a la alteracin de los tonos.
La pintura de los blindados operativos tiende a aclararse tanto
por la actuacin de los agentes atmosfricos, sobre todo en
reas geogrfcas de climatologa extrema, como por la oxida-
cin de los pigmentos y la infuencia de las imprimaciones. L-
gicamente, las condiciones de combate, el tipo de terreno
donde ste se desarrolle y el mantenimiento tambin ejercen
bastante infuencia. Toda esta serie de condicionantes, combi-
nados con el tipo de iluminacin, interaccionan de tal modo
que pueden cambiar bastante el aspecto de un carro de combate
en el momento de ser captado por una cmara fotogrfca.
Para evitar confusiones hay que indicar que muchos de los co-
lores que se emplearon en la Segunda Guerra Mundial se con-
servan en la actual carta RAL, pero su nombre ha cambiado.
Esto se justifca por el hecho de que la nueva denominacin se
ajusta a una defnicin mucho ms precisa de su tono exacto.
Salvo en el caso del Olivgrn RAL 6003, cuyo nombre no ha
variado, el resto de los colores que se mencionan en esta obra
ahora se denominan de la siguiente manera:
Beige (beige) RAL 1001
Grauoliv (oliva grisceo) RAL 6006
Flaschengrn (verde botella) RAL 6007
Olivgrau (gris olivceo) RAL 7002
Moosgrau (gris musgo) RAL 7003
Khakigrau (gris caqui) RAL 7008
Grngrau (gris verdoso) RAL 7009
Anthrazitgrau (gris antracita) RAL 7016
Schwarzgrau (gris negro) RAL 7021
Rotbraun (marrn rojo) RAL 8012
Schokoladenbraun (marrn chocolate) RAL 8017
Cremeweiss (blanco cremoso) RAL 9001
Grauweiss (blanco grisceo) RAL 9002
Reproduccin en blanco y negro
La reproduccin en blanco y negro se ha realizado teniendo en
cuenta el tipo de pelcula fotogrfca que se empleaba en la
poca, pancromtica, sensible a todos los colores del espectro
visible. Cada cuadrado se ha dividido en dos partes, la iz-
quierda corresponde al color puro y la derecha al mismo tono
aclarado un 15%, en representacin de la gradacin propia de
los colores de un blindado operativo.
Color reproduction
Color reproduction has been adjusted to the patterns preserved
on the RAL 840 R register. Obviously, between paint stocks there
were always subtle hue diferences due to the inevitable variations
between the chemical components, something that becomes quite
obvious in the case of Dunkelgelb paint. Tis was especially true
during the last months of the confict due to the scarcity of ob-
taining certain raw materials to manufacture paint.
Samples are of the diferent colors of the newly painted vehicles,
but it is important not to forget the numerous factors which con-
tributed to the alteration of the diferent color tones. Paint on op-
erational armored vehicles tends to light up due to the diverse
atmospheric agents, especially on geographic areas with extreme
climates, oxidizing paint pigments. Te infuence of priming coats
must also be minded. Obviously the diverse combat conditions,
the type of terrain where battle takes place and maintenance also
exert a considerable infuence. All of the conditions mentioned,
combined with the type of illumination available, interact to alter
the looks of an armored vehicle when it is captured with the pho-
tographic camera.
In order to avoid confusions, it is convenient to say that many of
the colors used during WWII are preserved in the modern RAL
chart, but the name of the colors has changed. Tis is due to the
fact that the new names describe more accurately the exact color
hues. With the exception of Olivgrn RAL 6003, -its name has
not changed-, the remaining colors mentioned in this work are
now called this way:
Beige (beige) RAL 1001
Grauoliv (olive gray) RAL 6006
Flaschengrn (bottle green) RAL 6007
Olivgrau (gray olive) RAL 7002
Moosgrau (moss gray) RAL 7003
Khakigrau (khaki gray) RAL 7008
Grngrau (green gray) RAL 7009
Anthrazitgrau (anthracite gray) RAL 7016
Schwarzgrau (Black grey) RAL 7021
Rotbraun (red brown) RAL 8012
Schokoladenbraun (chocolate brown) RAL 8017
Cremeweiss (creamy white) RAL 9001
Grauweiss (gray white) RAL 9002
Black and white reproduction
Black and white reproduction has been made bearing in mind
the type of photographic emulsion used during the period
panchromatic-, sensible to all colors of the visible color spectrum.
Each square has been divided in two parts, the lef being the pure
color and the right the color lighted up 15% representing the typ-
ical gradation of the colors of an operational armored vehicle.
840 R
12
En 1943, poco antes de la batalla de Kursk, se co-
menz la aplicacin del esquema de camuaje tricolor
que estara en uso hasta 1945, basado en el amarillo
oscuro (Dunkelgelb RAL 7028), el verde oliva (Olivgrn
RAL 6006) y el marrn rojizo Rotbraun RAL 8017). Los
colores de la primera etapa se muestran en sus tonos
naturales y la escala de grises, donde se puede con-
trastar que el color verde aparece ms oscuro.
In 1943, a little time before the battle of Kursk, the
three color camouage pattern began to appear -las-
ting all the way to 1945-, consisting of dark yellow
(Dunkelgelb RAL 7028), Olive green (Olivgrn) RAL
6006) and reddish brown (rotbraun RAL 8017). The co-
lors of the rst period are shown in their natural hues
and the scale of grays, where we can see that green
appears a little darker.
13
Otro ejemplo del esquema tricolor. En este caso, con los
colores estn sobrepuestos unos con otros, pero an
as es evidente que el marrn rojizo resulta ms claro
que el verde oliva, si bien de forma relativa y siempre
dependiendo de la densidad de la pintura aplicada. En
cualquier caso, esto es una buena gua para identicar
las fotografas en blanco y negro.
A further example of the three color pattern. In this
case colors are overlapped, but it is still evident that
the reddish brown color is lighter than Olive green. This
is of course something relative because it always de-
pended upon the density of paint applied. At any rate
this is a good guide to identify colors in black and
white pictures.
14
1- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 1, 1. Pz.Div., Bckeburg, Weimar, Alemania, noviembre de 1935. /
Bckeburg, Weimar, Germany November 1935.
Colores preguerra/Prewar colors Erdgelb Nr. 17, Braun Nr. 18 y Grn Nr. 28
2- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 3. Pz.Div., Berln, Alemania, marzo de 1938. / Berlin,
Germany March 1938.
Colores preguerra/Prewar colors Dunkelgrau Nr. 46 y Dunkelbraun Nr. 45
P%.Kpf#.I
14_53PerfilesPzKpfwI_III_Perfiles 03/12/12 16:44 Pgina 14
15
4- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div., inmediaciones
de Sidi Omar,frontera libio-egipcia, septiembre de 1941 / close to Sidi
Omar, Lybio-Egyptian border, September 1941.
Colores/Colors Gelbbraun RAL 8000, Dunkelgrau RAL 7021.
3- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Abt.z.b.V. 40, Noruega, abril de 1940. / Norway, April 1940.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021
16
17
6- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101),
Pz.Rgt. 25, 7. Pz.Div., Holanda,
mayo de 1940. / Holland, May
1940.
Colores preguerra/Prewar colors
Dunkelgrau Nr. 46 y Dunkelbraun Nr. 45
5. Pz.Div., Pszczyna, Polonia,
septiembre de 1939. / Psczyna,
Poland September 1939.
Pz.Rgt. 5, 5. le.Div., El Aghelia,
Libia, marzo de 1941. / El Aghelia,
Lybia, March 1941.
Colores italianos/Italian colors
Dunkelgrau RAL 7021,Giallo sabbia
(arena amarilla / yellow sand) y el Grigio
verde (verde gris / grey green).
18
7- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), 4. Pz.Div., Varsovia, Polonia, septiembre de 1939. / Warsaw, Poland,
September 1939.
Colores preguerra/Prewar colors Dunkelgrau Nr. 46 y Dunkelbraun Nr. 45
19
20
1- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 1, 1. Pz.Div.,
Bckeburg, Weimar, Alemania, noviembre de 1935.
En marzo de 1935 el rgimen nacionalsocialista disolvi la
pequea Reichswehr y constituy la Wehrmacht; en octubre de ese
mismo ao se crearon las tres primeras divisiones acorazadas. Por
el momento los blindados se siguieron pintando con los colores
Erdgelb Nr. 17, Braun Nr. 18 y Grn Nr. 28 y no se regul un
sistema unicado de marcas tcticas de identicacin, al parecer
cada Panzerregiment (regimiento acorazado) tena el suyo propio.
Debajo del perl se ven tres variantes del mismo tipo de marca;
los tringulos blancos podran indicar 1. Kompanie (compaa),
mientras que cada uno de los motivos negros en su interior
correspondera a una Zug (seccin) diferente.
2- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 3. Pz.Div.,
Berln, Alemania, marzo de 1938.
El esquema formado por los colores Dunkelgrau Nr. 46 y
Dunkelbraun Nr. 45 se adopt en 1937. En este perodo an no
se empleaban distintivos nacionales y las marcas tcticas por lo
general slo se pintaban en la parte trasera, aunque hubo
excepciones. En el detalle de la izquierda se ve un romboide
denominado Panzerraute -representacin esquemtica del carro
de combate- de color blanco con un I, correspondiente al I.
Abteilung (literalmente destacamento, aunque realmente el trmino
se aplica a batalln), mientras que en el de la derecha se ve uno
rojo con un II, II. Abteilung. Cada una de las compaas se
identicaba por el color de otro pequeo romboide situado junto
al anterior siguiendo la siguiente secuencia: 1. Kp. blanco, 2. Kp.
rojo, 3. Kp. amarillo y 4. Kp. azul, los carros del Stab (plana
mayor) tenan asignado el color verde. En la vista trasera
izquierda de la torre hay una vieja marca triangular parcialmente
borrada .
3- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Abt.z.b.V. 40,
Noruega, abril de 1940.
A comienzos de marzo de 1940 se cre el Panzerabteilung zur
besonderen Verwendung 40 (Batalln acorazado para
operaciones especiales n 40), abreviado Pz.Abt.z.b.V. 40, como
fuerza de apoyo a la operacin Weserbung (ejercicio Weser),
la invasin de Dinamarca y Noruega. La unidad estaba compuesta
por tres leichte Panzerkompanien (compaas acorazadas ligeras)
con tres secciones en cada una de ellas. La insignia del batalln
era una V inscrita dentro de un crculo, junto a ella se pintaba
el nmero de la compaa, que en este caso es la tercera. Los
nmeros blancos de los lados de la torre indican que este carro es
el tercero de la primera seccin, el signicado de los romboides
que hay debajo de ellos no est del todo claro. En la plancha de
blindaje que protege la parrilla del motor lleva pintado un
rectngulo blanco de identicacin area.
4- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 21.
Pz.Div., inmediaciones de Sidi Omar,frontera libio-
egipcia, septiembre de 1941.
Cuando la 5. leichte Division (5 Divisin ligera) fue elevada de
categora y redesignada 21. Panzerdivision (21 Divisin
acorazada), en agosto de 1941, tambin se adopt como
emblema divisionario una D cruzada en el centro por una barra
horizontal. Esta letra est pintada, junto a la palmera del DAK, a
la derecha de la mirilla frontal del conductor y en el frente y trasera
del casco. La letra R en los lados de la torre identica a este
Panzer I como un carro de mando del regimiento. El color
Gelbbraun RAL 8000 cubre prcticamente por completo al
Dunkelgrau de fbrica.
5- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), 5. Pz.Div., Pszczyna,
Polonia, septiembre de 1939.
En la campaa de Polonia solamente unas pocas formaciones
acorazadas tenan emblemas especcos, como la 5. Pz.Div.,
cuyos carros se distinguan por llevar pintados unos romboides
amarillos. Hubo una variante de esta gura geomtrica que estaba
cruzada de arriba abajo en la parte central por una banda negra,
como se muestra en la ilustracin, lo que posiblemente serva para
distinguir al Pz.Rgt. 15 del Pz.Rgt. 31, estas marcas se dejaron de
utilizar unos meses despus. Tambin en este perodo y para
ayudar a la coordinacin con la Luftwaffe durante los avances,
sobre la cubierta del motor de algunos blindados se pintaron unos
rectngulos blancos de 1,00 x 0,50 m.
1- Pz. Kpfw. AusfA (Sdkfz. 101) Pz.Rgt. 1, 1. Pz.Div.,
Bckeburg, Weimar, Germany November 1935.
In March 1935 the nationalsocialst regime dissolved the small
Reichswehr and constituted the Wehrmacht, in October of that year
the rst three armored divisions were built. At the time being,
armored vehicles were still being painted with colors Erdgelb Nr.
17, Braun Nr. 18 and Grn Nr. 28. A system of ID tactical marks
had not been ofcially regulated. Seemingly each Panzerregiment
(armored regiment) had its own tactical marks. Underneath the
color prole we see three variants of the same type of mark; white
triangles could indicate 1. Kompanie (company), while each one
of the black painted marks on the inside would correspond to a
different Zug (section).
2- Pz. Kpfw. I Ausf. A (Sd. Kfz. 101), Pz.Rgt 5, 3.
Pz.Div., Berlin, Germany March 1938.
The pattern formed by both color Dunkelgrau Nr. 46 and
Dunkelbraun Nr. 45 was adopted in 1937. During this period
national emblems were still not in use and tactical marks were
generally just painted in the rear, but there were some exceptions.
In the detail on the left we see a rhomboid shape named
Panzerraute a schematic representation of the armored vehicle-
in white with an I, belonging to the I. Abteilung (literally
detachment, although the word actually refers to a battalion), while
the one on the right is a red mark with a II, II Abteilung. Each
one of the companies could be identied for the color of a different
rhomboid shape underneath the previous one following this
sequence: 1Kp. White. 2 Kp. Red, 3. Kp. Yellow and 4. Kp. Blue,
vehicles form the Stab (higher ofcers) were green. In the rear view
to the left of the turret there is an old triangular shape partially
erased.
3- Pz. Kpfw I Ausf. A (Sd.Kfz. 101), Pz. Abt. z.b. V. 40,
Norway, April 1940.
In the rst part of March 1940 the Panzerabteilung zur besonderen
Verwendung 40 (armored battalion for special opearations number
40), Pz.Abt.zb.V 40 for short was created to backup the operation
Weserbung (Weser Army), the invasion of Denmark and
Norway. The unit was formed by three leichte Panzrkompanien
(light weight armored divisions) with three sections in each of them.
The insignia of the battalion was a V inside a circle, next to it the
company number was painted which in this case is the third. The
white numerals on the sides of the turret say that this is the third
armored vehicle from the rst section, the meaning of the rhomboid
shapes underneath is not fully clear. In the armored plank
protecting the motor grille we can see a white rectangle for aerial
ID.
4- Pz.Kpfw. I Ausf. A (Sd. Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 21
PzDiv., close to Sidi Omar, Lybio-Egyptian border,
September 1941.
When the 5. Leichte Division (5th light Division) was raised in status
and renamed 21. Panzerdivision (21st Armored Division) in August
1941, The divisionary emblem adopted was a D crossed with a
horizontal bar. This letter was painted right by the DAK palm tree
to the right of the drivers frontal sight and in the front and the back
of the vehicles frame. The letter R on the sides of the turret IDs
this vehicle as a commanding regiment unit. The Gelbbraun RAL
8000 reference covers almost entirely the Dunkelgrau factory
painted color.
5- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), 5. Pz.Div., Psczyna,
Poland September 1939.
In the Polish campaign only a few armored units had specic
emblems, like the 5. Pz.Div., whose vehicles were told apart by
some yellow rhomboid shapes. There was a variant of this
geometrical gure which was crossed up and down towards the
center by a black band, as pictured. This was probably to tell apart
the Pz.Rgt. 15 from the Pz.Rgt. 31, these markings were
abandoned a few months later. During this period and in order to
help coordinate with the Luftwaffe while advancing in the front, on
the motor cover of some armored vehicles white 1,00x0,50m
rectangles were painted.
21
6- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 25, 7.
Pz.Div., Holland, May 1940.
