Serghei NAZARIA

ISTORIA RELAIILOR INTERNAIONALE N EPOCA CONTEMPORAN

(CURS DE LECII)

PARTEA 1. RELAIILE INTERNAIONALE N PERIOADA INTERBELIC (19171939). INTRODUCERE Cursul dat de lecii reprezint o ncercare de analiz istorico-teoretic a relaiilor internaionale din perioada contemporan, a apariiei, evoluiei i funcionrii diferitelor sisteme de relaii internaionale de dup primul rzboi mondial pn n anii 90. Prima parte, ce cuprinde anii 191 !191" - 19#9, este consacrat analizei sistemului de relaii internaionale $ersailles-%as&in'ton, de la apariie pn la demontarea lui complet, n acelai timp au fost e(aminate cauzele politice ale celui de-al doilea rzboi mondial. )ucrarea este scris pe o vast baz documentar i istorio'rafic, fiind folosite toate izvoarele de limb rus i rom*n pe aceast problematic, care s-au aflat la dispoziia autorului. +(aminnd evenimentele, noi ne-am bazat n primul rnd pe documentele epocii respective date publicitii i pe memoriile, cuvntrile i alte lucrri ale politicienilor i diplomailor, care au luat nemi,locit parte la viaa politic internaional. Printre acetea snt en'lezii -. )lo.d /eor'e, %. C&urc&ill, 0. 1icolson, americanul 0ouse, francezii 2. 3ardieu, +. 0erriot, C&. de /aulle, sovieticii $.4. )enin, 4.$. 5talin, )iubimov 1.1., 1. 6rli&, 4.7. 7aisc&ii, $.7. 8ere,cov .a. -easemenea, e(aminnd i analiznd evenimentele, am studiat lucrrile tiinifice ale savanilor sovietici, rui, en'lezi, 'ermani, italieni, nordamericani, niponi, ce&oslovaci, rom*ni. 1oi nu ne-am pus drept scop e(aminarea i o'lindirea tuturor evenimentelor ce s-au produs n cadrul relaiilor internaionale, ci numai a celor, dup prerea noastr, mai importante, n care au fost direct antrenate marile puteri. 9ns aceste evenimente au fost &otrtoare n evoluia situaiei internaionale. -rept baz metodolo'ic a cursului dat de lecii a servit concepia materialist a istoriei, iar principiul cel mai important n procesul de studiu l-a constituit cel materialist-dialectic. 3otodat n concluziile sale autorul s-a strduit n msura posibilitilor i subiectivismului propriu s respecte principiul obiectivismului istoric, al istorismului i s se bazeze pe valorile 'eneral-umane. 9n acest conte(t el i-a permis s-i e(prime desc&is simpatiile fa de forele iubitoare de pace i s-i acuze pe acei, ce tindeau s declaneze un nou rzboi mondial i pe susintorii acestora. +(aminnd politica e(tern a marilor puteri, autorul face aceasta nu de pe poziiile moralizrii dearte, ci din punctul de vedere al practicismului, realismului politic i intereselor naionale ale popoarelor lumii i n primul rnd ale naiunilor mari. +l a,un'e la concluzia, c o politic realist, ce ine cont de interesele naionale adevrate ale popoarelor, de necesitatea pstrrii pcii n lume, suveranitii i independenei statale ale tuturor rilor, a colaborrii internaionale i este o politic moral i cinstit. :i invers, ncercrile de a destabiliza pacea, de a realiza scopurile sale e'oiste din contul altor state, snt nu numai amorale, dar i ireale, i, respectiv, antinaionale. 2stfel de ncercri duc la rzboaie i la unirea tuturor forelor sntoase ale planetei contra a'resorilor. 2ceste tentative snt ndreptate nu numai contra altor popoare, dar i contra intereselor vitale ale popoarelor statelor perturbatoare. )ucrarea dat este prima de felul acesta n limba rom*n. 9n limba rus au fost publicate mai multe lucrri cu caracter 'eneral ce in de istoria relaiilor internaionale. 9ns ele snt n mare msur nvec&ite conceptual ;ultima ediie e din anul 19"<= i totodat autorii lor n-au avut posibilitatea s ia cunotin de multe documente i lucrri tiinifice ale cercettorilor occidentali care au vzut lumina tiparului n spaiul postsovietic la sf. anilor "0 anii 90. 3otodat, lucrarea n cauz se deosebete de altele prin faptul, c ea nu se limiteaz la e(aminarea i analiza evenimentelor i faptelor ce au avut loc, dar ncearc s e(amineze i variantele de alternativ ale acestor evenimente, s modeleze unele situaii. 2ceasta poate servi n calitate de e(emplu-model pentru analiza evenimentelor din zilele noastre i pentru modelarea celor mai probabile variante ale situaiei internaionale din viitorul apropiat i relativ mai ndeprtat. Publicaia respectiv constituie concomitent o lucrare de cercetare i un manual pentru studenii specialitilor >relaii internaionale>, >istorie> .a., pentru profesorii de istorie din instituiile medii i pentru toi, ce se intereseaz de problemele relaiilor internaionale. 2utorul nu pretinde la adevrul absolut, ci doar i e(pune viziunea sa proprie asupra evenimentelor, admind c ea poate fi n unele cazuri prea subiectiv. Plus la aceasta, nele'nd c tiina istoric i politic e n permanent dezvoltare, lucrarea dat va necesita peste un anumit timp o completare i posibil c&iar o revizuire parial. 2utorul e(prim recunotin cole'ilor si 2dau'e 7., 8eniuc $., /roza 2., 4laciuc -., ?osan 3., 5prncean 7., pentru a,utor de ordin metodic i metodolo'ic n scrierea acestei lucrri. -easemenea el este recunosctor unui 'rup de studeni ai facultii :tiine Politice ai @57 ;3itica -., Crbune A., 5erebreansc&i 2., 8aranova 1., $aisman 2. i alii= pentru contribuie la apariia lucrrii.

LECIA 1. TOTALURILE PRIMULUI RZBOI MONDIAL 1. REVOLUIA DIN OCTOMBRIE I IEIREA RUSIEI DIN RZBOI. )a noiembrie ;BC octombrie= 191 la Petro'rad a biruit rscoala armat i puterea de stat n Ausia au acaparat-o bolevicii. 2ceasta a pus nceputul unei ere principial noi n istoria universal i a constituit nceputul scindrii lumii n dou sisteme. De re!"# $e%&re &' e. 5arcina principal a noii puteri n domeniul politicii e(terne era Dncetarea rzboiului imperialistE, nc&eierea unei pci 'enerale democratice fr ane(e i contribuii. )a " noiembrie ;B< octombrie= 191 Con'resul al 44 al 5ovietelor a adoptat -ecretul leninist despre pace F document de pro'ram al diplomaiei sovietice.1 9n el pentru prima dat au fost e(puse bazele politicii coe(istenei panice a statelor cu ornduire social diferit. Puterea nou-nscut propunea tuturor popoarelor i 'uvernelor naiunilor beli'erante nc&eierea imediat a pcii democratice F fr ane(e i contribuii. 5e proclama refuzul deplin de la orice forme de a'resiune, principiul autodeterminrii naiunilor, acuzarea colonialismului, cererea e'alitii popoarelor mari i mici. -e pe tribuna Con'resului 44 al sovietelor s-a menionat c 'uvernul sovietic nu consider propunerile sale drept ultimative. +l e de acord s discute orice alte condiii ale pcii i insist asupra prezentrii lor imediate, asupra claritii lor absolute i e(cluderii diplomaiei secrete n timpul e(aminrii lor. 9n -ecretul despre pace se propunea de nc&eiat armistiiul minimum pe trei luni, pentru a da posibilitate tuturor rilor s se pre'teasc de tratativele de pace. Gcnd apel de a se dezice de orice ane(e, -ecretul leninist despre pace deloc nu propunea de stabilirea unei nele'eri despre respectarea status-Huo-ului internaional. -impotriv, nsi definiia Dane(eiE, ce se coninea n el, i atribuia un caracter e(act i absolut principiului autodeterminrii popoarelorI D-ac careva naiune se reine n &otarele statului dat prin violen, dac ei.... nu i se ofer dreptul prin votare liber, cu evacuarea absolut a trupelor naiunii alipitoare sau n 'enere mai puternice, s &otrasc fr cea mai mic constrn'ere problema privind formele e(istenei statale ale acestei naiuni, atunci alipirea ei constituie o ane(, adic cotropire i violenE. -ecretul prescria, c principiul autodeterminrii trebuie s fie e'al atribuit Dindependent... de aceea, n +uropa sau n ri ndeprtate de peste ocean aceast naiune trieteE.B Aadioul i presa pe lar' au rspndit coninutul lui n toat lumea. 2cest document a devenit cel mai popular n rndurile oamenilor muncii din statele beli'erante i n deosebi printre milioanele de soldai ce putrezeau n traneele mcelului imperialist. +l le-a e(primat aspiraiile lor profunde i tendina spre o pace imediat. 9n acest sens -ecretul despre pace a avut un puternic caracter de aciune revoluionalizatoare asupra rilor beli'erante. 9n planurile 'uvernului bolevic el avea un sens dublu F ncetarea rzboiului mondial ca primul scop i popularizarea ideei revoluiei printre muncitorii statelor beli'erante. )a aceasta a contribuit i adresarea direct ctre popoare de a nceta mcelul imperialist. 2u e(istat multe discuii n c&estiunea, dac se cuvine de vzut n acest decret un act de politic e(tern sau un manifest de a'itaie revoluionarI doar te(tul ntr-adevr e adresat nu numai ctre 'uverne, dar i ctre popoare, i Dn deosebi ctre muncitorii contieni ai trei celor mai naintate naiuni ale omenirii i celor mai mari state ce particip la actualul rzboi 2n'lia, Grana, /ermaniaE. # 4at prerea pe aceast problem a istoricului italian -. 8offaI D9n realitate decretul reprezint prin sine ceva mai ma,or. 2r fi 'reu de ncercat de a diviza un aspect al lui de altulI toate ele s-au contopit ntr-un tot ntre', snt fuzionate de o idee profund internaionalist... 2ceast idee nu se oprea n pra'ul nc&ipuirilor diplomatice DclasiceE despre relaiile internaionale, ci nainta mai departe, impunnd viziunea lumii ca o aren a confruntrii 'ruprilor politice prin esena sa dumnoase, de clas, &otarele crora deloc nu coincideau cu &otarele statelor, c&iar dac era vorba de state naionale. 2ceast idee rmnea dominant i cnd se e(amina ntrebarea despre stabilirea celor mai lar'i drepturi naionale ale popoarelorI dup convin'erile sale i e(periena politic bolevicii erau internaionaliti &otriE.J Ca continuare a -ecretului despre pace Puterea sovietic a adoptat nc o serie de &otrri. 2stfel, la 1C;B= noiembrie 191 a fost publicat D-eclaraia drepturilor popoarelor AusieiE prin care popoarelor neruse li se acorda dreptul la autodeterminare p*n la desprire i crearea statelor independente. C )a #1;1"= decembrie prin &otrrea 5ovietului Comisarilor 1orodnici ;5C1=, confirmat de Con'resul 'eneral 444 al sovietelor, Ausia 5ovietica a recunoscut independena statal a Ginlandei.< Prin decretul de la B9 au'ust 'uvernul sovietic a anulat toate tratatele i actele Ausiei ariste cu Prusia i 2ustria Dce se refereau la mpririle PolonieiE i a recunoscut Ddreptul inalienabil al poporului polonez la independen i unitateE. 9n decembrie 191" a fost recunoscut independena +stoniei, )etoniei i )ituaniei." )a # decembrie ;B0 noiembrie= 191 a urmat adresarea 5C1 DCtre toi truditorii musulmani din Ausia i KrientE9, prin care colonialismul a primit o lovitur 'rav, iar toate tratatele ,efuitoare ale arismului despre mprirea 4ranului i 3urciei se anulau. 2u fost abro'ate, deasemenea, toate actele 'uvernului arist ce lezau suveranitatea C&inei.

@na din sarcinile ur'ente ale Comisariatului norodnic al afacerilor e(terne ;C12+= a fost publicarea tratatelor secrete. Prin decretul despre pace a fost desfiinat diplomaia secret. 9n primele sptmni de dup revoluie au fost date publicitii i declarate nule toate tratatele secrete ale 'uvernului arist, 10 ndreptate spre acapararea teritoriilor strine i supunerea altor popoare. 9n acelai timp )enin a menionatI Dnoi respin'em toate punctele despre ,afuri i violen, dar toate punctele, prin care sunt nc&eiate condiiile de bun vecintate i nele'eri economice noi cordial le primim, noi nu le putem respin'eE.11 -efimarea de 'uvernul sovietic a tratatelor secrete a complicat posibilitile puterilor occidentale de a se nveli n to'a dumanilor intolerani ai Dimperialismului &rpre 'ermanE. 5copurile lor proprii date publicitii la Petro'rad, s-au dovedit a fi tot aa de departe de idealul nobleei. 4mperialismul lor costa ct i cel 'erman. 2 devenit clar caracterul comun al rzboiului F al ncierrii imperialiste pentru dobnd. A$re%(ri#e g")er*"#"i %+)ie!i $e ,* e!'re ' r(-.+i"#"i. )a B0 ; = noiembrie 191 'uvernul bolevic a trimis n Cartierul comandantului suprem al vec&ii armate 'eneralului -u&onin o indicaie s se adreseze ctre comandamentul armatelor inamice cu propunerea ncetrii imediate i reciproce a aciunilor militare. )a B1 ;"= noiembrie C12+ s-a adresat ambasadorilor statelor aliate cu o not. 2ne(nd la ea te(tul -ecretului despre pace, C12+ propunea de a-l privi ca D o propunere formal de armistiiu imediat pe toate fronturile i desc&iderii imediate a tratativelor de pace, propunere cu care 'uvernul mputernicit al Aepublicii Ause se adreseaz concomitent ctre toate popoarele beli'erante i 'uvernele lor.1B 2a cum -u&onin a refuzat s ndeplineasc indicaia lui )enin de la B0 noiembrie, el a fost nlturat din funcie i n locul lui a fost numit 1.$.Lrlenco. 1# Pentru a nele'e mai bine dispoziiile masei soldeti, vom meniona, c din cauza refuzului lui -u&onin de a ncepe tratativele de pace, el a fost sti&iinic sfiat de 'loata soldeasc. 9n acest conte(t obiectiv se nate ntrebareaI era capabil Ausia s continue rzboiulM Cum e bine tiut, pe parcursul a toi #,C ani de rzboi armata rus era nesatisfctor narmat i aprovizionat cu toate cele necesare, iar la sfritul anului 191< situaia n deosebi s-a a'ravat. 2rmata era dezbrcat, descul i flmnd. )a 10 mpucturi de artilerie 'erman, ruii rspundeau cu una, iar la fiecare 10 'loane 'ermane F cu J. 1u erau rare cazurile cnd la o puc reveneau B-# soldai. Kstaii, cu lunile fr sc&imb, se aflau n tranee pn la bru n 'lod, fr baie, ria i pduc&ii erau un fenomen 'eneral. 9ntre soldai i ofieri era o prpastie de nenvins. Primii i urau pe ultimii, iar acetea din urm se comportau cu masa soldeasc ca cu dobitoace i vorbeau cu ea n Dlimba,ul b*teiE. 9n aa condiii, dup revoluia din februarie, care a pus nceputul democratizrii 'enerale a societii, armata nu putea s se menin pe disciplina Dde bE. -ezertarea n toi anii rzboiului era o durere de cap permanent a comandamentului rus, dar ctre sf. anului 191< - nc. lui 191 ea a atins un nivel amenintor, care submina capacitatea de lupt a armatei. Pierderile armatei ruse pe front erau nspimnttoare, ce catastrofal se reflecta asupra capacitii ei de lupt. Ctre sf. anului 191< economia rii de,a nu mai fcea fa sarcinilor de aprovizionare nu numai armatei, dar i a necesitilor civile. -in cauza ruperii din sate a celor mai puternici brbai, 'ospodria a'ricol rus, i fr aceasta slab dezvoltat, s-a pomenit ntr-un declin total. 2ceasta s-a rsfrnt nefast asupra aprovizionrii cu alimente a oraelor i frontului. 7ii de fabrici i uzine s-au oprit din cauza lipsei de materie prim, care nu a,un'ea din pricina ruinei n sistemul transportului. Parcul de locomotive i va'oane, fiind foarte uzat, s-a micorat mult, dar i mainile e(istente nu puteau fi folosite din plin din cauza lipsei de combustibil. 5-a format un cerc vicios F transportul nu lucra din plin for datorit lipsei de combustibil, iar combustibil nu a,un'ea aa cum ru funciona transportul. -in aceeai cauz, cu ntreruperi, se efectuau le'turile economice ntre 7oscova i Petro'rad cu provinciile, ntre ora i sat, ntre front i spatele lui. Ausia s-a mpotmolit n ruina economic care devenea cu adevrat atotcuprinztoare. Pe acest fon se nteea micarea de protest a maselor populare contra rzboiului n interiorul rii. 9n aa condiii de,a spre finele anului 191< a devenit evident imposibilitatea Ausiei de a prelun'i rzboiul Dpn la sfritul victoriosE. 3oate procesele acestea s-au intensificat n anul 191 , iar spre sfritul verii F toamna aceluiai an au cptat un caracter absolut. Ae'imente ntre'i i c&iar divizii sti&iinic prseau traneele i plecau de pe front n interiorul rii. 4ntenia de a termina cu rzboiul s-a transformat n prim necesitate, cea mai ur'ent pentru zeci de milioane de oameni i nici un fel de 'uvern nu-i putea reine pe soldai n tranee. 2a c&iar dac bolevici i n-ar fi fost prtai ai ncetrii rzboiului, ei, sau oricine alii n locul lor, n orice caz n-ar fi putut menine frontul. Ausia nu putea continua rzboiulN 2ceasta o recunotea i premierul britanic -. )lo.d /eor'e, care menionaI DAusia probabil a pierdut mai muli oameni, dect oricine altul. 3rupele ei luptau fr armament i obuze fiind mrav nelate de 'uvernul propriu i nu-i de mirare, c poporul rus, fiind nrit s-a rsculat contra 2ntanteiE. +l i e(prima ndoiala, Ddac careva alt ar ar fi suportat att de mult ca Ausia i ar fi prelun'it att de ndelun'at s participe la rzboiE.1J

P+-i/i' /(ri#+r A*!'*!ei 0i 1er2'*iei. 9ns /uvernele imperialiste ale statelor 2ntantei au i'norat propunerile 'uvernului sovietic. +le cutau s nu admit ieirea Ausiei din rzboi cu toate c foarte bine tiau, c ea nu mai poate lupta. Aeprezentanii 2ntantei fi s-au pronunat contra Puterii sovietice. )a BB ;9= noiembrie reprezentanii diplomatici ai statelor aliate au &otrt s nu dea rspuns la nota sovietic din B1 ;"= noiembrie i n contact cu 'uvernul lui )enin-3roc&ii s nu intre. 9n ziua ce-a urmat, efii misiunilor militare strine pe l*n' Cartierul 'eneral, nsrcinai de 'uvernele lor, au naintat un protest contra nclcrii tratatului de la C septembrie ;B# au'ust= 191J, nc&eiat ntre Ausia, 2n'lia i Grana, conform cruia aliaii se obli'au s nu nc&eie armistiiu, doar din nele'ere comun. Pe B ;1J= noiembrie un demers analo' l-a nfptuit i reprezentantul militar al 5@2. 2ceasta a fost o ncercare de a preveni ncetarea operaiilor militare pe Grontul de est. -ar protestul aliailor occidentali era nentemeiat, fiindc la acel moment 'uvernul sovietic nu propunea pace separat. /uvernele 2ntantei nu se 'ndeau s primeasc propunerea sovietic, ci s rstoarne 'uvernul sovietic i s continue n aa fel participarea Ausiei n rzboi. Cu toate c 'uvernul caizerului era nu mai puin anticomunist dect cele ale 2ntantei, el ns altfel a reacionat la propunerea sovietic de pace. 9n baza aciunilor /ermaniei i aliailor ei erau factori economici i politici. +puizarea resurselor i oboseala de rzboi a populaiei acestor ri cptase proporii amenintoare. Cercurile 'uvernante ale /ermaniei sperau s-i uureze situaia prin nc&eierea pcii separate cu Ausia, care ar fi pus capt necesitii luptei pe dou fronturi. 1u puteau s nu fie luate n consideraie i dispoziiile antibelice ale poporului 'erman i pericolul revoluiei n /ermania n cazul prelun'irii nelimitate a rzboiului. )a B ;1J= noiembrie 'uvernul 'erman a declarat despre acordul su de a ncepe tratativele despre armistiiu. Primind acest rspuns, 'uvernul sovietic a ntreprins o nou ncercare de a nc&eia nu numai o pace ruso'erman, ci 'eneral. +l le-a propus nemilor s amne nceputul tratativelor cu cinci zile, pentru a mai propune o dat 'uvernelor 2ntantei participarea la ele. )a B" ;1C= noiembrie 'uvernul bolevic nc o dat s-a adresat 'uvernelor i popoarelor rilor beli'erante cu propunerea s se alture la tratativele de pace, 1C subliniind c DPuterea sovietic tinde spre o pace 'eneral i nu separatE . 9ns 'uvernele rilor 2ntantei iari n-au dat nici un rspuns i Ausia sovietic sin'ur a nceput tratativele. * e&"!"# !r'!'!i)e#+r $e #' Bre%!3Li!+)% . -ele'aia sovietic n frunte cu 2. 2. 4offe s-a ndreptat la 8rest-)itovsc, care a fost propus de partea 'erman n calitate de loc al ne'ocierilor. -ele'aia 'erman a fost condus de 7. /ofman. 3ratativele au nceput la # decembrie ;B0 noiembrie= 191 . )a prima edin reprezentantul dele'aiei sovietice a propus de a pune la baza tratativelor -ecretul despre pace, la ce /ofman a rspuns, c nu este mputernicit s duc tratative despre elurile rzboiuluiI pe el l intereseaz numai aspectul militar al armistiiului i poate fi vorba numai de un armistiiu separat, fiindc dele'aia rus nu are mputerniciri de a duce tratative n numele 2n'liei i Granei. )a urmtoarea edin, din J decembrie ;B1 noiembrie=, dele'aia sovietic a prezentat condiiile saleI armistiiul se nc&eie pe < luniO aciunile militare se ntrerup pe toate fronturileO nemii elibereaz insulele 7oonzund i Ai'aO este interzis orice transfer al trupelor 'ermane pe Grontul de vest. 1< 5e sublinia, c e vorba despre ncetarea rzboiului n 'enere, dar nu de o nele'ere separat. -ele'aii sovietici insistau n deosebi asupra acceptrii articolului despre interzicerea transferrii trupelor austro-'ermane pe Grontul de vest. 9ntr-o form emoional /ofman a respins aceasta, declarnd c astfel de condiii se propun numai prii nvinse i a naintat un contraproiect, care conserva situaia creat pe front. )a C decembrie ;BB noiembrie= partea sovietic a cerut ntrerupere n tratative n vederea contradiciilor ieite n vilea'. 1emii s-au nelinitit. +i se temeau, c dele'aia sovietic mai mult nu se va ntoarce la 8rest. 2 fost semnat un armistiiu pe 10 zile, de la pn la 1 decembrie, conform cruia se pstrau poziiile ocupate, dar nemii ncetau orice transportri de trupe. -ele'aia sovietica s-a ntors la Petro'rad. Aepaosul 'uvernul sovietic l-a folosit pentru o nou propunere rilor 2ntantei de a ncepe tratative 'enerale de pace. -ar ele continuau s pstreze tcerea. )a 1C ;B= decembrie tratativele s-au finisat cu semnarea armistiiului pe B" zile, de la 1 ;J= decembrie 191 pn la 1J;1= ianuarie191", ntre Ausia i blocul Huadripartid. 9n caz de rupere a lui ambele pri se obli'au s anune inamicul cu zile nainte. 3ransportarea trupelor 'ermane de pe Grontul de est pe cel de vest se interzicea. 9n timpul armistiiului 5ovnarcomul iari s-a adresat ctre 'uvernele rilor 2ntantei s se determine n privina tratativelor de pace, prevenindu-le, c dac aliaii nu vor adera la tratative, Ausia le va duce de sine stttor. P#'*"ri#e A*!'*!ei 4'/' $e R"%i'. 9ns 2ntanta urmrea alte scopuri F de a aduce rzboiul Dla un final victoriosE. Pn cnd continuau tratativele la 8rest-)itovsc, ea-i or'aniza forele pentru rsturnarea nesuferitei Puteri sovietice. )a #0 noiembrie la Paris a fost convocat o conferin interaliat pentru discutarea Dproblemei ruseE i elaborarea planului amestecului armat n Ausia. Prile occidentale au susinut toate forele antisovietice pe teritoriul rii. + semnificativ c, intervenind n afacerile interne ale Ausiei, iniial, puterile occidentale ncercau so fac n tain.

)a B# decembrie 191 en'lezii i francezii au nc&eiat a convenie secret despre mprirea sferelor de influen n Ausia. 9n zona en'lez au fost incluse Caucazul i teritoriile czceti ale rurilor Cubani i -onO n cea francez F 8asarabia, @craina, Crimeea. 1 5tatelor @nite le-a fost trimis un memorandum en'lez, n care se prevedea participarea lor n c&eltuielile pentru ocupaia Ausiei1" -ar la acel moment 2ntanta nu avea fore armate ct de ct solide pentru or'anizarea unei intervenii serioase contra Ausiei. -e aceea ea ncerca s confrunte Ausia sovietic cu /ermania i prin aceasta s-i doboare pe bolevici. C+*!i*"'re' !r'!'!i)e#+r $e #' Bre%!. 3ratativele de pace au nceput la 8rest-)itovsc pe BB ;9= decembrie 191 . +le au parcurs trei etapeI prima F de la BB pn la B" decembrie 191 O a doua F de la 9 ianuarie pn la 10 februarie 191"O a treia F de la 1 pn la # martie 191". Comandamentul 'erman insista n faa 'uvernului de terminat ct e posibil de ur'ent tratativele, fiindc pentru a doua ,umtate a lunii martie se prevedea ofensiva 'eneral pe Grontul de vest. Primele emoii au fost simite n sal, cnd dele'aia sovietic n frunte cu 4offe a cerut ca edinele s fie publice i ca fiecare parte s aib dreptul s publice deplin protocoalele edinelor. C&iar de la nceputul lucrrilor conferinei dele'aia sovietic a naintat n calitate de temelie a tratativelor de pace ase propuneriI refuzul de la alipirea forat a teritoriilor ocupate n perioada rzboiuluiO evacuarea armatelor de pe aceste teritoriiO restabilirea independenei politice a popoarelor, lipsite de ea n timpul rzboiuluiO 'aranii determinrii libere ;pe calea referendumului= a apartenenei statale sau independenei de stat pentru toate 'ruprile naionale, lipsite de independenO asi'urarea le'islativ a drepturilor minoritilor naionale la autonomie cultural i administrativO refuzul de la ncasarea Dc&eltuielilor de rzboiE sau contribuiilorO rezolvarea problemelor coloniale pe baza principiului autodeterminrii popoarelor.19 :eful dele'aiei 'ermane la conferina A. Liulmann la BC ;1B= decembrie din numele puterilor blocului a declarat c principiile propuse sunt admisibile ca baz a tratativelor, dac toate prile beli'erante, fr e(cepii i rezerve, ntr-un termen determinat, se vor obli'a s respecte aceste condiii. 9naintnd aceast reticen, /ermania i aliaii ei reieeau din faptul c puterile 2ntantei nu vor lua parte la tratative, ce-i va permite blocului celor Patru s nainteze Ausiei sovietice condiii ane(ioniste de pace. Camuflndu-se cu referirea la autodeterminarea naiunilor, nemii au ncercat s ntemeieze continuarea ocupaiei Pribalticii i Poloniei. 2ceste re'iuni conform principiului autodeterminrii c&ipurile s-au desprit de la Ausia i soarta lor de mai departe este afacerea lor proprie. 9n condiiile cnd aceste teritorii erau ocupate de 'ermani, cuvintele lui Liulmann nsemnau numai o ncercare dema'o'ic de a pstra aceast ocupaie. +l a ntrebat, dac nu va fi de acord 'uvernul sovietic s-i retra' trupele din partea neocupat a )iflandei i +stlandei, pentru a permite populaiei locale s se uneasc cu consn'enii si, ce triau n re'iunile ocupate de nemi. 9ntreruperea n lucrrile conferinei, anunat la B" ;1C= decembrie, 'uvernul sovietic a folosit-o pentru a se adresa nc o dat ctre rile 2ntantei cu propunerea de a adera la tratativele pentru nc&eierea pcii 'enerale B0 i a ncercat s obin transferarea tratativelor ntr-o ar neutr cu scopul de a crea condiii mai bune pentru continuarea lor. 9n determinarea sarcinilor sale la tratativele de pace 'uvernul bolevic reieea din starea armatei i situaia de pe fronturi. $. 4. )enin a conturat tactica ducerii tratativelor, ndreptat spre tr'narea lor ma(imal. )a ne'ocierile ncepute la 9 ianuarie 191" reprezentanii 'ermani au respins propunerea despre transferarea lor ntr-o ar neutr i au declarat c, aa cum alte ri n-au aderat la tratative, recunoaterea principiilor 'enerale i pierde sensul. )a nceputul lui ianuarie 191" la 8rest-)itovsc au venit reprezentanii Aadei centrale ucrainene. )a edina din 10 ianuarie, Luilmann a naintat n faa lui ). 3roc&ii, care a fost numit n fruntea dele'aiei sovietice la a doua etap a tratativelor, ntrebarea dac intenioneaz bolevicii, de acum ncolo, s fie aici Dunicii reprezentani ai ntre'ii AusiiE, la ce acesta a rspuns, c Dnu are nici un fel de obiecii contra participrii dele'aiei ucrainene la tratativele de paceE. 1emii s-au folosit de aceast declaraie a lui 3roc&ii pentru forarea tratativelor separate secrete cu dele'aia Aadei centrale, care ctre acel moment nu mai poseda de facto puterea pe teritoriul @crainei. Puterea real se afla de,a n minele sovietelor. Prile blocului celor patru au declarat despre recunoaterea dele'aiei Aadei centrale ca independent i care reprezint statul ucrainean. Concomitent Aada centrala ducea tratative cu reprezentanii 2ntantei, de la care primea spri'in financiar, i cu 5ovnarcomul. 5-a creat o situaie curioas, cnd Aada central ducea tratative paralel cu trei pri reciproc dumnoase. 1emii s-au n&at de astfel de diplomai DuniversaliE i au 'rbit venirea lor la 8rest-)itovsc. 3ratativele prealabile cu ei le-a dus /ofman. 1aionalitii cu fiece zi i pierdeau poziiile n @craina i n sc&imbul naintrii ur'ente a armatei 'ermane n @craina, au f'duit nemilor pine, alimente, minereuri, controlul asupra cilor ferate. )a 1B ianuarie /ofman a declarat, c /ermania nu intenioneaz s-i retra' trupele de pe teritoriile ocupate. Aeprezentanii sovietici au protestat cate'oric contra acestei denaturri brutale a principiului autodeterminrii naiunilor pn la desprire, indicnd ,ust, c pe teritoriile ocupate de nemi nici un fel de liber e(primare a voinei populaiei nu poate avea loc.

)a 1J ;1= ianuarie Liulmann a prezentat dele'aiei sovietice condiiile 'ermane de paceI trupele /ermaniei i ale aliailor ei rmn n re'iunile ocupateO /ermania se dezice de la petrecerea acolo a referendumului. )a 1" ;C= ianuarie /ofman a naintat condiiile, conform crora peste 1C0 mii Qm B ale teritoriului ocupat se rupeau de la Ausia. 9n caz de refuz din partea sovietic F rzboi. /ermania i 2ustro-@n'aria ocupau Polonia, )ituania, o parte din 8elorusia, @craina, +stonia i )etonia. 9n minile nemilor rmneau insulele 7oozund i /olful Ai'a, ce le 'aranta controlul asupra comunicaiilor maritime spre 'olfurile 8otnic i Ginlandez. 5ub controlul /ermaniei treceau porturile mrii 8altice, prin care trecea B R din e(portul maritim rusesc i B0R din import. -ele'aia sovietic a cerut o nou ntrerupere a conferinei de pace pe 10 zile i a plecat la Petro'rad. /ermania i 2ustro-@n'aria s-au folosit de pauz pentru finisarea tratativelor cu Aada @crainean, 'uvernarea creia ctre acel timp s-a transformat n ficiune. 3eritoriul ei s-a redus la camera, pe care o ocupa la 8rest-)itovsc. 9ns nemii i austriecii recunoteau numai dele'aia Aadei centrale. :i totui iz'onirea din @craina a Aadei centrale a pus /ermania ntr-o situaie delicatI nu mai e(ista 'uvernul cu care se duceau tratativele. -e aceast dat nemii au cerut repaos n edinele conferinei de pace. )a # februarie ;B1 ianuarie= Liulmann i 3sc&erninS au plecat la 8erlin. )a consftuirea comun a diplomailor i comandamentului militar a fost supus discuiei c&estiunea dac e posibil de semnat sau nu pacea cu 'uvernul ine(istent al @crainei. )a 9 februarie ;B ianuarie = reprezentanii alianei celor Patru au semnat la 8rest-)itovsc pacea cu Dsufletele moarteE. )a baza ei a fost pusa obli'aia Aadei centrale de a furniza pn la #1 iulie 191" /ermaniei i 2ustro-@n'ariei, n sc&imbul a,utorului militar contra bolevicilor, 1mln.tone de pine, J00mln.ou, C0 mii tone de carne, slnin, za&r, cnep, minereu de man'an .a. 3sc&ernin n le'tur cu aceasta spuneaI D 1oi am recunoscut 'uvernul Aadei ucrainene, prin urmare, pentru noi el e(istE.B1 %il&elm 44 i-a ordonat lui Liulmann s nainteze dele'aiei sovietice un ultimatum despre acceptarea condiiilor 'ermane i n afara re'iunilor ocupate de cerut 'uvernului sovietic curirea imediat de armatele ruseti a teritoriilor )iflandei i +stlandei ocupate de trupele 'ermane, totodat fr dreptul popoarelor lor la autodeterminare. +(ecutnd acest ordin, Liulmann a prezentat dele'aiei sovietice o cerere cate'oric de acceptare a condiiilor 'ermane de pace, fr s pomeneasc de )iflanda i +stlanda. -nd citire acestei formule el adau', c primirea ei este absolut obli'atorie. Pe 10 februarie ;B" ianuarie= dele'aia sovietic urma s dea rspuns la ultimatumul 'erman. )enin a cerut cate'oric semnarea pcii pe baza condiiilor 'ermane. 9ns nclcnd aceast directiv, 3roc&ii n aceiai zi a anunat, c rzboiul Ausia sovietic l nceteaz, armata o demobilizeaz, dar pacea n-o semneaz F Dnici rzboi, nici paceE. 2ceast poziie a lui 3roc&ii era determinat de faptul c el, cum i muli ali bolevici de zi pe zi ateptau nceputul revoluiei mondiale, considernd c urmtoarea ei e(plozie va avea loc n /ermania. 4ar declaraia despre demobilizarea armatei trebuia, dup pro'nozele lui 3roc&ii, s 'rbeasc nceputul revoluiei. 3rebuie de menionat, c aici simul realismului complet l-a prsit pe Ddemonul revoluieiE. 9n aa fel 3roc&ii a rupt tratativele. 2ciunile lui i-au uimit c&iar i pe acei reprezentani 'ermani, care erau pentru tratatul de pace. Gr acordul 5ovnarcomului, el i-a trimis lui Lrlenco 1.$. o tele'ram, n care a cerut ncetarea strii de rzboi i demobilizarea armatei. Poziia lui 3roc&ii le era favorabil liderilor partidului militarist F 0indebur', )udendorff, %il&elm 94 .a., care de mult cereau ntreruperea tratativelor. Pe 1# februarie a avut loc consftuirea conducerii militaro-politice a rei&ului, unde a fost adoptat &otrrea de a rencepe ofensiva. )a 1" februarie ea a nceput. Cum numai au sosit vetile despre ofensiva 'erman, )enin a propus semnarea imediat a pcii. 9n noaptea spre 19 februarie el trimite la 8erlin urmtoarea radio'ramI DConsiliul Comisarilor Poporului se vede obli'at, n condiiile create s declare despre consimmntul su, s semneze formal pacea, pe acele condiii, asupra crora insista n 8rest-)itovsc 'uvernul 'ermanE.BB 9ns ofensiva 'erman se desfura tot mai mult. )a B1 februarie 'uvernul sovietic a declarat DPatria socialist n pericolNEB# . 5ub Pscov i 1arva re'imentele 2rmatei Aoii nou-nscute au barat calea i au oprit naintarea trupelor caizerului. )a ora 10.#0 la B# februarie a fost n sfrit primit rspunsul nemilor. 2cesta era un ultimatum, ce coninea pretenii teritoriale i cerine economice incomparabil mult mai 'rave, dect cele naintate la 8restI nimereau sub ocupaia 'erman ntrea'a )etonie i +stonieO /ermania cerea nfptuirea demobilizrii armatei ruse, inclusiv a unitilor formate de 'uvernul sovietic. Glota trebuia dezarmatO ur'ent de evacuat trupele ruseti din @craina, Ginlanda i 3urciaO de nc&eiat pace cu Aada ucrainean .a. -ar i ofensiva 'erman n principiu se epuizase. )a B# februarie 5C1 a acceptat condiiile 'ermane. Pentru semnarea tratatului de pace 'uvernul sovietic a desemnat o dele'aie nou. +a a a,uns la Pscov la BC februarie la ora B1 i a declarat un protest cate'oric contra continurii aciunilor militare, care ns a rmas fr rspuns. 2,un'nd la B" februarie la 8rest -)itovsc deli'aia
S

Conductorul dele'aiei austro-un'are

sovietic a reluat protestul. )a 1 martie a avut loc prima edin a conferinei de pace, la care eful dele'aiei 'ermane, trimisul fon Aozenber', a anunat c operaiile militare pot nceta numai dup semnarea tratatului de pace. -ele'aia sovietic a refuzat s discute condiiile pcii, fiindc discuia ar fi adus la acapararea noilor teritorii de ctre armatele 'ermane. Aeprezentanii sovietici au indicat caracterul violent al tratatului impus Ausiei, menionnd c el nu este rezultatul nele'erii. )a # martie a avut loc semnarea tratatului de pace de la 8rest cu ane(ele economic, ,uridic i supliment.BJ 3ratatul de pace a Ausiei sovietice cu statele centrale era alctuit din 1J articole. 2 fost condiionat, c prile declar despre ncetarea rzboiului. Ausia nfptuiete demobilizarea complet a armatei saleO navele militare ale Ausiei se transfer n porturile ruse pn la nc&eierea pcii 'enerale sau imediat se dezarmeaz. Conform tratatului, de la Ausia se desprindeau Polonia, )ituania, )etonia, +stonia i n minile nemilor rmneau toate teritoriile ocupate la acel moment pn la nc&eierea pcii 'enerale. 5uprafaa total a teritoriilor ocupate constituia circa 1 mln QmB, iar numrul populaiei F C0 mln. oameni. 2cestea erau re'iuni economic dezvoltate, unde era amplasat o mare parte a industriei metalur'ice i carbonifere, alte ntreprinderi industriale, importante re'iuni a'ricole. 9n Caucaz Ausia ceda 3urciei Carsul, 2rda'anul i 8atumul. @craina i Ginlanda se recunoteau ca state independente. Cu Aada central ucrainean Ausia 5ovietic se obli'a s nc&eie un tratat de pace i s recunoasc tratatul de pace ntre /ermania i @craina. Ginlanda se elibera de armatele ruseti. -in nou intrau n vi'oare unele articole ale tratatului comercial ruso-'erman din 190J inconvenabil Ausiei. Ausia, sub prete(tul ntreinerii prizonierilor rui, trebuia s plteasc puterilor centrale o contribuie colosal. )a 1C martie Con'resul 4$ e(traordinar al sovietelor din toat Ausia a ratificat tratatul de pace. )a 1 martie el a fost ratificat i de partea 'erman. Cu un pre e(trem de mare Ausia bolevic a ieit din rzboi i a primit un r'az att de necesar. 9nfrn'erea /ermaniei n rzboi i revoluia ce s-a nceput n ar au sc&imbat situaia internaional. )a 1# noiembrie tratatul ,efuitor de pace de la 8rest a fost anulat.BC 5. SITUAIA COALIIILOR BELI1ERANTE LA NCEPUTUL ANULUI 1617. 819 PUNCTE: ALE LUI ;. ;ILSON. Si!"'/i' &(r/i#+r #' ,* e&"!"# '*"#"i 1617. Cu ieirea Ausiei din rzboi, 2ntanta s-a lipsit de armata rus de mai multe milioane de oameni. Coraportul de fore s-a constituit, la nceputul anului 191", n favoarea coaliiei 'ermaneI ea dispunea de B9C divizii contra B J divizii ale 2ntantei ; plus C de divizii pe frontul rus=, avea superioritate n artilerie. 1umai n aviaie i tancuri supremaia era de partea occidentalilor. 2rmatele 'ermane i austriece ocupau vaste teritorii n Aom*nia i Grana, ocupnd n ntre'ime 8el'ia, 5erbia, 7untene'ru i aproape toat 2lbania. $ictoria trupelor austro-'ermane ln' Laporetto n octombrie 191 pe mult timp a scos din funcie armata italian. 9ns n aspect economic i politic, coaliia 'erman se afla n condiii mai 'rele dect rile 2ntantei. 3rei ani de rzboi au adus /ermania n pra'ul foametei. 8locada a redus de multe ori importul 'erman. 2ceasta a cauzat un deficit acut de materiale strate'iceI metale colorate, man'an, combustibil lic&id, uleiuri .a.m.d. ?aful teritoriilor ocupate n-a dat rezultatele dorite din cauza rezistenei populaiei locale. Calitile combative ale armatei 'ermane au sczut brusc n comparaie cu perioada iniial a rzboiului. Aezervele e(istente, cu care putea fi completat armata, nu depeau 100 mii oameni. 3ransportul feroviar i auto era la ma(imum uzat i posibilitile de restabilire a lui lipseau. Catastrofal s-a micorat i numrul cailor. Contactul cu revoluia rus ntrea dispoziiile antibelice ale armatei i populaiei 'ermane. Cretea i numrul dezertorilor. )udendorff mai trziu scria n memoriile saleI D$oina rzboinic avea o importan &otrtoare, dar anume ea ne-a refuzatE .B< 2liaii /ermaniei treceau printr-o criz i mai adnc. +conomia 2ustro-@n'ariei era dezor'anizat pn la limit. 9n ar domnea foametea. -ezertarea a cptat un caracter de mas. 9n 3urcia deasemenea nu a,un'eau alimente, transportul era ruinat, finanele dezor'anizate, foametea domnea pe front i n spatele lui. 1umrul dezertorilor era mai mare dect numrul soldailor, ce luptau. 5ituaia 8ul'ariei deasemenea era e(trem de 'rav. 9n ar se lr'ea micarea contra rzboiului. 9n 'eneral, s-a creat o situaie de aa natur, c comandamentul suprem 'erman considera posibil ieirea neateptat a aliailor si din rzboi.

Minitrii de externe, care au fost n fruntea delegaiilor la etapele precedente ale tratativelor, au plecat la Bucureti pentru ncheierea pcii cu Romnia.

2n'lia, Grana i 4talia deasemenea simeau 'reuti alimentare dar ntr-o msur mult mai mic, dect rile blocului 'erman. +forturile /ermaniei, care a ncercat n 191 pe calea rzboiului subacvatic s nceteze livrrile de armament, materie prim i alimente de peste ocean n 2n'lia i Grana, au euat. 1u erau epuizate nici rezervele umane ale 2n'liei i Granei. @n izvor important de completare a armatelor en'lez i francez erau coloniile. 9n afar de aceasta, avnd de partea s resursele economice ale 5tatelor @nite i spernd la sosirea n viitorul apropiat n +uropa a armatelor americane, comandamentul aliat putea n caz de necesitate mult mai ncrezut s arunce-n lupt rezervele sale. Re' /i' O i$e*!"#"i #' De re!"# $e%&re &' e. 4ntensificarea dispoziiilor antibelice ale maselor populare i creterea influenei evenimentelor revoluionare din Ausia asupra oamenilor muncii din ntrea'a lume trezeau o mare n'ri,orare 'uvernelor imperialiste. +le contientizau necesitatea formulrii unui pro'ram DpanicE, cu a,utorul cruia s slbeasc influena propunerilor bolevice despre nc&eierea pcii 'enerale democratice i s aduc rzboiul Dpn la sfritul victoriosE. K activitate ma(im n aceast ntrebare au manifestat-o 5@2 i 2n'lia. 9n noiembrie 191 consilierul lui %. %ilson colonelul 0ouse i-a recomandat prezidentului s fac ct mai ur'ent o declaraie despre scopurile rzboiului Dn vederea unor importante propuneri de pace i cerinelor crescnde din partea elementelor liberale i muncitoreti ale rilor aliate de 'arantat, ca rzboiul din numele scopurilor imperialiste mai mult s nu se prelun'eascE.B 9n convorbirea cu ambasadorul en'lez, preedintele 5@2 a spus la # ianuarie 191", c -ecretul despre pace e(ecut o influien puternic asupra dispoziiilor oamenilor din rile 2ntantei. +l a indicat, c D...evident e faptul, c dac nu de ntreprins nimic pentru neutralizarea aciunii ei, influena a'itaiei va creste i va fi n cretere permanentE.B" Aevoluia din Kctombrie a trezit discuii apri'e n antura,ul apropiat al lui %ilson. Colonelul 0ouse considera c aliai nu au alt ieire, dect s-i adapteze scopurile sale militare la elurile Ausiei noi. 2ceasta era o reflectare a speranei naive c scopurile revoluiei proletare pot fi mpcate datorit iscusinei diplomatice cu scopurile aliailor i Ausia va fi pstrat ca parte beli'erant. K alt abordare o propunea secretarul de stat A. )ansin'. +l considera foarte periculos de sc&imbat Ddin mersE scopurile rzboiului, fiindc aceasta putea s consolideze poziiile partidelor liberale i de stn'a din rile 2ntantei, ce n fine ar fi contribuit nu n favoarea DntoarceriiE Ausiei, ci le-ar fi fost Dde folos forelor avntului socialist din +uropaE. -e aceea )ansin' era contra Dcoc&etriiE cu bolevicii i pentru ntrirea forelor din interiorul Ausiei ce luptau cu ei. 2ceasta era calea pe care-n curnd s-a situat i preedintele i ea ducea spre intervenie. Ctre nceputul lui decembrie 191 )ansin' i %ilson au a,uns la concluzia c recunoaterea 'uvernului sovietic nu poate fi obiect de discuie. +i au considerat c e necesar acordarea ur'ent de a,utor forelor antisovietice ale 'eneralului Laledin. -ar s respin' fi noile principii, declarate de revoluie, liderii imperialismului american nu puteau. +ra nevoie de interceptat iniiativa de la bolevicii pe arena internaional, aa cum vec&ea +urop imperialist, dup prerea lui 0ouse, e incapabil s 'enereze scopuri mai atra'toare ale rzboiului. Prezidentul a ncercat printr-o lovitur s obn cteva eluriI n primul rnd, mcar parial s neutralizeze efectul publicaiilor sovieticeO n al doilea rnd, s indice 2n'liei i Granei, c de acum 5@2 determina caracterul rzboiuluiO n al treilea rnd, s-i asi'ure spri,inul rilor miciO n al patrulea s creeze un nou mediu ideolo'ic pentru forarea eforturilor militare. 8inenteles c s-au lsat simite i ambiiile personale ale lui %ilson, doar acum el personal DdeterminaE pentru ce continu 'i'antica ncierare 'lobal. Ce#e 19 &"* !e '#e #"i ;.;i#%+*. 4mportana revoluiei n diplomaie pe care au efectuat-o bolevicii, era imposibil de i'norat. Aspunznd la aceast c&emare, %ilson pre'tea principalul discurs al carierei sale diplomatice despre condiiile pcii. 9n aceast cuvntare renumit, de la " ianuarie 191", despre cele D1J puncteE B9 F Dcarta american a pciiE F prezidentul s-a pronunat ca un iscusit avocat al clasei sale, a elitei 'uvernatoare a rii sale. +l n-a dat anafemei publicaiile de la Petro'rad, invers le-a apreciat ca noi standarte foarte nalte n relaiile internaionale, n primul rnd metodele diplomaiei desc&ise. %ilson i-a contrapus ei diplomaia secret, tratatele ascunse de la popoare. +l ia declarat adevrai maietri ai diplomaiei secrete nu pe Dmieii smeriiE din tabra 2ntantei, ci pe Dlupii &rpreiE de la 8erlin i $iena. $orbind de Ausia, %ilson a remarcat c evenimentele de acolo trezesc admiraia tuturor prietenilor omenirii. $a trece pun timp i preedintele 5@2 v-a caracteriza Ausia sovietic complet altfel. Primul din cele 1J puncte coninea acuzarea diplomaiei secrete. 2ceasta a fost o lovitur i asupra planurilor de prad a Puterilor centrale i contra tratatelor secrete ale aliailor. Punctul doi era ndreptat contra &e'emoniei maritime a 7arii 8ritanii, el cerea libertatea mrilor. -in partea 5@2, care construiau o flot militar e'al celei britanice, aceasta nu era o fraz 'oal. 8ritania de,a nu mai putea menine poziiile dominante de odinioar pe oceane. )umea antibelic n acest sens a rmas n trecut. -ar en'lezii s-au mpotrivit cate'oric acestui punct. )lo.d /eor'e a declaratI D2n'lia va c&eltui tot, pn la ultima '&inee, pentru a-i pstra supremaia flotei sale asupra flotei 5tatelor @niteE.#0

9n punctul trei %ilson a c&emat de a scoate barierele economice i a stabili libertatea relaiilor comerciale ntre toate rile. 7onopolul ntotdeauna e pe placul posesorului lui. -ar pentru cea mai puternic economie din lume nu era periculos s-i desc&id piaa concurenilor mai slabi. :i n acelai timp a desc&ide pieele concurenilor nsemna nceputul desc&iderii pentru sine a lumii ntre'i. 8izuindu-se pe economia s avansat, 5@2 nu aveau team de concurena din partea rilor europene slbite economic n rezultatul rzboiului. Punctul patru a anunat necesitatea dezarmrii. 9ncercuite de oceane, 5tatele @nite nu aveau temeri de Canada sau 7e(ic. 9n primul rnd, aceast lozinc atr'toare cerea dezarmarea acelor, ce puteau concura dac nu n economie, apoi n sfera militar cu 5@2 F statelor europene principaleI /ermaniei, 2n'liei, Granei. 7ai mult ca att F forele armate erau pe atunci unicul ar'ument al acestor ri, superior forei americane. Pentru ca 2merica s se e'aleze cu statele europene dup fora militar erau dou varianteI sau de c&eltuit adu'ator zeci de miliarde de dolari i muli ani pentru narmare, sau s-i dezarmeze pe concureni. 1atural, c pentru 5@2 a doua variant era mai convenabil. Punctul cinci c&ema spre re'lamentarea liber i desc&is a preteniilor coloniale. + necesar de inut minte despre situaia din lume de la sf. 191 - nc. 191", cnd puterile 2ntantei vroiau s-i pstreze imperiile i s mpart ntre ele posesiunile 'ermane i turceti. 8ineneles, c 5@2 nu doreau s serveasc ca 'arant al posesiunilor strine, ci tindeau s se infiltreze n aceast lume a privile'iilor strine, s capete acces la resursele coloniilor, s inunde piaa colonial cu mrfurile sale de o nalt calitate i capacitate de concuren. 9n condiiile monopolului vec&ilor metropole asupra coloniilor sale aceast tendin a 5@2 ar fi rmas nerealizat. 9n punctul ase era vorba de Ausia. Prezidentul american sonoriza cointeresarea 2pusului n pstrarea Grontului de est. 5e declara neamestecul n afacerile ruseti i e'alitatea noii Ausii pe arena internaional. -ar n fapte americanii trimiteau ncolo armatele sale, armament i bani pentru lic&idarea puterii bolevice. Punctele apte-treisprezece presupuneau restructurarea administrativ-teritorial a +uropei. 9n punctul paisprezece, ntr-un anumit sens principal, el a naintat propunerea despre crearea unei or'anizaii internaionale cu un orizont mondial. %ilson spera s transforme aceast or'anizaie ntr-un mecanism de rspndire a ideilor americane, mi,loc de influen asupra tuturor raioanelor lumii, ce va permite 5@2 s devin arbitru mondial. -up aprecierea corect a istoricului american %. %iliams, scopul celor D1J puncteE era Drestructurarea sistemului relaiilor internaionale conform principiilor americane i prin aceasta a face posibil rolul dominant al 5tatelor @nite n viaa politic i economic a lumii, fr a recur'e la rzboaie mariE.#1 1u-i nici o ndoial, c %. %ilson nele'ea ndrzneala pasului su. +l incontestabil a prevzut opoziia nu numai din partea inamicului F Puterilor centrale, dar i din partea aliailor cei mai apropiai, fiindc acest pro'ram i supunea 5tatelor @nite. C&iar contientiznd potenialul 'i'antic al 2mericii, )ondra imperial nc nu s-a obinuit cu 'ndul, c va fi umbrit pe arena mondial. 5-au confruntat dou linii n politica mondialI &e'emonul imperial al sec. U4U cu 'reu se desprea de situaia s n favoarea 2mericii. 2n'lia era 'ata s-i dea ripost pretendentului de peste ocean. 2liaii occidentali fr eforturi au vzut n aceast cuvntare momentele, care erau ndreptate contra poziiilor lor. I*4#"e*/' e#+r 819 &"* !e: '%"&r' %i!"'/iei $i* #"2e. 9n acea situaie istoric era mult mai important de tiut, care a fost efectul cuvntrii despre D1J puncteE asupra masei 'i'antice de combatani. +a putea ale'eI n Petro'rad )enin propunea pace imediat fr ane(e i contribuiiO la %as&in'ton %ilson propunea ceva abstract, ce suna atr'tor, dar nu arta cile concrete a ncetrii celui mai mare n istoria uman mcel. @n rezumat succint al totalurilor efectului celor D1J puncteE asupra societii europene poate fi urmtorI n primul rnd, ele n-au devenit alternativ ideinic decretului leninist despre pace i prin f'duieli lui %ilson nu ia reuit s DntoarcE Ausia n rzboiul imperialistO n al doilea, aliaii principali F 2n'lia i Grana F i-au pstrat fidelitatea nele'erilor secreteO n al treilea, Puterile centrale au respins D1J puncteE ale lui %ilson ca temelie pentru re'lamentarea panic F rspuns practic al /ermaniei la D1J puncteE a fost scrisoarea feldmarealului 0indenbur' caizerului de la ianuarie 191" I DPentru a ne asi'ura acea situaie politic i economic pe 'lob, de care avem nevoie, noi trebuie s distru'em puterile occidentaleE.#B 2ceasta a fost reacia inamicului. -ac s ncercm pe scurt s determinm atitudinea principalilor aliai, apoi esena ei se reduce la o fraz scurtI D2ceasta nu e treaba voastrNE. %ilson pretindea la restructurarea mondial, dar pe 'lob e(istau 'i'antice state independente, ce nu aveau nevoie de povee i le respin'eau. )ondra i Parisul considerau, c %ilson i asum prea mult i se apuc de rezolvarea problemelor strine. 5imind acut sin'urtatea sa pe frontul diplomatic, preedintele american a ameninat c va folosi cea mai eficient arm american F economicI controlul asupra materiei prime, necesare pentru astfel de centre industriale cum e /ermania i dependena financiar pentru rile 2ntantei. 2stfel liderul imperialismului american pronuna cuvinte sacre despre suveranitate, autodeterminare, comerul internaional liber i totodat presa cu principala sa
T

Faptul c cronologic !r spunsul" a fost dat naintea nsi cuvntrii lui #ilson, nu are importan, principalul e n pai reali, treprini de $ermania dup aceasta.

pr'&ie F posibilitile economice ale 5@2. Preedintele nu dorea s transforme sfritul istoriei ntr-o simpl rerepartiie a forelor i teritoriilor ntre rivalii europeni. Ceea, ce el dorea F era de a zmul'e din minile +uropei c&eile de la istoria universalN 7ulimilor de asculttori i milioanelor de cititori %ilson le spunea cuvinte despre marele popor rus. 9n practic ns ec&ipV armate contra acestui popor, &otrnd s nabue noul sistem social. 2ciunile acestea nu pot fi dreptite cu nimic nici c&iar astzi, cnd sistemul socialismului de cazarm s-a dovedit a fi falimentar. 2mestecul n afacerile interne a oricrui popor e inadmisibil oricnd i oricui. 4ar acesta era un amestec desc&is n afacerile interne ale Ausiei. 9n septembrie-octombrie 191" n Comentariul secret la cele D1J puncteE de acum direct se prevedea dezmembrarea Ausiei. <. N=RN1EREA 1ERMANIEI I ALIAILOR EI. ARMISTIIUL DE LA COMPIEN. * e&"!"# !r'!'!i)e#+r $e%&re ,* e!'re' 4+ "#"i. 9n martie - iulie 191" nemii au nfptuit pe Grontul de vest ultima lor ofensiv, cu scopul de a zmul'e victoria n rzboi, dar ea s-a terminat cu catastrof. Pierderile erau colosale i a le recupera /ermania nu mai avea cu ce. )a B< septembrie armatele 2ntantei au trecut la ofensiva 'eneral. )a B9 septembrie la consftuirea conducerii militaro-politice a /ermaniei 0indenbur' i )udendorff au cerut nc&eierea imediat a armistiiului. )a C octombrie a fost creat un nou 'uvern n frunte cu prinul 7a( 8aden, cruia-i mer'ea vestea c e liberal. 1oul cancelar i-a trimis lui %ilson prin +lveia o tele'ram cu ru'mintea de a nc&eia armistiiul i pacea pe baza celor D1J puncteE. )a ru'mintea /ermaniei a aderat 2ustro-@n'aria. 5c&imbul de tele'rame ntre 8erlin i %as&in'ton s-a prelun'it o lun ntrea'. %ilson cerea de la 'uvernul 'erman confirmarea acordului de a nc&eia pacea pe baza celor D1J puncteE. Pe 1B octombrie /ermania a czut de acord cu aceasta. Pe data de B# octombrie prezidentul oficial a adus la cunotina statelor aliate despre corespondena sa cu 'uvernul 'erman i le-a interpelat, dac doresc s nc&eie armistiiu cu /ermania i s accepte cele D1J puncteE n calitate de temelie a pcii viitoare. 3ratativele an'lo-franco-americane ce au nceput, au fost urmate de o polemic acut. Grancezii ncercau s obin astfel de condii ale armistiiului, care ar aduce la lic&idarea complet a forei economice i militare a /ermaniei. 5tatele @nite i 2n'lia, invers, se pronunau pentru DcumptareE fa de /ermania, pe care ei doreau s-o pstreze ca un stat puternic, capabil s mpiedice stabilirea &e'emoniei franceze n +uropa. @n rol important n aceasta l avea i intenia de a folosi /ermania n lupta armat contra Ausiei bolevice. K ripost &otrt din partea en'lezilor a ntlnit cererea americanilor despre Dlibertatea mrilorE. -iver'enele ntre aliai au cptat un caracter destul de ncordat. 2 fost c&iar un moment cnd 2merica a ameninat s nceap tratative nemi,locit cu /ermania i 2ustro-@n'aria. DPace separatME - ntreb Clemenceau. D-aNE-urm rspunsul. D1oi re'retm de aceasta, dar vom fi nevoii s prelun'im rzboiulE - declar )l. /eor'e cu deplina ncuviinare a lui Clemenceau.## 9n sfrit, la C noiembrie aliai l-au ntiinat pe %ilson pentru a transmite /ermaniei, c ei snt de acord s nceap tratativele de pace pe baza celor D1J puncteE. 9n aceiai zi secretarul de stat )ansi' a informat 'uvernul 'erman despre &otrrea aliailor, totodat ntiinindu-l, c poate s trimit reprezentani si la Comandantul suprem al trupelor aliate marealul Goc&, care e mputernicit s le nmneze condiile armistiiului. Ctre acest timp situaia /ermaniei era complet fr speran, aa cum toi aliai ei de acum capitulaser. Pe B9 septembrie F 8ul'ariaO #0 octombrie pe bordul crucitorului en'lez D2'amemnonE ln' 7udros F 3urciaO iar la # noiembrie n Paduia F 2ustro-@n'aria. Ctre acest timp aceasta din urm nu mai e(ista F monar&ia 0absbur'ilor s-a discompus n state independente. +venimentele din /ermania la acea vreme cptase un caracter de avalan F la # noiembrie n ar s-a nceput revoluia. Conducerea ei militaro-politic a &otrt s nceap ct mai ur'ent tratativele despre armistiiu sau capitulare. Ar2i%!i/i"# $e #' C+2&ie*. )a noiembrie, seara, automobilul dele'aiei 'ermane n frunte cu +rzber'er sub stea'ul alb a traversat linia frontului i cu trenul n dimineaa zilei urmtoare a sosit la staia Aetond n pdurea Compien, unde se afla trenul lui Goc&. 9n aceiai diminea dele'aia a fost primit de mareal. Gr s le ntind nemilor mna, Goc& a ntrebatI -Ce dorii, domnilorM -1oi dorim s primim propunerile dumneavoastr despre armistiiu. -K, noi nu avem nici un fel de propuneri despre armistiiu F a rspuns Goc& F 1ou foarte mult ne place s prelun'im rzboiul. --ar nou ne trebuiesc condiiile dumneavoastr. 1oi nu putem continua lupta. -2, dumneavoastr nseamn c ai venit s cerei armistiiu. 2ceasta e altceva.#J 9mpunndu-i n aa fel pe dele'aii 'ermani s cear armistiiul, Goc& a ordonat s li se citeasc condiiile. /ermania se obli'a n 1C zile s elibereze teritoriile ocupate ale 8el'iei, Granei, )u(embur'ului, s prseasc 2lsacia i )orena, Aom*nia, s-i evacueze trupele din 2ustro-@n'aria i 3urcia, s predee 2ntantei C mii de

tunuri, # mii de arunctoare de mine, C mii locomotive, C mii automobile .a. 2ntanta ocupa malul stn' al Ainului, pe cnd ntreinerea armatei de ocupaie i revenea /ermaniei. /ermania se dezicea de la tratatele de la 8ucureti i 8rest-)itovsc. 2rmatele din 2frica de +st trebuiau s se predea n prizonierat. Prizonierii luai de nemi se rentorceau n patrie, iar prizonierii 'ermani rmneau n prizonierat. G77 'erman era supus dezarmrii i internrii. 8locada /ermaniei se pstra. 2ciunile militare ncetau peste < ore dup semnarea armistiiului. Condiiile armistiiului de la Compien dovedesc inteniile de a folosi /ermania n lupta cu Ausia comunist. 2rt. 1B prevedea, ca armatele 'ermane s prseasc teritoriul Ausiei numai atunci, cnd aliaii vor considera, c pentru aceasta a venit timpul. 4ar n art. 1< se meniona c aliaii cu scopul pstrrii ordinii vor avea acces liber pe teritoriile evacuate de nemi la &otarele rsritene. 2ceasta era cerere de capitulare. -ele'aiei 'ermane i-au fost oferite B ore pentru rspuns-pn la ora 11 dimineaa 11 noiembrie. -ele'aia a ndreptat aceste condii la 8erlin, iar pn la venirea rspunsului a propus de or'anizat o consftuire particular cu reprezentani comandamentului an'lo-francez. )a aceast consftuire nemii au declarat, c condiiile 2ntantei snt imposibile. +i ameninau, c cererile, naintate de Goc&, vor mpin'e /ermania n braele bolevicilor. 9ndeosebi de ferm protesta dele'aia 'erman contra ocupaiei re'iunii Aenane. 1emii insistau &otrt contra demontrii industriei 'ermane n raioanele provizoriu ocupate de aliai i erau pentru ca personalul 'erman s rmn pe loc. +forturile lor principale se reduceau la aceea, de a pstra potenialul de producie a /ermaniei intact. Contrapropunerile 'ermanilor i-au fost nmnate lui Goc&. -in 8erlin dele'ai au primit vestea, c %il&elm 44 e detronat i e creat un 'uvern n frunte cu social-democratul G. +bert. 1oul 'uvern i-a propus dele'aiei s nainteze obiecii contra celor mai necrutoare revendicri ale aliailorO n cazul respin'erii obieciilor F de semnat condiiile, dar n acelai timp de-i declarat protest lui %. %ilson. Aeprezentanii 'ermani i-au nduplecat pe aliai s convoace o nou consftuire neoficial a mputerniciilor ambelor pri, indicnd insistent la Dpericolul bolevicE. :i aceasta a dat rezultateI s-a micorat cantitatea mitralierelor predate la BC mii, a avioanelor - la 1 00. 9n zorii zilei lui 11 noiembrie 191" condiiile armistiiului au fost semnate. )a ora 11 a rsunat o salv de artilerie din 101 impucturi, cu care s-a sfrit rzboiul. +l a durat C1 luni i dou sptmni. Azboiul pentru remprirea lumii s-a terminat. 9ncepea nsi remprirea. 9. PRINCIPALELE TOTALURI ALE RZBOIULUI. -up amploarea sa acest rzboi n-a avut analo'ie n trecut. 9n sfera sa au fost atrase #J de state, cu o populaie de peste 1 mlrd. de oameni sau B!# din populaia 'lobului. 5ub arm se aflau 0 mln. oameni din care 10 mln. au fost ucii i B0 mln. rnii. Kperaiile militare s-au petrecut pe un teritoriu de peste J mln.Qm B. 1umai c&eltuielile militare directe ale statelor F participante au constituit peste B00 mlrd. dol. Pe umerii oamenilor muncii au czut 'reuti imense. 1ivelul de via a muncitorilor a sczut foarte mult, condiiile de munc s-au nrutit brusc, a crescut 'radul e(ploatrii. 9n acelai timp rzboiul a devenit cea mai rentabil surs de cti' pentru capitaliti, profiturile crora au crescut nespus. Azboiul a dat un impuls 'i'antic z'uduirilor revoluionareI n rezultatul revoluiilor bur'&ezo-democratice s-au prbuit trei monar&ii odioase arist, al 0absbur'ilor i 0o&enolernilor. Azboiul a trezit o ener'ie social colosal a proletariatului, n rezultatul creia a avut loc cea mai mare revoluie din istoria omenirii F revoluia din Kctombrie din Ausia. +a a devenit principalul rezultat al 4 rzboi mondial i a pro'ramat dezvoltarea de mai departe a sec. UU, scindnd lumea n dou sisteme. 5ub influena ei s-a nteit micarea revoluionar a proletariatului vest-european i lupta de eliberare naional a popoarelor coloniale i semicoloniale. Aadical s-a sc&imbat toat situaia internaional F pe ruinele a patru imperii reacionare s-au renscut multe state naionale. /ermania dintr-un 'i'antic colos central-european a fost cobort la nivelul unui stat de mna a doua, iar Grana pe un timp i-a rentors poziia de &e'emon n +uropa Kccidental. 9n cadrul lumii capitaliste brusc s-a sc&imbat coraportul de fore n folosul 5@2, devenite principalul bastion al capitalismului. Pe frnturile fostei Ausii ariste s-a nscut un nou stat F baza revoluiei comuniste mondiale. 2nume confruntarea celor dou lumi a i determinat toat situaia internaional pentru multe decenii. LECIA 5. CREAREA SISTEMULUI DE RELAII INTERNAIONALE VERSAILLES > ;AS?IN1TON (1617 > 1655).

