UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

MODALIDAD ABIERTA Y A DISTANCIA

MAESTRA EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

ANLISIS DE CLSICOS LATINOAMERICANOS DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

EVALUACIN A DISTANCIA IV SEMESTRE ACTIVIDAD 1 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL POEMA LOS MOTIVOS DEL LOBO, DE RUBEN DARIO Y ESCRIBA UNA RESEA SOBRE ESTE POEMA PARA EL PERODICO MURAL DE SU INSTITUCIN. ESCUELA BSICA ALBERTO ANDRADE ARZAGA BRUMMEL HEROES DE LAS LETRAS

POMEMA: LOS MOTIVOS DEL LOBO AUTOR: RUBN DARIO (Flix Rubn Garca Sarmiento) (18/01/1867 - 06/02/1916) Poeta, periodista y diplomtico Nicaragense. BIOGRAFA Rubn Daro naci el 18 de enero de 1867 en San Pedro de Metepa, Chocoyo, Nicaragua. Fue criado por su abuela tras la separacin de sus padres. En el ao 1886 viaja a Santiago de Chile, donde public su primer gran ttulo: Azul (1888), libro que llam la atencin de la crtica. De regres a Managua contrajo matrimonio con Rafaela Contreras en 1891; quince meses despus naci su primer hijo y en 1893 falleci su esposa. En 1898 regresa a Espaa como corresponsal y alterna su residencia entre Pars y Madrid, donde en 1900, conoce a Francisca Snchez, mujer de origen campesino con la que tuvo un hijo y vivi con ella hasta el resto de sus das. Convertido en poeta de xito en Europa y Amrica, es nombrado representante diplomtico de Nicaragua en Madrid en 1907. En Pars entra en contacto con los poetas parnasianos y simbolistas abandonando el provincialismo por una poesa de la universalidad y cuenta su vida cotidiana pero a travs de smbolos hermticos. En Prosas profanas (1896 y 1901), obra simbolista, desarrolla de nuevo el tema del amor. Formalmente cre una poesa elevada y refinada con muchos elementos decorativos y resonancias musicales; Cantos de vida y esperanza (1905) es el mejor ejemplo de ello. El canto errante (1907), es su libro, conceptualmente, ms universal. En 1913 cae en un profundo misticismo y se retira a la isla de Mallorca. All empieza a escribir una novela La isla de oro -que nunca lleg a concluir- en la que analiza el desastre hacia el que est caminando Europa. Tambin compone Canto a Argentina y otros poemas (1914), un libro dedicado a

este pas en el ao de la celebracin de su centenario en que quiso seguir el modelo del Canto a m mismo de Walt Whitman. En 1915 se publica La vida de Rubn Daro, ao en que regres a Amrica donde falleci el 6 de febrero de 1916 poco despus de llegar a Managua. OBRAS POESA
Abrojos Rimas Azul.... Canto pico a las glorias de Chile Primeras notas Prosas profanas y otros poemas poemas Oda a Mitre El canto errante Poema del otoo y otros poemas Canto a la Argentina y otros poemas Lira pstuma 1887 1887 1888 1887 1888 1896 1905 1906 1907 1910 1914 1919 La isla de oro (novela inconclusa) Historia de mis libros Prosa dispersa Los raros Espaa contempornea Peregrinaciones La caravana pasa Tierras solares Opiniones 1906 El viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical 1909 Letras Todo al vuelo 1911 1912 1913 1915 1916 1919

PROSA
1906 1901 1901 1902 1904

Cantos de vida y esperanza. Los cisnes y otros

La vida de Rubn Daro escrita por l mismo

RESEA SOBRE EL POEMA LOS MOTIVOS DEL LOBO De: Rubn Daro Rubn Daro en este poema nos cuenta la historia del lobo de Gubia, una historia simple, sencilla, pero una historia que conmueve las ms hondas fibras del espritu humano. El lobo perverso hace de las suyas sembrando el terror entre los aldeanos que ven en este lobo una amenaza a sus vidas. Y el Santo, famoso por haber logrado tener contacto con los animales, es solicitado. Y el Santo toma el papel de diplomtico e intercede por la aldea. El poema Los motivos del lobo, es una composicin en el que Rubn Daro, poeta nicaragense, pinta de cuerpo entero debilidades, perversidades y miserias en las que se desenvuelve la condicin humana. Sin embargo, a tantos aos de escrito este trabajo y al analizar el comportamiento de la conducta humana, confirmamos que el poema est ms vigente que nunca. El lobo, una fiera, confi a San Francisco de Ass, los motivos de su conducta; la promesa del santo varn le hicieron rectificar y se