In 1940 we can nd very few armored vehicles with Dunkelbraun
camouage spots over the Dunkelgrau base. For the Western
campaign a different insignia was assigned for each
Panzerdivision, and also a low visibility cross with a black core
was now only painted on the sides and the rear of the vehicle. The
use of aerial ID markings became general; during this period of
the Blitzkrieg (thunderbolt war) yellow colored canvases of a lively
hue were used for this purpose. Seemingly in Poland, dirt covered
the white rectangles, and aviators did have serious issues
identifying their own armored vehicles.
7- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd. Kfz. 101), 4. Pz. Div.,
Warsaw, Poland, September 1939.
During August 1939, the Wehrmacht adopted the Balkenkreuz
(straight cross) as a national emblem for their armored vehicles; its
origins went back to the Germanic chivalry orders of the Middle
Ages and it was used by the Central countries during WWI. The
crosses were painted white in order to strike contrast against the
dark grey surface of the frame on all four sides. In the Polish
campaign these proved to attract too much attention, attracting
enemy gun re. In order to solve this, contrast had to be reduced,
so these were painted yellow, Dunkelgrau or covered with mud.
The big numerals on the sides of the turret of this Panzer I, were
also repainted yellow. Read from right to left these numerals ID this
vehicle as the third armored vehicle of the third section of the rst
company. During this period of the war, each Panzerdivision had
two Panzerregiments. In the case of the 4. Pz.Div. these were the
Pz.Rgt. 35 and the Pz.Rgt. 36.
8- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 5. Ie. Div.,
El Aghelia, Lybia, March 1941.
In February 1941 the rst troops of this light division landed in
Tripoli. Their vehicles were painted Dunkelgrau. The stocks of
tropical paint took some time to arrive, so many of these were
camouaged with local mud. Others however were repainted with
Italian colors such as the Giallo sabbia (yellow sand) and
Grigio verde (green grey). This unit did not have a specic
emblem, so the only markings visible are the DAK palm trees, the
national German crosses and the aerial ID panel.
6- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 25, 7.
Pz.Div., Holanda, mayo de 1940.
En 1940 realmente hubo muy pocos blindados con manchas de
camuaje de color Dunkelbraun sobre el Dunkelgrau. Para la
campaa del Oeste se asign una insignia diferente a cada
Panzerdivision, y adems se adopt una cruz de baja visibilidad
con el centro negro que ahora slo se pintaba en los lados y en
la parte trasera del casco. Tambin se generaliz el uso de marcas
de identicacin area; durante esta etapa de la Blitzkrieg (Guerra
Relmpago) se utilizaron lonas de color amarillo muy vivo, pues
al parecer en la campaa de Polonia el polvo haba supuesto un
problema para que los aviadores distinguiesen bien los
rectngulos blancos.
7- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), 4. Pz.Div., Varsovia,
En agosto de 1939 la Wehrmacht adopt la Balkenkreuz (cruz
recta) como emblema nacional para sus blindados; su origen se
remontaba a las rdenes de caballera germnicas de la Edad
Media y ya fue empleada por las Potencias Centrales durante la
Gran Guerra. Las cruces se pintaban de color blanco para que
destacasen sobre el gris oscuro de la coraza, en los cuatro
costados. En la campaa de Polonia se pudo comprobar que
resultaban demasiado llamativas y, en consecuencia, atraan el
fuego de los caones contracarro. Para solucionar el problema
haba que reducir su contraste, por lo que se repintaron con
amarillo, con Dunkelgrau o se cubrieron con barro. Los grandes
nmeros de los lados de la torre de este Panzer I, tambin
repintados de amarillo, ledos de derecha a izquierda lo
identican como el tercer carro de la tercera seccin de la primera
compaa. En esta etapa de la guerra cada Panzerdivision
dispona de dos Panzerregiment, en el caso de la 4. Pz.Div. stos
eran el Pz.Rgt. 35 y el Pz.Rgt. 36.
8- Pz.Kpfw. I Ausf. B (Sd.Kfz. 101), Pz.Rgt. 5, 5. le.Div.,
El Aghelia, Libia, marzo de 1941.
En febrero de 1941 comenzaron a desembarcar en Trpoli los
primeros efectivos de esta divisin ligera, cuyos carros estaban
pintados de color Dunkelgrau. Como el suministro de pintura
tropical tard un tiempo en llegar, muchos de ellos se camuaron
con barro local, pero otros se repintaron con colores italianos
como el Giallo sabbia (arena amarilla) y el Grigio verde (verde
gris). Esta unidad no tena emblema especco, por lo que las
nicas marcas que se ven son las palmeras del DAK, las cruces
nacionales alemanas y el panel de identicacin area.
Kl.Pz.Bef.Wg. (Sd.Kfz. 265), Pz.Rgt. 5, 21.
Pz.Div., Gambur, Libia, noviembre de 1941. /
Gambur Libya, November 1941.
Colores italianos/Italian colors
Dunkelgrau RAL 7021,Grigio verde.
22
P%.Kpf#.II
10- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 15,
11. Pz.Div., Kursk, U.R.S.S., julio de 1943. / Kursk,
U.S.S.R., July 1943.
Colores/Colors Dunkelgelb 7028, Olivgrn 6003
9- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 201,
23. Pz.Div., norte del Cacaso, U.R.S.S., enero de 1943.
/ Northern Caucasian region U.S.S.R., January 1943.
Colores/Colors Dunkelbraun RAL 7017, Dunkelgrau RAL 7021.
23
24
11- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121),
4. Pz.Div., Polonia, septiembre de
1939. / Poland, September 1939.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021.
12- Pz.Kpfw. II Ausf. C
(Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 25,
7. Pz.Div., Francia,
noviembre de 1940. /
France, November 1940.
Colores/Colors
Dunkelgrau RAL 7021.
25
13- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 5, 5. le.Div., Trpoli, Libia, febrero de 1941. / Tripoli Libya,
February 1941.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021.
14- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 5, 5. le.Div., Agedabia, Libia, abril de 1941. / Agedabia, Libya,
April 1941.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Barro Local/Local Mud
26
15- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 8, 15. Pz.Div., Bardia, Libia, noviembre de 1941. / Bardia Libya,
November 1941.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Gelbbraun RAL 8000.
16- Pz.Kpfw. II Ausf. A (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 3, 2. Pz.Div., sector central del Frente del Este, U.R.S.S., noviem-
bre de 1941. / Central sector of the Eastern Front, U.S.S.R., November 1941.
27
17- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 7, 10. Pz.Div.,
Tnez, febrero de 1943. / Tunisia, February 1943.
Colores/Colors Braun RAL 8020.
18- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), unidad no identicada, Kursk, U.R.S.S., julio de 1943. / unidentied unit,
Kursk, U.S.S.R., July 1943.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Dunkelgelb 7028.
28
19- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 24, 24.
Pz.Div., sector del ro Don, U.R.S.S., noviembre de
1942. / Don River sector, U.S.S.R., November
1942.
20- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), SS-Pz.Rgt. 1,
SS-Pz.Gren.Div. LSSAH, Jrkov, U.R.S.S., febrero de
1943. / SS-Pz.Gren.Div. LSSAH, Jarkov U.S.S.R.,
February 1943.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Weiss RAL 9001.
29
30
Pz.Div., norte del Cacaso, U.R.S.S., enero de 1943.
Junto a la insignia ocial de esta divisin, una echa amarilla con
la punta inclinada hacia la derecha y su extremo posterior cruzado
por una pequea raya, se puede ver la extraocial, una torre Eiffel
blanca que conmemora la creacin de la unidad en Francia en
1941. La letra L del cdigo RL3 rotulado en los lados de la
torre -no confundir con R03- corresponde a la palabra leichte
(ligero), lo que parece indicar que es el tercer carro del grupo de
reconocimiento asignado a la plana del regimiento. La tripulacin
ha pintado con pistola manchas de camuaje de color
Dunkelbraun RAL 7017 sobre el Dunkelgrau RAL 7021.
Pz.Div., Kursk, U.R.S.S., julio de 1943.
Con objeto de confundir al enemigo, justo antes de Unternehmen
Zitadelle (Operacin Ciudadela) -el ataque al saliente de Kursk
en julio de 1943- los emblemas de todas las divisiones del Heer y
las Waffen SS que iban a tomar parte en la ofensiva fueron
sustituidos por otros nuevos. Estas insignias temporales que no
tenan nada que ver con las antiguas, en algunos casos se
siguieron empleando hasta bien entrado el otoo. En el caso de
la 11. Pz.Div., el motivo que le fue asignado era una triple T
invertida de color negro. Este Panzer II camuado con los colores
Dunkelgelb RAL 7028 y Olivgrn RAL 6003 tiene pintado la nueva
insignia junto a la mirilla del conductor, en los lados del casco y
en el protector blindado del dispositivo lanzafumgenos de la parte
trasera. El nmero romano de los lados de la torre indica que se
trata de un carro de mando del III. Abteilung.
11- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), 4. Pz.Div.,
El emblema que emple esta divisin durante la campaa de
Polonia era una estrella hueca de tres puntas, de color amarillo,
que en este caso solamente se ha pintado junto a la mirilla del
conductor. Las cruces y los nmeros de la torre, correspondientes
a un carro de mando del regimiento, se han repintado de amarillo
para disminuir su contraste. En la parte superior trasera del casco
hay atornillado un pequeo romboide negro de chapa en el que
estn pintados de blanco los nmeros tcticos.
12- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 25, 7.
Pz.Div., Francia, noviembre de 1940.
Antes de la campaa del Oeste el OKH haba asignado un
emblema especco a cada divisin, para su rpida identicacin,
por lo que en mayo de 1940 muchos blindados lucieron en los
cuatro costados el smbolo de la divisin en la que estaban
encuadrados, prctica que acab generalizndose. Tras la
campaa, la tripulacin de este Panzer II pint el emblema
divisionario y la cruz tambin en la parte trasera de la torre, pues
los motivos situados junto a la mirilla posterior del casco solan
quedar ocultos en cuanto se colocaba impedimenta sobre la
cubierta del motor.
le.Div., Trpoli, Libia, febrero de 1941.
Esta divisin ligera se comenz a organizar en enero de 1941
tomando como ncleo el Pz.Rgt. 5 de la 3. Pz.Div., por lo que los
carros de este regimiento llevaban pintado el emblema de su
divisin de origen, una runa en forma de Y invertida seguida
de dos rayas verticales, en el frente y la trasera del casco. Este
motivo a veces tambin se repeta en los lados.
le.Div., Agedabia, Libia, abril de 1941.
Tras pintar la palmera blanca del DAK en los lados del casco, la
tripulacin camu este Panzer II con lodo, perlando
cuidadosamente los nmeros de los lados de la torre pero
cubriendo por completo los de la parte trasera de la misma as
como los emblemas de la 3. Pz.Div. La numeracin lo identica
como un carro perteneciente al Stab del I. Abteilung, en este caso
se ha utilizado un n 1 en lugar del 0 habitual.
Pz.Div., Bardia, Libia, noviembre de 1941.
Los carros de este regimiento se caracterizaban por llevar rotulado
el n de la compaa en los lados y la trasera de la torre en
grandes caracteres, mientras que los nmeros correspondientes a
la seccin y al carro no se solan pintar. El n 8 corresponde a
la 4. Kp. del II. Abt. es decir, la octava compaa-, ya que cada
9- Pz.Kpfw II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), Pz. Rgt. 201, 23.
Pz.Div., Northern Caucasian region U.S.S.R., January
1943.
Right by the ofcial insignia of this division, a yellow arrow with
its tip inclined to the right and the rear of it crossed by a small line,
can be seen the unofcial insignia; a white Eiffel tower
commemorating the creation of this unit in France in 1941. The L
in the the RL3 code painted in both sides of the turret please do
not mistake it with R03- belongs to the word leichte (light), which
seems to indicate that this is the third vehicle from the
reconnaissance team assigned to the regiment. Crews have
painted with a paint gun some Dunkelbraun RAL 7017 camouage
spots over the Dunkelgrau RAL 7021 base.
Pz.Div., Kursk, U.S.S.R., July 1943.
With the intention of confusing the enemy, right before the
Unternehmen Zitadelle (Operation Citadel) The attack on the
Kursk peninsula July 1943- the emblems of all the Heer divisions
and the Waffen SS which were going to be a part of this offensive
were substituted for new ones. These temporary insignia had
nothing in common with the old ones, and in some cases these
were used all the way into the fall of that year. For the 11.Pz.Div.,
the new motif was an upside down triple T in black. This Panzer
II camouaged with colors Dunkelgelb RAL 7028 and Olivgrn
RAL 6003 has the new insignia right by the drivers sight, on both
sides of the frame and the armored plank protecting the smoke
screen device on the rear. The Roman numeral on the sides of the
turret tells us that this is a commanding vehicle from the III.
Abteilung.
11- Pz.Kpfw. II Ausf. C (Sd.Kfz. 121), 4. Pz. Div.,
Poland, September 1939.
The emblem used by this division during the Polish campaign was
a hollow yellow three armed star. In this case it has only been
painted by the drivers sight. The crosses and numerals on the
turret, belong to a commanding vehicle of the regiment, and have
been repainted yellow to diminish contrast. In the upper part of the
rear frame of the vehicle we can see a screwed on tin rhomboid
shape with tactical numerals painted white.
12- Pz.Kpf. II Ausf.C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 25, 7.
Pz.Div., France, November 1940.
Before the western campaign the OKH had created a specic
emblem for each division in order to identify each quickly, so in
May 1940 many armored vehicles bore on all four sides the
division symbol the vehicles belonged to. This became standard
practice. After the campaign the crew of this Panzer II painted the
divisionary emblem and the cross also in the rear of the turret,
because the motifs placed by the rear sight in the frame usually
were concealed when the impedimenta was placed on top of the
motors cover.
Ie.Div., Tripoli Libya, February 1941.
This light division began to get organized in January 1941 taking
as a nucleus the Pz.Rgt. 5 from the 3. Pz.Div., so the armored
vehicles from this regiment bore the emblem of the original division,
a rune shaped like a Y upside down followed by two vertical
lines painted in the front and rear of the vehicles frame. This motif
sometimes was painted in the sides as well.
14- Pz.Kpfw IIAusf. C (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 5, 5. Ie.Div.,
Agedabia, Libya, April 1941.
After having painted the white DAK palm tree on the sides of the
frame, crews camouaged this Panzer II with mud, carefully
cleansing the numbers on the sides of the turret but covering
completely the rear of it and the emblems of the 3. Pz.Div. The
numbers identify this vehicle as an armored vehicle belonging to
the Stab from the I. Abteilung, using for this example a number 1
instead of the customary 0.
Pz.Div., Bardia Libya, November 1941.
The vehicles from this regiment can be distinguished by the
company number on the sides and rear of the turret with large
numerals, while the numerals of the section and the vehicle were
usually never painted. The number 8 belongs to the 4.Kp. from
the II Abt. meaning the 8th company-, because one of every two
battalions from this armored regiment had 4 companies. The
31
uno de los dos batallones de este regimiento acorazado contaba
con cuatro compaas. El emblema divisionario, un tringulo rojo
dividido por una lnea vertical, adems de en los lados de la torre
tambin est pintado en la parte trasera de la misma, junto a la
palmera del DAK. Es posible que sobre la cubierta del motor haya
un rectngulo blanco de identicacin area, pero la gran
cantidad de equipo almacenado lo oculta por completo. El color
de camuaje es Gelbbraun RAL 8000.
16- Pz.Kpfw. II Ausf. A (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 3, 2.
Pz.Div., sector central del Frente del Este, U.R.S.S.,
noviembre de 1941.
El emblema de esta divisin puede verse junto a la mirilla del
conductor y en los lados y trasera de la torre de este Panzer II. En
los lados del casco hay un romboide seguido de un pequeo 7
que corresponde a la sptima compaa -tercera del segundo
batalln-, seguido del n 703 que a su vez identica a este carro
como perteneciente al ocial de transmisiones de la 7. Kp. En los
lados de la torre el n 7 se repite a mayor tamao y est
precedido por un dragn rojo; este dibujo, caracterstico del
Pz.Rgt. 3, se pintaba dentro de una gura geomtrica cuya forma
era distinta para cada seccin. El n de chasis, compuesto por
cinco dgitos, est situado delante de la cruz del lateral del casco.