1. SITUAIA INTERNAIONAL I PLANURILE NVIN1TORILOR N A@UNUL CON=ERINEI DE PACE DE LA PARIS. Si!"'/i' $"&( !er2i*'re' r(-.+i"#"i. -up terminarea rzboiului n faa puterilor nvin'toare a aprut sarcina consolidrii rezultatelor lui n tratatele de pace cu nvinii i de soluionat problema nbuirii revoluiei comuniste mondiale, element-c&eie al creia era lic&idarea Ausiei 5ovietice. 9nfrn'erea /ermaniei a nsemnat stabilirea rolului dominant n lume a puterilor 2ntantei i 5@2 i, respectiv, ma,orarea acelor resurse, pe care ele puteau s le aloce pentru desfurarea interveniei armate antisovietice. 2naliznd noua situaie n care s-a pomenit Ausia sovietic, )enin scria, c nc nici odat ea n-a fost att de periculoasI D... acum una din 'rupri e mturat de an'lo-franco-americani. +i, ca prim scop, i pun su'rumarea bolevismului mondial, su'rumarea celulei lui principale, a Aepublicii 5ovietice AuseE. 1 2ceast apreciere nu era o simpl invenie. -e,a la 1B noiembrie 191" comandamentul militar al 2ntantei a elaborat un plan, n care ca sarcin primordial se punea Dnecesitatea nimicirii bolevismuluiE.B 9nc mai temeinic inteniile intervenioniste au fost e(puse n memoriul Comandamentului suprem al armatelor aliate de la 1" ianuarie 1919 D-espre necesitatea interveniei aliailor n AusiaEI D-ac 2ntanta dorete s pstreze roadele victoriei sale... ea sin'ur trebuie s trezeasc re'enerarea Ausiei pe calea doborrii bolevismului... 4ntervenia, care urmrete acest el, este pentru ea o necesitate vital...E.# Problema ce sttea n faa intervenilor consta n aceea, ce form trebuie s capete lupta armat i sub ce lozinci ea trebuie s se desfoare. )ozinca vec&e F Ddespre aprarea Ausiei de nemiE F nu se mai potrivea, de mascat cu aa lozinci scopurile reale ale interveniei i de minit popoarele rilor proprii a devenit imposibil. 2tunci a aprut lozinca aprrii Dprietenilor rui ai aliailorE, ce se aflau pe teritoriile ocupate de armatele strine. 2ceasta nsemna susinerea i acordarea a,utorului material, militar i financiar 'uvernelor contrarevoluionare de pe teritoriul Ausiei. 4nvazia militar a 2ntantei contra fostului aliat a fost nfptuit fr declaraie de rzboi i contrar multiplelor propuneri ale 'uvernului sovietic despre stabilirea relaiilor panice cu toate statele. Paralel cu su'rumarea revoluiei, nvin'torii tindeau spre remprirea lumii. 2ceast sarcin putea fi realizat numai innd cont de fora fiecrui din participanii la mpreal, de fora economic financiar, militar. 2liana ntre rile nvin'toare a fost nc&eiat dup principiulI D batem mpreun, mer'em separatE. -up rzboi cile aliailor se ndeprtau tot mai mult i mai mult. -e aceasta i intenionau s se foloseasc nemii. Condiiile de pace, pe care le impuneau /ermaniei erau e(trem de 'rele. S -ar aceasta deloc nu nseamn c /ermania imperialist era un miel blnd. 9n realitate aceasta era o fiar rnit, care cu ur-i lin'ea rnile i urmrea vi'ilent aciunile dumanilor si. Comandamentul suprem 'erman a reuit s retra' armata dup Aein. +a aproape n ntre'ime a evitat prizonieratul. :i cu toate c armata 'erman era demoralizat i rapid se lsa influenat de revoluie, se pstra posibilitatea de a-i nfricoa cu ea pe aliai. 3otodat nemii speriau Kccidentul, c revoluia se poate rspndi i n rile 2ntantei. :i c&estiunea consta nu numai n ameninriI /ermania militarist rmnea o for antisovietic foarte serioas i putea fi astfel i pe viitor. -ar concomitent i n /ermania avea loc avntul forelor revoluionare. Pentru a nu admite creterea revoluiei, 'eneralii 'ermani erau 'ata s lase armatele 2ntantei n 8erlin. D-ac ei, contrar tuturor, scria /ofman despre forele revoluionare 'ermane, vor acapara puterea, 8erlinul va fi ocupat de 2ntanta. 2ceste perspective nu snt att de mbucurtoare, dar n orice caz F e o anumit msur de si'uranE. J Perspectiva predrii 8erlinului dumanului naional era mai atr'toare, dect victoria poporului revoluionarizat. C+r'&+r!"# $e 4+r/e $i* !'.(r' ,*)i*g(!+ri#+r. 9n urma rzboiului n la'rul biruitorilor s-a produs re'ruparea forelor. -up nivelul dezvoltrii economice i financiare pe primul loc au ieit 5@2, unica ar care absolut a beneficiat de pe urma rzboiului i s-a transformat dintr-o ar ce era datoare, ntr-o ar creia +uropa i devenise datoare aproape 11 mlrd. dol. Ctre sfritul rzboiului 5@2 au concentrat n minile sale circa J0R din rezervele mondiale de aur. 9n 1919 suma total a investiiilor de capital americane pe termen lun' peste &otare a atins 1# mlrd. dol. 2n'lia nc mai pstra ntetatea dup volumul investiiilor strine, ns-i venea tot mai 'reu s concureze cu 5tatele @nite n lupta pentru sferele de aplicare a capitalului. 9n anii rzboiului a crescut considerabil cota parte a 2mericii n producia 'lobal industrial. Ctre nceputul anilor B0 5@2, dobndeau aproape ,umtate din e(tracia de crbune din lume, circa #!C din producia mondial de font i oel, B!# din petrolul e(tras pe planet, "CR din producia mondial de automobile. C Creterea rapid a forei economice a 5@2 n rezultatul con,uncturii militare nalte a constituit temelia consolidrii politicii lor e(terne e(pansioniste. Cu scopul aprrii active a intereselor 2mericii, prezidentul 5@2 pentru prima dat n istorie a prsit &otarele rii i a plecat n )umea $ec&e. Pacifitii i liberalii l proslveau pe %ilson ca pe un Dapostol al ordinii politice noiE i i-au or'anizat, cnd el a aprut n +uropa n 1919, nite ntlniri triumfale cu sunet de clopote, salve de artilerie, rnduri de fete, mbrcate n culorile drapelului american, ce-i aruncau flori la picioare. < )enin, cu
S

-ar nu trebuie de iutat c condiiile impuse Ausiei i Aomaniei de nemi au fost incomparabil mult mai 'rele i dac s presupunem c nvin'eau n rzboi nemi, ei ar fi impus nite condii i mai 'rele 2ntantei.

radicalismul ce-i era specific, l-a caracterizat pe %ilson ca pe un Didol al mic-bur'&ezilor i pacifitilor de tipul lui Le.nes i unui ir de eroi ai 4nternaionalei 44....E. @n rol primordial cercurile 'uvernatoare ale 5tatelor @nite acordau revendicrii despre Dlibertatea mrilorE att n timp de pace ct i n timp de rzboi. 2ceast cerere, care prevedea libertatea comerului cu orice ar beli'erant i interzicerea blocadei maritime a inamicului, era socotit pentru subminarea dominaiei maritime en'leze. /uvernul american insista asupra recunoaterii unanime a principiului De'alitii posibilitilor comercialeE i a Duilor desc&iseE, ce ar fi situat 5tatele @nite ale 2mericii, ca cel mai puternic din punct de vedere economic stat, n cele mai favorabile condiii ale e(pansiunii economice. 9n problema 'erman cercurile 'uvernatoare americane se pronunau contra slbirii prea mari a /ermaniei, voind s-o foloseasc ca bastion antibolevic i-n calitate de cotrabalan 2n'liei i Granei. 3otodat americanii aveau interese economice ma,ore n /ermania, ce deasemenea i fcea s se mpotriveasc slbirii prea mari a ei. 9n scopul slbirii 2n'liei i ?aponiei 5@2 depuneau eforturi s anuleze tratatul an'lo-nipon. 5@2 respin'eau i posibilitatea consimmntului la o poman, pe care aliaii puteau s le-o fac americanilor undeva n 2frica. +ra vorba de &e'emonie mondial, de Dsecolul 2mericiiE, i de sc&imbat aceste sperane 'lobale pe o dobnd ndoielnic sub forma a ctorva milioane de bumeni %ilson nu dorea, despre ce i spunea demonstrativ. -ar nici 5@2 nu aveau posibilitate s realizeze complet planurile sale. 5tarea forelor armate americane la acea perioad nc nu corespundea ponderii lor n economia mondial. Glota american pn ce ceda celei en'leze dup tona, i for. 5tatele @nite nu aveau o reea ramificat de baze maritimo-militare, de care dispunea 2n'lia. 2rmata e(pediionar american n +uropa prezenta o valoare nensemnat n comparaie cu forele armate en'leze i cu att mai mult cele franceze. Partea slab a diplomaiei americane era i aceea c 'uvernul nu avea ma,oritatea n con'res, iar liderii republicani au &otrt s-l fac pe %ilson s plteasc pentru tot, ce n-ar obine el la Paris. +i nu ne'au ideea unui rol mai activ al 5@2 pe arena internaional, nu ne'au ideea crerii unei or'anizaii mondiale, dar priveau sceptic la realizarea practic a acestui pro'ram. :i dac 5@2 se v-or suprancorda, v-or pierde resursele necesare, vor fi le'ate de nite acorduri obli'atorii, vor nimeri sub influena puterilor europeneM 2nume aa 'ndea muribundul 3. Aoosevelt i discipolii si /. )o'e i 2. Aoot. 1u ncape ndoial, c, plecnd la Paris, %ilson lsa n urma s spatele politic slbit. -ar nainteM 2van'arda diplomatic trimis n +uropa n persoana colonelului 0ouse prentmpina despre fermitatea vec&ii diplomaii europene, prezidate de Clemenceau i )l. /eor'e, s primeasc lupta. 8ur'&ezia rilor nvin'toare fr ndoial nu avea de 'nd s cedeze rezultatele victoriei, cptate dup mai mult de patru ani de lupt crncen, n minile dasclului autoproclamat al omenirii, conductorului noii puteri, ce pretinde la supremaie n afacerile mondiale, mai ales c nc erau proaspete amintirile, cnd .anQeii provinciali i scoteau plriile n faa %estminsterului i Palais-8ourbonului. 5cepticii spuneau, c pe seama 5@2 au revenit doar BR din toate eforturile militare ale aliailor, de aceea 5@2 nu au nici un drept s-i dicteze voina. +(primnd aceast prere, premierul australian 0u'&esS spunea, c rolul pe care l-a ,ucat 2merica n timpul rzboiului Dnu-i d dreptul lui %ilson s devin un fel de Ddeus e( mac&inaE la Conferina de pace i s-i indice ntre'ii omeniri cum se cuvine de trit n viitorE. +l a e(primat sperana, c D2n'lia i Grana, care au adus attea ,ertfe, se v-or ridica n aprarea intereselor proprii i nu vor permite unui om, ce n-are dreptul s vorbeasc nici din numele propriei ri, s fie demiur'ul soartei lorE." -ar i %ilson sosind n +uropa i vizitnd capitalele ei F Parisul, )ondra i Aoma F a e(primat vrndnevrnd lipsa de respect i trufia fa de europeni, care au dus tot 'reul rzboiului pe umerii si. )und cuvntul la )ondra n faa elitei en'leze el Dn-a manifestat nici un fel de simptome de comptimire amicalE fa de nite Doameni, ce-i erau combatani... %ilson nici n-a pomenit de rolulE 7arii 8ritanii n rzboi, Dnici de sacrificiile n'rozitoareE pe care le-a suportat poporul ei. D1ici un cuvnt de recunotin nu s-a rupt de pe buzele lui, nemaivorbind de e(primarea mulumiriiE faa de poporul en'lez. DCnd %ilson a terminat, cei prezeni au simit un vnt rece de dezam'ireE. )lo.d /eor'e menioneaz c el Dzadarnic atepta mcar un cuvnt de recunotin pentru ,ertfele suportate de 2n'lia sau pentru succesele ei n atin'erea scopului comunE. 9 7ai departe )l. /eor'e releveaz, c peste cteva sptmni lui i-a Drevenit s vad aceeai lips de comptimire omeneasc elementar fa de suferinele ce le-a supravieuit GranaE n timpul cuvntrii lui %ilson n palata deputailor francez. D +u nam auzit nici o fraz, care ar fi vorbit, c preedintele %ilson are mcar cea mai mic nc&ipuire despre devastrile produse de rzboi n casele i familiile GraneiE. 10 )ui %ilson nu-i era de durerile popoarelor europene, cci el a &otrt s le fericeasc prin realizarea pro'ramului su al restructurrii lumii. )l. /eor'e meniona c Dprezidentul absolut serios se consider misionar, care trebuie s-i salveze pe bieii p'ni europeni de la cultul multisecular al zeilor fali i cruziE.11 Cu un aplomb pur profesoral el rostea adevruri n ultima instan, Diar dra'ostea lui aprins fa de omenire se transforma n flacr, cnd el venea-n contact cu ereticiiE. 1B Paralel cu aceasta %ilson nu suporta critica la adresa sa i-n nimeni nu avea ncredere, fiind un om foarte suspicios. Kamenii creduli tiu multe decepii
S

4uz

'rele n via, ns ei primesc de la ea mult mai mult dect cei, ce nclin spre nencredere. 9n cazul unei prudene normale i raionale, clar viziunii i vi'ilenei primii snt capabili s foloseasc capacitile celor mai talentai oameniO cei de-a doilea trebuie s se mulumeasc de serviciile acordate n 'rab i fr voie bun de oameni secundari. 9ncrederea i stimuleaz pe lucrtorii buni, nencrederea i decepioneaz. 4at de ce n antura,ul lui %ilson nici odat n-au fost oameni cu o minte e(cepional i lui nu ntotdeauna i izbutea s adune-n ,urul sau omeni detepi. 9n calitate de rector al universitii, 'uvernator al statului 1eW ?erse. sau preedinte al 5tatelor @nite el ntotdeauna era primul, dar nu primul printre e'ali, ci printre subalterni. +l nu era deprins s se consulte cu cei e'ali i-i venea 'reu s se adapteze la aa o situaie nou pentru el. )a Conferina de pace deciziile lui aveau o valoare nu mai mare, dect &otrrile prim-minitrilor cu care el se consulta.1# 7area 8ritanie n rezultatul rzboiului i-a atins scopurile sale principaleI adversarul ei principal F /ermania F a fost dobort i sub posesiunea britanic au trecut teritorii vaste. 9ns n anii rzboiului 2n'lia substanial i-a epuizat resursele i s-a pomenit datornic al 5@2 F datoria ei se ec&ivala cu #, mlrd. dol. 9ns ea prelun'ea s rmn un mare creditor al aliailor si europeni, care-i datorau J,# mlrd. dol. 8ncile britanice prelun'eau s-i pstreze pe piaa financiar mondial poziiile sale &otrtoare. :i cu toate c pierderile ei au constituit JJ mii mori i 1<9# mii rnii, substanial s-a micorat producia industrial i cu BCR s-au redus investiiile peste &otare, 7area 8ritanie nc-i mai pstra un potenial militar i economic substanial. 2n'lia se spri'inea mai nti de toate pe superioritatea s maritim-militarI flota 'erman de,a nu mai e(ista, iar cea american pn ce ceda celei en'leze. 9ns pe multe piee foarte valoroase unde 2n'lia cndva domnea, substanial s-au ntrit poziiile concurenilor ei, mai ales ale 5@2 i ?aponiei. 4ndustria en'lez ceda celei americane dup nivelul nzestrrii te&nice, iar mrfurile en'leze erau mai scumpe dect cele americane. Planurile en'leze reieeau din necesitatea lic&idrii forei maritime a /ermaniei i imperiului ei colonial. 3otodat cercurile 'uvernante ale 2n'liei tindeau s pstreze n centrul +uropei o /ermanie imperialist puternic, capabil s lupte cu bolevismul sovietic i s fie contrabalan Granei. 2n'lia cu fermitate insista asupra lic&idrii coloniilor i flotei /ermane, dar la o mai mare slbire a fostului su duman din punct de vedere teritorial i militar nu era de acord. 4nteresele en'leze se ciocneau cu cele franceze i n problema reparaiilor, i n ceea ce privete mprirea fostelor colonii 'ermane i posesiunilor otomane. 5pri'inindu-se pe ?aponia, 2n'lia miza s se contrapun 5@2. Pe de alt parte, pentru a lupta contra preteniilor crescnde ale Granei, ea putea s se bazeze pe aceleai 5@2, care, reieind din interesele sale, nu doreau &e'emonia Granei n +uropa. Penetraia Granei n 8alcani 2n'lia spera s-o neutralizeze, spri'inind contra ei 4talia i, pe de alt parte, or'aniznd rile balcanice contra Granei. -up terminarea rzboiului cea mai puternic din punct de vedere militar for o constituia Grana. 8azndu-se pe aceast superioritate, cercurile imperialiste franceze au naintat un vast pro'ram de remprire a lumii. +le visau la dezmembrarea /ermaniei, tinznd la o slbire ma(imal a concurentului periculos. -espre aceasta ne mrturisete nele'erea secret nc&eiat cu Ausia arist n februarie 191 . Conform ei Grana i recpta nu numai 2lsacia i )orena, dar i ntre' bazinul carbonifer 5aar, iar &otarul /ermaniei trebuia s treac pe Ain. Aaioanele din stn'a Ainului se rupeau din trupul /ermaniei i din ele se creau state neutre sub controlul francez. Grana vroia s obin de la /ermania o mare suma de reparaii i s limiteze forele ei armate. /uvernul francez milita pentru lr'irea teritorial a Poloniei, Ce&oslovaciei, Aom*niei i 5erbiei din contul nvinilor, considernd, c aceste state din teama unui rzboi revanist din partea /ermaniei vor deveni instrumente ale politicii franceze n +uropa.1J Pro'ramul francez al amena,rii postbelice a lumii includea i pretenii coloniale asupra unor colonii 'ermane n 2frica i unei pari ale posesiunilor imperiului Ktoman. Aealizarea acestui plan ar fi fcut Grana &e'emon al +uropei. Poziia Granei era destul de puternicI n spatele ei sttea o 'i'antic armat continental, marealul Goc& dicta /ermaniei condiiile de pace i a izbutit de,a multe. 9ns la o realizare complet a planurilor sale imperialismul francez nu putea miza. 9n primul rnd el i-a pierdut principalul su suport pe arena internaional F Ausia. Grana n rezultatul rzboiului trecea prin 'reuti economice 'rave. -epartamentele din nord-estul rii, cele mai dezvoltate industrial, au fost devastate n rezultatul operaiilor militare i aciunilor vandale ale ocupanilor 'ermani. 5ituaia se a'rava de inflaie i de datoria 'i'antic de rzboi 5tatelor @nite i 2n'liei, i deasemenea pierderilor umane colosaleI 1,J mln. mori i B," mln. rnii. Preteniile Granei, 2n'liei i 5@2 ,ucau rolul &otrtor n determinarea condiiilor or'anizrii postbelice a lumii. -ar cu revendicri de cotropire se pronunau i ali membri ai coaliiei anti'ermane F ?aponia i 4talia. 9n anii rzboiului simitor s-a mrit fora economic i militar a ?aponiei. Producia oelului i fontei a crescut mai bine de dou ori, a industriei constructoare de maini i c&imice - de ori, e(portul n 1919 a depit nivelul antibelic de #,# ori i de dou ori au crescut rezervele de aur. Participarea ?aponiei n rzboi a fost nensemnat, dar s-a dovedit a fi foarte rentabilI ea a acaparat coloniile 'ermane n Kceania i spera s-i pstreze dup sine provincia c&inez :anidun, ocupat la nceputul rzboiuluiO i-a impus C&inei un tratat de cabal ocupnd de fapt o situaie de monopolist pe pieele 2siei de +st. ?aponezii intenionau deasemenea s ocupe +(tremul

Krient sovietic. -ar contra unei ntriri prea mari a imperialismului nipon se pronunau alte mari puteri, nainte de toate 5@2. 9n numrul rilor nvin'toare era i 4talia. Conform tratatului de la )ondra din B< aprilie 191C, despre condiiile intrrii n rzboi, 4talia trebuia s primeasc n rezultatul mpririi pradei F 3irolul de 5ud ;3rentino=, 4stria, litoralul adriatic al 2ustro-@n'ariei i teritorii coloniale n 2frica. 9n aprilie 191 a fost semnat un acord nou, conform cruia 4taliei i-a fost f'duit teritoriul din sudul 2natoliei. 9ns s realizeze aceste planuri n mersul rzboiului ea n-a reuit i la conferina de pace n timpul mpririi pradei Ddup forE 4taliei i-a revenit s ,oace rolul acalului n timpul ospului unor fiare mai puterniceI ea ncerca s smul' o bucat mai mare, folosind pentru atin'erea acestui scop contradiciile ntre parteneri i, ntimizndu-i cu pericolul bolevic din ar, dac nu vor fi satisfcute preteniile ei teritoriale. 4talia spera n primul rnd la a,utorul 5@2 i 2n'liei, cointeresate n crearea contrabalanei Granei. Cu pretenii asupra teritoriilor ce aparineau statelor nvinse i la primirea prii reparaiilor au ieit i diferite state mici. 5. NCEPUTUL LUCRRILOR CON=ERINEI DE PACE I CON=RUNTAREA INTERESELOR RILOR NVIN1TOARE. CREAREA LI1II NAIUNILOR. De% hi$ere' #" r(ri#+r +*4eri*/ei. )a 1" ianuarie 1919 a avut loc desc&iderea conferinei de pace. )a lucrrile ei au luat parte B de state, ce fceau parte din tabra nvin'torilor. 9n total la conferin au venit peste o mie de dele'ai. 1umrul colaboratorilor ce deserveau dele'aia american a a,uns la 1#00. 9ntreinerea misiunii americane a costat 1,C mln. dol. 3oate rile prezente la conferin au fost divizate n patru cate'orii. 9n prima au intrat statele combatante ce Daveau interese de caracter comunE F 5@2, 7area 8ritanie, Grana, 4talia, ?aponia. 2ceste ri au participat la toate edinele i n toate comisiile i au fost reprezentate a cte cinci dele'ai. Ceilali participani la conferin, au fost clasai n 'rupa de ri ce Daveau interese cu caracter particularE. +le au fost reprezentate la conferin cu un dele'at, ma(imum trei, i erau atrase n discutarea ntrebrilor numai ce le priveau. Printr-o astfel de or'anizare ma,oritatea rilor au fost nlturate de la lucrrile conferinei. 3oate ntrebrile importante la conferin se rezolvau de or'anele ei F Consiliul celor zece, Consiliul celor patru, Consiliul celor cinci. 9n Consiliul celor zece, ce a activat din ianuarie pn la mi,locul lui februarie 1919, intrau efii 'uvernelor i minitrii afacerilor e(terneI din partea 5@2 F %ilson i )ansin', a 2n'liei F )lo.d /eor'e i 8alfour, Granei F Clemenceau i Pic&on, 4taliei F Krlando i 5onnino, ?aponiei F 5aiondzi i 7ac&ino. -e la BJ martie i-a nceput activitatea Consiliul celor patru, n care era prezent un cerc i mai n'ust de participaniI efii 'uvernelor 5@2, 2n'liei, Granei, 4taliei. 9n practic numai trei participani F 5@2, 2n'lia i Grana F ,ucau un rol &otrtor. Aezultatul luptei ntre ei i determina acea sau alt soluionare a problemelor n discuie. Consiliul celor patru a funcionat pn la semnarea, n iunie 1919, a tratatului de pace cu /ermania. -e el au fost pre'tite &otrrile de comun acord despre 3ratatul de pace cu /ermania, despre crearea )i'ii 1aiunilor, au fost discutate problemele principale ce se refereau la tratatele de pace cu aliaii /ermaniei F 3urcia, 8ul'aria i motenitorii imperiului 0absbur'ic F 2ustria i @n'aria. -up semnarea 3ratatului de la $ersailles %ilson, )l. /eor'e i Krlando s-au ntors n rile lor. Pre'tirea definitiv a te(telor tratatelor cu aliaii /ermanei a fost ncredinat Consiliului celor cinciI minitrilor de e(terne ai marilor puteri. 5tatele nvinse la elaborarea tratatelor de pace n-au fost atrase. 1umai la sfritul conferinei reprezentanii lor au fost invitai pentru nmnarea fiecrui din ei proiectului tratatului de pace de,a elaborat. Printre dele'aii conferinei n-au fost reprezentanii Ausiei, fiindc ea devenise stat comunist, &otrt pronunndu-se pentru ncetarea rzboiului, pentru o pace fr ane(ii i contribuii. Conferina s-a convocat n toiul interveniei armate antisovietice, scopul creia era nimicirea statului sovietic. Ae'ulamentul conferinei a fost n prealabil elaborat n detalii, dar n curnd totul s-a pomenit ntr-o anumit msur nclcat. -ac s nu inem cont de Con'resul de la $iena din 1"1C, apoi n istoria diplomaiei e 'reu de 'sit nc o astfel de conferin &aoticI unele edine ale ei au rmas aproape neprotocolate. Cnd lui Clemenceau, care era suprancrcat, i-au spus despre aceasta el a bolmo'itI Dla dracu protocoalele...E. -esc&iznd conferina, prezidentul Granei PoincarX a cerut sanciuni contra /ermaniei i a naintat un pro'ram de dezmembrare a ei. %ilson a propus de e(aminat la nceput ntrebarea despre )i'a 1aiunilor. 2li membri ai Consiliului celor zece oscilau, temndu-se, c adoptarea statutului )i'ii poate pune piedici rezolvrii problemelor teritoriale i financiare. Clemanceau a fost ales preedinte al conferinei. Cre're' Ligii N'/i"*i#+r. Patru zile dup edina plenara au decurs n discuii apri'e n Consiliul celor zece. %ilson insista, ca 5tatutul )i'ii 1aiunilor i tratatul de pace s constitue un tot ntre'. +n'lezii i francezii ntenionau s divizeze )i'a de tratatul de pace. 9n sfrit au &otrt s transmit ntrebarea despre )i'a 1aiunilor unei comisii speciale. Prin aceasta diplomaii en'lezi i francezi sperau s-o scoat pe mult timp de pe ordinea de zi.

$znd, ca lucrul acestei comisii doresc prin orice mi,loace s-l ncetineasc, %ilson din partea sa a fcut o manevr diplomatic, declarnd, ca-i asum preedenia n comisie. -up locul reedinei ea a fost numit Dcomisia &otelului CreionE. +a a elaborat te(tul definitiv al statutului )i'ii 1aiunilor. )a baza lui a fost pus proiectul comun an'lo-american, pre'tit de en'lezul 0erst i americanul 7iller. Proiectul francez al )i'ii 1aiunilor, pre'tit de fostul premier )eon 8our'eoi, avea o orientare vdit anti'erman, nterzicndu-i /ermaniei accesul n aceast or'anizaie. 5e prevedea crearea forelor armate internaionale i statului ma,or internaional pe ln' )i'a 1aiunilor. @n astfel de proiect nu-i satisfcea pe en'lezi i americani, care nele'eau, ca aceste fore inevitabil vor cdea sub controlul Granei, ca cea mai mare putere militar terestr a lumii capitaliste. Proiectul e(prima aspiraia Granei de a-i consolida superioritatea militar i s foloseasc )i'a 1aiunilor n lupta pentru &e'emonie n +uropa. 9ncercrile francezilor de a-i salv'arda propunerile n-au adus la nimic. 1-a a,utat nici ameninarea cu refuzul posibil al Granei de la intrarea n )i'a 1aiunilor. 9n proiectul an'lo-american era un articol special, care prevedea rspndirea asupra tuturor membrilor )i'ii 1aiunilor principiului comerului liber i a posibilitilor e'ale. Contra lui s-au pronunat reprezentanii Granei, 4taliei, 8el'iei i altor ri mici, care nele'eau, c n minile celor mai puternice state industriale ale lumii F 5@2 i 2n'liei F acest principiu va deveni un mi,loc eficient de subordonare a altor ri. -iscuii apri'e s-au ncins i-n ,urul propunerii nipone despre includerea n 5tatut a articolului despre e'alitatea raselor. ?aponezii vroiau s se prezinte ca partizani ai e'alitii naiilor i prin aceasta s sustra' asupra sa simpatiile popoarelor asiatice. 2cestora s-au opus 5@2 i 2n'lia aa cum numai pomenirea despre e'alitatea raselor contravinea politicii discriminrii rasiale, ce domnea n 5@2 i pe teritoriile imensului imperiu colonial britanic. 9n fine ?aponia i-a retras propunerea n sc&imbul acordului de a-i transmite 5anidunul. 9n varianta finala 5tatutul )i'ii 1aiunilor coninea B< de articole i determina structura ei, funciile, principiile i obli'aiile membrilor ei. Kr'anele principale ale )i'ii erau 2dunarea 'eneral ;2sambleia= i Consiliul. Giecare membru al )i'ii 1aiunilor avea n 2dunarea 'eneral un vot. Consiliul era alctuit din cinci membri permaneni i patru nepermaneni numii de 2samblee pe un anumit termen. 3oate &otrrile 2sambleei i a Consiliului se primeau numai n unanimitate. 7embrii )i'ii 1aiunilor se obli'au s respecte i s apere de la invazie unitatea teritorial i independena politic a tuturor membrilor ei. )iti'iile ntre membrii )i'ii se supuneau arbitra,ului sau e(aminrii la Consiliu. 9n caz de a'resie din partea creiva ri, contra ei trebuiau s fie aplicate sanciuni comerciale, financiare sau armate. 9n practic acest punct a rmas pe &rtie. 9n 5tatut se recunotea, c Dpstrarea pcii necesit limitarea narmrilor naionale pn la un minimum compatibil cu securitatea naionalE. 2a o formulare amorf permitea n realitate de petrecut o politic a narmrilor, n locul reducerii armelor. 5tatutul )i'ii 1aiunilor a fost inclus n te(tele tuturor tratatelor de pace. 2ceast or'anizaie trebuia s susin noul sistem de relaii internaionale. Re-+#)'re' &r+.#e2ei +#+*ii#+r ger2'*e 0i ' &+%e%i"*i#+r !"r e0!i. K polemic acut a trezit ntrebarea despre soarta coloniilor 'ermane i a posesiunilor turceti. D5e prea, F scria 0ouse la #0 ianuarie 1919 F c totul se duce la dracul... Prezidentul era suprat, )lo.d /eor'e era suprat, i Clemenceau deasemenea era suprat. Pentru prima dat prezidentul i-a pierdut cumptul la tratativele cu ei...E1C . 5-au rspndit zvonuri, ca %ilson prsete conferina. -ar n fine s-a a,uns la compromisI din iniiativa prezidentului n 5tatutul or'anizaiei a fost introdus un articol, ce stabilea sistema de mandate, ce a devenit o nou form a colonialismului. Coloniile 'ermane i posesiunile arabe ale 3urciei au fost incluse n DfondulE )i'ii 1aiunilor ca teritorii mandatare. +le au fost divizate n 'rupele D2E, D8E i DCE n dependen de nivelul lor de dezvoltare. )a 'rupa D2E au fost atribuite teritoriile arabe, desprinse de la fostul imperiu Ktoman F 5iria, )iban, Palestina, 7esopotamiaO 'rupa D8E F fostele colonii 'ermane n 2frica de +st i Central F 3an'anica, 3o'o, Lamerun, Auanda-@rundiO la 'rupa DCE F fostele colonii 'ermane din 2sia de 5ud-est i Kceania F insulele 7arale, 7ariane, Caroline, 1auru, 1oua /uinee, 5amoa de $est i deasemenea 2frica de 5ud-vest. 1-a e(istat o astfel de ntrebare, n ,urul creia s nu clocoteasc btlii diplomatice. ?aponia cerea :anidunul, contra la ce cate'oric se pronun C&ina. +n'lezii nclinau spre a spri'ini ?aponia, dar americanii nu doreau s ntreasc concurentul periculos. 7area 8ritanie a cptat Palestina, 7esopotamia, 3ransiordania, 3an'anica, o parte a 3o'o i Lamerunului. 2frica de 5ud-vest ;1amibia= a fost ntrit dup @niunea 5ud-2frican, insulele din oceanul Pacific mai la sud de ecuator dup 2ustralia i 1oua Yeland, mai la nord de el F dup ?aponia. 8el'ia a cptat Aaunda@rundi. -e tot rile nvin'toare imperialiste au acprat sub forma Dteritoriilor mandatareE # mln. Qm. cu o populaie de 1 mln. oameni. 2ceasta era o nou form de ,af colonial. EA'2i*'re' &r+.#e2ei ger2'*e #' +*4eri*/(. Giecare din participanii principali la conferina tindea spre slbirea /ermaniei ca concurent. -ar totodat n condiiile anului 1919, reliefat s-a manifestat dorina de a nu permite dezvoltarea de mai departe a revoluiei 'ermane i nzuina de a face din /ermania nvins Dbastion contra

bolevismuluiE. -up mrturia lui 0ouse marealul Goc&, cu scopul luptei contra Ausiei bolevice, era D'ata s mear' la colaborare cu /ermania dup semnarea tratatului preliminar de pace i considera c o aa colaborare poate fi destul de preioasE.1< Kcupnd malul stn' al Ainului i fortificaiile din faa podurilor, nvin'torii nu s-au deplasat n adncul /ermaniei, fiindc aceasta putea s aduc la consolidarea proletariatului 'erman n ,urul spartacovitilor. %ilson, )l. /eor'e i Clemenceau priveau la posibila ocupaie a /ermaniei ca la o msur e(trema, numai n cazul bolevizrii ei. Grica de revoluie era una din principalele motivaii n adoptarea &otrrilor la conferin. 9n acest conte(t )l. /eor'e scria c Dmasele populare din toat +uropa, din mar'in-n mar'in, pun la ndoial toat ordinea de lucruri e(istent, toat orduirea politic, social i economic.... Cel mai mare pericol la acest moment const, dup prerea mea, n aceea, c /ermania poate s-i le'e soarta cu bolevicii... 2cest pericol F nu e o &imera. /uvernul 'erman actual e instabil, fr autoritate, fr presti'iu... ...-ac vom fi nelepi, i vom propune /ermaniei o aa pace, care fiind ec&itabil, le va prea tuturor oamenilor cu raiune mai preferabil, dect o alt alternativ F bolevismulE.1 -espre aceasta scria i colonelul 0ouseI D8olevismul peste tot cucerete noi poziii... 1oi edem pe un beci cu pulbere, i ntr-o bun zi o careva scntee l va arunca n aer... 9n situaia actual fiecare zi nou nseamn un risc nouE.1" 7embrul dele'aiei en'leze i cunoscutul istoric al diplomaiei /. 1icolson scria cu aceast ocazie, c posibil Dnemii... le vor nmna puterea bolevicilorO apoi unindu- se cu ruii i ma'&iari, ne vor pune n faa +uropei Centrale roiiE. 19 Contrarevoluia 'erman, nbuind rscoala din ianuarie a muncitorilor berlinezi i participnd la intervenia comun cu 2ntanta n Pribaltica, spera c aceasta va fi luat n consideraie n timpul ntocmirii condiiilor tratatului de pace. 9nvin'torii ns nzuiau n primul rnd s capete foloase ma(imale economice, teritoriale i politice din nfrn'erea /ermaniei, cu toate ca totodat i-au a,utat bur'&eziei s-i pstreze dominaia n ar. Cu aprobarea 5tatutului )i'ii 1aiunilor decdea motivul, ce frna e(aminarea condiiilor tratatului de pace. )l. /eor'e, Krlando i %ilson au prsit pentru o vreme Parisul, iar Clemenceau a fost intuit la pat de o mpuctur anar&ist. :efii 'uvernelor pn la mi,locul lui martie au fost nlocuii de minitrii afacerilor e(terne. K lupt apri' s-a desfurat n ,urul problemei despre &otarele vestice ale /ermaniei. )a sfritul anului 191" Grana a cerut transferarea acestui &otar pe Aein i ocuparea fortificaiilor din faa podurilor de pe malul drept de ctre armatele aliate. 2ceast platform era cu fermitate aprat de o influent 'rupare n frunte cu Goc&, care privea la Aein ca la un &otar natural strate'ic al Granei. 1endrznind s cear desc&is ane(area malului stn' al Ainului, locuit de nemi i istoric prezentnd o parte inseparabil a /ermaniei, dele'aia francez a propus de creat Aepublica DindependenaE Aenana, lipsit de for armata i de dreptul de reunire cu /ermania. 5tatutul noului stat trebuiau s-l determine 'uvernele Granei, 8el'iei i )u(embur'ului. 5e prevedea ocuparea permanent a Aepublicii Aenane de armatele strine pn la ndeplinirea de ctre /ermania a tuturor condiiilor tratatului de pace. Populaia ei trebuia nrolat n armatele francez i bel'ian. Aelaiile economice i de alt ordin al statului DliberE puteau fi efectuate cu /ermania numai n acele forme i proporii, care nu contraziceau intereselor Granei. 2n'lia i 5@2 au ieit contra acestui plan, vznd n el pericolul stabilirii &e'emoniei franceze depline n +uropa. 9n esen era vorba nu de soarta teritoriului mai la apus de Aein, ci de ceva mai multI Grana ar fi cptat posibilitatea s controleze Aurul F cel mai important raion industrial al +uropei Kccidentale. 2tunci Clemenceau a propus de creat Aepublica Aenana numai pe un timp limitat, pn la ndeplinirea de /ermania a obli'aiilor tratatului. %ilson i )l. /eor'e n-au acceptat nici aceast propunere. 9ns %ilson s-a ntors din 2merica n nici un caz triumftor. @n ir ntre' de senatori s-au pronunat contra participriii 5@2 n )i', din temerea antrenrii 2mericii n afacerile europene i nvinuindu-l pe %ilson n nclcarea Ddoctrinei 7onroeE. +i cereau includerea acestei doctrine n 5tatutul )i'ii 1aiunilor. B0 Cu aceast ocazie istoricul en'lez 2. 3emperle. scriaI D4deile prezidentului au cucerit +uropa. 3rebuie de ateptat... vor cuceri oare ideile lui %ilson 2mericaNEB1. 9n +uropa tiau de problemele lui %ilson, de aceea activitatea lui ntlnea 'reuti. Clemenceau prelun'ea s cear &otar strate'ic pe Aein i crearea pe malul stn' al rului al statului independent, n cel mai ru caz sub protectoratul )i'ii 1aiunilor. Grancezii pluteau cu planul unirii minereului din )otarin'ia cu crbunele Aurului. Goc& repeta mereu despre Dpericolul rouE, ce amenin Polonia. +l cerea crearea Dmarii PoloniiE cu transmiterea ei a Poznanului i -ani'ului, pentru crearea contrabalanei /ermaniei i Ausiei sovietice. -ar crearea Poloniei dup modelul francez nsemna ntrirea Granei n +uropa, crui lucru se mpotriveau 2merica i 2n'lia. Ct privete temerile 'uvernului francez despre posibilitatea rzboiului revanist din partea /ermaniei, )l. /eor'e i %ilson i-au propus lui Clemenceau s 'aranteze &otarele de est ale Granei, obli'ndu-se s-i acorde a,utor imediat n cazul nvlirii /ermaniei. 2ceste 'aranii fac inutile zmul'erea malului stn' al Ainului de la /ermania i ocuparea lui de armatele aliailor. 9ns Clemenceau prelun'ea s insiste, trimind lui %ilson i )l. /eor'e o nota n care-i e(prima acordul s primeasc 'araniile an'lo-americane, dar propunnd

s despart politic i economic malul stn' al Ainului de /ermania i de stabilit ocupaia provinciilor de pe malul stn' pe #0 de ani. Cu aceasta el mai nainta nc o condiie F malul stn' i o zona de C0 Qm de pe malul drept al Ainului vor fi complet demilitarizate. 9n calitate de compensare pentru cedrile fcute n problema renan, Clemenceau cerea transmiterea Granei a bazinului carbonifer 5aar, fr de ce /ermania, stpnind crbunele, v-a controla toat metalur'ia francez.BB 9n sc&imb %ilson iritat a rspuns, ca nimic n-a auzit de 5aar . 9n furie Clemenceau la numit 'ermanofil. +l tios a declarat, ca nici un premier francez nu va semna tratatul, n care nu va fi condiionat ntoarcerea 5aarului Granei. - 9nseamn, dac Grana nu va primi aceea, ce ea dorete, F cu un ton rece a observat prezidentul, F ea refuz s acioneze mpreun cu noi. 9n aa caz nu dorii --ra, ca eu s m ntorc acasM - +u nu doresc, ca --ra s va ntoarcei acas, eu intenionez s fac sin'ur aceasta, cu aceste cuvinte Clemenceau ca ful'erul a ieit din cabinetul lui %ilson. B# Criza relaiilor franco-americane a fost completat de acutizarea contradiciilor ntre 52@ i 2n'lia i ntre 2n'lia i Grana pe problema mpririi 3urciei. 3otalurile discuiei destul de e(act le-a determinat %ilson. )a ntrebarea lui 0ouse, cum a trecut consftuirea cu Clemenceau i )l. /eor'e, prezidentul a rspunsI D+(celent F noi ne-am desprit pe toate ntrebrileE.BJ 3ratativele au intrat n impas. Me2+r'*$"2"# $i* =+*!'i*e.#e'". )a BC martie 1919 )l. /eor'e le-a trimis lui Clemenceau i %ilson, de la vila din Gontainebleau, un memorandumI D@nele observaii pentru conferina de pace pn la elaborarea proiectului definitiv al condiiilor de paceZ,BC devenit cunoscut sub numele Ddocumentul din GontainebleauE. 9n el a fost e(pus pro'ramul en'lez i fcut critica cerinelor francezeI DPutei lipsi /ermania de colonii, s-i reducei armata pn la dimensiunile unei simple fore poliieneti, iar flota ei F pn la nivelul flotei unui stat de mna a cincea. 9n fine aceasta e fr sensI dac cu timpul ea va simi, ca cu ea au procedat neec&itabil n timpul nc&eierii pcii din anul 1919, ea va 'si mi,loace s se rzbune cu nvin'torii si... -in aceste considerente eu sunt cate'oric contra desprinderii de la /ermania a unui numr mai mare dect e nevoie de nemi i transmiterii lor sub crmuirea creiva alte ri. +u nu-mi pot nc&ipui o alta cauz mai serioas dect aceasta a viitorului rzboiE.B< )l. /eor'e era contra satisfacerii preteniilor teritoriale ale polonezilor din contul /ermaniei. Ae'iunea Aenan, deasemenea ramne 'erman dar se demilitarizeaz. /ermania i restituie Granei 2lsacia i )orena i, pentru 10 ani, 5aarul. Ct privete &otarul de rsrit al /ermaniei, apoi Polonia capt coridorul de la -ani'. 4mperiul 8ritanic i 5tatele @nite se obli'a s vin-n aprarea Granei n cazul a'resiei 'ermane. B 9n problema reparaiilor )l. /eor'e s-a pronunat contra cerinelor e(cesive, propunnd, ca Dplata ac&itrilor reparaionale... s nceteze atunci, cnd v-a dispare 'eneraia, ce a participat la rzboiE B". 7rimea reparaiilor trebuie s fie adaptat la solvabilitatea /ermaniei. [-ocumentul din GontainebleauZ a cauzat o e(plozie de indi'nare a premierului francez. Clemenceau a menionat, cu sarcasm, c premierul en'lez propune de-i naintat /ermaniei nite cerine teritoriale moderate, dar nimic nu spune de cedrile le'ate de situaia maritim-militar a /ermaniei, de lipsirea ei de flot, colonii i piee de desfacere.B9 )l. /eor'e a rspuns, ca dac Grana consider propunerile en'leze acceptabile numai pentru statele maritime, atunci el cu plcere le i-a napoi.#0 2ceast polemic a fost transferat n Consiliul celor patru. %ilson l-a susinut pe )l. /eor'e n problema 5aarului. 9ntlnind un front comun al ambelor puteri, Clemenceau a &otrt s-i sc&imbe cererea, propunnd de transmis re'iunea 5aar )i'ii 1aiunilor, care la rndul su i v-a acorda mandatul, pentru 1C ani, Granei. -ar nici aceast propunere n-a fost susinut. %ilson s-a pronunat i contra despririi de la /ermania a re'iunii Aenane, i c&iar contra ocupaiei ei ndelun'ate de francezi. 9n sc&imb el a repetat propunerea en'lez despre 'araniile comune an'lo-americane &otarelor franceze n cazul invaziei 'ermane, cu toate ca o valoare real aceast promisiune nu avea. -ele'aia francez cerea limitarea produciei militare 'ermane i stabilirea controlului internaional asupra ei. Contra s-au pronunat en'lezii i mai ales americanii. [/ermaniei trebuie de-i lsat o armat necesar pentru nbuirea bolevismului i tot armamentul eiZ, spunea %ilson. 2ceast platform reflecta tendina de a pstra militarismul 'erman pentru lupta lui cu comunismul internaional i deasemenea pentru consolidarea poziiilor 5@2 n +uropa contra concurenilor lor en'lezi i francezi. Pr+.#e2' re&'r'/ii#+r. Contradicii adnci au aprut ntre 5@2, 2n'lia i Grana pe problema reparaiilor. %ilson i )l. /eor'e s-au pronunat pentru un volum moderat al reparaiilor, sub prete(tul, c nite reparaii mari vor arunca /ermania Dn braele revoluiei i bolevicilorE. 9ns pentru francezi lupta pentru reparaii nsemna o parte a luptei lor pentru &e'emonia european. +i sperau cu a,utorul reparaiilor s slbeasc /ermania, s stoarc din ea mi,loace colosale bneti i materiale, care-i vor da posibilitate Granei s restabileasc distru'erile pricinuite de rzboi i s-i consolideze, substanial, poziiile economice. -e aceea reprezentanii francezi insistau asupra recompensei complete a tuturor pa'ubelor suferite de

statele nvin'toare n rzboi. +i cereau includerea n suma reparaiilor a tuturor c&eltuielilor militare ale nvin'torilor i desp'ubirea daunelor pricinuite de armata 'erman. 5ubliniind c Grana a suferit n urma rzboiului cel mai mult, francezii menionau, ca ei trebuie s-i aparin i cea mai mare parte a reparaiilor. Pe parcursul ntre'ii conferine ei luptau pentru rolul crmuitor al Granei n mecanismul viitoarei sisteme reparaionale, pentru a folosi reparaiile ca instrument de influen asupra economiei i politicii /ermaniei postbelice. 9n mersul operaiilor militare 2n'lia a suferit incomparabil mai puine daune materiale dect Grana, n sc&imb c&eltuielile ei totale le ntreceau pe cele franceze. -e aceea lui )l. /eor'e i era convenabil ca partea fiecrui din nvin'tori s se determine n dependen de c&eltuielile lui militare. 3otodat el cu nfocare dovedea imposibilitatea absolut de a primi de la /ermania suma complet a c&eltuielilor militare i insista asupra micorrii sumei totale a reparaiilor. 2n'lia tindea s slbeasc poziiile economice ale /ermaniei ca concurent pe pieele internaionale. -ar reieind din politica s tradiional a Dec&ilibrului de foreE n +uropa, ea nu dorea, ca rezultat al rezolvrii problemei reparaionale s devin ntrirea poziiilor franceze. -in punct de vedere al cercurilor crmuitoare en'leze, /ermania trebuia slbit, dar n limitele, ce e(clud posibilitatea supunerii ei Granei. /ermania trebuia s rmn contrabalan serioas Granei. 9n 'enere poziia 2n'liei era destul de contradictorieI pe de o parte, 2n'lia dorea s-i restabileasc &e'emonia sa financiar mondial, subminat de rzboi, ce necesita ncasarea unor mari sume n calitate de reparaiiO pe de alta, n faa rivalului su francez, n lupta pentru dominaie n +uropa, ea se temea de o slbire e(cesiv a /ermaniei. @n rol important n acest sens l ,ucau i temerile industriailor en'lezi, care prevedeau o cretere substanial a e(portului 'erman n le'tur cu necesitatea de a cpta mi,loace pentru acoperirea unor mari obli'aiuni reparaionale.#B Aeprezentanii en'lezi la conferina de la $ersailles deseori naintau proiecte diametral opuse. 2stfel poziia lordului Lanliff se apropia de cea francez. 4nvers, Le.nes, e(pertul financiar al dele'aiei en'leze, afirma, c de cerut de la /ermania mai mult de C0 mlrd. mrci aur e inadmisibil. 7anifesta ovieli pe aceast ntrebare i )lo.d /eor'eI n timpul campaniei electorale din 191" el declarase, ca /ermania Dva plti pentru totEO n curnd dup desc&iderea conferinei el depunea eforturi pentru micorarea sumei reparaiilor, iar, nu cu mult naintea semnrii tratatului de pace, iari, i-a sc&imbat punctul de vedere n direcia apropierii de poziiile francezilor##. 2mericanii aveau teama c Clemenceau i )l. /eor'e vor tia 'ina ce aduce ou de aur. 5-i ntoarc datoriile de la 2n'lia i Grana, 5@2 puteau numai n cazul, cnd /ermania va fi solvabil. 9n afar de aceasta ele nu erau cointeresate n consolidarea economic a 2n'liei i Granei. 5@2 n-au suferit de pe urma rzboiului i de aceea nu puteau miza pe o mare parte a reparaiilor n orice principiu de repartizare. 9n aa caz capitalului american i se prea mult mai convenabil s realizeze politica consolidrii poziiilor sale n /ermania nu prin perceperea reparaiilor, dar cu a,utorul investiiilor n industria 'erman. 2mericanilor le era convenabil s micoreze la ma(imum suma reparaiilor 'ermane, pentru a nu admite slbirea economiei 'ermane, fapt ce, la rndul su, nu lear fi permis s capete profituri ma(imale de la investiii. +(pertul american -avis, apropiat de 'rupul 7or'an, considera c a cere de la nemi trebuie nu mai mult de BC mlrd. dol. K lmurire nu mai puin important a tendinei spre minimalizarea sumei reparaiilor a fost i teama liderilor occidentali de pericolul comunizrii /ermaniei n cazul nrutirii situaiei ei economice. 9n acest sens )l. /eor'e avertiza conferinaI D1oi aruncm /ermania n braele bolevicilorE #J. 7embrul dele'aiei en'leze lordul 7iller a declarat, c de a-i impune /ermaniei o povar e(cepional F e cel mai bun mi,loc de a o DbolevizaE #C. 2semenea discuii a trezit i problema repartizrii reparaiilor ntre nvin'tori. )l. /eor'e propunea C0R din toat suma s revin Granei, #0R F 2n'liei i B0R F celelaltor ri #<. Grana insista asupra C"R pentru sine i BCR 2n'liei. -up lun'i discuii Clemenceau a anunat, c ultimul cuvnt al francezilor este C<R pentru Grana i BCR pentru 2n'lia. %ilson propunea C<R i B"R.# Ct privete suma total, Grana insista asupra <00-"00 mlrd. mrci aur, 2n'lia F J"0mlrd. iar 5@2 BB" #" mlrd. 2 se nele'e i a fi(a cifra comun n-au reuit. +(perii americani au propus cifrele reparaiilor nu de fi(at, ci de nsrcinat cu aceasta o comisie speciala pentru reparaii. )a BC ianuarie 1919, la edina plenar a conferinei de pace de la Paris, a fost primit &otrrea despre crearea DComisiei pentru reparaiile pentru pa'ubele pricinuiteE. Comisia trebuia s discute i s informeze conferina despreI D1. 7rimea sumei, pe care trebuie s-o plteasc rile inamice n calitate de reparaii. B. Ct ele vor putea plti. #. Prin ce metode, n ce form i pe parcursul crui timp trebuie s fie nfptuit plataE#9. Petrecnd mai multe edine, comisia n-a putut rspunde la aceste ntrebri, din cauza contradiciilor ntre membrii ei. 2 fost fi(at numai suma, pe care /ermania trebuia s-o plteasc pn la 1 mai 19B1 F B0 mlrd. mrci aur.J0 9n alte ntrebri la nele'ere nu s-a a,uns. Clemenceau iari a nceput s amenine partenerii cu plecarea. %ilson la rndul su a c&emat din 2merica vaporul. Conferina atrna pe un fir de pr. 9n aprilie 1919 )l. /eor'e ntr-un memorandum adresat lui %ilson a ncercat s le'e ntr-un tot ntre' micorarea mrimii reparaiilor 'ermane cu o reducere respectiv a obli'aiilor financiare ale statelor 2ntantei faa de 5@2. +l a propus pe toat suma reparaiilor 'ermane de eliberat bonuri, cu care 2n'lia i Grana se vor rsplti

cu 5@2 pentru mprumuturi, iar 5@2 pe baza bonurilor primite vor percepe reparaiile din /ermania. %ilson cate'oric a refuzat s le'e problema reparaiilor cu problema datoriilor interaliate. Aeprezentanii 5@2 s-au pronunat cate'oric contra restituirii datoriilor de rzboi pe calea ncasrii reparaiilor. 5tatele @nite cdeau de acord s perceap reparaiile din /ermania numai pentru pa'ubele materiale pricinuite cetenilor puterilor aliate. -reptul de restituire a c&eltuielilor militare americanii l recunoteau numai dup 8el'ia. %ilson a dat de neles, c dac Clemenceau i )l. /eor'e vor insista asupra acestei probleme, 5@2 n 'enere se vor dezice de la participare la sistemul reparaional, vor acuza public poziia lor i se vor limita cu confiscarea n folosul lor a averii 'ermane n 5@2 i rile latinoamericane. -ele'aia rom*n deasemenea a formulat observaii n le'tur cu problema reparaiilor 'ermane, dar demersurile ei nu au fost luate n consideraie.J1 Ae'larea definitiv a problemei reparaiilor a fost amnat. 9n aceasta s-au dovedit a fi cointeresai toi, spernd s primeasc posibiliti mai favorabile pentru manevr. Re)e*$i (ri#e $e#eg'/ii#+r i!'#i'*( 0i *i&+*(. Cnd principalele ntrebri au fost n principiu rezolvate pe neateptate a fcut un demar premierul italian. +l a cerut alipirea la 4talia a oraului Giume. 7arile puteri n-au dorit nici s aud despre aceasta. 2tunci Krlando a prsit conferina de pace. 9n ziua plecrii lui Krlando, la BJ aprilie pe neateptate s-au evideniat ,aponezii. +i au cerut ct mai ur'ent re'lamentarea problemei :anidunului n spiritul revendicrilor lor, n caz contrar, ameninnd c nu vor semna tratatul. ?aponezii foarte reuit au ales momentul. Plecarea 4taliei de la conferin de,a i-a dat o lovitur. +ra evident, c dac i ?aponia l va urma pe Krlando, presti'iul conferinei va avea de suferit mult. %ilson ovia, el de,a a respins o dat cererea nipon despre e'alitatea raselor. 9ns 2n'lia a luat partea ?aponiei. ?aponezii au anunat despre intenia lor n viitor s rentoarc :anidunul C&inei. )a urma urmei %ilson i-a dat consimmntul pentru acordarea :anidunului ?aponiei, ce forat sau nu, dar a dovedit caracterul farnic al celor D1J puncteE. Goarte e(act a e(primat esena discuiilor la conferina /. 1icolson menionnd c Dfiecare stat inevitabil propunea soluionri, care reflectau interesele luiE JB i care Ds-au dovedit a fi n realitate anta'onisteE J#. D9n afar de diver'enele de preri pe aa probleme centrale ca securitatea francez, re'iunea Aenan, reparaiile, cmpia 5aar, soarta flotei 'ermane, blocada, serviciul militar i &otarele Poloniei, ener'ia Consiliului suprem nentrerupt o sustr'eau i o iroseau pentru probleme mrunte...EJJ. <.TRATATUL DE PACE CU 1ERMANIA. A!i!"$i*e' *e2/i#+r 4'/( $e &r+ie !"# !r'!'!"#"i $e &' e. Proiectul tratatului de pace cu /ermania a fost n sfrit elaborat. 9nvin'torii se 'rbeau s obin ct mai repede semnarea lui de ctre 'uvernul 'ermanI frica n faa micrii revoluionare n cretere, din +uropa i, mai ales n faa revoluiei din /ermania, permanent persista la participanii conferinei de la Paris. )a 1" aprilie 1919 /ermaniei i-au propus s-i trimit ctre BC aprilie dele'aia sa la $ersailles. Clemenceau a ru'at s fie trimis o dele'aie investit cu mputerniciri de a discuta orice ntrebare, le'at de pace. 9n /ermania tiau despre contadiciile din tabra 2ntantei. /eneralul /rener, acionnd prin Doameni de paieE, a ncercat s stabileasc contacte cu 2n'lia i 2merica. )udendorff prin intermediul a'enilor si i-a propus lui Clemenceau s creeze o armat 'erman special pentru lupta cu Ausia sovietic. +rzber'er deasemenea avea le'turi cu francezii, propunndu-le planul de restabilire a 8el'iei i Granei de 1ord-+st cu minile muncitorilor 'ermani. 7inistrul afacerilor e(terne al /ermaniei 8roQdorff-Aantzau a ncercat s obin anumite cedri, fcnd le'tur cu 'uvernele 2n'liei i 5@2. /ermania se strduia pe ct e posibil mai lar' s foloseasc nenele'erile din la'rul inamic. 9n ateptarea invitaiei /ermania a creat cteva comisii pentru pre'tirea contraproiectului su. +le cu mare atenie urmreau dezbaterile de la conferina de pace, fcnd cunotin cu poziiile statelor. 2'enii 'ermani iscodeau de la reprezentanii rilor mici amnuntele tratativelor din Consiliul celor patru. /eneralul /rener insista asupra pstrrii armatei. +l se pronuna contra recunoaterii /ermaniei ca vinovat de rzboi, fiindc o astfel de recunoatere atr'ea dup sine e(trdarea 'eneralilor, iar cadrele de comand a armatei trebuiau pstrate cu orice pre. 2dversarii /ermaniei, la rndul su, separat unul de altul, duceau tratative cu ea. 9n drum dele'aia 'erman a fost vizitat de reprezentantul lui %ilson, care i-a recomandat lui 8roQdorff-Aantzau s semneze tratatul de pace. @ltimul a rspuns, c nu va semna nimic ce nu se ncadreaz n D1J puncteE. 1emii au a,uns la Paris pe data de #0 aprilie i la mai li s-a nmnat te(tul tratatului, ns aliaii au declarat limpede c nu poate fi nici vorb despre o careva discuie lar' pe problema condiiilor proiectului, formulat pe B0" pa'ini. Clemenceau a desc&is edina conferinei cu o scurt cuvntareI DKra ac&itrii a venit, declara el. $oi ne-ai cerut pace. 1oi suntem de acord s v-o oferim. 1oi v transmitem cartea pciiE. JC 3ot atunci Clemenceau a subliniat, c nvin'torii au primit o &otrre solemn Dde aplicat toate mi,loacele ce stau la

dispoziia noastr, pentru a obine complet satisfacerea le'itima a tot ce ni se cuvineE. -ele'ailor 'ermani li s-a spus, c nici un fel de discuii nu vor fi admise i c obieciile 'ermane trebuie prezentate n scris. 1emilor li s-a acordat termenul de 1C zile, pe parcursul crora ei puteau s se adreseze dup lmuriri. -up aceasta Consiliul suprem va &otr, n ce termen trebuie s urmeze rspunsul definitiv al 'uvernului 'erman. 9n timpul traducerii cuvntrii lui Clemenceau, condiiile pcii au fost nmnate lui 8roQdorff-Aantzau, care a declaratI D-e la noi cer recunoaterea, c noi suntem sin'urii vinovai ai rzboiuluiO o astfel de recunoatere din 'ura mea ar fi un neadevr... 1oi cate'oric protestm contra afirmaiei, c /ermania... trebuie declarat unicul vinovatE J<. 1u /ermania de una sin'ur a svrit 'reeala, spunea 8roQdorff. +l a menionat c /ermania primete cele D1J puncteE, adu'nd c ele sunt obli'atorii pentru ambele pri F i nvi'torilor, i nvinilor. 1emii se obli'au s restabileasc 8el'ia i Grana de 1ord, dar cereau a nu slei de puteri /ermania cu reparaii enorme, ce ar duce dup sine la &aos n ntrea'a via economic a +uropei. +i deasemenea au cerut admiterea /ermaniei n )i'a 1aiilor.J 7ai mult de dou zile au studiat nemii condiile de pace. )a 8erlin a fost or'anizat o demonstraie de protest. 5c&eidemann stri'aI D7ai bine s se usuce minile nainte, cum vor semna un astfel de tratat de paceE. J" D5-a ntmplat neverosimilul, a declarat preedintele 2dunrii naionale la $eimar. 4namicul ne nainteaz un tratat, ce ntrece cele mai pesimiste pronosticuri. +l nseamn nimicirea poporului 'erman. -e neneles, c omul, care a f'duit lumii ntre'i o pace ec&itabil, a putut s contribuie la alctuirea proiectului dictat de urE .J9 :i totui, 8roQdorff a primit ordin s rmna la Paris, n sperana c va reui s obin revizuirea unor articole ale tratatului. -ar Clemenceau, nestrmutat, rspundea cu refuz. Cercurile diri'uitoare ale /ermaniei aplicau eforturi ma(ime pentru a 'si cile de nmuiere a condiiilor tratatului. +le i intimidau pe nvin'tori cu posibilitatea revoluiei. 7a,oritatea deputailor 2dunrii naionale i membrilor 'uvernului nclinau spre aceea, c tratatul trebuie semnat, temndu-se c n caz contrar /ermania va fi ocupat de armatele 2ntantei. 9ns, printre politicienii de la $eimar, nu erau puini i de acei, ce considerau c, dac aliaii nu vor mer'e la cedri serioase, trebuie de dezis de la semnarea tratatului de pace. 2nume de aceasta se temea i )l. /eor'e.C0 Prta activ al acestui punct de vedere era i 8roQdorff-Aantzau. +l considera, c dac /ermania va izbuti s tr'neze tratativele de pace pe nc cteva luni, apoi nvin'torii, ncurcndu-se n contradiciile sale i temndu-se de revoluie n /ermania, inevitabil vor mer'e la slbirea condiiilor tratatului. 4ar temerile acestea permanent creteau, mai ales dup proclamarea republicii sovietice n 8avaria. 9nc la " aprilie 1919, Consiliul celor patru a nsrcinat consiliul militar n frunte cu Goc& s elaboreze planul ocupaiei armate a /ermaniei n cazulI 1= dac Dnu va fi cu cine de semnat tratatulE, adic la putere va veni un 'uvern revoluionarO B= dac 'uvernul de la $eimar va refuza s semneze tratatulO #= dac 'uvernul de la $eimar va semna tratatul dar 'uvernul 8avariei sau creiva alte pri a /ermaniei vor refuza s fac acesta. C1 )a 9 mai s-a discutat propunerea lui Clemenceau despre ocupaia 8erlinului i Grancfurtului-pe-7ain Dcu scopul presiunii asupra /ermanieiE. )a 10 mai marealul Goc& a e(pus Consiliului celor patru planul ocupaiei /ermaniei. )a 19 mai el a informat efii 'uvernelor, c Dpe parcurs de " ore dup primirea ordinului respectiv toat armata poate s nceap micarea n /ermaniaECB. 9ns )l. /eor'e i %. %ilson erau n'ri,orai c nesemnnd pacea, /ermania poate stabili le'turi strnse cu Ausia sovietic. )l. /eor'e, fiind n'ri,orat de urmrile ocupaiei /ermaniei, a nceput s ncline spre restabilirea blocadei, cu scopul presiunii asupra ei. 2cest punct de vedere a fost cate'oric respins de %ilson i Clemanceau. Prezidentul a declaratI DPrin blocad --r numai vei trezi bolevismulE C#. 2 fost confirmat &otrrea c n caz de necesitate de recurs la ocupaie militar. )a B0 mai 8ronQdorff-Aantzu a ru'at s fie prelun'it termenul de prezentare a rspunsului. +l nu-i pierdea sperana s fac partida pe contradiciile aliailor. )a B9 mai 8ronQdorff i-a nmnat preedintelui conferinei nota de rspuns.CJ Partea 'erman a protestat contra tuturor punctelor condiiilor de pace i a naintat contrapropunerile sale. 1emii nu erau de acord cu armata de 100 mii oameni, dar insistau asupra primirii /ermaniei n )i'a 1aiilorO refuzau de 2lsacia i )orena n folosul Granei, cernd ns ca acolo s fie petrecut un pleibescitO e(primau 'tina s le ntoarc polonezilor o parte considerabil a re'iuni Poznan i s-i acorde Poloniei ieire la mareO acceptau transmiterea coloniilor sale )i'ii 1aiilor cu condiia recunoaterii i dup /ermania a dreptului de a cpta mandat. 9n calitate de reparaii /ermania era de acord s plteasc pe parcurs a <0 de ani 100 mlrd. marci aur, din care B0 mlrd. pn la 1 mai 19B<. +a ceda o parte a flotei sale. 9n ce privete vina n rzboi, apoi /ermania insista asupra crerii unei comisiei neprtinitoare, care ar fi e(aminat aceast ntrebare, i cerea dezarmarea 'eneral. P+-i/i' %!'!e#+r 2i i #' +*4eri*/( &e &r+.#e2' ,*'r2(ri#+r . 1u mult timp nainte de aceasta, e(perii militari au determinat numrul armatelor naiunilor mici n proporie fa de armata, lsat /ermaniei. 2ceasta nsemna, c 2ustria trebuia s aib o armata de 1C mii de oameni, @n'aria F 1" mii, 8ul'aria F 10 mii, Ce&oslovacia F BB mii, 4u'oslavia F B0 mii, Aom*nia F B" mii, Polonia F JJ mii, /recia F 1B mii. CC 2liaii /ermaniei n-au fost reprezentai la conferin i nu puteau desc&is s-i e(prime protestul, dar celelalte state nici s aud nu doreau despre o astfel de componen a armatelor. /eneralul american 8liss, care a

prezentat raportul respectiv, considera ca trebuie de mrit armata /ermaniei i respectiv numrul otilor naiilor mici. Clemanceau s-a pronunat contra. )a C iunie reprezentanii Poloniei, Ce&oslovaciei, Aom*niei, 4u'oslaviei i /reciei au fost invitai la edina consiliului n apartamentul lui %ilson. 9nc la consftuirea prealabil ei au &otrt s nu accepte reducerea armatelor. :edina la preedintele 5@2 a trecut ntr-o atmosfera e(trem de ncordat. -ele'aii rilor invitate insistau cate'oric asupra pstrrii armatelor sale. 9nzdar i convin'eau %ilson i )l. /eor'e. Clemanceau tcea. -ele'aii simeau spri'inul lui tacit. 9nele'erea aa i n-a fost obinut. C+*!'$i /ii#e ,*!re '#i'/i 0i +*!i*"'re' !r'!'!i)e#+r " ger2'*ii. 1enle'erile ntre aliai s-au aprins din nou din cauza tratatului cu /ermaniaI D)lo.d /eor'e din toate puterile se strdui s uureze revendicrile, naintate /ermaniei. Grancezii erau furioi din cauza lui, nu semna ca %ilson s le fi acordat c&iar cea mai mic susinere. +l dorete s sc&imbeI 1= &otarul de rsrit, B= reparaiile, #= ocupaia militar J= s admit /ermania n )i'a 1aiilor... Capitolul despre reparaii i desp'ubiri F e o adevrat crim, el e amoral i lipsit de sens... Pentru ele ;adic aceste revendicri - 5.1.= se pronun numai ovinitii btrniE.C< /ermania spera s foloseasc diver'enele aliailor i s obin cedri. -ar ateptrile ei nu s-au adeverit. )a 1< iunie lui 8roQdorff i-au nmnat un nou e(emplar al tratatului de pace, n care au fost introduse unele sc&imbri. 9n particular, Grana s-a dezis de la planurile dominaiei sale politice n re'iunea 5aar n folosul )i'ii 1aiilor. Pentru crmuirea acestei re'iuni erau numii cinci comisari. 9n 5ilezia 5uperioar se presupunea de petrecut un pleibescit. 9n nota nsoitoare Clemanceau a menionat ca tratatul trebuie acceptat sau respins n forma n care este e(pus acum. C Pentru rspuns se acordau cinci zile. 9n caz c rspunsul nu va fi primit, Dputerile vor anuna c armistiiul s-a terminat i vor lua acele masuri pe care le vor considera necesare\ pentru a promova i a realiza aceste condiii cu foraE.C" @nica cedare a constat n faptul, c nemilor, datorit ru'minii lor insistente, leau adu'at J" ore la cele cinci zile. -ele'aia 'erman a plecat la 8erlin. 9n aceeai zi, pe 1< iunie, Goc& a prezentat Consiliului celor patru un nou raport. 2cum el a declarat, c pentru ocuparea /ermaniei nu a,un' fore. -ac n ziua armistiiului de la Compein aliaii dispuneau de 19" divizii pe Aein, acum ei au rmas numai cu #9. Cu aa fore e imposibil de trecut cu lupte J"0 Qm de la Aein la 8erlin.C9 2ceast declaraie a cauzat n Consiliul celor patru o confuzie e(trem. -e la Goc& au cerut s-i e(pun 'ndurile n scris, pentru a e(amina punctul lui de vedere cu participarea reprezentanilor supremi ale armatelor aliate. )a B0 iunie, la edina de sear a Consiliului, aa o discuie a avut loc. Aezultat al ei a fost &otrrea despre aceea c, dac pn la ora 19, pe data B# iunie 1919, /ermania nu va da consimmntul de a semna tratatul, armatele Granei, 2n'liei, 5@2 i 8el'iei, cu a,utorul activ al flotei en'leze i, deasemenea, al armatelor polonez i ce&oslovac vor trece la ofensiv n adncul /ermaniei. Se2*'re' !r'!'!"#"i $e #' Ver%'i##e s. 9n acelaii timp n /ermania mer'eau discuii apri'e. @nii, inclusiv i 8roQdorff-Aantzau, propuneau s nu fie semnat tratatul de pace. 2lii insistau asupra semnrii lui din teama complicaiilor interne. -ar i unii i alii se pronunau desc&is contra ndeplinirii condiiilor lui. 5-a cerut prerea lui 0indenbur'. +l a rspuns c armata e incapabil s opun rezistent i va fi distrusO e necesar cu orice pre de pstrat armata i comandamentul ei. Punctul de vedere al lui 8roQdorff-Aantzau n-a fost primit i el i-a dat demisia. )a BB iunie 2dunarea naional a /ermaniei cu ma,oritatea voturilor ;B# - DproE, 1#" - DcontraE i C sau abinut= <0 i-a dat acordul la semnarea tratatului de pace cu e(cepia articolului, unde se vorbea despre responsabilitatea /ermaniei pentru nceputul rzboiului. 9ns aliaii, n persoana lui Clemanceau, au declarat ca nu vor mer'e nici la un fel de sc&imbri a condiiilor tratatului i cer sau semnarea pcii, sau refuz de la nc&eierea ei. Pe B# iunie 2dunarea naional a /ermaniei la $eimar a primit &otrrea de a semna pacea fr rezerve, despre ce prezidentul +bert i-a informat pe aliai. 1oul ministru al afacerilor e(terne al /ermaniei social-democratul 7iller i ministrul ,ustiiei 8ell au sosit la Paris. )a B" iunie 1919, n a cincea aniversare a atentatului de la 5araevo, tratatul de pace cu /ermania a fost semnat. Ceremonia semnrii a avut loc n sala de o'linzi a Palatului mare de la $ersailles, unde n 1" 1, dup victoria asupra Granei, 8ismarcQ a proclamat formarea imperiului /erman. Gormal, sub primul rzboi mondial a fost tras linia. /ermania a fost nfr*nt de o coaliie mai puternic de state. -ar militarismul 'erman n-a fost sfrmat. 9nfrn'erea sa el o considera numai un insucces provizoriu n calea spre realizarea unor planuri a'resive de perspectiv. Giind silite s mear' la semnarea tratatului de pace 'reu i umilitor, cercurile imperialiste ale /ermaniei cu 'reu i ascundeau intenia de a-l desconsidera. Polemiznd cu adversarii semnrii tratatului de pace, +rzber'er i linitea cu aceea, c aceasta va fi doar o formalitate inevitabil. C+*/i*"!"# !r'!'!"#"i. 3ratatul cu /ermania coninea JJ0 de articole i se diviza n 1C compartimente. <1 Partea 4 ;5tatutul )i'ii 1aiilor =i partea a U444 ;Kr'anizaia mondiala a muncii= fr sc&imbri au ntrat apoi n toate celelate tratate elaborate de conferina de pace de la Paris. 0otrrile teritoriale ale tratatului de la $ersailles determinau &otarele /ermaniei cu Grana, 8el'ia, )u(embur', +lveia, 2ustria, Ce&oslovacia, Polonia, -anemarca. 3eritoriul /ermaniei s-a micorat n comparaie cu anul 191J cu 1!", iar populaia F cu 1!10.

/ermania i ntorcea Granei 2lsacia i )orena n &otarele anului 1" 0 ;1J,< Qm B i circa 1,C mln. oameni=, se dezicea n favoarea 8el'iei de la raioanele +ipen, 7almedi i 7orene ;1 mie QmB, <B mii populaie=. Pe malul stn' al Ainului i n fia de C0 Qm pe malul lui drept, a fost creat zona Aenan demilitarizat, unde /ermania nu avea dreptul s construiasc fortificaii, s aib fore armate, s nfptuiasc manevre i s pstreze careva Dmi,loace materiale pentru mobilizareE. 9n cazul nclcrii de ctre /ermania a statutului stabilit al zonei Aenane demilitarizate, ea ar fi fost privit de parc Dar comite un act dumnos fa de puterile semnatare a 3ratatului dat i ca ar ce tinde s submineze pacea 'eneralE. 3eritoriile 'ermane la apus de Ain, la un loc cu fortificaiile de ln' poduri, erau ocupate de armatele nvin'torilor. 2u fost stabilite trei zone de ocupaie i determinai termenii retra'erii armatelor aliailor din ele - de la C pn la 1C ani. 9n calitate de compensaie pentru distru'erea minelor din nordul Granei, n fondul viitoarelor reparaii, /ermania i transmite Granei Dn proprietate deplin i nemr'initE minele de crbune aezate n bazinul 5aar. 5e condiiona c /ermania putea s rscumpere de la Grana aceste mine, cu acordul acesteia, i, deasemenea, n cazul dac )i'a 1aiilor Dva &otr s alipeasc la /ermania tot sau o parte a teritoriului bazinului 5aarE. Crmuirea teritoriului bazinului 5aar pentru 1C ani se transmitea )i'ii 1aiilor, dup ce ntrebarea despre apartenena statal a acestui teritoriu trebuia rezolvat prin pleibescitul populaiei acestei re'iuni. /ermania recunotea independena Poloniei i-i restituia o parte din teritoriile strvec&i poloneze din 5ilezia 5uperioar. 7ai mult de 100 mii QmB de pmnt polonez, cotropit de nemi n secolele precedente, rmneau n /ermania. )a B" iunie 1919 ntre Polonia i cinci mari puteri a fost nc&eiat tratatul D-espre aprarea drepturilor minoritilor naionaleE ;Dmicul tratat de la $ersaillesE=, care a obli'at 'uvernul polonez s respecte drepturile a mai mult de 1 mln de nemi, minoritate naional n Polonia, fr s impun obli'aii analo'e 'uvernului 'erman n privina a B mln. de oameni, reprezentani ai minoritii poloneze n /ermania . <B Cercurile revaniste ale /ermaniei au cptat un motiv ,uridic pentru amestecul permanent n viaa Poloniei. 2ceasta dovedete c autorii pcii de la $ersailles erau preocupai nu de interesele naionale ale poporului polonez, nu de pacea i securitatea n +uropa, dar tindeau spre transformarea Poloniei n contrabalan /ermaniei, iar principalul, ntr-o barier antisovietic. )enin spunea despre aceastaI D-in Polonia tratatul de la $ersailles a creat un stat-bufer, care trebuie s n'rdeasc /ermania de la ciocnirea cu comunismul sovietic i pe care 2ntanta l privete ca pe o arm contra bolevicilorE <#. Kraul -ani', cu teritoriul din ,ur, se transforma n Dora liberE sub oblduirea )i'ii 1aiunilor i se includea n cadrul &otarelor vamale ale Poloniei. 2facerile e(terne ale oraului liber i aprarea drepturilor cetenilor lui peste &otare trebuiau nfptuite de Polonia. Crmuirea oraului trebuia s fie ndeplinit de Polonia n comun cu )i'a 1aiilor. )a -anemarca a trecut partea de 1ord a :lezvi'ului. /ermania s-a dezis n folosul marilor puteri aliate de la toate drepturile asupra teritoriului or. 7emel ;Llaipeda=, care n anul 19B# s-a reunit cu )ituania. 2rt. "0 obli'a /ermania Ds respecte strict independena 2ustrieiE ;adic se interzicea anliusul=. /ermania recunotea independena Ce&oslovaciei i-i transmitea o parte a 5ileziei 5uperioare, ce obiectiv cauza n viitor nrutirea relaiilor polono-ce&oslovace. -easemenea se dezicea /ermania de la posesiunile sale coloniale, care de facto au fost mprite ntre nvin'tori. 3oate drepturile i privile'iile asupra :anidunului erau transmise ?aponiei. 2ceast nclcare fla'rant a drepturilor i suveranitii C&inei a trezit o indi'nare puternic a poporului c&inez i a adus la aceea c C&ina a refuzat s semneze tratatul de la $ersailles. Partea $ a tratatului de la $ersailles fi(a restriciile militare impuse /ermaniei. 9n introducerea special a acestei pri se indica, c aceste restricii au ca el Da face posibil pre'tirea limitrii 'enerale a narmrilor tuturor naiilorE. 9n viitor aceast formul a fost folosit de 0itler pentru sabotarea i anularea deciziilor militare ale tratatului de pace de la $ersailles sub motivul, c puterile nvin'toare n-au realizat Dlimitarea 'eneral a narmrilor tuturor naiilorE. 2rticolele militare ale tratatului se reduceau la urmtoareleI Ctre #1 martie 19B0 armata 'erman nu trebuia s depeasc 100 mii de oameni ;nu mai mult de divizii de infanterie i # de cavalerie=, inclusiv soldaii, unter-ofierii, ofierii, cursanii colilor militare i serviciile au(iliare ale armatei. +a trebuia s numere nu mai mult de J mii ofieri. Cartierul 'eneral 'erman se lic&ida i restabilirea lui se interzicea. Gorele armate ale /ermaniei se pstrau numai cu scopul de a menine DordineaE n ar i a pzi &otarele. 5e anula serviciul militar obli'atoriu. 2rmata 'erman putea fi completat numai pe baza principiului binevol. Pentru a nu admite crearea rezervelor pre'tite se stabilea un termen ndelun'at al serviciului militarI soldaii i unter-ofierii trebuiau s slu,easc 1B ani, ofierii F BC. /ermaniei i se interzicea petrecerea creiva pre'tiri militare n instituiile de nvmnt, or'anizaiile sportive, turistice, de pucai s.a. +a era lipsit de dreptul de acreditare n alte ri a misiunilor sale militare, iar cetenilor 'ermani li se interzicea s treac serviciul militar i s primeasc pre'tire militar n armatele altor state. +(cepie prezenta dreptul nemilor de a face serviciul militar n )e'iunea strin francez.