torn humilde, pero la decepcin hizo presa de la bestia cuando se dio cuenta de cul era (y sigue siendo), la condicin humana; as tambin es una reflexin sobre las razones profundas de la violencia callejera, de esos lobos urbanos que nuestra sociedad ha creado y desprecia tanto como teme. Su poesa, tan bella como culta, musical y sonora, influy en centenares de escritores de ambos lados del ocano Atlntico. Daro fue uno de los grandes renovadores del lenguaje potico en las Letras hispnicas. Los elementos bsicos de su potica los podemos encontrar en los prlogos a Prosas profanas, Cantos de vida y esperanza y El canto errante. Entre ellos es fundamental la bsqueda de la belleza que Rubn encuentra oculta en la realidad. Para Rubn, el poeta tiene la misin de hacer accesible al resto de los hombres el lado inefable de la realidad. Para descubrir este lado inefable, el poeta cuenta con la metfora y el smbolo como herramientas principales. Directamente relacionado con esto est el rechazo de la esttica realista y su escapismo a escenarios fantsticos, alejados espacial y temporalmente de su realidad. Regresando al poema, San Francisco de Ass se aventura a la guarida del terrible lobo de Gubbia y le dice "Paz, hermano lobo!". Al escuchar la prdica, el gran lobo, humilde, confiesa sus motivos: el duro invierno, el hambre horrible, pero sobre todo la sangre del jabal, del oso, del ciervo, vertida sin motivo por el humano cazador: "vi / mancharse de sangre, herir, torturar, / de las roncas trompas al sordo clamor, / a los animales de Nuestro Seor". San Francisco lo persuade. El lobo pacta: "tras el religioso iba el lobo fiero, / y, bajo la testa, quieto lo segua / como un can de casa o como un cordero". El milagro oper por un tiempo. El lobo convivi con la gente de la aldea. Pero de pronto, al ausentarse el santo, el lobo "torn a la montaa / y recomenzaron su aullido y su saa". A su regreso, el varn de Ass lo increp "en nombre del Padre del sacro universo", pidindole que diese los motivos de su reincidencia. Y sus motivos no eran otros que el triste espectculo del mal entre los hombres: haba visto la ira, la envidia, "y en todos los rostros ardan las brasas / de odio, de lujuria, de infamia, mentira". Vio la guerra de hermanos a hermanos. "Y me sent lobo malo de repente; / mas siempre mejor que esa mala gente". El lobo pidi al hermano Francisco volver a su convento, a su camino de santidad. El santo no le dijo nada, "y parti con lgrimas y desconsuelos". Solo pudo musitar un Padre Nuestro. ACTIVIDAD 2 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL CUENTO LA CUCARACHITA MANDINGA, DE CARMEN LYRA, Y ANALCELO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL TEMA Y LOS MOTIVOS. Cuentos de mi Ta Panchita pareciera ser entonces un texto subversivo de una autora controversial.

Gilda Pacheco Acua

TEMA: La cucarachita mandinga, recin casada pierde a su marido y deber aprender a vivir sin su amado Ratn Prez. Luego de haber ledo el cuento La cucarachita mandinga de Carmen Lyra y realizado una investigacin sobre la procedencia de este cuento, que dicho sea de paso pertenece a una coleccin de los cuentos titulado los Cuentos de mi ta Panchita del cual la misma autora manifiesta en el prlogo de su libro, este relato lo oy de labios de su ta Panchita, quien a su vez lo supo por quien sabe qu abuela o vieja china. Y agrega: Mandinga Por lo tanto se refiere a un tema relacionado a un relato orales realizado por una abuela africana que lo cont en Brasil y en los pases del Caribe este romntico cuento de la Cucarachita Mandinga, ste como todo los cuentos de Carmen Lyra tienen como componente principal lo flolklorico y popular que forman parte de su temtica, estilo y discurso narrativo. E aqu un fragmento del cuanto en donde la muerte de ratoncito no se lo esperaba. y como la Cucarachita le haba puesto queso en polvo y unas astillitas de canela, sala un olor que convidaba. Ratn Prez no pudo resistir y se inclin para meter las narices entre aquel vaho que ola a gloria. Pero el pobre se resbal.... y cay dentro de la olla. Volvi la Cucarachita y se encontr con la puerta atrancada. Tuvo que ir a hablarle a un carpintero para que viniera a abrirla. Cuando entr, el corazn le avisaba que haba pasado una desgracia. Se puso a buscar a su marido por todos los rincones. Le dieron ganas de asomarse a la olla de arroz con leche.... y Va viendo! ... a su esposo bailando en aquel caldo. La pobre se puso como loca y daba unos gritos que se oan en toda la cuadra. Los vecinos la consideraban, sobre todo al pensar que estaba tan recin casada. Mand a traer un buen atad, meti dentro de l al difunto y lo coloc en media sala. Ella se sent a llorar en el quicio de la puerta.

Pasaba un viejito, quien al ver a las negras quebrar sus cntaros, les pregunt: --Por qu quebris los cntaros? --Porque Ratn Prez se cay entre la olla, y la Cucarachita Mandinga lo gime y lo llora... Y la palomita se cort una alita, el palomar se quit su alar, la reina se cort una pierna, el rey se quit la corona, el ro se tir a secar y nosotras por ser negras, quebramos los cntaros. El viejito dijo: --Pues yo por ser viejito, me degollar. Y se degoll.