La tripulacin ha colocado una bandera nazi sobre la cubierta del
motor, prctica que se vena realizando desde la campaa de
Francia, cuando se comprob que sus vivos colores se distinguan
muy bien desde el aire.
Pz.Div., Tnez, febrero de 1943.
Este Panzer II perteneciente al Stab del Pz.Rgt. 7, muestra en la
parte posterior de la torre el bisonte distintivo de este regimiento.
A su vez, el emblema de la divisin, una runa en forma de Y
seguida de tres rayas verticales, se puede ver en los grandes
cajones de los lados del casco, aunque su color amarillo no
destaca demasiado sobre el camuaje Braun RAL 8020. No lleva
pintada marca alguna de identicacin area.
18- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), unidad no
identicada, Kursk, U.R.S.S., julio de 1943.
Cuando, tras entrar en vigor la norma H. M. 1943, Nr. 181, los
nuevos colores de camuaje fueron suministrados a las unidades
de primera lnea, algunos blindados que llevaban tiempo en el
frente fueron mimetizados nicamente con manchas de color
Dunkelgelb. La densidad de las manchas que cubren este Panzer
II es tal que apenas se ven ms que retazos del color Dunkelgrau
original.
Pz.Div., sector del ro Don, U.R.S.S., noviembre de 1942.
Esta divisin se organiz durante el invierno de 1941-42 a partir
de la 1. Kavalleriedivision (1 Divisin de caballera), por lo que
mantuvo la vieja insignia de esta unidad: un jinete con su montura
saltando un obstculo inscrito en un crculo abierto por la
izquierda. El nuevo emblema asignado por el OKH, una echa
amarilla con la punta inclinada unos 45 a la derecha, al principio
tambin se pint en algunos blindados, pero su uso no perdur.
La tripulacin ha mimetizado este carro de combate con barro, de
modo que el color Dunkelgrau de fbrica apenas se ve.
20- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), SS-Pz.Rgt. 1, SS-
Pz.Gren.Div. LSSAH, Jrkov, U.R.S.S., febrero de 1943.
Esta unidad de las Waffen SS (SS armadas) que en los primeros
das de la guerra era un regimiento motorizado, se haba
expandido de tal modo que a nales de 1942 era una
Panzergrenadierdivision (divisin de granaderos acorazados). El
emblema que lucan sus blindados era una ganza, en alemn
Dietrich, imagen que se identicaba con el apellido de su
comandante Josef Sepp Dietrich. Cuando Dietrich fue
condecorado en 1942 con las hojas de roble para su Cruz de
Caballero, stas se pintaron orlando el escudo divisionario. El
camuaje invernal de este carro consiste en una irregular capa de
pintura decapable Weiss RAL 9001.
divisionary emblem, a red triangle cut with a vertical line, was
featured on both sides of the turret and the back of it, right by the
DAK palm tree. It is possible that on top of the motors cover there
was an aerial ID white rectangle, but the amount of equipment
items found on top of it, hide this rectangle completely from sight.
The camouage color is Gelbbraun RAL 8000.
16- Pz.Kpfw. II Ausf. A (Sd.Kfz. 121), Pz.Rgt. 3, 2. Pz.
Div., Central sector of the Eastern Front, U.S.S.R.,
November 1941.
The emblem of this division can be seen right by the drivers sight,
on both sides and the rear of the turret of this Panzer II. On both
sides of the frame theres a rhomboid followed by a small 7
belonging to the seventh company the third of the second
battalion-, followed by a number 703 that identies this vehicle
as an armored vehicle belonging to the transmissions ofcer from
the 7. Kp. On the sides of the turret a numeral in this case a 7 is
again repeated in greater size and in front of it we can see a red
dragon; this drawing is typical of the Pz.Rgt. 3, and was painted
inside a geometrical gure which was different depending on the
section in particular. The frame number a ve digit gure, is placed
in front of the cross on the sides of the frame. Crews have placed
a Nazi ag on the motors cover, a standard practice since the
French campaign; the lively colors of the ag could be very well
distinguished from the air.
Pz.Div., Tunisia, February 1943.
This Panzer II from the Stab of the Pz.Rgt. 7, has in the back of its
turret the buffalo of this regiment. At the same time the division
emblem, a rune shaped like a Y followed by three vertical lines,
can be seen on the great wooden boxes on both sides of the frame.
These emblems are yellow and therefore do not stand out too much
against the RAL 8020 camouage. No aerial ID marking has been
painted here.
18- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), unidentied unit,
Kursk, U.S.S.R., July 1943.
After regulation H.M. 1943 came into effect, the new camouage
colors were handed to the front line units, but some armored
vehicles that had been on the front for some time were only
camouaged with some spots of Dunkelgelb. The density of the
camouage spots covering this Pnazer II is such that we can only
see faint traces of the Dunkelgrau underneath.
Pz.Div., Don River sector, U.S.S.R., November 1942.
This division was organized during the winter of 1941-42 from the
1. Kavalleriedivision (1st Chivalry Division), so thats why it kept
the old insignia of this unit: a rider with its steed jumping over an
obstacle inscribed within a circle open by its left side. The new
emblem assigned by the OKH, a yellow arrow with its tip inclined
45 degrees to the right, was also painted rst in some armored
vehicles, but its use did not last long. Crews have covered up this
vehicle with mud, so the factory painted Dunkelgrau can hardly be
seen.
20- Pz.Kpfw. II Ausf. F (Sd.Kfz. 121), SS-Pz.Rgt. 1, SS-
Pz.Gren.Div. LSSAH, Jarkov U.S.S.R., February 1943.
This unit from the Waffen SS (armed SS) was at the beginning just
a motorized regiment which had expanded in such a way that by
the end of 1942 it formed a Panzergrenadierdivision (armored
grenadier division). The emblem in their armored vehicles was a
picklock; Dietrich in German. This made clear reference to the
family name of their commander Josef Sepp Dietrich who was
awarded in 1942 with the oak leaves for his knights cross. These
leaves were painted around the divisionary emblem. Winter
camouage in this vehicle is just a very irregular coat of Weiss RAL
9001 paint (a paint you could peel off).
32
22- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. F, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div., Crimea, U.R.S.S., abril de 1942. / Crimea, U.S.S.R., April 1942.
21- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Rgt. 25, 7. Pz.Div., sector central del Frente del Este, U.R.S.S.,
septiembre de 1941. / Central sector of the Eastern Front, U.S.S.R., September 1941.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Grn RAL 6007
P%.Kpf#.38(!)
33
34
23- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. A, Pz.Abt. 67, 3. le.Div., Polonia, septiembre de 1939. / Poland, September 1939.
24- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Abt. 66, 7. Pz.Div., proximidades de Arrs, Francia, mayo de 1940. / Close to
Arras France, May 1940.
35
25- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Pz.Rgt. 21, 20. Pz.Div., noreste de Smolensko, U.R.S.S., agosto de 1941. /
Northeast Smolensko, U.S.S.R. August 1941.
26- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. D, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div., Crimea, U.R.S.S., abril de 1942. / Crimea, U.S.S.R., April 1942.
36
27- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Pz.Rgt. 2, 16. Pz.Div., Cucaso, U.R.S.S., septiembre de 1942. / Caucasian region
U.S.S.R., September 1942.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Dunkelbraun Nr. 17(Preguerra/Prewar).
28- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Panzerzug Nr. 63., Stanislav, Ucrania, U.R.S.S., marzo de 1944. / Stanislav, Ukraine,
U.S.S.R., March 1944.
Colores/Colors Dunkelgelb 7028, Rotbraun 8017, Olivgrn 6003.
37
38
21- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Rgt. 25, 7. Pz.Div.,
sector central del Frente del Este, U.R.S.S.,
septiembre de 1941.
Antes de abril de 1941, fecha en la que comenzara el ataque
a los Balcanes y Grecia, algunos blindados fueron camuados
con manchas de un color secundario, parece ser que se ech
mano de los viejos colores Erdgelb, Grn, Braun y
Dunkelbraun. Ya en Rusia, tanto en 1941 como en 1942 se
siguieron utilizando estos colores especialmente RAL 6007 y
RAL 7017- para camuar el material. En este caso se han
pintado grandes bandas de color Grn RAL 6007 sobre el
Dunkelgrau RAL 7021 de fbrica. La numeracin presente en
los lados de la torre es nueva, los viejos nmeros fueron
tapados con gris oscuro y los nuevos slo se perlaron con
blanco, sin rellenar su interior, para reducir su visibilidad.
22- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. F, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div.,
Crimea, U.R.S.S., abril de 1942.
Una ecaz manera de mimetizar un vehculo consiste en
aplicarle barro local con una brocha. La tripulacin de este
carro de combate distribuy cuidadosamente grandes
manchas de barro en la torre, sin tapar los nmeros de los
lados ni la cruz de la parte trasera, pero al llegar al casco
parece ser que tuvo que terminar precipitadamente el trabajo,
como evidencian los trazos ms nos y apretados en los
cajones de pertrechos situados sobre el guardabarros
izquierdo.
23- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. A, Pz.Abt. 67, 3. le.Div.,
En la invasin de Polonia tomaron parte las 1., 2., 3., 4. y 5.
Panzerdivisionen, cada una de ellas con una Schtzenbrigade
y una Panzerbrigade, esta ltima compuesta por dos
regimientos de carros con dos batallones cada uno y
nominalmente tres compaas por batalln -antes de la
campaa eran cuatro cas.-, con tres o cuatro secciones por
compaa. El nmero de carros por seccin variaba entre tres
y cinco dependiendo de su armamento. Tambin participaron
la an incompleta 10. Pz.Div. y las 1., 2., 3. y 4. leichte
Divisionen pertenecientes a la Kavallerie (Caballera), que
contaban con un batalln de carros cada una. Unas semanas
despus estas cuatro divisiones ligeras fueron transformadas
en las 6., 7., 8. y 9. Panzerdivisionen. En este perodo los
nmeros de formacin se solan pintar en unas pequeas
chapas romboidales -smbolo tctico de carro de combate-,
que iban atornilladas en los lados y la parte trasera del casco.
24- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Abt. 66, 7. Pz.Div.,
proximidades de Arrs, Francia, mayo de 1940.
Como en condiciones de combate los nmeros de formacin
resultaban difciles de ver, en la campaa del Oeste bastantes
carros los llevaron rotulados a gran tamao en los lados de la
torre. Este Panzer 38, adems de tener pintado un rectngulo
blanco sobre la cubierta del motor, lleva plegada una lona
amarilla para identicacin area.
Unos meses despus de la campaa de Francia las diez
Panzerdivisionen existentes fueron reorganizadas, su nmero
de carros de combate se redujo a la mitad para poder crear
otras diez divisiones acorazadas ms. Ahora cada divisin
slo tena un regimiento acorazado con dos batallones,
aunque hubo algunos regimientos que pudieron disponer de
tres batallones. En compensacin, tericamente en la mayora
de los batallones los efectivos deban aumentar a cuatro
compaas, con cuatro secciones de cinco carros por
compaa, pero en la prctica no haba suciente nmero de
blindados para cumplir esta directriz.
25- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Pz.Rgt. 21, 20. Pz.Div.,
noreste de Smolensko, U.R.S.S., agosto de 1941.
Esta divisin form parte del Heeresgruppe Mitte (Grupo de
Ejrcitos Centro) durante la operacin Barbarossa, la
invasin de la U.R.S.S. Al principio su emblema, una E
tumbada con los brazos hacia abajo que representaba la
puerta de Brandenburgo, era idntico al que us la 3. Pz.Div.
21- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Rgt. 25, 7. Pz.Div.,
Central sector of the Eastern Front, U.S.S.R., September
1941.
Before April 1941, when the attack to the Balkans and Greece
took place, some armored vehicles were camouaged with spots
of secondary colors, and it seems that the old color references
Erdgelb, Grn, Braun and Dunkelbraun were used. Once in Russia
in 1941 and 1942 these colors were still in use especially RAL
6007 and RAL 7017- and were mostly used to camouage their
war material. This vehicle has great Grn RAL 6007 color bands
painted on top of the Dunkelgrau RAL 7021 factory base coat. The
numerals on both sides of the turret are new. The old numerals were
covered with dark grey paint and the new ones were painted white
in prole without lling the inside. This was done in order to reduce
their visibility.
22- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. F, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div.,
Crimea, U.S.S.R., April 1942.
An efcient way to conceal a vehicle is to apply local mud with a
brush. The crew of this armored vehicle evenly and carefully
distributed big mud spots on the turret without covering the numbers
on the sides and the cross on the rear, but at some point it seems
that the work had to stop abruptly and we can see evidence of this
by sloppier work as opposed to the more precise brush strokes in
the wooden equipment boxes placed on the left side fenders.
23- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. A, Pz.Abt. 67, 3. Ie. Div.,
The 1., 2., 3., 4. and 5. Panzerdivisionen took part on the invasion
of Poland, having each a Schtzbrigade and a Panzerbrigade.
The Panzerbrigade had two regiments with two battalions each
and nominally three companies per battalion before this
campaign they used to have four companies- with three or four
sections per company. The number of armored vehicles per section
varied from three to ve depending on its weapons. The still
incomplete 10. Pz.Div. and the 1., 2., 3., and 4. Leichte Divisionen
belonging to the Kavallerie (chivalry) section, with an armored
battalion each, also took part on the campaign. A few weeks later,
all four light divisions became the 6., 7., 8. And 9.
Panzerdivisionen, During this period the formation numerals were
usually painted in some small rhomboid shaped tins tactical
symbol of an armored vehicle-, screwed on the sides and back of
the vehicles frame.
24- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. C, Pz.Abt. 66, 7. Pz.Div., Close
to Arras France, May 1940.
When in combat, formation numerals were hard to see, so in the
Western campaign many armored vehicles had these numerals
redrawn in greater size on both sides of the turret. This Panzer 38,
has a white rectangle on the motors cover, and it also has a yellow
canvas for aerial ID purposes.
A few months after the French campaign, the ten Panzerdivisionen
in existence were reorganized, armored vehicles were redistributed
(leaving only half of those previously available) in order to create
ten more armored divisions. Now, each division had only an
armored regiment with two battalions, although some regiments
had three battalions. To compensate, theoretically most battalions
had to grow up to four companies with four sections with ve
armored vehicles per company, but in the real world there simply
werent enough vehicles to fully comply with this directive.
25- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Pz. Rgt. 21, 20. Pz.Div.,
Northeast Smolensko, U.S.S.R. August 1941.
This division was a part of the Heeresgruppe Mitte (Central Army
Group) during the operation Babarossa; the invasion of the
U.S.S.R. At the beginning, their emblem a letter E lying down
with its arms pointing downwards- was a representation of the
Brandenburg Gate, identical to the one used by the 3.Pz.Div. in
France; later on this one would be changed for different one.
During this period tactical numerals on the armored vehicles of this
division had two digits identifying the squad and the position of
the vehicle inside it, the color of these numerals varied from one
company to another.
39
en Francia; ms tarde sera cambiado por otro. En este perodo
los nmeros tcticos de los carros de esta divisin se
componan de dos dgitos que identicaban el pelotn y la
posicin del carro dentro del mismo, su color parece ser que
variaba de unas compaas a otras.
26- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. D, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div.,
Crimea, U.R.S.S., abril de 1942.
A comienzos de 1942 la Wehrmacht ya dispona de
veinticuatro Panzerdivisionen. Su nmero aument a veintisiete
en otoo de ese mismo ao, pero en febrero de 1943 algunas
fueron destruidas en Stalingrado, como las 14., 16. y 24.
Pz.Div., y otras fueron disueltas como la 22. y la 27. que
salieron muy mal paradas de los combates que libraron en el
sector del Don; por otro lado, en mayo de 1943 se perdieron
las 10., 15. y 21. Pz.Div. en Tnez. De todas estas unidades
algunas se reconstituyeron ms tarde, como las 14., 16., 21.
y 24., mientras que la 15. se reorganiz como
Panzergrenadierdivision.