/ermaniei cate'oric i se interzicea s aib artilerie 'rea, tancuri, submarine, diri,abluri, aviaie de rzboi i substane c&imice otrvitoare. Pe viitor i se permitea s aib G77 n componenta a C cuirasate, < crucitoare uoare, 1B torpiloare i 1B contra-torpiloare. 1umrul personalului G77 nu trebuia s depeasc 1C mii oameni. +i deasemenea i se indica s nimiceasc toate fortificaiile aprrii litoralului de dup limita lui i deasemenea fortificaiile de la &otarul de vest. Controlul pentru ndeplinirea &otrrilor militare ale 3ratatului de la $ersailles se ncredina unor comisii speciale interaliateI militar, maritim, aerian. /ermania se elibera de ocupaie. 9ns, n mersul discutrii la Conferina de la Paris a articolelor ce-i impuneau /ermaniei restricii militare, n mare msur s-a manifestat nzuina 5@2 i 7arii 8ritanii de a vedea /ermania n calitate de Dcontrabalan bolevismuluiE. 2r'umentnd necesitatea de ai pstra /ermaniei o armat de B00 mii oameni, %ilson afirma, c ea e necesar pentru lupta contra Dpericolului din afar, din partea bolevicilor... cu care nemilor, posibil, le va veni s se confrunte la &otarele de rsritE <J. 9ns pacea de la 8rest-)itovsc i 8ucureti se anulau. 3ratatul de la $ersailles prevedea pstrarea trupelor 'ermane n Pribaltica pn la acel timp, cnd D'uvernele Principalelor 5tate 2liate i 2liniate vor considera momentul cuvenit, innd seama de situaia intern a acestor teritoriiE <C. -ele'aia american, contrar rezistenei franceze, depunea eforturi de a pstra n /ermania aviaia de rzboi, fortificaiile de pe litoral i bazele maritime militare cu tot armamentul e(istent acolo. 5@2 cate'oric se pronunau contra stabilirii controlului 2ntantei asupra industriei militare 'ermane. 2a de,a n anul 1919 se stabilea temelia politicii americane de renatere a potenialului militaro-industrial al imperialismului 'erman. 9ntrebarea despre reparaii i-a 'sit reflecie n 1 articole ale tratatului de la $ersailles. 9n calitate de ntemeiere ,uridic pentru perceperea reparaiilor de la /ermania, se stabilea vinovia ei n declanarea rzboiului i dreptul nvin'torilor la desp'ubirea daunelor pentru distru'eri i pa'ubelor materiale, ce le-au suferit cetenii rilor, cu care /ermania a dus rzboi. 5uma total a reparaiilor n-a fost fi(at de tratatul de la $ersailles. +a trebuia stabilit de comisia reparaional interaliat, creat peste dou sptmni dup intrarea n vi'oare a tratatului de la $ersailles. Primul ei preedinte a fost PoincarX. 2 nceput o lupt ndelun'at n ,urul problemei reparaiilor. @militoare, dar de facto puin mpovrtoare pentru /ermania, au fost articolele ce interziceau orice limitare a importului mrfurilor n /ermania din rile nvin'toare. 2viaia acestor ri a cptat o libertate nelimitat a zborurilor i aterizrilor pe teritoriul /ermaniei. Aurile Ain, +lba, Kder, 1eman i -unrea de pe teritoriul /ermaniei se declarau desc&ise pentru navele statelor strineO se stabilea libertatea trecerii prin canalul Lil pentru navele comerciale i militare ale tuturor naiilor, ce triau n pace cu /ermania. 2supra finanelor rii se stabilea controlul rilor-nvin'toare. /ermania se obli'a s recunoasc tratatele de pace i conveniile suplimentare, care vor fi nc&eiate de statele nvin'toare cu fotii ei aliai. R'!i4i 're' !r'!'!"#"i $e &' e. 9n timpul ratificrii tratatului de 2dunarea naional a /ermaniei ;B09 voturi DproE i 11< DcontraE= s-au manifestat dispoziiile revaniste ale claselor dominante 'ermaneI se e(prima protestul contra ntoarcerii Poloniei a unei pri a pmnturilor ei apusene, Dsmul'eriiE de la /ermania a :lezvi'ului de 1ord, +ipenului i 7almediO preedintele 2dunrii naionale Gerenbac& a declarat Dprotest &otrtE contra Drpirii violente a 2lsaciei i )oreneiE <<. )a 10 ianuarie 19B0 dup ratificarea de ctre Dputerile aliate i aliniateE, 3ratatul de la $ersailles a intrat n vi'oare. 2a cum senatul 5@2 a refuzat s ratifice tratatul, 5tatele @nite au semnat o pace separat cu /ermania la BC au'ust 19B1. C'r' !er"# Tr'!'!"#"i $e &' e $e #' Ver%'i##e%. 2cest tratat a fost pus la baza sistemului de tratate $ersailles-%as&in'ton i dup caracterul su a fost un tratat de pace imperialist. Cel mai concis, dup prerea noastr, esena lui a fost determinat de )eninI D1oi avem primul caz n istoria universal de fi(are de ,ure a ,afului, robiei, dependenei, mizeriei i foametei pentru un miliard i un sfert de oameniE < . D2ceasta e o pace nemaipomenit, de ,af, care zeci de milioane de oameni, i n acelai rnd din cei mai civilizai, i pune n situaie de robi. 2ceasta nu e pace, ci nite condiii dictate de tl&arii cu cuitul n min victimei lipsite de aprareE.<" @nul din cei mai cunoscui diplomai din perioada interbelic /. 1icolson, membru al dele'aiei en'leze la conferina de la Paris, compara totalurile conferinei cu un eec. +l a caracterizat atmosfera ce domina la conferina de pace ca nesntoas, menionnd c participanii ei spre sfrit s-au nnmolit ntr-o mlatin din care n-au mai putut iei.<9 +l scria, c Dconferina de pace de la Paris a nfurat pacea imperialist n vemintele Wilsonismului i rar cnd n istoria omenirii rzbunarea era mascat cu o sofistic att de mieroasE 0. 2cest cunoscut istoric al diplomaiei a apreciat tratatele de la Paris ca stranic farnice. 1 +l menionaI D1oi am plecat cu contiina, c tratatele, pe care le-am impus dumanilor notri erau inec&itabile i iraionaleE B. Consilierul lui %ilson, colonelul 0ouse spunea despre procedura semnrii tratatului cu /ermaniaI D3oate acestea foarte mult aminteau de obiceiurile timpurilor trecute, cnd nvin'torul tra nvinsul le'at n urma carului su de lupt. -up prerea mea, aceasta nu e n spiritul erei noi, pe care ne-am ,urat s-o crem... 3oat afacerea a

fost minuios nscenat i n special ma(imal umilitor pentru inamicE #. 2preciind nsi tratatul 0ouse scriaI D+u snt predespus de a fi de acord cu cei ce consider c tratatul s-a primit ticlos i el nu trebuia semnat, cci n timpul realizrii lui n via el va antrena +uropa ntr-o situaie e(trem de 'reaE J. 0ouse, dup toate celea nu-i nc&ipuea nici apro(imativ, despre toate urmrile 'rave ale tratatului de pace cu /ermania. +l nu presupunea, c tratatul dat va deveni cauza urmtorului rzboi mondial. 9. SEMNAREA TRATATELOR DE PACE CU RILE ALIATE 1ERMANIEI. C+*!r'$i /ii#e ,*!re ,*)i*g(!+ri. Conferina de pace de la Paris a elaborat deasemenea i te(tele tratatelor de pace, care trebuiau s fie semnate de 2ustria, @n'aria, 8ul'aria i 3urcia. 9n timpul discutrii condiiilor acestor tratate, au ieit n eviden contradiciile acute privind divizarea imperiilor 2ustro-@n'ar i Ktoman. Cele mai puternice poziii la acel moment n bazinul -unrean i n 8alcani le avea Grana, forele armate ale creia se aflau n aceast re'iune. 5usinnd preteniile teritoriale ale Aom*niei, Poloniei, Ae'atului srbilor, croailor i slovenilor i ale Ce&oslovaciei, Grana miza s se spri'ine pe aceste ri n timpul realizrii politicii sale europene. -ar politica francez s-a ciocnit de inteniile imperialismului en'lez i american. 1edorind ntrirea Granei, 2n'lia i 5@2 au ieit contra planurilor ei n aceast re'iune. 2n'lia cuta s obin o cretere substanial teritorial pentru /recia din contul 8ul'ariei i 3urciei. 4talia a cerut ane(area unui ir de teritorii ce i-au fost f'duite de tratatul secret. +a i-a naintat preteniile asupra or. Aieca ;Giume=, care era predestinat 5erbiei. 5-au opus ali membri ai Consiliului celor patru i Krlando a prsit conferina. 9ns acest 'est impresionant al dele'aiei italiene nu se baza pe o for real. Azboiul a demonstrat slbiciunea militar i economic a 4taliei, ce se afla n pra'ul catastrofei financiare i avea acut nevoie de cptarea mprumuturilor de la aliaii si. )a B mai Consiliul celor patru a emis o &otrre, de a nu pomeni 4talia n te(tul tratatului cu /ermania i a lipsit-o de reprezentan n comisiile respective. 2tunci dele'aia italian, fr mult 'l'ie, a fcut o nou cltorie de la Aoma la Paris. Cum de,a s-a menionat, participanii la conferin s-au confruntat de multiple pretenii ale statelor mici asupra unor sau altor teritorii ale fostei 2ustro-@n'arii. Aezolvarea ntrebrilor n discuie avea loc n condiiile unei lupte apri'e, a intri'ilor politice i a confruntrii intereselor mesc&ine. Ca rezultat &otarele rilor mici, stabilite la Paris, au devenit ulterior un izvor de friciuni i conflicte serioase. 7embrii dele'aiei rom*ne menionau indiferena britanicilor fa de problemele Aom*niei C. 4talia ncerca s nvr,beasc Aom*nia cu 4u'oslavia pe problema 8anatului <. 4.4. 8rtianu, eful 'uvernului rom*n i conductorul dele'aiei rom*ne la conferin, a fcut pentru fiecare teritoriu n parte, la care pretindea Aom*nia F 8asarabia, 8ucovina, 3ransilvania, 7aramure i 8anat F e(puneri detaliate . +l caracteriza situaia statelor mici la conferin ca fiind Ddin ce n ce mai monstruoasE ". Tr'!'!"# $e #' S'i*! > 1er2'i*. 5emnarea tratatului de pace cu 2ustria a avut loc la 10 septembrie 1919 n suburbia Parisului, 5aint-/ermain. 9n preambulul tratatului se meniona, c 2ustria este republic. 3eritoriul ei a constituit "J mii QmB, iar populaia aproape <, mln. oameni. 2ustria recunotea independena i &otarele tuturor statelor vecine cu ea, inclusiv i cele nou formate. 3ratatul de la 5aint-/ermain presupunea transmiterea 8ucovinei Aom*niei. )a Aom*nia au trecut 3ransilvania i partea de est al 8anatului. 0otrrile militare ale tratatului de la 5aint-/ermain prevedeau demobilizarea n trei luni a armatei austriece. +i i se permitea s aib fore armate n numr de #0 mii oameni. 3oat flota maritim i dunrean se transmitea nvin'torilor. 2ustriei i se interzicea posedarea aviaiei militare. 2ustria a fost obli'at s plteasc reparaii n folosul nvin'torilor. 9n contul lor ea a transmis toat flota sa comercial i fluvial. 5uma definitiv a reparaiilor trebuia stabilit de o comisie reparaional. 9n anul 19BB plata reparaiilor a fost amnat pe B0 de ani. 2rticolul "" al 3ratatului 5aint-/ermain interzicea anliusul, adic alipirea 2ustriei la /ermania sau la orice alt stat. Tr'!'!"# $e &' e " B"#g'ri'. )a B noiembrie 1919 la 1euill.-sur-5ein, o suburbie a Parisului, a fost semnat tratatul de pace cu 8ul'aria nvins. Conform prevederilor lui 8ul'aria a fost lipsit de 3racia de $est, iar, cu aceasta, i de ieirea spre 7area +'ee. 2ceast provincie ;", mii Qm B= a fost transmis /reciei. 4u'oslaviei i se predau B,C mii QmB, -obro'ea de 5ud rmnea n componena Aom*niei. 3ratatul de la 1euill. i impunea 8ul'ariei nite restricii militare serioase. 2rmata se completa numai pe baza serviciului binevol i nu depea B0 mii de oameniO se interzicea serviciul militar obli'atoriu. 8ul'aria era lipsit de dreptul de a avea aviaie de rzboi i flot maritim militar. 0otrrile reparaionale ale tratatului impuneau 8ul'ariei s plteasc nvin'torilor pe parcurs de # de ani B,BC mlrd. franci aur. 9n afar de aceasta, n termen de < luni dup intrarea n vi'oare a tratatului, ea trebuia s transmit /reciei, Aom*niei i 4u'oslaviei aproape 1 mii de vite i anual pe parcurs de C ani s-i furnizeze

4u'oslaviei C0 mii tone de crbune. -up nc&eierea tratatului de pace de la 1euill., 8ul'aria s-a pomenit ntr-o situaie economic foarte complicat, iar poziiile ei politice i 'eostrate'ice n 8alcani au fost serios slbite. Tr'!'!"# $e #' Tri'*+*. 9n le'tur cu revoluia ma'&iar tratatul de pace cu @n'aria s-a amnat. -ar dup 1## zile, la 1 au'ust 1919, ca urmare a interveniei or'anizate de 2ntanta, Aepublica 5ovietic @n'ar a czut. )a 1 martie 19B0 @n'aria a fost proclamat monar&ie i amiralul 0orti a devenit re'ent. )a J iunie 19B0 n 7arele palat 3rianon de la $ersailles 'uvernul &ortist a semnat tratatul de pace. 3ratatul de la 3rianon a fost alctuit dup modelul celui de la 5aint-/ermain. @n'aria recunotea &otarele stabilite cu 2ustria, 4u'oslavia, Aom*nia i Ce&oslovacia i se dezicea n favoarea acestor state de la unele teritorii. 9n comparaie cu perioada antibelic teritoriul @n'ariei se micora de trei, iar populaia de B,C ori. 0otrrile militare ale 3ratatului de la 3rianon interziceau @n'ariei s-i completeze armata pe baza serviciului militar obli'atoriu. 1umrul armatei de mercenari se limita la #C mii oameni. @n'aria nu putea avea aviaie, tancuri i artilerie 'rea. 3oat flota trecea n posesia biruitorilor. @n'ariei i se stabileau reparaii, suma total a crora trebuia determinat de comisia pentru reparaii. Aom*niei i se ofereau 1B,CR din suma 'lobal a reparaiilor austro-un'are i bul'are 9. * heiere' &( ii " T"r i'. )a conferina de pace de la Paris nvin'torii s-au preocupat i de repartizarea Dmotenirii turcetiE. 9nc n mersul rzboiului 'uvernele rilor 2ntantei au nc&eiat o serie de nele'eri despre mprirea posesiunilor 3urciei din Krientul 2propiat. )a ele se refereau acordul secret an'lofranco-rus despre Lonstantinopol i trectori ;martie-aprilie 191C=, acordul an'lo-francez 5.Qes-Picot ;mai 191<= i nele'erea an'lo-franco-italian ;aprilie 191 =. 9ns temeinicia acestor nele'eri s-a dovedit a fi efemer, n primul rnd, fiindc din cadrul participanilor la ele a ieit Ausia. 5@2 nu erau membri ai lor, ns aveau intenii serioase s se stabileasc n Krientul 2propiat. -ar factorul &otrtor, ce a determinat situaia n aceast re'iune, a fost prezena trupelor en'leze aici. 2nume aceasta le ddea en'lezilor posibilitate s capete cti' ma(imal pentru sine. Conform nele'erii 5.Qes-Picot, 7esopotamia i 7osulul se transmiteau Granei, iar Palestina trebuia s treac sub crmuirea internaional. -ar spre sfritul rzboiului en'lezii au considerat nefavorabil s se in de ea. )l. /eor'e a declarat, c tratatul 5.Qes-Picot a ars n Dstlpul de foc biblicE, pe care l-au incendiat Dcruciaii en'leziE, ce au acaparat Palestina"0. -e la 4ndia i pn la 8osfor, 7area 8ritanie inteniona s creeze un bru nentrerupt de colonii i semicolonii britanice. 5tambulul trebuia s devin un al doilea /ibraltar, iar 2natolia F al doilea +'ipt. 9n lupta pentru Palestina, 2n'lia i-a folosit pe liderii sioniti, f'duindu-le s creeze aici Dfocarul naional evreiescE. 5ionitii i arabii au susinut tentativele en'leze asupra Palestinei. Grana s-a dezis n favoarea 7.8ritanii de la aceast provincie. 7andatul asupra Palestinei i 5iriei tindeau s-l obin i 5@2. -ar acestuia i s-au mpotrivit 2n'lia i Grana. 9n sc&imb lui %ilson i-au propus mandatul asupra 2rmeniei i Lonstantinopolului, ns con'resul n-a acceptat mandatul, fiindc con'resmenii au considerat afacerea prea costisitoare. )l. /eor'e considera c cea mai mare parte a 3urciei trebuie mprit ntre nvin'tori, iar n partea rmas a 2siei 7ici de creat un mic stat turc. +l susinea preteniile 'receti asupra raionului 5mirnei ;4zmir= i a prii europene a 3urciei, vznd n /recia Dcel mai bun soldat en'lezE n strmtorile marii 1e're. -ar inteniilor britanice s-a mpotrivit Grana, nele'nd, c realizarea lor va aduce la lic&idarea poziiilor franceze n aceasta ar. )a conferina de la Paris mprirea Dmotenirii turcetiE n-a fost finisat i au devenit necesare noi tratative. 3ratatul a fost nmnat pentru semnare 'uvernului sultanului, ce nu poseda puterea real. +a de,a a trecut n mnile 7arii adunri naionale Qemaliste. )a 10 au'ust 19B0 la 5evres, n apropierea Parisului, a fost semnat tratatul de pace cu 3urcia, conform cruia teritoriul ei se micora la ] din cel al fostului imperiu Ktoman. 3urciei i se permitea s aib o armat nu mai mare de C0 mii de oameni, inclusiv ,andarmeria. 2proape ntrea'a G77 se preda nvin'torilor. 3oat re'iunea trectorilor se supunea dezarmrii totale i se transmitea sub controlul Comisiei internaionale a trectorilor, special create i care avea dreptul s acioneze absolut independent de autoritile locale. 3ratatul de la 5evres, avnd un caracter ,efuitor, a trezit indi'narea poporului turc i n-a fost recunoscut de 'uvernul Qemalist. 2ceasta a constituit cauza nendeplinirii lui, fiind primul pas spre lic&idarea ntre'ii sisteme de tratate semnate la Paris. B. SISTEMUL DE LA VERSAILLES I CONTADICIILE LUI. 3ratatele de pace, semnate n anii1919-19B0 la Paris i n suburbiile lui, au constituit un sistem de relaii internaionale, numit de la $ersailles. +l avea un caracter vdit imperialist i prezenta prin sine un rezultat al compromisurilor, ntre statele nvin'toare, care tindeau s-i asi'ure o situaie dominant n lume.

-up form i dup termeni, dup felul c D s-a dansat multE, Conferina de la $ersailles poate fi comparat cu Con'resul de la $iena. :edinele conferinei deseori erau ntrerupte de tirile despre e(ploziile revoluionare n +uropa. C&iar sarcinile )i'ii 1aiilor erau aproape de cele ale 5fintei 2liane F pstrarea noii sisteme de relaii internaionale. -ar, n esen, Pacea de la $ersailles o amintea pe cea de la Grancfurt, fiind un mi,loc cert de transformare a pcii viitoare, ntr-un simplu armistiiu. Gr s lic&ideze contradiciile dinainte de rzboi, ea a nscut altele F ntre nvin'tori i nvini. -e aceea sistemul de la $ersailles s-a dovedit a fi foarte instabil i incert. D3ratatul de la $ersailles este un tratat prdalnic al tl&arilorE, spunea )enin i meniona mai departe, c Dsistemul internaional, ordinea, ce se bizuie pe Pacea de la $ersailles, se bizuie pe un vulcanE "1. C&iar innd cont de atitudinea lui )enin fa de bur'&ezie i de situaia concret, n care au fost scrise aceste cuvinte, e imposibil s nu fii de acord cu aprecierile lui. 5istemul de la $ersailles s-a dovedit incapabil s realizeze sarcina s nemi,locit F s in n fru rile nvinse. 2ntanta a consolidat contra sa nvinii i a trezit ura lor. 9nfr*n'erea /ermaniei n rzboi a nteit necorespunderea ntre nivelul nalt de dezvoltare economic a rii i slbiciunea poziiilor ei pe pieele internaionale, n sferele de aplicare a capitalului. Cauza principal a 4 rzboi mondial F lupta /ermaniei pentru pieele de desfacere, izvoarele de materie prim i sferele de aplicare a capitalului F n-a fost rezolvat, ci provizoriu nbuit, pentru ca peste un timp, inevitabil, s se acutizeze i mai mult. 1ici ncercarea de a submina economia 'erman prin reparaii, nici lipsirea /ermaniei de armata de mas, n-au evitat pre'tirea unui nou rzboi revanist. Cercurile diri'uitoare 'ermane au nceput s se 'ndeasc la revan ndat dup semnarea armistiiului. Pe de alta parte, contradiciile ntre statele 2ntantei n-au permis crearea unor 'aranii temeinice contra revanei 'ermane. )a aceasta a contribuit i tendina de a pstra militarismul 'erman ca spr'tor antisovietic. Giecare din nvin'tori ducea tratative cu /ermania fr tirea partenerilor i o aa contra aliailor. 1u ncape ndoial c condiiile 3ratatului de la $ersailles erau e(trem de 'rele i ntrea'a lor 'reutate a czut pe umerii oamenilor muncii 'ermani, pre'tind prin aceasta un spri,in social de mas ideilor revanei. 4mperialismul 'erman, n sc&imb, i-a pstrat ntrea'a s industrie i era 'ata la timpul cuvenit s restabileasc pe deplin capacitatea ei de producie. Contradiciile ntre nvin'tori, nu numai fa de /ermania, s-au dovedit a fi un factor important, ce submina 5istemul de la $ersailles. 9n Krientul 2propiat 2n'lia, pe ascuns, susinea 5iria contra Granei, iar Grana F 3urcia contra 2n'liei. 9n +uropa, unde Grana a izbutit s-i consolideze poziiile sale economice i militaropolitice datorit slbirii /ermaniei i nc&eierii blocurilor militaro-politice cu rile +uropei de +st, 5istemul de la $ersailles era activ subminat de 2n'lia. Cercurile 'uvernatoare en'leze acordau mare susinere economic i politic imperialismului 'erman, spernd s-l foloseasc contra revoluiei i pentru slbirea poziiilor Granei. 9mpreun cu 4talia care se socotea nedreptit de tratatele de pace, 2n'lia activ se strduia s slbeasc poziiile Granei n 8alcani. 5istemul de la $ersailles n-a satisfcut nici 5@2, care erau nemulumite de consolidarea dominaiei 2n'liei i Granei n +uropa, Krientul 2propiat, 2frica, i o parte considerabil a 2siei. %ilson n-a izbutit s includ principiul Dlibertii mrilorE n tratatele de pace. 1-a fost acceptata de cercurile politice i economice foarte influente ale 5@2 nici transmiterea :anidunului ?aponiei. C&iar i )i'a 1aiunilor, copil al 5@2, se aprecia ne'ativ de ma,oritatea politicienilor americani, dup prerea crora ea a devenit un instrument n minile 2n'liei i Granei. -in aceast cauz 5tatele @nite n-au ratificat 3ratatul de pace de la $ersailles, iar apoi au fcut nu puin pentru subminarea elementelor lui principale. 7onopolurile americane au lr'it le'aturile sale de cartel cu concernele 'ermane, /ermania a primit mprumuturi de multe miliarde de dolari din 2merica, ce au contribuit n mod &otrtor la restabilirea potenialului ei militaro-industrial. @n alt factor, ce destabiliza sistemul nou-creat era politica &rprea a cercurilor 'uvernatoare ale rilor mici nou-aprute n +uropa. 7enionnd tentativele lor a'resive )l. /eor'e scriaI D... popoarele mici, care nc sin'ure n-au dovedit s 'uste plcerea libertii, de acum se strduie s i-i supun pe alii... 2ceste popoare ... snt nite imperialiti mai mari, de ct 2n'lia i Grana, i desi'ur mai mari, de ct 5tatele @nite.E "B 5istemul de la $ersailles a le'iferat dominaia unui mnunc&i de ri asupra !10 din populaia lumii. -in aceast cauz, el nicidecum nu era ec&itabil i lupta de eliberare naional a popoarelor nrobite, ce se intensifica, l nruia. @nul din viciile principale ale 5istemului de la $ersailles consta n faptul, ca el era ndreptat contra Ausiei sovietice. 3endina de a izola statul sovietic cu un Dcordon sanitarE, a construi relaiile internaionale postbelice contrar intereselor lui vitale, obiectiv submina acest sistem, l fcea instabil i provizoriu. 9n acest conte(t snt foarte ori'inale i e(trem de interesante concluziile lui 0.Lissin'er. +l consider c dup rzboi situaia 'eopolitica a Granei fata de /ermania c&iar s-a nrutitIZ 9nainte de rzboi, /ermania avusese vecini puternici att n vest ,ct i n est. +a nu se putea e(tinde n nici o direcie fr a da peste un stat important F Granta, 2ustro-@n'aria sau Ausia. 9ns, dup tratatul de la $ersailles, nu a mai e(istat nici o contrapondere a /ermaniei din est. 9n condiiile n care Grana slbise, 4mperiul 2ustro-@n'ar fusese dizolvat, iar

Ausia dispruse din peisa, pentru o buna bucata de vreme, pur i simplu nu e(ista nici o modalitate de refacere a vec&iului ec&ilibru de fore... ... Pentru inerea la respect a /ermaniei, Grana avea nevoie de un aliat n est care sa poat obli'a /ermania sa lupte pe dou fronturi. Ausia era sin'ura ar suficient de puternic pentru a ndeplini acest rol... Ct despre Polonia, ea era prea slab pentru a interpreta rolul Ausiei.Z "# [9n acest fel, ar&itecii 3ratatului de la $ersailles au realizat e(act opusul a ceea ce-i propusesir. +i au ncercat s slbeasc /ermania din punct de vedere fizic, dar n-au fcut dect s-o ntreasc n plan 'eopolitic. -intr-o perspectiv pe termen lun', /ermania avea o poziie mult mai favorabil pentru a domina +uropa dup $ersailles dect avusese nainte de rzboi. -e ndat ce i va fi scuturat lanurile dezarmrii, ceea ce era o simpl problem de timp, ea avea s a,un' mai tare ca niciodat.Z"J Creat la $ersailles, sistemul de tratate a fi(at coraportul de fore ntre imperialiti, ce s-a stabilit ctre sfritul mcelului 'lobal, care a durat mai mult de patru ani. 5c&imbarea inevitabila n viitor a acestui coraport predetermina e(istenta scurta a $ersailles-ului. Pacea de la $ersailles trebuia s termine cu rzboiul. 9n realitate ea l-a transformat ntr-un pericol permanent, ce s-a abtut asupra lumii ntre'i. C. RELAIILE INTERNAIONALE N EDTREMUL ORIENT. CON=ERINA DE LA ;AS?IN1TON. I*!ere%e#e 2'ri#+r &"!eri ,* EA!re2"# Orie*! . Primul rzboi mondial i revoluia din Kctombrie au sc&imbat coraportul de fore n Krientul 9ndeprtat. 2nularea de ctre Puterea sovietica a tuturor tratatelor ine'ale, nc&eiate de Ausia arist cu 4ranul, 7on'olia, C&ina .a. ri, a dat o lovitur ntre'ului sistem colonial, cataliznd furtunos micarea de eliberare naional a popoarelor nrobite. 9n timpul rzboiului 2n'lia, 5@2 i Grana erau preocupate de teatrul european i nu puteau acorda atenia cuvenit problemelor din zona Kceanului Pacific. 9n anii rzboiului s-a micorat i torentul de mrfuri europene pe pieele din +(tremul Krient. 5tatele @nite erau preocupate de aprovizionarea statelor europene. Creditele americane cur'eau n +uropa i pentru 5@2 pieele orientale, temporar, au trecut pe planul doi. 9nfrn'erea /ermaniei n rzboi nsemna c pe un timp a disprut pericolul ptrunderii monopolurilor 'ermane n rile Krientului 9ndeprtat. -e aceast situaie s-a folosit ?aponia pentru a nfptui cotropiri n C&ina, a ,efui popoarele acestei ri i Coreii i consolidarea poziiilor sale economice i strate'ice n Kceanul Pacific. ?aponia privea la ntrea'a 2sie de Asrit i mai ales la C&ina ca la sfera de influen monopolist. 9nc pe timpul rzboiului ,aponezii au intensificat o campanie ovinist sub lozinca D 2sia pentru asiaiE, ce n realitate nsemna 2sia pentru imperialismul nipon. +i se pronunau pentru stabilirea a unui fel de Ddoctrin 7onroe ,aponezE. 7ai sus s-a menionat de,a ca rzboiul i-a dat un impuls colosal dezvoltrii industriei nipone. Ctre sfritul rzboiului n minile ?aponiei, ce activ elimina de pe pieile c&ineze concurenii si an'lo-americani, s-a pomenit aproape ,umtate din comerul e(tern al C&inei, pe cnd 5@2 le reveneau 1C, R, 2n'liei - 1 ,1R."C 2cesta era factorul principal, ce condiiona acutizarea contradiciilor imperialiste n +(tremul Krient. ?aponia nu numai elimina concurenii si an'lo-americani de pe piaa c&inez, dar i ptrundea pe pieele latinoamericane. 7rfurile nipone au aprut n 7e(ic, adic c&iar in pra'ul 5@2. 2ceasta era o ameninare a dolarului n casa lui proprie. -ar, n ansamblu, n lume, incomparabil a crescut fora 5@2, cercurile 'uvernante ale crora tot mai activ tindeau spre o nou remprire a lumii n corespundere cu repariia avuarului mondial. K parte a acesteea a devenit i lupta puterilor imperialiste pentru dominaie n re'iunea asiatico-pacific, principalul obiect al creea rmnea C&ina. Problema Pacificului a devenit una din principalele probleme ale politicii mondiale, iar n lupta pentru dominaia n Kceanul Pacific acum cele mai acute au devenit contradiciile ntre ?aponia i 5@2. 9nc n mai 191", cnd 4 rzboi mondial nc nu se sfrise i nemii se avntau spre Paris, )enin a pro'nozat c Ddezvoltarea economic a acestor ri ;adic a ?aponiei i 5@2 -5.1.= pe parcursul ultimelor decenii a pre'tit un infern de e(plozibil, ce face inevitabil ncierarea nverunat a acestor state pentru dominaie n Kceanul Pacific i asupra litoralului lui. 3oata istoria diplomatic i economic a Krientului 9ndeprtat face absolut nendoielnic faptul c... de evitat conflictul acut ce se apropie ntre 2merica i ?aponia e imposibilZ "<. 2ceast pro'noz s-a dovedit a fi profetic. Contradiciile 5@2 i ?aponiei se acutizau tot mai mult. 9nc spre sfritul rzboiului americanii au ncercat s slbeasc poziiile ?aponiei n C&ina. Cu acest scop n iunie 191" un influent 'rup bancar american S a &otrt s creeze un consoriu, pentru a cti'a prioritatea n finanarea C&inei. 2n'lia i Grana , care deasemenea erau n'ri,orate de situaia e(cepional a ?aponiei n C&ina, au acceptat propunerea american de asociere la consoriu. Pomenindu-se n faa frontului comun al statelor, ?aponia a fost nevoit s adere la consoriu. -ar n cinci ani de e(isten, el n-a acordat C&inei nici un mprumut. 2ceasta se lmurete de o serie de factori, n primul
S

9n componen [7or'an i ^oZ [1ational cit. banc of 1eW-_orQZ, [Girst national banc of 1eW-_orQ Z i a.

rnd de mpotrivirea ?aponiei, care prelun'ea penetraia activ n C&ina de nord-est, pe calea construciei de noi ci ferate. K alt cauz a pasivitii consoriului financiar, nu mai puin important, era faptul c n condiiile avntului revoluionar din C&ina 'uvernul de la PeQin nu s-a &otrt s primeasc condiiile de cabal a finanrii. -ar i nsi creditorii mer'eau la finanarea C&inei fr prea mult rvn , fiindc se temeau de revoluie i confiscarea mi,loacelor acordate. -up rzboi importana pieelor orientale pentru bur'&ezia american a crescut i mai mult. )a aceasta a contribuit i desc&iderea canalului Panama, care a scurtat calea de la 1eW -_orQ spre +(tremul Krient cu " mii de mile. -up nfrn'erea de facto la Conferina de pace de la Paris, lupta pentru +(tremul Krient, i mai ales pentru C&ina, s-a pronunat pe prim plan n politica e(tern american. 9n lupta pentru C&ina i Krientul 9ndeprtat situaia strate'ic a ?aponiei era mai favorabil dect a 5tatelor @nite. 9n 19B0 'uvernul rii 5oarelui-rsare a nceput realizarea pro'ramului D"-"EI ?aponia inteniona s construiasc fiecare opt ani dou, iar apoi i trei escadre a cte " cuirasate. C&eltuielile ?aponiei pentru construcia maritim n anii 19B1-19BB au constituit 1!# din bu'etul naional. 8azele maritime-militare pe 3aiWan i AiuQiu, punctele de spri'in pe 5a&alin, Lurile, insulele 7ariane, Laroline i 7ars&all i permiteau manevrarea cu flota i asi'urarea aprrii metropolei de la o invazie posibil. 9n condiiile distanelor colosale din oceanul Pacific, fr baze pentru G77 n +(tremul Krient, rzboiul pentru 5@2 era practic imposibil. Con'resul numai n anul 19B1 a alocat mi,loace pentru lucrul de pre'tire pentru utilizarea bazelor pe Gilipine i /uam. 9ntre 5an-Grancisco i 7anila americanii aveau dou puncte de spri'in F Pearl-0arbor i /uam. 9ns rada portului Pearl-0arbor era utilat nestisfctor i nu putea deservi un numr mare de vase. /uamul avea un port nu ru, dar nici el nu era utilat i ntrit. 2far de aceasta situaia 'eo'rafic a /uamului l fcea uor vulnerabil din partea flotei ,aponeze. 9ntr-o situaie nu mai bun se aflau i bazele en'leze din Kceanul Pacific F 0on'-Lon' i 5in'apore. 9n 0on'-Lon', ce ocupa o poziie 'oe'rafic foarte convenabil, nu erau locuri, care ar fi putut primi nave ale flotei din 2tlantic. 5in'apore F cel mai important punct pentru comunicaiile oceanice F nu avea port potrivit pentru staionarea navelor mari. 9n 19B1 serviciile maritime de spiona, americane au stabilit c navele ce se construiau n ?aponia i 2n'lia dup fora lor le depeau pe cele ce se construiau n 5@2. -ac mai nainte n 5tatele @nite considerau c ase corbii de linie, ce se aflau n construcie vor fi cele mai puternice din lume, apoi acum s-a stabilit c ?aponia va avea opt vase de linie de un tona, mai mare, iar 2n'lia F patru. 2du'tor unul din principalele obstacole n construcia militaro-maritim a 5@2, ce limita tona,ul vaselor mari, era capacitatea de trecere a canalului Panama prin care nu se putea de trecut corbii cu un tona, mai mare de #C mii tone. 9ns nzuina 5@2 de a lic&ida puterea sovietic n Ausia, le le'a minile n faa ?aponiei, care continua intervenia n +(tremul Krient. 1eavnd fore armate substaniale n acest re'iune, americanii, pn la un timp, nu mpiedicau aciunile ?aponiei. 2ceasta complica politica american fa de rivalul nipon. -ar ncercrile ?aponiei de a-i stabili dominaia deplin n +(tremul Krient rusesc trezeau nelinitea sirioas n cercurile conductoare ale 5@2. -e acea 'uvernul american, cu toate c dorea s nbue cu minile ,aponezilor Puterea 5ovietic n +(tremul Krient, a nceput s se opun i s caute ci pentru ptrundere n economia Aepublicii din +(tremul Krient. -e partea ?aponiei era 2n'lia, le'at de ea cu un vec&i tratat de alian, prenlun'it n 1911 pe nc 10 ani. 3ermenul tratatului e(pira n 19B1. 9n faa diplomaiei americane a aprut sarcina s obin anularea tratatului an'lo-nipon. Contradiciile ntre 5tatele @nite i 2n'lia s-au acutizat pe terenul luptei pentru pieele de desfacere, sferele de alocare a capitalului, izvoarele de materie prim. Prim obiect al rivalitii au devenit dominioanele en'leze. 7onopolurile americane cu succes concurau cu en'lezii pe pieele Canadei, 2ustraliei, 1oii-Yelande. 5-au nteit contradiciile an'lo-americane i n cele mai mari state ale 2mericii de 5ud F 2r'entina, 8razilia, @ru'vai s.a. Prin intermediul mprumuturilor i unei reele de bnci proprii, 5@2 au nceput repede s nlture 7. 8ritanie din aceste ri. Aivalitatea an'lo-american s-a nsprit i n C&ina. 2mericanii, ncercnd s obin o situaie predominant pe ntre' teritoriul C&inei, sub lozinca Duilor desc&iseE, cereau lic&idarea [sferelor de influenZ. Capitalul american ncerca s ptrund n bazinul rului 4anzi i n C&ina de 5ud, unde stpni erau en'lezii. Cele mai acute probleme politice ale relailor americano-en'leze erau, la acel timp, ntrebrile despre narmrile maritime i aliana an'lo-nipon. 9n 1919 Con'resul 5tatelor @nite a confirmat pro'ramul construciei maritime militare, adoptat nc n anul 191< i conform cruia, ctre anul 19BJ, flota american trebuia s devin cea mai mare n lume. +l prevedea construcia a 10 vase de linie, C crucitoare de linie, 10 crucitoare-torpiloare, C0 de torpiloare .a. 2ceasta nsemna o c&emare direct supremaiei en'leze pe mare. 5 reziste o ndelun'at 'oana a narmrilor maritime 2n'lia de,a nu putea din cauza slbiciunii relative a economiei sale i complicaiilor politice din interiorul i din afara rii. -ar cu toate acestea dup 4 rzboi mondial ; n 1919= coraportul flotelor militare ale 2n'liei, 5@2 i ?aponiei era urmtorulI a celei en'leze - # corabii cu un tona, total de B,# mln. tone, a celei americane - C9C corabii cu un tona, de 1,J mln. tone, ,aponeze - 19B nave cu un tona, total de 0,"B mln. tone. :i muli politicieni en'lezi considerau c cu orice pre trebuie de pstrat aceast superioritate. 2stfel %. C&urc&ill spuneaI D1imic n lume... nu ne va impune s ne dezicem de pstrarea dominaiei pe mare, de la ce

depinde e(istena rii noastre.E " /uvernul en'lez a &otrt s nceap construcia a patru vase de linie, finisarea crora se presupunea de realizat n anul 19BJ. Cu scopul presiunii asupra 2n'liei, 5@2 s-au folosit de 'reuile ei financiare. Cernd de la 'uvernul en'lez plata datoriilor de rzboi, care constituiau "C0 mln. lire sterline ; J, mlrd. dol.=, americanii subminau poziiile 2n'liei pe piaa mondial creditar. Ca rezultat n a. 19B1 lira sterlin a pierdut B1R din paritatea sa de aur."" Gr aplanarea problemei datoriilor 5tatelor @nite, era imposibil restabilirea paritii de aur a lirei sterline. Politicienii influeni en'lezi au nceput s ncline n favoarea compromisului cu 5tatele @nite n ntrebarea narmrilor maritime. 9n martie 19B1, ministrul G77, lordul )ee, a inut o cuvntare, n care a propus stabilirea, printr-o nele'ere, paritii flotelor en'lez i american. Peste o lun, 2n'lia, oficial, a informat 'uvernul american c [este 'ata s se dezic de la politica tradiional de ntreinere a flotei, e'ale cu dou cele mai puternice flote din lume i s se nelea' cu 5tatele @nite ale 2mericii despre e'alitatea flotelorZ "9. Paralel cu aceasta, en'lezii propuneau 'aranii de securitate 5@2 n 2tlantic, pentru ca americanii s-i poat concentra flota n Kceanul Pacific. 2n'lia a fost nevoit s mear' n ntimpinarea propunerilor americane n problema alianei an'lo-nipone. +a a avut pe timpuri o orientare antirus, apoi anti'erman i numai parial antiamerican, dar, dup 4 rzboi mondial, s-a dovedit a fi ndreptat contra 5tatelor @nite. Cum a declarat, n anul 19BB, senatorul american )o'e Daliana an'lo-nipon prezint prin sine cel mai periculos element al relaiilor noastre n +(tremul Krient i Kceanul Pacific ... +a trezete o n'ri,orare crescnd nu numai n 5tatele @nite ale 2mericii, dar i n Canada... +a susine n ?aponia spiritul militarist i pre'tirile ei pe uscat i pe mare pentru noi conflicteE. 90 Pentru a presa 2n'lia cu scopul lic&idrii alianei an'lo-,aponeze, 5tatele @nite au folosit problema irlandez. Cnd n iunie 19B1 con'resul american discuta propunerea despre recunoaterea Aepublicii 4rlanda, secretarul de stat 0u'&es i-a dat de neles ambasadorului en'lez c &otrrea con'resului va depinde de caracterul relaiilor ntre 2n'lia i ?aponia. 2liana an'lo-nipon strnea ripost i n interiorul imperiului 8ritanic. Aeprezentanii Canadei i @niunii 5ud-2fricane la conferina imperial din iunie 19B1 au declarat c relaiile bune cu 5tatele @nite snt baza politicii imperiale, iar aliana cu ?aponia nrutete aceste relaii. Premierul canadian 7ain a propus n sc&imbul alianei an'lo-nipone de nc&eiat un tratat ntre patru state F 5@2, 7area 8ritanie, ?aponia i Grana. Aeprezentanii altor doua dominioane F 2ustraliei i 1oii Yelande F pledau pentru renaterea alianei an'lo-,aponeze, vznd n ea 'aranie contra nvlirii ?aponiei asupra teritoriilor lor, dar i ele cdeau de acord de a introduce n condiiile tratatului unele sc&imbri, care i-ar fi satisfcut pe americani. 9n fine, conferina imperial a &otrt s transmit rezolvarea definitiv a problemei spre discuie unei conferine cu participarea 5tatelor @nite. 2ceasta nsemna c aliana an'lo-nipon nu va fi renscut. 9n afar de aceasta 2n'lia manifesta o mare cointeresare n 4ndia Klandez S cu resursele ei colosale, unde monopolurile en'leze stpneau plantaii 'i'antice de cauciuc. Petrolul 4ndiei Klandeze deasemenea se afla n minile trustului petrolier an'lo-olandez DAo.al--utc&-5&ellE. 7ai mult de o treime din e(portul 4ndiei Klandeze mer'ea n 2n'lia. Poftele imperialismului nipon deasemenea erau ndreptate spre acest ar&ipela' bo'at, ce nsemna c dac nu acum, atunci n viitor, interesele acestor dou state obiectiv se vor confrunta. 9n funcie de concurent al 2n'liei n +(tremul Krient se pronunau nu numai 5@2. 2liatul vec&i al 2n'liei ?aponia, n mare msur fiindu-i obli'at pentru nlarea sa, se transforma ntr-un rival seriosI politica ,aponez n 2sia era aintit i contra %as&in'tonului, i contra )ondrei. 9n nsui 2n'lia erau adversari influeni ai restabilirii alianei cu ?aponia. Consolidarea poziiilor ?aponiei n C&ina n perioada rzboiului mondial le-a adus pre,udicii serioase intereselor en'leze. Ctre anii 191"-1919 investiiile de capital nipone n C&ina au atins o sum apropiat de cea ale investiiilor de capital en'leze. )a B0 iulie 19B1 D2sociaia c&inezES din )ondra s-a adresat cu o scrisoare ministerului en'lez al afacerilor e(terne, n care cerea sc&imbarea tratatului an'lo-,aponez cu o nele'ere a celor patru puteri. 4ndustriaii en'lezi cu o iritare crescnd urmreau ptrunderea ?aponiei nu numai n C&ina de 1ord, ci i n sfera de influen en'lez F cmpia rului 4antzi i C&ina de 5ud. 2dversarii alianei subliniau pericolul ntririi concurenei ?aponiei, prevenind c dezvoltarea i adncirea contradiciilor poate aduce la un conflict armat ntre ?aponia i 2merica, n care 2n'lia, datorit alianei sale cu ?aponia, va fi le'at de ultima. -up cum vedem, rivalitatea an'lo-american nu se dezvolta deloc rectiliniu. 2preau circumstane care cereau o colaborare temporar a celor dou ri. Colaborare cu 2n'lia cereau i interesele comerului internaional american. 9n e(pansia sa n alte ri capitalul american dup rzboi avea nevoie de serviciile aparatului de mi,locire al bncilor en'leze i seciilor lor peste &otare, pn cnd sin'ur n-a creat o reea lar' de puncte de spri'in. Provizoriu, coincideau interesele 2n'liei i 5@2 n aceea, ca s nu admit ntrrea &e'emoniei Granei n +uropa i s nu permit ?aponiei s-i consolideze dominaia sa n Krientul 9ndeprtat.
S S

4ndonezia Kr'anizaie a industriailor en'lezi, ce fceau comer cu C&ina

2cestea au fost cauzele principale, ce au stimulat diplomaia american s propun convocarea conferinei internaionale pentru e(aminarea problemelor Kceanului Pacific i +(tremului Krient. C+*)+ 're' C+*4eri*/ei $e #' ;'%hi*g!+*. )a 10 iulie 19B1 secretarul de stat 0u'&es a propus oficial convocarea unei conferine internaionale la %as&in'ton. )a 11 au'ust au fost trimise invitaiile. Ausia sovietic i /ermania la conferin invitate n-au fost. /uvernul sovietic de dou ori, la 19 iulie i B noiembrie 19B1, a protestat contra faptului, ca A5G5A F o mare putere pacific F nu este admis pentru participarea la conferin i a declarat cate'oric c &otrrile unei astfel de conferine nu vor avea putere le'itim i de ctre A5G5A nu se vor respecta. 91 @n protest analo' a fost trimis i de 'uvernul A-+K. Conferina de la %as&in'ton a fost desc&is la 1B noiembrie 19B1 n componena reprezentanilor 5tatelor @nite, 2n'liei, Granei, ?aponiei, 4taliei, 8el'iei, Klandei, Portu'aliei, C&inei. -ominioanele en'leze i 4ndia aveau dele'aii de sine stttoare. :edinele conferinei au fost declarate publice, cuvntrile dele'ailor se publicau n pres. 9n realitate, ns, principalele probleme se rezolvau la edinele nc&ise a efilor a patru dele'aii F 5tatelor @nite, 2n'liei, ?aponiei i Granei. Prerile altor dele'aii practic nu se luau n consideraie. Kficial ordinea de zi a conferinei prevedea urmtoarele ntrebriI 1= limitarea narmrilor marine, i deasemenea re'ulele de folosire a noilor arme de rzboiO B= problemele Kceanului Pacific i +(tremului Krient ;C&ina, 5iberia, insulele mandatare=. 9ntrebarea despre aliana an'lo-,aponeza la ordinea de zi n-a fost pus, dar era clar c rezolvarea ei e necesar pentru a a,un'e la nele'ere pe alte probleme. 5@2 au fost reprezentate de dele'aia n frunte cu 0u'&es, n fruntea dele'aiei en'leze se afla 8alfour, a celei franceze prim-ministrul 8riand, a celei ,aponeze F Lato. Aolul principal la conferin le aparinea 5@2. 5arcina sa primordial ele o vedeau n lic&idarea alianei an'lo-nipone. 3ratativele despre aceasta se duceau n mare tain ntre efii dele'aiilor american, en'lez i ,aponez. 8alfour iniial insista asupra nlocuirii alianei an'lo-nipone cu un acord trilateral an'lo-americano,aponez, care prevedea posibilitatea pentru dou pri contarctante s intre n nele'ere militar bilateral de aprare. 0u'&es a respins tentativa 2n'liei de a pstra n forma nou aliana an'lo-nipon i a insistat asupra invitrii Granei de a participa la acest acord. Contradiciile serioase an'lo-franceze n lupta pentru Krientul 2propiat, n problema 'erman i n alte c&estiuni, datoria Granei fa de 5tatele @nite permiteau diplomaiei americane s considere c aderarea Granei la nele'erea proiectat va consolida poziiile 5tatelor @nite contrar 2n'liei i ?aponiei. )a 10 decembrie, pe neateptate pentru ma,oritatea dele'ailor, reprezentantul american )o'e a dat citirii proiectul acordului celor patru puteri F 5@2, 2n'liei, Granei, ?aponiei F despre 'arantarea reciproc a inviolabilitii posesiunilor insulare din Kceanul Pacific. Preteniile 4taliei de a participa la tratat n-au cptat satisfacie. 8alfour i-a e(primat satisfacia n le'tur cu propunerea american, dar toi au neles, c el ncearc s ascund c noul tratat, ntr-o form cuviincioas, a lic&idat aliana an'lo-,aponez. -ele'atul nipon a spus desc&is reprezentantului en'lezI Dn orice caz voi i-ai or'anizat alianei nite funerarii solemneE. 9B Tr'!'!"# e#+r &'!r" &"!eri. )a 1# decembrie 19B1 a fost semnat tratatul celor patru puteri despre aprarea comun a posesiunilor coloniale din zona Kceanului Pacific 9#. 3ratatul a fost nc&eiat pe 10 ani. 5e indica, c dup ratificarea lui aliana an'lo-,aponeza i pierde valoarea. 2cesta a fost un succes solid al diplomaiei americaneI 2n'lia a fost nevoit s renune de la aliana an'lo-nipon i s cada de acord s participe la o 'rupare, n care rolul principal trebuiau s-l ,oace 5tatele @nite. )a J i < februarie 19BB, cele patru puteri s-au obli'at s respecte drepturile, le'ate de posesiunile insulare portu'&eze i olandeze din bazinul Kceanului Pacific. 9ns acest acord n-a lic&idat contradiciile imperialiste din +(tremul Krient, ci numai a amnat confruntarea americano,aponez. Pr+.#e2' ,*'r2(ri#+r 2'ri!i2e. 9nc&eierea nele'erii celor patru fcea posibil discutarea ntrebrii despre limitarea narmrilor maritime. -in numele 'uvernului american 0u'&es a naintat propunerileI de ncetat construcia navelor militare supermasiveO de scos din funcie un anumit numr din vasele vec&iO de stabilit limita tona,ului pentru vasele de linieO pe parcurs de 10 ani dup semnarea acordului de nu construit corbii de linieO dup e(pirarea acestui termen de construit vase de linie numai pentru a nlocui pe cele ieite din funcieO corabiile noi de linie nu vor depi #C mii tone fiecare.S 7otivele de baz ale propunerilor americane erau evidente F consideraia de a a,un'e 2n'lia dup capacitatea G77 i tendina de a limita la un nivel mai sczut tona,ul altor state maritime. 8alfour a declarat c 2n'lia n principiu este de acord cu propunerile lui 0u'&es. 2ceasta se lmurea de 'reutile ei mari economice i de c&eltuielile 'i'antice pentru ntreinerea flotei i deasemenea de teama, c cu timpul 5@2 pot ntrece dup for flota en'lez. 9n afar de aceasta en'lezii tindeau spre pstrarea n componenta
S

Capacitatea ma(imal a canalului Panama

flotei lor numai a vaselor de rzboi te&nic moderne. -iplomaia american propunea de limitat numrul crucitoarelor, care erau la en'lezi cu mult mai multe dect la alte state. -ar reprezentanii britanici au respins cate'oric aceste propuneri, aa cum flota crucitoarelor, fiind nalt manevrabil i spri'inindu-se pe multiplele baze, avea o importan deosebit pentru controlul asupra comunicaiilor oceanice, ce au le'at 2n'lia de posesiunile ei coloniale. 2stfel, 2n'lia i-a pstrat o oarecare superioritate n forele maritime. 9ndat dup 8alfour a luat cuvntul reprezentantul ?aponiei baronul Lato. +l deasemenea a declarat c ?aponia, n principiu, accept propunerea privind reducerea forelor maritime. Aeprezentantul Granei 8riand a czut de acord cu 0u'&es, dar a adu'at, c Grana nu-i va reduce forele sale terestre. Prea c ntre statele prezente la Conferina de la %as&in'ton e(ist unanimitate. -ar cum s-a trecut de la principii la e(aminarea concret a ntrebrii, au fost descoperite contradicii acute. -ele'aia ,aponez n locul proporiei tona,ului flotei 'rele pentru 5@2, 2n'lia i ?aponia CICI# a propus 10I10I . 2mericanii ameninau c dac ?aponia va continua s insiste, atunci ei vor ncepe s construiasc cte patru nave la fiecare nipon. ?aponezii au czut de acord s primeasc proporia american, cu condiia, c 2merica nu va construi n Kceanul Pacific baze maritime militare. 0u'&es a obiectat ener'ic contra acestei revindecri nipone, mai ales n ce privete insulele 0aWai. 9n acelaii timp Grana se pronuna pentru dreptul su de a construi 10 corabii noi de linie cu un tona, de #C mii tone fiecare, iar 4talia F asupra stabilirii pentru ea a paritii cu Grana. 0u'&es a propus pentru Grana un tona, de 1 C mii tone. -up o lupta nverunat francezii au declarat, c, nedorind s aduc conferina n impas, accept propunerea 2mericii. 2mericanii i en'lezii au ridicat ntrebarea despre reducerea armatei terestre i aviaiei. Prin propunerea aceasta ei urmreau nite scopuri deosebiteI americanii doreau s submineze poziiile ,aponeze n C&ina, iar en'lezii F pe cele franceze n +uropa i Krientul 2propiat. Grana cate'oric a refuzat s mear' la reducerea forelor terestre. 8riand la B1 noiembrie a declarat c o armat mare i trebuie Granei pentru salvarea Poloniei i a ntre'ii +urope Kccidentale de bolevism. +l a indicat ca /ermania n orice moment i poate restabili armata sa multimilionar. Contra micorrii armatelor terestre s-au pronunat ?aponia, 8el'ia i 4talia. 1u era unanimitate i ntre nsi iniiatorii acestei propuneri. 9n rezultat aceast ntrebare a rmas nerezolvat i, suferind nfrn'ere, 2n'lia a nceput s ceara reducerea flotei subacvatice franceze. )a nceputul discuiei, susinut de 5@2, 2n'lia a pus problema nimicirii complete a submarinelor. -ele'aia francez a respins &otrtor aceasta, insistnd c&iar asupra ma,orrii tona,ului flotei sale subacvatice pn la 90 mii tone. Punctul de vedere al dele'ailor francezi a fost susinut de reprezentanii ?aponiei i 4taliei. 9ncercnd s mpace poziiile 2n'liei i Granei, dele'aia 5@2 a propus de limitat flota de submarine pentru 5@2 i 2n'lia pn la <0 mii tone, 4talia F la BB mii tone, Grana i ?aponia F la #1 mii tone. 2tunci reprezentantul ?aponiei a naintat cererea s aib flot subacvatica cu un tona, de CJ mii tone, iar dele'aia Granei, dup consultaii cu 'uvernul su, continua s insiste asupra dreptului de a construi flota de submarine cu un tona, de 90 mii tone. +n'lezii au naintat un protest cate'oric contra revendicrilor franceze, dovedind c tendina Granei de a construi o mare flota subacvatica creaz pericol 2n'lieiI D+ inadmisibil F nc&eie 8alfour, F c Grana cu o armat terestr de "00 mii s mai aib nc i o flota subacvatic de clasa ntiE. 9J Aipostnd lui 8alfour, 8riand a indicat c atunci cnd reprezentanii 2n'liei cereau pentru ara lor pstrarea flotei de linie cu un tona, de C00 mii tone, dele'aii francezi n-au perceput aceast revendicare ca ndreptat contra intereselor Granei. D2n'lia, F a declarat mai departe 8riand, F ia masuri de precauie contra noastr, iar noi dorim s luam masuri de precauie contra 2n'liei. 2n'lia ar dori s lic&ideze submarinele. Cu aceasta noi nu suntem de acord. -ar dac 2n'lia va dori s lic&ideze vasele de linie, atunci noi imediat vom fi de acord s lic&idam flota subacvatic...E. -up o discuie lun' i fr rezultat a devenit absolut clar, c de a,uns la nele'ere pe problema submarinelor nu se va reui i ntrebarea a rmas desc&is. Tr'!'!"# e#+r i* i &"!eri. 9n rezultatul unei lupte de aproape trei luni, reprezentanii 5tatelor @nite, al 4mperiului 8ritanic, ?aponiei, Granei i 4taliei au semnat la < februarie 19BB acordul D-espre limitarea narmrilor maritimeE, s-au aa numitul 3ratat al celor cinci puteri. 9< +l a stabilit coraportul tona,ului vaselor de linie i portavioanelor pentru fiecare din aceste state n proporia de CICI#I1, CI1, C. 3ona,ul sumar al corabiilor de linie a fost stabilitI CBC mii tone pentru 2n'lia i 5@2, #1C mii tone F pentru ?aponia, 1 C mii tone F pentru Grana i 4talia. 3ona,ul sumar al portavioanelor a fost determinat respectiv 1#C mii tone, "1 mii tone, <0 mii tone. 3ratatul a fost semnat pe un termen de pn la #1 decembrie 19#<. +l oficial a consfinit acordul 2n'liei cu principiul paritii flotei de linie en'leze i americane. 9n calitate de compensare ?aponiei pentru consimmntul ei asupra proporiei stabilite a vaselor de linie, 3ratatul celor cinci puteri interzicea americanilor i en'lezilor crearea unor noi baze maritimo-militare n Kceanul Pacific. 4nterdicia nu se rspndea asupra insulelor de ln' litoralul 5tatelor @nite, Canadei, 2ustraliei i 1oii Yelande, zonei canalului Panama, insulelor 4mperiului 8ritanic mai la vest de lon'itudinea de 110 de est. 9n aa fel, 5tatele @nite au fost nevoite s se dezic de dreptul de a construi baze militare pe Gilipine, insula /uam,

insulele 2leute. 2ceasta trebuia n viitorul apropiat s nteeasc contradiciile ntre 2merica i ?aponia. Pe de alt parte 2n'lia i-a pstrat dreptul de a ntri 5in'apore, fortpostul dinspre vest n Kceanul Pacific, ceea ce f'duia acutizarea contradiciilor an'lo-nipone. )ipsind 5@2 i 7. 8ritanie de posibilitatea de a crea baze maritime militare ntr-o raza de C-< mii Qm de la insulele ,aponeze, ?aponia i-a asi'urat flotei sale, ce se putea spri'ini pe o reea lar' de baze bine utilate, dominaie n apele asiatice i n partea vestic a Kceanului Pacific. )a acest moment 5@2 nu aveau baze maritime militare mari n Kceanul Pacific la distan de coastele americane, plus la aceasta, n caz de rzboi, flota american trebuia s opereze nu numai n Kceanul Pacific, ci i n 2tlantic. Cea mai apropiat de +(tremul Krient baza en'lez, capabil s deserveasc navele mari, era la acel timp 7alta. 9n faa flotei en'leze sttea, n afar de aceasta i sarcina s ocroteasc posesiunile britanice, risipite prin toat lumea. 9n aa fel, n viitoarea confruntare din Kceanul Pacific numai ?aponia ar fi putut concentra toate forele sale maritime militare ntr-o apropiere nemi,locit de principalele obiecte ale luptei, adic ln' litoralul c&inez. 2ceste cedri ,aponezilor au trezit o critic nverunat din dreapta n senatul american, din partea unor aa senatori influeni ca Granc Painde(ter, Aeid .a. ?&.5ilds menionaI D... nu 5tatele @nite, ci ?aponia domin Kceanul Pacific F n acele ape din +(tremul Krient, n care noi trebuie s domnim, dac dorim efectiv s petrecem n via doctrina uilor desc&iseEO refuzul de la construcia bazelor n apropierea ?aponiei F este rezultatul Di'noranei i iresponsabilitiiE9 . Aeprezentanii 5@2 au czut de acord s cedeze n problemele militare din dou cauzeI n primul rnd ei erau convini c confruntarea militar a fost amnat i c n caz de rzboi superioritatea financiar, te&nic, n resurse materiale a 5@2 le va da posibilitate s se isprveasc cu adversarul n Kceanul PacificO n al doilea rnd, ei tindeau s promoveze o aa linie n politica e(tern, care s le asi'ure 5tatelor @nite n viitoarele conflicte posibile cu ?aponia contactul cu 7area 8ritanie. 9n 3ratatul celor cinci puteri se sublinia, c oricare din rile semnatare poate suspenda aciunea lui pe timp de rzboi. -ac n condiii de pace careva din aceste ri va recunoate c circumstanele ce s-au sc&imbat i atin' interesele securitii ei, atunci toate statele trebuie s se reuneasc la o nou conferin pentru revizuirea tratatului. 2cest articol de fapt reducea la zero ntrea'a nele'ere. Pr+.#e2' hi*e-( #' +*4eri*/(. 9n timpul e(aminrii ntrebrii despre C&ina a ieit la suprafa profunzimea contradiciilor americano-,aponeze. C&ina a fost reprezentat la Conferina de la %as&in'ton de dele'aii 'uvernului de la PeQin, strin poporului c&inez i incapabil s-i apere interesele. Aeprezentanii 'uvernului revoluionar-democrat din sudul C&inei condus de 5un ?at-sen la conferin n-au fost admii. -up cum e de,a tiut, C&ina a refuzat s semneze 3ratatul de la $ersailles, fiindc fostele posesiuni /ermane din C&ina nu i-au fost ntoarse, ci transmise ?aponiei. 5ub presiunea micrii antiimperialiste, ce se desfura n C&ina, 'uvernul de la PeQin a propus un pro'ram ce reflecta interesele naionale ale rii. +l consta din 10 puncte i la 'eneral repeta revendicrile formulate de dele'aia c&inez la Conferina de pace de la Paris. +le se reduceau la urmtoareleI puterile se obli' s respecte i s pstreze unitatea teritorial, independena politic i administrativ a Aepublicii C&ineze, iar C&ina din partea sa f'duia s nu transmit i s nu dea n arend statelor strine o careva parte a teritoriului su. Giind de acord cu principiul Duilor desc&ise i a posibilitilor e'aleE, ea insista asupra dreptului participrii la orice tratat, pe care puterile vor dori s-l nc&eie ntre ele privind ntrebrile ce in de C&ina sau Kceanul Pacific. C&inezii cereau lic&idarea pe teritoriul su a tuturor drepturilor speciale i privile'iilor statelor strine, rentoarcerea de ctre ?aponia a tuturor fostelor posesiuni 'ermane n :anidun i dezicerea ei de la DB1 de revendicriE, acordarea independenei fiscale i vamale, anularea dreptului e(teritorialitii strinilor, lic&idarea Dsferelor de influenE i DarendeiE teritoriilor c&ineze de ctre statele strine, evacuarea din ar a armatelor strine. 5tatele imperialiste au refuzat s accepte pro'ramul c&inez drept temelie pentru rezolvarea problemelor +(tremului Krient i Kceanului Pacific. 2mericanii au susinut numai punctele, care puteau fi folosite contra ?aponiei. +i nzuiau s-i elimine concurenii din C&ina i s ocupe poziii dominante n aceast ar. 9n particular, dele'aia american s-a e(primat pentru ntoarcerea :anidunului C&inei. ?aponezii au refuzat s discute aceast problem la conferin i au obinut &otrrea despre e(aminarea ei n cadril tratativelor bilaterale nipono-c&ineze cu participarea observatorilor americani i en'lezi. )a J februarie 19BB reprezentanii C&inei i ?aponiei au semnat la %as&in'ton o nele'ere. ?aponia se obli'a s-i evacueze trupele din :anidun. 7inele de crbune i minereu de fier, ce au aparinut pn la rzboi nemilor, treceau sub crmuirea unei companii mi(te nipono-c&ineze. Calea ferat Pindao-Pinani se ntorcea C&inei cu condiia compensrei ?aponiei costului ei. ?aponia i-a acordat cu acest el C&inei un mprumut, ce i-a dat posibilitate s-i pstreze n mare msur influena s n provincia :anidun. Aevizuirea 3ratatului de la $ersailles privind problema :anidunului a fost o nfrn'ere diplomatic a ?aponiei i succes al politicii e(terne americane. ?aponia a fost nevoit formal s refuze de la unele din DB1 de revendicriE, inclusiv de la dreptul e(cepional de a-i acorda C&inei mprumuturi pentru construcia cilor ferate n partea de nord-est a rii i n 7on'olia interioar, de la dreptul privile'iat de creditare a C&inei sub 'aranii impozitare, de la ndreptarea consilierilor i instructorilor si din C&ina.

Tr'!'!"# e#+r *+"( &"!eri. )a < februarie 19BB participanii Conferinei de la %as&in'ton au semnat nele'erea despre politica n C&ina.9" 3ratatul celor nou puteri i obli'a pe semnatari s respecte suveranitatea, independena, inviolabilitatea teritorial i administrativ a C&inei i s respecte principiul Duilor desc&iseE, adic De'alitatea posibilitilor ce se desc&id n C&ina pentru comerul i industria tuturor naiilorE. Aecunoaterea principiului Duilor desc&iseE nclca n favoarea 5@2 principiul en'lez i ,aponez al Dsferelor de influenE. 3ratatul era ndreptat n primul rnd contra preteniilor nipone la e(ploatarea monopolist a C&inei. Politicienii americani l considerau ca una din cele mai solide realizri ale lor la Conferina de la %as&in'ton. :eful dele'aiei americane 0u'&es scriaI D1oi considerm c datorit acestui tratat Duile desc&iseE n C&ina au devenit, n sfrit, o realitateE.99 2mericanii socoteau c n felul acesta, avnd o industrie puternic, i vor scoate pe concurenii si de pe piaa c&inez i-i vor stabili dominaia proprie acolo. 3ratatul celor nou puteri n-a introdus nici un fel de sc&imbri n statutul semicolonial al C&inei, care era privit ca obiect de afaceri. 3ratatul avea ca scop crearea unui front comun al rilor imperialiste contra micrii de eliberare naional a poporului c&inez. 1-a obinut C&ina nici ntoarcerea teritoriilor sale arendate. 5tatele imperialiste au declarat c unele din aceste teritorii Dau o importan strate'ic foarte mareE i deaceea nu pot fi napoiate. ?aponia considera astfel de teritorii Port-2rturul i -alinii, iar 2n'lia F 0on'-Lon'ul i Coolunul. C&ina n-a reuit s-i restabileasc autonomia sa vamal, s lic&ideze seciile potale strine de pe teritoriul su, s nc&id staiile de radio strine i tele'raful fr fir, s nceap evacuarea trupelor strine i a poliiei. + seminificativ c atunci cnd a fost atins ntrebarea cum trebuie de neles principiul Dunitii teritoriale i administrative a C&ineiE, reprezentanii 5@2 au lmurit c el poate fi aplicat numai fa de 1" provincii. 2ceasta nsemna c ?aponia putea s prelun'easc stpnirea sa n 7anciuria de 5ud i n 7on'olia 4nterioar, iar 2n'lia n 3ibet. Gormal n-au fost anulate nici DB1 de revendicriE. 8aronul 5ide&ara semnificativ a prevenit statele c anularea lor poate sirvi ca e(emplu Dpentru anularea actelor, semnate de alte riE i Dar fi fost creat un precedent e(trem de periculos, care ar fi putut avea urmri de lun' durat pentru stabilitatea relaiilor internaionale n 2sia, +uropa i oriunde n-ar fi...E100. 9ns 3ratatul celor nou puteri n-a lic&idat contradiciile din Krientul 9ndeprtat. Cercurile 'uvernante americane tindeau s strmtoreze ?aponia i s asi'ure transformarea C&inei ntr-o ar dependent de 5@2. -ar nici ?aponia n-a depus armele n lupta pentru C&ina. +a a aderat la 3ratatul celor nou puteri fiindc, aflndu-se la Conferina de la %as&in'ton de facto ntr-o izolare complet, nu avea o alta ieire. -ar ntruct tratatul nu prevedea nici un fel de sanciuni faa de cei ce-l pot nclca, imperialitii ,aponezi considerau, ca ei i n viitor vor putea traduce n via politica lor vec&e n C&ina. T+!'#"ri#e +*4eri*/ei. Conferina de la %as&in'ton a fi(at noul coraport de fore din Kceanul Pacific ce s-a stabilit ctre acel moment. 0otrrile conferinei, completnd i parial modificnd 3ratatele de la Paris din anii 1919-19B0, au alctuit mpreun cu ele aa numitul sistem $ersailles-%as&in'ton. Conferina de la %as&in'ton a finisat remprirea lumii n +(tremul Krient. 9n acest sens ea completa $ersailles-ul. 9nele'erile nc&eiate la %as&in'ton corespundeau n primul rnd intereselor imperialiste ale 5@2. -atorit colaborrii cu 2n'lia, 2merica a reuit ntructva s-i strmtoreze concurentul sau principal din +(tremul Krient i bazinul Kceanului Pacific F ?aponia. 9ns ar fi incorect de 'ndit c ?aponia a suferit considerabil n urma &otrrilor de la %as&in'ton. +a i-a pstrat poziiile c&eie n C&ina, bazele maritime din Kceanul Pacific i indiferent de faptul lic&idrii alianei an'lo-,aponeze, prelun'ea s se bucure de spri'inul 2n'liei. Cele mai 'rave pa'ube conferina le-a pricinuit C&inei, conservnd situaia ei de ar ine'al, semicoloniala. Conferina de la %as&in'ton semnala c n politica mondiala a avut loc o restructurare a forelor n folosul 5@2. -ac n 1919 la Paris diplomaia en'lez i francez a luat-o naintea celei americane, apoi la %as&in'ton, invers, reprezentanii 5@2 au obinut succese eseniale. -iplomaia american s-a manifestat n calitate de iniiator i or'anizator al unui nou [ec&ilibru de foreZ n +(tremul Krient, care s-a dovedit a fi, de fapt, ubred i de scurta durat. -eciziile adoptate la Conferina de la %as&in'ton n-au putut slbi contradiciile acute ntre marile puteri capitaliste n +(tremul Krient. +le au adus numai iluzia pcii, pe un timp amnnd ciocnirea lor inevitabil. Cursa narmrilor nu numai c nu s-a oprit dup conferin, dar a cptat nite proporii i mai mari, mai ales n domeniul acelor tipuri de vase maritime militare, construcia crora n-a fost limitat la %as&in'ton. 5-a nteit lupta pentru pieele de desfacere, izvoarele de materie prim i sferele de investire a capitalului. )upta puterilor coloniale pentru &e'emonie n Kceanul Pacific n-a slbit. Contradiciile imperialiste din Pacific rmneau 'enerator al viitoarelor conflicte. LECIA <. 8PROBLEMA RUS: N RELAIILE INTERNAIONALE N ANII 1617 > 165E.