Entre tanto lleg la hora del entierro. La Cucarachita quiso que fuera bien rumboso e hizo venir msicos que iban detrs del atad tocando. Los violines y los violones decan: --Por jartn, por jartn, por jartn, se cay entre la olla! Los animales personalizados en casi todas las fbulas, pierden sus propias caractersticas biolgicas que lo hacen parecer repulsivos como ocurre

especficamente con los ratones y las cucarachas. Al transformarse en hroes adquieren sentimientos humanos. Lo ms curioso, adems, es que en las fbulas pierde importancia la diferencia de tamaos, edades y especies. En el anlisis que realizo, la Cucarachita Mandinga busca marido entre animales de diversa ndole. Habra podido casarse con el toro o el caballo, el cerdo o el apto o el sapo si no lo hubiera asustado, por lo que prefiri casarse con el ratn Prez.

La cucarachita lo canta y lo llora, y por goloso el ratn cay en la olla de cabeza y muri. Un enorme cortejo acompaa el cortejo del que en vida se llam ratn Prez, de todos los balcones le tiran flores y as llegan al cementerio. Por su parte, la autora misma es quien nos expresa en sus Cuentos, que su Ta Panchita tena el don de hacer rer y soar a los nios (Lyra 1994: vi). Sin embargo, segn mi relectura de la obra de Carmen Lyra, su Ta Panchita hace mucho ms con esos cuentos. Tanto los nios como los adultos no slo suean, sino que tambin piensan y reflexionan. Pues el uso de la imaginacin es diferente, pienso que el nionia necesita utilizar su imaginacin y fantasa, las cuales ellos poseen en mayor grado, para visualizar cmo los personajes interactan personificando sus acciones.

Considero que el cuento de la Cucarachita mandinga es educativo; no obstante, esta obra requiere una redefinicin del elemento didctico. En este sentido, debe estimularse al nio para que sea un lector activo. Por lo tanto, la idea de texto didctico provisto de pocas brechas para que el mensaje sea como una gua y no genere dudas, debe ser abandonada. Con su obra, Carmen Lyra ha demostrado este hecho al generar cuestionamientos y crear dinamismo en el desarrollo de su temtica y en su discurso narrativo. Pienso que el cuento La Cucarachita mandinga dentro de Cuentos de mi Ta Panchita es, por una parte, un texto de acercamiento para nios, ya que les ayuda ha convertirlos en adultos activos y creativos y, por otra, es un texto para adultos, ya que al remontarlos a su infancia, les ensea o les recuerda que el dinamismo y el poder de la imaginacin (a veces ignorados) son muy necesarios para vivir mejor.

ACTIVIDAD 3 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL POEMA LOS ZAPATICOS DE ROSA, DE JOS MART, Y ANALCELO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS VALORES.

ACTIVIDAD 4 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL CUENTO LA HISTORIA DE UN CABALLO QUE ERA BIEN BONITO, DE AQUILES NAZOA, Y ANALCELO DESDE EL

PUNTO DE VISTA DE LA COSMOVISIN.

ACTIVIDAD 5 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL CUENTO EL SARGENTO VERDE, DE MONTEIRO LOBATO, Y ANALCELO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS ACONTECIMIENTOS.

ACTIVIDAD 6 VAYA A LOS ANEXOS DEL TEXTO PTINCIPAL, LEA EL POEMA LOS AMIGOS PEQUEOS, DE MANUEL AGUSTN AGUIRRE, Y ANALCELO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL LENGUAJE FIGURADO.

_________________________________________ BIBLIOGRAFIA

Breve ensayo sobre el poema los motivos del lobo.

http://analisiseducativoslm.blogspot.com/2009/09/ensayo-sobre-el-poema-los-motivosdel.html

See more at: http://www.lavozdelnorte.com.mx/semanario/2013/03/17/ruben-dario-y-losmotivos-del-lobo/#sthash.7EplK899.dpuf

Los motivos del lobo

Por Enrique Krauze
Abril 18, 2011

.http://www.letraslibres.com/blogs/blog-de-la-redaccion/los-motivos-del-lobo

CUENTOS DE MI TA PANCHITA

COMO UNA MANIFESTACIN DEL GNERO DENOMINADO LITERATURA INFANTIL Gilda Pacheco Acua
http://www.vinv.ucr.ac.cr/latindex/filologia-30-2/04-Pacheco.pdf

Sinn, Rogelio. Origen africano de la cucarachita mandinga. http://diadelaetnia.homestead.com/cucarachita.html Apuntes sobre la posible historia de la cucarachita mandinga. http://www.uneac.org.cu/index.php?module=lechuza&det=lechuza&id=68

La cucarachita mandinga. http://www.google.com.ec/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=12&sqi=2&ved=0CFU QFjAL&url=http%3A%2F%2Fbdigital.binal.ac.pa%2Fbdp%2Fdescarga.php%3Ff%3Dlobo1.pdf&e i=CiS-UtWYFtK_kQf_74HwBA&usg=AFQjCNGQGqDTM0lgl-UaxxrkoQig5TYfA&bvm=bv.58187178,d.eW0