Este Panzer 38 nicamente tiene pintado el emblema de la
divisin en la parte trasera, sobre el protector blindado de la
batera de lanzafumgenos.
Cucaso, U.R.S.S., septiembre de 1942.
Como ya se ha mencionado, en 1941 y en 1942 se volvieron
a emplear algunos de los viejos colores, como el Dunkelbraun
RAL 7017, para pintar manchas de camuaje sobre los carros
de combate. En este caso las manchas son bastante irregulares
y no siguen un patrn especco. En esta etapa normalmente
cada batalln tena cuatro compaas, cada una con cuatro
secciones de cinco carros como mximo; las cifras de los lados
de la torre de este Panzer 38 indican, ledas de derecha a
izquierda, que es el quinto carro de la cuarta seccin de la
quinta compaa del regimiento.
28- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Panzerzug Nr. 63.,
Stanislav, Ucrania, U.R.S.S., marzo de 1944.
Los carros de combate obsoletos habitualmente eran
destinados a unidades de entrenamiento de tripulaciones, a
unidades policiales desplegadas en retaguardia para combatir
contra los guerrilleros o, como en este caso, a trenes blindados
empleados para este tipo de lucha. Se transportaban en
vagones plataforma que permitan su rpido descenso a tierra
para actuar coordinadamente con la artillera del convoy. Este
carro que carece de emblemas, salvo los distintivos nacionales,
est pintado con los colores Dunkelgelb, Rotbraun y Olivgrn
estandarizados en 1943.
26- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. D, Pz.Rgt. 204, 22. Pz.Div.,
Crimea, U.S.S.R., April 1942.
Towards the beginning of 1942, the Wehrmacht already had
twenty four Panzerdivisionen. Their numbers grew to twenty seven
by the fall of that year, but in February 1943 some were destroyed
in Stalingrad, (the 14., 16. And 24. Pz.Div.) and others were
dissolved (the 22. and the 27.) this was mainly because of the
harm sustained in the Don sector. On the other hand in May 1943
the 10., 15. And 21.Pz.Div. were lost in Tunisia. Some of
those units were rebuilt later (for example the 14., 16., 21.
And 24.), while the 15. was reorganized and became a
Panzergrenadierdivision.
This Panzer 38 has only one division emblem on its rear, on top of
the armored plank protecting the smoke screen device.
Caucasian region U.S.S.R., September 1942.
As Ive mentioned before, in 1941 and 1942 some of the old color
references were used again. Dunkelbraun RAL 7017 was used to
paint camouage spots on armored vehicles for instance. In this
case the spots are quite irregular and do not follow a specic
pattern. During this period as a rule, each battalion had four
companies, each one with four sections of ve armored vehicles
maximum; the numerals on both sides of the turret of this Panzer
38 say these should be read from right to left- that this is the fth
vehicle of the fourth section of the fth company of the regiment.
28- Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E, Panzerzug Nr. 63.,
Stanislav, Ukraine, U.S.S.R., March 1944.
Obsolete armored vehicles were usually assigned to crew training
units or even police units in the rearguard to deal with guerrilla
warfare, or as it is the case here, to back armored trains in this
type of ghting. These armored vehicles were transported in
platform wagons that could be easily downloaded and the tanks
could work coordinated with the artillery pieces on the convoy.
This armored vehicle does not have any emblems, except for the
nationality distinctives and it is painted with Dunkelgelb, Rotbraun
and Olivgrn; colors that became standard in 1943.
Pz.Kpfw. 38(t) Ausf. E. Encuadra en un tren blindado
de lucha antipartisana, septiembre 1944. Esquema
de tres colores. / Framed in an armored train to ght
anti-partisan, September 1944. Three color scheme.
Colores/Colors
Dunkelgelb 7028, Rotbraun 8017, Olivgrn 6003.
40
30- Pz.Kpfw. III Ausf. J (Sd.Kfz. 141/1),
Pz.Rgt. 15, 11. Pz.Div., sector sur del
Frente del Este, U.R.S.S., julio de 1942.
/ southern sector of the Eastern Front,
Colores/Colors
Grau RAL 7003, Grn RAL 6007.
P%.Kpf#.III
29- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1),
sch. Pz.Abt. 502, Tortolowo, U.R.S.S.,
septiembre de 1942. / Tortolowo
U.S.S.R., September 1942.
Colores/Colors Grau
RAL 7027, Feldgrau RAL 6006.
41
42
31- Pz.Kpfw. III Ausf. F (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 2, 1. Pz.Div., Francia, junio de 1940. / France, June 1940.
32- Pz.Kpfw. III Ausf. E (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 31, 5. Pz.Div., Balcanes, mayo de 1941. / Balkans, May 1941.
43
33- Pz.Kpfw. III Ausf. G (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div., Sidi Rezegh, Libia, noviembre de 1941. /
Sidi Rezegh, Libya, November 1941.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Gelbbraun RAL 8000
34- Pz.Bef.Wg. III Ausf. E (Sd.Kfz. 267), Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div., Bir Hakeim, Libia, mayo de 1942. /
Bir Hakeim Libya, May 1942.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 7021, Gelbbraun RAL 8000
44
45
Panzerkampfwagen III Ausf. F/G
Los blindados alemanes, cuando tenan el interior completamente
cerrado y al igual que los de otras nacionalidades, iban pintados por
dentro de un color claro; el objetivo era reducir la sensacin de
claustrofobia que pudiera sufrir la tripulacin. Este color era Elfenbein
RAL 1001 y con l se pintaban las paredes y el techo de la cmara de
combate, mientras que el suelo de sta, la caja de cambios, la
transmisin y el compartimento del motor se dejaban en el color de la
imprimacin antixido Rot RAL 8012. Por otro lado, todas aquellas
partes que resultaran visibles desde el exterior, como la cara interna de
escotillas o las trampillas de acceso al motor o la transmisin, deban
estar pintadas del mismo color que el exterior del blindado.
German armored vehicles, when designed to be completely closed, just
like similar vehicles of other nationalities, were painted on the inside
with a light color. The goal was to reduce the claustrophobic sensation
of crews. This color was Elfenbein RAL 1001 and this color was used to
paint the roofs and the walls of the combat chamber. The ground
however, the gear shift, transmission and motor compartment were
usually left with the anti rust priming Rot RAL 8012. On the other hand,
all parts visible from the outside, such as the inner side of the hatches,
the motor lids or the transmission were painted just like the outside of the
armored vehicle.
46
35- Pz.Kpfw. III Ausf. H (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 8,
15. Pz.Div., El Alamein, Egipto, octubre de
1942. / El Alamein, Egypt, October 1942.
Colores/Colors Gelbbraun RAL 8000
36- Pz.Kpfw. III Ausf. N (Sd.Kfz. 141/2), sch.
Pz.Abt. 501, Kairouan, Tnez, enero de
1943. / Kairouan, Tunisia, January 1943.
Colores/Colors
Grn RAL 6007 (30%), Braun RAL 8020 (70%).
47
37- Pz.Kpfw. III Ausf. M (Sd.Kfz. 141/1),
4./SS-Pz.Rgt. 3, SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf,
Jrkov, U.R.S.S., marzo de 1943. /
Totenkopf, Jarkov, U.S.S.R., March 1943.
Colores/Colors Dunkelgrau RAL 702, Weiss RAL 9001.
38- Pz.Kpfw. III Ausf. M (Sd.Kfz. 141/1),
8./SS-Pz.Rgt. 2, SS-Pz.Gren.Div. Das
Reich, Jrkov, U.R.S.S., marzo de 1943. /
Jarkov, U.S.S.R. March 1943.
Colores/Colors
Dunkelgrau RAL 7021, Gelbbraun RAL 8000
48
39- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1), 60.
Inf.Div. (mot.), sur de Stalingrado, U.R.S.S.,
octubre de 1942. / Southern Stalingrad,
U.S.S.R., October 1942.
Colores/Colors
Braun RAL 8020, Grau RAL 7027, Grn RAL 6007.
40- Pz.Kpfw. III Ausf. J (Sd.Kfz. 141), SS-Pz.Gren.Div.
Wiking, Cucaso, U.R.S.S., noviembre de 1942. /
Caucasian region U.S.S.R., November 1942.
Colores/Colors Braun RAL 8020, Grau RAL 7027.
49
50
41- Pz.Kpfw. III (Fl) Ausf. M (Sd.Kfz. 141/3),
Pz.Rgt. 11, 6. Pz.Div., sector sur de Kursk,
U.R.S.S., julio de 1943. / Kursk, Southern
Sector, U.S.S.R., July 1943.
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL
6003, Rotbraun RAL 8017.
42- Pz.Kpfw. III Ausf. M (Sd.Kfz. 141/1), SS-Pz.Rgt. 3,
SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf, sector sur de Kursk,
U.R.S.S., julio de 1943. / Kursk, Southern Sector,
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003
51
29- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1), sch. Pz.Abt.
502, Tortolowo, U.R.S.S., septiembre de 1942.
Debido a la lenta fabricacin de los carros pesados Tiger, en los
schwere Panzerabteilungen (batallones independientes de carros
pesados) fueron encuadrados algunos Panzer III. En esta fecha,
en el Stab de la 1. Kp. guraban los Tiger 100 y 101,
mientras que el carro 102 era un Panzer III que en octubre sera
reemplazado por otro Tiger. El color con el que este carro sali
de fbrica parece uno de los grises claros de la Luftwaffe, si bien
tambin podra ser Grau RAL 7027; en la unidad de destino le
pintaron manchas de camuaje de color Feldgrau RAL 6006. La
insignia del batalln, un mamut delineado en blanco, se puede
ver junto a la ametralladora frontal del casco y en la parte trasera
de la torre. El estilo de la Balkenkreuz resulta especialmente
interesante por la inusual disposicin de los colores.
30- Pz.Kpfw. III Ausf. J (Sd.Kfz. 141/1), Pz.Rgt. 15, 11.
Pz.Div., sector sur del Frente del Este, U.R.S.S., julio de
1942.
El distintivo ocial de esta divisin era un crculo dividido por una
barra vertical que se sola pintar en los cuatro costados de los
blindados. La unidad tambin emple otro smbolo, un fantasma
blandiendo una espada apoyado en el morro de un vehculo en
marcha, que se pintaba en los lados del casco y en la gran caja
que llevaban todos sus carros en la parte trasera. El Pz.Rgt. 15 se
caracteriz por seguir la prctica de rotular en los carros nmeros
de formacin compuestos solamente por dos dgitos: el primero
indicaba el pelotn y el segundo la posicin del carro dentro del
mismo. Sobre la capa general de color Grau RAL 7003 se han
distribuido manchas alargadas de camuaje de color Grn RAL
6007.
31- Pz.Kpfw. III Ausf. F (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 2, 1.
Pz.Div., Francia, junio de 1940.
En 1940 esta divisin adopt como distintivo una hoja de roble,
motivo que se sola dibujar en el frente y la trasera de la torre de
los blindados. Los carros del Pz.Rgt. 2 se distinguan de los del
Pz.Rgt. 1 por llevar pintado un punto detrs de los nmeros de
formacin. Algunos ejemplares llevaban una cruz blanca para
identicacin area en el techo de la torre, marca que a veces se
complementaba con un rectngulo del mismo color pintado sobre
la cubierta del motor.
32- Pz.Kpfw. III Ausf. E (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 31, 5.
Pz.Div., Balcanes, mayo de 1941.
El emblema que el OKH haba asignado a esta divisin en 1941
era una X que sus carros lucan en el frente, los lados y la trasera
del casco. El Pz.Rgt. 31 tena una insignia particular denominada
Rot Teufel (diablo rojo) que se pintaba en los lados de la torre.
Este carro lleva los nmeros tcticos rotulados solamente en los
lados del casco; ms atrs estn estarcidos los cinco pequeos
dgitos que corresponden al nmero de chasis, en color rojo.
33- Pz.Kpfw. III Ausf. G (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 5, 21.
Pz.Div., Sidi Rezegh, Libia, noviembre de 1941.
Bajo la somera capa de pintura de color Gelbbraun RAL 8000,
bastante desgastada, se puede ver el color Dunkelgrau RAL 7021
con que este Panzer III sali de la factora. En los lados de la torre
y en la Rommelkiste (caja Rommel) atornillada en la parte trasera
de la misma, se han delineado con blanco los nmeros que
corresponden al tercer carro de la primera seccin de la primera
compaa. La palmera del Afrikakorps se puede ver en los lados
del casco, mientras que en la parte trasera del mismo el dibujo
aparece junto a la insignia de la divisin. Ambos motivos tambin
estn pintados en la plancha frontal, entre la mirilla del conductor
y la ametralladora, aunque quedan ocultos por varios eslabones
de oruga que la tripulacin ha jado para aumentar el blindaje.
34- Pz.Bef.Wg. III Ausf. E (Sd.Kfz. 267), Pz.Rgt. 5, 21.
Pz.Div., Bir Hakeim, Libia, mayo de 1942.
Este Panzerbefehlswagen (carro de mando) repintado de color
Gelbbraun no lleva el emblema de la divisin, aunque s las
palmeras del DAK. Estos motivos se han pintado con el mismo
color usado para el camuaje, mientras que las cruces y los
nmeros son blancos con el interior hueco. Este tipo de carro
estaba equipado con varios aparatos de radio y, por razones de
espacio, tena la torre ja y el can simulado; tras perder el arma
falsa en una escaramuza, la tripulacin coloc un palo en su lugar
para que cumpliese la misma funcin.
29- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1), sch. Pz.Abt.
502, Tortolowo U.S.S.R., September 1942.
Heavy armored Tiger vehicles were manufactured slowly, so in the
schwere Panzerabteilungen, (Independent battalions of heavy
armored vehicles) a few Panzer IIIs were included. At some point
in this year, in the Stab of the 1.Kp. there were Tigers 100 and
101, while vehicle number 102 was a Panzer III that was
replaced in October of that year for a Tiger. The color of this
vehicle once it got out of the factory seems to be one of the light
grays employed by the Luftwaffe, but it could also be Grau RAL
7027; the unit that the vehicle was entrusted to, painted some
Feldgrau RAL 6006 camouage spots. The battalion insignia, a
mammoth drawn in a white outline, can be seen right by the
machine gun in the front and on the back of the turret. The style in
which the Balkenkreuz is painted is quite interesting because of the
unusual color array.
30- Pz.Kpfw. III Ausf. J (Sd.Kfz. 141/1), Pz.Rgt. 15, 11.
Pz.Div., southern sector of the Eastern Front, U.S.S.R.,
July 1942.
The ofcial distinctive of this division was a circle divided by a
vertical bar, which was usually painted on all four sides of the
armored vehicles. This unit also employed another symbol; a ghost
yielding a sword and reclined on the front of a vehicle in motion.
The motif was painted on both sides of the frame and in the large
box that most armored vehicles had in the back. The Pz.Rgt. 15
was known for painting on its vehicles formation numerals with
only two digits: the rst one indicated the squad and the second
one the position of the armored vehicle inside the squad. On top
of the Grau RAL 7003 base coat, elongated Grn RAL 6007 spots
have been painted to camouage the vehicle.
31- Pz.Kpfw. III Ausf. F (Sd.Kfz. 1941), Pz.Rgt. 2, 1.
Pz.Div., France, June 1940.
In 1940 this division took the oak leaf as their distinctive, a motif
that was usually drawn in the front and rear of the armored
vehicles turret. The armored vehicles of the Pz.Rgt. 2 could be told
apart from those of the Pz.Rgt 1 thanks to a painted dot after the
formation numerals. Some units had a white cross for aerial ID
purposes on top of the turret, a marking that was sometimes
accompanied by a rectangle in the same color painted on top of
the motors cover.
32- Pz.Kpfw. III Ausf. E (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 31, 5.
Pz.Div., Balkans, May 1941.