1. NCEPUTUL INTERVENIEI MILITARE STRINE I IZOLAREA DIPLOMATIC A RUSIEI SOVIETICE. C'"-e#e i*!er)e*/iei. Aevoluia din Kctombrie din Ausia a trezit spaima i ura n lumea capitalist. D9n rile aliate, scria )l. /eor'e, mai ales n rndurile claselor avute, se fcea simita o ur de nestvilit, nscut de o 'roaz veritabil n faa bolevismuluiE1. 9n primul rnd de atta, c ambele coaliii imperialiste tindeau s duc rzboiul Dpn la sfritul victoriosE. Pacea Dfr ane(e i contribuiiE le lipsea de profiturile militare colosale i de viitoarea dobnd de rzboi. Cercurile 'uvernante ale rilor capitaliste se temeau i de influena moral a revoluiei din Kctombrie asupra micrii muncitoreti internaionale i a luptei de eliberare a popoarelor nrobite. 5tatul sovietic, care numai prin faptul e(istenei sale revoluionariza lumea ntrea', se transform ntr-un centru de atracie a tuturor e(ploatailor de pe planet. /uvernul bolevic a naionalizat proprietatea cetenilor strini n Ausia i a declarat despre refuzul de a plti vec&ile datorii. 2ceasta nsemna pierderea apro(imativ a 1< mlrd. ruble aur de ctre capitalitii strini. -eci, tendina de a-i recupera pa'ubele deasemenea a mpins imperialismul mondial la intervenie antisovietic. @ra de clas de nempcat faa de statul sovietic s-a manifestat din primele zile ale revoluiei. +a i-a 'sit e(presia concret n amestecul direct n afacerile interne ale Aepublicii sovietice, n or'anizarea interveniei militare cu scopul de a rsturna Puterea sovietic i de a restaura ornduirea bur'&ezo-moiereasca. Principalul motiv al interveniei era frica c din Ausia revoluia se va raspndi asupra ntre'ii +urope sleite de rzboi. DAevoluionari fanatici, ce viseaz la cucerirea lumii ntre'i cu fora armelorE B- astfel i-a caracterizat pe bolevici premierul en'lez )l. /eor'e. 4ntervenii au ntlnit un aliat n persoana contrarevoluiei ruse. Asturnate forat, clasele e(ploatatoare nu doreau s piard puterea i proprietatea. Aezistena lor puterii de stat proletare a evoluat n cea mai acut form a luptei de clasa F rzboiul civil. 2cest rzboi s-ar fi terminat relativ repede i n-ar fi cuprins ma,oritatea teritoriului arii, dac contrarevoluia intern nu primea un a,utor masiv militar, politic i economic din partea imperialismului strin. * e&"!"# i*!er)e*/iei. 4ntervenia antisovietic deseori este comparat prin analo'ie cu pressin'ul militar, pe care, la timpul su, l-a nfruntat Aevoluia francez. -up prerea noastr are dreptate -,. 8offa, care consider c Dinterveniei n Ausia i snt caracteristice nite trsturi speciale, care o fac asemntoare cu unele conflicte ulterioare din secolul nostru, i nu n ultimul rnd cu rzboiul din $ietnam. 9nti de toate, acesta era un rzboi nedeclarat, ce permitea rilor participante la el s ocoleasc procedurile constituionale, necesare pentru dezlnuirea conflictului armat. Cuvntul DrzboiE n 'enere nu se pronun n 'lasO nsi C&urc&ill mai trziu ironiza n le'tur cu aceasta. 5e ne'a c&iar c e vorba despre un amestec. 7a(imum F acesta era un Da,utorE, necesar att pentru Dstabilirea unui 'uvern democraticE, ct i pentru acordarea 'uvernelor locale de timp Dpentru a rezista contra bolevicilorE.# )a intervenia antisovietic au participat ntr-o msur sau alta toate statele mari capitaliste i o mare parte a rilor mici. Principalii or'anizatori i participani la intervenie au fost 2n'lia, Grana, ?aponia i 5@2. Centru or'anizatoric al pre'tirii ei i plnuirii ntre'ii politici antisovietice a devenit Consiliul militar suprem al 2ntantei, creat la noiembrie 191 . Conferina de la Paris al Consiliului suprem, ce s-a desc&is la B" noiembrie 191 , a pus nceputul e(aminrii politicii interveniei armate a aliailor faa de statul sovieticI D...2liaii vor lua msuri pentru a stabili... un control real asupra cursului politicii e(terne rusetiE J. )a B# decembrie 191 a fost nc&eiat o convenie secret an'lo-francez D-espre raioanele viitoarelor operaii ale trupelor britanice i franceze pe teritoriul AusieiE C. 2ceasta era o mprire a Ausiei n zone de influent. 9n zona en'lez intrau Caucazul i re'iunile czceti ale rurilor Cuban i -on, n cea francez F @craina, 8asarabia, Crimeea. 2n'lia, Grana i 5@2 au donat sume considerabile contrarevoluiei ruse pentru crearea armatelor albe i or'anizarea rebeliunilor contrarevoluionare. 1eavnd la acea vreme resurse umane substaniale pentru lupta contra Ausiei sovietice, puterile 2ntantei i 5@2 dispuneau de vaste posibiliti materiale. Contrarevoluia rus, avnd destule rezerve umane, ducea lips de mi,loace materiale pentru lupta contra Puterii sovietice. 9n vara anului 191" aceste dou fore antisovietice sau unit. -ireciile invaziei militare a intervenilor erau determinate de situaia ce s-a creat ctre primvara 191". 7area 1ea'r era pentru ei inaccesibil, att timp ct 3urcia prelun'ea s lupte de partea /ermaniei. 0otarul terestru al Ausiei n +uropa deasemenea era blocat, fiindc n calea lor erau /ermania i 2ustro-@n'aria. Aamneau doua raioane de baz prin care se putea de nfptuit interveniaI la nord F 7urmanscul i 2r&an'&elscul i deasemenea +(tremul Krient. Prima debarcare a trupelor intervenilor a avut loc la 9 martie n portul din 7urmansc. 4nvazia n Ausia sovietica aliaii au ncercat s-o ndrepteasc cu necesitatea nc&ipuit a Daprrii inutului 7urmansc de nemiE. 9n realitate ns, or'aniznd intervenia n 1ord, puterile 2ntantei i 5@2 au ncercat s creeze un pladarm pentru

ofensiv n adncul Ausiei, cu scopul rsturnrii Puterii sovietice. )a nceputul lui iulie aici erau circa 1C mii de soldai. Paralel cu aceasta se pre'tea i intervenia n +(tremul Krient. Cuirasatele ,aponeze, en'leze i americane au aprut n portul din $ladivostoc nc n ianuarie 191". /uvernul 2n'liei i Granei, cointeresate n aceea, ca 5@2 s trimit toate armatele sale n +uropa, propuneau ca invazia n Ausia sovietic din est s fie nfptuit de ,aponezi. 5tatele @nite vedeau n ?aponia concurentul lor principal n +(tremul Krient, de aceea, intervenia n Krientul 9ndeprtat rus numai a ?aponiei nicidecum nu-i aran,a pe americani. +i se pronunau pentru o intervenie comun, sin'uri pretinznd la bo'iile 5iberiei. )a C aprilie 191", n $ladivostoc, sub motivul DaprriiE supuilor niponi, au debarcat armatele ,aponeze, iar cu ele i un detaament de soldai en'lezi. )a B9 iunie 191" i-au urmat i ocupanii americani. /uvernul sovietic, dup primirea vestei despre debarcarea ,aponezilor, a dat publicitii o declaraie, n care a subliniat c aceast aciune a fost din timp plnuit.< 2mbasadorul 5@2, Grancis, a declarat la 1< aprilie, c debarcarea ,aponezilor Dnu are important politic, ci a fost o simpl msur de precauie poliieneasc, nfptuit de amiralul nipon sub rspunderea lui personal...E. 4ar debarcarea desantului en'lez a lmurit-o prin ru'mintea consulului en'lez Dde a apra consulatul i supuii en'lezi, pentru care a aprut pericolul n le'tura cu debarcarea ,aponezilorE. )a 1" aprilie ambasadorul francez 1oulens a fcut o declaraie public despre solidaritatea Granei cu intervenii ,aponezi. -up aceasta 'uvernul sovietic l-a lipsit de imunitate diplomatic i a cerut rec&emarea lui. Re.e#i"*e' +r&"#"i $e 'r2'!' eh+%#+)' . Parte component a interveniei aliate n Ausia sovietic a fost i rebeliunea corpului de armat ce&oslovac de C0 mii de oameni, alctuit din ce&i i slovaci. +i erau foti militari ai armatei austro-un'are, nimerii n prizonieratul rusesc. 2cest act a fost 'ndit nc n noiembrie 191 la 4ai, unde a avut loc o consftuire a reprezentanilor 2ntantei, la care a i fost elaborat planul folosirii corpului ce&oslovac n lupta antisovietic. Comandamentul corpului a nc&eiat cu 'uvernul bolevic o nele'ere despre transportarea ce&oslovacilor prin 5iberia n Grana. Ce&oslovacii s-au obli'at s predea armele i s se mite spre $ladivostoc n ealoane separate. 9nclcnd acordul, comandamentul corpului n-a predat armele, iar ealoanele cu trupe contient se adunau la staiile mari. 9n drum corpul se completa cu alb'arditi rui, n rezultat efectivul lui a crescut la <0 mii combatani. 9ntre militarii ce&oslovaci a fost desfurat a'itaia antisovieticI soldailor li se insufla 'ndul, c Ausia sovietic, ieind din rzboi, i-a trdat pe aliai i prin aceasta a pus sub pericol crearea Ce&oslovaciei independente, iar pe nsui ce&oslovaci bolevicii se pre'tesc s-i transmit nemilor. )a B< mai n Celeabinsc a izbucnit rebeliunea. 9n curnd de la Penza pn la $ladivostoc Puterea sovietic a fost dobort de ctre ce&oslovacii rsculai. )a J iunie reprezentanii 2n'liei, Granei, 4taliei i 5@2 i-au declarat protestul contra aciunilor 'uvernului sovietic n vederea dezarmrii ce&oslovacilor, numindu-le Dact neprietenos, ndreptat contra lor, aa cum detaamentele ce&oslovace snt trupe aliate i se afl sub ocrotirea i 'ri,a puterilor 2ntanteiE ". 9n nota C12+ de la 1B iunie 191" se meniona caracterul contrarevoluionar al rebeliunii, la care au luat parte i ofierii rilor 2ntantei. 9n ea se spunea c aceasta este un amestec desc&is i &otrt n afacerile interne ale Ausiei9. Pr+&"*eri#e g")er*"#"i %+)ie!i $e%&re ,* e!'re' i*!er)e*/iei 0i &+-i/i' A*!'*!ei 4'/( $e e#e. 9n acest timp 'uvernul bolevic le-a propus 'uvernelor 2ntantei i 5@2 s se dezic de intervenie i s stabileasc cu Ausia le'turi economice strnse. -ar aceste propuneri au rmas fr rspuns, fiindc Kccidentul spera cu fora armelor s-i doboare pe bolevici. )a B iulie 191" Consiliul militar suprem al 2ntantei a luat decizia despre adncirea interveniei n 5iberia. D2liaii, se spunea n ea, trebuie s profite de posibilitate i s-i stabileasc controlul asupra 5iberiei, fiindc pe viitor o astfel de ocazie nu va mai fiE 10. Consiliul a &otrt s trimit n 5iberia fore bine ec&ipate i numeric considerabile, compuse din contin'entele armatelor tuturor aliailor, ns nucleul acestei armate trebuiau s-l constitue trupele nipone. 2ceste decizii au fost aduse la cunotina lui %ilson. 9n au'ust n $ladivostoc iari au debarcat considerabile fore ,aponeze, en'leze, franceze i americane. DGoarte pestri dup componen, cordonul trupelor aliate, scria )l. /eor'e, pzea toat 5iberia de-a lun'ul liniei cii ferate siberiene pn la @ral. +l includea n sine alb'arditi rui, ce&i, uniti britanice de marin i infanterie, ,aponezi, americani i mici 'rupuri de francezi i italieniE 11. 4ntervenia militar strin se lr'ea. 9n au'ust 191" au urmat declaraiile 'uvernelor ?aponiei, 5@2, 7. 8ritanii. )a 19 septembrie a fcut o declaraie i Comisarul suprem al Granei n 5iberia i la # decembrie F 'uvernul italian. 3oate aceste declaraii au anunat c baza interveniei o constituie necesitatea Dluptei cu /ermaniaE 1B. ?aponezii au declarat politica lor Dnestrmutat de respectare a unitii teritoriale a Ausiei i reinere de la orice amestec n politica ei internE. Culmea fariseismuluiN

9ntr-o declaraie lun' a 5@2, farnic, se meniona c 'uvernul american s-a &otrt la intervenie, numai Dpentru a oferi a,utorul posibil i ocrotirea ce&oslovacilor contra prizonierilor narmai austrieci ce i atac...E 9n declaraia en'lez, semnat de 8alfour, se vorbea despre aprarea independenei Ausiei i cuceririlor revoluiei pe care le amenin ... /ermania. -eclaraia 'uvernului italian, semnat de ministrul de e(terne 5onnino, aprut peste trei sptmni dup capitularea /ermaniei, cnd despre Dpericolul 'ermanE nu putea fi nici vorb, repeta toate Dar'umenteleE celelaltor declaraii F despre aprarea Ausiei de la ... /ermania. 1umai n declaraia francez desc&is se anuna despre faptul c intervenia aliailor e ndreptat contra ornduirii sovietice i e menit s acorde spri,in elementelor Dce au rmas fidele obli'aiilor luate i care tind s pun capt dezordinei bolevice.E 4ntervenia fi nu era unicul mi,loc pentru rsturnarea Puterii sovietice. 2ntanta i 5@2 susineau i or'anizau rebeliuni i comploturi, aprovizionau cu bani i arme contrarevoluia rus. Aeprezentanii diplomatici ai acestor ri prelun'eau s ramn n Ausia sovietic, cu toate c 'uvernele lor au refuzat s recunoasc statul sovietic, iar armatele aliailor duceau lupta contra lui. @n e(emplu elocvent al DactivitiiE diplomailor strini n Ausia sovietic a fost complotul, diri,at de reprezentantul diplomatic britanic )ocQ&art, care aciona mpreun cu consulul 'eneral francez la 7oscova /renard. Complotitii au ncercat s mituiasc paza Lremlinului, s aresteze 5ovnarcomul i s rstoarne Puterea sovietica. -up proiectul unuia din conductorii complotului - cercetaului en'lez 5.dne. Aaill., se presupunea de-l ucis pe $.4. )enin ndat dup arestare. 1# 9ns 'uvernul lui )enin nu-i pierdea sperana s obin pe cale diplomatic ncetarea rzboiului. 9n nota de la BJ octombrie 191", adresat lui %ilson, el i-a e(primat 'tina de a ncepe tratative de pace cu puterile aliate i a ru'at 5@2 i rile 2ntantei s comunice care snt condiiile nc&eierii pcii cu statul sovietic. 1J )a # noiembrie 'uvernul bolevic a mai propus o data 'uvernelor 2ntantei i 5@2 s nceteze operaiunile militare. 1C )a < noiembrie Con'resul $4 al 5ovietelor din toata Ausia a adoptat o &otrre special de a se adresa ctre 'uvernele 5@2, ale 5tatelor 2ntantei i ?aponiei cu propunerea de a ncepe tratative despre nc&eierea pcii i a mputernicit C12+ s ntreprind n aceast direcie paii necesari. 1< 2ceast &otrre a fost transmis n Kccident prin radio. 5. CON=ERINA DE PACE DE LA PARIS > STAT MA@OR AL INTERVENIEI ANTISOVIETICE. D+"' #i*ii ,* #"&!' " +2"*i%2"# %+)ie!i . Cu toate ca Conferina de la Paris a fost convocat pentru elaborarea tratatelor de pace cu rile nvinse, ea a fost transformat de nvin'tori ntr-un centru coordonator al amestecului militar n afacerile Ausiei i Dproblema rusE a ocupat un loc central n lucrrile ei. +sena acestei probleme se reducea la adoptarea msurilor necesare pentru lic&idarea Puterii sovietice n Ausia. @n aspect foarte important al ei se considera i lupta cu revoluia n alte ri. DProblema rusE participanii la conferin au nceput s-o e(amineze nc pn la desc&iderea ei oficiala i se rentorceau la ea de multe ori n procesul lucrului. 7ai mult ca att, toate &otrrile conferinei pe ntrebrile lumii postbelice se adoptau innd cont de sarcina lic&idrii puterii bolevice n Ausia. )lo.d /eor'e meniona c Ddin toate problemele, e(aminate n... stadiul preliminar, numai ntrebarea poziiei aliailor fa de Ausia prezint un interes nestrmutatE 1 . D-ac, prelun'ea el, Conferina de pace n realitate are de 'nd s asi'ure pacea... ea trebuie s e(amineze situaia din Ausia... Ct de bun n-ar fi pacea nc&eiat cu /ermania, e lipsit de sens de crezut c conferina poate s se termine, lasnd Ausia n starea ei actualE. 1" 3endina de a sfri cu Ausia sovietica i unea pe toi liderii lumii bur'&eze, dar pe problemele de tactic ei aveau diver'ene. Clemenceau, Goc&, C&urc&ill i Curzon insistau asupra continurii necondiionate a interveniei militare, pe cnd %ilson i )l. /eor'e se ndoiau c victoria asupra Ausiei bolevice se poate obine n e(clusivitate prin mi,loace armate. +(primndu-ne ntr-un limba, al ziaritilor contemporani, putem spune c, i pe atunci, e(istau DoimiE i D&ulubiE, n msur e'al &otari s-i lic&ideze pe bolevici. Poziia lui C&urc&ill a fost e(primat prin cuvinteleI D1oi trebuie s le spunem ruilor F noi vom folosi fora pentru a restabili ordinea de lucruri vec&eE. 19 @n pro'ram absolut clar, inclusiv formula Dordinea de lucruri vec&eE. )l. /eor'e se pronuna pentru o tactic mai fle(ibil, declarnd c el este Dun adversar &otrt al interveniei militare sub orice formE. Pentru a-i ar'umenta adevrul el a adus e(emplul nemilor Dcare se aflau la o mpuctur de Petro'rad i aveau, [mpreun cu austriecii, circa de un milion de soldaiZ, dar Ds-au mpotmolit n mocirla, din care, ma,oritatea, nc n-au reuit s scapeE. B0 9n afar de aceasta a devenit clar c trupele puterilor 2ntantei, ce au fost trimise n Ausia, sunt absolut nendea,uns pentru victorie asupra Puterii sovietice. -e trimis noi uniti era dificil din considerente interneI popoarele au obosit de rzboi, muncitorii simpatizau revoluia rus, cretea micarea contra interveniei. D7uncitorii or'anizai, scria )l. /eor'e, cu o anumit simpatie au reacionat la venirea proletariatului la putere n Ausia i cu pasiune doreau sc&imbri peste tot, mai ales sc&imbarea clasei dominante. 2ceste dispoziii, a'ravate de un dez'ust fa de orice rzboi nou, erau att de puternice, c dac noi opream demobilizarea i ncepeam transferarea trupelorE n Ausia Dar fi izbucnit o rzvrtireE. B1

+(ista i alt considerent, din care cauz )l. /eor'e se pronun contra intervenieiI Dintervenia militar poate numai s ntreasc acea for pe care noi ne pre'tim s-o nimicim... @nicul mi,loc si'ur de a consolida Puterea bolevicilor n Ausia F este ncercarea de a-i zdrobi pe bolevici cu a,utorul armatelor strine. -ac noi vom trimite ncolo trupe pentru a mpuca n bolevici, vom crea n felul acesta i mai muli boleviciE. BB +l a comparat situaia din Ausia cu cea din Grana din anii marii revoluiiI D...de,a acel fapt c noi ne-am amestecat, i-a permis lui -anton s-i uneasc pe toi patrioii i s fac teroarea un instrument al rzboiului. Cnd revoluia s-a pornit pe calea dictaturii militare, situaia noastr s-a nrutit. Grana a fost transformat ntr-o 'i'antic main militar, care se aducea n micare n principal de ura apri' fa de noiE. B# Plus la toate, dup prerea lui )l. /eor'e, Dmarea ma,oritate a populaiei Ausiei ... &otrt prefer puterea bolevic crmuirii re'imului vec&i i aceast ma,oritate, de si'ur, nu are de 'nd s participe la careva ntreprinderi, scopul crora va fi restabilirea ornduirii vec&iE.BJ 3oate acestea i-au adus pe )l. /eor'e i %ilson la concluzia despre lipsa de perspectiv a interveniei militare antisovietice. +i insistau asupra metodelor diplomatice n lupta cu Puterea sovietic. -espre diver'enele n atitudinea faa de Puterea sovietica scria n ianuarie 1919 i )eninI DPrintre bur'&ezia i 'uvernele 2ntantei se obsirv acum unele ovieli. K parte vede c descompunerea trupelor aliate n Ausia, care le a,ut alb'arditilor, slu,esc celei mai ne're reacii monar&ice i moiereti, de,a se ncepeO continuarea amestecului militar i ncercrile de a birui Ausia necesit o armat de ocupaie de milioane pe un timp ndelun'atO c aceast cale este cea mai si'ura cale pentru cea mai rapida transferare a revoluiei proletare n rile 2ntantei... K alta parte a bur'&eziei din rile 2ntantei susine, ca i mai nainte, amestecul militar n Ausia, pentru Dncercurirea economicaE ;Clemenceau= i nbuirea Aepublicii sovieticeE.BC -up rscoala marinarilor militari pe navele franceze din 7area 1ea'ra n aprilie 1919, Clemenceau a ncetat s se pronune pentru intervenie cu forele nsi ale 2ntantei i la edina Consiliului celor patru a aderat la punctul de vedere al lui %ilson i )l. /eor'e. Che%!i"*e' $e%&re &'r!i i&'re' R"%iei #' C+*4eri*/( . )a edinele prealabile ale dele'aiilor aliate a fost ridicata ntrebarea despre participarea Ausiei la conferin. Kpiniile pe aceast ntrebare s-au scindat. Clemenceau se pronuna contra oricrei reprezentri a Ausiei I DPacea, care acum trebuie stabilit, n-o priveteE.B< )l. /eor'e a e(primat o prere contraraI DAusia la urma urmelor ocupa aproape B!# ale +uropei i o mare parte a 2siei. 2ceasta e o problem, de la care nicieri nu putem fu'i. Poate ea oare fi rezolvat, dac poporul rus nu va primi dreptul s se e(pun pe ntrebrile ce in de interesele luiM C&estiunea, care privete aproape B00 mln. oameni, e imposibil de soluionat, fr a-i asculta. + imposibil de invitat la Conferina de pace pe ttari, finlandezi, letoni i nu de ai invitat pe bolevici, care reprezint doua treimi ale populaiei. 8olevicii, ce despre ei nu s-ar 'ndi, duc probabil dup sine ma,oritatea populaiei. 2cest fapt F fr ndoial, un fapt trist, dar e inadmisibil de i'norat faptele numai de aceea, ca ele snt neplcuteE B . )l. /eor'e Dera 'ata s priveasc 5ovietele, ca 'uvern de facto al AusieiE.B" Preedintele %ilson era de aceiai prere. 9ns n aceast ntrebare el era inconsecvent i n curnd i-a sc&imbat poziia. )a 1B ianuarie s-a &otrt definitiv c Ausia nu va fi reprezentat la conferin, ns reprezentanii alb'arditilor ;5azonov, )vov i a.=, alei de Pic&on, pot fi audiai personal sau prin intermediul memorandumurilor.B9 2ceast &otrre a nsemnat victoria nendoielnica a liniei Clemenceau, iar toata filipica lui )lo.d /eor'e a rmas un e(erciiu oratoric. Gapt real era &otrrea Consiliului celor zece de la 1B ianuarie 1919, c Ausia nu va fi reprezentat la conferin. 4ar marealul Goc& a propus de or'anizat o campanie militar contra bolevicilor, transfernd ncolo armatele americane i folosind Polonia n calitate de pladarm. #0 C+*!i*"'re' $i% "/iei. +(aminarea ntrebrii despre reprezentana Ausiei la Conferina de pace a adus la ridicarea unei ntrebri mai 'enerale, despre politica n Dproblema rusE. -iscuia 'eneral s-a nceput la edina Consiliului celor zece de la 1< ianuarie 1919. )l. /eor'e a declarat c el n-a fost corect neles, fiindc el n-a propus recunoaterea 'uvernului bolevic n sensul de-i acordat loc la Conferina de pace. #1 D+u am acceptat sub forma de compromis propunerea, scria el, ca noi s invitm dele'aii de la toate 'ruprile combatante din Ausia, care trebuiau n viitorul apropiat, n timpul potrivit i n locul potrivit, s se ntlneasc cu aliaii Dpentru a a,un'e la nele'ereE.#B :i-a ar'umentat premierul britanic propunerea cu faptul imposibilitii rsturnrii bolevicilor cu fora i iari s-a referit la e(emplul nemilor, care simind o insuficien colosala de fore pe Grontul de vest Derau nevoii s pstreze un contin'ent de un milion n cteva re'iuni ale Ausiei, ce reprezentau numai periferia eiO n plus bolevicii la acel timp erau slabi i neor'anizai. 2cum ei snt puternici i au o armat 'roaznica. Kare cineva din aliaii occidentali este 'ata s trimit n Ausia un milion de oameniM Puin probabil c se va 'si pentru aceasta i o mie de voluntariE.## 2poi el a menionat c trupele 2ntantei, ce se afl n Ausia, au &otrt s se ntoarc acas, ce&oslovacii rebeli snt molipsii de bolevism, Lolciac i -enic&in snt foarte slabi. #J D@nicul plan posibil... de invitat reprezentanii diferitor 'uverne ruse s se nlneasc n Paris, dup nc&eierea de ei a unui armistiiu provizoriu.... Pe noi ne ncredinau c dac emisarii bolevici vor vizita Grana i 2n'lia, ei ndat vor converti n credina lor popoarele francez i en'lez. Posibil c bolevismul i va 'si teren n rile acestea, dar aceasta se va ntmpla nu n rezultatul vizitei a ctorva ruiE. #C

Prezidentul %ilson a spus c nimic nu se poate riposta acelor raionamente, pe care le-a naintat )l. /eor'e. Gr ndoial, a zis el, c dup bolevici st o for mare... 4ndiscutabil, ca liderii bolevici o parte a forei sale o datoreaz pericolului permanent al interveniei strine. 2cest pericol le-a a,utat s uneasc n ,urul sau poporul. -e aceea el consider c propunerea en'leza e unica care poate da careva rezultate. #< Contra ar'umentelor en'leze s-au pronunat reprezentanii Granei, care-i puneau toate speranele n fora militar. 1ea,un'nd la un numitor comun, Consiliul celor zece a &otrt s transfere e(aminarea problemei ruse pe B1 ianuarie... Pic&on i 5onnino au propus de-i asculta la aceast edin pe fostul ambasador francez 1oulens, care numai ce s-a ntors din Ausia sovietic, i pe fostul trimis danez la Peterbur' 5Qavenius. )l. /eor'e mrturisete c 1oulens Da repetat brfele i zvonurile presei pariziene de e(trem dreapt despre ostracitile bolevismuluiE i Dn-a produs o impresie buna. 5in'uri minitrii francezi au fost dezam'ii de martorul lor ocularE. # 5Qavenius a recomandat de pornit contra bolevicilor cu mari mase de armat, n caz contrar Dasemenea trupelor nemeti, armatele noastre, trimise n Ausia, se vor pomeni molipsite de bolevismE. #" -in cuvntarea lui, )l. /eor'e a fcut concluzia c aceasta defel nu se acord cu teoria precum c bolevicii au obinut victoria lor numai datorita teroarei i c ma,oritatea populaiei nu-i susine. #9 5Qavenius deasemenea a menionat c fr susinerea intervenilor, armatele alb'ardiste snt inapte de lupt. J0 Consiliul celor zece n-a adoptat nici o &otrre. 5eara dele'aia britanic s-a ntrunit ntr-o edin proprie. Aeprezentantul Canadei A. 8orden i al 2ustraliei 0u'&es au recunoscut imposibilitatea trimiterii armatelor acestor ri n Ausia. )l. /eor'e a propus de nceput tratativele cu bolevicii, innd seama de imposibilitatea evident de ai rsturna cu fora.J1 Giece zi aducea noi tiri despre naintarea 2rmatei Aoii. 9n aceeai zi iari a avut loc edina Consiliului celor zece. 5onnino era cate'oric contra tratativelor cu bolevicii. Clemenceau s-a pronunat contra invitrii lor la Paris. 2tunci %ilson a propus de-i invitat pe rui la 5alonic sau pe insula )emnos. JB Clemenceau a declarat c el este principial mpotriva oricror tratative cu bolevicii, fiindc bolevismul se rspndete i pericolul lui e foarte mare. +l se poate rspndi asupra @n'ariei, 2ustriei, /ermaniei, iar de acolo s treac n 4talia i Grana. J# I$ee' &e!re erii +*4eri*/ei &e i*%"#e#e Pri*/i#+r . Consiliul celor zece i-a ncredinat prezidentului 5@2 s se adreseze ctre toate 'ruprile combatante din Ausia cu invitaia de a sosi la consftuirea pe ntrebarea restabilirii pcii n Ausia. Condiie prealabil a participrii la conferin era ncetarea ostilitilor. )a BB ianuarie 1919 n pres a aprut adresarea lui %ilson. Aeprezentanii taberelor dumnoase din Ausia erau invitai nu la Paris, nu la 5alonic, ci pe insulele Prinilor din 7area 7armara. +ste interesant n acest document un pasa, i e interesant prin fariseismul su. 2a cum intervenia era e(trem de nepopular i continuarea ei amenina s transfere revoluia n nsui rile 2ntantei, liderii imperialismului mondial au fcut o ncercare de a se prezenta n faa opiniei publice n lumin democratic. +i au declarat ca Drecunosc dreptul absolut al poporului rus de a-i soluiona sin'ur afacerile sale, fr orice presiune... din afar... +i fr rezerv recunosc revoluia i nu vor a,uta contrarevoluiei nici ntr-un caz i nici ntr-un fel de condiiiE. -ac s nu tim autorii documentului, se poate crede ca el a fost alctuit de un careva admirator al lui )enin i 3roc&ii. 7ai departe aceti DdemocraiE declar c Dnu au dorin... s acorde a,utor creiva din 'ruprile or'anizate, ce lupta acum n Ausia... @nica i sincera lor dorin F s fac tot posibilul, pentru a-i da Ausiei pacea i posibilitatea sin'ur s-i 'seasc ieirea din dezordinea actualE.JJ Cuvinte din +van'&elieN... Posibil ele astfel i ar fi fost n realitate, dac nu i a,utorul masiv cu arme, muniii i bani, acordat n acelaii timp de ctre rile 2ntantei contrarevoluiei ruse. -ar aceast adresare n-a fost transmis nemi,locit 'uvernului sovietic i a a,uns la el la B# ianuarie dintr-o intercepie radio. 7enionnd cauzele nereuitei acestei propuneri )l. /eor'e scriaI D1ici una din 'ruprile dumnoase n-a dorit s se ntlneasc cu adversarii si la conferin. 8olevicii nu doreau s recunoasc careva drepturi dup dumanii si. Pentru ei acetea erau rebeli... Pe de alt parte, or'anizaiile antibolevice nu doreau s duc tratativeE cu bolevicii.JC Ce privete poziia bolevicilor, apoi aici )l. /eor'e a spus un neadevr. )a J februarie 'uvernul A5G5A a ndreptat 2n'liei, Granei, 4taliei, 5@2 i ?aponiei o not cu propuneri concrete pentru nceperea tratativelor. Cu condiia c ornduirea e(istent din Ausia sovietic nu va fi atins, bolevicii erau de acord s recunoasc datoriile 'uvernelor precedente, erau 'ata s nceap plata procentelor pe vec&ile mprumuturi i s acorde un ir de concesii supuilor rilor 2ntantei. /uvernul sovietic, n pofida succeselor sale militare, era 'ata s discute c&iar unele cedri teritoriale. +(primnd acordul s nceap imediat tratativele pe insulele Prinilor, sau n oricare alt loc, el a ru'at s-i comunice unde s trimit emisarii si. J< Perspectiva ne'ocierilor de pace cu 5ovietele a ntlnit o rezistenta nverunat a prtailor continurii interveniei. Pe o aa platform sau situat cercurile 'uvernante ale Granei. 4ar C&urc&ill a propus de cerut de la 'uvernul sovietic ca, n decurs de 10 zile, ncepnd cu 1C februarie, 2rmata Aoie s nceteze ofensiva pe fronturi i s se retra' nu mai puin dect cu C mile de la linia de aprare a inamicului, altfel se va considera c Ausia sovietic a respins propunerea despre conferin. -ac aceast condiie va fi ndeplinita, atunci aliaii cu aceeai cerin se vor adresa i inamicilor bolevicilor. -ar c&estiunea era de aa natura, c nc la BB ianuarie, ndat dup

rezoluia Consiliului celor zece despre convocarea conferinei pe insulele Prinilor, 'uvernul francez le-a acordat alb'arditilor Dun sfat prietenescE de a nu primi aceast propunere. J" 9n aa condiii, la 1< februarie toate 'uvernele alb'ardiste concomitent au anunat despre refuzul lor de a se ntlni cu bolevicii. J9 Conferina pe insulele Prinilor a fost rupt. Cauzele refuzului de la convocarea ei constau, desi'ur, nu n aceea, c contrarevoluia rus n-a dorit s participe la ea. Pricina consta n faptul, ca la acel moment forele alb'ardiste, primind un a,utor masiv de la 2ntanta, i-au revenit de pe urma loviturilor 2rmatei Aoii. 3rupele lui Lolciac se pre'teau de ofensiv i iari s-au nviorat speranele de a dobor Puterea sovietic. + nevoie de analizat i acele combinaii de dup culise, care au fost ntreprinse ntre BB ianuarie i 1C februarie, de politicienii 2ntantei, care sperau s rup conferina de pe insulele Prinilor. Printre acetea erau Clemenceau, Pic&on, C&urc&ill, 8onar )ou i alii. Ce a ntreprins C&urc&illM 4at ce scrie despre aceasta )l. /eor'eI D9n cabinetul nostru se fcea simit o puternic i e(cepional de insistent influen a prtailor interveniei armate n AusiaE crora le-a reuit o manevr iscusit. D%inston C&urc&ill... i-a aruncat ntrea'a s ener'ie febril i ntre'ul su talent pentru or'anizarea interveniei contra puterii bolevice n Ausia... C&urc&ill foarte iscusit s-a folosit de posibilitile pe care i le oferea plecarea mea i a prezidentului %ilson din Paris, pentru a veni acolo i a propune planurile sale n privina Ausiei spre e(aminarea dele'aiilor francez, american i en'lez... 1u poate fi nici o ndoial n aceea c autoritile franceze tindeau s or'anizeze o intervenie militar activ n Ausia. 9n 'uvernul en'lez ei i-au 'sit un prta nflcrat al proiectelor sale n persoana ministrului aprriiE.C0 9n ce privete pe nsi C&urc&ill, apoi el prezenta cltoria s la Paris puin n alte nuaneI D3ocmai n acea perioadS eu pentru prima oara am luat parte la e(aminarea problemei ruse la Paris... +u de nenumrate ori l ndemnam pe prim-ministru s accepte fa de Ausia o anumit politic. )a urma urmelor el mi-a propus s plec la Paris i s stabilesc sin'ur ce se putea de fcut n acel cadru, care a fost de noi trasatE. C1 Credem c este absolut clar c fr permisiunea lui )l. /eor'e, C&urc&ill nu s-r fi deplasat la Paris. )l. /eor'e e(celent cunotea firea imperialista i planurile intervenioniste ale lui C&urc&ill pe Dproblema rusE i cu toate acestea i-a propus s plece. -evine evident c nimic nu s-a fcut pentru realizarea practic a rezoluiei de la BB ianuarie. 4nvers, n acel timp cnd adversarii conferinei din 7area 7armara ;Clemenceau, Pic&on, C&urc&ill= acioneaz, prtaii i iniiatorii ei ;%ilson, )l. /eor'e= sunt pasivi, contribuind prin aceasta la suspendarea conferinei. -e aici reiese o concluzie lo'ic c responsabilitatea pentru ruperea ne'ocierilor pe insulele Prinilor o poarta liderii 2ntantei. 1imeni nu va crede c Lolciac, -enic&in, Ciaicovsc&ii i ali conductorii ai micrii albe, s-ar fi ncumetat s respin' propunerea fcut de Kccident, dac aliaii ntradevr sincer ar fi dorit realizarea ei. 8alfour nc la edina de al B1 ianuarie i-a e(primat prerea c, dac diferite partide ruseti vor fi invitate la conferin ca e'ali, apoi bolevicii pot s refuze de la conferin, punndu-se n felul acesta n situaie nefavorabil. CB 9n aa fel invitaia la conferin a reprezentanilor Ausiei sovietice, era propusa de 8alfour ca un truc diplomatic. +l a fost susinut i de Krlando, 7aQino s.a. 2ceast concluzie, dup prerea noastr, convin'tor se confirm i de faptul c 'uvernul sovietic aa i n-a mai primit rspuns la nota s de la J februarie. Aeiese c propunerea de a convoca conferina pe insulele Prinilor a fost doar o manevr. Pe de o parte ea reflecta diver'enele din cercurile 'uvernante ale aliailor pe ntrebarea luptei cu Puterea sovietic, pe de alta F avea ca scop calmarea opiniei publice a rilor proprii, care cerea ncetarea interveniei i, n al treilea, a fost fcut ncercarea de a cti'a timp pentru a-i permite contrarevoluiei ruse s-i adune forele. 7ai mult ca att, la edina Consiliului celor zece, la BC februarie, Goc& a propus de continuat intervenia n Ausia cu forele popoarelor DlimitrofeE F finlandezilor, estonienilor, letonilor, lituanienilor, polonezilor, ce&ilor, ruilor sub conducerea militar a aliailor. C# 2far de aceasta el a propus de ales din 1,B mln. prizonieri rui n /ermania pe cei ce snt dispui anticomunist i de-i trimis n Polonia i la -enic&in pentru ntrirea contrarevoluiei interne. CJ Mi%i' #"i B+"##i!. 9ns n acel timp nc se prelun'ea ofensiva 2rmatei Aoii i %ilson i )lo.d /eor'e au &otrt s ntreprind un sonda, diplomatic al 'uvernului sovietic, trimind n Ausia sovietic un reprezentant al misiunii americane n Paris. 2le'erea a czut asupra lui %illiam 8oullitSS adversar convins al Puterii sovietice i nu ntmpltor F era nevoie de un om, considera )l. /eor'e, Dcunoscut lumii ntre'i ca conservator convins, pentru ca toi s cread c darea lui de seam F nu e o invenie a unui radicalE. CC )a BB februarie 1919 el a fost oficial mputernicit pentru aceasta de )ansin'.C< -eplasarea lui 8oullit n Ausia a fost nvluit de o tain adnc. -espre ea tia numai dele'aia en'leza ;)l. /eor'e, Lerr, 8alfour=. )l. /eor'e a comunicat condiiile pe baza crora rile 2ntantei considerau posibil ducerea tratativelor cu bolevicii.C +sena lor consta n pstrarea acelei situaii, care s-a creat n Ausia n rezultatul interveniei strine i apariiei 'uvernelor alb'ardiste.
S S% S

5e are n vedere dup BB ianuarie 1919. $iitorul prim ambasador al 5@2 n @A55.

)a " martie 8oullit a a,uns la 7oscova, unde a fost primit de )enin, Cicerin i )itvinov. -up e(aminarea minuioasa a propunerilor an'lo-americane, 'uvernul bolevic a introdus n ele unele corecii pe care 8oullit le-a acceptat. Proiectul prevedea ncetarea operaiilor militare pe teritoriul Ausiei i convocarea conferinei cu scopul nc&eierii pcii pe baza urmtoarelor condiiiI C" - recunoaterea autoritii 'uvernelor e(istente de facto pe teritoriile, ocupate de pri ctre momentul armistiiului i obli'aia reciproca de a nu ntreprinde ncercri de rsturnare forat a acestor 'uverneO - scoaterea blocadei economice a Ausiei sovietice i acordarea ei a libertii comerului cu alte riO - acordarea dreptului Ausiei sovietice de tranzit liber pe toate cile ferate i folosirea tuturor porturilor fostului 4mperiu AusO - recunoaterea diplomatic a 'uvernului sovietic i asi'urarea reciproc a intrrii i deplasrii cetenilor pe teritoriile rilor contractanteO - obli'aia reciproc a prilor combatante da a nfptui amnistia adversarilor politiciO - refuzul 2ntantei i 5@2 de continuarea al interveniei i evacuarea trupelor lor din Ausia. Kccidentul a cerut ca bolevicii s-i asume obli'aiile financiare ale fostului imperiu. 2ceast condiie a fost inclus n proiect, dar cu o rezerva, c detaliile platei datoriilor vor fi elaborate, innd cont de starea financiar a Ausiei. /uvernul sovietic insista asupra repartizrii uniforme a plaii datoriilor ntre toi motenitorii fostului imperiu rus, pentru ca n contul datoriei ruse s fie inclus aurul acaparat de rebelii ce&oslovaci i cel predat nemilor n rezultatul pcii de la 8rest, i care apoi a nimerit n minile 2ntantei. 9n timpul aflrii lui 8oullit n Ausia, el a avut posibilitate s fac cunotin cu starea lucrurilor n D5ovdepiaE i a a,uns la concluzia c Dn momentul dat n Ausia nici un 'uvern, afar de cel socialist, nu se va putea nrdcina altfel, dect cu a,utorul baionetelor strine, i orice 'uvern, stabilit astfel, va cdea n acel moment, cnd acest spri,in va ncetaE.C9 9n le'tur cu aceasta el scriaI D1ici un fel de pace real nu poate fi stabilita n +uropa i n toat lumea, pn cnd nu se va nc&eia pacea cu revoluia. 2ceast propunere a 'uvernului sovietic reprezinta o posibilitate de a semna pacea cu revoluia pe baza unor principii ec&itabile i rezonabile i, probabil unica posibilitateZ<0. )a rentoarcere n Paris 8oullit a prezentat un raport, n care i-a e(primat ncrederea c Puterea sovietic din Ausia este imposibil de rsturnat cu a,utorul interveniei fie i blocadei. +l a ar'umentat necesitatea nc&eierii pcii cu bolevicii prin faptul ca aceasta va permite cu a,utorul msurilor economice s le dicteze 5ovietelor voina Kccidentului. D-ac blocada va fi scoas, scria el, i Ausia sovietic va fi aprovizionat cu toate cele necesare, atunci poporul rus va fi mult mai puternic constrns cu a,utorul fricii de a nceta acest a,utor, dect cu a,utorul blocadeiE. <1 )a nceput acest plan a nt*lnit nele'ere. )ui 8oullit i-au ncredinat alctuirea te(tului declaraiei despre armistiiu. )l. /eor'e a recomandat c&iar de publicat n ziare materialul despre vizita reprezentantului american la 7oscova. %ilson avea intenia s asculte raportul trimisului su. Propunerile lui erau susinute de 8alfour i 0ouse, c&iar Krlando s-a e(primat absolut univoc pentru nc&eierea pcii pe aceste condiii. 9ns n curnd totul s-a sc&imbat. %ilson a refuzat s-l primeasc pe 8oullit i a interzis publicarea materialelor despre situaia din Ausia sovietic, iar )l. /eor'e public a declarat c nu are nici o atribuie la vizita lui 8oullit la 7oscova. D2cesta a fost un caz de cea mai 'rosolan nelare a opiniei publice, probabil, cel mai neruinat din toate, pe care eu le-am cunoscut pe parcursul ntre'ii vieiE, <B a menionat mai trziu 8oullit. /uvernele american i en'lez s-au separat de la misia lui 8oullit i prin aceasta s-au dezis de la e(aminarea de mai departe a condiiilor armistiiului. 2ceasta se lmurete prin nceputul ofensivei lui Lolciac. +a a renscut speranele la o victorie rapid a contrarevoluiei ruse i respectiv, tentativele de nele'ere cu 'uvernul sovietic deveneau inutile i c&iar duntoare, fiindc ele, dup prerea liderilor occidentali, puteau doar s-i ntreasc pe bolevici. <. SUSINEREA DE CTRE RILE OCCIDENTALE A CONTRAREVOLUIEI INTERNE DIN RUSIA I CONTINUAREA LUPTEI CU PUTEREA SOVIETICA N ANII 16163165E. Si!"'/i' $i* R"%i' ,* &ri2()'r' '*"#"i 1616 0i &#'*"ri#e A*!'*!ei . Ctre nceputul primverii 1919 pe numeroasele fronturi, ce au ncercuit Aepublica sovietic, au fost concentrate mari uniti ale trupelor intervenioniste i alb'ardiste. 9n +(tremul Krient erau stpni americanii i ,aponezii, proptind cu baionetele lor re'imul lui Lolciac. 9n 3ranscaucazia en'lezii spri'ineau 'uvernele naionaliste din /ruzia, 2rmenia i 2zerbaid,an. 9n Caucazul de 1ord 'ospodrea armata de voluntari a lui -enic&in. )a apus a desfurat operaii militare Polonia i a ocupat 8aranovici, )idia i $ilnusul. 9n nord-est pe banii americani i en'lezi cretea 4udenici, la nord, n re'iunea 7urmanscului i 2r&an'&elscului, intervenii americani i en'lezi, mpreun cu detaamentele alb'ardiste ale lui 7iller, pre'teau ofensiva n adncul rii. 3oate aceste armate numrau apro(imativ un milion de oameni. Ausia sovietic iari s-a pomenit ntr-un cerc de focuri.

Gora de oc a acestei campanii o alctuiau armatele lui Lolciac. Pe el i se miza n primul rnd, fiindc el dispunea de un teritoriu 'i'antic, de rezerve substaniale umane i alimentare. )a 1< ianuarie 1919 reprezentanii puterilor 2ntantei au semnat cu Lolciac o nele'ere, conform creia el se obli'a [s coordonezeZ aciunile sale cu directivele Comandamentului suprem al 2ntantei. /eneralul francez ?anen a fost numit comandant suprem al armatelor intervenilor n Ausia de +st i 5iberia, cu acordarea dreptului de nfptuire a controlului 'eneral pe front i n spatele frontului. /eneralul en'lez 1oQs diri,a or'anizarea livrrilor de armament i muniii pentru armata lui Lolciac. Pe parcursul anului 1919 5tatele @nite, 2n'lia, Grana i ?aponia i-au furnizat lui Lolciac 00 mii de puti, #<C0 de mitraliere, sute de milioane de cartue, un mare numr de artilerie, ec&ipament. Cea mai mare parte a acestor [bunuriZ le revenea americanilor. 9n rezultatul acestor livrri trupele lui Lolciac s-au transformat ntr-o for sirioas i numrau J00 mii de oameni.<# )a nceputul lui martie ele au trecut la ofensiv. 9ns a,utnd contrarevoluia rus, liderii 2ntantei acionau foarte prudent i pe ascuns, ca, pe de o parte, s nu trezeasc indi'narea muncitorilor n rile proprii, iar pe de alta F s nu acorde un sirviciu involuntar posibilei apropieri ruso-'ermane. )a edina Consiliului celor patru de la mai 1919, )lo.d /eor'e a declarat c situaia din Ausia n ultimul timp s-a sc&imbat substanial. 5e poate de prevzut apropiata cdere a bolevicilor i intrarea lui Lolciac n 7oscova.<J )a B# mai Clemenceau a propus de recunoscut 'uvernul lui Lolciac de la Kmsc n calitate de 'uvern al ntre'ii Ausii.<C )a B< mai, cu semnturile lui %ilson, Clemenceau, )lo.d /eor'e, Krlando i a reprezentantului ?aponiei, Consiliul 5uprem al 2ntantei a trimis o not pe numele lui Lolciac, n care 5@2, 2n'lia, Grana, 4talia i ?aponia declarau c sunt 'ata pe baza unor anumite condiii s recunoasc 'uvernul lui Lolciac. Cerinele se reduceau la stabilirea controlului 2ntantei asupra vieii politice a Ausiei. 2liaii cereau convocarea dup ocuparea 7oscovei a 2dunrii ConstituanteO recunoaterea independenei Poloniei i GinlandeiO soluionarea problemei despre relaiile Ausiei cu rile baltice, teritoriile caucaziene i transcaspice trebuia s aib loc din sfatul i prin colaborarea cu )i'a 1aiilor, adic dup voina 2ntanteiO problema basarabean deasemenea trebuia s fie rezolvat de conferina de pace.<< Lolciac a fcut le'tur cu -enic&in i 7iller i a rspuns, prin scrisoarea de la J iunie 1919, la condiiile 2ntantei, e(primndu-i recunotina i 'tina de a primi principalele cerine ale aliailorI a participa la procesul de dezarmare, n msura n care aceasta va fi acceptat de 2dunarea ConstituantO recunotea independena Poloniei cu condiia determinrii &otarelor de ctre 2dunarea ConstituantO recunotea de facto Ginlanda cu amnarea &otrrii definitive pn la e(aminarea problemei de 2dunarea ConstituantO recunotea posibilitatea asi'urrii autonomiei ['rupurilor naionaleZ ale celor trei state baltice, ale re'iunilor caucaziene i transcaspice cu transmiterea liti'iilor )i'ii 1aiunilorO meniona necesitatea rezolvrii problemei 8asarabiei de 2dunarea Constituant i confirma declaraia sa de la B noiembrie 191" despre recunoaterea datoriei de stat ruse.< )a 1B iunie 1919 2n'lia, Grana, 4talia i 5@2 au recunoscut rspunsul lui Lolciac drept satisfctor i i-au promis un a,utor i mai intens. Aelaiile stabilite ntre aliai i 'uvernul lui Lolciac aveau un caracter de recunoatere de facto a acestui 'uvern. 2liaii aveau cu el relaii permanente, reprezentanii si pe ln' el, i acordau a,utor i susinere militar, economic, financiar, politic. *4r,*gere' +*!r're)+#"/iei r"%e. 2,utorul acesta ns a ntrziatI cnd Lolciac a primit nota despre recunoatere, armatele lui distruse se rosto'oleau n fundul 5iberiei. 9n a doua ,umtate 1919 intervenii i alb'arditii au transferat centrul de 'reutate al luptei la sud. Contra Puterii sovietice a fost ndreptat o nou for F 'eneralul -enic&in. 1oua campanie a 2ntantei, la fel ca i cea precedent, a fost combinatI trupele lui 4udenici se pre'teau s loveasc a doua oar Petro'radul, n vest operaiile militare le duceau polonezii, n 5iberia prelun'ea s opun rezisten armata lui Lolciac. 9ns rolul principal i revenea direciei de sud. 5peranele principale erau le'ate de armata lui -enic&in, pe care %. C&urc&ill o numea [armata meaZ. 1u mai puin de BC0 mii de puti, B00 tunuri, #0 tancuri, muniii i ec&ipament i-au fost trimise lui -enic&in prin 1ovorosiisc.<" )a sfritul lui iunie 1919 a czut Parinul F -enic&in se rupea spre 7oscova. Cteva sute de ofieri en'lezi luptau n armata de voluntari n calitate de instructori. 9n luptele pentru Parin a luat parte escadrila nr.J a G72 re'ale. Pe ln' cartierul lui -enic&in se afla o misiune special american n frunte cu amiralul 7cLell. care ndeplinea funcia de consilier militar.<9

< < < < < < <

9n mi,locul lunii octombrie denic&initii au ocupat Kreolul i se apropiau de 3ula. Pericolul s-a abtut asupra 7oscovei. Pentru Puterea sovietic aceasta a fost cea mai periculoas ofensiv, fiindc sub lovitur s-a pomenit Ausia Central cu centrele ei proletare, care constituiau baza revoluiei. -ar anume n acel moment a nceput contraofensiva 2rmatei Aoii, ce i a determinat nfrn'erea lui -enic&in. 2nul 1919 a reliefat inteniile 'uvernelor imperialiste ale 2ntantei i 5@2 de a prelun'i intervenia antisovietic ntr-o form mascat. 2ntanta i-a asumat asi'urarea material i finanarea campaniilor contra bolevismului. 7iza principal era fcut pe armatele alb'ardiste. 3ot odat Kccidentul spera s ndrepte contra bolevicilor forele armate ale statelor limitrofe Ausiei. =+r2e#e *e2i#i!'re $e #"&!( " P"!ere' %+)ie!i ( 0i &+-i/i' g")er*"#"i .+#0e)i . 2cordnd spri,in militar i diplomatic 'ruprilor contrarevoluionare din Ausia, statele capitaliste totodat au rupt definitiv orice contacte cu Ausia sovietic. +le tindeau spre o izolare absolut a 5ovietelor. 9nc n decembrie 191" 2ntanta, ultimativ, a cerut de la 'uvernul suedez ruperea relaiilor cu Ausia sovietic. )a nceputul anului 1919 reprezentantul politic sovietic $.$. $orovsc&ii a prsit 5toQ&'olmul. 3reptat din Ausia sovietic au plecat reprezentanii diplomatici ai tuturor statelor scandinave. )a nceputul verii 1919 n Ausia bolevic au rmas numai reprezentanii Crucii Aoii daneze, ns la 9 iulie 1919 i ei au prsit ara. 9n rnd cu intervenia militar, susinerea contrarevoluiei interne, izolarea diplomatic, una din metodele de lupt contra Ausiei sovietice a fost blocada economic. -e fapt ea a nceput n anul 191", cnd intervenii au ocupat porturile ruseti n Kceanul Pacific, pe 7area 8altic, 7area 2lb i 7area 1ea'r. 9ns atunci principalul mi,loc de lupt cu revoluia era invazia militar. Ctre mi,locul anului 1919, cnd nereuitele militare ale 2ntantei i prote,ailor ei n Ausia au devenit evidente, statele occidentale au &otrt accentul principal s-l fac pe blocada economic necrutoare. Primvara i vara 1919 sub presiunea marilor puteri toate rile au ntrerupt complet relaiile comerciale cu Ausia 5ovietic. )a 10 octombrie 1919, 2ntanta i 5@2, oficial, au anunat blocada Ausiei sovietice i au c&emat rile neutre s participe la izolarea ei economic. /uvernul sovietic a protestat ener'ic contra acestui fapt i a ndreptat note preventive /ermaniei, 5uediei, 1orve'iei, -anemarcii, Klandei, 5paniei i +lveiei. 9n fine /ermania a refuzat s adere la blocad. 9n afar de cointeresarea politic n normalizarea relaiilor cu Ausia, persista i cointeresarea cercurilor de afaceri 'ermane n vasta pia ruseasc. /uvernul lui )enin de mai multe ori s-a adresat 'uvernelor 2ntantei i 5@2 cu propunerea despre nceputul tratativelor de pace, dar ca i mai nainte aceste state i'norau orice propunere. -ar cercurilor diri'uitoare ale Kccidentului, ctre sfritul 1919, le devenea tot mai clar c nimic nu va putea nimici Ausia bolevic. 5uccesele 2rmatei Aoii, lr'irea micrii de solidaritate cu Ausia sovietic n rile capitaliste, teama de un nou avnt revoluionar n ele i, n sfrit, necesitatea pentru nsui rile diri'uitoare de a stabili relaii economice cu Ausia F toate acestea puneau la ordinea de zi scoaterea blocadei. 7.7. )itvinov scria din Copen&a'a, unde ducea tratative cu en'leziiI [5coaterea blocadei o cer nu numai muncitorii, dar i industriaii, insist asupra acesteia )lo.d /eor'e i toat secia rus a Gorei'n Kffice ca asupra unui nceput de relaii de pace.Z 0 )a 1< ianuarie 19B0, Consiliul suprem al 2ntantei a adoptat o &otrre despre anularea blocadei economice a Ausiei sovietice. -ar aceasta nc nu nsemna sc&imbarea politicii 'uvernelor aliate fa de Ausia bolevic. +le continuau s susin contrarevoluia rus i aau Polonia spre nvlire asupra statului sovietic. Primvara 19B0 au nceput tratativele 'uvernului lui )enin cu republicile baltice, care s-au terminat cu semnarea tratatelor de pace ale Ausiei sovietice cu )ituania la 1B iulie, )etonia la 11 au'ust i Ginlanda la 1J octombrie 19B0. 2 nceput normalizarea relaiilor cu 2n'lia. Cu acest scop ncolo a fost trimis ).8. Lrasin, care a fost primit de cabinetul en'lez. +l a propus un pro'ram concret de sc&imb de mrfuri ntre dou ri. 1e'ocierile pro'resau, dar au fost ntrerupte de nceputul rzboiului sovieto-polonez. 9. RZBOIUL SOVIETO3POLONEZ Re#'/ii#e %+)ie!+3&+#+*e-e $e &,*( #' ,* e&"!"# r(-.+i"#"i. -up zdrobirea lui -enic&in rmiele armatei lui sub comanda [baronului ne'ruZ s-au ntrit n Crimeea, spernd n condiii favorabile s renceap ofensiva n adncul Ausiei. -ar de sine stttor trupele lui $ran'&el erau incapabile nu numai s-i nimiceasc pe bolevici, ci i s desfoare o ofensiv de proporii contra lor. -in aceast cauz cercurile intervenioniste ale 2ntantei, ce nu s-au dezis de la 'ndul de a nimici Puterea sovietic cu fora armelor, au pus realizarea acestui scop pe Polonia, recreat, dup cum tim, n calitate de bufer anticomunist. Politica ei era determinat de un 'uvern

e(trem de ovin i reacionar, condus de PilsudsQi, om cu convin'eri e(treme anticomuniste i antiruse. +l de multe ori declara c [atacarea bolevicilor n orice moment i n orice loc totdeauna era politica luiZ. 1 PilsudsQi a declarat c-i pune ca scop crearea n felul su a )i'ii 1aiilor n estul +uropei pentru lupta cu bolevicii. B +l plnuia s smul' @craina de la Ausia sovietic i, prednd puterea asupra ei lui Petliura, s nc&eie apoi o alian polonoucrainean contra statului bolevic. 7ai apoi, pe baza acestei aliane se presupunea crearea unui lar' bloc antisovietic cu participarea )ituaniei, )etoniei, +stoniei i Ginlandei. Propunerea de a participa la lupta contra Ausiei sovietice a fost fcut i /ermaniei, ns nemii au rspuns c [n inteniile 'uvernului 'erman nu intr participarea la aciunile militare contra Ausiei sovietice pn cnd ea nu amenin &otarele 'ermaneZ. 2ceast &otrre a fost adoptat contrar propunerii 'eneralului )udendorff, care, la nceputul lunii ianuarie 19B0, a naintat 'uvernului un memoriu, n care propunea, ca /ermania s ia parte activ n campania comun a 2ntantei contra Ausiei sovietice. Contra acestei propuneri s-a pronunat &otrt ministrul aprrii 'eneralul fon 5eecQt, care a adresat, la 1 ianuarie 19B0, un memoriu ministrului de e(terne 5iemensI Z9n aa fel, se sublinia n el, planul 'eneralului )udendorff este o utopie din punct de vedere politic i e irealizabil din punct de vedere militar, dar c&iar s fi fost realizabil, acesta ar fi fost fatal pentru /ermaniaZ # Ausia sovietic, sleit de doi ani de cel mai crud rzboi, tindea s evite prelun'irea lui. -up cum se tie, nc n noiembrie 191" 'uvernul sovietic a recunoscut independena Poloniei J, iar n nota de la B9 au'ust 191", printr-un decret special, a anulat toate tratatele i actele, nc&eiate de 'uvernul 4mperiului Aus cu 'uvernele re'atului Prusia i 4mperiului 0absbur'ic, care se refereau la mpririle Poloniei C. )a B" noiembrie 191" 'uvernul sovietic i-a propus Poloniei stabilirea relaiilor diplomatice i l-a numit pe 4. 7ar&levsQi reprezentant al su n aceast ar <. PilsudsQi a respins propunerile sovietice i a naintat pretenii teritoriale, care cuprindeau teritoriile )ituaniei, 8elorusiei, @crainei pn la -on i 7area 1ea'r. )a #0 decembrie 191", 'uvernul polonez, oficial, a declarat pretenii teritoriale asupra )ituaniei i 8elorusiei. 7isiunea sovietic a Crucii Aoii, trimis n Polonia a fost arestat i, la B ianuarie 1919, membrii ei n mod slbatic au fost ucii. )a J februarie 1919 trupele poloneze au trecut n ofensiv. )a 10 februarie 1919 'uvernul sovietic a propus tratative pe baza re'lamentrii panice a tuturor problemelor . 5ub influena 'revei 'enerale, ncepute la februarie, PilsudsQi a czut de acord s nceap tratativele, dar ostilitile au continuat. )a BB decembrie 1919, apoi la B" ianuarie 19B0 5ovnarcomul iari s-a adresat 'uvernului polonez cu o not, n care a menionat c recunoate i ntotdeauna a recunoscut independena i suveranitatea Aepublicii Poloneze. /uvernul bolevic a subliniat c ntre ambele ri nu e(ist nici o ntrebare liti'ioas, care n-ar putea fi rezolvat pe cale panic, pe calea tratativelor, cedrii reciproce i nele'irilor ". /uvernul sovietic era de acord s fac cedri teritoriale sirioase PolonieiI linia &otarului, ce se propunea, trecea la C0, iar n unele locuri cu "0 Qm mai la est de teritoriul, ce l-a primit Polonia dup terminarea rzboiului. -ar aceste propuneri 2ntanta i PilsudsQi le-au conceput ca slbiciune a sovieticilor. )a B februarie 19B0 'uvernul sovietic iari a confirmat propunerile sale de pace Poloniei. 7inistrul afacerilor e(terne PateQ a f'duit s dea rspuns, dar n acelaii timp trupele poloneze, primind un a,utor masiv din partea Kccidentului, au nceput operaiile militare contra @crainei sovietice. 1umai la B martie 'uvernul polonez a czut de acord s nceap tratative ncepnd cu 10 aprilie cu reprezentanii rui n or. 8orisov. -ar aciunile militare trebuiau oprite nu pe tot frontul, ci numai pe sectorul de ln' 8orisov. /uvernul polonez a respins propunerea prii sovietice de a duce tratativele ntr-un ora neutru sau n una din capitalele europeneI 7oscova, $arovia, Paris sau )ondra. * e&"!"# r(-.+i"#"i. Aupnd ne'ocierile, cercurile 'uvernamentale ultraovine ale Poloniei la BC aprilie 19B0 au activizat aciunile militare i de,a pe < mai au ocupat Lievul. 9ns aceast politic era nu att un rezultat al dispoziiilor anticomuniste i antiruse i al tendinelor e(pansioniste ale cercurilor conductoare poloneze, ct ntr-o msur i mai mare politic a 2ntantei, care i-a acordat Poloniei nu numai spri,in moral-psi&olo'ic, dar i un a,utor 'i'antic economic i militar pentru or'anizarea campaniei. Grana fcea aceasta desc&is. Ct privete 2n'lia i ntro anumit msur 5@2, apoi ele cutau s-i masc&eze participarea la lupta contra Ausiei sovietice. Pe de o parte 'uvernele en'lez i american intens narmau trupele lui PilsudsQi i, prin urmare, erau unii din principalii or'anizatori ai campaniei antisovietice. Pe de alta F 2n'lia a nceput ne'ocieri comerciale cu 'uvernul sovietic. /uvernul en'lez fcea declaraii c nu susine ofensiva Poloniei i dorete pace cu Ausia.

AF"!+r"# ' +r$'! P+#+*iei $e (!re A*!'*!'. )ovitura combinat a 2ntantei F de la 5ud $ran'&el i din $est PilsudsQi F trebuia s aduc la distru'erea puterii bolevice. -ar, dup cum de,a am menionat, speranele principale n atin'erea acestui scop erau le'ate de Polonia. -up distru'erea lui Lolciac i -enic&in, 2ntanta privea Polonia ca o for antisovietic de oc. 7isiunile militare ale 2mericii, 2n'liei i Granei a,utau 'uvernul polonez s-i creeze armata i s-o pre'teasc de campania contra Ausiei sovietice. Ctre 19 februarie 19B0 n Polonia se aflau 9 'enerali, B9 ofieri n 'rad de colonel, <# comandani de batalion, 19< cpitani, J#C locoteneni i B1B0 soldai francezi 9. 1umai din aprilie 1919 pn n ianuarie 19B0 Grana i-a acordat Poloniei un credit de lun' durat de C C mln. franci, armament pentru < divizii formate n Grana i transferate n Polonia, #00 mii puti i carabine, B,B mii mitraliere, #<0 tunuri i obuziere pentru #0 de divizioane de artilerie 'rea i 1100 tunuri pentru <# de divizioane de artilerie de cmp, 1B0 mii mantale, 1 mln. de perec&i de papuci i altele"0. 2n'lia i-a transmis Poloniei fr recompens avioane, C" mii puti i C" mln. de cartue. 4talia F cteva avioane i cteva baterii de artilerie de cmp"1. 5@2 au acordat mprumuturi n sum de 1 <,C mln. de dolari, au transmis din rezervele sale rmase n +uropa dup terminarea primului rzboi mondial peste B00 tancuri i blindate, #00 de avioane, mitraliere, # mln. complete de ec&ipament, J mln. perec&i de nclminte soldeasc .a. 1avele americane transportau aceste materiale n -ani'"B. 2rmata lui $ran'&el deasemenea a fost aprovizionat complet de 2ntanta i 5@2. +a a primit de la interveni muniii i ec&ipament. Glota intervenilor i desirvea pe vran'&eliti de pe mare. Pe ln' cartierul baronului $ran'&el se aflau misiunile militare ale rilor 2ntantei i 5@2, iar Grana a recunoscut 'uvernul lui. -ar paralel cu aceasta n rile Kccidentului s-a nteit lupta n aprarea Ausiei bolevice sub lozincaI [7inile ,os de la Ausia sovieticNZ. 2ceast micare, ce a atins apo'eul anume n anul 19B0, a fost un factor important, ce a ,ucat un rol de reinere asupra politicii 'uvernelor bur'&eze. 4nfluena asupra politicii rilor 2ntantei i lupta fraciilor bur'&eziei europene F moderat, care e(prima interesele cercurilor, pentru care era convenabil dezvoltarea comerului cu AusiaO i de e(trem dreapt, le'at de cercurile coloniale i militariste, care considerau ca sarcin principal lic&idarea bolevismului i nlturarea influenei lui revoluionarizatoare asupra micrii muncitoreti i de eliberare naional. -e aceea, care arip va lua vrf, depindea politica acestor ri. P+-i/i' R"%iei %+)ie!i e. -e,a dup nvlirea Poloniei, 'uvernul sovietic a ncercat s nceteze rzboiul. 2a, la 19 mai 19B0 'uvernele Ausiei i @crainei sovietice s-au adresat cu o not comun 7arii 8ritanii, Granei, 4taliei i 5tatelor @nite, aducndu-le aminte c Polonia este membr a 2ntantei i membru al )i'ii 1aiunilor i c aciunea acestor dou asociaii internaionale asupra unuia din membrii si nu poate s nu fie &otrtoare, cu att mai mult, c sin'ur Polonia, reieind din condiiile pre'tirii sale te&nico-militare, e incapabil s duc rzboi fr a,utor strin. Prile 2ntantei au rspuns prin tcere."# 9n iunie 19B0 2rmata Aoie a trecut la contraofensiv i ful'ertor s-a apropiat de $arovia. 1atural, ca aceasta amenina s rspndeasc revoluia comunist dup &otarele Ausiei, ce nu ascundeau nici liderii bolevici, care tindeau s transforme revoluia rus n mondial. Galimentul amenina nu numai e(istena capitalismului n Polonia, dar i ntre'ului sistem de la $ersailles. 5coaterea Poloniei din el amenina nu numai s ncalce [ec&ilibrulZ european postbelic, dar i s apropie comunismul de /ermania i nsemna pericolul unirii lui cu forele revoluionare 'ermane. -e aceea 2ntanta s-a 'rbit s-i acorde Poloniei un spri,in multilateral adu'tor. /uvernul 'erman i ura pe bolevici nu mai puin dect occidentalii, ns interesele de stat i mpin'eau pe nemi spre o pace cu Ausia sovietic. /eneralul 5eecQt scriaI [5tatul polonez actual este o creaie a 2ntantei. +l a fost creat pentru a nlocui presiunea e(ercitat anterior de Ausia pe frontul de est al /ermaniei. )upta ntre Ausia sovietic i Polonia nu lovete doar n aceasta din urm, ci mai presus de orice n 2ntanta F Grana i 2n'lia. -ac Polonia se prbuete ,ntre'ul edificiu al 3ratatului de la $ersailles se va cltina. -e aici reiese limpede ca /ermania nu are nici un interes s ofere a,utor Poloniei n lupta ei cu Ausia.Z "J P+-i/i' A*!'*!ei 4'/( $e +*!i*"'re' r(-.+i"#"i 0i ' &(r/i#+r .e#iger'*!e ,* )e$ere' ,* e!(rii #"i. Conductorii 2ntantei se aflau n acest timp la conferin n oraul bel'ian 5pa ;C-1< iulie=. 9ncoace au venit premierul polonez /rabsQi i ministrul de e(terne PateQ. +i pledau insistent pentru o intervenie militar a aliailor, ns s-a &otrt, c cu scopul obinerii repaosului pentru armatele poloneze n retra'ere, Consiliul suprem al 2ntantei v-a ntreprinde pai pentru stabilirea armistiiului. )a 1B iulie 19B0 'uvernul en'lez, n persoana ministrului su de e(terne, lordului Curzon, a naintat Ausiei sovietice o cerere cate'oric, n care a propus de oprit imediat ostilitile i de nc&eiat un armistiiu ntre Polonia i
" " " "

A5G5A i deasemenea [ntre armatele Ausiei sovietice i 'eneralul $ran'&elZ. "J 9n calitate de &otar ntre Polonia i A5G5A se propunea aa-numita [linie CurzonZ, ce corespundea &otarului etnic ntre popoarele polonez i ucrainean i belorus, fiind elaborat de puterile 2ntantei i publicat la " decembrie 1919 n declaraia [-espre &otarul de est provizoriu al PolonieiZ."C /uvernul en'lez amenina c, dac armatele sovietice nu vor opri ofensiva, aliaii vor acorda a,utor Poloniei [cu toate mi,loacele ce sunt la dispoziia lorZ. "< /uvernele 2ntantei au ndreptat la $arovia misiuni militaro-diplomatice. 2ceast not e(prima frica Kccidentului n faa rspndirii revoluiei comuniste asupra +uropei i era menit a le oferi trupelor poloneze o posibilitate de r'az, pn cnd ele vor primi un nou a,utor de la rile 2ntantei. Propunerea despre [armistiiu cu $ran'&elZ reflecta tendina de a transforma peninsula Crimeea ntr-un azil al contrarevoluiei ruse. /uvernul sovietic a rspuns la nota lui Curzon la 1 iulie 19B0. " +l a menionat c 'uvernul polonez nu s-a adresat ctre el cu propuneri de pace i c e 'ata s mear' la pace, dac Polonia, fr mediatori, se va adresa cu o propunere analo'. 9n acest rspuns, n afar de cerina ec&itabil despre necesitatea ne'ocierilor panice sovietopoloneze, se ntrevede evident i dorina bolevicilor de a rspndi revoluia spre Kccident. Pe ei mai mult i interesa lupta revoluionar dect re'lamentarea problemelor &otarelor. Cnd se discuta ntrebarea de-i urmrit pe polonezi dincolo de [linia CurzonZ, ntre conductorii de partid nu s-au iscat diver'ene principiale. +rau doar diverse preri cu privire la aprecierea 'radului de maturitate a micrii revoluionare n Polonia i [dup eaZ, n +uropa. @nii activiti, n particular 3roc&ii i Aadec, se pronunau contra continurii ofensivei numai de aceea, c sceptic priveau la urmrile politice ale ei. "" 9ns cnd 2rmata Aoie s-a apropiat de zidurile capitalei poloneze, n renumitul apel al lui 3roc&ii ctre trupe a fost dat ordinul de luat $aroviaI de cealalt parte bolevicii de,a vedeau unirea cu revoluionarii 'ermani\ Ct privete $ran'&el, Puterea sovietic cerea capitularea tuturor armatelor alb'ardiste. )lo.d /eor'e a declarat, n parlament, c aa cum 'uvernul sovietic e contra participrii 2n'liei la tratativele sovieto-poloneze, el nici nu insist, ns, cere oprirea ofensivei sovietice la &otarul etno'rafic."9 Ca rspuns la nota sovietic Curzon a anunat la B0 iulie la radio, c 2n'lia nu insist asupra participrii sale la ne'ocierile ntre Ausia i Polonia, iar dac dup primirea de la Polonia a cererii de pace, trupele bolevice vor continua ofensiva, aliaii vor acorda Poloniei spri,in. Pentru a susine cuvintele sale Curzon a declarat c 2n'lia se abine de la tratativele comerciale cu Ausia.90 )a BB iulie 'uvernul polonez i-a propus 'uvernului sovietic nc&eierea imediat a armistiiului i nceperea tratativelor de pace nemi,locite. /uvernul A5G5A ndat a czut de acord. )a B# iulie el l-a informat pe )lo.d /eor'e despre acordul su de a duce tratative i a acceptat propunerea despre conferina cu 2ntanta pentru re'lamentarea problemelor ntre Ausia i rile 2ntantei, dar fr participarea Poloniei i statelor limitrofe la aceast conferin. Credem c n aceast ntrebare bolevicii ocupau o poziie ,ust, fiindc relaiile ntre Ausia sovietic i rile apusene priveau numai aceste ri. )a B9 iulie 19B0, dup consftuirea lui )lo.d /eor'e cu 2.7illerend la 8uloni, 'uvernului sovietic i-a fost trimis o not, n care se anuna c ambele 'uverne sunt de acord cu participarea Ausiei sovietice, cu condiia, c conferina se va ocupa n primul rnd de stabilirea condiiilor de pace ntre Ausia i Polonia i numai apoi F cu nc&eierea pcii ntre Ausia i statele 2ntantei. )iderii celor dou ri considerau c din cauza pcii cu 2ntanta, bolevicii vor fi de acord cu controlul ei asupra ne'ocierilor sovieto-poloneze. 9n aceasta ei 'reeau F bolevicii nici ntr-un caz nu ar fi rbdat orice control asupra lor. -ar alta era pozitiv pentru ei n nota din 8uloni F pentru prima dat se e(prima acordul 'uvernului francez n anumite condiii s se aeze la masa conferinei cu reprezentanii sovietici. )a BC iulie n $arovia a sosit misiunea an'lo-francez pentru acordarea a,utorului moral i te&nic i a luat parte activ la conducerea aciunilor armatelor poloneze. :eful statului ma,or al comandantului suprem al armatei franceze 'eneralul %e.'and a fost numit conductor al aprrii $aroviei. 9n acest timp trupele sovietice continuau ofensiva. )a 1 au'ust a avut loc ntlnirea dele'ailor sovietici i polonezi n 8aranovici, dar polonezii nu aveau mputerniciri de la 'uvern de a duce tratative de pace, ci numai de la comandamentul militar pentru ducerea lor cu scopul nc&eierii unui armistiiu. -ele'aia sovietic a declarat c are nevoie de mandatul 'uvernului polonez n scris sau primit prin radio, cu aceea, c de,a la J au'ust s aib loc ntlnirea ambelor dele'aii. 3impul ns trecea, dar mandatul nu venea.
" " " " " "

2ici vedem c ambele pri nu se 'rbeau cu ncetarea ostilitilorI bolevicii, cu toate c spiritul ofensiv al 2rmatei Aoii sub zidurile capitalei poloneze se epuiza, sperau la o rscoal apropiat a proletariatului varovean i la rspndirea n aa fel a revoluiei comuniste asupra PolonieiO iar cercurile conductoare ale Poloniei doreau numai s mpiedice dezvoltarea operaiilor 2rmatei Aoii i s cti'e timp pn la amestecul ce se pre'tea al 2ntantei. Kfensiva 2rmatei Aoii n direcia $aroviei a strnit o foarte serioas n'ri,orare a Kccidentului. )a J au'ust 19B0 )l. /eor'e i 8ornar )oW l-au invitat pe conductorul dele'aiei comerciale sovietice Lrasin ).8., ce se afla la )ondra i ducea tratative cu 'uvernul en'lez, i au cerut ncetarea imediat a ofensivei n Polonia. Peste trei zile flota en'lez va iei n mare i blocada Ausiei sovietice va fi reluat, dac 'uvernul sovietic nu va da un rspuns satisfctor pentru 2n'lia.9B 2bsolut solidari cu en'lezii au fost Grana i 5@2. )a 10 au'ust 19B0 secretarul de stat al 5@2 Lolb. a publicat o not, n care a declarat c 5@2 nu recunoteau i nu recunosc Puterea sovietic.9# 9n rezultatul a,utorului masiv al 2n'liei, Granei i 5@2 i deasemenea n rezultatul 'reelilor serioase ale conducerii politice sovietice i ale comandamentului militar, trupele sovietice verti'inos s-au retras de sub $arovia. + necesar de menionat c, liderii bolevici, n sensul aprecierii dispoziiilor oamenilor muncii polonezi, au admis o 'reeal politic absolutI nici muncitorii polonezi, nici ranii nu s-au ridicat la rscoal. + drept c muli din ei aveau dispoziii roii, dar factor, ce a ,ucat rolul &otrtor, a fost nu trezirea sentimentului de clas, ci spiritului naional. Partidele poloneze necomuniste i-au unit eforturile i au izbutit s-i mobilizeze pe polonezi la rezisten comunismului. 1aionalismul a obinut o victorie evident. :i cu toate c la au'ust polonezii i-au dat acordul la tratative pentru elaborarea condiiilor prealabile ale armistiiului i pcii, erau de acord s le nceap de abia la 1 au'ust. -up aceast dat armata polonez a trecut la contraofensiv. )a 10 au'ust n )ondra dele'aia sovietic a publicat condiiile armistiiului, pe care )l. /eor'e le-a recunoscut e(trem de moderate i a declarat c 2n'lia nu va susine Polonia, dac ultima le va respin'eI 1. Aecunoaterea absolut a independenei Poloniei. B. Aefuzul din partea A5G5A i A55@ de la contribuii. #. 0otarul pe [linia CurzonZ cu unele devieri n raionul 8elostoc i 0olm n folosul Poloniei. J. Polonia i limiteaz forele armate cu C0 mii de oameni. 5e creeaz miliia muncitoreasc pentru meninerea ordinii. 9n mersul tratativelor 'uvernul lui PilsudsQi ncerc s foloseasc succesele sale de pe front. +l nu numai c a respins toate propunerile sovietice, dar i a refuzat s primeasc [linia CurzonZ ca &otar. Grana a susinut aceast poziie aventurier, iar diplomaia ei le-a recomandat polonezilor s ntrerup tratativele i s soluioneze liti'iul prin fora armelor. K poziie asemntoare n conflictul sovieto-polonez o ocupa i 5@2. -ar mult timp s continue ofensiva armata polonez nu putea i n curnd, deasemenea, s-a istovit. * heiere' &( ii. 5tatul sovietic n declaraia C+CAS din B# septembrie 19B0, s-a adresat 'uvernului Poloniei cu propunerea de ncetare 'rabnic a rzboiului, pentru evitarea ,ertfelor lipsite de sens. @na din cauzele acesteia era intenia de a concentra forele sale pentru lupta cu $ran'&el. 5tatul sovietic mer'ea la cedri sirioase. Cu scopul de a a,un'e la un acord ct mai rapid cu Polonia, C+CA a declarat despre refuzul de la unele condiii, care iniial au fost formulate de dele'aia ruso-ucrainean. 2 fost confirmat 'tina Ausiei sovietice de a semna imediat armistiiul i condiiile preliminare ale pcii pe baza recunoaterii &otarului ntre Polonia i Ausia pe linia ce trece cu mult spre est de [linia CurzonZ. C+CA a declarat c propunerea lui e valabil pe parcurs de 10 zile. -ac pn la C octombrie condiiile preliminare ale pcii nu vor fi semnate, CC1 SS e n drept s sc&imbe condiiile preliminare.9J 9n ciuda opoziiei 2ntantei, n deosebi a Granei, Polonia a rspuns cu consimmntul de a semna pacea. )a 1B octombrie 19B0 la Ai'a a fost semnat tratatul despre armistiiu i condiiile preliminare ale pcii ntre A5G5A i A55@ pe de o parte, i Polonia F pe de alta. 9C 2mbele pri semnatare recunoteau independena @crainei i 8elorusiei, iar Poloniei i reveneau pmnturile de apus ucrainene i beloruse. + cert c aceasta era o nedreptate istoric, care devenise o piedic n calea unor relaii normale ntre popoarele vecine. +a mpiedica dezvoltarea liber a poporului polonez i statului lui i n 19#9 a servit n calitate de una din cele mai serioase cauze ale tra'ediei poloneze. Corect a fost spus c, nu poate fi liber un popor, care sub,u' alte popoare. Pacea cu Polonia a fost foarte instabil, pn cnd n-a fost zdrobit $ran'&el. -ar i dup aceasta 'uvernul polonez prelun'ea s frneze mersul tratativelor despre nc&eierea tratatului de pace. 1umai la 1" martie 19B1, la Ai'a, a fost semnat tratatul de pace definitiv ntre Ausia sovietic i @craina, pe de o parte i Polonia F pe da alta. 9n baza lui au fost puse condiiile pcii preliminare i la Polonia au trecut pmnturile apusene ucrainene i beloruse.
S

SS

AusI `ab^ AusI cd^

Pentru Ausia sovietic semnarea acestei pci a avut o mare nsemntateI sfritul rzboiului nsemna nfrn'erea interveniei i nceputul unei perioade istorice panice n dezvoltarea rii, cnd o importan &otrtoare o capt sarcinile 'ospodreti. LECIA 9. EVOLUIA SITUAIEI INTERNAIONALE N ANII 165E 1. DOU TENDINE N LUMEA CAPITALIST =A DE RUSIA SOVIETIC DUP TERMINAREA INTERVENIEI. PRIMELE RELAII SOVIETO3OCCIDENTALE PE PICIOR E1AL. C'"-e#e 're i2&"*e'" %!'!e#e '&i!'#i%!e %( +#'.+re-e " R"%i' %+)ie!i (. Ctre sfritul anului 19B0 a devenit absolut evident c cu fora re'imul bolevic e imposibil de nlturat i deci e nevoie de 'sit alte metode n relaiile cu el. 9n a doua ,umtate a anului 19B0 s-a dezlnuit prima criz economic de dup rzboi. 2ceasta a fost o criz de supraproducie, ce a nlocuit avntul comercial-industrial din 1919 F nceputul lui 19B0. +a a cuprins, mai nti de toate, 5@2, 2n'lia i ?aponia, iar apoi s-a rsfrnt i asupra altor ri. -in iunie 19B0 pn n aprilie 19B1, cnd criza a atins apo'eul su, indicii produciei industriale din 5@2 au sczut cu #BR. 8rusc s-a redus comerul e(tern. +(portul 5@2 s-a micorat de la ",0" mlrd. dolari n 19B0 la J,#" mlrd. dolari n 19B1, importul respectiv de la C,1# mlrd. la B,J mlrd. dolari. Criza economic era nsoit de creterea oma,ului. Ctre aprilie 19B1 n +uropa se numrau circa 10 mln. de omeri, n 5@2 F aproape C mln.1 Criza economic se a'rava i de faptul c Ausia sovietic era artificial izolat de la sistemul economic mondial. 1u se putea 'ndi serios la restabilirea economiei europene att timp, ct Ausia cu resursele ei rmnea n afara sferei comerului internaional. Prile capitaliste erau cointeresate n materia prim ruseasc, combustibil, produse a'ricole, lemn F mrfuri, n e(portul crora Ausia ,uca un rol important pn la primul rzboi mondial. Piaa rus deasemenea servea pentru realizarea produciei industriale a rilor vest-europene. @nii politicieni din rile capitaliste considerau c ntoarcerea Ausiei n sfera aciunii sistemului economiei mondiale este o condiie obli'atorie a restabilirii ec&ilibrului economic n lumea ntrea'. -up terminarea interveniei antisovietice n situaia internaional a nceput o perioad nou. 5pecific pentru aceast fie era aceea c lupta armat ntre statele celor dou sisteme sociale a fost nlocuit cu stabilirea relaiilor panice n condiiile unui ec&ilibru instabil ntre ele, cnd lupta politic a continuat prin mi,loace [paniceZ. 9n aceast perioad n lumea capitalist avea loc lupta a dou tendineI pe de o parte, tendina spre continuarea interveniei militare antisovietice i, pe de alta, tendina de a cpta profit din stabilirea relaiilor comerciale cu Ausia sovietic. Te*$i*/' %&re +*!i*"'re' i*!er)e*/iei '*!i.+#0e)i e. Aeprezentanii capitalului bancar, ale marilor uniuni monopoliste, precum trustul petrolier al lui -eterdin' [Ao.al -utc& - 5&ellZ, trustul petrolier american [5tandard KilZ, fotii creditori ai Ausiei ariste, cercurile militare i coloniale, pledau pentru zdrobirea Ausiei sovietice cu fora armelor. 2cest curent era condus de prezidentul 0ardin' i secretarul de stat 0u'&es n 5@2, [cel mai mare duman al Ausiei sovieticeZ C&urc&ill i Curzon, care se pronuna pentru rzboi contra bolevicilor, n 2n'lia, Clemenceau i PoincarX n Grana, )udendorff n /ermania. Te*$i*/' %&re +#'.+r're " R"%i' .+#0e)i (. Prtai ai stabilirii relaiilor de afaceri cu Ausia sovietic erau politicienii mai realiti i cu spirit de economie, aa cum )lo.d /eor'e i 8onar )oW n 2n'lia, 0erriot n Grana, senatorii 8ora, %iler i /iudrici n 5@2 care e(primau interesele bur'&eziei industriale i comerciale. +i considerau c la aceast etap lupta contra Ausiei sovietice trebuie dus cu mi,loace economice, cu a,utorul comerului i restaurnd proprietatea privat asupra mi,loacelor de producie. Pentru normalizarea relaiilor ntre rile capitaliste i Ausia sovietic consecvent pledau muncitorii. Cererile lor reueau din sentimentul solidaritii proletare i deasemenea din nzuina de a-i mbunti situaia economic, aa cum re'lamentarea relaiilor cu Ausia sovietic ar fi mbuntit situaia cu locurile de munc n rile dezvoltate capitaliste. P+-i/i' Gre2#i*"#"i 4'/( $e re#'/ii#e " #"2e' '&i!'#i%!(. 8olevicii deasemenea tindeau spre reorientarea relaiilor lor cu Kccidentul pe baz economic. -eoarece perioada z'uduirilor revoluionare s-a terminat, aceasta devenea o necesitate obiectiv. 9n le'tur cu aceasta era nevoie de naintat noi sarcini pe toate problemele 'ospodriei norodnice a rii, care ar corespunde noii situaii. 2ceste sarcini au fost proclamate de con'resul U al PC;b=AS, care a adoptat o important &otrre de trecere la noua politic economic ;1P+= SS. Cu re'ret aceast perioad s-a prelun'it n @A55 numai pn la sfritul anilor 19B0, cnd a avut loc aa-numita [marea
1 S

SS

`^e;f= dge

cotiturZ cu refuzul de la stimulentele economice n dezvoltarea rii i trecerea la constrn'ere e(tra-economic, iar, de aici, obiectiv i la ['ula'&izareaZ rii. $orbind de necesitatea construciei 'ospodreti n Ausia i influenei ei asupra lumii e(terioare, )enin scriaI [2cum principala influen asupra revoluiei internaionale noi o nfptuim prin politica noastr economic\ Pe acest trm lupta e transferat n plan 'lobal. $om rezolva noi sarcina aceasta F i atunci vom cti'a pe scar internaional neaprat i definitivZ.B -up cum vedem, )enin c&iar, i problemele economice le privea prin prisma sarcinilor revoluiei mondiale. +l credea n aceea c [construcia economic comunist va deveni e(emplu pentru viitorul +uropei i 2sieiZ.# 9n acest principal pronostic al su )enin a 'reit, fiindc sistemul socialist de cazarm, creat n @A55, s-a dovedit a fi economic neviabil i n-a rezistat concurena de lun' durat cu capitalismul. -ar atunci bolevicii nici nu presupuneau aceasta i pentru succesul construciei economice era nevoie de condiii e(terne favorabile F pace i colaborare economic avanta,oas cu alte ri. Con'resul U a determinat principala sarcin a politicii e(terne sovietice, ca transformarea pauzei panice ntr-o pace ndelun'at, pentru a scoate ara din izolare politic i economic i stabilirea unor relaii panice trainice cu toate statele.J Con'resul a menionat necesitatea folosirii te&nicii strine i atra'erii capitalului strin. Gorma principal de participare a capitalului strin n e(ploatarea bo'iilor naturale ale Ausiei sovietice erau concesiile. Pe de o parte )enin vedea n concesii un mi,loc de accelerare a restabilirii economice, pe de alta, determina esena lor [n interesul politicZC, aa cum ele, dup prerea lui, trebuiau s contribuie la ntrirea pcii, mbuntirea situaiei internaionale a Aepublicii sovietice i la prevenirea unei noi intervenii. 5tabilirea relaiilor cu cercurile de afaceri din Kccident ar fi mpiedicat [pentru puterile capitaliste, ce vor mer'e la tranzacie cu noi, msurile militare contra noastr\Z.< 9n relaiile sale cu puterile Kccidentale bolevicii continuau s se conduc de dou motive, care, printre altele, permanent se repetau n acea perioad la )enin. Primul, ca i odinioar, era necesitatea de a folosi orice diver'en ntre inamicii si puternici, care nc nu demult ncercau s nbue n fa Aepublica sovietic. 2l doilea F convin'erea ;probabil puin mecanicist, dar obiectiv ,ust=, c unitatea economiei mondiale, determinat de dezvoltarea capitalismului i ntrerupt de rzboi, mai devreme sau mai trziu va impune s se socoat cu necesitile obiective, e(primate n aceea, c, fr resursele naturale ale Ausiei, +uropa nu se va putea ridica n picioare. 4ntervenia, dup prerea lui )enin, era o ncercare de a rezolva aceast sarcin pe calea coborrii Ausiei la starea de ar nvins. 2nume din cauza c ea n-a reuit, acum se putea de ateptat alte soluii. Pe o astfel de baz dualist i s-a nrdcinat ideea stabilirii relaiilor cu lumea bur'&ez. A +r$"# +2er i'# '*g#+3%+)ie!i . 9nc n perioada luptei armate cu intervenii, din partea 'uvernului sovietic, se fceau tentative de a stabili contacte cu lumea ncon,urtoare, a le'a relaii comerciale. -in toate statele mari cel mai mare interes fa de comerul cu Ausia l manifesta 2n'lia. Pentru ea e(portul n Ausia i importul din ea aveau o importan deosebit. -e aceea 'uvernul en'lez a i fost de acord s nceap ne'ocierile comerciale sovieto-en'leze. 2ceste ne'ocieri au nceput n curnd dup decizia Consiliului suprem al 2ntantei despre ridicarea blocadei contra Ausiei. 9ns n aceast &otrre se spunea despre restabilirea relaiilor comerciale cu poporul rus, ocolind 'uvernul sovietic. -e aceea din partea sovietic n calitate de or'an a comerului cu strintatea, a fost naintat Pentrosoiuzul.S 3ratativele, care foarte repede au cptat un caracter nu pur comercial, ci i politic, au fost duse, cu ntreruperi, din aprilie pn n noiembrie 19B0. 9n fruntea dele'aiei sovietice se afla ).8. Lrasin, care a propus un pro'ram concret de dezvoltare a comerului sovieto-en'lez, dar cerea scoaterea complet a blocadei, or'anizarea reprezentanelor comerciale reciproce, ncetarea spri,inului Poloniei, care ducea la acel moment rzboi contra Ausiei sovietice. -ar 'uvernul en'lez nu se 'rbea. 1umai la #0 iunie el a declarat ntr-un memoriu despre consimmntul su de a nc&eia [acordul despre ncetarea reciproc a aciunilor dumnoaseZ i despre reluarea relaiilor comerciale pe urmtoarele condiiiI fiecare parte [se obli' s se rein de la aciuni dumnoase sau msuri ndreptate contra celeilalte pri i de la orice propa'and oficial\ZO 'uvernul en'lez era de acord s nu cear re'lamentarea imediat a problemei datoriilorO el era ['ata s opreasc stabilirea obli'aiilor ruse de acest fel, deasemenea, precum i rezolvarea altor ntrebri, le'ate de datorii sau pretenii ale 7arii 8ritanii fa de Ausia sau a Ausiei fa de 7area 8ritanie, pn la tratativele de paceZ. " C12+ a declarat despre consimmntul su de a accepta aceste condiii. 9ns en'lezii au ncercat s foloseasc ne'ocierile pentru a-i presa pe bolevici, de a nceta ofensiva 2rmatei Aoii ce se desfura n acel timp contra Poloniei.
B # J C <

S "

Kr'anul de conducere a cooperaiei sovietice

)a 9 noiembrie 19B0 'uvernul A5G5A s-a adresat 'uvernului 7arii 8ritanii cu o not n care propunea [s dea un rspuns direct i rapid la ntrebarea dac e 'ata\ imediat s nceap tratativele\Z9 Cum reiese din documente, 'uvernul lui )lo.d /eor'e a adoptat decizia definitiv despre nc&eierea tratatului cu Ausia sovietic la edina cabinetului, ce a avut loc la 1 -1" noiembrie 19B0, adic dup aceea, ce a fost distrus armata lui $ran'&el i a suferit eec intervenia polonez. 7inistrul comerului A.0orn n cuv*ntarea sa a vorbit despre creterea n'rozitoare a oma,ului, intensificarea concurenei altor ri n comerul cu Ausia sovietic. +(primndu-se n folosul dezvoltrii comerului cu ea, el a subliniat 'ndul c cu a,utorul comerului se poate nvin'e bolevismulI [@nica cale pe care noi vom dobor bolevismul este comerulZ. 10 8onar )oW a declarat c [e inadmisibil de prelun'it tratativele i nu de nc&eiat acordulZ, cu att mai mult c ara st n pra'ul oma,ului.11 )ordul Curzon i speria pe minitri cu [pericolul rouZ, ce amenin coloniile en'leze i, n primul rnd, 4ndia, i a c&emat 'uvernul s fie prudent n timpul semnrii acordului comercial. +l a fost susinut de ministrul aprrii %. C&urc&ill i cancelarul visteriei K. C&amberlain.1B Premierul )lo.d /eor'e a czut de acord cu 0orn i 8onar )oW. [2ceasta e acea politic, a spus el, pe care noi am acceptat-o un an n urm. Cu ea erau de acord Grana i 4talia\ @ra noastr ne ndeamn s spunem, c mai de'rab ne aducem pa'ube nou nine dect vom face bine Ausiei sovieticeZ. +l a subliniat apoi c 'uvernul trebuie s in cont de interesele 2n'liei, fiindc ea triete timpuri 'rele. [Comenzi nu avem. Consumatorii nimic nu cumpr. 1oi, posibil, stm n pra'ul celei mai 'rele perioade de oma,, pe care oricareva din noi cndva a vzut-o. Auii sunt 'ata s plteasc cu aur, iar voi nu dorii s vindei. 1oi facem comer cu canibalii de pe insulele lui 5olomonZ. Aipostnd adversarilor nele'erii, care proroceau apropiata moarte a Puterii sovietice, )lo.d /eor'e continuI [+u de,a nu odat am auzit prevestirile despre cderea 'uvernului sovietic n ultimii doi ani. -enic&in, 4udenici, $ran'&el F toi au suferit faliment, i eu nu vd o perspectiv apropiat a cderii Puterii sovieticeZ.1# )a " noiembrie 19B0, cabinetul, cu o ma,oritate solid, a adoptat &otrrea [de mputernicit ministrul comerului s nc&eie acordul comercial cu Ausia\Z1J 9n aceeai zi )lo.d /eor'e a declarat, n camera comunelor, c temelia nele'erii cu Ausia este elaborat de cabinet. 9n sfrit, la B9 noiembrie 19B0, lui ). Lrasin, oficial, i-a fost nmnat proiectul britanic al acordului.1C 9n aa fel ne'ocierile au intrat n faza final i la 1< martie 19B1 nele'erea a fost semnat. +a avea un caracter nu numai comercial, dar i politic. 2ceasta nsemna c 'uvernul britanic a recunoscut de facto Ausia sovietic, cu toate c ntre cele dou ri rmneau multe probleme de liti'iu. )a B# martie 19B1 )lo.d /eor'e oficial a declarat c acordul an'lo-sovietic nseamn recunoaterea de facto a Ausiei sovietice. 1< Pentru Aepublica sovietic acordul cu 2n'lia avea o importan substanial, aa cum a fost primul tratat, nc&eiat cu o mare putere i uura dezvoltarea comerului e(tern. +l a sirvit n calitate de e(emplu pentru realizarea practic a principiului coe(istenei panice i colaborrii ntre rile cu sisteme social-politice diferite. 2cordul era convenabil i pentru 2n'lia, fiindc industria britanic cpta noi piee de desfacere, ce n condiiile 'reutilor prin care trecea ara i a cumplitei crize economice, ce a cuprins-o n 19B1,a avut o importan deosebit. Prile semnatare se obli'au s se abin de la orice aciuni dumnoase i ducerea, [n afara &otarelor propriiZ, a propa'andei ndreptate contra altei pri contractante. Prile se obli'au s nu stabileasc una contra alteia blocade, s lic&ideze [toate obstacolele ce e(istau pn acuma n calea relurii comerului, i a nu se pune n condiii mai rele, n comparaie cu comerul cu alte stateE. /uvernul en'lez a declarat c nu va ntreprinde aciuni, care vor avea ca scop arestarea sau acapararea aurului, averii i mrfurilor, ce aparin 'uvernului sovietic i vor fi e(portate n 2n'lia. Gr aceast obli'aie nici un fel de comer nu era posibil. 9ntr-o declaraie comun s-a convenit c rezolvarea ntrebrii despre preteniile reciproce i va 'si loc n tratatul de pace, nc&eierea pe viitor a cruia se prevedea n preambula acordului.1 2cordul sovieto-en'lez pentru prima dat oficial recunotea principiul monopolului comerului e(tern i, ca urmare a acestuia, prevedea crearea reprezentanelor comerciale de stat cu privile'ii diplomatice pentru conducerea afacerilor comerciale ntre cele dou ri. 2cordul cu 2n'lia a servit e(emplu pentru nc&eierea unui ir de nele'eri comercial-industriale ale Ausiei cu statele +uropei Kccidentale. S!'.i#ire' re#'/ii#+r +2er i'#e ,*!re R"%i' %+)ie!i ( 0i '#!e %!'!e. 3ratativele sovieto-en'leze au trezit nelinite n cercurile de afaceri ale /ermaniei. 4ndustriaii 'ermani erau n'ri,orai, c vor fi strmtorai pe piaa
9 1 1 1 1 1 1 1

ruseasc. 9n ianuarie 19B1 asociaia Auso-/erman, creat pentru dezvoltarea comerului cu Ausia, a &otrt s trimit o dele'aie la 7oscova. 9n Aei&sta' se auzeau cerine de a restabili relaiile diplomatice cu statul sovietic. -ar 'uvernul 'erman nu se 'rbea. +l spera s se nelea' cu Kccidentul pe problemele reparaiilor, de aceea nu dorea din cauza normalizrii relaiilor cu Ausia, s-i strice relaiile cu 2n'lia, Grana i 5@2. )a BB ianuarie 19B1 ministrul afacerilor e(terne 5imons s-a pronunat contra stabilirii relaiilor diplomatice cu A5G5A. -ar publicarea acordului sovieto-en'lez de la 1< martie 19B1 a fcut 'uvernul 'erman s-i sc&imbe poziiaI el ncepe ne'ocierile cu 5ovietele. 3otodat, ncercrile de a obine revizuirea n favoarea /ermaniei a planului reparaional au fost nereuite. )a < mai 19B1 a fost nc&eiat nele'erea comercial provizorie sovieto-'erman. 2 fost semnat deasemenea nele'erea au(iliar despre sc&imbul de prizonieri i internai. /ermania a mers mai departe ca 2n'lia, recunoscnd reprezentana A5G5A ca unic reprezentant al 5tatului rus n /ermania i i-a acordat drepturi i privile'ii diplomatice. 2ceasta era convenabil ambelor ri nu numai economic, ci i politicI pentru /ermania aceasta a fost prima nele'ere postbelic, n care ea s-a prezentat n calitate de partener e'alO pentru Ausia ea era recunoatere de facto i nsemna o lovitur contra planurilor izolrii ei. 9n curnd nele'eri analoa'e au fost semnate cu 1orve'ia, 2ustria, 4talia, -anemarca, Ce&oslovacia. Pinnd cont de nsemntatea re'lamentrii relaiilor reciproce cu rile capitaliste, la B" octombrie 19B1, 5ovnarcomul s-a adresat 'uvernelor 7arii 8ritanii, Granei, 4taliei, ?aponiei i 5@2 cu o not, n care se spunea c n scopul eliminrii pericolului rzboiului i dezvoltrii colaborrii economice, e 'ata s e(amineze ntrebarea despre recunoaterea datoriilor antibelice ale Ausiei, dac rile date vor acorda condiii privile'iate, ce vor asi'ura posibilitatea ac&itrii acestor datorii i se vor obli'a s nceteze orice aciuni, care amenin [securitatea Aepublicilor sovietice i Aepublicii prietene din +(tremul KrientZ, vor 'aranta inviolabilitatea &otarelor lor i vor nc&eia cu statul sovietic o pace 'eneral i definitiv. Pentru e(aminarea acestei probleme se propunea de convocat o conferin economic internaional.1" 3reptat, n pofida mpotrivirii anumitor cercuri, le'turile economice ale Ausiei bolevice cu lumea capitalist se lr'eau i aceasta era un fenomen pozitiv, ce contribuia la consolidarea pcii 'enerale. 5. RELAIILE NTRE STATELE OCCIDENTALE I 1ERMANIA NVINS N ANII 165E31651 A!i!"$i*e' ,*)i*0i#+r 0i ,*)i*g(!+ri#+r 4'/( $e &#'!' re&'r'/ii#+r. Printre multiplele probleme nscute de 3ratatul de la $ersailles la nceputul anilor B0 pe prim plan a ieit problema reparaiilor. Plile reparaionale colosale prezentau o povar 'rea pentru economia 'erman, de aceea 'ruprile principale ale capitalului monopolist erau pentru revizuirea $ersailles-ului, iar ma'naii [crbunelui i oeluluiZ, din 'ruparea renanovestfalian, erau pentru confruntarea direct cu biruitorii. Concernele c&imice i electrote&nice luptau pentru revizuirea treptat a tratatului de pace prin compromis cu 2ntanta. Cum de,a s-a menionat mai sus, &otrrile reparaionale ale 3ratatului de la $ersailles se bazau pe racunoaterea de ctre aliai a vinoviei /ermaniei pentru dezlnuirea rzboiului i responsabilitii ei pentru pierderile pricinuite. 5e presupunea c ctre 1 mai 19B1 /ermania va plti n numerar, sub form de mrfuri, nave maritime, &rtii de valoare .a. B0 mlrd. mrci aur ;J, C mlrd. dolari=. Aeprezentanii 5tatelor @nite erau pentru determinarea mrimii reparaiilor reieind din solvabilitatea /ermaniei, dar nu din pa'ubele pricinuite de ea statelor inamice.19 Colonelul 0ouse n 'enere considera [c ar fi mai bine de anulat reparaiile ca datorii disperateZB0 i, cum meniona redactorul ar&ivei lui, C. 5eimur, era convins c [studiind contiincios solvabilitatea 'erman, va deveni clar, c nemii sunt incapabili s plteasc att, ct prevede acordul despre armistiiuZ. B1 -ar statele europene i, n primul rnd Grana, care au suferit pierderi mari, considerau c [nemii trebuie s plteasc pentru totZ. -up cum e cunoscut, ntrebarea despre reparaii era una din cele mai acute la conferina de pace de la Paris. +a a scos n vilea' adnci contradicii ntre 5@2 i rile 2ntantei, fiind foarte strns le'at de problema or'anizrii +uropei postbelice, ce se soluiona la conferin. 5tatele @nite au mers la cedri n problema reparaiilor aliailor si, pentru a pstra stabilitatea n +uropa i a primi datoriile de la rile europene. 3otodat ele tindeau s nu admit slbirea prea mare a cercurilor monopoliste 'ermane n faa revoluiei ce se cocea. 9n aceast ntrebare ele au ntlnit spri,inul cercurilor conductoare ale 2n'liei. -iplomaia en'lez n timpul conferinei, dup cum tim, promova o politic dualist. Pe de o parte ea deasemenea tindea s nu admit bolevizarea /ermaniei. Pe de alta, n rezultatul rzboiului principalul ei rival n +uropa F /ermania F a fost distrus i n faa 2n'liei se desc&idea perspectiva stabilirii &e'emoniei sale economice n +uropa. 9ns un ir de factori mpiedicau 2n'lia n aceasta i cel mai important era ntrirea forei economice i financiare a 5@2 i activizarea penetraiei lor n +uropa.
1 1 B B

1imerind ntr-o dependen financiar fa de americani, en'lezii tindeau spre restabilirea poziiilor sale de odinioar. -e aceea pstrarea unei /ermanii puternice, pentru ce pleda diplomaia american, contrazicea planurilor lor. -iplomaia en'lez trebuia s lupte pe dou fronturiI contra cerinelor prea [moderateZ ale 5@2 i celor [e(tremeZ ale Granei, cointeresate n slbirea /ermaniei. -e aici, dup cum tim, pe unele sau alte ntrebri dele'aia se asocia cnd cu Grana, cnd cu 5@2. -in aceste cauze ;adic a contradiciilor ntre nvin'tori= problema reparaiilor a rmas nerezolvat. Primvara anului 19B0 s-au acutizat relaiile ntre /ermania i puterile nvin'toare n le'tura cu sabota,ul 'uvernului 'erman a plilor reparaionale. /uvernul francez avertiza, c dac /ermania nu va rencepe reducerea numrului armatei sale i plata reparaiilor, armata francez din numele aliailor va ocupa o parte a re'iunii Aenane. )a Conferina de la 5an-Aemo din aprilie 19B0 aliaii au elaborat o nele'ere prealabil despre repartizarea reparaiilor i calcularea sumei totale a pa'ubelor. -iplomaia american continua s insiste asupra determinrii sumei reparaiilor 'ermane din solvabilitatea /ermaniei, i nu din pa'ubele pricinuite de ea rilor 2ntantei. 9n nota 'uvernelor 2n'liei i Granei, 'uvernul american afirma c orice alt soluionare a problemei date [va submina iniiativa /ermanieiZ n munca de restabilire a economiei sale.BB ?+!(r,ri#e +*4eri*/ei $e #' S&'. 9n anii 19B0-19B1 au avut loc o serie de ntlniri ale reprezentanilor statelor europene la care s-a e(aminat problema reparaiilor. 5@2 oficial n-au luat parte la ele, dar cu atenie urmreau lucrrile lor. Conferina, la care se presupunea de rezolvat problemele reparaiilor i dezarmrii /ermaniei, a avut loc n oraul bel'ian 5pa ntre C i 1< iulie 19B0. Pentru prima dat dup rzboi la o conferin internaional a fost invitat /ermania. /uvernul 'erman al lui Gerenba& i-a e(primat dezacordul cu condiiile 3ratatului de pace de la $ersailles, dar, ntruct el e semnat, a declarat c l va ndeplini, dac [n 'enere aceasta este posibilZ. 1emii se pre'teau de conferin cu scopul de a slbi povara reparaiilor. 7inistrul afacerilor e(terne 5imons spunea, miznd pe diver'enele interaliateI [3rebuie de inut cont de tactica inamicilor. @nii din ei doresc s mul' vaca, iar alii so taie. Cei care vor >s-o mul'>, trebuie s fac cu noi nele'ereZ.B# Kr'anizatorii conferinei cereau rspuns, de ce /ermania nu respect condiiile 3ratatului de la $ersailles. +i au cerut de la 'uvernul 'erman sec&estrarea armelor de la persoanele particulare, trecerea armatei pe principiul binevol, predarea surplusurilor de avere militar .a. Ctre 1 ianuarie 19B1 armata trebuia redus la 100 mii de oameni. 9n cazul nendeplinirii la timp sau a ndeplinirii ine(acte a acestor revendicri, aliaii ameninau s ocupe noi teritorii ale /ermaniei, inclusiv bazinul Aurului. 1emii au fost nevoii s accepte aceste condiii. )a conferin s-a e(aminat deasemenea i problema reparaiilor. 2liaii se tn'uiau c au primit numai " mlrd. mrci, n loc de B0 mlrd. ce se cuveneau. Grancezii au insistat asupra discutrii problemei livrrii crbunelui 'erman. 1emii trebuiau, pe parcurs a 10 ani, s furnizeze anual cte BC mln. tone de crbune, dar sabotau aceast obli'aie. 2liaii cereau livrri lunare de B,J mln. tone. 1emii, natural, se mpotriveau, motivnd aceasta prin situaia economic 'rea a rii i 'revele ce au devenit frecvente. 5imons ncerc s obin reducerea livrrilor lunare pn la 1,1 mln. tone. 7a'natul 5tinnes a cerut nu numai reducerea lor brusc, dar i amenin cu ncetarea lor complet, iar ocupaia Aurului, a subliniat el, v-a aduce la ncetarea automat a e(traciei crbunelui i la rscoala populaiei.BJ 5tinnes, reprezentnd interesele industriei 'rele a /ermaniei se temea c industria metalur'ic din )otarin'ia, cptnd crbunele i co(ul 'erman, va deveni un concurent periculos pentru industriaii 'ermani. Pentru a mpiedica aceasta, el era 'ata s mear' la riscul ocupaiei Aurului, neezitnd s-i aduc o daun colosal ntre'ii economii 'ermane, numai s pstreze interesele 'ruprii sale. 2liaii oviauI )lo.d /eor'e i-a comunicat lui 5imons, c aliaii snt 'ata s mear' pe parcurs a ase luni la micorarea furnizrilor lunare pn la B mln. tone. 9n interiorul dele'aii 'ermane au aprut diver'eneI Aat&enau i 7elc&ior s-au pronunat pentru acceptarea propunerilor aliailorO ma'naii [oelului i crbuneluiZ F 5tinnes i alii pe care i susinea 5imons F erau contra. Aei&cancelarul Gerenba& ovia. )a 1J iulie 5imons neoficial s-a ntlnit cu )l. /eor'e, dar ultimul l-a avertizat c, n caz de neacceptare a acestor propuneri, contra /ermaniei vor fi folosite sanciuni militare i Aurul va fi ocupat. /uvernul de la 8erlin, convin'ndu-se c mpotrivirea de mai departe nu numai c e inutil, dar i periculoas, a capitulat. )a 1< iulie 19B0 dele'aia 'erman a semnat protocolul, propus de aliai. Pe parcurs de ,umtate de an livrrile crbunelui 'erman au fost fi(ate la B mln. tone lunar, iar aliaii s-au obli'at s plteasc cte C mrci aur premiu pentru fiecare ton. 9n caz de rupere a furnizrilor urma s aib loc ocupaia Aurului. BC 2ceasta din urm a strnit o mare nemulumire a 5@2. -epartamentul de stat a cerutI [1u trebuie s fie realizat nici un fel de ocupaie a noilor
B B B B

teritoriilor 'ermane fr aprobarea unanim a tuturor statelor aliateZ, aa cum [aceast decizie se prezint ca o nclcare a condiiilor 3ratatului de la $ersaillesZ.B< Ce privete suma total a reparaiilor, apoi conferina n-a stabilit-o, dar a determinat partea fiecruia din aliaiI Granei F CBR, 7. 8ritanii F BB, 4taliei F 10, ?aponiei - 0, C, 8el'iei F ", Portu'aliei F 0, C, /reciei, Aom*niei i 4u'oslaviei F <,CR. Pentru 5@2 se pstra dreptul de a cpta partea sa a reparaiilor. B Aom*niei i se ofereau 1R din suma reparaiilor. /uvernul rom*n a refuzat s primeasc aceast cot parte, apreciind-o ca fiind [derizorieZ.B" Di% "!'re' $e 2'i $e&'r!e ' &r+.#e2ei re&'r'/ii#+r. 9n decembrie 19B0 la 8ru(el a avut loc o nou conferin a e(perilor, la care neoficial a fost numit suma de 100 mlrd. mrci aur.B9 )a conferina de la Paris la B9 ianuarie 19B1, a fost stabilit suma reparaiilor de BB< mlrd. mrci aur, pe care nemii erau datori s-o plteasc pe parcurs a JB ani. Plus la aceasta n contul reparaiilor se plnuia de reinut 1BR din costul e(portului 'erman. 3oat avuia rii, n particular ncasrile vamelor 'ermane, au fost declarate 'aranie a ndeplinirii reparaiilor.#0 0otrrile acestei conferine au trezit la 8erlin o iritare e(trem. 5imons la 1 februarie, printr-o declaraie oficial, a respins decizia aliailor. +l iari amenina cu o revoluie n /ermania. Ca rspuns, /ermaniei i-au permis s prezinte contrapreteniile sale. 5imons le-a pre'tit imediat. +l a e(clus din ntrea'a sum a reparaiilor B0 mlrd., considerndu-le pltite. 5uma total o determinase de C0 mlrd. mrci aur aa c rmnea de pltit #0 mlrd. 3oate acestea 5imons le-a condiionat astfelI aceast sum poate fi pltit numai n cazul dac 5ilezia 5uperioar va rmne n componena 4mperiului /erman, iar /ermania va cpta posibilitatea s-i restabileasc comerul su internaional.#1 2ceasta era o tentativ desc&is de revizuire a $ersailles-ului. ?+!(r,ri#e +*4eri*/ei $e #' L+*$r'. -e la B1 februarie pn la 1J martie 19B1 la )ondra a avut loc o conferin. 1emii au venit la ea numai pe data de B" februarie i de la 1 martie s-a nceput e(aminarea problemei reparaiilor. Contrapreteniile lui 5imons aliaii au refuzat s le discute. )a # martie, din numele 2ntantei, )l. /eor'e a respins propunerile 'ermane i a prevenit c dac /ermania nu va accepta planul reparaional al aliailor, vor fi ocupate -uisbur'ul, Aurortul i -iuseldorful. :edinele conferinei au fost amnate pn la martie.#B /uvernul 'erman a respins ultimatumul. )a < martie Gerenba& a ndreptat la )ondra cerina de a reduce plata pn la 1,J mlrd. mrci aur anual, refuzul de la plata impozitului pe e(port, acordarea /ermaniei a unui mprumut n sum de " mlrd. mrci aur cu o dobnd de C,CR anual. )a martie 5imons a refuzat s accepte planul reparaional al aliailor. Ca rezultat la " martie au fost ocupate oraele 'ermane susmenionate. /uvernul 'erman s-a adresat dup a,utor 5tatelor @nite. 2mericanii au refuzat s susin aciunea anti'erman a aliailor, dar n acelai timp prezidentul /ardin', intrat n funcie numai de patru zile nainte de ocupaia oraelor 'ermane, nu s-a &otrt la un amestec activ n conflictul dintre /ermania i rile 2ntantei, aa cum victoria lui la ale'erile prezideniale din 19B0 n mare msur a fost obinut datorit rentoarcerii la [izolaionismZ. )a ntlnirea de la BC aprilie a secretarului de stat 0u'&es i ad,unctului su Glatc&er cu ambasadorii en'lez i francez la %as&in'ton Glatc&er a nvinuit 'uvernele en'lez i francez c ele doresc s capete de la /ermania o sum reparaional, ce depete solvabilitatea ei. +l, deasemenea, le-a atras atenia aliailor asupra necesitii de a determina suma e(act a plilor reparaionale, innd cont de prerea 'uvernului 'erman. 0u'&es, la rndul su, cate'oric s-a pronunat contra ocupaiei oraelor 'ermane de ctre armatele aliate.## 9ns 'uvernele 2n'liei i Granei, care au ieit n problema reparaiilor n front comun, au stabilit la conferina de la )ondra, ce i-a renceput lucrrile la sfritul lui aprilie, suma reparaiilor de 1#B mlrd. mrci aur. #J )a J mai 'uvernul lui Gerenba& a demisionat n plin componen. #C )a C mai 19B1 aliaii i-au naintat /ermaniei un ultimatum, n care cereau s accepte &otrrea conferinei i imediat s nceap realizarea condiiilor 3ratatului de la $ersailles. +i insistau, ca 'uvernul 'erman pn la sfritul primului semestru al anului 19B1 s aloce n contul reparaiilor 1 mlrd. de mrci, n caz contrar teritoriul re'iunii Aur va fi ocupat. )a 11 mai, 'uvernul nou format al lui %irt& a acceptat acest ultimatum.#< -in aceast perioad 'uvernul 'erman a pornit pe aa numita cale a [ndepliniriiZ obli'aiilor reparaionale, prelun'ind n fapte, cu acordul 5@2, sabotarea plii lor i ruperea livrrilor naturale aliailor. Plata reparaiilor a adus la un deficit cronic al bu'etului de stat. +a s-a rsfrnt 'reu asupra situaiei maselor populare, dar totodat a
B B B B # # # # # # #

contribuit la o apropiere mult mai rapid a industriailor i finansitilor 'ermani de cercurile de afaceri ale 5@2, fiindc o anumit parte a reparaiilor /ermania le pltea din contul mprumuturilor fcute n 2merica. Politica 5@2 n problema reparaiilor 'ermane n anii 19B0-19B1 a o'lindit creterea diver'enelor n tabra dumanilor /ermaniei. 9n aceast perioad cercurile imperialiste ale /ermaniei, folosindu-se de spri,inul 'uvernului american, au desfurat lupta contra 3ratatului de la $ersailles n ntre'ime i a articolelor lui, ce ineau de reparaii, n particular. 5@2, n pofida cursului oficial proclamat spre izolarea de la problemele europene, e(ercitau o influen substanial asupra coraportului de fore n +uropa. 5pri,inul lor permanent al sabota,ului 3ratatului de la $ersailles de ctre 'uvernul 'erman contribuia la falimentul ntre'ului sistem de la $ersailles i la renaterea imperialismului 'erman. <. CON=EINELE DE LA 1ENUA I ?AA1A Ne e%i!'!e' +#'.+r(rii e"r+&e*e. )a nceputul anilor B0 n minile liderilor europeni a devenit dominant nele'erea necesitii restabilirii unitii economice a +uropei, ntrerupte de primul rzboi mondial i intervenia antisovietic. -e aceea propunerea sovietic de la B" octombrie 19B1, despre care s-a menionat mai sus, privind necesitatea convocrii conferinei internaionale, cu scopul e(aminrii tuturor ntrebrilor de stabilire a pcii i colaborrii economice n +uropa, a trezit un mare interes n rile vest-europene. C&emri deosebit de insistente de a convoca conferina internaional se auzeau din partea cercurilor 'uvernatoare en'leze, care contientizau faptul c lr'irea relaiilor economice cu Ausia sovietic, ar fi contribuit la nlturarea 'reutilor, prin care trecea comerul e(tern en'lez. /uvernul lui )l. /eor'e spera c asumndu-i rolul de or'anizator al unei mari conferine economice internaionale, i va ntri presti'iul su n oc&ii poporului en'lez n a,unul apropiatelor ale'eri parlamentare. Conferina economic cu participarea Ausiei, de la care pe calea presiunii colective se presupunea de obinut mari cedri, putea deasemenea s consolideze poziiile 2n'liei n lupta ei apri' cu 5@2 pentru &e'emonia maritim, iar cu Grana F pentru influen n +uropa i n Krientul 2propiat. 9n particular, )l. /eor'e considera c /ermania la conferina ce se apropia se va alia cu 2n'lia contra concurentului lor comun F Grana. Pentru convocarea conferinei se pronunau deasemenea i influente cercuri de afaceri din 4talia, situaia economic a creia era foarte complicat. P+-i/i' g")er*"#"i 4r'* e-. 2ltfel priveau lucrurile industriaii i finansitii francezi, care nu resimeau mari 'reuti cu e(portul, fiindc producia ntreprinderilor i capitalurile bncilor lor n mare msur mer'eau la restabilirea re'iunilor rii, ruinate n anii rzboiului. Plus la aceasta, pn la rzboi, ntre Grana i Ausia n-au e(istat astfel de relaii economice strnse ca ntre Ausia i 2n'lia, Ausia i 4talia, de aceea economia francez obiectiv nu era ntr-att de cointeresat n restabilirea le'turilor economice de pn la rzboi cu Ausia. 9ntr-o msur mult mai mare francezii erau cointeresai n rentoarcerea datoriilor ruseti de pn la revoluie, cea mai mare parte a crora i revenea Granei. -e aceti factori i era determinat acea politic antisovietic nverunat promovat de cercurile 'uvernatoare ale Granei. -ar, dup ce )lo.d /eor'e i-a propus lui 8riand, ce l-a nlocuit n funcie de prim-ministru pe 7illerand, un pact, care-i 'aranta Granei a,utorul en'lez contra invaziei neprovocate a /ermaniei, francezii, deasemenea, au czut de acord s ia parte la lucrrile conferinei. 9n timpul ntlnirii lui )l. /or'e cu 8riand, la 19 decembrie 19B1, la )ondra, dup ntoarcerea acestuia din %as&in'ton, s-a &otrt de convocat edina Consiliului suprem al 2ntantei n orelul francez Cannes la nceputul lui ianuarie 19BB. I*!ere%e#e 1er2'*iei ,* &+#i!i ' e"r+&e'*(. 2ciunea en'lez a trezit n'ri,orare n cercurile 'uvernante ale /ermaniei. 8usinessmanii 'ermani considerau c lor trebuie s le aparin cele mai puternice poziii pe piaa sovietic i vedeau n persoana 2n'liei concurentul su principal. Cotitura politicii en'leze, care se prevedea, diplomaia 'erman a ncercat s-o foloseasc n interesele saleI 2n'lia are nevoie de piaO las s-i acorde /ermaniei credite, s-i uureze condiiile reparaiilor, i /ermania va deveni cel mai mare cumprtor al mrfurilor en'leze. Cu o astfel de manevr, nemii sperau s prind doi iepuriI cu a,utorul 2n'liei s fac o bre n 3ratatul de la $ersailles i s mpiedice apropierea aceleiai 2n'lii de Ausia sovietic. 9n mersul tratativelor ministrului de e(terne 'erman Aat&enau cu 8anca en'lez privind credite, en'lezii au e(primat 'ndul c nu pot acorda credite /ermaniei, subminate de obli'aiile reparaionale. Prin aceasta ei indirect recunoteau necesitatea slbirii acestor obli'aii. Publicnd documentul final, n pres n-a nimerit un punct secretI 8anca en'lez i propunea preedintelui Aei&bncii nici ntr-un caz s nu predea rezerva sa de aur, dac Grana ar fi cerut-o n calitate de sanciune. $znd spri,inul britanic, 'uvernul 'erman a informat comisia reparaional c plata reparaiilor, prevzut pentru 1C ianuarie i 1C februarie 19BB, rmne sub semnul ntrebrii. Grancezii au protestat imediat, dar Aat&enau iari fcu le'tur cu )ondra i en'lezii i-au dat de neles c se poate de nu cedat F francezii nu vor fi susinui.#

?+!(r,re' $e #' C'**e% ' C+*%i#i"#"i %"&re2 '# A*!'*!ei. -up cum vedem, toate puterile mari capitaliste ale +uropei urmreau scopurile sale e'oiste, dar comun pentru toi era necesitatea restabilirii unitii economice a vec&iului continent. :edinei de la Cannes i-a precedat consftuirea e(perilor 2n'liei, Granei, 4taliei i 8el'iei, ce a avut loc la Paris la #0 decembrie 19B1. )a aceast consftuire i la adunarea fotilor creditori ai Ausiei au fost pre'tite &otrrile Conferinei de la Cannes. )a < ianuarie 19BB la Cannes s-a desc&is edina Consiliului suprem al 2ntantei. 9n afar de aceasta, au fost invitai reprezentanii /ermaniei i obsirvatorul 5@2. 9n aceeai zi a fost adoptat &otrrea despre convocarea, n martie, a conferinei economice internaionale a statelor europene n /enua cu participarea reprezentanilor /ermaniei, 2ustriei, 8ul'ariei i Ausiei 5ovietice. Prile participante la conferin au recunoscut c salvarea +uropei de la paralizia economic cere eforturi comune ale celor mai puternice ri. 9n deciziile de la Cannes se spunea c unele naii nu pot s-i asume dreptul de a dicta altor naiuni principiile, pe baza crora acestea trebuie s-i construiasc viaa lor economic intern i modul su de crmuireO fiecare ar are dreptul s-i alea' sistemul pe care l prefer. -in aceasta se vede, c participanii la consftuirea de la Cannes au recunoscut inevitabilitatea nele'erii ntre dou sisteme de proprietateI capitalist i socialist, pe care l reprezenta atunci Ausia sovietic. 3otodat n declaraia de la Cannes era naintat cererea rentoarcerii proprietii strine i recunoaterii datoriilor 'uvernelor precedente. 2ceasta se declara ca condiie obli'atorie a acordrii noilor credite strine i a recunoaterii de ,ure a 'uvernului sovietic.#" Consiliul suprem al 2ntantei a adoptat te(tul invitaiei, care, din numele 'uvernului italian, la ianuarie, a fost trimis Ausiei sovietice. 9n ea se e(prima dezideratul [ca d-l )enin s nu scape ocazia de a lua parte la conferinZ.#9 )a " ianuarie 'uvernul sovietic i-a dat acordul la invitaie, stipulnd-o cu aceea c dac preedintele 5ovnarcomului )enin $.4, n urma suprancrcrii nu va putea s prseasc ara, componena dele'aiei i mputernicirile ei vor fi aceleai, ca i cu participarea lui )enin.J0 )a edina Consiliului suprem al 2ntantei de la 1# ianuarie s-a adoptat urmtoarea ordine de zi a conferineiI 1= e(aminarea ntrebrii despre realizarea n via a principiilor rezoluiei de la Cannes de la < ianuarie 19B1O B= stabilirea pcii europene. 9n afar de aceasta, conferina trebuia s e(amineze un ir de probleme financiare i economice, le'ate de plile reparaionale ale /ermaniei. Tr'!'!i)e#e '*g#+34r'* e-e $"&( C'**e%. Conferina de la Cannes nc nu se sfrise, cnd, la 1B ianuarie, n Grana a czut cabinetul lui 8riand i la putere a vinit PoincarX. Cei de dreapta erau e(trem de nemulmii, c 8riand i-a dat acordul s participe la conferin la un loc cu Ausia sovietic. 1emulumire a strnit i aceea, c la Cannes Grana a cedat 2n'liei n problema reparaiilor 'ermane i evacurii malului stn' al Ainului. )a < februarie, PoincarX a ndreptat la )ondra un memorandum, n care cerea stabilirea re'imului de capitulaii n Ausia sovietic, recunoaterea de ea a datoriilor ca condiie de participare la Conferina de la /enua, pstrarea tratatelor sistemului de la $ersailles, neadmiterea cedrilor /ermaniei n problema reparaiilor. +l ncerca s obin amnarea conferinei cu trei luni.J1 Pe BC februarie 19BB, ntre PoincarX i )l. /eor'e, n timpul consftuirii din 8uloni, s-a a,uns la o nele'ere de compromis. 5-a &otrt de scos din discuie n /enua problemele despre revizuirea tratatelor de pace din cadrul sistemului de la $ersailles i despre reparaiile 'ermane. 2 fost adoptat &otrrea, c invitaia Ausiei sovietice n /enua nu va nsemna recunoaterea ei de ,ure. 9ntrebarea despre recunoaterea 'uvernului sovietic trebuia s fie rezolvat dup ce el va accepta condiiile puterilor occidentale. C+*4eri*/e#e '#i'/i#+r $i* 'F"*"# 1e*"ei. 9n Paris, n februarie 19BB, a avut loc o conferin special a creditorilor Ausiei, care a adoptat o &otrre despre necesitatea ntoarcerii de ctre Ausia a tuturor datoriilor i recompensei pentru proprietatea strin naionalizat. Gr aceasta 'uvernul sovietic nu putea fi recunoscut. 2n'lia s-a convins c nele'erea cu Ausia e le'at de 'reuti serioase. -e la B0 pn la B" martie la )ondra i-a petrecut edinele consftuirea e(perilor aliailor, rezultat al creia a fost aa numitul 7emorandum londonez. +l cerea rentoarcerea ntre'ii proprieti strine naionalizate n Ausia, plata datoriilor. +(perii cereau acordarea strinilor n Ausia sovietic drepturilor e(teritoriale, adic stabilirea unui re'im, pe care imperialitii l-au impus rilor coloniale. 9n a,unul /enuei diplomaia francez a ncercat s constituie un front antisovietic al rilor mici sub conducerea Granei. 9n februarie 19BB la 8ucureti a avut loc o conferin a rilor 7icii 2ntante i Poloniei. 9n martie la $arovia s-a convocat o consftuire a minitrilor de e(terne ai Poloniei, )etoniei, +stoniei i Ginlandei, la care a fost semnat un tratat, ceea ce a nsemnat o ncercare a diplomaiei franceze de creare a blocului antisovietic
# # J J

din statele baltice. +l avea deasemenea un caracter antien'lez i anti'erman. -ar, n fine, acest tratat n-a intrat n vi'oare. )a sfritul consftuirii, la $arovia, au fost invitai reprezentanii sovietici. Conferina a decis s recunoasc toate tratatele nc&eiate de participanii si cu Ausia sovietic. P+-i/i' g")er*"#"i '2eri '*. /uvernul 5@2 pe parcursul a dou luni n-a dat rspuns la invitaia n /enua i numai la " martie 19BB i-a declarat 4taliei c refuz de la participarea la conferin, fiindc ea [nu este o conferin pur economic, ci poart un caracter preponderent politicZ. JB 9n calitate de temelie pentru le'turile economice cu Ausia 0u'&es propunea politica [uilor desc&iseZ. Poziia 5@2 se lmurete de o serie de cauze. Cele mai a'resive cercuri prelun'eau s pledeze pentru soluionarea [problemei ruseZ prin mi,loace armate. 2dversarii /enuiei se temeau de ncercrile din partea diplomaiei britanice de a-i lua revan pentru %as&in'ton i a uni +uropa contra 2mericii. K alt cauz a fost problema datoriilor interaliate. 9n curnd, au aprut zvonuri c la /enua va fi ridicat ntrebarea despre anularea datoriilor militare i americanii aveau temeri ca nu cumva statele occidentale F datornicii 5tatelor @nite F s nu nainteze la conferin dup e(emplul Ausiei bolevice ntrebarea despre lic&idarea sau reducerea datoriilor rilor europene 5@2. Ginansitii americani priveau la aceast datorie, care numra la acel moment cu procente 11 mlrd. dolari, ca la o arm de influen asupra politicii acestor ri. -e aceea la # februarie 19BB senatul 5@2 a adoptat le'ea lui 7cQormic despre ac&itarea obli'atorie de ctre aliai a ntre'ii datorii 5@2 i procentelor pe ea. J# 5peranele aliailor n vederea anulrii sau amnrii plii datoriilor au suferit eec. Aefuznd s participe la conferina de la /enua, 'uvernul american l-a nsrcinat pe ambasadorul su la Aoma C&ild s participe la ea n calitate de [observatorZ. -easemenea i-au trimis la /enua reprezentanii si i cele mai mari monopoluri americane, n particular [5tandard KilZ. A!i!"$i*e' g")er*"#"i %+)ie!i . K pre'tire multilateral pentru conferin a nfptuit i 'uvernul sovietic, care, cu participarea personal a lui )enin a elaborat, n detalii, pro'ramul i tactica dele'aiei sovietice, innd cont de toate situaiile posibile. -ar n orice condiii bolevicii se conduceau de principiulI [)a o afacere neconvenabil nou, nu vom mer'eZ.JJ )enin de mai multe ori spuneaI [1oi c&iar de la nceput declarasem c /enua o salutm i mer'em la ea, noi nele'em minunat i deloc nu ascundem c mer'em la ea ca ne'ustori, fiindc comerul cu rile capitaliste..., fr ndoial, ne este necesar i c noi mer'em ncolo, pentru ca ct mai drept i ct mai convenabil s discutm condiiile politic convenabile pentru acest comer, i att.ZJC 9n fruntea dele'aiei sovietice a fost numit $. 4. )enin, lociitor F C12+ Cicerin /.$. -ele'aia trebuia s reprezinte toate cele opt republici sovietice. 9n a,unul conferinei 'uvernul sovietic a nfptuit un lucru de evaluare a pa'ubelor pricinuite Ausiei de intervenia strin i le-a determinat n sum de #9 mlrd. rub. aur. 5uma datoriilor Ausiei era de 1",C mlrd. rub. aur, din care J,C mlrd. alctuiau datoriile de pn la rzboi. 9n anumite condiii bolevicii considerau posibil de a mer'e la tratative cu privire la plata datoriilor de pn la rzboi. )a B martie 19BB dele'aia sovietic a plecat din 7oscova i n calea spre /enua s-a oprit la Ai'a, unde pe data de B9-#0 martie a avut loc conferina dele'aiilor +stoniei, )etoniei, Poloniei i A5G5A. )a ea s-a a,uns la nele'erea despre aciuni coordonate ale tuturor participanilor si n /enua. -ele'aii la conferin i-au e(primat prerea despre necesitatea recunoaterii ,uridice a 'uvernului sovietic. Prile participante s-au neles despre activizarea relaiilor comerciale i stabilirea le'turilor financiare directe. Conferina s-a pronunat pentru necesitatea de a susine principiul limitrii 'enerale a narmrilor i a nu admite aciuni dumnoase contra statelor vecine. Prin aceasta au euat planurile franceze de a crea un bloc antisovietic. )a 8erlin, la B-J aprilie, dele'aia sovietic a dus tratative cu cancelarul %irt& i ministrul afacerilor e(terne Aat&enau despre stabilirea relaiilor diplomatice i economice normale ntre Ausia i /ermania. /uvernul /ermaniei n-a dorit s semneze acordul sovieto-'erman n speran s obin la /enua cedri mai mari din partea 2n'liei i Granei. @nicul lucru, pe care l-au obinut la 8erlin reprezentanii sovietici, a fost obli'aia reciproc, c la /enua ambele dele'aii vor menine contacte strnse. * e&"!"# #" r(ri#+r +*4eri*/ei $e #' 1e*"'. Conferina de la /enua s-a desc&is la 10 aprilie 19BB n sala de afaceri a vec&iului palat 5an--,ord,o. -e tot erau reprezentate B9 ri, iar cu dominioanele britanice F #J. -up desc&iderea conferinei de ctre premierul italian Gacta, ales preedinte, a fost inut o cuvntare n care a sunat c&emarea spre [restabilirea relaiilor comerciale cu +uropa Central i de +st, cu cea mai mare pia a +uropei F Ausia... +l a menionat c Conferina de la /enua a fost convocat pe baza rezoluiilor de la Cannes i c statele, care au acceptat invitaia la conferin, prin aceasta au acceptat principiile ce se conineau n rezoluiile de la Cannes.J<
J J J J J

2l doilea a luat cuvntul premierul britanic )lo.d /eor'e. +l a spusI [1oi participm la aceast adunare pe baza unei e'aliti absolute. 2ceasta doar n cazul, dac acceptm condiiile e'aleZ. J 5ub [condiiile e'aleZ el subnele'ea cele stabilite n Cannes. )lo.d /eor'e vorbea c ruina economic n +uropa se poate nvin'e numai prin eforturi comune. 9n acest conte(t el i-a e(primat re'retul c 5@2 nu iau parte la conferin. 7inistrul afacerilor e(terne al Granei )ui 8at&ou i-a susinut pe oratorii precedeni n ntrebarea despre rezoluiile de la Cannes i a declarat cate'oric c Grana nu va admite discutarea nele'erilor de la $ersailles, aa cum Conferina de la /enua nu este instan casaional, ce supune reviziunei tratatele e(istente.J" 9n sal nu era o tribun comun i toi vorbitorii luau cuvntul de pe loc. -in numele 8el'iei a luat cuvntul premierul 3eniss. Cuvntarea lui n-a atras atenia dele'ailor.J9 -in numele ?aponiei a cuvntat vicontul 4ssii. +l ncerc s dovedeasc c ?aponia [este nsufleit de spiritul sincer al acorduluiZ, e o ar iubitoare de pace i dorete colaborare internaional cu toate naiunile i, [n particular, cu vecinii siZ.C0 2 crede n sinceritatea cuvintelor ,aponezului era 'reu, cci, n acest timp, armata nipon continua intervenia n +(tremul Krient rus. 4ozef %irt&, cancelarul /ermaniei a vorbit n limba 'erman, monoton i obositor, pln'ndu-se asupra situaiei /ermaniei. Gcnd trimitere la [locul deosebit pe care l ocup /ermaniaZ, la aezarea ei 'eo'rafic n centrul +uropei i [le'turile strnse cu economia mondialZ, %irt& prin nite fraze confuze a ncercat s strecoare ideea crerii unui consoriu internaional al rilor occidentale pentru e(ploatarea comun a orientului. Cuvntarea lui lun' i-a obosit pe toi dele'aii, n sal ncepu o 'l'ie uoar, discuii, micare.C1 )imbile oficiale ale conferinei erau franceza i en'leza i toate cuvntrile se traduceau n aceste limbi. -ac oratorul vorbea franuzete, traduceau numai n en'lez, dac n en'lez F traduceau n francez. 9n acel timp instalaii pentru traducerea sincronizat nc nu e(istau, de aceea traducerile erau foarte obositoare. -ar venise momentul pentru declaraia Ausiei sovietice. 4at cum descrie cuvntarea lui Cicerin S membrul dele'aiei sovietice 6rli& 2.1.I [+l i-a nceput cuvntarea n limba francez care o poseda la perfecie. Cuvntarea sa Cicerin a inut-o linitit, nu prea tare, cu o voce lin, care era auzit de toi cei prezeni n sal. Cuvntarea a durat peste B0 min. i a e(primat postulatele principale ale pro'ramului leninist. ...Cuvntarea lui Cicerin a fost ascultat cu o atenie colosal, respect i bunvoin de ctre toi cei prezeni ntr-o linite absolut n sal. 1imeni nici nu s-a micat. Cicerin vorbea liber, uneori privind n foile ce erau n faa lui pe mas... ...2teptnd cteva secunde, Cicerin iari a nceput cuvntarea sa, de data aceasta n limba en'lez, pentru ca )l. /eor'e, i ali dele'ai an'lofoni, s poat nemi,locit din 'ura lui Cicerin s aud aceea, despre ce el vorbise mai nainte n francez. 4nfluena i impresia de la cuvntarea lui Cicerin, care acum devenise neleas de ntrea'a sal, au fost ntr-att de fermectoare, nct o salv de aplauze, nclcnd toate barierele etic&etului diplomatic, a fost o reacie natural la aceast cuvntare, bo'at n coninut, i la capacitile lin'vistice e(cepionale ale lui CicerinZ.CB 2a cum Cicerin a propus ideea dezarmrii, dup el a luat cuvnt 8art&ou, declarnd c [ntrebarea despre dezarmare este e(clusZ i dele'aia francez rspunde la propunerea lui printr-un refuz cate'oric.C# Aspunznd lui 8art&ou, Cicerin a declarat c la conferina de la %as&in'ton n noiembrie 19B1 premierul francez 2. 8riand spunea c [cauza, din care Grana refuz de la dezarmare, este narmarea AusieiZ. )a %as&in'ton reprezentani ai A5G5A n-au fost. 4ar acum, a menionat cu ironie Cicerin, cnd Ausia e prezent la conferina de la /enua i e 'ata s cad de acord cu dezarmarea, [cauza indicat de 8riand, se va pomeni nlturatZ, adic dezacordul Granei cu dezarmarea trebuie s decad.CJ )l. /eor'e ncerca s-l salveze pe 8art&ou din aceast situaie neplcut, transformnd n 'lum propunerea lui Cicerin despre convocarea Con'resului mondialI [7ie, lui )lo.d /eor'e, din cauza btrneii puin probabil mi va reui s a,un' pn la acest eveniment, i noi toi vom nimeri n mpria, unde , eu sper, mai mult nu vor fi nici rzboaie, nici conferineZ.CC Gr ndoial c c&iar dac ma,oritatea declaraiilor i doreau s ocoleasc cu tcerea pro'ramul sovietic de pace, 8art&ou, prin intervenia sa ve&ement, numai a reliefat subiectele lui cele mai importante, prin aceasta, fr voie, contribuind popularizrii lui.
JS

Conductorul dele'aiei n absena lui )enin

J J C C S C C C C

)a conferin au fost create patru comisiiI politic sau [rusZ, financiar, economic, de transport. 9n toate comisiile au fost inclui dele'ai din partea 2n'liei, Granei, 4taliei, /ermaniei i Ausiei. Celelalte ri n comun ale'eau civa dele'ai n fiecare comisie. )a 11 aprilie dele'aiei sovietice i-a fost nmnat memorandumul e(perilor de la )ondra din B" martie. -up cum de,a am menionat, el coninea cererea despre plata de ctre 'uvernul sovietic a tuturor datoriilor 'uvernelor de pn la revoluie i alb'ardiste, restituia proprietii strine, stabilirea n Ausia a sistemului de capitulaii, anularea monopolului comerului e(tern, ncetarea propa'andei comuniste n toate rile. 5uma datoriilor Ausiei alctuia 1" mlrd. rub. aur. 2cestea erau cu adevrat nite pretenii &rpree, la satisfacerea crora bolevicii niciodat n-ar fi mers. 1atural, c n acest sens aceste cerine erau departe de realitate. C+*%4(!"ire' $e #' )i#' A#.er!i%. )a 1J aprilie, la ora 10 dimineaa, a avut loc ntlnirea reprezentanilor dele'ailor 7. 8ritanii, Granei, 4taliei, 8el'iei i Ausiei n reedina lui )l. /eor'e la vila 2lbertis. 9n baza tratativelor statele occidentale au propus de pus memorandumul londonez al e(perilor. -ele'aia sovietic a respins &otrt acest proiect. +a a respins cererea despre napoierea proprietii naionalizate a cetenilor strini, despre plata datoriilor 'uvernelor de pn la revoluie i la rndul su a naintat contrapretenii n sum de #9 mlrd. rub. aur pentru pa'ubele pricinuite de intervenia strin 'ospodriei Ausiei sovietice. Contrapreteniile sale ruii le-au ntemeiat prin trimiterea la precedent, devenit principiu al dreptului internaional, recunoscut n cazul cu [2labamaZ.C< 9n ce privete obli'aiile 'uvernelor precedente fa de aliai, apoi Cicerin le-a declarat invalabile n baza urmtoarei concluzii lo'iceI [Puterile aliate tindeau s nimiceasc noua Ausie, care a aprut din revoluie i au suferit eec. Prin aceasta ei au eliberat noua Ausie de orice obli'aii 2ntantei.Z 9n ce privete datoriile de rzboi el, n particular, a ntemeiat refuzul de a le rentoarce prin aceea, c Ausiei i-au revenit CJR din toate pierderile 2ntantei i n aa fel ea a pltit cu sn'e, iar toate profiturile i-au revenit e(cepional celeilalte pri. C -orind, s 'seasc teren pentru nele'ere i stabilirea le'turilor de afaceri cu capitalul strin, 'uvernul sovietic era de acord s recunoasc dreptul cetenilor strini, ce au p'ubit n urma naionalizrii, dreptul la compensarea pierderilor. 9ns condiie obli'atorie rmnea respectarea reciprocitii. 9n aa fel pierderilor cetenilor strini din cauza aciunilor Puterii sovietice au fost contrapuse pa'ubele pricinuite Ausiei de intervenie. )l. /eor'e i 8art&ou au avertizat cu ruperea conferinei n caz dac propunerile 2ntantei nu vor fi acceptate. 9n le'tur cu anunarea sumei contrapreteniilor sovietice )l. /eor'e a spusI [-ac voi cu aceasta ai venit la /enua puteai s nu venii deloc.Z C" -iplomaii en'lezi au dat de neles c pentru refuzul Ausiei sovietice de la contrapretenii sunt 'ata s micoreze datoriile militare i s lun'easc termenul plii procentelor dup ele. 9ns 8art&ou s-a pronunat contra acestui compromis. 3ratativele de la vila 2lbertis, care s-au prelun'it i pe 1C aprilie, n-au dat rezultat. Tr'!'!"# $e #' R'&'##+. 3ot timpul, ct mer'eau tratativele la vila 2lbertis, /enua trecea printr-o alarm. 7a,oritatea nclina spre concluzia c 5ovietele vor obine o nele'ere cu 2ntanta din contul /ermaniei. 3oate acestea i puneau n 'ard pe Aat&enau i 7altzan S, pe care en'lezii i francezii i-au nlturat de fapt de la lucrrile conferinei. /ermania prelun'ea s fie tratat de nvin'tori ca ar nvins, iar toate ncercrile nemilor de a sc&imba aceast situaie i a a,un'e la compromis cu Kccidentul au suferit eec. +(pertul american n domeniul politicii e(terne /.G. Lennan n cartea sa [Ausia i KccidentulZ scrie despre aceast stare de spiriteI [5mbt ;1C aprilie= s-au ntrit zvonurile despre nele'erea en'lezilor i francezilor cu ruii, nemii rmnnd ca i mai nainte ntr-o netiin complet despre mersul tratativelor. 3oat seara ei au ezut sumbru n vestibulul &otelului su i, n sfrit, au plecat la culcare ntr-o stare de e(trem istovire i depresiune spiritual.ZC9 4ar lordul dh2bernonSS n felul urmtor povestete despre starea nemilor n acel momentI [-ele'aia 'erman la /enua a nceput s primeasc tiri neoficiale din diverse izvoare..., c Ausia a a,uns la nele'ere cu 2n'lia i Grana, iar /ermania e lsat la o parte. Aat&enau era n disperare. 3oate planurile lui se nruiau. -ele'aia 'erman a e(aminat multilateral situaia i n fine a a,uns la concluzia c n momentul actual nimic nu se poate de ntreprins.Z<0 -espre nencrederea 'ermanilor tiau n cercul dele'aiei sovietice. 2proape de ora B noaptea, de la 1C spre 1< aprilie, membrul dele'aiei sovietice 2. $. 5abanin a sunat n &otelul unde erau amplasai reprezentanii 'ermani i a vorbit cu 7altzan, ru'ndu-l s-i transmit lui ?. %irt&, c /. $. Cicerin propune de continuat tratativele ncepute la 8erlin.<1
C C C S C S S S < <

5tats-secretar al ministerului afacerilor e(terne al /ermaniei, membru al dele'aiei 'ermane la conferina de la /enua. 2mbasadorul en'lez la 8erlin n anii B0

+venimentele ce au urmat le descrie foarte viu dh2bernon, cruia i-a povestit despre ele 7altzanI [)a ora B i #0 minute noaptea 7altzan a venit la Aat&enau. @ltimul umbla dintr-o parte n alta prin camer n pi,ama, cu o fa c&inuit i cu oc&ii inflamai. Cnd 7altzan a intrat, Aat&enau a spusI [Probabil mi-ai adus sentina de moarteMZ F [1u, o tire cu caracter complet opusZ, a rspuns 7altzan i i-a transmis lui Aat&enau toat istoria. @ltimul a zisI [2cum, cnd eu tiu adevrata stare a lucrurilor, voi mer'e la )lo.d /eor'e, totul i voi lmuri i voi a,un'e cu el la nele'ereZ. 7altzan l-a contrazisI [ 2ceasta va fi necinstit. -ac --r vei face-o, eu imediat demisionez i plec din serviciul de stat...Z. 9n fine Aat&enau s-a alturat la prerea lui 7altzan i a fost de acord F drept, nu prea bucuros F s se ntlneasc cu dele'aia rus. -uminic dimineaa a avut loc consftuirea ruilor cu nemii.Z<B 9n cartea lui Lennan aceste evenimente sunt e(puse aaI [)a ora 1 i JC min. noaptea, n camera lui 7altzan din &otel a sunat telefonul. 2cesta era unul din dele'aii sovietici... F [1u vor binevoi nemii c&iar astzi ;1< aprilie= puin mai trziu s vin la Aapallo i s e(amineze ntrebarea despre nele'erea separat sovieto-'ermanMZ. 9n orele ntunecoase ale acestei diminei de pati membrii dele'aiei 'ermane s-au adunat n pi,amale n camera lui 7altzan pentru a e(amina ce-i de fcut. 7ai trziu aceast consftuire a fost numit n ministerul afacerilor e(terne al /ermaniei [n pi,amaleZ. 7ai lun' dect toi ntindea cu semnarea tratatului Aat&enau... Printre dele'aii prezeni la /enua el cel mai puin dorea s-o rup cu Kccidentul din cauza ruilor. -ar situaia ;nemilor la /enua= era disperat. )a ora C dimineaa pe rui i-au informat c nemii sunt 'ata pentru discuii... -ele'aiile rus i 'erman s-au ntlnit mai trziu la Aapallo i tratativele au decurs favorabil. -up amiaz a fost obinut o nele'ere complet... Pe Aat&enau, care atepta ntr-un &otel din apropiere pre'tirea definitiv a te(tului, l-au informat c a venit timpul pentru semnare. :i iat, anume n acel moment, cnd Aat&enau se aeza n automobil, pentru a pleca la Aapallo, a fost informat c-l roa' la telefon )l. /eor'e pentru a se nele'e despre convorbire. 9ntr-o stare sufleteasc e(trem de nesi'ur, Aat&enau a stat un minut, dar s se ntoarc napoi ar fi fost lun', c&inuitor i incert dup rezultate. +l de dou ori a bolmo,it franuzeteI [)e vin est tirX, il faut le boireZ S. Cu aceste cuvinte el s-a aezat n automobil, a plecat n reedina sovietic i a semnat tratatul.Z<# -up form relatrile acestor doi diplomai occidentali puin difer, dar sensul lor e unulI ruii i nemii au fost aruncai n braele unul altuia de ndrtnicirea Kccidentului, de tentativele lui de a izola aceste dou mari puteri i de a le ine sub un control ri'uros. Aezultat al acestei politici F semnarea de Cicerin i Aat&enau a tratatului sovieto-'erman<J, ce a scindat frontul unic antisovietic al marilor puteri capitaliste. 9nc la sfritul lui decembrie 19B0 )enin meniona aceast tendin n politica /ermanieiI [... atitudinea 2n'liei i ntre'ii 2ntante fa de /ermania, /ermania F cea mai naintat ar cu e(cepia 2mericii... :i iat aceast ar, le'at de 3ratatul de la $ersailles, se afl n condiii imposibile pentru e(isten. :i n aa situaie /ermania, natural, este mpins spre o alian cu Ausia. ...@nicul pentru ea mi,loc de a se salva F aliana cu Ausia sovietic.Z<C Conform 3ratatului de la Aapallo de la 1< aprilie 19BB ambele 'uverne refuzau reciproc de la compensarea c&eltuielilor militare i pa'ubelor pricinuite lor i cetenilor lor n timpul rzboiului. /uvernul 'erman se dezicea de la preteniile ce reieeau din msurile A5G5A fa de cetenii 'ermani sau drepturile lor private, cu condiia, c 'uvernul A5G5A nu va satisface preteniile analo'e ale altor state. Aelaiile diplomatice i consulare ntre /ermania i Ausia sovietic se restabileau imediat. 2mbele 'uverne au czut de acord s aplice principiul clauzei naiunii celei mai favorizate n comer i binevoitor s mear' n ntmpinarea necesitilor economice reciproce. 2 fost condiionat c tratatul nu atin'e relaiile prilor contractante cu alte state. 9n acele condiii ambilor participani 3ratatul de la Aapallo le-a adus foloase substanialeI 9n primul rnd, anularea reciproc a tuturor preteniilorO n al doilea, restabilirea relaiilor diplomaticeO n al treilea, apropierea economic a Ausiei i /ermaniei. 9n aa fel a fost rupt cercul blocadei politice i economice din ,urul Ausiei sovietice, pentru care tratatul cu /ermania a fost primul tratat ce cuprindea toate sferele relaiilor cu o mare putere. Pentru /ermania aceasta a fost primul tratat pe picior e'al cu o mare putere dup pacea de la $ersailles. Pentru ambele ri nele'erea nsemna ieirea din izolarea politic e(tern. Aezultatele lui pozitive s-au simit de,a ctre sf. anului 19BBI e(portul din /ermania n A5G5A a crescut mai mult dect de dou ori, iar importul
< S < < <

$inul e desc&is, trebuie de-l but

F de 1J ori.<< -ar nu numai comercianii, dar i militarii 'ermani tindeau spre stabilirea le'turilor cu Ausia. 5trduinele lor s-au ncununat cu succes i colaborarea secret cu 2rmata Aoie le-a dat posibilitatea s realizeze acele cercetri i e(periene, care le erau interzise de tratatul de pace.< 3ratatul de la Aapallo, [fr ane(e i contribuiiZ, a devenit un aport important n consolidarea relaiilor sovieto-'ermane i ntrirea pcii n +uropa. Prezint interes opinia lui Lissin'er pe aceast problemI ZAapallo... a simbolizat un interes comun prioritar care a continuat s-i apropie pe liderii sovietici de cei 'ermani pe ntrea'a perioada dintre cele doua rzboaie mondiale. /eor'e Lennan a atribuit acest acord n parte insistentei sovieticilor, n parte lipsei de unitate i suficienei occidentalilor. +ste limpede c democraiile apusene au suferit de miopie i n'usteime a minii.Z< P+-i/i' O i$e*!"#"i 4'/( $e !r'!'!"# %+)ie!+3ger2'*. Peste dou zile dup semnarea lui, 'uvernele rilor 2ntantei, 7icii 2ntante, Poloniei i Portu'aliei i-au adresat /ermaniei o not. +le au nvinuit /ermania n neloialitate i nclcarea rezoluiei de la Cannes, n aceea c reprezentanii /ermaniei [au nc&eiat, n mod secret, dup spatele cole'ilor lor, tratatul cu Ausia.Z <" /ermania de fapt a fost e(clus din comisia politic a conferinei de la /enua. Comisia reparaional a cerut prezentarea inedit a copiei oficiale a acestui document, pentru a &otr, dac tratatul sovieto-'erman nu le aduce pre,udicii 'uvernelor ce au creat comisia reparaional. -iplomaii 2ntantei afirmau c tratatul sovieto-'erman ncalc un ir de articole ale tratatului de la $ersailles, cu toate c muli ,uriti de vaz din domeniul dreptului internaional considerau c ntre cele dou documente nu sunt contradicii de ordin ,uridic.<9 )a B1 aprilie dup puternice ovieli nemii au rspuns la nota 2ntantei, c tratatul de la Aapallo nici ntr-un fel nu atin'e relaiile altor ri cu Ausia. )a B# aprilie aliaii i-au trimis cancelarului %irt& o not nou n care, dup propunerea lui 8art&ou, se spunea c 'uvernele 2ntantei i rezerveaz dup sine [dreptul deplin de a considera nevalabile i ine(istente toate articolele tratatului ruso-'erman, care vor fi recunoscute contrare tratatelor e(istenteZ. 0 +ste rost s menionm c astfel de momente n tratatul sovieto-'erman nimeni i nicicnd n-a descoperit, fiindc contradicii ,uridice ntre el i 3ratatul de la $ersailles n-au e(istat. Pe liderii 2ntantei nici nu-i n'ri,ora aspectul ,uridic al problemei, ci cel de facto i politic. +i erau n'ri,orai de lovitura dat tendinelor lor &e'emoniste, de aceea, c /ermania iese de sub controlul lor, iar Ausia devine o unitate de putere de sine stttoare pe arena internaional. 2ceasta submina status-Huo-ul versaiez i-n aceasta era cauza tuturor emoiilor. -ar procesul dat era o necesitate obiectiv i s-l opreasc nu putea nimeni. 3endinele statelor spre independen, spre consolidarea suveranitii politice i prosperitii economice sunt pro'resiste i real e(istente i toate ncercrile de a le mpiedica n aceasta, mai devreme sau mai trziu, se termin cu eec. Cu att mai mult cnd e vorba de marile puteri. C+*!i*"'re' !r'!'!i)e#+r R"%iei %+)ie!i e " + i$e*!'#ii. 9n acel timp, fcnd cunotin cu coninutul raportului e(perilor, dele'aia sovietic a formulat atitudinea sa fa de el. 9n memorandumul de la B0 aprilie 19BB ea a declarat c raportul e(perilor contrazice rezoluia de la Cannes de la < ianuarie 19BB. 1 9n el se afirm c Kccidentul tinde s n,u'e Ausia. -in acest document reieea c premiz a realitilor economice normale cu rile capitaliste trebuie s devin stabilirea relaiilor diplomatice, recunoaterea 'uvernului sovietic de ,ure i refuzul de a impune Ausiei re'imul de capitulaii, dezicerea de la atentatele asupra suveranitii lui. 9n memorandum se meniona c 'uvernul sovietic ,uridic nu e obli'at s recompenseze daunele pricinuite strinilor n rezultatul naionalizrii proprietii lor sau anulrii datoriilor 'uvernelor precedente ale Ausiei. Aevoluia, se spunea n memorandum, [a ntrerupt continuitatea obli'aiilorZ. 2ceasta din urm, dup prerea noastr, este complet nentemeiat, aa cum sc&imbarea puterii nu elibereaz ara de crean. -ac c&iar Ausia i nu era obli'at s plteasc, apoi de la aceasta au eliberat-o numai aciunile intervenilor. Cu toate acestea, 'uvernul sovietic [dorind s 'seasc teren pentru acord i restabilirea le'turilor de afaceri cu capitalul strinZ, a declarat c e 'ata s recompenseze pa'ubele cetenilor strini cu condiia c se va respecta reciprocitatea i statele strine, la rndul su, vor repara pre,udiciile cauzate Ausiei n timpul interveniei. 9n le'tur cu aceasta, n memorandumul su, 'uvernul sovietic oficial le-a naintat imperialitilor contrapretenii pentru pa'ubele pricinuite de intervenie n sum de #9 mlrd. rub. aur. 2ceasta nsemna c s desp'ubeasc pierderile cetenilor strini trebuiau 'uvernele proprii. +vident c occidentalii nu puteau s accepte acest lucru. -ele'aia sovietic a respins plata datoriilor militare ale 'uvernelor precedente, motivnd aceasta cu faptul, c [poporul rus a adus in ,ertf intereselor militare ale aliailor mai multe viei, dect toi aliaii la un loc luai.Z Aespin'nd cererea despre restituirea ntreprinderilor e(propriate, era e(primata 'tina de acordare a prioritii fotilor proprietari n timpul drii lor n concesie. 2n'lia ovia. 9nele'erea cu Ausia se opunea n
< < < <

problema preteniilor private. 9n aceast ntrebare cercurile bancare din Cit. manifestau o precauie deosebit. )l. /eor'e a declarat, la B0 aprilie la ntlnirea cu Cicerin, c fr acceptarea cerinei despre restituie tratativele sunt n plus. Ca rspuns dele'aia sovietic a propus urmtoarea formul pe principala ntrebare n cauzI [/uvernul rus e 'ata s nceap tratativele cu fotii proprietari ai ntreprinderilor industriale naionalizate despre acordarea lor a dreptului prioritar asupra concesiilor sub forma arendei proprietii susmenionate sau satisfacerii preteniilor lor le'itime pe orice cale conform nele'erii reciproceE. B +n'lezii au declarat c aceast formul este inacceptabil. +i insistau asupra includerii n ea a urmtoarei declaraii 'eneraleI [Ausia este de acord s restituie proprietatea acolo, unde aceasta este posibil...Z i mai ,os urma formula susmenionat. -ar partea sovietic cate'oric a refuzat s dea asi'urarea necesar. 2tunci reprezentantul britanic a propus n locul cuvintelor [s restituie proprietateaZ de inclus [s restituie folosirea averiiZ, e(plicnd c aceasta puin probabil va fi acceptabil pentru )l./eor'e. # Auii erau de acord s mear' n ntmpinarea aliailor cu condiia, c datoriile militare i procentele pe ele vor fi anulate i Ausiei i se va acorda un a,utor financiar satisfctor. Aecunoaterea 'uvernului sovietic de ,ure deasemenea era o condiie obli'atorie. J )a consftuirea tuturor membrilor subcomisiei politice, cu e(cepia Ausiei i /ermaniei, a fost recunoscut c rspunsul dele'aiei sovietice poate n 'eneral s serveasc ca temelie pentru tratativele de mai departe.Z C 9n sfrit la B mai reprezentanii 2ntantei i-au nmnat dele'aiei sovietice un nou memorandum, n linii 'enerale repetndu-l pe cel precedent i n unele detalii ;din insistena lui PoincarX= nrutindu-l. Aspunsul la el a fost dat la 11 mai. )a 19 mai a avut loc nc&iderea conferinei, la care a fost adoptat rezoluia despre continuarea lucrrilor ei la 0aa'a. 2a s-a nc&eiat prima mare conferina internaional cu participarea 5tatului sovietic. 8olevicii considerau totalurile ei favorabile pentru sine, aa cum conferina a nsemnat recunoaterea 'uvernului sovietic de facto i a fost fcut tot posibilul pentru mbuntirea relaiilor politice i de afaceri ale statului sovietic cu lumea capitalist, stabilirii le'turilor economice trainice i reciproc avanta,oase. C+*4eri*/' $i* ?''g' a constituit prelun'irea /enuiei. +a a avut loc ntre 1C iunie i B0 iulie 19BB. )a Conferina de la 0aa'a au participat nu mputerniciii 'uvernelor, ci e(perii. -e la 5@2, care au refuzat oficial s participe la lucrrile conferinei de la 0aa'a, a luat parte ca observator ambasadorul n Klanda 5asdorf. -esc&iderea oficial a conferinei a avut loc la B< iunie cnd a sosit dele'aia sovietic n frunte cu )itvinov. )a conferin au fost create dou comisiiI [rusZ i [nerusZ. Primele zece zile au avut loc edinele [comisiei neruseZ, la care reprezentanii sovietici n-au luat parte. +a era alctuit din trei subcomisiiI proprietii private, datoriilor i creditelor. Aolul principal l ,uca subcomisia proprietii private, aa cum domina tendina de a rentoarce proprietatea strin naionalizat n Ausia. 9ntrebarea despre datorii ocupa un loc au(iliar. -e,a acum la prima edin a acestei subcomisii la B9 iunie a fost naintat propunerea despre restituirea proprietii strinilor naionalizat n Ausia sau compensrii ei complete. /uvernul sovietic era 'ata pentru tratative n vederea acordrii fotilor proprietari a concesiilor. Cu condiia acordrii unui mprumut de #,BBJ mlrd. rub. aur pentru restabilirea industriei, transportului, 'ospodriei steti, comerului i finanelor, 'uvernul sovietic era de acord s mear' la plata parial a datoriilor de pn la rzboi. )a 19 iulie dele'aia sovietic a declarat despre acordul statului sovietic s recunoasc n principiu necesitatea rentoarcerii datoriilor de pn la rzboi i de a compensa pierderile fotilor proprietari strini n Ausia sub form de concesii sau pe alt cale, condiionnd aceasta cu recunoaterea de ,ure a 'uvernului sovietic. -ar aceast propunere n-a fost acceptat. )a B0 iulie lucrrile conferinei au fost ntrerupte. *%e2*(!'!e' +*4eri*/e#+r $e #' 1e*"' 0i ?''g'. :i /enua i 0aa'a au artat c n lumea capitalist mer'ea lupta a dou tendineI una tindea s creeze un front antisovietic unic, alta F s stabileasc cu Ausia sovietic contacte de afaceri. )a conferinele de la /enua i 0aa'a de fapt a euat ideea unui acord comun al rilor capitaliste din contul Ausiei. 3ot mai real devenea ideea nele'erilor directe bilaterale cu aceast ar. -e fapt /enua i 0aa'a, recunoscnd de facto Ausia sovietic, au devenit pai n calea recunoaterii ei de ,ure. Prima manifestare a acestei tendine a fost nc&eierea 3ratatului de la Aapallo. 3otodat Ausia sovietic n-a reuit s obin stabilirea relaiilor normale cu rile 2ntantei, o re'lare acceptabil pentru ea a ntrebrilor liti'ioase, nc&eierea nele'erilor comerciale i s capete credite. 3oate acestea deveneau un lucru al viitorului apropiat. )a acel moment unitatea de odinioar a sistemului economic mondial n-a fost restabilit, fiindc ea nu putea fi reconstruit n corespundere cu vec&ea &art a ordinii de pn la rzboi. Ausia a fost lsat n sin'urtate ca n '&etou. 7otivele politice au luat vrf asupra considerentelor economice.