The emblem that the OKH gave to this division in 1941 was an
X which the armored vehicles had painted in the front, on both
sides and on the back of the frame. The Pz.Rgt. 31 had a particular
insignia named Rot Teufel (Red Devil) painted on both sides of
the turret. This armored vehicle has its tactical numerals painted
only on both sides of the frame; on the back of it we see a stencil
with ve small digits; these are the vehicles frame number, in red.
33- Pz.Kpfw. III Ausf. G (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 5, 21.
Pz.Div., Sidi Rezegh, Libya, November 1941.
Under the brief and worn Gelbbraun RAL 8000 coat, we can see
the factory painted Dunkelgrau RAL 7021 of this Panzer III. On
both sides of the turret and on the Rommelkiste (Rommel box)
screwed to the back of it, we can see painted white the numerals
that tell us that this is the third armored vehicle from the rst section
of the rst company. The Afrikakorps palm tree can be seen on
both sides of the frame, and on the back of it we can see this motif
right by the division insignia. Both motifs are also painted on the
frontal armored plank, between the drivers sight and the machine
gun, although partially concealed by some spare track links set
there to increase armoring.
34- Pz.Bef.Wg. III Ausf. E (Sd.Kfz. 267), Pz.Rgt. 5, 21
Pz.Div., Bir Hakeim Libya, May 1942.
This Panzerbefehlswagen (commanding armored vehicle)
repainted Gelbbraun does not have its division emblem, but it does
have the DAK palm trees. These motifs have been painted with the
same color used for camouage, while the crosses and numerals
are white with hollow (unpainted) inside. This type of vehicle was
equipped with several pieces of radio equipment, and because the
lack of room, its turret was xed (not moveable) and the gun was
a decoy as well; after having lost the fake weapon on a ght,
crews have placed a piece of wood to accomplish the function of
the previous one.
52
35- Pz.Kpfw. III Ausf. H (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 8, 15.
Pz.Div., El Alamein, Egipto, octubre de 1942.
A simple vista los carros de la 15. Pz.Div. se distinguan de los de
la 21. Pz.Div. por el sistema de numeracin: los primeros
nicamente llevaban un gran dgito en los lados y la trasera de la
torre, mientras que los segundos llevaban tres. El nmero solitario,
en este caso un 6, identica a la compaa, por tanto este
Panzer III est encuadrado en la 2. Kp. del II. Abt. Los nmeros de
formacin aparecen completos en los lados del casco, a tamao
ms reducido. En la parte trasera de la torre, encima de la insignia
de la divisin, se puede ver el emblema del Pz.Rgt. 8, una runa
en forma de Z invertida y tumbada denominada Wolfsangel.
Algunos carros de esta unidad llevaban pintada de rojo la parte
superior del cajn trasero de la torre para ser identicados por los
aviadores alemanes.
36- Pz.Kpfw. III Ausf. N (Sd.Kfz. 141/2), sch. Pz.Abt.
501, Kairouan, Tnez, enero de 1943.
En el Stab de este schwere Panzerabteilung estaban encuadrados
los Tiger 01 y 02, as como un leichte Zug (pelotn ligero) con
ocho Panzer III armados con can de 75 mm y numerados del
03 al 10. Los Panzer III llegaron al norte de Tnez pintados
de color Braun RAL 8020, como este tono no resultaba demasiado
apropiado para esa regin cubierta de vegetacin verdosa, la
mayora fueron camuados con una capa general de pintura
verde, aunque en algunos solamente se pintaron grandes
manchas. Lo ms lgico es que este color fuese Grn RAL 6007,
pero cabe la posibilidad de que se hubiese empleado Feldgrau
RAL 6006 e incluso Olive drab (pardo oliva) capturado a las
fuerzas estadounidenses. La ensea de esta unidad, un tigre al
acecho, se puede ver en el frontal junto a la mirilla del conductor.
37- Pz.Kpfw. III Ausf. M (Sd.Kfz. 141/1), 4./SS-Pz.Rgt.
3, SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf, Jrkov, U.R.S.S.,
marzo de 1943.
A diferencia del los carros del Heer, cuyos emblemas divisionarios
normalmente se pintaban de color amarillo, los carros de las
Waffen SS los solan llevar pintados de blanco. Este Panzer III con
camuaje invernal de color Weiss RAL 9001, lleva el emblema de
la divisin, una calavera, junto a la mirilla del conductor. La 4.
Kp. del SS-Pz.Rgt. 3 era una schwere Panzerkompanie (compaa
de carros pesados), en un primer momento estuvo equipada con
nueve carros Tiger y diez Panzer III, pero en mayo de 1943 estos
ltimos fueron reemplazados por seis Tiger y fue reorganizada
como 9. Kp.
2, SS-Pz.Gren.Div. Das Reich, Jrkov, U.R.S.S., marzo
de 1943.
La 8. Kp. del SS-Pz.Rgt. 2 era una schwere Panzerkompanie que,
como era habitual y debido al lento proceso de fabricacin de los
carros Tiger, al principio contaba en su inventario con diez de ellos
y doce Panzer III. El comandante de este carro muri en accin el
14 de marzo de 1943, durante la reconquista de Jrkov; cuando
a nales del mismo mes la compaa tuvo unos das de descanso
para reabastecerse y recobrarse de la batalla, la tripulacin rotul
el nombre de su compaero cado en los lados de la torre. El
emblema de la divisin, un Wolfsangel, se puede ver junto a la
mirilla del conductor y en la plancha trasera del casco. Sobre el
color Gelbbraun de fbrica se han pintado unas nas lneas
irregulares de camuaje de color Dunkelgrau.
39- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1), 60. Inf.Div.
(mot.), sur de Stalingrado, U.R.S.S., octubre de 1942.
Durante la primavera de 1942 la 60. Infanteriedivision (mot.) (60
Divisin de infantera motorizada) recibi, aparte de algunas
subunidades de apoyo, un Panzerabteilung procedente de la 18.
Pz.Div. La ilustracin muestra un carro de combate camuado con
los colores Braun RAL 8020, Grau RAL 7027 y Grn RAL 6007,
que lleva en los guardabarros el emblema de la 60. Inf.Div. (mot.),
dos pequeas cruces amarillas dispuestas una sobre otra. Entre
otras formaciones, esta fue una de las unidades que acabaron
aniquiladas en la bolsa de Stalingrado.
En primavera de 1943 varias Infanteriedivisionen (mot.) fueron
reforzadas, al menos en teora, con un Panzerabteilung (batalln
de carros) un Panzerjgerabteilung (batalln de cazacarros) y un
Aufklrungsabteilung (batalln de reconocimiento), y pasaron a
ser denominadas Panzergrenadierdivisionen; en esta fecha se cre
35- Pz.Kpfw. III Ausf. H (Sd.Kfz. 141), Pz.Rgt. 8, 15
Pz.Div., El Alamein, Egypt, October 1942.
At rst sight, the armored vehicles of the 15. Pz.Div. could be told
apart from those of the 21. Pz.Div. by the numeral system: The rst
ones had a single big digit on both sides and on the back of the
turret, while the second ones had three digit numerals. The lonely
numeral in this case is a 6 the numeral identies the company
so this Panzer III belongs to the 2.Kp. of the II.Abt. The formation
numerals can be seen in full on both sides of the frame in a smaller
size. On the rear of the turret, on top of the division insignia, we
can see the emblem of the Pz.Rgt. 8, a Z shaped rune reversed
and lying down. This motif was called Wolfsangel. Some
armored vehicles in this unit had the top of the rear wooden box
behind the turret painted red in order to be properly identied by
fellow German aviators.
36- Pz.Kpfw. III Ausf.N (Sd.Kfz. 141/2), sch. Pz.Abt.
501, Kairouan, Tunisia, January 1943.
In the Stab of this schwerepanzerabteilung we could nd the Tiger
01 and 02 and a leichte Zug (light squad) with eight Panzer
IIIs armed with a 75mm gun and numbered 03 to 10. The
Panzer III arrived to Northern Tunisia painted with Braun RAL 8020
paint, a color tone which was not appropriate for this region with
lots of green vegetation, so most vehicles were covered up with
green paint, although in some cases only large green spots were
painted. It makes sense to assume that were dealing with Grn
RAL 6007, but Feldgrau RAL 6006 and even Olive Drab paint
(captured from US forces) could have been used. The insignia for
this unit; a lurking tiger, can be seen in the front right by the drivers
sight.
37- Pz.Kpfw. III Ausf. M (Sd.Kfz. 141/1), 4./SS-
Pz.Rgt.3, SS-Pz. Gren.Div. Totenkopf, Jarkov,
U.S.S.R., March 1943.
The Heer armored vehicles divisionary emblems were usually
painted yellow, but the Waffen SS vehicles were painted white.
This Panzer III with white Weiss RAL 9001 camouage paint, has
its division emblem (a skull) right by the drivers sight. The 4.Kp.
from the SS-Pz.Rgt.3 was a schwere Panzerkompanie (heavy
armored vehicle company), and was equipped from the start with
nine Tigers and ten Panzer III, but in May 1943 it was reduced to
six Tiger and was reorganized as the 9.Kp.
2, SS-Pz.Gren.Div. Das Reich, Jarkov, U.S.S.R. March
1943.
The 8.Kp. from the SS-Pz.Rgt. 2 was a schwere Panzerkompanie
which as it was customary and due to the slow manufacturing
process of Tiger armored vehicles, had at rst ten of these and
twelve Panzer IIIs. The commander of this vehicle died in combat
in March the 14th 1943 while conquering back Jarkov. Towards
the end of that month, the company had some days off to get some
provisions and recover from battle, and crews wrote the name of
their fallen companion on both sides of the turret. The division
emblem a Wolfsangel, can be seen right by the drivers sight
and on the rear plank of the vehicles frame. On top of the factory
painted Gelbbraun coat, thin irregular lines of Dunkelgrau have
been painted.
39- Pz.Kpfw. III Ausf. L (Sd.Kfz. 141/1), 60. Inf.Div.
(mot.), Southern Stalingrad, U.S.S.R., October 1942.
During the spring of 1942, the 60 Infanteriedivision (mot.) (60th
Motorized Infantry Division) received other that a few backup
subunits, a Panzerabteilung from the 18.Pz.Div. The illustration
shows a camouaged armored vehicle with colors Braun RAL
8020, Grau RAL 7027 and Grn RAL 6007, having on its fenders
the emblem of the 60. Inf. Div. (mot.), two small yellow crosses one
on top of each other. This was one of the units that was annihilated
in the Stalingrad siege.
During the spring of 1943 several Infanteriedivisionen (mot.) were
reformed, at least in theory, with a Panzerabteilung (armored
vehicle battalion) a Panzerjgerabteilung (armored vehicle hunters)
and an Aufklrungsabteilung (reconnaissance battalion), and from
that moment on were renamed Panzergrenadierdivisionen; around
this date a new formation was created; the 60. Pz. Gren.Div. a,
which was nally called the Pz.Gren.Div. Feldherrnhalle.
53
una nueva 60. Pz. Gren.Div. a la que nalmente le fue asignado
el nombre de Pz.Gren.Div. Feldherrnhalle.
Wiking, Cucaso, U.R.S.S., noviembre de 1942.
Entre septiembre y noviembre de 1942 las divisiones de las
Waffen SS LSSAH, Das Reich, Totenkopf y Wiking fueron
ascendidas al nivel de Panzergrenadierdivisionen. Como ya se ha
comentado, mucho material que en principio iba a ser enviado al
norte de frica nalmente fue destinado al Frente del Este, por lo
que en 1942 se vieron bastantes carros con camuaje tropical
en el Cucaso. Este Panzer III ha sido camuado antes de salir de
fbrica con el esquema reglamentario desde el mes de marzo,
formado por una base de color Braun RAL 8020 sobre la que se
han aplicado manchas de color Grau RAL 7027 que ocupan
aproximadamente 1/3 de la supercie total del blindaje. La
esvstica que serva de distintivo a la Wiking, una Sonnenrad
(runa en forma de disco solar), se puede ver en el guardabarros
delantero derecho y en el trasero izquierdo. A su vez, sobre la
tapa del cajn de respetos de la torre lleva pintada una esvstica
para identicacin area.
41- Pz.Kpfw. III (Fl) Ausf. M (Sd.Kfz. 141/3), Pz.Rgt. 11,
6. Pz.Div., sector sur de Kursk, U.R.S.S., julio de 1943.
Para la ofensiva sobre el saliente de Kursk y con objeto de
confundir al servicio de informacin sovitico, los alemanes
cambiaron las insignias de todas las divisiones que iban a tomar
parte en ella por otros consistentes en unas sencillas guras
geomtricas. El nuevo distintivo de la 6. Pz.Div. era en una doble
T invertida con los brazos de longitud desigual; normalmente se
pintaba en los cuatro costados y se emple simultneamente con
una pequea estrella de cuatro puntas, aunque esta ltima slo se
pintaba en el frente y la trasera de los vehculos. El sistema para
identicar las distintas unidades encuadradas en esta divisin
consista en rotular la abreviatura del apellido de cada
comandante. Como von Oppeln-Bronikowski era el comandante
del Pz.Rgt. 11, del que solamente estaba disponible el segundo
batalln, en sus carros se rotularon las letras Op. El
Flammpanzer (carro lanzallamas) representado en este perl est
camuado con los colores que se empezaron a usar en 1943:
Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003 y Rotbraun RAL 8017.
SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf, sector sur de Kursk,
U.R.S.S., julio de 1943.
El distintivo provisional asignado a esta divisin de las Waffen SS
para la operacin Zitadelle era una Dreizackrune o runa en
forma de tridente, consistente en tres barras verticales que se
pintaban de color blanco o negro en el frente y la trasera de los
vehculos. A pesar de tener autorizados tres batallones, el SS-
Pz.Rgt. 3 nicamente dispona de dos de ellos, con tres compaas
en cada uno. Este carro de combate tiene delineados los dgitos
II5 en los laterales y la parte trasera del escudo protector de la
torre, lo que indica que pertenece al Stab del II. Abt. El camuaje
est formado por una serie de trazos irregulares de color Olivgrn
aplicados con pistola sobre el Dunkelgelb de fbrica.
Wiking, Caucasian region U.S.S.R., November 1942.
Between September 1942 and November of that year, the Waffen
SS LSSAH, the Das Reich, Totenkopf and Wiking divisions
were upgraded to panzergrenadierdivisionen. As it has been
mentioned, much war material that was intended for Northern
Africa ended up on the Eastern Front, so in 1942 many vehicles
with a tropical camouage were seen on the Caucasian region.
This Panzer III has been camouaged before it got out of the
factory with the ofcial camouage pattern approved in March,
which is basically a Braun RAL 8020 base with Grau RAL 7027
spots occupying approximately 1/3 of the armored surface. The
Swastika that identied the Wiking, a Sonnenrad (a sun
shaped rune), can be seen in the frontal right sided fender and in
the rear left fender. On top of the spares wooden box on the turret
there is a painted Swastika for aerial ID purposes.
41- Pz.Kpfw III (FI) Ausf. M (Sd.Kfz. 141/3), Pz.Rgt. 11,
6. Pz.Div., Kursk, Southern Sector, U.S.S.R., July 1943.
For the offensive that took place in the Kursk peninsula and with
the purpose of confusing the Russian secret services, the Germans
changed their insignias on every division that was to be a part of
this offensive. The new insignias were simple geometric gures.
The new one for the 6. Pz.Div. was a reversed double T with
uneven arms; it was usually painted on all four sides of the vehicle
and was simultaneously used along with a small four armed star,
although this star was only painted on the front and back of the
vehicles frame. The system for identifying the different units of this
division was to paint the abbreviated form of the commanders
family name. For example the commander of the Pz.Rgt. 11 (only
the second battalion was available here) was Von Oppeln-
Bronikowski, his armored vehicles were painted with the letters
Op. The Flammpanzer (armored vehicle with ame thrower
device) portrayed in this color prole has been camouaged with
the color pattern of 1943: Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL
6003 and Rotbraun RAL 8017.
SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf, Kursk, Southern Sector,
The temporary insignia for this division of the Waffen SS in the
Zitadelle operation was a Dreizackrune or trident shaped rune:
Three vertical bars painted in either white or black paint on the
front and back of the vehicles. In spite of having three authorized
battalions, the SS-Pz.Rgt. 3 only had two, with three companies
each. This armored vehicle has numerals II5 on both sides and
the back of the turrets shielding, indicating that this vehicle belongs
to the Stab of the II.Abt. Camouage consists of a series of irregular
Olivgrn paint gun strokes on top of the factory painted
Dunkelgelb.
44- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), SS-Pz.Rgt. 1,
SS-Pz.Gren.Div. LSSAH, Miln, Italia, septiembre de 1943. /
Milano, Italy, September 1943.
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003, Rotbraun RAL 8017
54
43- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), Pz.Rgt. 35, 4. Pz.Div., Naryshkino, U.R.S.S., junio de 1943. /
Naryshkino, U.S.S.R., June 1943.
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003, Rotbraun RAL 8017
P$.Kpf".IV
56-67PerfilesPKpfw_IV_Perfiles 03/12/12 17:24 P!gina 54
55
56
45- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Vs.Kfz. 622), Pz.Brig. 8, 5. Pz.Div.,
Opatw, Polonia, septiembre de 1939. / Opatow,
46- Pz.Kpfw. IV Ausf. D (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 18, 18. Pz.Div., sector
central de la frontera germano-sovitica, junio de 1941. /
German-Soviet border Central Section, June 1941.
48- Pz.Kpfw. IV Ausf. F (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 31, 5. Pz.Div., sector central del Frente del Este, U.R.S.S.,
marzo de 1942. / Eastern Front, Central Sector, U.S.S.R., March 1942.
Colores/Colors Gelbbraun RAL 8000, Dunkelgrau RAL 7021
47- Pz.Kpfw. IV Ausf. D (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 5, 21. Pz.Div.,
norte de Gabr Saleh, Libia, noviembre de 1941. /
Northern Gabr Saleh, Libya, November 1941.
Colores/Colors
Gelbbraun RAL 8000 y Graugrn RAL 7008, Dunkelgrau RAL 7021
57
58
49- Pz.Kpfw. IV Ausf. F2 (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 4, 13. Pz.Div.,
norte del Cucaso, U.R.S.S., noviembre de 1942. / Eastern
Front, Central Sector, U.S.S.R., November 1942.
Colores/Colors Braun RAL 8020 y Grau RAL 7027.
50- Pz.Kpfw. IV Ausf. G (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 33,
9. Pz.Div., oeste de Oryol, U.R.S.S., julio de 1943. /
West Oryol, U.S.S.R., July 1943.
Colores/Colors
Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003, Rotbraun RAL 8017
51- Pz.Kpfw. IV Ausf. F2 (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 21, 20. Pz.Div.,
sur de Schatkowa, U.R.S.S., septiembre de 1943. / Southern
Schatkowa, U.S.S.R., September 1943.
Colores/Colors
59
52- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 100, 21. Pz.Div., Normanda, Francia, junio de 1944. /
Normandy, France, June 1944.
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003.
60
53- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), Pz.Rgt. 3,
2. Pz.Div, Picarda, Francia, marzo de 1944. /
Picardie, France, March 1944.
Colores/Colors
54- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), Pz.Rgt. 26, 26. Pz.Div,
Nettuno, Italia, marzo de 1944. / Nettuno, Italy, March 1944.
Colores/Colors
61
62
Panzerkampfwagen IV Ausf. J
En el interior de los carros de combate alemanes, adems de los colores Elfenbein RAL 1001 y Rot RAL 8012 se utilizaban otros
tonos. De entre ellos destaca el color Schwarz RAL 9005 con el que estaban pintadas las piezas sometidas a un desgaste mayor,
como los tiradores de los cierres de las escotillas, la estructura en la que estaban insertos los cristales blindados de las mirillas, el
cuadro de instrumentos, las palancas y los pedales del puesto del conductor, los asientos y las barras que los sustentaban, el visor y
los volantes de giro y elevacin del can, el soporte de la ametralladora, las cajas de fusibles, etc. Evidentemente y como hubo
diversos fabricantes, las variaciones estaban al orden del da; al nal muchos de estos componentes se acabaron pintando de color
Elfenbein.
On the inside of German armored vehicles, other than colors Elfenbein RAL 1001 and Rot RAL 8012, other colors were used. Among
those colors we can single out Schwarz RAL 9005 for painting parts prone to wear such as handles of hatches, the structure holding
the armored glasses (sights), the instrument panel, levers and pedals in the drivers seat, regular seats and the metal bars that held
them in place, the sight and the turning wheels used to rise and lower the gun, the machine gun support, fuse boxes, etc. Evidently
and bearing in mind that several manufacturers made these components, variations are to be expected; Often many of these items
ended up being painted with Elfenbein paint.
63
64
43- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), Pz.Rgt. 35, 4.
Pz.Div., Naryshkino, U.R.S.S., junio de 1943.
En 1943 el Pz.Rgt. 35 solamente tena un batalln acorazado, el I.
Pz.Abt. Tras las duras batallas que libr en febrero en Kursk-Belgorod
y a lo largo de mayo en Novgorod-Sevsk, la 4. Pz.Div. fue enviada
a retaguardia para llevar a cabo acciones contra los guerrilleros y
ser equipada con nuevo material acorazado, pues la operacin
Zitadelle estaba prxima y la unidad iba a ser desplegada en el
sector norte del saliente de Kursk. Este carro camuado con los
colores Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003 y Rotbraun RAL
8017, tiene pintado en el frontal y la trasera el viejo emblema que
la divisin utiliz en Francia en 1940. En los lados de la torre
muestra la insignia regimental, un oso erguido cuyo color variaba
segn la siguiente secuencia: blanco 1. Kp., rojo 2. Kp., amarillo 3.
Kp., azul 4. Kp. y verde para el Stab del Pz.Rgt.
44- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), SS-Pz.Rgt. 1, SS-
Pz.Gren.Div. LSSAH, Miln, Italia, septiembre de 1943.
Tras la cada de Mussolini y ante el inminente riesgo de desercin
por parte de Italia, los alemanes ocuparon inmediatamente el norte
del pas. En agosto de 1943 todo el personal de la divisin
Leibstandarte SS Adolf Hitler fue enviado rpidamente desde el
Frente del Este al norte de Italia, donde recibi nuevo equipamiento
y carros de combate. Este Panzer IV Ausf. H de produccin inicial
que sali de fbrica pintado de color Dunkelgelb, ha sido camuado
a pistola con unas amplias bandas de color Rotbraun que en algunas
zonas estn delimitadas con trazos nos de Olivgrn.
45- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Vs.Kfz. 622), Pz.Brig. 8, 5.
Pz.Div., Opatw, Polonia, septiembre de 1939.
En la campaa de Polonia la cantidad de Panzer IV disponibles era
tan reducida que cada brigada acorazada solamente dispona de
veinticuatro ejemplares, doce por cada uno de los dos regimientos
que integraban la brigada. Estaban encuadrados en dos secciones
de tres carros por cada uno de los dos batallones asignados a cada
regimiento. Este ejemplar que lleva los tpicos distintivos de este
perodo carece de marcas de identicacin area.
46- Pz.Kpfw. IV Ausf. D (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 18, 18.
Pz.Div., sector central de la frontera germano-sovitica,
junio de 1941.
La 18. Pz.Div. se form en octubre de 1940 y en un principio fue
equipada con Tauchpanzer (carros sumergibles) para la proyectada
y nunca realizada- invasin de Gran Bretaa. Por este motivo la
Pz.Brig. 18 adopt como emblema un escudo en cuyo interior la
calavera distintiva de las Panzertruppen (Tropas acorazadas), estaba
situada sobre unas lneas sinuosas que representaban la supercie
del mar. Los carros lucan este motivo en la parte trasera de la torre
y a veces tambin en los lados de la misma. El emblema ocial de
la divisin era una runa en forma de Y con la base cruzada por
tres barras horizontales. La 18. Pz.Div. fue disuelta en octubre de
1943 y con sus efectivos se organiz la 18. Artilleriedivision (18
Divisin de artillera).
Pz.Div., norte de Gabr Saleh, Libia, noviembre de 1941.
Los colores Gelbbraun RAL 8000 y Graugrn RAL 7008 no haban
sido desarrollados para su empleo en el desierto, de hecho fueron
elegidos por su disponibilidad, pues el primero se utilizaba para
pintar los vagones de los trenes de cercanas de Berln y el segundo
para las edicaciones de acero de la compaa de ferrocarriles.
Como se puede apreciar en la ilustracin los tonos eran demasiado
oscuros y ofrecan poco contraste entre s, realmente costaba trabajo
distinguir uno de otro cuando la pintura estaba desgastada por
efecto del sol y la arena. Este Panzer IV carente de insignias
divisionarias sali de fbrica pintado de color Dunkelgrau, tono que
se puede ver alrededor de las palmeras del DAK y los numerales.
48- Pz.Kpfw. IV Ausf. F (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 31, 5. Pz.Div.,
sector central del Frente del Este, U.R.S.S., marzo de 1942.
Este carro de color Gelbbraun ha sido camuado con nas lneas
irregulares de color Dunkelgrau pintadas con pistola. La insignia de
la divisin -se pintaba indistintamente sobre fondo negro o rojo- est
situada en los cuatro costados del casco, mientras que el emblema
del regimiento nicamente aparece en ambos lados de la torre, justo
delante del nmero tctico, que en este caso es 451.
49- Pz.Kpfw. IV Ausf. F2 (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 4, 13.
Pz.Div., norte del Cucaso, U.R.S.S., noviembre de 1942.
El Panzerregiment 4 fue una de las pocas formaciones que en esta
etapa del conicto pudieron contar con tres batallones en lugar de
Pz.Div., Naryshkino, U.S.S.R., June 1943.
In 1943 the Pz.Rgt. 35 had only a single armored battalion, the I.
Pz.Abt. After the harsh battles fought during February in Kursk-
Belgorod and all through May in Novgorod-Sevsk, the 4.Pz.Div. was
sent to the rearguard to take care of some guerrilla warfare and in
the meantime be reequipped with new armored material, because
operation Zitadelle was nearing and this unit was going to be
deployed in the northern sector of the Kursk peninsula. This vehicle
camouaged with colors Dunkelgelb RAL 7028, Olivgrn RAL 6003
and Rotbraun RAL 8017, has painted on its front and rear, the old
emblem which this division used in France during 1940. On both
sides of the turret we can see the regimental insignia, a standing
bear. The color for this bear varied as shown in this sequence: 1.Kp.
white, 2.Kp. red, 3.Kp. yellow, 4.Kp. blue and green for the Stab of
the Pz.Rgt.
44- Pz.Kpfw. IV Ausf. H (Sd.Kfz. 161/2), SS-Pz.Rgt. 1, SS-
Pz.Gren.Div. LSSAH, Milano, Italy, September 1943.
After Mussolini fell; and risking an uprising in Italy, Germany
occupied immediately the Northern part of this country. On August
1943 all personnel from the Leibstandarte SS Adolf Hitler division
was rapidly sent from the Eastern Front to Northern Italy, were new
equipment and new armored vehicles were received.
This Panzer IV Ausf. H from the initial run came out of the factory
with an overall coat of Dunkelgelb, and has been camouaged with
wide color bands of Rotbraun applied with a paint gun. On some
areas we can see thin strokes of Olivgrn.
45- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Vs.Kfz. 622), Pz.Brig. 8, 5.
Pz.Div., Opatow, Poland, September 1939.
In the Polish campaign the amount of Panzer IV vehicles available
was so reduced that each armored brigade had only twenty four
units; twelve for each of the two regiments which formed a brigade.
The vehicles were divided in two sections having three tanks each,
of the two battalions assigned to each regiment. This unit with the
customary insignia of the period does not have any aerial ID
markings.
Pz.Div., German-Soviet border Central Section, June
1941.
The 18.Pz.Div. was formed in October 1940 and was equipped with
Tauchpanzer (submersible armored vehicles) for the never undertaken
invasion of Great Britain. For this reason the Pz.Brig. 18 adopted for
its emblem a shield with the skull of the Panzertruppen (armored
troops), surrounded by wavy lines that represented the sea. The
vehicles had this motif on the back of the turret and sometimes on
both sides of it. The ofcial emblem of the division was a Y shaped
rune with three horizontal bars crossing its base. The 18.Pz.Div. was
dissolved in October of 1943 and with its assets the 18.
Artilleriedivision (18th Artillery Division) was formed.
Pz.Div., Northern Gabr Saleh, Libya, November 1941.
Gelbbraun RAL 8000 and Graugrn RAL 7008 colors were not
developed for desert use, in fact both colors were chosen for reasons
of availability. The rst reference was used for painting the wagons
of the suburban Berlin trains and the second reference was used for
painting the steel structures of the railway company. As we can see
in this illustration these colors were too dark and did not have much
mutual contrast, and it was hard to tell these apart when paint wore
out because of the action of the sun and sand. This Panzer IV does
not have any divisionary insignias, and it came out of the factory
with an overall paint gun coat of Dunkelgrau. This color can be seen
around the DAK palm trees and the numerals.
48- Pz.Kpfw. IV Ausf. F (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 31, 5. Pz.Div.,
Eastern Front, Central Sector, U.S.S.R., March 1942.
This Gelbbraun colored armored vehicle has been camouaged with
thin irregular lines of Dunkelgrau applied with a paint gun. The
division insignia painted either over a black or red background- is
placed on all four sides of the vehicle, but the regiment emblem
appears only on both sides of the turret, right by the tactical numeral
which in this case is 451.
49- Pz.Kpfw IV Ausf. F (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 31, 5.
Pz.Div., Eastern Front, Central Sector, U.S.S.R., November
1942.
Panzerregiment 4 was one of the few formations in this moment of
the conict which had three battalions instead of two. Logically, the
65
dos, lgicamente, el nmero de compaas por cada batalln no
exceda de tres. En este caso el primer dgito de los nmeros de la
torre corresponde a la novena compaa, es decir, la tercera del
tercer batalln. El smbolo de la divisin, un crculo dividido en cuatro
partes, est pintado junto a la mirilla frontal del conductor, en los
lados del casco y cerca del lanzafumgenos en la parte trasera. Los
colores de camuaje son Braun RAL 8020 y Grau RAL 7027.
50- Pz.Kpfw. IV Ausf. G (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 33, 9.
Pz.Div., oeste de Oryol, U.R.S.S., julio de 1943.
En julio de 1943 Alemania dispona de 4.211 carros de combate.
En esa fecha la organizacin terica de un regimiento acorazado
dentro de una Pz.Div. consista en dos batallones con cuatro
compaas cada uno, con noventa y seis carros por cada batalln
ms diez carros en la plana del regimiento, lo que sumaba un total
de doscientos dos carros de combate por divisin. En la prctica
esto distaba mucho de cumplirse; algunos regimientos slo tenan un
batalln, con cuatro compaas, mientras que en los regimientos que
disponan de dos batallones solamente haba tres compaas por
cada batalln. El Frente del Este absorba cantidades ingentes de
material que era difcil reponer, por lo que las formaciones
acorazadas nunca estuvieron completamente equipadas.
Pz.Div., sur de Schatkowa, U.R.S.S., septiembre de 1943.
La nueva normativa de febrero de 1943 regul el uso de Dunkelgelb
como color estndar para todos los frentes. Al llegar a las unidades
de destino los vehculos deban ser camuados con grandes manchas
irregulares de los colores Olivgrn y/o Rotbraun, lo que gener una
inmensa variedad de esquemas de camuaje distintos. Adems, en
algunos casos parece ser que en lugar de estos ltimos se emplearon
los viejos tonos Grn y Dunkelbraun.
Las manchas de este carro son tan densas que apenas permiten ver
el color de fbrica. El distintivo de la divisin se aprecia sobre el
protector blindado de los lanzafumgenos, en la parte trasera,
mientras que en el lateral de la Rommelkiste se encuentra el
pequeo elefante blanco correspondiente al regimiento. En el casco,
tras las ruedas de recambio, se distingue un rectngulo estarcido en
negro con los datos de glibo para transporte por ferrocarril.
52- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 100, 21.
Pz.Div., Normanda, Francia, junio de 1944.
La legendaria 21. Panzerdivision del Afrikakorps fue destruida en
mayo de 1943 en Tnez. En verano de ese mismo ao se cre en
Francia una nueva 21. Panzerdivision, con personal procedente de
las tropas de ocupacin, que fue equipada con carros franceses,
algunos Panzer obsoletos y bastantes caones autopropulsados de
distintos modelos. En agosto de 1944 la unidad prcticamente fue
aniquilada en la batalla de la bolsa de Falaise. Este viejo Panzer IV
del modelo B lleva un curioso camuaje consistente en grandes
franjas de colores Olivgrn y Dunkelgelb.
Pz.Div, Picarda, Francia, marzo de 1944.
En enero de 1944 la 2. Pz.Div. fue transferida desde el Frente del
Este a Francia, donde fue equipada con material nuevo. Los Panzer
IV que recibi llevaban estarcido junto a la ametralladora del casco
el Fahrgestellnummer (nmero de chasis), entre otros que han sido
identicados, al carro de combate 821 le corresponda el Fgst.Nr.
86984, al 823 el Fgst.Nr. 89272 y al 834 el Fgst.Nr. 89589.
A su vez, los Schrzen (faldones de blindaje adicional) iban
numeradas y marcadas con las letras L o R segn el lado que les
correspondiese: rechte (derecha), linke (izquierda). El camuaje,
formado por abigarradas manchas de colores Olivgrn y Rotbraun,
ocultaba parcial e intencionadamente las Balkenkreuze. En el tubo
del can de este ejemplar se ve la imprimacin antixidacin Rot
RAL 8012 cubierta de manchas de color Olivgrn.
Pz.Div, Nettuno, Italia, marzo de 1944.
Esta unidad creada en Blgica en septiembre de 1942 fue destinada
a Italia en agosto de 1943, all se bati hasta el nal de la guerra
en las principales batallas: Salerno, Cassino, Anzio Como otros
carros de la divisin, este Panzer IV porta un intrincado camuaje
formado por trazos de colores Rotbraun y Olivgrn muy prximos
los unos a los otros. El emblema divisionario, la cabeza de un
granadero del s. XVIII, se ve en las planchas frontal y trasera del
casco. La nica cruz est situada en la parte posterior y su tamao
es el habitual, unos 25 cm. de alto.
number of companies per battalion was never larger than three. In
this case, the rst digit of the numerals on the turret means that it
belongs to the ninth company; the third one of the third battalion. The
symbol of this division, a circle divided in four parts, has been
painted right by the drivers sight, on both sides of the frame and
close to the smoke screen device in the rear. Camouage colors here
are Braun RAL 8020 and Grau RAL 7027.
50- Pz.Kpfw. IV Ausf. G (Sd.Kfz. 161/1), Pz.Rgt. 33, 9.
Pz.Div., West Oryol, U.S.S.R., July 1943.
By July 1943 Germany had 4211 armored vehicles. During this
period, the theoretical organization of an armored regiment inside
of a Pz.Div. was basically two battalions with four companies each,
with ninety six vehicles per battalion plus ten more vehicles for the
regiment. That made a total of two hundred armored vehicles per
division. In real life that was far from being the case; some regiments
only had a battalion with four companies, while the regiments which
had two battalions only had three companies per battalion. The
Eastern Front absorbed a vast amount of vehicles and material that
was tough to replace, so the formations were never fully equipped.
Pz.Div., Southern Schatkowa, U.S.S.R., September 1943.
The new regulations issued on February 1943 regulated the use of
Dunkelgelb as a standard color on all fronts. Upon arrival, vehicles
had to be camouaged with a large irregular spots of Olivgrn
and/or Rotbraun, a regulation which generated a large variety of
camouage patterns. Additionally in some cases it seems that instead
of these colors, old colors like Grn and Dunkelbraun were also
employed. The camouage spots on this vehicle are so dense that
we can hardly see the factory color. The Division emblem can be
seen on top of the armored piece protecting the smoke screen device
in the rear. In the sides of the Rommelkiste we can see the white
elephant of the regiment. In the frame, behind the spare wheels we
can see the stenciled black rectangle with the maximum height data
useful for railway transportation.
52- Pz.Kpfw. IV Ausf. B (Sd.Kfz. 161), Pz.Rgt. 100, 21.
Pz.Div., Normandy, France, June 1944.
The legendary 21. Panzerdivision of the Afrikakorps was destroyed
in May 1943 in Tunisia. A new 21. Panzerdivision was created in
France with personnel taken from the occupational troops, equipped
with French armored vehicles, some obsolete Panzers and a high
number of different models of self propelled guns. In August of 1944
this unit was basically annihilated in the battle of Falaise. This old
Panzer IV model B has a rare camouage with great strips of
Olivgrn and Dunkelgelb.
Pz.Div., Picardie, France, March 1944.
On January 1944 the 2.Pz.Div. was transferred from the Eastern Front
to France, where it was equipped with new war material. The Panzer
IVs which this division got had right by the machine gun on the frame
a stencil of the Fahrgestellnummer (vehicles frame number), and like
other vehicles that have been identied, tank number 821
belonged to the Fgst.Nr. 86984, tank number 823 to the Fgst.Nr.
89272 and the 834 to the Fgst.Nr. 89589. Additionally, the
Schrzen (Added skirt like armored planks) were also numbered and
marked with letters L or R depending on the side these were
placed: Rechte (right) Linke (left). Camouage, odd shaped spots in
colors Olivgrn and Rotbraun, partially and intentionally hid the
Balkenkreutze. On the shaft of this vehicles gun we can still see the
Rot anti rust priming coat RAL 8012 partially covered with Olivgrn
spots.
Pz.Div, Nettuno, Italy, March 1944.
This unit created in Belgium on September 1942 was sent to Italy in
August 1943. There it fought right down to the end of the war ghting
in the most remarkable battles: Salerno, Cassino, Anzio Like other
armored vehicles of this division, this Panzer IV has an intricate
camouage formed by strokes of colors Rotbraun and Olivgrn very
close together. The divisionary emblem, the head of a grenadier of
the XVIIIth century can be seen in the front and the rear of the frame.
The only cross on the vehicle has been painted on the rear and it is
of a standard size 25cm high.
Pz.Kpfw. 35 S 739(f), Pz.Rgt. 201, 23. Pz.Div., Francia, octubre de 1941. / France, October 1941.
Pz.Kpfw. M4 748(a), 5. Fsch.Jg.Div. rdenas, Luxemburgo, enero de 1945. / Ardennes, Luxembourg,
January 1945.
Colores/Colors Olive drab.(Americano/U.S.)
66
B
e
!
e
p
a
n
$
e
r
Pz.Kpfw. BT 742(r), unidad no identicada, Frente del Este, U.R.S.S., 1942. / Eastern Front, U.S.S.R., 1942.
Pz.Kpfw. KW-IA 753(r), 1. Pz.Div.?, Frente del Este, U.R.S.S., enero de 1942. / Eastern Front, U.S.S.R.,
January 1942.
Colores/Colors Weiss 9002, Verde oscuro/Dark green 4BO (Ruso/Russian)
Pz.Kpfw. T-34 747(r), SS-Pz.Jg.Abt. 2, 2. SS-Pz.Gren.Div. Das Reich, sector sur de Kursk, U.R.S.S., julio de
1943. / Kursk Southern Sector, U.S.S.R., July 1943.
Colores/Colors Dunkelgelb RAL 7028 y Rotbraun RAL 8017.
67
68
Emblemas - Emblems
PANZERDIVISIONEN, HEER
1. Pz.Div.
1940
1. Pz.Div.
2 semestre
1940
1. Pz.Div.
Invierno
1940-41
1. Pz.Div.
1941-42
1. Pz.Div.
1943-45
2. Pz.Div.
1943-45
3. Pz.Div.
1939-40
3. Pz.Div.
1940-45
3. Pz.Div.
Extraofcial
3. Pz.Div.
Kursk 1943
Pz.Rgt. 35
4. Pz.Div.
Pz.Abt.z.b.V. 40
Primavera
1940
Pz.Abt.z.b.V. 40
(Neubaufahrzeug)
Primavera 1940
5. Pz.Div.
1940
5. Pz.Div.
1941-45
6. Pz.Div.
Sep.-oct. 1941
6. Pz.Div.
1941-45
6. Pz.Div.
Kursk, 1943
6. Pz.Div.
Kursk, 1943
7. Pz.Div.
1940
9. Pz.Div.
1940
9. Pz.Div.
Final 1940
9. Pz.Div.
1941-45
9. Pz.Div.
Temporal
10. Pz.Div.
1939-40
11. Pz.Div.
Extraofcial
11. Pz.Div.
Kursk, 1943
11. Pz.Div.
Kursk, 1943
12. Pz.Div.
1940-45
12. Pz.Div.
Verano
1943
Pz.Rgt. 8
Variante
DAK
1941-43
16. Pz.Div.
1940-45
16. Pz.Div.
Variante
17. Pz.Div.
1940-45
19. Pz.Div.
Kursk, 1943
20. Pz.Div.
1940-43
20. Pz.Div.
1943-45
20. Pz.Div.
Variante
Pz.Rgt. 20
20. Pz.Div.
23. Pz.Div.
Extraofcial
Pz.Rgt. 201
23. Pz.Div.
24. Pz.Div.
1941
24. Pz.Div.
1941-45
24. Pz.Div.
1943-45
27. Pz.Div.
1942-43
27. Pz.Div.
Temporal
116. Pz.Div.
1944-45
Pz.Lehr-
Div.
1944-45
Pz.Lehr-
Div.
Variante
2. Pz.Div.
1939-40
2. Pz.Div.
2 semestre
1940
2. Pz.Div.
1941-43
Pz.Rgt. 3
2. Pz.Div.
1941-42
Pz.Rgt. 3
2. Pz.Div.
1943
4. Pz.Div.
1939
4. Pz.Div.
1940
4. Pz.Div.
1940-43
4. Pz.Div.
Kursk, 1943
4. Pz.Div.
1944-45
5. Pz.Div.
Variante
5. Pz.Div.
Kursk, 1943
Pz.Rgt. 31
5. Pz.Div.
6. Pz.Div.
1940
Pz.Abt. 65
6. Pz.Div.
7. Pz.Div.
1941-45
7. Pz.Div.
Kursk, 1943
8. Pz.Div.
1940
8. Pz.Div.
1941-45
9. Pz.Div.
1939-40
10. Pz.Div.
1940
Pz.Rgt. 8
10. Pz.Div.
1940
Pz.Rgt. 7
10. Pz.Div.
10. Pz.Div.
1941-43
11. Pz.Div.
1940-45
13. Pz.Div.
1940-45
14. Pz.Div.
1940-45
15. Pz.Div.
1941-43
15. Pz.Div.
Variante
Pz.Rgt. 8
15. Pz.Div.
Pz.Abt. 51
10. Pz.Brig.
Kursk, 1943
Pz.Abt. 52
10. Pz.Brig.
Kursk, 1943
18. Pz.Div.
1940-43
Pz.Rgt. 18, 1940-42
Pz.Abt. 18, 1942-43
18. Pz.Div.
19. Pz.Div.
1940-45
21. Pz.Div.
1941-43
21. Pz.Div.
Variante
21. Pz.Div.
Verano
1943
22. Pz.Div.
1941-43
23. Pz.Div.
1941-45
25. Pz.Div.
1942-45
25. Pz.Div.
1942-45
25. Pz.Div.
1945
26. Pz.Div.
1942-45
26. Pz.Div.
Variante
Pz.Lehr-Rgt.
130
Pz.Lehr-Div.
II./Pz.Lehr-
Rgt. 130
Pz.Lehr-Div.
Fhrer Be-
gleit Div.
1945
Fhrer
Gren.Div.
1945
Pz.Div.
Mncheberg
1945
68-69Emblemas_Perfiles 03/12/12 18:44 Pgina 68
69
PANZERGRENADIERDIVISIONEN, HEER
LUFTWAFFE
WAFFEN SS
SCH. PANZERABTEILUNGEN, WAFFEN SS
SCH. PANZERABTEILUNGEN, HEER
3. Inf.Div.(mot.)
Hasta enero
1943
3. Pz.Gren.Div.
1943-45
10.
Pz.Gren.Div.
1943-45
15.
Pz.Gren.Div.
1943-45
Pz.Gren.Rgt. 104
15. Pz.Gren.Div.
1943
18.
Pz.Gren.Div.
1943-45
20.
Inf.Div.(mot.)
Hasta junio 1943
20.
Pz.Gren.Div.
1943-45
22. Pz.Gren.Div.
Luflande
1943-45
25.
Pz.Gren.Div.
1943-45
Pz.Gren.Div.
FHH
(Pz.Div. FHH)
Variante
90.
Pz.Gren.Div.
1943-45
Pz.Gren.Div.
Brandenburg
1944-45
Pz.Gren.Div.
Brandenburg
Variante
Brig. HG 1942
Div. HG 1942-43
Pz.Div. HG 1943
Fsch.Pz.Div. 1 HG
1944-45
Fsch.Pz.Div. 2 HG
1944-45
Fsch.Pz.Korps HG
1944-45
Pz.Gren.Div.
Kurmak
1945
Pz.Gren.Rgt. 129
15. Pz.Gren.Div.
1943
Pz.Abt. 115
15. Pz.Gren.Div.
1943
16.
Inf.Div.(mot.)
1941-43
16.
Pz.Gren.Div.
1943-44
25.
Pz.Gren.Div.
Variante
29.
Inf.Div.(mot.)
Hasta junio 1943
29. Pz.Gren.Div.
1943-45
60.
Inf.Div.(mot.)
Hasta enero 1943
60. Pz.Gren.Div.
1943
Pz.Gren.Div.
FHH
1943-45
(Pz.Div. FHH
1945)
Inf.Div.(mot.)
GD hasta
mayo 1943
Pz.Gren.Div.
Grossdeuts-
chland
1943-45
Pz.Gren.Div.
GD
Variante
Pz.Gren.Div
. GD
Variante
SS-Div.
LSSAH
1942
SS-Pz.Gren.Div.
LSSAH
1942-43
1. SS-Pz.Div.
LSSAH
1943-45
SS-Pz.Gren.Div. Das Reich
1942-43
2. SS-Pz.Div. Das Reich 1943-45
Das Reich
Kursk, 1943
SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf
1942-43
3. SS-Pz.Div. Totenkopf 1943-45
SS-Pz.Gren.Div. Totenkopf
Kursk, 1943
4.SS-Polizei
Pz.Gren.Div.
1943-45
SS-Pz.Gren.Div. Wiking
1942-43
5. SS-Pz.Div. Wiking 1943-45
7. SS-Freiw.Geb.Div. Prinz
Eugen 1943-44
SS-Pz.Gren.Div. Hohenstaufen
1943
9. SS-Pz.Div. Hohenstaufen
1943-45
SS-Pz.Gren.Div. Karl der
Grosse 1943
10. SS-Pz.Div. Frundsberg
1943-45
Frundsberg
Variante
11. SS-
Freiw.Pz.Gren.
Div. Norland
1943-45
SS-Pz.Gren.Div. Hitlerjugend
1943
12. SS-Pz.Div. Hitlerjugend
1943-45
16. SS-Pz.Gren.Div.
Reichsfhrer SS
1943-45
17. SS-
Pz.Gren.Div.
Gtz von
Berlichingen
1943-45
18. SS-
Freiw.Pz.Gren.
Div. Horst
Wessel
1944-45
23. SS-
Freiw.Pz.Gren.
Div.
Nederland
1945
27. SS-
Freiw.Gren.
Div.
Langemarck
1945
28. SS-
Freiw.Gren.
Div. Wallonien
1945
4-13.
/SS-Pz.Rgt. 1
LSSAH
1942-43
8./SS-Pz.Rgt. 2
Das Reich
1942-43
sch. SS-Pz.Kp.