-up terminarea conferinei de la 0aa'a, unul din iniiatorii convocrii ei i unul din cei mai mari oameni de afaceri en'lezi ). %orQWartS a declarat ,urnalitilorI [1oi, oamenii de afaceri, ne socotim mai mult cu faptele dect cu simbolul credinei. +u trebuie s lucrez cu orice 'uvern, care este putere real n Ausia. 4ar acum acesta e numai 'uvernul sovieticZ. < 9n curnd ) .%orQWart a semnat la 8erlin cu Lrasin un tratat despre concesii. 5ub presiunea unei pri a cercurilor de afaceri americane, care se pronuna n favoarea stabilirii le'turilor de afaceri cu Ausia, la mi,locul lui au'ust 19BB, 'uvernul 5@2 a adresat o interpelare neoficial 'uvernului sovietic, care sunt condiiile de restabilire a acestor le'turi i e posibil n acest caz trimiterea n Ausia sovietic a unei comisii americane de e(peri. /uvernul sovietic a rspuns c salut ideea tratativelor comerciale cu 5tatele @nite, dar comisiile de e(peri pot fi admise numai pe baza reciprocitii. 9n acelaii timp a fost nc&eiat contractul pentru 1C ani cu corporaia petrolier american [4nternational 8oirsdalZ pentru or'anizarea e(traciei petrolului n Ausia. $izitnd n septembrie 19BB Ausia, liderul radicalilor francezi +. 0erriot s-a pronunat pentru stabilirea imediat a relaiilor de afaceri ntre cele dou ri. 9ndat dup sfritul Conferinei de la /enua a fost semnat tratatul comercial sovieto-ce&oslovac, iar n septembrie 19BB la acordul comercial an'lo-sovietic din 19B1 a aderat Canada. 9n total n anul 19BB 'uvernul sovietic a nc&eiat zece tratate pentru concesii ;contra a cinci n 19B1=. 9n aa fel refuzul rilor capitaliste de a accepta propunerile sovietice n /enua i 0aa'a n-a oprit procesul consolidrii le'turilor economice, dar numai i-a sc&imbat formaI n locul nele'erii multilaterale, cum se presupunea, au nceput s fie nc&eiate tratate bilaterale cu unele 'uverne i cercuri de afaceri. 9. RECUNOATEREA DIPLOMATIC A URSS C'"-e#e re%!'.i#irii re#'/ii#+r $i&#+2'!i e ,*!re URSS 0i #"2e' '&i!'#i%!( . 2nul 19BJ a intrat n istoria relaiilor internaionale ca an al recunoaterii @niuni 5ovietice de ctre statele bur'&eze. +ecul ncercrilor lic&idrii forate a statului bolevic i stabilizarea ornduirii sovietice tot mai mult convin'ea cercurile 'uvernatoare ale acestor ri n necesitatea stabilirii relaiilor politice normale cu @A55. 9n rile capitaliste se ntrea i tendina spre lr'irea le'turilor economice cu @A55, ns lipsa relaiilor diplomatice normale cu aceast ar, mpiedica dezvoltarea comerului ntre ele, l lipsea de baza ,uridic i politic, fcea operaiile comerciale riscante pentru ambele pri. 5ituaia e(istent era economic ne convenabil pentru statele capitaliste. 1eavnd n @A55 reprezentanii si diplomatici i funcionari consulari, aceste ri nu puteau primi informaie economic despre situaia din @niunea 5ovietic, necesitile i posibilitile ei. 7ulte firme, ce fceau comer cu Ausia, erau lipsite de aprare din partea reprezentanilor diplomatici respectivi. +rau cazuri, c*nd cele mai mari firme se deziceau de la afaceri foarte avanta,oase cu reprezentanii sovietici, anume din cauza lipsei relaiilor diplomatice normale cu @A55. Cercurile de afaceri din Kccident vedeau c statele, care au stabilit relaii diplomatice cu 5ovietele, fceau comer n nite condiii mult mai avanta,oase. 2bsurditatea politicii Dne recunoateriiE @A55 devenea tot mai evident pentru politicienii realiti, aa cum normalizarea relaiilor diplomatice cu @A55 a devenit un pas necesar n calea dezvoltrii le'turilor economice ale statelor cu ornduire social diferit. 2cestui fapt n mare msur i-a contribuit i lupta clasei muncitoare a rilor capitaliste pentru normalizarea relaiilor cu @niunea 5ovietic, i deasemenea contradiciile ntre puterile imperialiste, lupta lor pentru ntietate. 9n anul 19BJ marile puteri au nceput una dup alta s stabileasc relaii diplomatice cu @A55. Prin politica sa 'uvernul sovietic tindea s 'rbeasc normalizarea relaiilor cu ele. Re "*+'0!ere' URSS $e A*g#i'. Primul stat care n anul 19BJ a stabilit relaii diplomatice cu @niunea 5ovietic a fost 7area 8ritanie. 5ituaia ei economic n anii B0 nu era deloc uoar. 5@2 cu fiecare an tot mai mult strmtorau 2n'lia pe pieele mondiale. 9n interiorul imperiului 8ritanic s-au ntrit tendinele secesionisteO Canada i 2ustralia economic se apropiau de 5tatele @nite i se ndeprtau de 2n'lia, n faa creia tot mai acut se ridica problema lr'irii comerului e(tern. 9n cutarea noilor piee de desfacere 2n'lia se ciocnea cu noii concureni puternici F 5@2, ?aponia, /ermania, care i restabilea rapid forele. Problema pieelor 2n'liei i era 'reu de rezolvat fr o apropiere economic de @A55, care la rndul su depindea de normalizarea relaiilor diplomatice ntre cele dou ri. 9n rezultatul acestui fapt, n cercurile de afaceri en'leze, tot mai insistent se auzeau voci n favoarea recunoateri @A55 de ,ure. 9n vara anului 19B# @niunea 5ovietic a fost vizitat de dele'aia industriailor en'lezi n frunte cu liderul conservatorilor 8aldWin. -up ntoarcerea n patrie, dele'aia s-a pronunat pentru acordarea creditelor @niunii 5ovietice i lr'irea comerului an'lo-sovietic. 2dversari ai recunoaterii rm*neau conservatorii, care ,ucau rolul principal n 'uvern. )iberalii i laburitii s-au dovedit a fi mult mai fle(ibili n promovarea politicii e(terne en'leze i erau prtai ai recunoaterii @A55. )upta pe aceast ntrebare s-a desfurat n timpul ale'erilor parlamentare din 19B#. Punctul principal al
S

Gostul proprietar al cunoscutelor mine de aur de la )ena i a altei proprieti n Ausia.

pro'ramului preelectoral al laburitilor n domeniul politicii e(terne a fost obli'aia restabilirii relaiilor economice i politice cu @A55. Partidul liberal deasemenea a naintat n platforma sa electoral cererea stabilirii imediate a relaiilor diplomatice cu @A55. -eclaraiile laburitilor i liberalilor despre recunoaterea diplomatic necondiionat a 'uvernului sovietic au atras de partea lor un numr considerabil de ale'tori. )a BB ianuarie 19BJ pentru prima dat n istoria 2n'liei a fost creat un 'uvern laburist n frunte cu Aamsa. 7acdonald, care ocup i postul de ministru al afacerilor e(terne. Premierul laburist era realist i vedea c dezvoltarea le'turilor economice este mpiedicat de lipsa relaiilor normale ntre cele dou ri. Plus la toate el nu putea s nu in cont de dispoziiile clasei muncitoare. 9ns i 'uvernul lui 7acdonald a ncercat s-i impun @niunii 5ovietice recunoaterea n sc&imbul acordului de a plti datoriile vec&i. 1atural, c bolevicii au respins aceasta, apreciind-o ca anta,. + nevoie de subliniat c n problema recunoaterii @niunii 5ovietice 7acdonald de odat a simit o presiune puternic a clasei muncitoare I la B9 ianuarie muncitori londonezi au trimis 'uvernului en'lez o dele'aie cu cererea recunoaterii imediate. " /uvernul lui 7acdonald care se considera muncitoresc, nu s-a &otr*t din primele zile ale activitii sale s provoace un conflict cu muncitorii F ale'torii si. 2ceasta, desi'ur nu trebuie de neles c ntrea'a clas muncitoare en'lez era dispus pro sovietic. -ar n rndul unei pri considerabile a muncitorilor aceste dispoziii erau destul de puternice. 2far de aceasta n condiiile cnd bntuia oma,ul, muncitorii sperau c, cu stabilirea relaiilor diplomatice, datorit creterii comenzilor sovietice, se va mbunti i situaia lor. -up indicaia din )ondra, la B februarie 19BJ, a'entul oficial en'lez la 7oscova 0ad'eson i-a naintat 'uvernului sovietic o not, n care se spunea despre recunoaterea de ctre 7area 8ritanie a @A55. 9n ea se sublinia c Dpentru crearea condiiilor normale pentru stabilirea relaiilor destul de prieteneti i relaiilor comerciale ntr-un volum deplin va fi nevoie de nc&eiat anumite nele'eri practice pe un ir de ntrebri ...E 9. 3ot aici s-a fcut o rezerv, c 'uvernul sovietic se recunoate Dn calitate de /uvern de ,ure pe teritoriile fostului 4mperiu Aus, care-i recunosc autoritateaE"0. 2ceast formul nsemna c en'lezii nu recunosc ca sovietice acele teritorii, care nu intrau n componena @A55, dar sovieticii le considerau ale lor, cum de e(emplu 8asarabia. 5au indirect aa formul mrturisea c 'uvernul en'lez nu s-a dezis de la sperana, c pe teritoriul Dfostului 4mperiu AusE mai pot aprea n afar de cel sovietic i alte 'uverne, pe care 2n'lia putea deasemenea s le recunoasc. 5ub acest caz nimerea precedentul cu /ruzia, unde la acel moment izbucnise o rscoal i a fost creat un 'uvern menevic. 9n afar de aceasta, 'uvernul en'lez n nota sa meniona c Drecunoaterea /uvernului 5ovietic al Ausiei automat introduce n vi'oare toate tratatele nc&eiate ntre ambele ri p*n la Aevoluia rus, cu e(cepia acelora, care i-au pierdut valoarea ,uridicE "1. Partea sovietic a neles aceast formul neclar drept o ncercare de a-i impune tratatele anulate, nc&eiate de 'uvernul arist. 9n faa diplomaiei sovietice a aprut o problem complicat F de a apra interesele @A55 i n acelaii timp de a nu lun'i normalizarea relaiilor cu 2n'lia din cauza discuiei despre formulri. +a a preferat s nu nceap discuia, ci s-i dea ntepretarea proprie notei 'uvernului en'lez. 9n nota sa de rspuns 'uvernul @A55, subliniind c colaborarea prieteneasc a popoarelor 7arii 8ritanii i @niunii 5ovietice constituie una din principalele preocupaii ale sale, a menionat c D/uvernul 8ritanic recunoate de ,ure /uvernul @niunii Aepublicilor 5ovietice 5ocialiste, autoritatea cruia se rspndete asupra tuturor teritoriilor fostului 4mperiu Aus cu e(cepia teritoriilor, ce cu acordul /uvernului 5ovietic s-au separat i au creat state independenteE "B. 9n nota sovietic se declara, deasemenea, c 'uvernul sovietic e 'ata s discute i s rezolve prietenete toate ntrebrile, ce reies direct sau indirect din faptul recunoaterii. +l a e(primat acordul Ds a,un' cu /uvernul 8ritanic la nele'ere pe ntrebarea nlocuirii tratatelor vec&iE"#. Paralel cu corespondena oficial 7cdonald i Cicerin au fcut sc&imb de scrisori private. 9n scrisoarea de la 1 februarie 7cdonald a propus de fcut sc&imb nu de ambasadori, ci de mputernicii cu afaceri "J. Cicerin era pentru sc&imbul de ambasadori"C. 9ns mult timp prile erau reprezentate de mputerniciii cu afaceri. 5tabilirea relaiilor diplomatice ntre @A55 i 7area 8ritanie a avut o nsemntate politic i economic mare. +a a 'sit aprobare la ma,oritatea populaiei ambelor ri i a avut o importan colosal pentru consolidarea pcii i stabilitii europene, fiindc normalizarea relaiilor a avut loc pe baza recunoaterii e'alitii i respectrii suveranitii reciproce, fr cedri unilaterale i spre avanta,ul ambelor pri. Re "*+'0!ere' $i&#+2'!i ( ' U*i"*ii S+)ie!i e $e (!re g")er*"# I!'#i'*. 9ndat dup 2n'lia a stabilit relaii diplomatice cu @A55 i 4talia, nu mai puin cointeresat n dezvoltarea colaborrii economice cu Ausia. 9n a,unul primului rzboi mondial peste J0R din 'rnele consumate 4talia le importa din Ausia. 9n anii B0 4talia importa 'rne din 5@2 i 2r'entina, cumprndu-le cu preuri mai nalte i purtnd de trei ori mai mari c&eltuieli de transport cum dac le-ar fi ncrcat n porturile sovietice. 9n afar de aceasta industria italian avea nevoie de materie prim i petrol din @A55 i putea s furnizeze pe piaa sovietic medicamente, maini a'ricole, mrfuri ale industriei electrote&nice i altele. +a acut simea necesitatea n piee e(terne, multe ramuri ale industriei treceau prin depresie. 4n 19B# simitor a crescut pasivitatea balanei comerului e(tern italian.

9n toamna anului 19B# 4talia a declarat c este 'ata, concomitent cu semnarea tratatului comercial, s stabileasc cu @A55 i relaii diplomatice. )a #0 noiembrie 19B#, n parlamentul italian, 7ussolini a declaratI DPentru 'ospodria italian, pentru binele poporului italian este convenabil recunoaterea de ,ure a republicii ruse... dar pentru aceasta i Ausia trebuie s-mi dea ceva. +u cer un tratat comercial bun. +u cer concesii asupra materiei prime de care 4talia are nevoieE."< /uvernul sovietic reieea din aceia, c recunoaterea este o condiie acut necesar pentru dezvoltarea relaiilor comerciale ntre cele dou ri. Cicerin menionaI Dnoi mer'em la cedri economice aa cum ele ne aduc foloase economice...1oi nu mer'em la cumprarea dreptului recunoaterii noastre de ,ure... )a trtativele noasrte cu 4talia nu vom mer'e mai departe de aceastaI cedri reciproce pentru avanta,e reciproceE." )a B februarie 7ussolini a aflat din pres c 'uvernul en'lez a recunoscut @A55 i a forat tratativele. )a februarie 19BJ 'uvernul italian a anunat despre recunoaterea de ,ure a 'uvernului sovietic. "" 9n rspunsul sovietic se e(prima ncrederea c stabilirea, ntr-un volum deplin, a relaiilor diplomatice ntre cele dou ri, va influena binefctor le'turile economice i colaborarea ambelor popoare. "9 +(primndu-i satisfacia de &otrrea 'uvernului italian de a numi imediat ambasadorul su la 7oscova, 'uvernul sovietic a declarat c n cel mai apropiat viitor i va numi ambasadorul su la Aoma. 9n aceiai zi a fost semnat tratatul italo-sovietic, 90 care a recunoscut monopolul comerului e(tern al @A55 i a fi(at aplicarea reciproc a re'imului clauzei naiunii celei mai favorizate. 3oate acestea au micat brusc nainte relaiile ntre cele dou ri i au contribuit la consolidarea stabilitii pe continent. Re "*+'0!ere' URSS $e "* 0ir $e /(ri 2i i . -up stabilirea relaiilor diplomatice ale @A55 cu 2n'lia i 4talia multe state europene au declarat despre recunoaterea @niunii 5ovietice i stabilirea cu ea a relaiilor diplomatice. Pe parcursul anului 19BJ @A55 a stabilit relaii diplomatice cu 1orve'ia, 2ustria, 5uedia, /recia i -anemarca. 9n aprilie 19BJ au fost stabilite relaii diplomatice ntre @A55 i /&end,as S, care a fost prima ar arab ce a recunoscut Ausia bolevic. Prima ar a continentului american, ce a recunoscut @niunea 5ovietic de ,ure, a fost 7e(icul. 2cordul cu ea a fost semnat la J au'ust 19BJ. S!'.i#ire' re#'/ii#+r $i&#+2'!i e ,*!re =r'*/' 0i URSS. 7ai trziu de ct multe ri europene, pe calea normalizrii relaiilor cu @A55 a pit Grana. 9nc pe BB decembrie19B#, propunnd @niunii 5ovietice de a stabili relaii diplomatice, 'uvernul lui PoincarX a condiionat aceasta cu recunoaterea datoriilor 'uvernelor arist i provizoriu i compensaia pentru averea cetenilor francezi naionalizat n Ausia91. Pentru stabilirea relaiilor normale cu @A55 a nceput o campanie activ +. 0erriot.. 9n mai 19BJ n Grana au avut loc ale'eri parlamentare, care au adus victorie stn'ii necomuniste. )a putere a venit 'uvernul lui +. 0erriot, care a declarat despre intenia de a restabili relaiile diplomatice cu @A55 9B. )a 1C iulie 0erriot i-a trimis lui Cicerin o not, n care 'uvernul francez anuna D despre intenia sa de a pre'ti ntr-un termen scurt restabilirea relaiilor normale ntre Grana i @niunea 5ovieticE 9#. -ar din cauza mpotrivirii 5@2, a avut loc tr'narea cu recunoaterea @A55. 1umai la BJ octombrie 19BJ 0erriot din numele consiliului de minitri al Granei a e(pediat la 7oscova o tele'ram, n care se spunea c 'uvernul francez este 'ata Ds stabileasc imediat relaii diplomatice cu 'uvernul @niunii pe calea sc&imbului reciproc de ambasadoriE 9J. 9n tele'ram se sublinia c Grana recunoate de ,ure 'uvernul @A55 Dca 'uvern al teritoriilor fostului 4mperiu Aus, unde puterea lui e recunoscut de populaie, i ca succesor pe aceste teritorii al 'uvernelor ruse predecesoareE9C. Cicerin ca rspuns a declarat c Dnoi salutm fierbinte acest actE9<. )a #0 octombrie pe numele lui Cicerin a sosit o tele'ram de la 0erriot, n care se spunea c Dnu e(ist popoare predestinate mai mult pentru nele'erea reciproc dect poporul francez, plin de sentimentul dreptii i friei, i marele popor rus, calitile onorabile ale cruia eu sin'ur personal am avut posibilitatea s le apreciezE9 . Aeprezentant politic n Grana a fost numit ). Crasin, care a rmas i n funcia vec&e de ministru al comerului e(tern. 2mbasador francez n @A55 a devenit ?. +rbett. Aecunoaterea @A55 de ctre Grana a avut o importan pentru ambele ri i pentru +uropa n ansamblu. 1umai relaiile de prietenie i colaborare ntre Grana i Ausia puteau servi drept a( pentru ntrea'a stabilitate i securitate european. S!'.i#ire' re#'/ii#+r $i&#+2'!i e $i*!re URSS 0i Chi*'. )a #1 mai 19BJ a fost semnat D9nele'erea despre principiile 'enerale pentru re'lamentarea problemelor ntre @niunea Aepublicilor 5ovietice 5ocialiste i Aepublica C&inezE,9" care prevedea stabilirea relaiilor normale diplomatice i consulare ntre prile contractante. /uvernul sovietic s-a dezis de la toate privile'iile imperialiste ale 'uvernului arist. L$?- S a fost declarat ntreprindere pur comercial, ce se crmuiete de ambele ri pe principii de paritate. 3oate tratatele nc&eiate de 'uvernul arist cu o careva alt ar i care lezau drepturile suverane i interesele C&inei, se declarau invalabile i-i pierdeau sensul.

S %

2rabia 5audit Calea ferat c&inez de est

5un ?at - sen a apreciat foarte nalt acest eveniment i a menionat c el a avut loc numai datorit faptului, c DAusia s-a dezis de la fostele sale privile'ii n C&ina i sunt lic&idate fostele tratate, care nclcau suveranitatea C&ineiO toate acestea au fost fcute de Ausia binevol, reieind din principiile ei revoluionare...E99. 9nele'erea sovieto-c&inez a fost o e(presie a noilor principii n politica e(tern. +a a contribuit luptei de eliberare naional a poporului c&inez i, n particular, anulrii tratatelor imperialiste nedrepte ce i-au fost impuse. Re "*+'0!ere' $i&#+2'!i ( ' U*i"*ii S+)ie!i e $e (!re @'&+*i'. Gia de recunoatere a @niunii 5ovietice s-a sfrit prin stabilirea la B0 ianuarie 19BC a relaiilor diplomatice i consulare cu ?aponia 100. Convenia dintre @A55 i ?aponia prevedea evacuarea trupelor nipone din 5a&alinul de 1ord pn la 1C mai 19BC. 2u fost confirmate articolele 3ratatului de la Portsmut, care i-au pstrat importanaI Ausia i ?aponia se vor abine de la msuri armate la &otarul ruso-coreean, de la construcia fortificaiilor pe 5a&alin i insulele din apropierea lui.

5tabilirea relaiilor diplomatice ntre @A55 i statele capitaliste a constituit realizarea unui proces obiectiv inevitabil, dar tot odat un rezultat al politicii e(terne a statului 5ovietic. 2cesta a constituit cel mai mare succes pe plan internaional al @A55. Pe parcursul acestui an, ntrat n istorie ca D fia recunoateriE, @niunea 5ovietic a fost recunoscut de ,ure de 1B state. 9n anul 19BC @A55 avea relaii diplomatice cu BB de state capitaliste. Printre marile puteri numai 5@2 refuzau recunoaterea diplomatic a @niunii 5ovietice. B. 8 PLANUL DA;ES :. A "!i-'re' &r+.#e2ei re&'r'/ii#+r. )upta n ,urul problemei reparaiilor, care continua s rmn nere'lamentat, a dus n anii 19BB-19B# spre o acutizare reliefat a contradiciilor ntre toate prile cointeresate. Proclamnd Dpolitica ndepliniriiE condiiilor 3ratatului de la $ersailles, 'uvernului lui %irt&, de fapt, Ddovedea imposibilitatea ndeplinirii luiE. 7a'naii industriali i financiari 'ermani, prin aprobarea tacit a 'uvernului, sabotau toate msurile privind plata reparaiilor. 9n ar domina inflaia, n mare msur creat artificial. +a servea n calitate de una din principalele arme n lupta contra obli'aiilor reparaionale, sub motivul insolvabilitii i ameninrii cu catastrofa financiar. )a adunarea ntreprinztorilor din /ermania de 1ord-$est de la <.0<.19BB 5tinnes, desc&is, a c&emat la ruperea plilor reparaionale. /azeta lui cerea eliberarea de ctre trupele aliate a teritoriilor ocupate de ele i DcorectareaE &otarelor /ermaniei n est 101. 7iznd pe contradiciile crescnde an'lofranceze i americano-franceze, ma'naii industriali 'ermani n frunte cu 5tinnes duceau un ,oc periculos, desc&is provocnd ocupaia Aurului. 9ncercrile 'uvernului %irt& de a re'lamenta problema reparaiilor pe calea tratativelor ncurca planurile lui 5tinnes, deaceia, nu fr eforturile acestuia, la 1# noiembrie 19BB acest 'uvern a czut. 1oul cancelar Cuno, persoan al marelui capital monopolist, se orienta spre colaborarea cu capitalul financiar american. 9ns adevratul nsufleitor al politicii noului 'uvern era cel mai mare busnessman 'erman 0u'o 5tinnes. P+-i/i' =r'*/ei. Cercurile monopoliste franceze demult doreau un nou conflict cu /ermania, miznd n mersul lui s acapareze Aurul i prin aceasta s asi'ure &e'emonia economic, politic i militar a Granei n +uropa. 9ntreprinderile metalur'ice, ce se 'rupau n ,urul ComitX de Gor'e se pronunau n favoarea ane(rii directe militare a Aurului. Auporul politic ale acestei 'rupri era A. PoincarX . K alt parte al busnessului francez, opinia creia n 'uvern o reprezenta 8riand, milita pentru acapararea Aurului pe calea nc&eierii nele'erilor de cartel ntre ntreprinderile Granei i /ermaniei. -ar situaia economic a Granei i sabota,ul livrrilor reparaionale de ctre /ermania ;ctre nceputul 19BB au fost pltite n numerar numai 1," mlrd. mrci, iar n natur 1,< miliarde= au determinat victoria primei 'rupri. A!i!"$i*e' A*g#iei 0i SUA. 7a'naii 'ermani au 'sit spri,in n problema reparaiilor din partea 2n'liei i 5@2. +n'lezii erau pentru reducerea reparaiilor i anularea lor ulterioar. 2ceasta se determina de tendina lor de a nu admite ntrirea Granei i stabilirea &e'emoniei ei n +uropa. /uvernul en'lez ncerca s promoveze tradiionala politic a Dec&ilibrului de foreE pe continent, ce-i permitea 2n'liei s ,oace rolul de arbitru n afacerile europene. Pe de alt parte, /ermania era privit ca cel mai important fortpost antibolevic. 7a'naii financiari americani tindeau s-i asi'ure condiii prielnice pentru investiiile sale de capital n /ermania. 4ar pentru aceasta principal era stabilizarea situaiei economice i politice din /ermania. 5usinnd poziia de nempcat al nemilor fa de Grana, cercurile 'uvernatoare ale 5@2 considerau c, n mersul crizei ce se va acutiza n relaiile franco-americane, se va sfri cu rolul predominant al Granei n problema reparaiilor i se va desc&ide un drum lar' businessului american pentru intervenie n c&estiunile /ermaniei i +uropei n ntre'ime. O "&'/i' R"r"#"i 5pri,inindu-se pe susinerea 2n'liei i 5@2, la 11 decembrie 19BB 5tinnes a declarat c /ermania nu va plti reparaii , c&iar i sub pericolul ocupaiei Aurului. )a 9 ianuarie 19B# comisia reparaional a recunoscut faptul Dnendeplinirii intenionateE de ctre /ermania a livrrilor reparaionale. )a 11 ianuarie trupele franceze i bel'iene au intrat n Aur.

Kcupaia Aurului a dezor'anizat complet economia 'erman. Ae'iunea Aur a fost desprit de la restul /ermaniei cu un &otar vamal. /ermania a fost lipsit de ""R din ntrea'a e(tracie de crbune, 0R din producia fontei i J0R a oelului. 7ii de ntreprinderi au ncetat lucrul din cauza lipsei de materie prim i combustibil. 9n ar a nceput un colaps economic, <0R din populaie a rmas fr lucru. 9n /ermania brusc a crescut micarea revoluionar. Ca rspuns la aceast aciune, 'uvernul 'erman i-a rec&emat ambasadorul din Paris i trimisul din 8ru(el. 5@2 i 2n'lia formal au ocupat o poziie de ateptare, n practic susinndu-i pe nemi. Cu acuzarea ocupaiei Aurului s-a pronunat @A5510B. 1eavnd posibilitate de a opune rezisten armat, cercurile 'uvernate ale /ermaniei au anunat Drezisten pasivE ocupaiei Aurului. +sena acestei politici consta n sabota, economic. -ireciile monopolurilor 'ermane au prsit Aurul. 7ii de ntreprinderi din re'iunea Aurului au fost nc&ise. /uvernul lui Cuno a declarat c nu va duce nici un fel de tratative despre reparaii, pn cnd nu va fi evacuat Aurul. /uvernul francez la rndul su a declarat c nu va duce tratative despre reparaii, pn cnd nu va nceta Drezistena pasivE. -ar socotelile francezilor, le'ate de ocupaia Aurului, nu s-au ndreptit. Gurnizrile de crbune din Aur n Grana au ncetat. Ctre toamna anului 19B# c&eltuielile ocupaionale au atins un miliard de franci. Cursul francului cdea rapid. A&#'*'re' ri-ei. 9n aceast situaie 'uvernul lui 8aldWin, cu susinerea 5@2, la B0 iulie 19B# a ndreptat la Paris o not cu cererea lic&idrii crizei din Aur pe calea convocrii unei conferine. )a 11 au'ust el, ultimativ, i-a declarat Granei, c n cazul prelun'irii ocupaiei Aurului ea va pierde susinerea 2n'liei n problema reparaiilor 'ermane. )a 1B au'ust 19B#, n rezultatul 'revei 'enerale, i-a dat demisia 'uvernul lui Cuno. 1oul 'uvern a fost creat de /ustaf 5tresemann, care a declarat, la B< septembrie 19B#, despre ncetarea Drezistenei pasiveE. 9ns aceasta nu nsemna victoria Granei. Golosindu-se de slbirea ei, pe primul plan n rezolvarea problemei 'ermane au ieit 5@2 i 2n'lia. )a 1B octombrie 19B# 'uvernul en'lez s-a adresat 'uvernului 5tatelor @nite cu propunerea convocrii conferinei pentru re'lamentarea problemei reparaiilor i a primit acordul americanilor. -iplomaia francez a fost nevoit s accepte or'anizarea unui comitet de e(peri pentru e(aminarea solvabilitii /ermaniei. )a #0 noiembrie a fost adoptat &otrrea despre crearea a dou comitete de e(peri. Gr a atepta recomandrile lor, 5@2 i 2n'lia i-au acordat 'uvernului 'erman un mprumut mare. 9n decembrie 19B# 5@2 au semnat cu /ermania un tratat comercial. Grana tot mai mult era nlturat pe planul doi n rezolvarea problemei reparaiilor i a problemei 'ermane n ansamblu. )a 1J ianuarie 19BJ i-au nceput lucrul comitetele de e(peri. Preedinte al primului din ele, care elabora planurile stabilizrii mrcii, a fost ales directorul bncii lui 7or'an din C&ica'o C. -aWesO preedinte al celui de al doilea, n care se cutau variante pentru ntoarcerea n /ermania a capitalurilor transferate peste 'rani n perioada inflaiei F finansistul en'lez 7c-Lenna. /ermania era reprezentat de prezidentul Aei&bncii 4almar 5c&ac&t. )a 9 aprilie 19BJ comitetele de e(peri au prezentat comisiei reparaionale recomandrile sale. A$+&!'re' 8&#'*"#"i D'He%:. Comitetul sa pronunat pentru ncetarea oricrei ocupaii armate a teritoriilor 'ermane. Pentru ncetarea inflaiei se propunea de-i acordat /ermaniei un mprumut de "00 mln. mrci aur. 9ncasarea reparaiilor se ncepea din anul financiar 19BJ-19BCI /ermania trebuia s plteasc n acest an 1 mlrd. de mrci, apoi aceste cotizaii creteau i ctre anul 19B"-19B9 trebuiau s constituie B.Cmlrd. mrci anual10#. 9n calitate de izvor principal al reparaiilor au fost determinate defalcrile bu'etului de stat din contul impozitelor indirecte la za&r, tutun, bere, buturi alcoolice i deasemenea un impozit special pe transport. Prin aceasta 'reutatea reparaiilor era aruncat pe umerii oamenilor muncii. 9n afar de aceasta trebuiau fcute defalcri din profiturile industriei i cilor ferate. 5e prevedea o emisie de C miliarde mrci a obli'aiilor industriei i de 11 miliarde mrci a cilor ferate. :ase procente din aceste sume F 9<0 mln. mrci F anual trebuiau transferate n fondul reparaional. K importan deosebit n Dplanul -aWesE o avea ntrebarea despre 'araniile plii reparaiilor din partea /ermaniei. -reptul la emisie a fost e(clus din competena 'uvernului 'erman i devenea funcie e(cepional a unei bnci nou create, independent de 'uvernul 'erman i pus sub controlul statelor occidentale. 5e crea postul comisarului pe impozite, sub controlul cruia se transmiteau accizele, ta(ele vamale i cele mai rentabile articole ale bu'etului de stat. Controlul asupra cilor ferate se retr'ea din 'estiunea 'uvernului 'erman pe J0 de ani i se transmitea societii pe aciuni nou-create. 4nvestiiile de capital strine n /ermania nu se impuneau cu impozite. DPlanul -aWesE direct sau indirect a pus sub controlul an'lo-american toat economia /ermaniei. )a 1< iulie 19BJ la )ondra s-a desc&is o conferin internaional cu participarea reprezentanilor 5@2, 2n'liei, Granei, 4taliei, ?aponiei, Portu'aliei /reciei, Aom*niei i 4u'oslaviei pentru e(aminarea Dplanului -aWesE. 9n au'ust la conferin a fost invitat dele'aia /ermaniei. $enind la )ondra ea a fost att de binevoitor ntlnit de 7acdonald, c relativ la e'alitatea ei cu ali participani nu puteau apare nici un fel de ndoieli. 9n centrul tratativelor a fost naintat problema evacurii trupelor din re'iunea Aurului, creia 'uvernul de la 8erlin i

acorda o nsemntate primordial. 2ceast cerere a prii 'ermane a cptat susinerea din partea lui 7acdonald. 9n rezultatul tratativelor ndelun'ate, cu a,utorul ambasadorului american Lello'', s-a a,uns la o prere unanim despre evacuarea re'iunii Aur peste un an.10J. )a 1< au'ust conferina i-a nc&eiat lucrrile cu adoptarea Dplanului -aWesE, iar la 10 octombrie 19BJ a fost obinut acordul ntre bncile rilor participante la nele'erile londoneze despre un credit /ermaniei n sum de "00 mln. mrci aur. Ur2(ri#e 8&#'*"#"i D'He%:. @nul din aspectele politice cele mai importante ale Dplanului -aWesE ce a influenat &otrtor dezvoltarea posterioar a relaiilor internaionale, a fost transformarea lui din arm a politicii de for francez ntr-o e(cepional pr'&ie de influen asupra /ermaniei n primul rnd din partea lumii de afaceri americane.10C :i cu toate c Dplanul -aWesE coninea serioase limitri ale suveranitii /ermaniei, el a fost le'at de nite iniecii valutare colosale n economia Aepublicii de la %eimar. -in 19BJ pn 19#B /ermania a cptat sub form de mprumuturi i altfel de beneficii circa #B mlrd. mrci, iar a pltit reparaii i procente pe aceste mprumuturi mai puin de B0 mlrd. mrci. 9n rezultat, ctre anul 19##, /ermania a avut 1B,C mlrd. mrci de beneficii nentoarse. 2ceste mi,loace au fost ndreptate spre restabilirea potenialului ei militaro-industrial. 9n aceti ani 0R din toate mprumuturile strine i-au constituit banii americani. +(portul de capital n /ermania se nfptuia n anii 19BJ19B9 i sub forma cumprrii directe a aciunilor ntreprinderilor 'ermane de ctre monopolurile americane.10< 5tresemann privea la Dplanul -aWesE ca la o cotitur &otrtoare n dezvoltarea postbelic a /ermaniei. +l trebuia s consolideze situaia e(tern a Aepublicii de la %eimar, s-i saneze economia, s stabilizeze situaia politic intern din ar. 7inistrul afacerilor e(terne 'erman l privea ca pe un armistiiu, n felul su, n problema reparaiilor i ca etap n calea lic&idrii cu a,utorul 5@2 a tuturor plilor reparaionale.10 2doptarea Dplanului -aWesE a nsemnat un punct de cotitur n relaiile /ermaniei cu rile Kccidentale. 2ceasta s-a rsfrnt i asupra relaiilor franco-'ermane care ntrau ntr-o faz nou. Politica de dictat a Granei rmnea n trecut. Gcnd la B# au'ust 19BJ la edina Aei&sta'ului totalurile evoluiei poziiilor e(terne ale rii n cinci ani, 5tresemann spuneaI Dde la $ersailles la )ondra a fost o cale lun' de n,osiri i 'reuti colosale. 5nt convinsI )ondra F nu e sfritul. )ondra poate fi punctul iniial al dezvoltrii..., nsemnnd nceputul colaborrii popoarelor pe un picior e'alE.10" 9n aa fel, intrarea n vi'uare a Dplanului -aWesE a nc&eiat o etap i a desc&is alta n dezvoltarea postbelic a /ermaniei. $orbind de acest plan ar fi 'reit de a nu atin'e nc un aspect al lui. 4ndirect el a avut i un caracter antisovieticI Pentru a plti reparaiile i procentele pe credite, /ermania avea nevoie de piee de desfacere strine pentru realizarea produciei industriei sale. 9n calitate de astfel de pia de baz autorii planului presupuneau @A55. +i sperau printr-o lovitur s prind doi iepuri F s se n'rdeasc de concurena productorilor 'ermani i s mpiedice industrializarea @niunii 5ovietice. D-up prerea mea, a declarat la # octombrie 19BJ premierul en'lez 8aldWin, cel mai folositor lucru pentru comerul mondial ar fi fost dezvoltarea comerului cu Ausia cu concursul /ermaniei, n aa fel ca /ermania surplusul e(portului su... s-l realizeze pe piaa rus, n loc de aceia, ca aceast mas de mrfuri de e(port s-o arunce n ara noastr sau n coloniile noastreE 109. Cei drept n acest sens Dplanul -aWesE nu s-a realizat, fiindc lund cursul spre industrializarea rii sale bolevicii n-au admis transformarea ei n apendice de materie prim al /ermaniei. -ac s vorbim de principalul rezultat al Dplanului -aWesE, apoi el const n aceia, c monopolitii 'ermani, ntr-un termen scurt de civa ani, bazndu-se pe spri,inul financiar al 5@2 i 2n'liei, au recreat o industrie de rzboi e(cepional. 2ceasta a devenit principala premis material pentru viitoarea a'resie 'erman. C. LOCARNO I PROBLEMA 8REVIZIUNII PANICE: A TRATATULUI DE LA VERSAILLES N ANII 165B3165I. S +&"ri#e &+#i!i ii eA!er*e '#e 1er2'*iei (!re 2iF#+ "# '*i#+r 5E. 5ituaia internaional ce sa creat ctre sfritul a 19BJ, prea a fi e(trem de favorabil pentru nceputul aciunilor active pe plan e(tern ale /ermaniei. Conductorii ei i-n primul rnd 5tresemann, corect au apreciat situaia i au fost n stare s foloseasc aspectele cardinale ale politicii e(terne a 2n'liei F antifrancez i antisovietic F ca unealt n lupta /ermaniei contra restriciilor de la $ersailles, pentru restabilirea potenialului ei militaro-economic. 5peculnd pe situaia 'rea economic a rii i pe teama puterilor occidentale de comunism, aceste cercuri c&iar de la apariia Aepublicii de la %eimar n relaiile cu statele nvin'toare i-au pus ca scop principal revizuirea cardinal a status-Huo-ului stabilit de tratatul de la $ersailles. 2cum n centrul pro'ramului de politic e(tern a fost pus ofensiva nemi,locit asupra 3ratatului de la $ersailles cu scopul reviziunii lui. 2ceasta a fost o lupt n primul rnd, prin metode politice, diplomatice, aa numita Drevizuirea panicE, fiindc 'uvernul 'erman nu putea nc s-i ntreasc cererile cu ameninarea de a folosi fora. DAevizuirea panicaE a &otrrilor teritoriale ale 3ratatului de la $ersailles a devenit scopul ntre'ii activiti a ministrului afacerilor e(terne al Aepublicii de la %eimar din anii 19B#-19B9 0. 5tresemann, care

considera c /ermania trebuie s Dmear' la acorduri internaionale pe baza ec&ilibrului de for e(istent cu aceea, ca acest ec&ilibru de-l distrus...110 +l reieea din aceea, c izvor al forei politice i principal mi,loc al Drevizuirii paniceE va fi fora economiei 'ermane. Condiie a realizrii planului Dreviziunii paniceE cercurile conductoare ale /ermaniei considerau Dnele'erea reciproc cu Kccidentul, neleas nu numai ca o normalizare a relaiilor interstatale, dar i ca un acord pe baz anticomunist. 5perane deosebite n /ermania erau le'ate de 5@2. 9ns-i 5tresemann nu odat spuneaI Dsoarta noastr depinde de 5tatele @niteE.111 5copurile principale ale 'uvernului /ermaniei n domeniul politicii e(terne, care i se preau realizabile de,a n 19BC erauI eliberarea ct mai ur'ent de ocupaia trupelor aliate n primul rnd a zonei L lnului, apoi i restului teritoriilor ocupateO &otrrea cu caracter de compromis n interesele /ermaniei a problemei dezarmrii eiO ncetarea suprave'&erii internaionale asupra dezarmrii /ermaniei i demilitarizrii re'iunii Aenane. A /i"*i#e g")er*"#"i ger2'* ,* )e$ere' re'#i-(rii &r+gr'2"#"i %(" eA!er*. Aealizarea n via a pro'ramei sus menionate s-ar fi ciocnit cu rezistena Granei, care ar fi considerat-o ca ameninare a securitii sale. -eaceea trebuia n primul rnd de-i acordat 'uvernului Grancez n sc&imb 'aranii simitoare ale securitii. 9n planul Dnele'erii reciproceE pentru /ermania se reliefa perspectiva compromisului n $est i anularea &otrrilor de la $ersailles n +st. 2ceea cum de realizat aceasta a fost propus de ambasadorul en'lez la 8erlin lordul d 2bernon. +l l-ea recomandat nemilor s-i asume iniiativa i s propun ideea pactului de 'aranii. 3ot odat el i-a sftuit s nu nfptuiasc demaruri simultane n Paris i )ondra, ci s i se adreseze lui cu propuneri concrete sub forma unui memorandum de ncredere.11B -'2bernon era cunoscut cu concepiile sale pro'ermane i reprezenta acele cercuri en'leze, care vedeau n /ermania contrabalansa tendinelor franceze spre &e'emonie n +uropa i partener n lupta contra @A55. +l mprtea opinia 'uvernului 'erman despre indurabilitatea &otarelor n +st 11#. 7ai mult ca att, spri,inind poziia /ermaniei privitor la &otarele ei rsritene, conductorii britanici nu-i fceau iluzii cu privire la scopurile finale ale 'uvernului 'erman. D)a )ondra domnete 'ndul, scria d '2bernon, c propunerea 'erman despre 'aranii n $est este fcut cu un sin'ur elI de a crea condiii prielnice pentru rzboi n +stE11J. )a B0 ianuarie 19BC memorandumul 'erman a fost transmis 'uvernului britanic. 9n corespundere cu sfaturile lui -'2bernon i se propunea proiectul pactului de 'aranii. 9n el se spunea c statele Dce au interese pe Ain F 2n'lia, Grana, 4talia i /ermania, cu 'arania 5@2, pot s-i asume obli'aia de a nu purta rzboi unul contra altuia a respecta status-Huo-ul teritorial pe Ain. 5tatele contractante trebuiau s nc&eie ntre ele Pactul renan de 'aranii, s semneze tratate de arbitra, despre re'lamentarea panic a liti'iilor i s confirme principiile 3ratatului de la $ersailles despre demilitarizarea zonei Aenane. 3oate acestea n prealabil au fost coordonate cu 2n'lia. )a B" ianuarie 0erriot a luat cuvntul n parlament, e(primndu-se contra pactului, declarnd, c Grana nu se poate dezice de la ocupaia militar a Ae'iunii renane. 2probarea deputailor a cptat i declaraia prim ministrului despre aceea, c dezarmarea /ermaniei este o ficiune absolut. 5tresemann considera necesar pentru DcalmareaE Granei de propus un pact de 'aranii, ec&ivalent condiiilor de securitate, elaborate n $ersailles n 1919. )a 9 februarie el a transmis 'uvernului francez te(tul memorandumului despre nc&eierea Pactului renan. Propuneri analo'e au fost transmise 'uvernelor bel'ian i italian. A!i!"$i*e' =r'*/ei 4'/( $e &#'*"ri#e ger2'*e. 7ai trziu 0erriot i amintea despre acest memorandumI D2cum e clar c acest te(t a fost pus n baza nele'erilor de la )ocarnoO pentru noi el prezenta un mare interes, ntruct, formal, 'aranta status-Huoul pe Aein ;i prin urmare ntoarcerea 2lsaciei Granei= i prea foarte comod n calitate de prim aport n c&estiunea protocoluluiE. 11C 4niial Grana n-a acceptat aceste propuneri, fiindc dorea ca /ermania s dea 'aranii nu numai n ce privete &otarele sale apusene ci i privitor la cele rsritene. +a era cointeresat n pstrarea le'turilor sale de alian cu Polonia i Ce&oslovacia. P+-i/i' g")er*"#"i e*g#e-. 9n snul 'uvernului de la )ondra n acel timp se discutau planuri de creare a blocului occidental de orientare antisovietic cu atra'erea n el a /ermaniei. )a B0 februarie ministrul afacerilor e(terne K. C&amberlain ntr-o noti secret scria c Ausia sovietic Datrn, ca un nor de furtun, asupra orizontului rsritean al +uropei, fr s se supun evidenei, dar mai nti de toate, n mod separat... Ausia nu numai c nu este un factor de stabilitate, ea mai de'rab F este unul din cele mai periculoase momente, ce cauzeaz nencrederea noastrO de aceia e necesar s determinm politica securitii contrar Ausiei i c&iar, poate, anume din pricina AusieiE11<. 2n'lia miza, pe de o parte s izoleze @niunea 5ovietic, iar pe de alta F s obin izolarea Granei, s rup le'turile ei cu aliaii si din estul +uropei, s contrapun Granei /ermania i s-i pstreze rolul de arbitru n contradiciile franco-'ermane. 9n aa condiii Grana obiectiv trebuia s-i orienteze politica sa e(tern i sistemul de asi'urare a securitii spre 2n'lia, devenind un client dependent de ea. C&iar i /ermania, ndeprtndu-se de @A55, ar fi fost nevoit s caute spri,in e(cepional la 2n'lia. 9n acest conte(t e destul de semnificativ urmtoarea nscriere a ambasadorului en'lez n 8erlin lordul d '2bernonI DCti'ul direct al 2n'liei

e 'reu de observat, dar cti'ul indirect F de a o face arbitru ntre Grana i /ermania F ne ofer posibiliti 'i'antice. 2ceasta ne transform ntru-n factor decesiv n politica european. 2 doua urmare a pactului F aceasta e nlturarea pericolului pentru /ermania de a nimeri n minile AusieiE.11 2ceste cuvinte nu numai c ndat lmuresc toat lo'ica politicii e(terne en'leze n anii B0, n 'enere, i n cazul cu Pactul de la n particular, dar i ntredesc&id multe n nele'erea pailor politicienilor en'lezi n anii #0, inclusiv pn la 7in&en i c&iar pn la 1 septembrie 19#9. 2nume aceast politic a 'enerat seminele instabilitii, ce au e(plodat )ocarno +uropa peste un deceniu i ,umtate. O&i*i' g")er*"#"i %+)ie!i 4'/( $e i$ei' 8&' !"#"i $e g'r'*/ii:. 3rebuie de menionat c n @A55 corect au prins firul acestei politici. )a #0 iunie 19BC /&. $. Cicerin scria n D4zvestiaEI D3oat campania pactului de 'aranii a fost nceput de 2n'lia n le'tur cu dorina de a izola @A55, a rupe de la ea /ermania, a crea contra ei un front comun, a cpta posibilitatea ntr-un moment prielnic s renceap contra ei sistemul de blocadE.11" Pre'tirea pactului de 'aranii i intrrii /ermaniei n )i'a 1aiunilor nu putea s nu ridice din partea @A55 ntrebarea despre dezvoltarea de mai departe a relaiilor sovieto-'ermane. 9n 7oscova se temeau c cercurile diri'uitoare 'ermane vor ne'li,a Dlinia AapalloE n relaiile dintre @A55 i /ermania. -ar n martie-aprilie 19BC ambasadorul 'erman la 7oscova a ncredinat 'uvernul 5ovietic c /ermania Dnu poate i nu dorete s ,ertfeasc relaiile sale cu Ausia n numele )i'ii 1aiunilorE, c ea Dnu va permite s fie atras n blocul statelor, ndreptat contra AusieiE, c n calitate de membru al )i'ii 1aiilor /ermania Dse va opune tuturor tendinelor antiruseE.119 /ermania era cointeresat n le'turi economico-comerciale cu @A55. )a #0 septembrie 19BC la 8erlin a sosit C12+ Cicerin. 2ici el a avut tratative cu rei&cancelarul )ut&er i 5tresemann, n mersul crora a fost ncredinat, c 'uvernul 'erman nu va mer'e n )i'a 1aiilor pe baz antisovietic. 3ot odat 'uvernul 'erman a ncercat s preseze Grana cu Dcartea ruseascE. 5tresemann a ameninat Kccidentul c dac poziia 'uvernului francez nu se va sc&imba, /ermania va mer'e la o nou apropiere cu @niunea 5ovietic, cu care /ermania nu are friciuni 1B0. 2ceasta ntr-o anumit msur avea importan, fiindc Dsindromul AapalloE n-a fost uitat de cercurile 'uvernatoare ale rilor occidentale. E#'.+r're' &+-i/iei +2"*e ' %!'!e#+r + i$e*!'#e 4'/( $e i$ee' &' !"#"i. +laborarea punctului de vedere comun franco-en'lez asupra propunerii 'ermane s-a lun'it pe cteva luni. 9n zadar cuta 'uvernul francez susinere la aliatul su en'lez n ntrebarea despre inviolabilitatea &otarelor aliailor est-europeni ai Granei. K. C&amberlain scria la 1" martie ambasadorului en'lez la 8erlinI D1oi nu ne asumm nici un fel de noi obli'aii fa de oricare &otare, cu e(cepia 'raniiei ntre /ermania, pe de o parte, i Grana i 8el'ia F pe de altaE. 1B1 Aefuzul 2n'liei de la 'arantarea &otarelor polono-'erman i ce&oslovaco-'erman puneau Grana i aliaii si est-europeni ntr-o situaie complicat. 1umai pe 1< iunie 19BC la 8erlin a fost primit rspunsul din Paris care n cuviina sc&ema tratatului de 'aranie de fapt n acea variant, n care el era propus de 2n'lia i /ermania F fr 'arantarea &otarului de rsrit 'erman. Grana a mers la cedri, cznd de acord s lase desc&is ntrebarea despre 'arantarea 'ranielor aliailor si F Polonia i Ce&oslovacia, dar a cerut confirmarea refuzului de la revizuirea n viitor a tratatelor de pace. /uvernul francez a mers la aceasta, fiindc era nevoit s se socoat cu realitile obiective, pe care le reflecta proiectul 'ermanI refuzul )ondrei de la aliana franco-an'lo-bel'ianO acordul 'uvernului en'lez de a 'aranta numai &otarul Granei cu /ermaniaO sc&imbarea nsi a politicii 'uvernului francez fa de /ermania, sc&imbare determinat de obli'aiile Dplanului -aWesE i altele. K mare nrurire asupra poziiei 'uvernului francez au e(ecutat-o 5@2. Personal preedintele Coolid'e i secretarul de stat au declarat despre susinerea ideei 'arantrii &otarelor apusene ale /ermaniei. 9n iulie 19BC la 8erlin au avut loc tratative ntre reprezentanii cercurilor de afaceri ale 5@2, 2n'liei i /ermaniei, n timpul crora americanii insistau asupra adoptrii pactului de 'aranii. -up aceasta dele'aii en'lezi i americani au fcut o vizit la Paris i au nfptuit n acest sens presiuni asupra 'uvernului francez. 9n acelaii timp era necesar de inut cont de atitudinea fa de aceast ntrebare a altor ri. 9n Polonia refuzul presupus al 2n'liei de la 'arantarea &otarului 'erman de est a trezit o n'ri,orare deosebit. 4talia i Ce&oslovacia au cerut ca n pactul de 'aranii s fie declarat despre recunoaterea de ctre /ermania a interzicerii DanliusuluiE 2ustriei. -ar aceste temeri au fost i'norate. * e&"!"# #" r(ri#+r +*4eri*/ei $e #' L+ 'r*+. )a C octombrie 19BC n oraul elveian )ocarno i-a nceput, n sf*rit, lucrrile conferina at*t de mult timp pre'tit. 2ici au sosit dele'aiile 2n'liei, Granei, 8el'iei, care erau conduse de minitrii afacerilor e(terne. -ele'aia /ermaniei era condus de )ut&er i 5tresirmann. 7ussolini a sosit numai la semnarea nele'erilor. Peste c*teva zile dup nceputul lucrrilor conferinei au venit minitrii de e(terne ai Poloniei i Ce&oslovaciei F 5QsinsQi i 8enes. -ele'aia francez n frunte cu 8riand s-a pomenit n faa frontului comun al 2n'liei i /ermaniei. 9ndeosebi aceasta se referea la ntrebarea despre 'araniile &otarelor de rsrit ale /ermaniei, ce direct atin'ea interesele Poloniei i Ce&oslovaciei. -ele'aia 'erman nici ntr-un fel de circumstane nu era de acord cu 'arantarea acestor &otare de ctre statele apusene. K. C&amberlain deasemenea a confirmat c D/uvernul 7aiestii sale nu-i poate asuma o careva obli'aie nou privitor la 'arantarea &otarelor rsritene ale /ermanieiE.1BB

2u fost semnate tratate de arbitra, ale /ermaniei cu Polonia i Ce&oslovacia, n care era vorba despre re'lamentarea liti'iilor ,uridice i politice, dar nu se conineau nici un fel de obli'aii fa de 'arania inviolabilitii &otarelor ntre aceste ri din partea altor state 1B#. 2ceste tratate nu erau le'ate cu principalul din documentele semnate la conferin F Pactul renan de 'aranii, conform cruia 2n'lia i 4talia 'arantau 'raniele 'ermano-francez i 'ermano-bel'ian.1BJ 2nume astfel de tratate corespundeau intereselor politicii revizioniste a 'uvernului 'erman. D9n ele nu se conine careva recunoatere desc&is sau ascuns a &otarelor noastre rsritene, scria stats-secretarul 72+ al /ermaniei 5c&ubert. @nul din elurile ntre'ii politici a pacturilor, i anume deosebirea ntre 'raniele apusene i rsritene, n aa fel este obinutE 1BC. 4at care a fost scopul politicii 'ermane F de a obine diferenierea de facto i de ,ure ntre &otarele din vest i est. 2u fost semnate separat tratate de 'aranie a Granei cu Polonia i Ce&oslovacia, care n 'enere nu ntrau n sistemul nele'erilor de la )ocarno. Conform acestor tratate 'uvernul francez putea s acorde a,utor rilor date numai cu consimmntul Consiliului )i'ii 1aiunilor, ce practic le devaloriza, fiindc nu putea de fapt s fac acest lucru fr voia 2n'liei, care ,uca rolul principal n acest consiliu. 1-a fost acceptat nici cererea Granei despre acordarea ei a dreptului necondiionat la introducerea armatelor n Ae'iunea renan demilitarizat n cazul rzboiului 'ermano-polonez. 2ceast ntrebare deasemenea trebuia &otrt de consiliul )i'ii 1aiilor. Cicerin meniona n le'tur cu aceastaI DGrana a cedat pe toat linia, &otarul 'ermano-polon nu se 'aranteaz, iar Grana fr Consiliul )i'ii 1aiilor nu poate decide s-i a,ute Poloniei... 2ceasta este trdarea ei de GranaE.1B< 3oi participanii la conferin s-au pronunat pentru admiterea /ermaniei n )i'a 1aiilor. 5tresemann repet c /ermania nu recunoate vina pentru dezlnuirea primului rzboi mondial. 9n vederea faptului, c ntrebarea despre reprezentana /ermaniei n or'anele )i'ii a fost &otrt nc mai nainte ;/ermania se prezenta ca un partener e'al cu alte mari puteri=, discuiei a fost supus numai aplicarea fa de /ermania, ca stat dezarmat, a articolului 1<, care prevedea aplicarea sanciunilor. -e la /ermania cereau obli'aia de a participa la toate sanciunile militare i economice ale rilor membre a )i'ii 1aiilor, contra Da'resoruluiE. -e la ea cereau acordul pentru trecerea prin teritoriul su a trupelor puterilor occidentale pentru aciuni militare contra @A55. /ermania a fost pus n faa ale'eriiI ori pstrarea relaiilor normale cu @A55, pe baza tratatului de la Aapallo, ori includerea ei n frontul antisovietic al statelor occidentale. -ele'aia 'erman a respins participarea direct sau indirect a /ermaniei la sanciuni, motivnd cu aceia, c n cazul trecerii trupelor strine prin teritoriul /ermaniei pot aprea D'reuti 'i'antice interne i e(terneE. Cauza acestei poziii era tendina de a obine narmarea /ermaniei i n acelaii timp s nu rup cu Dlinia AapalloE fa de @A55. 9n fine aliaii au mers la cedri /ermaniei n tlmcirea articolului 1<, aa cum n-au riscat s le'alizeze narmarea ei. Ur2(ri#e P' !"#"i $e #' L+ 'r*+. 9nc&eierea Pactului de 'aranii de la )ocarno a constituit primul pas substanial al /ermaniei pe calea reviziunii $ersailles-ului. -e facto /ermania i-a recptat statutul de mare putere. 5tresemann considera c la )ocarno Da fost aruncat n aer piatra de temelie a ntre'ului sistem de la $ersaillesE.1B 9n )ocarno au fost satisfcute multe cerine 'ermane privitor la scoaterea n'rdirilor pentru dezvoltarea flotei aeriene civile i /ermania a cptat posibilitatea s produc avioane. 9n rezultatul Pactului de la )ocarno restriciile n vederea narmrii /ermaniei au nceput s slbeasc i s se i'noreze. 9nc&eierea pactului de 'aranii de la )ocarno a ntrit sc&imbrile ce se profilau n coraportul de fore n procesul dezvoltrii relaiilor internaionale din +uropa Kccidental. /ermania a fost din nou inclus n Dconcertul europeanE al marilor puteri n dauna Granei, subminnd dominaia ei pe continent. 2ceasta corespundea intereselor 2n'liei, care devenea nu pur i simplu principalul 'arant, dar i de fapt, ce era pentru ea mai important, arbitru principal n +uropa Kccidental. 3ensionarea ce apru la &otarele rsritene ale /ermaniei nu venea n contradicie intereselor 'uvernului en'lez, fiindc-i pricinuia daun influenei franceze. +a deasemenea complet corespundea tendinelor revizioniste i revanarde ale cercurilor 'uvernate 'ermane. 9n @A55 5istemul de la )ocarno era privit ca ndreptat contra 7oscovei. 1B" Parial aceasta corespundea realitii i n aceasta consta cea mai slab parte a sistemului dat, cci de asi'urat securitatea n +uropa fr Ausia i cu att mai mult contra ei este imposibil. Kbiectiv Pactul de la )ocarno ascundea n sine embrionul noilor contradicii. 2 crescut i cursul aciunilor Dreviziunii paniceE. P+#i!i ' 1er2'*iei ,* )e$ere' re)i-i"*ii h+!'re#+r r(%(ri!e*e. 2nii 19BC-19B F au constituit perioada sondrii intensive de cercurile 'uvernate 'ermane a atitudinii rilor occidentale fa de proiectele reviziunii 'ranielor rsritene. 9n cadrul Dreviziunii paniceE se ducea rzboiul vamal contra Poloniei, pentru a o mpin'e spre o catastrof economic, pentru ca n sc&imbul a,utorului s capete acordul spre refacerea &otarelor 1B9. 1emii fceau tot posibilul de a nu admite credite strine Poloniei. 9ns aa cum Kccidentul era n acel timp cointeresat n Polonia ca ntr-un bastion antisovietic, el nu mer'ea pn la sfrit n ntmpinarea revendicrilor 'ermaneI neacordnd Poloniei un a,utor financiar solid, el n acelai timp nu mer'ea la ntoarcerea /ermaniei fostelor ei pmnturi rsritene. 1emii elaborau planuri de cedare polonezilor a )ituaniei n sc&imbul -anzi'ului i Dcoridorului polonezE1#0.

@nele 'rupri propuneau n alian cu Kccidentul la nceput de distrus @A55, iar apoi de npustit contra Poloniei i n aa fel de rezolvat Dproblema teritoriilorE. 2ceasta din urm mrturisete despre nceputul crizei treptate de ncredere n doctrina Dreviziunii paniceE. C&iar 5tresemann nu e(cludea Dsoluionarea ntrebriiE 'ranielor rsritene pe calea armat 1#1. -ar pn ce imperialismul 'erman DpanicE pre'tea revizuirea 3ratatului de la $ersailles. I. REZOLVAREA DE=INITIV A PROBLEMEI REPARAIONALE E)+#"/i' r+#"#"i e +*+2i '# 1er2'*iei ,* #"2e %&re %4,r0i!"# '*i#+r 5E . -atorit flu(ului permanent de capital strin n ar i colaborrii strnse a monopolurilor 'ermane cu corporaiile americane producia industrial a /ermaniei a atins de,a n 19B nivelul antibelic, iar dup unii indici ;producia de oel i font, e(tracia crbunelui= c&iar l-a depit. Cu tempuri nalte se dezvoltau industria c&imic si constructoare de maini, care dup unii indici, ctre anul 19B9 au depit ramurile analo'e ale industriei 2n'liei, Granei i 5@2. Construcia naval 'erman furniza flotei comerciale 'ermane nave, care deseori dup caracteristicile sale te&nice erau superioare vaselor flotelor en'lez i american. K situaie analoa' ctre sf. anilor B0 era i n domeniul aviaiei civile. Considerabil a crescut cum n cifre absolute, att i n raport fa de comerul mondial e(portul 'erman, volumul cruia ctre anul 19B9 deasemenea a depit nivelul anului 191#. 3oate acestea din nou au naintat /ermania n rndul marilor puteri mondiale i au transformat-o ntr-un concurent periculos al rilor nvin'toare. D2 trecut un deceniu dup rzboi, pe care 2n'lia c&ipurile l-a cti'at, iar /ermania, c&ipurile l-a pierdut. :i iat /ermania iari cucerete piaa mondial, iari construiete flota comercial, iari ptrunde cu a,utorul cartelurilor n ntreprinderile industriale ale altor ri i n 'enere devine un rival i mai 'roaznic al 2n'liei, dect era pn la rzboiE,1#B scria la sfritul anilor B0 istoricul en'lez ). -enn.. @n 'roaznic rival /ermania devenea i pentru 5tatele @nite, care, ca i 2n'lia i Grana, erau nevoite s cedeze imperialismului 'erman poziiile sale pe multe piee n diferite pri ale lumii, inclusiv n 2merica Central i de 5ud. 9n 'enere, coraportul de fore n lume se sc&imba, de aceia a venit timpul de sc&imbat i relaiile ntre /ermania i fotii ei dumani. N+"# &#'* re&'r'/i+*'# > 8&#'*"# J+"*g:. 5pri,inindu-se pe susinerea 5tatelor @nite, cercurile 'uvernatoare 'ermane insistent luptau pentru revizuirea planului reparaional D-aWesE, care devenea pentru /ermania tot mai insuportabil. 5@2 nu erau printre pretendenii la reparaiile 'ermane. Pentru ele, dup ce au investit n economia /ermaniei capitaluri colosale, un interes direct prezenta cptarea la timp a procentelor pe mi,loacele investite i, prin urmare, consolidarea situaiei economice. -eaceea la %as&in'ton erau de acord cu revizuirea problemei reparaiilor. )a 9 februarie 19B9 la Paris i-a nceput lucrrile comitetul e(perilor financiari pe problema reparaiilor, alctuit din reprezentanii 5@2, 2n'liei, Granei, ?aponiei, 4taliei, 8el'iei i /ermaniei F cte doi de la fiecare ar. Preedinte a fost ales banc&erul american KWen _oun', reprezentant al 'rupei 7or'an, unul din autorii Dplanului -aWesE. 9n afar de el n comitet au luat parte P. 7or'an, 3. )amont i 3. PerQins. 1u e de mirare c e(perii americani ,ucau rolul conductor. /ermania era reprezentat de preedintele Aei&bncii 4almar 5c&ac&t i G 'ler ;[3rustul de fierZ=. /uvernul francez ncerca s le'e reparaiile 'ermane cu datoriile interaliate, pentru a acoperi datoriile sale 5tatelor @nite i 2n'liei din contul reparaiilor 'ermane. 1emii insistau asupra micorrii plilor reparaionale. )a 1B februarie 5c&ac&t a declarat c /ermania nu poate plti anuitile de B,C mlrd. mrci i propunea de le cobort pn la 1,<C mlrd. pe parcurs de # de ani i de lic&idat controlul financiar i economic strin. +l a declarat c /ermania nu va fi n stare s-i ndeplineasc obli'aiile de plat fr restabilirea bazei sale de materie prim de peste mare 1##. 5c&ac&t de fapt a cerut ntoarcerea coloniilor i a unei pri a provinciilor rsritene, ce nsemna o cerere fi de revizuire a 3ratatului de pace de la $ersailles. Propunerea lui 5c&ac&t s-a ciocnit de o ripost &otrt din partea statelor creditare F 2n'lia i Grana. +(perii americani s-au pronunat pentru micorarea plilor reparaionale. )a B< aprilie _oun' a propus urmtoarea variantI pe parcurs de # de ani /ermania pltete anuiti n sum de B,0C mlrd. mrci iar n urmtorii BB ani F 1, mlrd. 5c&ac&t continua s insiste asupra plii anuale de 1,<C mlrd. +n'lezii au czut de acord cu americanii, iar francezii i bel'ienii oviau, socotind c aceste cifre sunt diminuate. 2tunci _oun' a propus o nou repartizare a plilor anuale ntre aliai n defavoarea 2n'liei, mrind cota Granei, 8el'iei, 4taliei i micornd-o pe cea en'lez de la B# la19R. +n'lezii au refuzat s accepte aceast sc&em. 9nele'erea dup Dplanul _oun'E n ansamblu ntre e(peri a fost obinut la iunie 19B9. 2nuitile pe parcursul primelor # de ani se stabileau de B mlrd. mrci cu amnarea nceputului plilor pe B ani. )a aceast sum se adu'au plile pentru mprumuturi. Pe parcursul urmtorilor BB de ani /ermania trebuia s plteasc sume e'ale ac&itrilor anuale, ale statelor creditoare pentru datoriile de rzboi. Plile reparaionale se devizau n dou priI necondiionat, care nu poate fi amnat ;<00 mln. mrci= i, care puteau fi amnate n cazul

'reutilor economice ale /ermaniei, dar nu mai mult, dect pe doi ani. 5uma total a plilor trebuia s constituie 11#,9 mlrd mrci, adic a fost micorat cu B0R. )a < au'ust 19B9 la 0aa'a a nceput conferina pentru introducerea n via a Dplanului _oun'E. Pe viitor reparaiile trebuiau pltite numai din contul profiturilor cilor ferate i din bu'etul de stat. -econtrile din profiturile industriei se anulau. 5e anula deasemenea controlul financiar i economic. 2ceasta era o nou lovitur asupra sistemului de la $ersailles. Paralel cu adoptarea Dplanului _oun'E a fost &otrt ntrebarea despre evacuarea trupelor aliate din zona Aenan. 9n curnd ultimul soldat francez a prsit-o. A*"#'re' re&'r'/ii#+r ger2'*e. DPlanul _oun'E se considera ntrat n vi'oare din iunie 19#0. -ar de,a n iunie 19#1 preedintele /ermaniei 0indenbur' s-a adresat preedintelui american 0oover cu o c&emare disperat de a,utor n vederea imposibilitii plii urmtoarei cote reparaionale F era ntoi criza economic mondial. 8ncile americane, salvndu-i depozitele din /ermania, au luat msuri de salvare a bncilor 'ermane de falimentI la B0 iunie 19#1 datorit insistenei banc&erilor americani 0oover a propus amnarea cu un an a tuturor plilor reparaionale i pentru datoriile de rzboi. Grancezii au ntlnit propunerea lui 0oover destul de rece, cci Grana primea reparaii mai mult dect pltea datoriile aliailor. 7oratoriul lui 0oover nsemna pentru ea pierderea a B mlrd. de franci pe an. -ar Grana nu mai putea aciona de sine stttor. 9n iunie 19#B, ctre termenul e(pirrii moratoriului lui 0oover, la )ozana a fost convocat ultima conferin internaional pe problema reparaional, care definitiv a anulat reparaiile. -rept c conferina a obli'at /ermania s nfptuiasc ultima cotizaie reparaional de # mlrd de mrci. -ar ea aa i n-a mai fost fcut. Conferina de la )ozana din 19#B a lic&idat unul din cele mai importante elemente a tratatului de la $ersailles F obli'aiile reparaionale ale /ermaniei. Pr+.#e2' $'!+rii#+r i*!er'#i'!e. -ar a rmas o alt ntrebare internaional de ordin financiar F datoriile interaliate. 5@2, ener'ic a,utnd /ermania s se elibereze de D,u'ul reparaionalE, tot odat insistent cereau de la aliaii si de ieri plata datoriilor lor de rzboi. 5tatele europene tot mai mult nclinau spre a nceta plata 5tatelor @nite a datoriilor de rzboi. -up terminarea conferinei de la )ozana, Grana i 2n'lia au nc&eiat D'entelmen 's a'reementE, dup care s-au neles s considere c au czut de acord s refuze de reparaii, avnd n vedere c pentru aceasta 5tatele @nite se vor dezice de la cererile sale le'ate de datoriile militare. 0oover a respins le'alitatea acestei nele'eri i cnd a sosit termenul urmtoarei pli 5tatelor @nite, 'uvernul en'lez n-a ndrznit s se esc&iveze de ea. -ar el a declarat c de la acest moment consider obli'aia sa de datorie 5@2 invalabil. Grana n octombrie 19#B a ncetat plata datoriilor militare 5tatelor @nite. 2li debitori europeni ai 5@2 deasemenea au refuzat s plteasc.1#J

Gcnd totalurile de baz a celui de-al treilea deceniu e necesar s menionm principalulI n zece ani i mai mult s-a sc&imbat coraportul de fore n lume. Aolul 5@2 n re'lamentarea problemelor pe arena mondial brusc a crescut, iar valoarea 2n'liei, n deosebi a Granei, treptat decdea. Aolul Granei ca stat continental principal brusc a sczut i a nceput procesul nlrii /ermaniei i renaterea tentativelor ei a'resive revanarde. 9n acelaii timp n +(tremul Krient creteau preteniile revizioniste ale ?aponiei, care tindea s stabileasc influena sa monopolist n acest raion. @n alt total e(trem de important al acestei perioade a devenit faptul creterii influenei i consolidarea forei @A55. -evenea evident, i aceasta au confirmat-o anii urmtori, c fr @A55 i cu att mai mult contra ei nu poate fi stabilitate n lume i asi'urat securitatea oricrei ri a continentului european. LECIA B. DEZVOLTAREA RELAIILOR INTERNAIONALE N PRIMA @UMTATE A ANILOR <E I NCEPUTUL PRE1TIRII CELUI DE3AL DOILEA RZBOI MONDIAL. 1. APARIIA =OCARULUI DE RZBOI N EDTREMUL ORIENT I POLITICA EDTERN A MARILOR PUTERI N ANII 16<1316<<. *!e/ire' +*!r'$i /ii#+r ,*!re 2'ri#e &"!eri i2&eri'#i%!e ,* Chi*'. -up conferina de la %as&in'ton lupta marilor puteri pentru dominaie n bazinul Kceanului Pacific i n +(tremul Krient a continuat. 9n C&ina n aceast lupt s-au ciocnit, nti de toate, 5@2 i ?aponia. Ctre nceputul anilor #0, dup volumul investiiilor directe de capital n economia c&inez primul loc l ocupa 2n'lia, creia i aparineau #<, R din toate investiiile strine n aceast ar. ?aponiei i reveneau #C,1R, 5@2 i Granei respectiv F <,1 i C,9R.1 9ns n acapararea pieei c&ineze mari succese au obinut 5@2. 9n 19#1

americanii au ocupat locul doi n comerul e(tern al C&inei, strmtornd 2n'lia pe locul trei i crend un pericol real de scoatere a ?aponiei de pe locul nti. Cea mai mare parte a investiiilor de capital en'leze n C&ina i revenea industriei minere. 5ub controlul en'lezilor se aflau multe ci ferate foarte importante i cteva uzine constructoare de maini i nave. Peste dou treimi din transporturile e(terne ale C&inei i circa 1!C din cele fluviale le reveneau vaselor en'leze. Pe ntreprinztorii en'lezi cel mai mult, cum de,a sa menionat, i interesau bazinul rului 4anz, unde erau concentrate ma,oritatea investiiilor lor. :an&aiului, unde se aflau direciile principale ale bncilor i companiilor en'leze, i reveneau circa #!J din toate depunerile de capital en'leze. +n'lezii ocupau poziii temeinice i n C&ina de sud, mai ales n 0on'-Lon' i Canton. Prin 0on'-Lon', unul din cele mai mari porturi din lume, trecea o parte substanial din e(portul-importul C&inei. 9n C&ina de 1ord-+st deosebit de puternice erau poziiile ?aponiei. 2ici se afla cea mai mare parte a investiiilor ei de capital din C&ina. Ctre 19#1 principalele poziii de comand din C&ina de 1ord-+st se aflau n minele monopolurilor niponeI 7itsui, 7itsubis&i, Kcura, ?asuda, 5umitomo. ?aponia ocupa primul loc n comerul e(tern al 7anciuriei, care era un important izvor de materie prim. 9n 19#0 ?aponiei i revenea aproape 100R din toat fonta i minereul de fier e(portate din C&ina, 0,CR din crbune, "",CR din 'o'oaele viermelui de mtas, "R din bumbac.B 5@2 erau cointeresate n toate raioanele C&inei, de aceea ele se pronunau pentru unitatea rii i susineau re'imul lui Cian-Lai-i. +le tindeau s-i scoat de aici pe concureni i s stabileasc dominaia proprie. Preedintele camerei de comer din :an&ai 5. Grenc& a declarat peste un an dup venirea lui Cian Cai-i la putereI D2merica e(trem de mult are nevoie de o ieire mult mai lar' pentru producia sa... 1oi trebuie s facem totul ce depinde de noi pentru pstrarea i lr'irea cotei 2mericii n aceast pia potenial 'randioas a 2sieiE.# 9ns tendinele e(pansioniste ale %as&in'tonului au ntlnit o rezisten turbat din partea )ondrei i 3oQ.o. )upta pentru dominaie n C&ina a cptat un caracter suprancordat i a devenit una din principalele cauze de ce businessmanii i strate'ii militari americani au nceput s considere ?aponia principalul duman al 5@2 n 2sia. Me2+r'*$"2"# T'*' '. Ctre mi,locul anului 19B 'uvernul nipon al 'eneralului 3anaca, e(primnd cele mai a'resive interese ale imperialismului ,aponez, a adoptat pro'ramul unei lar'i e(pansii n C&ina i n alte ri ale 2siei. 2ceste planuri au fost e(puse ntr-un memorandum secret D-espre pro'ramul aciunilor n C&inaE. J 2'resiunea nipon n +(tremul Krient se pre'tea pe toate liniileI politic, economic, ideolo'ic. 5e presupunea, c la prima etap va fi relativ uor cucerit C&ina de 1ord-+st. 2poi se prevedeau campanii militare de pe acest pladarm contra restului C&inei i @A55. 7emorandumul ncepea cu ntemeierea necesitii cotropirii provinciilor de nord-est ale C&inei, 7on'oliei 4nterioare i A. P. 7on'ole. 2ceste raioane, se spunea n memorandum, atra' atenia mai nti de toate prin faptul c D nicieri n lume nu snt attea bo'ii forestiere, un aa belu' de resurse minerale i produse a'ricoleE C. Pentru ?aponia, srac n resurse naturale, 7anciuria trebuia s devin izvor de materie prim ieftin. 2cestor re'iuni le reveneau 9#R din e(tracia de petrol, 9R din fierul produs, CCR din aurul dobndit, J1R din cile ferate, # R din comerul e(tern al C&inei.< 4mportana acestor bo'ii a crescut i mai mult pentru ?aponia n anii crizei economice mondiale, cnd volumul e(portului nipon a sczut cu #BR, iar a importului cu #0RO brusc a sczut producia industrial. 9n afar de importana sa economic, C&ina de 1ord-+st prezenta pentru militaritii ,aponezi un pladarm pentru cotropirea ulterioar a ntre'ii C&ine i a altor ri. DPentru a cuceri C&ina, se spunea n memorandum, noi trebuie la nceput s cucerim 7anciuria. Pentru a cuceri lumea, noi trebuie la nceput s cucerim C&ina. -ac vom putea cuceri C&ina, celelalte ri mici asiatice, 4ndia i deasemenea rile 7rilor Calde se vor teme de noi i vor capitula n faa noastr. )umea atunci va nele'e c 2sia de Asrit e a noastr i nu va ndrzni s conteste drepturile noastreE." ?aponia, sublinia 3anaca, trebuie s promoveze o politic Dde sn'e i fierE. Cercurile conductoare nipone nele'eau c, realiznd aceste planuri, ?aponia inevitabil se va ciocni cu 5@2. D-ac pe viitor noi vom dori s stabilim controlul asupra C&inei, va trebui s distru'em 5tatele @nite, adic s procedm cu ele aa cum am procedat n rzboiul ruso-,aponezE9. Planurile lui 3anaca prevedeau i un rzboi cu @niunea 5ovietic. DPro'ramul dezvoltrii noastre naionale include necesitatea unei noi ncruciri a spadelor cu Ausia... Pn cnd aceast stnc submarin nu va fi aruncat n aer, noi nu vom putea nainta rapid pe calea ptrunderii n 7anciuria i 7on'oliaE10. -up cum am menionat, criza economic a lovit puternic economia ?aponiei i a catalizat inteniile ei a'resive. Clasele dominante ,aponeze vedeau ieirea din criza economic n promovarea unei politici e(terne a'resive, n or'anizarea unui rzboi colonial. 4ndustria nipon se transfera rapid pe picior de rzboi, noi ramuri se treceau la producia militar, se or'aniza fabricarea armamentului i muniiilor. Prioritatea se rezerva aviaiei i construciei de tancuri. 5e nlau noi antiere navale pentru construcia vaselor maritime-militare. Paralel se crea un comple( de ramuri au(iliareI c&imic, metalur'ia metalelor colorate, uoar, rar. 2ceste pre'tiri nu prezentau secret pentru 'uvernele 5@2, 2n'liei i Granei. :i, cu toate c, ele lezau interesele lor, rile occidentale au &otrt s nu mpiedice a'resiunea nipon, urmrind scopuri proprii.

* e&"!"# 'gre%iei F'&+*e-e +*!r' &+&+r"#"i hi*e-. Prete(t pentru nceputul a'resiei militaritii niponi au cutat nu mult timp F la 1" septembrie nu departe de 7ucden pe calea ferat 7anciurian de 5ud a'entura ,aponez a svrit o diversie. Pa'ubele nensemnate, pricinuite de e(plozie, au servit drept DntemeiereE pentru ocuparea de ctre trupele ,aponeze a ntre'ii 7anciurii de 5ud. 9n trei luni 7anciuria a nimerit n mnile a'resorilor care n-au ntlnit rezisten din partea armatelor c&ineze. Cian Cai-i considera duman principal partidul comunist i 2rmata Aoie a C&inei, cu care ducea rzboi civil. Pentru a se rfui cu ele, el era 'ata s mear' la crdie cu ?aponia. -e aici i politica luiI a nu opune rezisten armatelor ocupanilor, a nu atra'e n lupta antinipon poporul c&inez, a nu slbi armata sa i a ncerca de a trece lic&idarea a'resiei ,aponeze e(clusiv pe umerii )i'ii 1aiilor. 4at de ce 'uvernul C&inei a trimis o scrisoare pe numele secretarului 'eneral al )i'ii 1aiunilor, ru'nd convocarea imediat a Consiliului )i'ii i luarea msurilor pentru pstrarea pcii ntre popoare. 9n aceast scrisoare nvlirea ?aponiei asupra C&inei nu se califica ca un act de a'resie, cu toate c ?aponia a nclcat 3ratatul celor nou puteri, pactul 8riand-Lello'' i 5tatutul )i'ii 1aiunilor. P+-i/i' Ligii N'/i"*i#+r 4'/( $e 8 +*4#i !"#: $i* EA!re2"# Orie*!. 9n timpul discutrii scrisorii 'uvernului c&inez, participanii la edina Consiliului )i'ii au artat c nu doresc s primeasc careva msuri eficiente contra ?aponiei. )murind aceasta, reprezentantul britanic, lordul Cecil, a declaratI D?aponia totdeauna a fost unul din pilonii )i'ii 1aiilorE. +l a propus de soluionat conflictul pe loc. Consiliul )i'ii 1aiilor le-a trimis 'uvernului ,aponez i c&inez tele'rame cu propunerea de a se abine de la aciuni dumnoase n continuare i a 'si posibilitate de a-i rec&ema trupele. 9n aa fel a'resorul i ,ertfa au primit prentmpinri analo'e. K astfel de decizie a )i'ii 1aiilor n-a fost ndreptat contra ?aponiei, iar pe c&inezi i-au prevenit c eficiena aciunilor Consiliului )i'ii 1aiilor depinde de capacitatea 'uvernului c&inez de a reine micarea antinipon i a respecta calmul.11 A!i!"$i*e' SUA 4'/( $e 'gre%i"*e' F'&+*e-(. 5tatele @nite, deasemenea, au ocupat, c&iar de la nceput, o poziie de neamestec. 3rimisul ?o&nson tele'rafia din PeQin departamentului de statI ocupaia violent a 7anciuriei prezenta un act de a'resie, care evident, se plnuise de mult vreme. 5ecretarul de stat 5timson a ncercat s atra' atenia membrilor cabinetului la evenimentele din 7anciuria, dar preedintele 0oover n-a dorit s le e(amineze, nvocnd necesitatea adoptrii unor msuri ur'ente pentru soluionarea crizei financiare.1B 9n prima zi a e(aminrii DconflictuluiE nipono-c&inez, Consiliul )i'ii 1aiilor s-a adresat cu o scrisoare 'uvernului 5@2, spernd c ele vor lua parte la soluionarea conflictului. 5timson a rspuns c 5@2 nu vor lua parte la cercetarea incidentului de ln' 7ucden i vor evita totul ce poate trezi nemulumirea ?aponiei.1# )a 9 octombrie 19#1, la edina cabinetului, 5timson nc o dat a propus de e(aminat ntrebarea despre situaia din +(tremul Krient. 9ns preedintele, iari, a menionat c nici ntr-un fel de circumstane nu se poate de admis c cineva s atra' 5@2 n conflictul din Krientul 9ndeprtat. 5timson a pus n faa prezidentului ntrebarea despre aplicarea fa de ?aponia a sanciunilor economice. 0oover l-a nsrcinat s afle care e poziia 7arii 8ritanii. -in )ondra a venit un rspuns ne'ativ, ce complet l-a satisfcut pe preedinte, care avea acum un prete(t pentru a respin'e propunerea despre sanciuni economice contra ?aponiei.1J 9n a doua ,umtate a lunii octombrie, la o edin special a 'uvernului prezidentul 5@2 i-a formulat 'ndurile cu privire la aciunile ,aponeze n 7anciuriaI DPresupunem c ?aponia i va lua ndrzneala i va declaraI D 7ai mult noi nu mai putem suporta aceste tratate. 1oi trebuie s indicm, c C&ina nu s-a dovedit n stare s asi'ure n interiorul rii ordinea prevzut de tratate. K parte nsemnat a teritoriului C&inei se afl sub influena comunitilor c&inezi, ce colaboreaz cu Ausia. /uvernul 7anciuriei s-a pomenit n mnile unui aventurier militar, care nu recunoate 'uvernul c&inez, iar C&ina nu ia nici un fel de msuri pentru a-l face s se supun. Pe acest teritoriu domnete anar&ia, ceea ce este absolut inadmisibil. 9nsi e(istena poporului nostru depinde de lr'irea e(portului mrfurilor noastre industriale n C&ina i de livrrile de materie prim din aceast ar. 2stzi economia noastr este practic paralizat n le'tur cu faptul c n C&ina au loc dezordini. 9n afar de aceasta, n condiiile e(istenei Ausiei bolevice la 1ord i posibilitii apariiei pe flancul nostru a C&inei bolevice, independena noastr se va pomeni n pericol. 5au rile care i-au pus semnaturile sub pactul celor nou puteri, trebuie s se uneasc cu noi i s restabileasc ordinea n C&ina, ori noi trebuie s facem aceasta sin'uri n calitate de act al autosalvrii. -ac voi nu v alipii la noi, noi ne vom considera liberi de obli'aiile asumate, fiindc acum situaia s-a sc&imbat completE. 2merica, bineneles, n-ar fi primit o astfel de propunere, dar nici s riposteze serios contra acestui pas al ,aponezilor n-ar fi pututE.1C 9n aa fel, preedintele 5@2, n esen privea aciunile militare ale ?aponiei n 7anciuria ca Drestabilirea ordiniiE n C&ina. +l era n'ri,orat nti de toate de micarea de eliberare naional a poporului c&inez i de influena Ausiei comuniste n +(tremul Krient. -e aceea a fost fcut concluzia c 5@2 nu vor ntreprinde sanciuni militare sau economice contra ?aponiei.
T

3ratatul despre interzicerea rzboiului ca instrument al politicii internaionale.

)a %as&in'ton considerau c aciunile militare ale ,aponezilor n 7anciuria l vor impune pe Cian Cai-i s se orienteze i mai mult spre 5@2, vor aduce la acutizarea relaiilor sovieto-nipone, sau poate c&iar i la ciocnirea ?aponiei cu @A55. Pentru 'uvernul american era important s ndrepte e(pansiunea ,aponez spre nord i nu spre sud. 4ar cu acel fapt c, ocupnd C&ina de 1ord-+st, ,aponezii le-au dat o puternic lovitur intereselor americane, provizoriu s-au resemnat, spernd c, n cel mai apropiat timp, conflictul sovieto-nipon va slbi ambele pri i va permite de a stabili &e'emonia american asupra ntre'ii C&ine. P+-i/i' A*g#iei 0i =r'*/ei. Poziia en'lez era determinat n mare msur de faptul c n 7anciuria 7. 8ritanie avea interese economice nensemnate. -eaceia la )ondra considerau c aciunile militare ale ,aponezilor n provinciile de 1ord-+st ale C&inei vor crea pericol militar @niunii 5ovietice, vor sustra'e atenia lui Cian Cai-i de la raioanele, unde erau concentrate interesele economice britanice. 9n afar de aceasta, 'uvernul de la 1anQin va fi nevoit s se adreseze dup a,utor i spri,in 2n'liei. Pe ,aponezi, plus la toate, se miza ca pe o for de oc contra micrii de eliberare naional a poporului c&inez. 4nteresele Granei constau n aceea de a sustra'e atenia ?aponiei de la 4ndoc&ina. /eneralul %e.'and a declarat c nvlirea ?aponiei asupra C&inei Dconsolideaz situaia civilizaiei contra bolevismului n AsritE.1< Re' /i' %+)ie!i ( #' 'gre%i"*e' *i&+*(. )a 7oscova aciunile a'resive ale ?aponiei au fost percepute ca pericol pentru @niunea 5ovietic, ca nclcare a 3ratatului ruso-nipon de la Portsmut din 190C. )a #1decembrie 19#1, C12+ a repetat propunerea, fcut la 7oscova ministrului afacerilor e(terne al ?aponiei 4osidzava, de a nc&eia un pact sovieto-,aponez de nea'resiune. /uvernul nipon a dat rspuns pe 1# decembrie 19#B i sub prete(tul c ?aponia i @A55 sunt membri ai pactului multilateral 8riand-Lello'', a respins propunerea sovietic. 1 4ar n ce privete zvonurile despre apropiata ciocnire sovieto-,aponez, 3oQio a subliniat c ele snt rspndite de ctre a'enii americaniI D3oate acestea snt aciuni ale americanilor, cercurile strine ;americane= doresc s strice relaiile ?aponiei i @A55E.1" C+*!i*"'re' eA&'*%i"*ii F'&+*e-e ,* Chi*'. Conducerea suprem militaro-politic a ?aponiei, pornind pe calea a'resiunii contra C&inei i pre'tirii rzboiului contra @A55, 5@2 i 7arii 8ritanii, prin toate mi,loacele mrea puterea forelor armate. ?aponia crea pladarme pentru nvlirea asupra @niunii 5ovietice i baze maritimomilitare pentru a duce operaii contra 5tatelor @nite i 2n'liei. 9n anii 19#1-19#C a crescut simitor capacitatea de lupt i nzestrarea te&nic a forelor armate nipone. Pre'tirea lor de a'resie se baza pe e(periena rzboaielor trecute i pe evidena celor mai noi concepii te&nico-militare. -up ocuparea provinciilor de nord-est ale C&inei, comandamentul armatei ,aponeze a ales urmtorul obiect de nvlire :an&aiul F cel mai mare centru industrial-comercial, c&eia spre valea rului 4anz. )a B9 ianuarie 19#B, ,aponezii au invadat oraul, dar au ntlnit o rezisten drz a locuitorilor i soldailor armatei a U4U-a c&ineze, dislocate aici. 2prtorii :an&aiului au reuit prin lupta eroic s opreasc dumanul, invazia cruia era susinut de trei portavioane, 11 crucitoare, #< contratorpiloare. 2ciunile ,aponezilor au trezit o mare n'ri,orare n tabra marilor puteri, aa cum rspndirea de mai departe a a'resiei nipone aducea pericolul c ?aponia va ocupa o situaie dominant n C&ina central. Preedintele 5@2 a trimis n :an&ai, pentru aciuni comune cu en'lezii, trupe i nave militare. @nii reprezentani ai cercurilor militare insistau asupra folosirii &otrte contra ?aponiei a forei armate, dar aceasta nu intra n planurile administraiei 0oover. +l a declarat c e preocupat de probleme interne i nu intenioneaz s se ocupe cu afacerile +(tremului Krient. 9n acest timp ?aponia prelun'ea s-i consolideze poziiile n C&ina. Cu scopul de a masca a'resiunea, 'uvernul nipon Da oformat ,uridicE acaparrile, proclamnd la 1" februarie 19#B DindependenaE 7anciuriei i la 9 martie a fost creat statul-marionet 7anci,ou-/o n frunte cu ultimul mprat c&inez din dinastia manciurian - Pu 4. Cre're' 8 +2i%iei Li!!+*:. Consiliul )i'ii 1aiilor a creat nc n decembrie 19#1 o comisie pentru e(aminarea situaiei pe loc, n frunte cu en'lezul lordul )itton, fostul vice-re'e al 4ndiei. -ecizia despre crearea ei a fost adoptat dup propunerea ,aponezilor. D5tudiereaE de ctre comisie a situaiei i ddea ?aponiei timp n plus pentru finisarea operailor militare plnuite.19 2ctivitatea comisia a nceput-o abia primvara 19#B. )a nceput ea s-a deplasat n 5@2, apoi n ?aponia i numai dup aceasta n C&ina. 7ult timp F pn n octombrie 19#B F a luat alctuirea darii de seam B0. 9n acest rstimp ,aponezii au nintat considerabil n direcia de sud. 9n raportul comisiei, 7anciuria se recunotea parte component a C&inei, dar se sublinia prezena Dintereselor deosebiteE ale ?aponiei pe teritoriul ei. 9n timpul discutrii lui de )i'a 1aiilor, reprezentantul ?aponiei 7auoca, respin'nd toate propunerile raportului, a declarat c problema manciurian ine de Dviaa sau moarteaE rii lui. 7inistrul de e(terne britanic ?. 5imon, spre marea satisfacie a lui 7auoca, a luat cuvntul, n esen, n aprarea ?aponiei. 9n rezoluia adoptat de 2samblee se confirma suveranitatea C&inei asupra 7anciuriei, se declara nele'itim acapararea ei de ctre ?aponia. @ltimei i se propunea s evacueze trupele de pe teritoriul 7anciuriei. 3ot odat rezoluia meniona prezena Ddrepturilor i intereselor deosebiteE ale ?aponiei n provinciile nord-estice ale C&inei.

9n semn de protest dele'aia nipon n frunte cu 7auoca a prsit edinele 2sambleei. )a B martie 19## ?aponia a declarat despre ieirea sa din )i'a 1aiunilor. Re-"#!'!e#e 'gre%iei F'&+*e-e. 7anciuria ocupat a devenit o ane( economic a ?aponiei, iar strate'ic F pladarm pentru continuarea a'resiei nipone. C&iar din primele luni de ocupaie ?aponia a nceput s stoarc din acest teritoriu toate felurile de materie primI crbune, minereuri de fier, zinc, cositor, lemn. Pentru a asi'ura cu toate cele necesare armata din /uandun cu resurse locale, ocupanii au forat dezvoltarea economic a noii colonii. 2 fost mrit volumul topirii oelului, fontei, e(tracia crbunelui, producia petrolului sintetic. @zinele militare au nceput producia n serie a armamentului i te&nicii militare. Kcupanii au desfurat la &otarele c&inez, sovietic i mon'ol o construcie intens de aerodromuri, ci ferate i auto. Ctre 19#J au fost construite circa J0 aerodromuri i C0 terenuri de decolare. 3ot mai aproape de &otarele sovietice se apropiau bazele de aprovizionare, parcurile de automobile, arsenalele, punctele de asi'urare ale armatei. 2u fost construite circa 1 mie de Qm de ci ferate de nsemntate strate'ic. Cantitativ i calitativ cretea armata din /uandun, care a atins, n 19#C, B00 mii de militari niponi i C mii manciurieni, peste B00 de avioane. /uvernul real al 7anciuriei era cartierul acestei armate. 9n martie 19## ,aponezii au ocupat noi raioane ale C&inei i s-au apropiat de PeQin. )a #1 mai 19## 'uvernul lui Cian Cai-i de fapt a capitulat n faa ,aponezilor, recunoscnd toate acaparrile. 5@2 i 2n'lia, lsnd C&ina n voia soartei, furnizau concomitent ?aponiei materiale strate'ice deficitare. Cercurile 'uvernatoare americane erau satisfcute de direcia n care, cum li se prea, se desfura a'resiunea nipon. +le considerau c nvlirea asupra @A55 va ncepe ndat ce armata ,aponez i va finisa modernizarea. Pre'tindu-se de rzboi contra @niunii 5ovietice i C&inei, militaritii ,aponezi urmreau situaia ce se crea n lume. 9nele'nd c puterile occidentale pn la un timp nu se vor opune e(pansiei lor, ei totodat cutau aliai. :i un astfel de aliat, n curnd, devine /ermania, unde la putere vin fascitii. 2propierea 'ermano-nipon ncepe n 19## i de,a n 19#< este oformat de ,ure.

9ntrea'a politic intern i e(tern a claselor dominante ale ?aponiei, ncepnd cu mi,locul anilor B0, era concentrat asupra pre'tirii unui mare rzboi, ,afului rilor vecine. 2'resiunea fi a militaritilor ,aponezi contra C&inei, n rezultatul creia ?aponia a cucerit 7anciuria i a ieit la &otarele @A55, a creat o situaie internaional complicat. Clica militarist ,aponez a creat un focar de rzboi n +(tremul Krient i se pre'tea intens de ncletare. 9n inteniile cercurilor conductoare ale rilor occidentale se ascundea o periculoas 'reeal de calcul, c a'resiunea nipon va fi ndreptat doar contra @A55. 9ns, afindu-i planurile antisovietice, imperialismul ,aponez pre'tea deasemenea rzboi contra 5@2, 2n'liei, Granei, Klandei, visnd la acapararea posesiunilor lor din bazinul Kceanului Pacific. 9n +(tremul Krient a aprut un focar periculos al rzboiului mondial. 5. APARIIA PRINCIPALULUI =OCAR AL RZBOIULUI MONDIAL. S +&"ri#e eA&'*%i+*i%!e eA!er*e '#e i2&eri'#i%2"#"i ger2'* 0i '"-e#e )e*irii 4'% i%2"#"i #' &"!ere. Politica Dreviziunii paniceE a tratatului de la $ersailles, promovat prin metode liberale n anii B0, n-a dat rezultatele dorite. Cu toate c strnsorile $ersailles-ului au fost slbite, dar de le lic&idat nu s-a izbutit, iar realizarea planurilor stabilirii dominaiei mondiale a imperialismului 'erman prin metode vec&i n 'enere prea imposibil. -e aceea, cele mai reacionare cercuri ale capitalului financiar 'erman, au nceput s ncline spre 'ndul despre necesitatea sc&imbrii metodelor i mi,loacelor n vederea atin'erii acestui scop, pentru ce trebuia de adus la putere cele mai deanate fore ale reaciei i revanului. 3oate acestea aveau loc pe fonul crizei economice mondiale, care e(trem de mult a acutizat toate contradiciile capitalismului, precum n interiorul rilor, att i pe arena internaional. 9n deosebi de puternic s-a rsfrnt criza asupra /ermaniei penetrnd-o pn la temelie. 9n anii crizei venitul ei naional s-a micorat mai mult de ct cu J0R, aproape ,umtate din proletariatul industrial, " mln. de oameni, au rmas fr de lucru, rapid cretea avntul revoluionar. )uptele de clas deveneau tot mai crncene, brusc cretea autoritatea partidului comunist, devenit de mas, i care amenina s strpeasc capitalismul. 9n aceste condiii monopolitii 'ermani, adevrai stpni ai rii, i-au adus la putere pe &itleriti, &otrnd s rezolve dou sarcini deodatI s nimiceasc comunismul n /ermania i s rezolve problema revanei pentru nfrn,erea n 4 rzboi mondial, stabilind dominaia mondial ale monopolurilor 'ermane. 7iza a fost fcut nu ntmpltorI partidul fascist n frunte cu 2. 0itler, speculnd pe n,osirea demnitii naionale a poporului 'erman de ctre 3ratatul de pace de la $ersailles, desc&is se pronuna cu lozincile rzboiului pentru dominaia mondial a rasei 'ermaneO c&ema la represii crunte contra micrii muncitoreti i democratice, pentru stabilirea celei mai crunte dictaturi teroriste n /ermania. 3rebuie de menionat c prelucrarea psi&o-propa'andistic pe parcurs de 1J

ani dup $ersailles a populaiei rii n spiritul luptei cu Dnedreptile $ersailles-uluiE, a pre'tit marea ei ma,oritate ctre percepia ca ceva absolut DnaturalE a aciunilor a'resive nfptuite de naziti pn la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial. Cercul ma'nailor financiari i industriali care au susinut partidul fascist era foarte lar'. )a el aparineau n primul rnd capul 3rustului de fier G. 3&.ssen, Dre'ele crbuneluiE+. Lirdorf, ma'natul financiar 2. 0u'enber', prezidentul rei&bncii 4. 5c&ac&t, directorul celui mai mare concern c&imic din lume i a celui mai mare n +uropa D4./. GarbenindustriE 0. 5c&nitzler, re'ele electric 5iemens, unul din cei mai mari industriai, proprietarul celui mai mare concern privat din +uropa G. GliQ, Dre'ele tunurilorE 2. Lrupp, multimilionarii 2.G 'ler, Aein&artd, Aec&lin', Aoster', 5c&rder. @n spri,in analo' partidului fascist l acordau muli cnezi i baroni 'ermani, mari latifunditi i deasemenea unii monopoliti strini, cum de e(emplu ma'natul petrolier en'lez 0. -eterdin', Dre'ele automobilistE american 0. Gord .a. 9nc cu doi ani pn la venirea &itleritilor la putere ataatul ambasadei americane de la 8erlin -. /ordon l informa pe secretarul de stat /. 5timsonI DGr nici o ndoial, c 0itler a primit un a,utor financiar substanial de la unii mari industriai ... Cercuri financiare nsemnate... nfptuiesc presin' asupra cancelarului i altor membri ai cabinetului, pentru a nfptui o e(perien cu participarea nazitilor n 'uvern...EB1. -ar nu trebuie de neles cele spuse mai sus simplist, fiindc relaiile monopolitilor cu &itleritii nu se limitau la acordarea a,utorului financiar, iar liderii fascismului 'erman nu erau nite e(ecutori fr voina a capitalitilor. 2ici avea loc un fenomen mult mai complicat. +l consta n aceea c partidul &itlerist ndeplinea voina capitalului monopolist n ansamblu i obiectiv era arma lui de ncredere. Ae'imul stabilit de fasciti servea intereselor monopolitilor i avea o predestinaie si'ur de clas, care putea i s nu coincid n toate cu elurile unor monopoliti aparte. 0itleritii posedau o independen colosal ;cu toate c i ea era relativ= i manifestau iniiativ n cutarea unor astfel de decizii care mai pe deplin corespundeau intereselor reprezentanilor principali ai oli'ar&iei financiare. 9n perioada fascist a avut loc o concentrare a puterii n mnile aparatului de stat, a vrfurilor lui, nemaivzut pn atunci, i aceasta crea iluzia independenei lui de societate. Cu toate c de societate, n nelesul democratic al cuvntului, aparatul de stat fascist era independent. -ar n acelaii timp, direct sau indirect, prin mii de fire s-a ntrit dependena, desi'ur mai des tenebr, a acestui aparat de lumea de afaceri. 2a c dac s apreciem caracterul dictaturii fasciste, putem spune astfelI aceasta era dictatura monopolurilor, pentru monopoluri dar dup form nfptuit din numele partidului fascist i cpeteniei lui. + natural c venirea fascitilor la putere e le'at nu numai de spri,inul marelui capital. -atorit dema'o'iei sociale, psi&opropa'andei desfrnate, ,ocului pe sentimentele n,osite ale poporului, fascitii au fost n stare s-i asi'ure o lar' susinere social, n primul rnd n mediul mic-bur'&ez, dispus anticomunist. +i au tiut s ,oace pe sentimentele naiunii i s-i trezeasc instinctele ,osnice, animalice. -ar factor decesiv, ce a fcut partidul &itlerist de 'uvernmnt, a fost amestecul direct n soarta lui al elitei business-ului 'erman. )a 19 noiembrie 19#B un 'rup din cei mai de vaz monopoliti s-a adresat ctre prezidentul 0indenbur' cu un memorandum, n care se coninea ru'mintea ;care suna ca ordin= de al c&ema pe 0itler la putere. +l a fost semnat de stpnii metalur'iei 'ermane, industriei carbonifere, c&imice, constructoare de maini i vase, ma'naii financiari F de reprezentanii a peste 1<0 din cele mai mari companiiBB. 1-a rmas n lturi nici clica militarist. Crdia comandamentului rei&sverului cu &itleritii a fost una din premisele e(trem de importante a stabilirii re'imului fascist. D-omnilor 'enerali, domnilor ofieri, a declarat 0itler la con'resul partidului n anul 19##, faptului, c eu stau acum aici, v datorez vouE B#. )a B" ianuarie 19##, prsind postul de rei&cancelar, 'eneralul 5c&leic&er l-a sftuit pe 0indenbur', care sin'ur era un mare militar, s-i ncredineze crearea noului 'uvern partidului naional-socialist, privind la un astfel de pas ca la Dcea mai prielnic posibilitateE pentru /ermaniaBJ. Prezidentul, un vec&i aristrocrat, nfruntnd o colosal ostilitate personal fa de DparvenitulE 0itler, n-a fost n stare s nu asculte de stpnii reali ai /ermaniei i n aceeai zi l-a nsrcinat s creeze un nou 'uvern. 2stfel, la #0 ianuarie partidul fascist a pus mna pe puterea de stat. 9n una din cele mai civilizate ri ale lumii s-a stabilit dictatura terorist a celor mai reacionare, oviniste, a'resive cercuri ale capitalului financiar. Tr'*%4+r2're' 1er2'*iei ,* 82'0i*( $e r(-.+i:. + necesar s menionm, c dup venirea lui 0itler la putere torentul susinerii financiare n folosul lui s-a mrit. 9n iunie 19## a fost ntemeiat DGondul lui 2dolf 0itler din sacrificiile economiei 'ermaneE. 3oi industriaii de vaz ai /ermaniei sistematic transferau mi,loace pe contul curent al acestui fond, preedinte al consiliului de tutel al cruia a devenit Lrupp, care personal a turnat n casa fascitilor 1B mln mrci n anii de pn la rzboi BC. -e tot n perioada dictaturii fasciste prin fondul lui 0itler partidul nazist a primit circa 00 mln. mrciB<. Colaborarea strns a &itleritilor cu monopolurile s-a manifestat i n faptul c posturile importante de stat, mai ales n domeniul economic, au fost acordate conductorilor celor mai mari concerne. 9n au'ust 19#J eful rei&bncii 5c&ac&t a ocupat postul ministrului economiei, transformndu-se de fapt ntr-un dictator financiar-

economic al /ermaniei. 3&.ssen i Aein&ardt au devenit consilieri financiari n Prusia i conduceau cu re'iunele unde se aflau ntreprinderile lor. /uvernul &itlerist a creat un sistem ntre' de supunere monopolitilor a ntre'ii economii a rii. )a 1C iulie 19## a fost fondat consiliul 'eneral al 'ospodriei, n care ddeau tonul Lrupp, 3&.ssen, G 'ler, 5iemens, 5c&rder, Aein&ardt i alii. 2cest or'an cu tot temeiul poate fi numit 'uvern real al /ermaniei. 9n aa fel reprezentanii concernelor principale au pus stpnirea pe ntre'ul aparat economic i financiarpolitic al /ermaniei fasciste, subordonndu-i ntrea'a via social- economic a rii. -ata de #0 ianuarie 19## se poate si'ur de numit ca cea mai Dnea'rE zi din istoria marelui popor 'erman i a rii lui. -in aceast zi a nceput transformarea rapid a /ermaniei ntr-un stat de rzboi. -ictatura fascist n cel mai scurt termen i ma(imum efectiv a asi'urat restabilirea pe picior de rzboi al potenialului militaro-industrial al rii, a pre'tit marele popor 'erman de rzboi nu numai material, dar i moral, trezind instinctele lui ,osnice, pe care civilizaia le-a nivelat pe parcursul mileniilor, a ndobitocit zeci de milioane de oameni, transformndu-i n uci'ai. Cea mai nalt concentrare i centralizare a produciei i capitalului, a'resivitatea e(cepional a bur'&eziei 'ermane, ce s-a fermentat pe solul tradiiilor de cotropire ale militarismului prusac i pe n'nfarea naional nemr'init, pe vec&ea &imer de a-i asi'ura Dlocul sub soareE, n sfrit, adus pn la nivelul isteriei, setea de revan F toate acestea au nscut planurile nemaivzute-i pn atunci n istorie a'resiuni. Pr+gr'2"# &+#i!i eA!er*. Gascitii 'ermani au venit la putere, avnd un pro'ram 'ata din domeniul politicii e(terne, e(pus n cartea lui 0itler D)upta meaE. 2poi el a fost dezvoltat ntr-o serie de cuvntri ale lui 0itler i altor lideri militaro-politici ai rei&ului. 9nti de toate ei presupuneau s alipeasc la /ermania 2ustria, re'iunile de vest ale Ce&oslovaciei i Poloniei i s creeze n aa fel nucleul viitorului imperiu. 2poi trebuiau fi cucerite +uropa, Krientul 2propiat i 7i,lociu pn la 4ndia. Coloniile statelor vest-europene trebuiau s treac la /ermania. +tap final n calea spre dominaie mondial trebuia s devin campania comun cu ,aponezii contra 2mericii. 9n calitate de ntemeiere ideolo'ic a acestui pro'ram tl&resc, &itleritii au nintat 'eopolitica i Dteoria rasialE despre necesitatea lr'irii Dspaiului vitalE pentru Drasa 'erman de stpniE din contul raselor inferioare B . Propa'nd Dteoria rasialE antiuman, cpeteniile rei&ului fascist le insuflau nemilor idei de cavern, precum c ei au dreptul s nimiceasc i s nrobeasc sute de milioane de oameni de alte naii, le cultivau tendina spre violen i ,af, sporind psi&oza militar. 5ub masca speculrii despre Dpericolul bolevismuluiE, fascismul 'erman a nceput pre'tirea rzboiului revanist. 9ns un anumit obstacol n calea creterii rapide a narmrii /ermaniei erau restriciile militare de la $ersailles. 5arcin primordial a diplomaiei 'ermane a devenit lic&idarea &otrrilor militare ale 3ratatului de la $ersailles. Pentru a-i uura aceast sarcin conducerea fascist a &otrt s ias din )i'a 1aiilor, care, dup prerea ei, mpiedica procesul de renrmare a /ermaniei B". 2ceasta nsemna prima faz a complotului fascist contra pcii 'enerale. + semnificativ c &itleritii nu ntotdeauna acionau fr s in seama de piedici i pentru a-i atin'e scopurile i a-l duce pe inamic n eroare, erau 'ata s foloseasc orice metode, inclusiv i cele diplomatce. 9n mai 19##, ntr-un cerc n'ust, 0itler a declaratI D+u voi face orice cedri pentru a avea mini libere pentru continuarea politicii mele. +u voi 'aranta orice &otare, eu voi nc&eia orice pacte de nea'resiune i prietenie, care le vor cere de la mine. 2r fi din partea mea o copilrie s nu m folosesc de aceste mi,loace numai din motivul c cndva eu voi fi nevoit s ncalc obli'aiile proprii, c&iar i cele mai solemne...E B9 2ceste cuvinte nu necesit comentarii. @nul din primii pai n calea realizrii pro'ramului &itlerist a fost alipirea la /ermania a re'iunii 5aar n rezultatul plebescitului, prevzut de 3ratatul de la $ersailles, i petrecut la 1# ianuarie 19#C. 2ceasta a ntrit brusc fora economic a /ermaniei, fiindc cota industriei e(tractive i metalut'ice a 5aarului constituia peste 10R din producia atot'erman#0. * e&"!"# &r+ e%"#"i $e re,*(r2're ' 1er2'*iei. -up cum am menionat mai sus, dup venirea partidului nazist la putere s-a desfurat o pre'tire 'rbit pentru rzboi, care a devenit coninutul principal al activitii statului fascist. 3eroarea nemiloas contra antifascitilor, centralizarea e(trem a puterii n mnile celor mai reacionare i aventuriere fore ale imperilalismului 'erman, 'ata la orice n numele realizrii planurilor de cotropire, au creat cele mai importante premise politico-,uridice pentru pre'tirea i ducerea rzboiului total pentru dominaie mondial. +lement principal al acestei pre'tiri a devenit 'oana turbat a narmrilor i militarizarea economiei. 5-a nceput constituirea armatei de mas. Pasul &otrtor n calea desfurrii forelor armate a fost fcut la 1< martie 19#C, cnd n /ermania a fost adoptat le'ea despre crearea verma&tului i introdus serviciul militar obli'atoriu. Gorele armate se mpreau n trei 'enuriI armata terestr, G77 i aviaie #1. 9n le'tur cu introducerea serviciului militar obli'atoriu 'uvernul &itlerist oficial a declarat c nu se consider le'at de limitrile privind problema nrmrilor, impuse de 3ratatul de la $ersailles#B. 5tatele occidentale au reacionat la aceasta doar prin nite note formale de protest. K astfel de

comportare a 2n'liei, Granei i 4taliei, scria ambasadorul francez la 8erlin 2. Granjios PonsX, l convin'ea pe 0itler c Del poate s-i permit i pe viitor s dicteze le'ile +uropeiE.## 9n 19#C numrul forelor terestre a atins #00 mii oameni. )a un loc cu flota maritim-militar i cea aerian, plus toate trupele au(iliare, numrul militarilor a atins 900 mii. #J -ac la aceasta s adu'm i detaamentele paramilitare 52 i 55 atunci numrul total al oamenilor narmai va fi mult mai mare. Cu tempuri i mai nalte se dezvolta aviaia. G72 se creau cu o astfel de destinaie, ca nu numai s interacioneze cu alte 'enuri ale forelor armate, dar i s duc de sine stttor rzboi aerian. 2tenia principal era acordat forelor de ofensiv F aviaiei de bombardament. -e,a pn la introducerea serviciului militar obli'atoriu /ermania avea BC00 avioane, din care "00 de lupt.#C Cu venirea la putere, fascitii au desfurat un mare pro'ram de narmri maritime i de,a ctre mi,locul anului 19#C au fost date n e(ploatare cteva vase mari de rzboi, printre care Dbastimentul de buzunarE D2miralul 5c&eerE cu un tona, de 1B,1 mii tone. 9n afar de aceasta se aflau n cal trei vase de linie, dou dintre care cu un tona, de #1," mii tone, un crucitor 'reu, contratorpiloare, alte nave.#< @n nou impuls pentru intensificarea 'oanei narmrilor maritimo-militare i-a dat nele'erea maritim an'lo'erman, nc&eiat la 1" iunie 19#C. /ermania a cptat dreptul de a avea flot, ce va alctui #CR, iar submarine JCR din cea en'lez.# /ermania cpta posibilitatea s creeze o flot de JB0 mii tone, ceea ce nsemna creterea ei de C,C oriN Pentru &itleriti aceast nele'ere a avut o nsemntate militar i politic e(cepional. +a de fapt a le'alizat renarmarea rei&ului fascist i-i ncura,a pe conductorii lui spre nclcri de mai departe a obli'aiilor internaionale. +n'lezii cu minile proprii au lic&idat ultimele obstacole n calea renarmrii /ermaniei i, stimulnd &itlerismul, sin'uri i strn'eau laul la 't. 9nele'erea a fost nc&eiat i'nornd protestul oficial al Granei i a devenit una din elementele politicii trdtoare a cercurilor 'uvernatoare en'leze fa de aliatul su francez. Cum se meniona n cercurile oficiale en'leze i americane, nele'erea era ndreptat n primul rnd contra @A55,#" fiindc ducea spre sc&imbarea brusc a situaiei strate'ice n marea 8altic n folosul /ermaniei. -ar tot odat ea sc&imba coraportul de fore i n 7area 1ordului, ceea ce crea un pericol potenial pentru 2n'lia i Grana. Cu concursul cercurilor 'uvernatoare en'leze, /ermania &itlerist i confeciona arma, care n fine, a fost ndreptat nu numai contra @A55, dar, n primul rnd, contra Kccidentului. -up nc&eierea conveniei maritime, s-a nceput construcia febril a unei mari flote 'ermane. 2u fost imediat date n e(ploatare 1B submarine, construcia secret a crora a nceput demult. 9n afar de cele ce se aflau n cale, n curnd a nceput construcia a dou vase de linie cu tona, de J1, mii tone i JB,9 mii tone, a unui ir de crucitoare 'rele, contratorpiloare, BJ de submarine.#9 Punct culminant al activitii febrile a &itleritilor pentru transformarea /ermaniei n stat de rzboi, n anii 19##-19#C, a fost con'resul $44 al partidului naional-socialist, care a avut loc n septembrie 19#C. 1azitii au declarat c n sfrit nemii au obinut DlibertateaE mult rvnit F suveranitate militar, libertate de a se narma. Con'resul a trecut ca o demonstraie fi a forei militare n rapid cretere a statului fascist i ca o 'randioas acie propa'andist, predestinat pentru prelucrarea ideolo'ic i psi&olo'ic a populaiei 'ermane n interesele pre'tirii de rzboi.

9n aa fel, lovitura de stat fascist din /ermania a fost punctul de cotitur n pre'tirea practic de rzboi n toat politica imperialismului 'erman, n desfurarea potenialului lui militaro-economic i psi&o-ideolo'ic. +a a adus la apariia n centrul +uropei a unui focar e(trem de periculos de rzboi. <. POLITICA EDTERN A RILOR ANTI=ASCISTE I IDEEA CRERII SISTEMULUI SECURITII COLECTIVE N ANII 16<<316<B. A&'ri/i' i$eei %e "ri!(/ii +#e !i)e. 9n condiiile apariiei n +(tremul Krient i n +uropa a focarelor de a'resie, oamenii de stat realiti au nceput s nelea', c creterea de mai departe a forei puterilor a'resive n condiiile cnd Drile iubitoare de paceE snt rzleite, prezint un pericol colosal pentru ultimele i pentru cauza pcii n ansamblu. 9n aa fel a aprut ideea crerii sistemului securitii colective. +sena ei consta n crearea frontului unic al Dforelor iubitoare de paceE pentru rezisten a'resiei fasciste, pentru a o face imposibil. Re "*+'0!ere' $i&#+2'!i ( ' URSS $e (!re SUA. 9n aceste condiii 'uvernul 5tatelor @nite a &otrt s revad politica sa de nerecunoatere a @A55. 9n anii crizei economice comerul 5@2 cu statele occidentale a sczut, iar cumprarea mrfurilor americane de @A55 a crescutI n 19#1 @niunea 5ovietic a cumprat ,#R din tractoarele americane e(portate, C ,#R din strun'urile de tiat metale, a fost cel mai mare importator al utila,ului miner i petrolier. J0 Comenzile sovietice se ndeplineau la ntreprinderile dislocate n #< de state.J1

-ar acest proces a fost artificial ntrerupt de administraia lui 0oover, ce nu putea fi n interesele oamenilor de afaceri americani. 3ot odat au crescut brusc comenzile sovietice n alte ri. 9n le'tur cu venirea n Casa 2lb a lui G. -. Aoosevelt situaia ncepe s se sc&imbe spre bine. 5-a ntrit n senat i curentul pentru recunoaterea @A55. K activitate ne'ativ a desfurat departamentul de stat. )a B iulie 19## lociitorul secretarului de stat P&illips i-a prezentat lui Aoosevelt un memoriu, n care erau e(puse condiiile prealabile ale recunoaterii @A55I refuzul 'uvernului 5ovietic de la Dscopurile revoluiei mondialeE, recunoaterea datoriilor 'uvernului arist i Provizoriu, compensarea proprietii naionalizate care aparinea americanilor, Dnvin'erea diferenei ntre structura economic i social a 5tatelor @nite i AusieiE. 9n memoriu se accentua c normalizrii relaiilor mpiedic monopolul comerului e(tern al @A55, caracterul de clas al statului 5ovietic, le'islaia sovietic i Dsistemul ,ustiiei fa de cetenii striniE.JB 9n esen, acest document trebuia s-l convin' pe Aoosevelt n imposibilitatea normalizrii relaiilor sovieto-americane. Preedintele Aoosevelt, ns, vedea lucrurile altfel. 1u se putea s nu se in cont de realiti i de creterea ponderii @A55 pe arena internaional. 3otodat, ?aponia simitor strmtora 5@2 n +(tremul Krient, ceea ce a acutizat relaiile nipono-americane. @nii politicieni considerau c recunoaterea @niunii 5ovietice ar fi fost un factor de reinere n calea a'resiei ,aponeze. 9n presa 5@2 au nceput s apar articole despre necesitatea recunoaterii @A55 cu scopul de a ntri influena slbit a 5@2 n +(tremul Krient. -eosebit de activ n direcia aceasta se pronunau revistele D1ationE i D1eW AepublicE. Cunoscutul ziarist %. )ippman scriaI DAecunoaterea are multe prioriti. 7area putere Ausia se afl ntre dou centre periculoase ale lumii contemporaneI 2siei de Asrit i +uropei CentraleE. J# Yiarul D1eW _orQ 3imesE la B1 octombrie 19## scriaI D @niunea 5ovietic prezint o barier contra a'resiei ?aponiei militariste pe un continent i a /ermaniei &itleriste pe altulE.JJ 9n situaia creat Aoosevelt, apreciind rolul @niunii 5ovietice n dezvoltarea evenimentelor internaionale, n coraportul de fore din lume, a a,uns la concluzia c mai departe este imposibil de i'norat o aa putere ca @A55. 2ceste considerente l-au determinat pe Aoosevelt nc o dat s e(amineze cu 0all ntrebarea despre recunoaterea @A55. -ar i secretarul de stat i-a sc&imbat prerea. -e aceea, cnd preedintele i-a e(pus 'ndul despre necesitatea normalizrii relaiilor ntre 5@2 i @A55, eful departamentului afacerilor e(terne l-a susinut pe Aoosevelt, menionndI D9n principiu Ausia F este o ar panic. )umea pete ntr-o perioad periculoas att n +uropa, ct i n 2sia. Ausia cu timpul va putea acorda un a,utor substanial pentru stabilizarea situaiei, n msura faptului c pacea tot mai mult va fi sub pericolE. Giind complet de acord cu aceast apreciere, prezidentul adu'I Ddou mari state F 2merica i Ausia F trebuie s susin relaii normale. Aestabilirea relaiilor diplomatice este convenabil ambelor riE.JC K anumit influen asupra preedintelui o e(ecutau i dispoziiile opiniei publice americane, pe care el, ca conductor responsabil al rii, nu putea s nu le ia n seam.J< Pinnd cont de comple(ul de factori cu caracter economic, politic i e(tern, la 10 octombrie 19##, preedintele Aoosevelt s-a adresat cu un mesa, preedintelui C+C al @A55 7. 4. Calinin. 9n el se sublinia 'tina de a sfri cu situaia anormal, cnd cele dou mari puteri pe un parcurs de timp att de ndelun'at s-au aflat fr relaii oficiale directe. Prezidentul a propus de ndreptat la %as&in'ton, pentru ducerea tratativelor personal cu el, un reprezentant al 'uvernului sovietic.J 4niiativa prezidentului a fost cu satisfacie ntmpinat la Lremlin i a fost dat un rspuns absolut pozitiv.J" )a noiembrie 19## comisarul afacerilor e(terne al @A55 7. 7. )itvinov a sosit la %as&in'ton pentru tratative care au nceput n ziua urmtoare i au durat 10 zile. )a nceput ele erau duse din partea american de 0all, dar dup plecarea lui la conferina internaional a rilor americane, ele au fost prelun'ite de nsi Aoosevelt, ce a i avut o importan decesiv. J9 9ntre aceti doi oameni minunai s-au stabilit nite relaii omeneti de stim reciproc, ceea ce are o importan deosebit n diplomaie. -iscuiile lor au dovedit 'tina ambelor pri de a 'si soluii reciproc acceptabile. 9n mersul tratativelor a fost atins nele'erea despre normalizarea relaiilor diplomatice, au fost semnate alte documente importante. 5-a a,uns la compromis i pe ntrebarea despre fostele datoriiI ntr-un comunicat comun a fost fi(at acordul 'uvernului 5ovietic de a plti 5@2 C mln. k n calitate de procent adu'tor pentru mprumutul, pe care l vor acorda 5@2. Preedintele a promis c va convin'e con'resul s determine suma preteniilor americane la 1C0 mln.kC0. 2a cum ambele pri au dat dovad de realism, cointeresare reciproc i bunvoin, pe ma,oritatea ntrebrilor au izbutit s se nelea'. Aecunoaterea de ctre 5tatele @nite ale 2mericii a @niunii 5ovietice de demult corespundea necesitilor i intereselor ambelor state i popoare. +a a creat temelia pentru relaii normale ntre ele i a ,ucat un rol important n viaa internaional a anilor #0 i n procesul crerii coaliiei anti&itleriste n anii celui de-al doilea rzboi mondial. L"&!' &e*!r" re'#i-'re' i$eei %e "ri!(/ii +#e !i)e. 1oi de,a am menionat c ctre acest timp n minile multor oameni de stat s-a copt ideea securitii colective n +uropa. +a nu era utopic, fiindc se baza pe coincidena intereselor partizanilor independenei naionale i securitii statelor indiferent de sistemul lor social. Printre primii au contientizat acest lucru la Lremlin i n decembrie 19## au propus crearea sistemului european al

securitii colective. 2ceast propunere prevedea acordul @A55 de a intra n )i'a 1aiilor i n cadrul ei de nc&eiat o nele'ere re'ional despre aprarea comun de a'resie din partea /ermaniei. @A55 propunea participarea la acest acord a 8el'iei, Granei, Ce&oslovaciei, Poloniei, )ituaniei, )etoniei, +stoniei i Ginlandei. C1 )a 1J decembrie 19## 'uvernul @A55 i-a adresat 'uvernului Poloniei un proiect al unei declaraii comune despre fermitatea de a pzi pacea n +uropa de Asrit. CB -ar n acest timp Polonia tot mai mult nclina spre apropiere de 0itler , de aceea la nceputul lui februarie ea i-a declarat refuzul de a participa la careva declaraie comun cu @niunea 5ovietic, care ar avea ca scop 'arantarea independenei rilor baltice. C# )itvinov i-a spus ministrului afacerilor e(terne al Poloniei, 8ecQ, iar apoi ambasadorului polonez )uQasieWicz, c @niunea 5ovietic privete tratatul polono-'erman, ca la un pas destul de periculos pentru rile est-europene. CJ 7inistrul afacerilor e(terne al Aom*niei, 1. 3itulescu, a elaborat pe baza ideei securitii colective planul tratatului ntre @A55, Polonia i Aom*nia, care prevedea c n caz de a'resie a unui din aceste state asupra altuia, cel de al treilea i-ar fi acordat a,utor celui supus a'resiei .CC )a 7oscova au primit pozitiv aceast propunere, dar, cu re'ret, 3itulescu n-a inut cont c n propria lui ara erau prea puternice forele, care nu doreau nici un fel de apropiere de @A55. 2ciunile provocatoare ale militaritilor 'ermani trezeau o n'ri,orare crescnd n Grana. 2a politicieni ca +. 0erriot, ministrul aviaiei P. Cot, ministrul afacerilor e(terne ?. Paul-8oncour tindeau spre ntrirea relaiilor cu @niunea 5ovietic. 9n discuiile lui )itvinov cu Paul-8oncaur treptat se cristaliza ideea de a completa tratatul franco-sovietic despre nea'resiune din 19#B C< cu obli'aii despre a,utor reciproc contra a'resorului.C )a B0 aprilie 19#J noul ministru de e(terne al Granei, ). 8art&ou, a declarat c 'uvernul lui intenioneaz s prelun'easc tratativele cu @A55 n spiritul poziiei lui Paul-8oncour. C" ). 8art&ou i +. 0erriot, care iari devenise membru al 'uvernului, erau prtaii acelei tradiionale politici franceze, ce era n'ri,orat de renaterea forei economice i militare a /ermaniei ;mai ales dup stabilirea n ea a dictaturii fasciste= i nu avea ncredere n politica britanic a Dec&ilibrului de foreE cu tendina ei nesc&imbat de a ,uca pe contradiciile franco-'ermane. Considernd absolut necesar promovarea unei politici e(terne independente, care corespunde intereselor naionale ale Granei, 8art&ou, acest mare realist, nele'ea c ea e imposibil fr apropierea de @A55. -ar, adoptnd o astfel de &otrre, el nu dorea s se dezic de la sistemul relaiilor statelor +uropei Kccidentale, stabilit de tratatul de la )ocarno. -eaceea, despre tratativele apropiate cu 7oscova, 8art&ou i-a informat pe ceilali participani ai sistemului de la )ocarno i n primul rnd, /ermania.C9 3ratativelor franco-sovietice care au decurs n mai-iunie 19#J, li se acorda o atenie deosebit, de aceea ele erau duse nemi,locit de minitrii de e(terne ai celor dou state. 2u fost e(aminate amnunit propunerile franceze care au o'lindit dubla orientare a GraneiI spre apropiere de @A55 i pstrarea 5istemului de la )ocarno. 9n locul unui sin'ur tratat al mai multor ri a fost naintat planul sovieto-francez de nc&eiere a dou tratate. 5e presupunea c primul tratat, aa numitul Pact rsritean sau D)ocarno de +stE, va cuprinde statele +uropei rsritene i /ermania . 7embrii pactului reciproc i 'aranteaz inviolabilitatea &otarelor i se obli' s acorde a,utor aceluia din ei, care va fi supus nvlirii a'resorului. 2l doilea tratat F ntre Grana i @A55 F va conine obli'aiile a,utorrii reciproce contra a'resiei. @niunea 5ovietic i va asuma astfel de obli'aii fa de Grana, cum dac ea ar fi participantul 5istemului de la )ocarno, iar Grana F obli'aii fa de @niunea 5ovietic, cum dac ar fi membr a Pactului rsritean. 5e prevedea deasemenea intrarea @A55 n )i'a 1aiunilor. <0 -iplomaia sovietic considera raional participarea /ermaniei n Pactul rsritean ntruct obli'aiile impuse de el ar fi le'at-o. 9n @niunea 5ovietic a fost pozitiv ntlnit propunerea Granei de a atra'e la participare n D)ocarno rsriteanE statele baltice. 9n proiectul final, n calitate de membri ai Pactului rsritean au fost numite Polonia, @A55, /ermania, Ce&oslovacia, Ginlanda, +stonia, )ituania, )etonia. <1Aom*nia,respin'nd propunerile sovietic i francez, a refuzat s ia parte la pact.<B )ic&idarea orientrii antisovietice a tratatului de la )ocarno avea o mare importan, transformndu-l n 'eneral-european. Aolul @A55 se sc&imba n concepia prtailor acestei idei. 8art&ou spuneaI D2liaii notri mici n centrul +uropei trebuie s fie 'ata s priveasc Ausia ca pilon contra /ermaniei...E.<# )a B iunie 19#J 'uvernul francez a transmis proiectul pactului rsritean en'lezilor. Cercurile 'uvernante ale 2n'liei au declarat despre 'tina de a susine ideea nc&eierii unui astfel de pact cu condiia, c 'araniile, pe care @A55 i Grana i le-au acordat reciproc s fie rspndite i asupra /ermaniei. 4ar aceasta nsemna, c /ermania trebuie s devin participant al pactului despre a,utor reciproc ntre @A55 i Grana. 9n afar de aceasta )ondra a cerut acordul Granei la narmarea /ermaniei. <J :eful Gorei'n Kffice, 5imon, a caracterizat Pactul rsritean ca o ncercare de Da ncercuiE /ermania i a declarat c 2n'lia nu va lua parte la el. <C 5olul sovietic la )ondra informa C12+ n aceast privinI D/uvernul en'lez de fapt ntotdeauna avea o atitudine nebinevoitoare fa de Pactul de est... Pactul de est ar fi trebuit mult s consolideze poziiile noastre internaionale, s asi'ure
T T

)a B< ianuarie 19#J a fost nc&eiat nele'erea 'ermano-polon $ezi &arta Dblmnopq `mnonr spontnr `nruvE, 31, lmo B"0

securitatea &otarului nostru apusean i s ne uureze situaia noastr n +(tremul Krient... Pactul rsritean, care inevitabil trebuia s cimenteze toate le'turile franceze n +st i ntr-o msur colosal s 'aranteze securitatea nsui a Granei, ar fi contribuit la creterea e(traordinar a puterniciei internaionale franceze. 2nume de aceea diplomaia britanic nu putea s salute clduros Pactul rsriteanE.<< Pentru a obine acordul 2n'liei cu pactul rsritean, 'uvernul sovietic l-a informat pe cel en'lez pe 1< iulie 19#J, c el nu este mpotriv s includ n nele'erea franco-sovietic de 'aranii i /ermania, i este de acord i cu aceea ca asupra acesteia s se rspndeasc 'araniile att ale Granei ct i ale @niunii 5ovietice. < 8art&ou la ameninat pe 5imon c Grana poate s mear' la alian militar cu @A55 i fr pactul rsritean.<" 9n curnd 'uvernul en'lez a anunat 'uvernele 4taliei, Poloniei i /ermaniei, c el susine proiectul Pactului rsritean. @ltimei i se anuna adu'tor c cererea ei la De'alitatea narmrilorE va fi complet satisfacut.<9 Conductorii /ermaniei &itleriste de odat au neles c Pactul de est le poate paraliza tendinele a'resive, dar s ias direct contra lui nu s-au ncumetat, acionnd atent, lund la narmare tactica diplomaiei en'leze de e(pectativ i manevrare, ei au fcut o ncercare de a impune rile +uropei de +st s respin' ideea pactului. -iplomaii Ce&oslovaciei, Poloniei, Aom*niei, +stoniei, )etoniei, )ituaniei erau pe rnd invitai la ministerul afacerilor e(terne al /ermaniei unde li se insufla 'ndul de a se dezice de pact. -espre aceasta ambasadorul francez l-a 8erlin la informat pe reprezentantul politic sovietic. 0 9n memorandumul 'erman, datat cu " septembrie i transmis 'uvernului en'lez la 10 septembrie, se spunea, c 'uvernul 'erman Dnu poate lua parte la noile sisteme internaionale de securitate de orice caracter att timp, ct alte state consider posibil s pun nc la ndoial e'alitatea /ermaniei n domeniul narmrilorE. 3ot aici se sublinia c /ermania nu este cointeresat n 'araniile sovietice i franceze i se pronun contra nc&eierii unui acord separat ntre Grana i @A55. 1 9n aa fel diplomaia nazist i-a mascat refuzul de a participa la Pactul rsritean cu nite trimiteri dema'o'ice la situaia ine'al a /ermaniei n domeniul narmrilor. Continund aceast linie i pe lar' folosind ameninrile, anta,ul i minciuna, &itleritii duceau o campanie 'l'ioas n folosul nc&eierii tratatelor bilaterale. Propuneri de a nc&eia astfel de tratate 0itler le-a fcut Granei, Poloniei i altor ri vecine cu e(cepia )ituaniei. B 5copul lor era de a separa aceste ri, a nu le permite s se uneasc, iar preul 'araniilor fasciste comunitatea mondial n curnd l-a aflat. 7ai sus noi am citat cuvintele lui 0itler despre costul tratatelor nc&eiate de el. Gascitii nu fr temei vedeau n securitatea colectiv principala piedic n calea planurilor lor a'resive. @n rol important n lupta contra securitii colective cpeteniile fasciste l acordau Poloniei, i conducerea polonez de atunci cu plcere i-a asumat acest rol. 9ndeplinind directivele lui 8art&ou, ambasadorul francez la $arovia )aroc&e a dus tratative despre Pactul rsritean cu 8ecQ, informndu-l despre mersul lor pe ambasadorul sovietic 8. 2. 2ntonov-Kvseenco. )a1 iulie )aroc&e i-a povestit acestuia c ministrul afacerilor e(terne polonez i-a dat de neles c este contra Pactului de est, fiindc DPolonia, la drept vorbind, nu are nevoie de un aa pactE #. 9n curnd 'uvernul polonez a declarat c nsi ideea pactului este irealizabil, fiindc @niunea 5ovietic nu este membru al )i'ii 1aiilor. /uvernului Grancez i-a fost declarat c Polonia poate adera la Pactul rsritean numai cu condiia, dac la el se va alipi /ermania. Plus la toate Polonia a anunat c refuz s-i asume careva obli'aii fa de )ituania i Ce&oslovacia i c ea prefer tratatele bilaterale. J I*!r're' URSS ,* Lig' N'/i"*i#+r . )a 1C septembrie 19#J dup o nele'ere diplomatic prealabil, #0 de membri ai )i'ii 1aiilor s-au adresat @A55 cu invitaia Ds intre n )i'a 1aiunilorE C. Pn la aceasta, la 9 iunie 19#J, au fost stabilite relaii diplomatice ntre @A55 cu Ce&oslovacia i Aom*nia, la B# iulie 19#J cu 8ul'aria i de,a mai trziu, la 1 septembrie, cu 2lbania. @A55 a fost primit n aceast or'anizaie internaional i, ca unei mari puteri, i s-a acordat loc permanent n Consiliul )i'ii. 5uccesele politicii e(terne ale @A55 erau evidente. K tot mai mare importan n politica mondial o cpta apropierea @niunii 5ovietice i Granei, iar aceasta putea s pun capt planurilor &itleriste de dominaie mondial. -ar nici en'lezii nu erau ncntai de o astfel de apropiere. A%'%i*'re' #"i B'r!h+". Conductorii fasciti ai /ermaniei au &otrt s apeleze la metoda lor preferat, pe care pe lar' o foloseau n politic F teroarea. 3oat +uropa a fost cuprins de un val de violen. 1u fr aportul 8erlinului muli activiti politici ai statelor europene au fost nlturai sau omori. 2 fost nimicit premierul rom*n -uca, nlturat i nevoit s prseasc patria, ministrul afacerilor e(terne al Aom*niei 1. 3itulescu, om politic eminent, care aciona cu scopul pstrrii independenei i securitii rii sale. Printre cei, care au czut ,ertf teroarei politice fasciste s-a pomenit i ). 8art&ou, cel mai mare activist politic al Granei din perioada dintre epocile Clemenceau i de /aulle. :tiind c viaa-i n pericol, el cu mult brbie prelun'ea s promoveze linia sa.

-up rzboi a fost dovedit, c rdcinile complotului contra lui 8art&ou se tra' din 8erlin i asasinatul a fost sancionat personal de 0itler. 7inuios elaborat, aceast aciune mieleasc, Dspada teutonilorE, a fost efectuat la 7arsilia ,la 9 octombrie 19#J, n timpul ceremoniei ntlnirii n port al re'elui iu'oslav 2le(andru. 0itleritii tiau n cine intescI a fost nimicit cel mai &otrt i nflcrat prta al ideei securitii colective din rndul politicienilor occidentali aflai la putere. 2sasinarea lui 8art&ou i sc&imbrile ce au urmat n componena cabinetului de minitri au slbit rndurile prtailor politicii e(terne naionale a Granei. Postul de ministru al afacerilor e(terne a trecut la P. )aval F unul din cei mai odioi trdtori ai rii sale, care a meritat mai trziu porecla de D/ropar al GraneiE i DonoareaE urei atotpopulare a francezilor. 2a cum el iubea s poarte &aine ne're i numai cravata i era alb n Grana 'lumeauI D9n viaa lui )aval e(ist numai o pat luminoas F aceasta este cravata luiNE. )aval reprezenta acea parte a elitei politice a rii, care se afla pe poziii de e(trem dreapt, profascist. Prta al nele'erii antisovietice cu /ermania, el i-a pus ca el de a nmormnta proiectul Pactului rsritean, de a se dezice de cursul spre apropierea franco-sovietic i s a,un' la nele'erea cu statele fasciste. )aval a nintat proiectul pactului de 'aranii numai pentru trei ri F Grana, Polonia, /ermania. -ar fora ineriei Dmicrii 8art&ouE i poziia opiniei publice franceze nu i-au permis s realizeze acest plan antinaional. Tr'!'!e#e $e%&re 'F"!+r re i&r+ %+)ie!+34r'* e- 0i %+)ie!+3 eh+%#+)' . @A55 continua s lupte pentru realizarea celor ncepute nc de pe timpul lui 8art&ou i permanent prevenea Kccidentul c politica lui de tolerare a narmrii /ermaniei poate s se ntoarc contra lui nsi. 2cest 'nd a fost clar e(pus de ctre )itvinov lui 2. +den. la B" martie 19#C n timpul vizitei acestuia la 7oscovaI D9naintnd pe prim plan la momentul dat e(pansiunea spre rsrit, 0itler dorete s prind la undi statele occidentale i s obin de la ele aprobarea narmrilor sale. 2tunci cnd narmrile vor atin'e nivelul dorit de 0itler, tunurile vor putea ncepe s mpute complet n alt direcieE. < +den nele'ea aceasta, dar nu el era principalul care primea decizii n 'uvernul en'lez. -e,a mai trziu n memoriile sale el scriaI D9nc&eierea Pactului rsritean ar fi putut prentmpina a'resiunea contra Ce&oslovaciei i evita 7in&enulE . Pentru n'rdirea cii fascismului n comun cu @A55 se pronunau deasemenea -. )lo.d /eor'e i %. C&urc&ill. Cnd )aval a devenit ministru de e(terne al Granei, diplomaia sovietic continua s duc cu el tratative despre securitatea colectiv. -ar de,a n prima convorbire cu reprezentanii sovietici, el, cinic, a declarat c nu-i va ascunde intenia de a obine apropierea i nele'erea franco-'erman ". +l se luda c dintre toi politicienii Granei el cel mai mult a fcut pentru apropierea cu nemii. -up rzboi DmeriteleE lui au fost apreciate la buna valoare cu o altfel de cravat, drept c nu c&iar alb F el a fost spnzurat ca trdtor. -ar atunci, n 19#J, el desc&is i-a declarat reprezentantului politic sovietic, c nele'erea cu 7oscova este numai o cale de ocol spre nele'erea cu 8erlinul 9. 5copul lui )aval consta n aceea ca, speriindu-l pe 0itler cu apropierea de @A55, s nc&eie cu el o crdie antisovietic pe condiii convenabile pentru dreapta francez. Pe de alt parte aceste cercuri nu puteau s nu se socoat cu popularitatea colosal a ideei securitii colective n snul maselor populare ale Granei. Primvara anului19#C ne'ocierile pentru nc&eierea tratatului despre a,utor reciproc au intrat n stadiul final. Partea francez a propus de introdus n te(t o reticen, comform creia ndeplinirea obli'aiilor din tratat se supunea &otrrii n aceast privin a Consiliului )i'ii 1aiunilor. 2ceasta reducea la zero orice obli'aii despre a,utor reciproc. 5rind nainte, e necesar de menionat c i n timpul tratativelor an'lo-franco-sovietice din 19#9 diplomaia britanic propunea un mecanism asemntor de a,utor reciproc. )a 1C aprilie, )aval a primit proiectul sovietic i n mersul tratativelor s-a a,uns la un compromis. 3ratatul sovieto-francez despre a,utor reciproc contra a'resiei a fost semnat la Paris la B mai 19#C "0 i obli'a ambele pri n cazul unei a'resii neprovocate s acorde una alteia a,utor reciproc i spri,in. Kbli'aiile tratatului aveau un caracter necondiionat. )a 1#-1C mai )aval a efectuat o vizit la 7oscova, unde a dus tratative cu 5talin i ali conductori sovietici. 2mbele pri i-au declarat 'tina de a continua eforturile n vederea crerii Pactului re'ional rsritean, dar cu re'ret )aval privea la aceste obli'aii ca la o Dbucic de &rtieE. )a 1< mai 19#C la Pra'a a fost semnat tratatul sovieto-ce&oslovac despre a,utor reciproc i care coninea aceleai obli'aii ca i pactul sovieto-francez. -ar aici e(ista o reticen, c a,utorul reciproc al @A55 i Ce&oslovaciei poate fi acordat cu condiia a,utorului din partea Granei."1 3ratatele sovieto-francez i sovieto-ce&oslovac au avut n acele codiii o mare nsemntate, fiindc puteau s devin o temelie trainic a sistemului european al securitii colective. 5e cerea numai ndeplinirea lor onest de ctre toi participanii. +le puteau s evite rzboiul, iar n cazul nceputului lui l-ar fi impus pe 0itler s lupte pe dou fronturi. 9. ACIUNILE DE COTROPIRE ALE ITALIEI I 1ERMANIEI.