Das Reich
Kursk, 1943
sch. SS-Pz.Kp.
Das Reich
Kursk, 1943
4-9.
/SS-Pz.Rgt. 3
Totenkopf
1942-43
9./SS-Pz.Rgt. 3
Totenkopf
Kursk, 1943
sch. SS-Pz.Abt.
101 (luego 501)
1943-45
sch. SS-Pz.Abt.
101
Normanda,
1944
sch. SS-Pz.Abt.
102
1943-44
sch. SS-Pz.Abt.
502
1944-45
sch. Pz.Abt.
506
Stab
sch. Pz.Abt.
506
1. Kp.
sch. Pz.Abt.
506
2. Kp.
sch. Pz.Abt.
506
3. Kp.
sch. Pz.Abt.
507
sch. Pz.Abt.
508
sch. Pz.Abt.
509
sch. Pz.Abt.
510
sch. Pz.Abt.
(Fkl) 301
III./Pz.Rgt.
Grossdeutschland
sch. Pz.Abt. 501
Hasta mayo 1943
sch. Pz.Abt. 502 sch. Pz.Abt. 502
Desde enero
1943
sch. Pz.Abt.
503
sch. Pz.Abt.
504
sch. Pz.Abt. 505
1943
sch. Pz.Abt. 505
1944-45
sch. Pz.Abt. 505
68-69Emblemas_Perfiles 03/12/12 18:45 Pgina 69
70
RAL Deutsches Institut. bersichtskarte RAL-F2 zum Far-
bregister RAL 840 HR, Muster-Schmidt KG., Gttingen,
1981.
CHORY, Toms. Camoufage Colors. Wehrmacht Heer,
1939-1945, Aura Design Studio, Repblica Checa, 2000.
FORTY, George. LAllemagne en guerre, Labodega Edi-
tions, St Sulpice, Francia, 2003.
CULVER, Bruce, MURPHY, Bill y GREER, Don. Panzer
Colours, Arms and Armour Press, Londres, 1976.
WISE, Terence. D-Day to Berlin, Arms and Armour Press,
Londres, 1979.
CULVER, Bruce y GREER, Don. Panzer Colours 2, Arms
and Armour Press, Londres, 1978.
CULVER, Bruce. Panzer Colours 3, Arms and Armour
Press, Londres, 1984.
ZALOGA, Steven J. y GRANDSEN, James. Te Eastern
Front, Arms and Armour Press, Londres, 1983.
ZALOGA, Steven J. y GRANDSEN, James. Blitzkrieg Ar-
mour Camoufage and Markings, 1939-1940, Arms and Ar-
mour Press, Londres, 1980.
BRANDFORD, George R. Armour Camoufage & Mark-
ings: North Africa, 1940-1943, Arms and Armour Press,
Londres, 1976.
MC. NAIR, Ronald. Les Panzers. Les divisions de Panzers
du Heer, Editions Heimdal, Bayeux, 1991.
MC. NAIR, Ronald. Les Panzers (2). Les divisions de Panz-
ers SS et les bataillons indpendants, Editions Heimdal,
Bayeux, 1992.
LEDWOCH, Janusz. Panzer II, Inter-Model, Varsovia, 1992.
RECIO CARDONA, Ricardo. Blitzkrieg, Accion Press,
Madrid, 2006.
SCHNEIDER, Wolfgang. Tigers in combat I, J.J. Fedorowicz
Publishing Inc., Manitoba, Canad, 1994.
SCHNEIDER, Wolfgang. Tigers in combat II, J.J. Fedorow-
icz Publishing Inc., Manitoba, Canad, 1998.
RESTAYN, Jean. Tigre I sur le Front de lEst, Histoire & Col-
lections, Pars, 1999.
RESTAYN, J. y MOLLER, N. Operation Citadel vol. 1: Te
Suoth, Fedorowicz Publishing Inc., Manitoba, Canad,
2002.
SPIELBERGER, Walter J. y FEIST, Uwe. Panzerkampfwagen
V Panther, Aero Publishers, Fallbrook, EE.UU., 1977.
JENTZ, Tomas L. y DOYLE, Hilary L. Germanys Panzers
in World War II, Schifer Military History, Atglen, EE.UU.,
2001.
SPIELBERGER, Walter J. Die Panzerkampfwagen I und II
und ihre Abarten, en Militrfahrzeuge n 2, Motorbuch Ver-
lag, Stuttgart, 1991.
SPIELBERGER, Walter J. Der Panzerkampfwagen III und
seine Abarten, en Militrfahrzeuge n 3, Motorbuch Verlag,
Stuttgart, 1990.
SPIELBERGER, Walter J. Der Panzerkampfwagen IV und
seine Abarten, en Militrfahrzeuge n 5, Motorbuch Verlag,
Stuttgart, 1992.
SPIELBERGER, Walter J. Der Panzerkampfwagen Panther
und seine Abarten, en Militrfahrzeuge n 9, Motorbuch
Verlag, Stuttgart, 1991.
SPIELBERGER, Walter J. Die Panzerkampfwagen 35(t)
und 38(t) und II und ihre Abarten, en Militrfahrzeuge n
11, Motorbuch Verlag, Stuttgart, 1990.
GARCA GZQUEZ, Joaqun, DE DIEGO VAQUERIZO,
Carlos y BERNAL MARTNEZ, Andrs M. StuG. III, en
Monogrfco n 12, Accion Press, Madrid, 2004.
DE DIEGO VAQUERIZO, Carlos. Carros en Rusia III, en
Monogrfco n 13, Accion Press, Madrid, 2005.
VV.AA. Panther, en Sturm & Drang n 5, Delta Publishing,
Tokio, 1992.
VV.AA. W.W. II German Pz.Kpfw. III, en Ground Power
n 2, Delta Publishing, Tokio, 1994.
VV.AA. Panzers in the Eastern Front (1)/Soviet combat
weapons of W.W. II (3), en Ground Power n 57, Delta Pub-
lishing, Tokio, 1999.
VV.AA. German Pz.Kpfw. I/Italian Army (1), en Ground
Power n 71, Delta Publishing, Tokio, 2000.
VV.AA. German Pz.Kpfw. III (1), en Ground Power n 84,
Delta Publishing, Tokio, 2001.
MICHULEC, Robert y Volstad, Ronald. Wafen-SS (2) From
Glory to Defeat 1943-1945, Concord Publications, Hong
Kong, 1996.
ANDERSON, Tomas y WAI, Vincent. Panther, en Armor
at War Series n 7006, Concord Publications, Hong Kong,
1996.
MICHULEC, Robert y ANDERSON, Tomas. Panzerwafe
at War (1) Nuremberg to Moscow, en Armor at War Series
n 7013, Concord Publications, Hong Kong, 1997.
MICHULEC, Robert y ARKADIUSZ, Wrbel. Panzertrup-
pen at War, en Armor at War Series n 7018, Concord Pub-
lications, Hong Kong, 1998.
MICHULEC, Robert, ARKADIUSZ, Wrbel y KLOSKI,
Wojciech. Armor Battles on the Eastern Front, en Armor
at War Series n 7020, Concord Publications, Hong Kong,
1999.
MICHULEC, Robert y ARKADIUSZ, Wrbel. 4. Panzer-
Division on the Eastern Front (1) 1941-1943, en Armor at
War Series n 7025, Concord Publications, Hong Kong,
1999.
COCKLE, Tom. Panzers in Italy 1943-1945, en Armor at
War Series n 7023, Concord Publications, Hong Kong,
2003.
ZALOGA, Steven J. US Tank Battles in North Africa and
Italy 1943-45, en Armor at War Series n 7051, Concord
Publications, Hong Kong, 2004.
Bibliografia - Bibliography
70_71Bibliografa_Perfiles 03/12/12 18:09 Pgina 70
71

PERRETT, Bryan y SMITH, David E. Te Panzerkampfwa-
gen IV, en Vanguard n 21, Osprey Publishing, Londres,
1980.
PERRETT, Bryan y SMITH, David E. Te Pz.Kpfw. V Pan-
ther, en Vanguard n 18, Osprey Publishing, Londres, 1981.
WINDROW, Martin y HOOK, Richard. Te Panzer Divi-
sions, en Men-at-arms series n 24, Osprey Publishing, Lon-
dres, 1982.
PERRETT, Bryan y HADLER, Terry. German Light Panz-
ers 1932-42, en Vanguard n 33, Osprey Publishing, Lon-
dres, 1983.
JENTZ, Tom, Hilary, Doyle y SARSON, Peter. Kingtiger
Heavy Tank, en New Vanguard n 1, Osprey Military, Lon-
dres, 1993.
FEIST, Uwe y DARIO, Mike. Leichte Panzers in action, en
Armor n 10, Squadron/Signal Publications, Michigan, 1974.
KLIMENT, Charles K. y DOYLE, Hilary L. Pz.Kpfw. 38(t)
in action, en Armor n 19, Squadron/Signal Publications,
Carrollton, Texas, 1979.
CULVER, Bruce y GREER, Don. Pz.Kpfw. III in action, en
Armor n 24, Squadron/Signal Publications, Carrollton,
Texas, 1988.
HJERMSTAD, Kevin. Panzer IV, the Panzerkampfwagen IV
Medium Tank, 1939-1945, Squadron/Signal Publications,
Carrollton, Texas, 2000.
SCHEIBERT, Horst. Panzer 38(t), en Wafen-Arsenal n
23, Podzun-Verlag, Friedberg, 1976.
SAWODNY, Wolfgang. Panzerzge im einsatz auf
deutscher Seite 1939-1945, en Wafen-Arsenal S-13,
Podzun-Pallas-Verlag, Friedberg, 1992.
SCHEIBERT, Horst. Panther im Einsatz 1943-1945, en Waf-
fen-Arsenal S-24, Podzun-Pallas-Verlag, Friedberg, 1989.
ANDERSON, Tomas. Panther, Panzerkampfwagen V
(Sd.Kfz. 171), en History File n 1, Auriga Publishing In-
ternational, Gnova, 2006.
JENTZ, Tomas L. y DOYLE, Hilary Louis. Panz-
erkampfwagen IV, en Panzer Tracts n 4, Darlington Pub-
lications, Maryland, 1997.
REGENBERG, Werner y SCHEIBERT, Horst. Captured
tanks under the German fag, russian battle tanks, en Schif-
fer Military, Schifer Publishing, Pensilvania, 1990.
REGENBERG, Werner. Captured American & British
tanks, en Schifer Military History, Schifer Publishing, At-
glen, 1993.
TROJCA, Waldemar. Pz.Kpfw. V Panther vol. 1, en Tank
Power, AJ-Press, Polonia, 1999.
TROJCA, Waldemar. Pz.Kpfw. V Panther vol. 2, en Tank
Power, AJ-Press, Polonia, 1999.
BITOH, Mitsuru y TOMIOKA, Yoshikatsu. Panz-
erkampfwagen III, en Achtung Panzer n 2, Dai Nippon
Kaiga, Japn, 1991.
VV.AA. Guerra Lampo, en Storia del Nazismo, Hobby &
Work Italiana Editrice, Bresso, 1998.
VV.AA. German 38(t) Tank part 1, en Allied-Axis n 13,
Ampersand Publishing, Florida 2004.
KOLOMIETS, M. y SVIRIN, M. Kurskaya Duga, Eksprint
NV, Mosc, 1998.
GALUSHKO, A. y KOLOMIETS, M. Boi Za Jarkov 1942,
en Frontobaya Illiustratsiya, Stragiya KM, Mosc, 2000.
KOLOMIETS, M. y MOSHANSKI, I. B. Oborona Kavkaza
1942, en Frontobaya Illiustratsiya, Stragiya KM, Mosc,
2000.
KOLOMIETS, M. y MOSHANSKI, I. B. Trofei v Krasnoi
Armii 1941-1945, en Frontobaya Illiustratsiya, Stragiya
KM, Mosc, 2000.
KOLOMIETS, M. y MAKAROV, M. Preliudiya K Bar-
barosse, en Frontobaya Illiustratsiya, MPTR, Mosc, 2000.
MOSHANSKI, I. B. 1941 Taktika Tankobo Boinb, en Bro-
nenankobi Muzei, PKV, Rusia 2001.
MOSHANSKI, I. B. y SMOLUNOV, S. Oborona Stal-
ingrada 1942, en Boziiaya Letopis, PKV, Rusia 2001.
MOSHANSKI, I. B. y STOYANOV, V. I. Na Flangaj Stal-
ingrada 1943, en Boziiaya Letopis, PKV, Rusia 2002.
MOSHANSKI, I. B. y SAVIN, A. A. Borba Za Krim 1941-
1942, en Boziiaya Letopis, PKV, Rusia 2002.
CABALLERO JURADO, Carlos y MOLINA FRANCO,
Lucas. Panzer IV, el puo de la Wehrmacht, en Militae n
10, Quiron Ediciones, Valladolid, 2006.
DANJOU, Pascal. SOMUA S 35, en Trackstory n 1, Edi-
tions du Barbotin, Saint Macaire, 2003.
HEMEROGRAFA / HEMEROGRAPHY
DE LANNOY, Franois. La 4. Pz.Div. dans les faubourgs de
Varsovie, en 39-45 Magazine n 159 (sep. 1999), Editions
Heimdal, Bayeux, 1999.
VV.AA. Vehicles born from Pz. I Tank, en Panzer n 38
(sep. 1978), Sunday Art Publications, Tokio, 1978.
NAKAJIMA, Hideya y GOTO, Hitoshi. German Tanks of
the Second World War, en Panzer nmero especial, Sunday
Art Publications, Tokio, 1978.
TOMIOKA, Yoshikatsu, GOTO, Hitoshi y MIZUNO, Yasuo.
German Vehicles Make up, en Panzer nmero especial,
Sunday Art Publications, Tokio, 1980.
BUFFETAUT, Yves, La guerre du desert (1), Tobrouk, en
Militaria Magazine Hors Serie n 3, Histoire & Collections,
Pars, 1991.
BUFFETAUT, Yves, La guerre du desert (II), Bir Hakeim,
en Militaria Magazine Hors Serie n 6, Histoire & Collec-
tions, Pars, 1992.
70_71Bibliografa_Perfiles 03/12/12 18:09 Pgina 71
Esta obra analiza en profundidad los colores, los
camufajes y los emblemas de los Panzer durante el III
Reich. Se trata del perodo histrico comprendido entre
los aos 1933 y 1945, durante el cual los nazis subieron
al poder en Alemania y se produjo una expansin
territorial que acab desembocando en la Segunda
Guerra Mundial.
Profusamente ilustrada a todo color, adems de varias
fotos de poca y detalles aclaratorios, incluye perfles de
los mticos carros de combate alemanes: Panzer I, Panzer
II, Panzer 38(t), Panzer III y Panzer IV. Adems, los tonos
del interior de los blindados se pueden apreciar gracias a
cuatro cortes esquemticos o representaciones grfcas en
perspectiva. Tambin recoge diferentes esquemas de
camufaje desarrollados sobre planos a cuatro vistas, as
como una recopilacin de todos los emblemas de las
unidades.
En defnitiva, un valioso trabajo que aporta informacin
imprescindible para los seguidores del tema.
Tis work analyzes in depth the colors, camoufage
patterns and emblems of the Panzer vehicles during the
IIIrd Reich. Tis is the historical period between 1933
and 1945, when the Nazis rose to power in Germany
beginning a policy of territorial expansion that ended up
turning into World War II.
Richly illustrated throughout with many color plates, it
also includes a number of period pictures, detailed
captions, color profles of the mythical German tanks:
Panzer I, Panzer II, Panzer 38(t), Panzer III and Panzer IV.
Te color of the inner parts of the armored vehicles can
also be admired thanks to the four schematic cuts or
graphic renderings included. It also has diferent
camoufage patterns in four view plans, and a compilation
of all the unit emblems.
To sum it all up, this is a valuable document which gives
extremely valuable information for those people
interested in this subject.
Accion Press

Panzer Aces Profiles 01

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Panzer Aces Profiles 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

F.

You might also like