-easemenea adversar al /ermaniei fasciste.

P#'*"ri#e 'gre%i)e '#e I!'#iei 4'% i%!e. Giind, la fel ca /ermania i ?aponia, cointeresat n remprirea armat a lumii, a pit pe calea nclcrii fie a pcii i 4talia fascist. Pro'ramul e(pansionist sc&iat de ea coninea nite pretenii e(a'erate i se rspndea asupra ntre'ului bazin mediteranean, 8alcanilor i bazinului dunrean. -ar n fiece din aceste raioane 4talia ntlnea obstacole prea mari. 9n 8alcani n-au admis-o en'lezii i francezii, npiedicnd crearea blocului balcanic proitalian i contribuind la crearea de 4u'oslavia, /recia, Aom*nia i 3urcia a 2ntantei 8alcanice, scopul creia era pstrarea &otarelor e(istente. /ermania &itlerist era 'ata s spri,ine inteniile italiene n ce privete 7editerana i parial 8alcanii, dar n bazinul -unrii cile politicii italiene i 'ermane s-au desprit. 9n aa fel, e(pansiunea italian n +uropa avea nite perspective destul de limitate. 9n vederea acestui fapt, 4talia n planurile sale a'resive a nceput s nainteze pe locul nti lr'irea posesiunilor sale coloniale n 2frica. 2caparate mai de mult, )ibia, 5omali i +ritreea aduceau metropolei un benificiu nensemnat. K importan mai mare aceste trei colonii o aveau ca capuri de pod strate'ico-militare pentru e(pansia de mai departe n direcia 3unisului, +'iptului i +tiopiei. 2capararea 3unisului i +'iptului care aparineau Granei i 2n'liei, era pentru fascitii italieni un vis irealizabil. -ar s ncerce s cotropeasc +tiopia, 4talia putea. Preg(!iri#e &e*!r" ,* e&"!"# 'gre%iei +*!r' E!i+&iei. +tiopia prezenta un stat feudal napoiat cu o populaie de 10 mln. de oameni. Kcuparea ei ar fi creat pentru 4talia posibilitatea de a le'a coloniile sale din 2frica de +st ntr-un sin'ur masiv. Posesiunile italiene ar fi devenit pladarm, ndreptat contra colioniilor en'leze n 2frica, pan ce scindeaz 5udanul 2n'lo-+'iptean de 5omalia 8ritanic, pericol pentru cele mai importante comunicaii en'leze din 7area 7editeran n 7area Aoie i de la 1ord ar fi atrnat de asupra coloniei en'leze Lenia. )a nceputul anilor #0 ncepe pre'tirea pentru nvlirea asupra +tiopiei. 9n trei colonii africane ale 4taliei se concentrau trupe, se construiau i reconstruiau porturi maritime, aerodromuri, baze militare, spre &otarele etiopene se construiau osele. 9n trei ani n metropol i colonii au fost desfurate fore armate de 1,# mln. oameni. Pentru transportarea armatei e(pediionale au fost pre'tite, nc&iriate i cumprate circa 1CC nave maritime cu un tona, total de 1,BC mln. tone"B. Pentru ducerea rzboiului 4talia a mrit brusc ac&iziiile de armament din 5@2 a avioanelor, aviomotoarelor, pieselor de rezerv, petrolului, materiei prime i a altor mrfuri. 2n'lia a lr'it 4taliei furnizrile de crbune, nic&el i altor materiale strate'ice. /ermania, n 19#C, i-a vndut 4taliei crbune de patru ori, iar maini de dou ori mai mult dect n 19#J. @zinele franceze DA+12@)3E livrau armatei italiene tancuri. 4mportul de automobile n coloniile italiene a crescut de B0 de ori"#. 9n acelaii timp la &otarele +tiopiei se provocau incidente. @n conflict serios a avut loc la C decembrie 19#J ln' oaza @al-@al din provincia etiopean K'aden la o distan de peste 100 Qm de la 5omaliul italian. 2tacnd un detaament al armatei etiopene, italienii au folosit aviaia, tancurile, artileria i au fost zeci de rnii i mori. /uvernul ne'usului 0aile 5elassie 4 s-a adresat n )i'a 1aiilor, membru al creia era i +tiopia, cu ru'mintea de a preveni a'resiunea italian. 1umai peste 9 luni dup evenimentele din @al-@al Consiliul )i'ii a nceput e(aminarea conflictului italoetiopean. -ar totul s-a redus la bavardeal i aceasta i-a dezle'at minile lui 7ussolini, care finisa ultimele pre'tiri de rzboi. 5tatele fasciste tot mai mult luau n minile lor iniiativa n afacerile internaionale. 2ceasta le ddea mari prioriti n realizarea inteniilor a'resive. Pe /ermania o aran,a pe deplin faptul c e(pansiunea 4taliei este ndreptat spre sud i, prin urmare, atenia ei spre +uropa Cental i de 5ud-+st, unde interesele 'ermane se ciocneau cu cele italiene, pe mult timp va fi sustras. Plus la aceasta, opinia public a rilor Kccidentale, considerau la 8erlin, inevitabil va fi aintit asupra a'resiei italiane n 2frica, iar aceasta le era la ndemn fascitilor 'ermani. P+-i/i' O i$e*!"#"i 4'/( $e &reg(!iri#e I!'#iei. 5ituaia creat tindea s-o foloseasc si Grana, care inteniona din contul +tiopiei s-i consolideze relaiile cu 4talia, s nu permit apropierea ei de /ermania i s obin cu minile italienilor slbirea poziiilor 2n'liei n rile 2siei i 2fricii. )a nceputul lui ianuarie 19#C premier-ministrul Granei P. )aval s-a ntlnit cu 7ussolini la Aoma. )a ianuarie s-a a,uns la nele'erea despre sc&imbarea 'raniei franco-italiene n 2frica. Grana a mers la cedri considerabile, transmind 4taliei B0R din aciunile cii ferate /ibuti F 2dis-2beba, "00 Qm2 la &otarul +ritreei 4taliene contra strmtorii 8ab-el-7andeb SS, 1BC mii Qm2 de teritoriu care se nvecina de la 5ud cu &otarul )ibiei i deasemenea au fost prelun'ite pn n a.19<C privile'iile colonitilor italieni n 3unis. 4talia s-a dezis de la e(pansie n direcia lacului Ciad i a 2fricii +cuatoriale, adic a raioanelor influenei franceze. 7ai trziu )aval se luda c i-a cadonat lui 7ussolini +tiopia. "J

SS

Port francez pe litoralul 'olfului 2den. Care unete 7area Aoie cu Kceanul 4ndian.

Aezultatele tratativelor secrete ntre )aval i 7ussolini au fost aduse la cunotin )ondrei. Gorei'n Kffice a dat de neles c dac nu vor fi atinse interesele britanice din raioanele lacului 3ana i rului 1ilul 2lbastru, 2n'lia nu intenioneaz s se opun a'resiei italiene. )a ntrebarea lui 7ussolini cum va reaciona 2n'lia la faptul invaziei armatei lui n +tiopia, 7acdonald a rspunsI D2n'lia F e led.. Gemeilor le plac aciunile activ ofensive ale brbailor, dar cu condiia respectrii tainei. -e aceea acionai tacticos, iar noi nu vom obiectaE."C Politica de toleran fa de a'resorul italian o promovau i 5@2. )a #1 au'ust 19#C Aoosevelt a semnat le'ea despre neutralitate, care interzicea e(portul armelor i materialelor militare n rile beli'erante. "< 2ceasta nsemna c a'resorul, nu att de mult dependent de importul materialelor de rzboi, cpta un avanta, real fa de ,ertfa a'resiei. 9n aa fel, cercurile 'uvernante ale 2n'liei, Granei i 5@2 de facto au luat cursul spre ncura,area a'resiei fascismului italian. 2ici considerm necesar de fcut o mic abatere de la e(punerea de mai departe a evenimentelor i s ne ntoarcem la le'ea american despre neutralitate, care a acionat din 19#C pn n 19J1 i a avut o nsemntate deosebit pentru evoluia ntre'ii situaii internaionale dinainte de rzboi. 2doptrii ei ntr-o mare msur a contribuit dezam'irea total a opiniei publice americane de totalurile participrii 5@2 n primul rzboi mondial i responsabilitii marilor corporaii pentru antrenarea rii n rzboi. 2doptarea le'islaiei despre neutralitate, considerau iniial elementele liberal-democratice, trebuia s micoreze posibilitatatea antrenrii rii n rzboi de dra'ul intereselor private, care nu corespund intereselor naiei n ansamblu. 9n acest sens, accentul pe prioritatea intereselor naionale avea o semnificaie pozitiv. 9ns, cum deseori se ntmpl, inteniile bune duc n iad. 9n condiiile cnd n +uropa i n +(tremul Krient de,a e(istau focarele noului rzboi mondial i s-a nceput ofensiva fascismului, devenea evident c anume interesele naionale ale 5@2 cereau participarea lor la crearea sistemului securitii colective. 2 evita rzboiul se putea numai n cazul, dac s-ar fi reuit de mpiedicat apariia lui oriunde n lume. 1eutralitatea ns ducea spre izolarea 5@2, pe cnd pentru prentmpinarea rzboiului era nevoie de eforturi colective. 1eutralitatea, proclamat atunci, cnd e(ista posibilitatea real cu eforturi comune de oprit n embrion ofensiva a'resorilor, nsemna refuzul cercurilor 'uvernante ale 5@2 de la colaborarea internaional n numele pcii. 9n istorio'rafia american este rspndit prerea c le'ile despre neutralitate Dau contribuit la aceea, pentru a face rzboiul i mai inevitabil. Conductorii rilor Da(eiE, oameni care nu se deosebeau prin pruden i nelepciune, fr eforturi s-au convins c 5tatele @nite vor rmne la o parte, pe cnd ei vor recroi &rile +uropei i 2sieiE" . 9n aa fel, obiectiv, neutralitatea american turna ap la moara a'resorilor i acele cercuri ale 5@2, care vroiau s-l mpin' pe 0itler spre +st, au folosit le'islaia dat cu acest el. Aoosevelt, fiind n principiu contra le'ii despre neutralitate, pn la mi,locul anului 19# o considera n principiu acceptabil. Agre%i"*e' I!'#iei +*!r' E!i+&iei 0i &+-i/i' 2'ri#+r &"!eri. 9n noaptea spre # octombrie 19#C, prin surprindere, fr a declara rzboi, armatele italiene au invadat din trei pri +tiopia, considernd c folosind armamentul modern i noile metode de lupt ntr-un termen scurt se vor rfui cu ,ertfa sa. 3eama pentru soarta coloniilor sale din 4ndia i 2frica a fcut 2n'lia s ia msuri de precauie. +a a concentrat n raionul 7rilor 7editeran i Aoie mari fore maritimo-militare i aeriene. 9n 7area 7editeran se aflau vase de linie, # portavioane, BC de crucitoare, <C contratorpiloare, 1C submarine, circa JC0 avioane."" 4talienii, nereuind s cucereasc +tiopia din mers, au nceput s mreasc forele aruncate contra ei. Concentrarea unei mari mase de trupe italiene, te&nicii de lupt, armamentului, ec&ipamentului, combustibilului, care se transportau n 2frica de +st pe cale maritim pe parcursul a ctorva luni a devenit posibil ca urmare a toleranei ma,oritii membrilor )i'ii 1aiilor, care nimic n-a fcut pentru a preveni rzboiul. )a octombrie 19#C Consiliul )i'ii 1aiilor formal a recunoscut 4talia ca a'resor i la 11 octombrie 2sambleea )i'ii a decis s aplice contra 4taliei sanciuni economice i financiare, care interziceau e(portul n aceast ar a armamentului i anumitor tipuri de materie prim ;cauciuc, plumb, cositor, crom=, cereau ncetarea importului mrfurilor italiene i acordarea 4taliei a mprumuturilor i creditelor comerciale "9. 2stfel de msuri limitate nu puteau s influeneze &otrtor asupra mersului evenimentelor, cu att mai mult c 4talia din timp a creat rezerve de materie prim strate'ic i n afar de aceasta prelun'ea s se foloseasc de a,utorul statelor ce nu luau parte la sanciuni. )a C octombrie 19#C, Casa 2lb a interzis e(portul armelor n 4talia i +tiopia. 1u e 'reu de neles c aceast &otrre lovea nu n a'resor, care puin probabil c avea mare nevoie de procurarea armamentului peste &otare, ci n ,ertfa a'resiei F +tiopia, care nu avea industrie militar proprie i simea o lips acut de arme. 9n acelaii timp interdicia nu se rspndea asupra comerului cu materiale strate'ice, ce corespundea la ma(imum intereselor a'resorului. Aefuzul 5@2, /ermaniei, 2ustriei, @n'ariei de la participarea la sanciuni i nedorina 2n'liei i Granei de a le realiza n via, au creat pentru 4talia condiii favorabile, cci n importul ei aceste state ,ucau rolul principal. 5@2 livrau 4taliaei BR din parafin, <0R din bumbac, J0R din fonta uzat, B R din utila,ul pentru maini i oelul uzat, B<R din nic&el. /ermania i ddea J0R din crbune, BCR din laminate, 11R din fier i oel, R de nic&el. Cota 2ustriei n importul italian alctuia B"R din lemnul de construcie, B#R din oel special, 1BR fier i oel. @n'aria era un important furnizor de produse alimentare.90

-orind s fac sanciunile ma(imum eficiente, @A55 a propus interzicerea e(portului de petrol n 4talia. 2ceast propunere au spri'init-o 9 state membre ale )i'ii 1aiilor, care furnizau 4taliei #!J din petrolul consumat de ea. 2ceste msuri ar fi putut s influeneze decesiv asupra situaiei din +tiopia. )a Aoma au btut alarma. 7ussolini s-a adresat lui )aval cu ru'mintea de a nu admite aplicarea sanciunilor petroliere, care ar pune 4talia ntr-o situaie disperat. /uvernul en'lez i-a e(primat n'ri,orarea c dac )i'a 1aiunilor va introduce embar'ou asupra vinderii petrolului 4taliei, 5tatele @nite vor mri e(portul petrolului n aceast ar i companiile petroliere en'leze vor pierde piaa italian. 4nteresele mesc&ine ale marelui business au nvins. 2n'lia i Grana ar fi putut s ntreprind i alt msur eficient contra 4taliei F s nc&id canalul 5uez i s izoleze armata fascist din 2frica de bazele ei. -ar ele n-au dorit s fac aceasta. 7ai mult ca att, autoritile franceze n /ibuti au reinut armamentul procurat de +tiopia, iar administraia francez a cii ferate /ibuti-2dis2beba a refuzat s-l transporte. 7a,oritatea membrilor )i'ii 1aiunilor numai n cuvinte cdeau de acord cu necesitatea de a rupe cu 4talia relaiile economice, n practic continund s-o aprovizioneze cu materiale militaro-strate'ice, ndeosebi cu petrol, care avea o imortan primordial pentru rezultatul campaniei etiopene. 2a e(portul de petrol din 5@2 a crescut de B,C-# ori91. 5ecretarul de 5tat 0all mai trziu recunotea c Ddac ar fi fost aplicate sanciuni totale, 7ussolini ar fi fost imediat opritE.9B 2n'lia i Grana, intrnd ntr-o crdie secret, cu permisiunea lui 7ussolini, au elaborat un plan de mprire a +tiopiei. )a 9 decembrie 19#C )aval i ministrul britanic de e(terne. 5. 0oare s-au neles s-i permit 4taliei s ane(eze o parte considerabil a teritoriului +tiopiei. 2ceasta din urm se presupunea de compensat cu o fie din sudul +ritreei cu ieire la mare9# F fDcoridor pentru cmileE, cum au numit aceast fie ziaritii. 2cest plan a nimerit n pres i a trezit o furtun de indi'nare n toate rile. 0oare a fost nevoit s demisioneze. Peste o lun a demisionat i 'uvernul lui )aval. -ar politica acestor dou ri n conflictul italo-etiopean nu s-a sc&imbat. -intre marile puteri numai @A55 desc&is s-a opus a'resiei italiene contra +tiopiei. 9n nota de la BB.11.19#C, adresat 'uvernului 4taliei, 'uvernul sovietic a acuzat a'resiunea contra acestei ri9J. 9n discuia cu 0oare ambasadorul sovietic la )ondra pe < noiembrie 19#C a subliniat importana colosal a sanciunilor pentru ncetarea noilor acte de a'resieI D4talia, a spus, el, este a'resor, dar acest a'resor e relativ slab i nu prea periculos pentru +uropa. 9n aceeai +urop snt ali candidai n a'resori, mult mai puternici i periculoi. 1oi considerm e(trem de important, pentru ca pe e(emplul 4taliei s fie dat o lecie tuturor a'resorilor posibili n 'eneral. 5anciunile decise acum trebuie s devin prentmpinare oricrui a'resor n viitor 9C. 9ns n aceasta i consta tot miezul politicii statelor occidentaleI ele nu doreau s creeze un precedent. 1epedepsirea a'resorului italian avea urmri de perspeciv, nfiripnd i alte state a'resive, n primul rnd /ermania, parc spunndI dac-i permis 4taliei, e permis i nou. 9n aceasta era principalul viciu al politicii Dde neamestecE, fiindc obiectiv ea a adus la creterea ncordrii internaionale. 9n acest timp trupele italiene continuau ofensiva i au mers la crime colosale F contra populaiei panice i armatei etiopiene a fost folosit ipritul, arunctoare de flcri, 'loane dum-dum. 8azndu-se pe superioritatea numeric i te&nic, folosind metode criminale de rzboi, ocupanii italieni la C mai 19#< au cucerit capitala rii 2dis-2beba. -up aceasta, una dup alta, puterile occidentale au nceput s refuze de la aplicarea sanciunilor contra 4taliei. Prima, a fost 2n'lia. )i'a 1aiilor i-a dovedit impotena deplin, dar principalul F nedorina de a nfrna a'resorul. $ocea @niunii 5ovietice suna sin'uratic n pereii )i'ii. K mrturisire caracteristic a fcut-o +den mai trziuI D2ceasta noi l-am transformat pe 7ussolini ntr-o for considerabil...E9< Re-"#!'!e#e #i hi$(rii i*$e&e*$e*/ei E!i+&iei. Azboiul italo-etiopean a adus la o acutizare i mai mare a contradiciilor ntre marile puteri. Consolidndu-se n +tiopia, 4talia i-a renoit preteniile sale asupra posesiunilor franceze vecine, ce a adus la subminarea apropierii temporare cu Grana i a artat netemeinicia socotelilor cercurilor conductoare franceze de DmpciuireE a 4taliei. 9ntr-o msur i mai mare ocuparea +tiopiei amenina coloniile africane ale 2n'liei. 5ub pericol au fost puse comunicaiile britanice imperiale din 7area Aoie. Pe de alt parte, rzboiul italo-etiopean a contribuit la apropierea celor dou state fasciste F 4taliei i /ermaniei, ce s-a manifestat de,a n 19#< n intervenia lor comun contra 5paniei republicane. 2ceast apropiere avea loc pe baza supunerii crescnde a politicii 4taliei intereselor fascismului 'erman. 4talia s-a dezis complet de la orice opoziie planurilor 'ermane n 2ustria, 8alcani i bazinul -anubian. 2ceasta era plata pentru spri,inul economic i politic 'erman al a'resiei italiene n 2frica. Pe de alt parte, aceasta era o reflectare a coraportului de fore real din cadrul tandemului a'resiv nou-creat. O "&'re' $e (!re hi!#eri0!i ' regi"*ii Re*'*e $e2i#i!'ri-'!e. Azboiul din +tiopia i tolerarea a'resorului din partea Kccidentului au pus nceputul unei noi etape din istoria antibelic. 4storicul i teoreticianul militar en'lez 8. )iddel /art meniona c situaia creat Dl-a ndemnat pe 0itler spre un nou pas provocator n martie 19#<E.9 2'resiunea nepedepsit a 4taliei n +tiopia i politica precedent a &itleritilor le-au dat motive s a,un' la concluzia c a venit timpul potrivit pentru nclcarea direct a tratatelor de la $ersailles i )ocarno i realizarea

planurilor de cotropire n +uropa. Ca prim act se prevedea introducerea neateptat i concomitent a unei armate 'ermane de peste #0 mii de oameni n zona Aenan demilitarizat. 9n calitate de irm pentru aventura plnuit a devenit teza precum c pactul sovieto-francez este incompatibil cu spiritul nele'erilor de la )ocarno i amenin /ermania. 0itler a declaratI D7oscova trebuie supus carantineiE. 9" 2bsurditatea scornirilor &itleritilor era evident, ntruct nici Grana, nici @A55, nu aveau nici un fel de pretenii teritoriale fa de /ermania, iar tratatul lor despre a,utor reciproc prevedea numai aciuni de rspuns contra a'resiei. 2ciunea 'ndit de fasciti era le'at de un risc 'i'antic pentru ei. 7ai trziu 4odl recunoteaI D1oi aveam un sentiment de nelinite al unui ,uctor, care a pus n ,oc ntrea'a sa carierE.99 2ctul a'resiv al /ermaniei &itleriste n +uropa se pre'tea ntr-un contact strns cu 4talia fascist. )a BC februarie 19#< ntre ele a fost nc&eiat o nele'ere despre msurile de lupt contra pactului sovieto-francez i despre linia 'eneral a politicii fa de tratatul de la )ocarno. 100 4nvazia trupelor 'ermane n zona Aenan trebuia s sustra' atenia Kccidentului i pe un termen nedeterminat s amne ntrebarea despre sanciunile petroliere contra 4taliei, permindu-i fr obstacole s nc&eie operaiile finale n +tiopia. -in ru'mintea lui 7ussolini, 0itler a transferat data ofensivei cu o sptmn mai devreme. Pe de alt parte, continuarea rzboiului italo-etiopean sustr'ea atenia opiniei publice din +uropa Kccidental de la +uropa Central. )a martie 19#< batalioanele 'ermano-fasciste au invadat zona demilitarizat Aenan i au ocupat-o nentlnind rezisten. 5uccesul neateptat a nfiripat a'resorul, trupele 'ermane au ieit la &otarul francez. 101 /uvernul francez a reacionat la aceast aciune numai prin cuvinte. -ar Dtoate acestea erau a'itaie i cuvinte 'oale n faa faptului svritE, scria C&. de /aulle. 10B 9n loc s impun /ermania &itlerist s-i retra' trupele din zona demilitarizat, 'uvernul francez s-a situat pe o poziie avant,oas a'resorului F a consultaiilor fr capt, consftuirilor i conferinelor. /uvernul en'lez s-a adresat Granei cu recomandarea Dde ateptat de a lua careva msuriE. 8aldWin i-a spus premierului GlandenI D-ac e(ist doar o ans din o sut c operaia voastr poliieneasc va aduce la rzboi, eu n-am nici un drept s implic 2n'liaE.10# 3riumfnd, 0itler s-a 'rbit s declareI D5piritul 3ratatului de la $ersailles este nimicitE. :i a adu'atI D9n +uropa trebuie s apar o ordine nouE.10J )a &otarele rsritene ale Granei iari a aprut luciul baionetelor forelor armate ale rei&ului 'erman. 5istemul de aliane i 'aranii creat de ea pria din toate nc&eieturile. -esi'ur trupele 'ermane de pe &otarul apusean, mai ales n perioada iniial, nu puteau mpiedica Grana s ntreprind o ofensiv, dar efectul psi&olo'ic de la prezena lor era real. Aemilitarizarea zonei Aenane a soluionat problema construciei unor mari obiecte militare n vestul rei&ului, ce, pe de o parte, ridica ansele /ermaniei ntr-o posibil confruntare cu forele armate franceze, iar pe de alta F permitea s reduc la minimum numrul armatei, necesare pentru meninerea frontului contra Granei. Cu aceasta a aprut posibilitatea real nu numai de mrit fora de ofensiv a trupelor, ce acioneaz n orice alt direcie, dar se e(cludea i un atac neateptat din Kccident. 9ns cel mai mare cti' strate'ic consta n faptul c ntrindu-se n vest, /ermania fascist de fapt a ntretiat Dlinia vieiiE ntre Grana i aliaii ei din +uropa de +st i 5ud-+st, c&iar de odat destabiliznd situaia pe continent i crend n perspectiv un pericol nemi,locit unui ir de ri, i nti de toate 2ustriei i Ce&oslovaciei. Aemilitarizarea zonei Aenane a adus la sc&imbri importante i n atitudinea re'imului fascist al lui 7ussolini fa de cel de-al treilea rei&. +a a fost apreciat de cpeteniile fasciste ale 4taliei ca o dovad solid a unei mari fore a /ermaniei. 2ceast aciune a adus i la importante reevaluri n nc&ipuirile politice ale conducerii /ermaniei fa de perspectivele evoluiei apropiate a situaiei europene. +a tot mai mult se ncredina c din partea Kccidentului nu vor urma aciuni concrete pentru curmarea a'resiei 'ermane. 3oate acestea n comun au nrutit brusc situaia internaional din +uropa. 9n acest sens, e 'reu s nu fii de acord cu 'azeta D4zvestiaE de la 1B martie 19#<, care a constatatI DGiind acum cea mai modern for armat a lumii capitaliste occidentale i bazndu-se pe 0 mln. de populaie, pe industria supraconcentrat i pe o nemaivzut concentrare a puterii de stat, cel de-al treilea imperiu prezint prin sine un puternic stat imperialist. +l nc nu e 'ata pentru o ofensiv armat. +l are nc multe pri slabe F lipsa materiei prime strate'ice,...lipsa rezervelor bine pre'tite. -ar el de,a a ncetat s mai fie obiect al politicii i de,a nu se mai teme de restabilirea n Grana a tendinei spre dezmembrarea /ermaniei, dar, invers, tie bine c Grana se teme de elE.10C Yona Aenan, acaparat de /ermania, a devenit pladarmul ei contra Granei. B. INTERVENIA ITALO31ERMAN N SPANIA. P#'*"ri#e %!'!e#+r 4'% i%!e ,* S&'*i'. @na din cele mai mari i tra'ice dup urmrile sale diversii ale statelor fasciste i a'enturii lor contra pcii a fost rebeliunea 'eneralului Granco contra Aepublicii 5paniole. Ctre vara 19#< n planurile a'resive ale fascitilor ea a ocupat un loc deosebit. 2ceasta se lmurea prin aceea c victoria frontului popular la ale'erile parlamentare din 5pania din 1< februarie, apoi n mai n Grana a stimulat lupta antifascist a popoarelor n +uropa, au nceput s se creeze condiii prielnice pentru formarea frontului internaional contra pericolului rzboiului mondial.

Cu mult, pn la intervenie, fascismul 'erman i italian au stabilit le'turi strnse cu reacia spaniol. 5erviciile de informaie 'ermane activ recrutau spioni i diversani, creau depozite secrete de armament, la un loc cu cpeteniile fascitilor spanioli pre'teau rebeliunea armat. 2'enii fasciti erau pretutindeni F n toate pturile populaiei, n armat, n aparatul de stat, business-ul privat i altele. 5pri,in social al reaciei spaniole erau, n primul r*nd, moierii, clericalii, militaritii. /ermania i 4talia, susin*nd activ forele reacionare n pre'tirea loviturii de stat fasciste, nti de toate puneau accentul pe clica militarist. -ar, nefiind ncrezute n posibilitile ei, cartierele 'enerale ale /ermaniei i 4taliei plnuiau amestecul su n afacerile interne ale 5panieiO totodat planul operaiei presupunea surprindere i iueal. 9n martie 19#< la 8erlin a sosit 'eneralul 5an&ur&o, pe care l predestinau conductor al rebeliunii, i a primit ncredinri c va cpta tot a,utorul necesar. Paralel cu coincidena intereselor n problema spaniol, ntre /ermania i 4talia, cum de,a s-a menionat mai sus, erau i contradicii. Ca i n cazul cu +tiopia, fascitii 'ermani considerau c partenerul lor, n'lodndu-se n 5pania, nu va fi capabil s se opun n'&iirii 2ustriei i consolidrii poziiilor /ermane n +uropa central, zona dunrean i n rile peninsulei balcanice. @n rol e(trem de important n planurile ambelor state l ,ucau scopurile militaro-strate'ice. 1emii considerau c dac ei vor ocupa peninsula 4beric, vor putea Ds ia Grana n clete, cu aceea ca francezii s afle ce nseamn s duc rzboi pe dou fronturiE.10< 9nc mai concret aceast tez a fost e(primat n memorandumul 72+ al /ermaniei, pre'tit n octombrie 19#"I D@mplerea vacumului militar i politic n peninsula Pirineic, ce de,a n mare msur s-a obinut, nseamn sc&imbarea radical n situaia Granei... )e'turile Granei cu imperiul ei colonial vor deveni problematice. /ibraltarul i va pierde preul su, libertatea trecerii flotei en'leze prin strmtoare vor depinde de 5pania, nemaivorbind de,a de posibilitatatea de a folosi peninsula Pireneic pentru operaiile submarinelor, a forelor maritime uoare i deasemenea a aviaiei\ Conflictul european, n care a(a 8erlin-Aoma se va impotrivi 2n'liei i Granei, va cpta complet alt confi'uraie, dac o 5panie puternic se va alipi la a(a 8erlin F AomaE. 9ntr-o mare msur anume aceste scopuri strate'ice cereau Dde fcut tot posibilul, pentru a-i permite lui Granco s obin o victorie rapidE 10 . 9nrdcinndu-se pe peninsula Pireneic puterile fasciste cptau posibilitatea de a ntretia comunicaiile din 7editeran i, n mare msur, din 2tlantic, de care depindea Grana i, ntr-o msur i mai mare, 2n'lia. @n loc deosebit l ocupa 5pania n planurile economice ale statelor fasciste. +a ddea aproape JC R din e(tracia mondial a mercurului, mai mult de ,umtate din pirit, era un mare e(porttor de minereu de fier, volfram, plumb, zinc, sruri de caliu, ar'int i alte materiale necesare pentru industria de rzboi 10" 2capararea acestor izvoare de materie prim strate'ic de ctre statele fasciste le permitea s-i mbunteasc brusc poziiile sale economice n defavoarea inamicilor poteniali. 9n aa fel, scopurile politice, economice i militaro-strate'ice ale fascismului 'erman i italian mpin'eau aceste ri spre intervenia n 5pania. 9n afar de aceasta ele considerau, c intervenia va slbi brusc micarea antifascist din +uropa. * e&"!"# re.e#i"*ii. )a 1 iulie 19#< unitile spaniole, dislocate n 7aroco 5paniol, au ridicat o rebeliune contra republicii. )a 1" iulie staia de radio din 5outa a transmis semnalul convenional ctre nceputul aciunilorI D-e asupra 5paniei e cer seninNE 7a,oritatea 'arnizoanelor spaniole au aderat la rebeli. 9n prima sptmna din armata de 1JC mii oameni i-au susinut pe rsculai 100 mii, mai mult de ,umtate din re'imentele de artelerie i le'iunea strin. Golosind factorul surprinderii i pasivitatea 'uvernului, rzvrtiii au ocupat 7arocul 5paniol, insulele Canare i 8alneare ;n afar de insula 7enorca=, s-au ntrit ntr-un ir de provincii ale 5paniei de 1ord i 5ud-$est. Conductorii sediiunii mizau n termenii cei mai apropiai s nfrn' rezistena unitilor fidele republicii i s ea puterea n minele lor 109. 5e prea c n ar nu e(ist o for capabil s le stea n cale. -ar n aprarea republicii s-au ridicat oamenii muncii i au oprit fascismul. 9n lupte crncene au fost distruse 'arnizoanele rsculate ale 7adridului, 8arcelonei, $alensiei, Carta&enei, 7ala'i, 8ilbao, 5antanderului i din alte orae. 7arinarii i unterofierii au rupt tentativele rzvrtirii n flot. Credin republicii au pstrat G72. Ctre sfritul lunii situaia rebelilor pe peninsul a devenit critic i se prea c nimic nu-i mai poate salva. I*!er)e*/i' %!r(i*( ,* S&'*i'. -ar anume n acel timp, cnd revolta militaro-fascist sub puternicile lovituri ale maselor populare se stin'ea, n evenimentele spaniole au intervenit fore strine. 9n a,utor a venit detaamentul de oc al reaciei mondiale F statele fasciste. )a BB iulie 'eneralul Granco, asumndu-i comandamentul armatei africane dup moartea n aviacatostrof a lui 5an&ur&o, a trimis la 8erlin i Aoma 'rupuri de ofieri cu ru'mintea de a,utor. Peste cteva zile 0itler a &otrt s trimit n 7aroco 5paniol avioane de transport pentru trecerea trupelor franc&iste pe continent. K &otrre analoa' a primit i 7ussolini. )a B" iulie avioanele 'ermane i italiene au nceput s transporte armatele lui Granco peste strmtoarea /ibraltar. 2 aprut un vast pladarm al insur'enilor n sudul 5paniei. )a B au'ust n apele teritoriale ale 5paniei au intrat unitile maritime 'ermane i italiene. 0itler era convins c nici 2n'lia, nici Grana nu i se vor opune. )a sfritul lui iulie n /ermania a fost creat un cartier special D%E care avea sarcina transportrii n 5pania a te&nicii militare, specialitilor, iar n viitor i a unitilor. 9n afar de aceasta &itleritii au format o escadr maritim

D1ordzeeE, care a creat un DpodE ntre porturile 'ermane, portu'&eze i spaniole, ocupate de rebeli. 9n anii 19#<19#9 nu mai puin de 1 0 de vase 'ermane nfptuiau transportri militare n 5pania 110. 2'resorii fasciti mascau intervenia cu lozinca Dluptei cu bolevismulE i ncercau s convin' cercurule conductoare ale Kccidentului c nu atenteaz asupra intereselor lor n 5pania. )a nceput 4talia i /ermania mascau minuios aciunile sale a'resiveI trupele se transportau sub marca turitilor, comercianilor, specialitilor de producie, iar armamentul i muniiile F sub marca fierului uzat, mainelor a'ricole i n'rmintelor. Pentru transportarea materialelor se arendau vase sub drapelul rilor neutre. -espre proporiile a,utorului franc&itilor din partea /ermaniei i 4taliei ne mrturisete faptul c livrrile militare au costat acestor ri 1 mlrd de dolari. 9n primii doi ani de rzboi /ermania i-a ndreptat 'eneralului Granco <C0 avioane, B00 tancuri, 00 tunuri. 4talia F B000 tunuri, ,C mln. obuze, BJ1 mii puti, 10 mii automate, #BC mln. cartue, <## automobile, 9C0 tancuri i blindate, 1000 avioane, 1 mii de aviobombe, B submarine, J torpiloareE 111 . 3orentul crescnd al te&nicii militare 'ermane i italiene a sc&imbat brusc coraportul de fore i le-a asi'urat rebelilor n au'ust F septembrie o superioritate vdit asupra republicanilor, mai ales n aviaie. -e la sfritul lui octombrie 19#<, ndeosebi dup recunoaterea oficial la 1" noiembrie de /ermania i 4talia a 'uvernului lui Granco, intervenia a cpatat calitativ alt caracter. 5tatele fasciste au nceput s trimit n 5pania forele sale armate. 2u fost aruncate n lupt uniti de aviaie, tancuri, artilerie antiaer, trupe in'inereti i altele, care fceau parte din aa numita Dle'iune CondorE. +a numra BC0 avioane, inclusiv 1J0 de vntoare i 100 de bombardament, 1"0 de tancuri, sute de tunuri antitanc i alte mi,loace. -up calculele nsi ale &itleritilor, costul transportrii, ntreinerii i asi'urrii acestei Dle'iuniE de la noiembrie 19#< pn la #1 octombrie 19#" a constituit peste 190 mln. rei&mrci. Giind fora principal de oc a fascismului 'erman n 5pania, ea devenise un mare centru de pre'tire al cadrelor, unde au fost instruii C< mii ofieri i viitori ofieri ai armatei franc&iste 11B. /ermania i 4talia tindeau Ds treacE prin frontul spaniol ct se poate mai muli soldai i ofieri pentru a cpta e(periena de lupt. 9n mediu n fiece lun n lupt se aflau 10-1B mii de nemi i J0-JC mii de italieni. -e tot n trei ani de rzboi, n 5pania au fost trimii BC0 mii de italieni, C0 mii de nemi, B0 mii de portu'&ezi, 90 mii de marocani 11#. Pe pmntul spaniol fascitii i verificau principiile doctrinei lor militareI bombardamentele barbare ale oraelor i satelor ;/uernica=, mpucrile n mas a cetenilor panici, pirateria, diversiile politice i ideolo'ice. Gascitii 'ermani au transformat 5pania ntr-un poli'on 'i'antic, pe care i-au ncercat te&nica de lupt, i perfecionau armele i verificau mi,loacele folosirii lor. $ara anului 19#" 'eneralul Aeic&enau spuneaI D5pania a devenit pentru /ermania cea mai bun coal de rzboiE, mult mai folositoare, Ddect zece ani de nvmnt n condiii paniceE. D2r fi o 'real de privit rzboiul din 5pania ca de 'radul doi. 5pania ne-a nvat multe, n 5pania noi am corectat unele 'reeli ale strate'iei noastre militare... 4ntervenia noastr n 5pania ne-a permis s ne ntrim pe liniile principale strate'ice ale Granei i 2n'liei. 7ulmit poziiilor noastre n 5pania noi ne aflm ntr-o situaia prielnic, dominnd punctele vitale ale acestui raion strate'icE 11J. 4ntervenia italo-'erman, sc&imbnd coraportul de for dintre dumanii i aprtorii Aepublicii 5paniole a devenit factor determinant al superioritii militare a franc&itilor. Pentru toate acestea, desi'ur, trebuia de pltit. 9n curnd dup nceputul rebeliunii s-a nceput scoaterea n /ermania a bo'aiilor naturale ale 5paniei de pe teritoriile controlate de rzvrtii. 1umai pe parcursul unei luni, octombrie-noiembrie, au fost duse n /ermania 10 C0 tone de man'an, volfram, aram i alte metale colorate. Pe B" noiembrie 19#< 4talia fascist deasemenea a nc&eiat o nele'ere secret cu Granco, conform creia cpta dreptul de control asupra resurselor economice ale 5paniei, dreptul folosirii libere a porturilor, drumurilor . a. 11C. Pe parcursul lunilor martie-iulie 19# au fost semnate trei protocoale 'ermano-spaniole, dup care rebelii se obli'au s nc&eie un tratat comercial cu /ermania, fr acordul ei s nu duc tratative economice cu alte ri, s trimit n rei& materie prim i diverse mrfuri n sc&imbul livrrilor militare i deasemenea s le permit monopolurilor 'ermane cercetarea i e(ploatarea resurselor minerale ale metropolei i posesiunilor ei. 9n curnd dup aceasta, companiile 'ermane au cptat concesii pentru # de ntreprinderi miniere spaniole. -orind s nu-i permit astfel de afaceri lui Granco cu en'lezii, nemii i-au declarat desc&is c /ermania i va intensifica a,utorul numai n cazul dac acesta o va asi'ura cu minereu. 9n rezultatul acestuia n anul 19# n /ermania au fost aduse 1,<B mln. tone de minereu de fier, 9B< mii tone de pirit de sulf, mii tone de alte minereuri 11<. P+#i!i ' 8$e *e'2e%!e : ' O i$e*!"#"i. Cercurile 'uvernante ale 2n'liei, Granei i 5@2 nu puteau s nu nelea' c intervenia italo-'erman n 5pania poate avea urmri nefaste pentru interesele lor proprii. -ar, ca i n cazul cu +tiopia, ele au declarat despre neamestec n afacerile spaniole. 4niiatorii politicii date motivau necesitatea unui astfel de curs cu aceea c n caz contrar rzboiul din 5pania se poate transforma n unul european. 3eza dat era pn n mduva oaselor fals, fiindc nici economic, nici militar statele fasciste nu erau pre'tite de un aa rzboi. D1eamesteculE F una din manifestrile politicii Dde mpciuireE F a fost adus la via de anticomunismul politicienilor occidentali, de teama lor fa de Drevoluia sovieticE din 5pania, victoria creia putea s ntreasc

tendinele revoluionare n Grana i n alte ri. 9n franc&iti ns, cercurile de afaceri din Kccident vedeau 'arani ai pstrrii orndiurii e(istente n 5pania i inviolabilitii capitalurilor investite n economia acestei ri. 3otodat cercurile conductoare ale acestor ri ineau cont, c invazia a'resorilor fasciti n 5pania creaz un pericol serios posesiunilor lor coloniale din 2frica i 2sia, nrutete poziiile lor strate'ico-militare i politice n caz de confruntare cu /ermania i 4talia. -eaceea, 2n'lia i Grana ncercau s 'seasc limb comun cu rebelii, s se nelea' cu Granco privind 'araniile investiiilor lor de capital n 5pania, s neutralizeze penetrarea capitalului 'erman i italian n economia spaniol i s nu admit trecerea definitiv a 5paniei DnaionalisteE de partea statelor fasciste. Caracteriznd poziiile cercurilor 'uvernante ale Granei, ambasadorul sovietic 4. 5uri menionaI DProblema spaniol a scindat ara n dou tabere, dar c&iar i printre prtaii lui Granco ma,oritatea vor fi contra admiterii italienilor i nemilor spre &otarul lor pirineic. +i i fac toate socotelele ;natural c false=, fiind ncrezui c prin intermediul 2n'liei, care deasemenea este cointeresat n neadmiterea italienilor i nemilor n 5pania, se va putea uor de a-l acapara pe Granco i cu a,utorul c&eiei Dde aurE de-l DeliberatE de tutela 'ermano-italianE 11 . Prin aceasta, n particular, se i lmuresc multiplele ncercri ale 2n'liei i Granei de a obine Dre'lamentarea panicE a problemei spaniole, pe calea crerii D'uvernului provizoriuE din reprezentanii republicanilor i franc&itilor sub controlul 'eneral al statelor europene. 9n acelaii timp, 7area 8ritanie depunea mari eforturi, pentru a stabili relaii directe cu 'uvernul lui Granco. -e,a n octombrie-noiembrie 19#< ea a stabilit cu el le'turi comerciale, iar la nceputul anului 19# pe teritoriile ocupate de insur'eni au fost desc&ise consulate en'leze. 9n noiembrie 'uvernul lui C&amberlain de fapt a recunoscut 'uvernul lui Granco 11". 7ultiple dovezi ne mrturisesc c dac 2n'lia, Grana i 5@2 s-ar fi condus n relaiile cu 5pania de cele mai elementare norme ale dreptului internaional, statele fasciste ar fi fost nevoite s-i refuze lui Granco n a,utor i 'uvernul republican repede ar fi terminat cu rebeliunea. 2a de e(emplu, din cauza politicii de DneamestecE republica spaniol a nimerit ntr-un cerc strns al blocadei economice. )a 1C au'ust 19#< a avut loc un sc&imb de note ntre 'uvernele 2n'liei i Granei. 2mbele 'uverne s-au obli'at s interzic e(portul armamentului i materialelor de rzboi n 5pania i posesiunile ei. Aealizarea acestei politici pe scara internaional a fost pus pe aa numitul Comitet londonez, creat n septembrie 19#< i compus din ambasadorii a B de ri europene, acreditai pe ln' 'uvernul en'lez. C&iar de la nceput, obiectiv, aceast politic avea un caracter nu numai antispaniol, ci i antisovietic. 2ceast tendin s-a ntrit spre sfritul anului 19# F anul 19#" cnd la putere n 2n'lia i Grana au venit prtaii nele'erii directe cu statele fasciste F C&amberlain i -aladier S. 9n le'tur cu aceasta ambasadorul sovietic la )ondra 4. 7. 7aisQii scriaI DC&amberlain este dispus profund dumnos comunismului i @A55. )ui i este absolut peste puteri s depeasc aceast dumnie pentru crearea frontului comun al statelor iubitoare de pace c&iar cu scopul aprrii 4mperiului 8ritanic. 7ai mult ca att, el consider c fascismul 'erman i italian vor mai putea nc s-i prind bine bur'&eziei en'leze n calitate de spr'tor n lupta cu Dpericolul comunistE, ce vine din +st. 4at de ce toat concepia lui de politic e(tern se bazeaz nu pe rezistena a'resorilor, ci pe acordul cu a'resorii din contul altor ri, dac e posibil, i din contul @A55E 119. -iplomatul en'lez /. 3&ompson n memoriile sale descrie politica de DneamestecE, promovat de 2n'lia. 9n particular, el menioneaz un aa faptI DPentru noi, la $alensia, ne prea stupid c controlul asupra litoralului maritim al 5paniei de la 7ala'a n direcia nordic le-a fost ncredinat nemilor. 8astimentul lor de buzunar D-eutsc&landE i contratorpiloarele i asi'urau pe Granco i pe italieni cu date de recunoatere i indicau intele bombardierelor lor. Pe aceste corbii flfia un stea' special al comitetului pentru DneamestecE cu emblema respectiv. 1oi ntotdeauna consideram, c acel, care a inventat aceast emblem, poseda un sim al umorului destul de cinicE 1B0. @n mare spirit de activitate n promovarea politicii de DneamestecE l-au nfptuit 5@2. 9n ianuarie 19# Con'resul 5@2 a adoptat o rezoluie despre interzicerea vnzrii armamentului Dprilor beli'erante din 5paniaE. +mbar'oul a fost salutat cu o satisfacie fi att de rebelii spanioli, ct i de ocrotitorii lor fasciti. 2ceast politic ambasadorul american de pe atunci n 5pania republican L. 8ours a numit-o Dcolaborarea cu puterile Da(eiE n rzboiul pentru nimicirea democraiei n 5paniaE 1B1. /uvernul ncerc s interzic plecarea cetenilor americani n 5pania republican pentru a lupta cu fascismul lipsindu-i de paapoarte i c&iar de cetenie. -ar i'nornd acestea #"00, de voluntari americani au luptat pentru cauza libertii i democraiei i ,umtate din ei i-au dat viaa pe pmntul spaniol. -e pe 1 mai 19# a intrat n vi'oare o nou le'e despre neutralitate de data aceasta nelimitat n termen. +a coninea nite teze care de,a erau n le'islaia precedent despre interdicia e(portului de armament i acordrii creditelor prilor beli'erante. -e acum se interziceau i cltoriile cetenilor americani pe vasele rilor beli'erante c&iar i cu riscul lor propriu. Principala inovaie consta n punctul despre comerul cu rile beli'erante,
S

-aladier n mare msur se afla sub influiena unor astfel de oameni, care aveau concepii pro'ermane. +l ns nu poate fi considerat pro'erman.

cu alte mrfuri n afar de armament, dup principiul Dcas& and carr.E, adic ac&itrii pentru mrfurile cumprate n 5@2 prin numerar i transportarea lor pe vasele proprii. 1u e 'reu de neles c 5pania republican nu dispunea nici de mi,loacele valutare, nici de flot oceanic pentru a se folosi de serviciile 2mericii. 9n ce-i privete pe franc&iti, apoi cu a,utorul /ermaniei i 4taliei lor de fapt li s-au acordat posibiliti favorabile pentru importul materialelor starte'ice i mrfurilor militare. Granco pe parcursul ntre'ii perioade a rzboiului civil primea re'ulat petrol i produse petroliere din 5@2I n anul 19#< F #JJ mii tone, n 19# F JB0 mii tone, n 19#" F J " mii tone, n 19#9 F <BJ mii. 7ai mult ca att, rebelilor DmrinimosE le livrau combustibil n credit, suma cruia atinse < mln. de dolari 1BB. 9n Grana n acei ani e(ista un 'uvern n frunte cu )eon 8lume, care se spri'inea pe Grontul Popular. 5ub presiunea cercurilor profasciste 8lume tot mai mult nclina spre dreapta. -in iniiativa lui, 'uvernul francez a rupt acordul comercial din anul 19#C, conform cruia 'uvernul republican al 5paniei putea s procure n Grana armament n sum de 100 mln. de franci anual 1B#. ). 8lume considera ca temelie a politicii sale pstrarea colaborrii an'lo-franceze i nu ndrznea s acioneze fr coordonarea poziiei sale cu conductorii politicii en'leze. DGrana este izolat n +uropa i nu poate aciona fr 2n'liaE, i spunea 8lume ministrului de e(terne spaniol 2lvares del-$aio, care a cerut a,utor pentru 'uvernul republican 1BJ. +l trebuia cu orice pre s capete armament pentru narmarea imediat a patru divizii. D$ictoria depinde, a spus eful 'uvernului republican 1e'rin, ndrumndu-l pe 2lvares del-$aio, de la succesul misiunii dumneavoastr, cci unica speran de a primi repede armament F este GranaE 1BC. 9ns misiunea a fost ncununat de insucces. +venimentele din 5pania cptau un caracter tot mai tra'ic. A!i!"$i*e' URSS 4'/( $e e)e*i2e*!e#e $i* S&'*i' . -up ce politica Dde neamestecE s-a transformat ntrun mi,loc de nbuire a democraiei spaniole, @A55 a primit &otrrea s-i acorde n sin'urtate a,utor 'uvernului republican. )a octombrie 19#< reprezentantul sovietic n Comitetul pentru neamestec a declarat c 'uvernul lui nu se poate considera le'at de obli'aiile, care nu se respect de alte ri 1B<. )a B# octombrie 19#< reprezentantul @A55 a fcut o declaraie nou n Comitetul pentru neamestec. 9n ea se spunea c /ermania i 4talia, care continu intervenia n 5pania, au transformat nele'erea despre neamestec Dntr-o simpl &rtiu rupt. +a a ncetat, de fapt, s e(isteE. Aeieind din aceasta, 'uvernul sovietic a declarat c consider necesar Dde a-i ntoarce 'uvernului 5paniei dreptul i posibilitatea de a procura armament n afara 5paniei, de care drept i posibilitate se folosesc acum toate 'uvernele lumii, iar participanilor nele'erii de le acordat dreptul de a vinde sau de a nu vinde armament 5panieiE 1B . -in acest moment @A55 a nceput s trimit armament 'uvernului de la 7adrid. Pentru susinerea republicanilor a fost mobilizat i Cominternul. 9n 5pania au sosit voluntari antifasciti din CJ de ri din care au fost create bri'zi internaionale. -e tot n 5pania au luptat dup diferite date de la BC pn la JB mii de combatani voluntari antifasciti, din care 10C erau basarabeni. Pinnd cont de distana ntre cele dou ri, acordarea a,utorului sovietic era un lucru deloc uor. Prin eforturile @A55 i ale comunitilor locali a fost or'anizat procurarea relativ tainic a armamentului n alte ri. /uvernul sovietic, n aa fel, a fost unicul care desc&is s-a pronunat de partea republicii. -e tot din octombrie 19#< pn n ianuarie 19#9 @niunea 5ovietic a livrat 5panieiI <J" de avioane, #J de tancuri, <0 de blindate, 11"< de tunuri, B0<J" de mitraliere, J9 "1# de puti, obuze, cartue, praf de puc 1B". 2u fost trimii n 5pania circa # mii de specialiti militari sovietici, printre care 4. L. 8erzin, /. 1. :tern, P.4. 8atov, 1.1. $oronov, A. 4. 7alinovsQii, L. 2 7erecov, 2.4. Aodimev, 7.5. :umilov .a. 3oamna anului 19#" @A55 i-a acordat 'uvernului republican un credit de "C mln. dolari 1B9. *4r,*gere' S&'*iei re&".#i '*e. )a etapa de nc&eiere a rzboiului cercurile 'uvernante ale 2n'liei i Granei fi au trecut de partea fascitilor rzvrtii. )a sfritul lui ianuarie 19#9 C&amberlain i -aladier n mod ultimativ au cerut de la 'uvernul republican s capituleze imediat n faa lui Granco. )a 9 februarie crucitorul en'lez D-evons&ireE a susinut invazia rebelilor pe insula 7enorca. )a B februarie 2n'lia i Grana au rupt relaiile diplomatice cu Aepublica i au recunoscut 'uvernul lui Granco. Politica de DneamestecE considerabil a slbit frontul forelor internaionale antifasciste i a dat posibilitate adversarilor lor s ocupe poziii strate'ice favorabile pentru aciuni a'resive ulterioare, care nemi,locit au desc&is calea celui de-al doilea rzboi mondial. C. LR1IREA EDPANSIUNII @APONEZE N C?INA. 2capararea nepedepsit a +tiopiei, desfurarea interveniei italo-'ermane n 5pania, au servit pentru clica militarist nipon drept e(emplu nsufleitor n lr'irea e(pansiei n +(tremul Krient. Pre'tind o vast a'resie contra @A55, militaritii ,aponezi se strduiau s asi'ure ara cu materie prim independent de import, i deasemenea s creeze un important pladarm strate'ic pe continentul 2siatic. 2ceast sarcin ei sperau s-o rezolve prin cotropirea C&inei de 1ord. 9n aceast parte a rii erau concentrate #C R din rezervele ei de crbune i "0 R din cile ei ferate, e(istau mari zcminte de aur, sulf, azbest, minereu de man'an, se cretea bumbac, 'ru, boabe, tutun, orez i alte culturi,

se prelucrau pieile i lna. C&ina de 1ord cu o populaie de < mln. de oameni trebuia s devin pia de desfacere pentru mrfurile nipone. Pentru atin'erea acestui scop, n 7anciuria, cu tempuri forate, se construiau uzine militare i arsenale, aerodromuri i cazarme, se trasau comunicaii strate'ice. -e,a ctre anul 19# lun'imea total a cilor ferate de aici se e'ala cu ",C mii Qm, astfel nct noile drumuri se construiau n fond spre &otarul sovietic. 1umrul aerodromurilor a a,uns la J#, iar a terenurilor de aterizat F la 100. Creteau i forele armate. Ctre anul 19# armata din /uandun numra peste J00 de tancuri, circa 1B00 tunuri i aproape C00 avioane 1#0. Cu un an pn la nvlirea asupra C&inei, la au'ust 19#<, prim-ministrul 0irota, ministrul afacerilor e(terne, minitrii militar i al flotei maritime militare, ministrul de finane au elaborat o declaraie de pro'ram despre principiile de baz ale politicii naionale. +a prevedea nrdcinarea imperiului nipon n 2sia Asritean i deasemenea e(pansiunea n re'iunea 7rilor de 5ud pe calea unei activiti intense diplomatice i eforturilor militare pe uscat i pe mare 1#1. Pentru realizarea planurilor sale militaritii ,aponezi aveau nevoie de un puternic aliat, pe care l-au 'sit n persoana /ermaniei &itleriste. :i o parte, i alta aveau aceiai inamici poteniali i sperau la sustra'erea unei pri a forelor lor de ctre aliat. 2ceasta a devenit cauza principal a semnrii ntre cele dou ri la BC noiembrie 19#< a Dpactului anticominternE. )a iulie 19# trupele nipone au nvlit asupra 'arnizoanei c&ineze, dislocate la 1B Qm mai la sud-vest de PeQin. 4ncidentul provocat de ,aponezi a servit drept motiv pentru nceputul urmtoarei etape a rzboiului n C&ina. Cercurile conductoare ale ?aponiei sperau, c napoierea te&nico-militar a C&inei, slbiciunea 'uvernului ei central, cruia deseori nu i se supuneau 'eneralii de pe locuri, le vor asi'ura o victorie rapid. Pentru operaiile din C&ina ,aponezii au alocat 1B divizii de infanterie ;circa #00 mii de soldai i ofieri=, aproape 1#00 de avioane, pn la 1000 de tancuri i blindate, peste 1,C mii de tunuri. Aezerva operativ era alctuit din o parte din forele armatei din /uandun i divizii dislocate n metropol. Pentru susinerea de pe mare a aciunilor forelor terestre au fost alocate mari fore ale G771#B. Concomitent cu ofensiva din 1ord ,aponezii au desfurat aciuni militare n C&ina Central. -up lupte crncene, la 1B noiembrie ei au ocupat :an&aiul, au creat un mare pericol 1anQinului i se pre'teau de debarcare n cele mai importante puncte ale C&inei de 5ud-+st i +st. -e,a peste o lun a fost ocupat 1anQinul. 9n iulie 19#" o 'rupare de trupe nipone au nclcat &otarul sovietic n raionul lacului 0asan, ns, dup dou sptmni de lupte crncene, a fost distrus. )uptele de ln' lacul 0asan nu pot fi privite ca un conflict de &otar, fiindc ele au fost din timp plnuite de cartierul 'eneral i sancionate de cinci minitri i mprat. 9n toamna anului 19#" ?aponia a transferat eforturile strate'ice n 5udul C&inei i la BB octombrie, printr-o lovitur dinspre mare, armata nipon a ocupat /uan,ou ;Canton=. Cu pierderea acestui port C&ina s-a pomenit izolat de lumea e(terioar. ?aponezii au izbutit s ocupe un teritoriu 'i'antic al C&inei cu principalele centre industriale i cele mai importante ci ferate ale rii. 7ai apoi ei plnuiau s obin capitularea 'uvernului 'omindanez prin metode politice i nu militare. Concomitent cu aceasta, ,aponezii depuneau eforturi ma(imale pentru ,efuirea economic a teritoriilor ocupate i lr'irea bazei economice pentru a'resiunea de mai departe. 2ciunile a'resive ale samurailor ,aponezi aduceau pre,udicii serioase intereselor 5@2, 2n'liei i Granei. )a BC au'ust 19# flota nipon a blocat litoralul C&inei i a nc&is 'ura rului 4anz pentru vasele tuturor statelor. 2viaia a bombardat corbiile, concesiile strine i diferite misiuni americane i en'leze. 9mpiedicnd activitatea ntreprinztorilor strini, administraia nipon a stabilit n raioanele ocupate controlul asupra valutei i vamelor. 9ns cercurile conductoare ale Kccidentului, spernd la ciocnirea ntre ?aponia i @A55, nu ntreprindeau msuri efective contra ei i se limitau doar la 'esturi diplomatice. 4'nornd faptul c interesele americane au fost nclcate n +(tremul Krient mai mult dect n +uropa, 5@2 n primii doi ani de rzboi, cei mai 'rei pentru C&ina, nu i-au acordat un a,utor substanial n lupta cu a'resorii ,aponezi. 9n acelaii timp, monopolurile americane furnizau ?aponiei toate cele necesare pentru realizarea acestei a'resii, dar i multe pentru pre'tirea de Dmarele rzboiE. 1umai n anul 19# 5@2 au e(portat n ?aponia peste C,C mln. tone de petrol i strun'uri n sum de peste 1C0 mln. iene. 9n anii 19# -19#9 ele i-au oferit ?aponiei materiale de rzboi i materie prim strate'ic n sum de C11 mln. dol., ce a constituit 0 R din tot e(portul american n aceast ar 1##. /rupul 7or'an le-a acordat firmelor nipone un mprumut de 1BC mln. dol. 1#J. )a lr'irea a'resiei nipone n C&ina a contribuit i politica )i'ii 1aiunilor, care s-a limitat doar la rezoluia despre Dsusinerea moralE a C&inei. Conferina de la 8ru(el a 19 state, a respins propunerea sovietic despre folosirea sanciunilor contra ?aponiei. 3ot odat /ermania i 4talia aprovizionau cu armament aliatul su nipon i aveau n armata ,aponez specialiti te&nici, constructori de avioane i alii. Cum de,a s-a menionat, principalul obiect al a'resiei nipone n 2sia era @niunea 5ovietic, cu care ,aponezii nu puteau a,un'e la compromis. -e la sfritul anului 19#" se ncepe pre'tirea unei noi operaii de proporii mari contra AP7 i @A55. 2capararea AP7 i ddea ?aponiei mari prioriti strate'ice, cci dinspre sud punea sub pericol de moarte toate comunicaiile sovietice din +(tremul Krient. Concentrnd o puternic 'rupare, ,aponezii, n mai 19#9, au trecut &otarul mon'ol i au ieit la rul 0al&in-/ol, unde peste patru luni au suferit o

nfrn'ere zdrobitoare de la 2rmata Aoie, condus de 'eneralul /&. L. ?ucov. Planurile a'resive ale militaritilor ,aponezi s-au prbuit. -istru'erea ,aponezilor la 0al&in-/ol, nereuitele lor strate'ice de a ocupa ntrea'a C&in, criza n relaiile cu /ermania, cauzat de nc&eierea pactului sovieto-'erman de nea'resiune, au fost factori de reinere, care temporar au rzleit forele a'resorilor. I. 8ADA: BERLIN3ROMA3TOGIO. =' !+rii 're '" +*$i/i+*'! '&r+&iere' ger2'*+3i!'#+3*i&+*(. 3oamna anului 19#< ministrul italian al afcerilor e(terne Ciano a vizitat /ermania. 9n discuia cu el, 0itler a declarat c dac 2n'lia va considera c constituirea blocului /ermaniei i 4taliei mer'e Dsub lozinca antibolevismuluiE, atunci ea nu numai c se va abine de la aciuni contra acestui bloc, dar Dva cuta mi,loace pentru nele'ere cu elE 1#C. 4ntervenia comun a /ermaniei i 4taliei n 5pania a 'rbit formarea blocului a'resiv. )a BC octombrie 19#< la 8erlin a fost semnat acordul ntre /ermania i 4talia. 2'resorii s-au neles despre mprirea sferelor e(pansiei economice n 8alcani i bazinul -anubian i despre tactica de mai departe n rzboiul contra Aepublicii 5paniole. /ermania a recunoscut ocuparea de ctre 4talia a +tiopiei. 2a a fost creat Da(E 8erlin - Aoma. Plnuind rzboiul cu @A55, militaritii niponi nele'eau c ?aponia de una sin'ur nu va fi n stare s obin victorie. Cercurile militaro-fasciste mpin'eau 'uvernul spre apropierea de mai departe de /ermania. 3endina lor de a 'si aliai n a'resiunea antisovietic a coincis cu planurile liderilor &itleriti. 0itler considera c a,utorul din partea 4taliei va fi insuficient pentru /ermania n cazul ciocnirii cu 2n'lia i Grana. -iplomaia &itlerist i-a 'sit partener n +(tremul Krient. -up cum de,a s-a menionat, ambele pri aveau nevoie una de alta n lupta contra rilor occidentale i @A55. -ar n 8erlin sperau c apropierea de ?aponia, care avea n primul rnd un caracter antisovietic, nu va trezi ripost din partea 2n'liei, Granei i 5@2 i va da posibilitate sub stea'ul anticomunismului s realizeze unele planuri a'resive ale /ermaniei. 9n februarie 19#< la 3oQio a avut loc o rebeliune militaro-fascist. $enirea la putere a 'uvernului 0irota a 'rbit apropierea ce se contura ntre ?aponia i /ermania. )a BC noiembrie 19#< la 8erlin a fost semnat un pact, care avea ca el oficial colaborarea /ermaniei i ?aponiei n lupta cu 4nternaionala Comunist i care a cptat denumirea de DPact anticominternE 1#<. Pactul era alctuit din trei articole i un protocol au(iliar. 9n primul din ele prile reciproc se obli'au s se informeze despre activitatea 4nternaionalei Comuniste i s duc contra ei o lupt comun. 9n articolul doi prile recomandau Doricrui al treilea stat, securitii interne al cruia i amenina lucrul subversiv al 4nternaionale Comuniste, s ia msuri de aprareE. 2rticolul trei stabilea termenul funcionrii acordului F cinci ani. 9n protocolul au(iliar prile-i asumau obli'aia de a lua msurile necesare i Dcontra persoanelor, ce direct sau indirect, n interiorul rii sau peste &otarele ei, snt n serviciul 4nternaionalei ComunisteE. 9n aa fel /ermania i ?aponia, sub prete(tul luptei contra Cominternului, tindeau s se amestece n afacerile interne ale altor state. Giind desc&is ndreptat contra @niunii 5ovietice DPactul anticominternE, n acelai timp, cu frazeolo'ia antisovietic, trebuia s masc&eze mobilizarea forelor a'resorilor contra 2n'liei, Granei i 5@2. /ermania i ?aponia s obli'au s nu nc&eie nele'eri politice cu @A55, care ar fi intrat n contradicie cu spiritul pactului. Cu un an mai trziu, la < noiembrie 19# , la DPactul anticominternE a aderat 4talia. 9n aa fel s-a a,uns la unitatea politic a celor trei state fasciste. * heiere' !r'!'!"#"i 2i#i!'r ,*!re %!'!e#e 'gre%+'re. 9ns DPactul anticominternE nu coninea obli'aii concrete cu caracter militar. -e aceea n cercurile conductoare ale /ermaniei i ?aponiei a aprut tendina de a-i consolida forele prin intermediul nc&eierii alianei militaro-politice. @n astfel de tratat trebuia s uneasc eforturile ambelor state fasciste contra @A55 i statelor occidentale. 9nele'erea cu ?aponia, din punctul de vedere al diplomaiei &itleriste, era necesar i pentru aplanarea contradiciilor nipono-'ermane, aprute n le'tur cu ocuparea C&inei. 7onopolurile nipone complet au eliminat firmele 'ermane de pe teritoriile c&ineze ocupate. 3inznd s-i pstreze poziiile n C&ina i tot odat s mbunteasc relaiile cu ?aponia, &itleritii, n februarie 19#", au recunoscut 7aciou-/o, iar n iulie consilierii lor militari au fost rec&emai din armata /omindanului. 9n aceeai lun au ncetat i livrrile de armament C&inei. Contradicii acute trezeau i fostele posesiuni 'ermane din Kceanul Pacific, devenite teritorii DmandatareE ale ?aponiei. 3ratativele nipono-'ermane despre nc&eierea alianei politico-militare au nceput n ianuarie 19#". +le erau duse de Aibbentrop i KsimaS. 7inistrul &itlerist l convin'ea pe Ksima n necesitatea nc&eierii Dunei aliane cu caracter de aprare, datorit creia prile contractante trebuie necondiionat s ntre n rzboi cu inamicul care a nvlit asupra uneia din prile contractanteE 1# .
S

2taatul militar ,aponez la 8erlin.

9ns conducerea nipon se temea, pn la terminarea operaiilor militare n C&ina, s intre n rzboi cu @niunea 5ovietic. +a vroia nti de toate s re'lamenteze relaiile cu 2n'lia, Grana i 5@2. Consiliul celor cinci minitri l-a nsrcinat pe Ksima s continue tratativele. 9n timpul conferinei de la 7in&en 0itler a pus n faa lui 7ussolini ntrebarea despre participarea 4taliei n aliana militar cu ?aponia. -uce i-a dat n principiul consimmntul. )a B" octombrie 19#" la Aoma a avut loc o consftuire a minitrilor de e(terne a /ermaniei i 4taliei. 7ussolini i spunea lui AibbentropI D1oi trebuie s crem nu pur i simplu o alian de aprare. 9n ea nu e nevoie, fiindc nimeni nu se pre'tete s atace statele totalitare. 9n locul acesteia noi dorim s crem o alian, pentru refacerea &rii lumiiE1#". 9ns la Aoma se temeau de ciocnirea cu 5@2, fiindc blocul militar cu participarea ?aponiei creeaz un pericol nemi,locit intereselor americane n Kceanul Pacific. 2ceasta inevitabil va face 4talia duman al 5@2. 9ntre timp ns economia italian n mare msur depindea de 5@2, de unde 4talia cpta mari mprumuturi, materie prim i carburani. )a nceputul lui februarie 19#9 la Aoma, apoi la 8erlin a sosit o misiune special ,aponez. +a a cerut ca tratatul s fie ndreptat numai contra @A55. /uvernul italian s-a folosit de situaia nou pentru aceea, ca s 'rbeasc nc&eierea alianei bilaterale italo'ermane. :i cnd Ciano la sfritul lui aprilie 19#9 l-a informat pe 7ussolini c D,aponezii insist asupra condiiilor sale fa de aliana tripartidE i c Dsemnarea este amnat pe un termen nedeterminatE, dictatorul i-a rspuns c el acestu-i lucru Di este foarte bucurosE 1#9. )a " mai a fost publicat comunicatul despre decizia lui Ciano i Aibbentrop de a nc&eia aliana bilateral. 4ndiferent de caracterul secret al tratativelor italo-'ermano-,aponeze, la )ondra au primit informaia despre ele de,a n noiembrie 19#". 9ns nimic nu s-a ntreprins pentru a mpiedica aliana militar a puterilor Da(eiE. )inia diplomaiei en'leze a fost e(primat de lociitorul permanent al ministrului afacerilor e(terne 2. Lado'anI DPoziia noastr trebuie s consteie mai de'rab n aceea ca s ne artm n 'enere indifereni dac va adera sau nu ?aponia la aliana a(eiE 1J0. 9n Gorei'n Kffice e(celent tiau c afacerile snt departe de a fi aa, dar tactica n-o sc&imbau. -espre tratativele ntre ?aponia i /ermania a devenit cunoscut la nceputul anului 19#9 i n 5@2. 9ns 'uvernul american n-a ntreprins nici un pas &otrtor. -ar la %as&in'ton au nceput s contientizeze pericolul pentru interesele 5@2 a unei astfel de apropieri i ineficiena cursului precedent spre DneamestecE. )a nceputul anului 19#9 preedintele Aoosevelt s-a adresat Con'resului cu o declaraie, leitmotivul creia era creterea pericolului securitii 5@2I D1oi ne-am convins c... le'ile noastre despre neutralitate pot aciona nu c&iar corect i ec&itabil F ele pot acorda spri'in a'resorului i lipsi de a,utor ,ertfa a'resiei. 4nstinctul autoconservrii trebuie s ne insufle c noi nu trebuie s admitem repetarea acesteia n viitorE 1J1. /ermania i 4talia continuau s insiste asupra ntrrii necondiionate a ?aponiei n aliana militar a celor trei state. Premierul 0iranuma era de acord, ca ?aponia s fie privit ca ar, care e 'at s ia parte n rzboiul /ermaniei i 4taliei contra 2n'liei i Granei. )a BB mai, tratatul de alian, aa numitul DPact de oelE, ntre /ermania i 4talia a fost semnat. +l obli'a prile contractante s vin una alteia n a,utor n caz de conflict armat. Pactul 'ermano-italian despre aliana militar, a unit dou puteri fasciste n scopul rempririi lumii i dezlnuirii rzboiului pe continentul european. 9n ce privete planurile &itleritelor fa de ?aponia, apoi ei tindeau s-o mpin' spre sud, ntruct lupta cu @A55 nu ntra n sarcinile lor apropiate. +i vroiau s reorienteze atenia en'lezilor, francezilor i americanilor spre ?aponia i prin aceasta s-i uureze posibilitatea zdrobirii rapide a statelor occidentale n +uropa.

LECIA C. ACUTIZAREA RELAIILOR INTERNAIONALE N ANII 16<7316<6 ICRIZA POLITIC DIN A@UNUL RZBOIULUI. 1. SCOPURILE DIPLOMAIEI AN1LO3=RANCEZE. PLANURILE DE MAI DEPARTE ALE A1RESIEI 1ERMANE. 2nul 19#" a nceput n lume cu un au'ur ruI n +(tremul Krient se lr'ea a'resiunea nipon, n 5pania continua intervenia italo-'erman i Aepublica era n a,unul a'oniei, a demisionat ministrul de e(terne britanic 2. +den, prta al ideei securitii colectiveO cu fiece zi cretea pericolul din partea /ermaniei fasciste. 3rei state a'resive lic&idau ntre' sistemul mondial postbelic, n fel i c&ip tirbind interesele 2n'liei, Granei, 5@2, care retr'ndu-se, fceau a'resorilor o cedare dup alta. 9n fine, pe parcursul anului 19#" /ermania fascist real a devenit o mare putere, n principiu capabil s dezlnuie rzboiul mondial. 9ncepnd pre'tirea pentru acapararea altor ri, fascitii 'ermani acordau cea mai mare atenie, la etapa iniial de realizare a acestor scopuri, mi,loacelor diplomatice. 2paratul politicii e(terne al /ermaniei naziste a fost nsrcinat s evite colaborarea @A55, 2n'liei i Granei, fr de ce a'resiunea 'erman devenea imposibil. :i

invers, crearea alianei acestor state era unica condiie de neadmitere a a'resiei. Prta al unei astfel de apropieri era 'uvernul sovietic, iar n Kccident pentru acesta pledauI %. C&urc&ill, care scria c el, Dn acel timp, insista asupra faptului c numai nc&eierea alianei franco-an'lo-ruse va da sperana de a stvili presiunea nazitilorE 1O )lo.d /eor'e, care indica c [...victoria asupra /ermaniei poate fi obinut numai cu a,utorul unei mari armate terestre. K astfel de armat o are numai @A55E BO i +den, care Dera prta credincios al alianei cu GranaE i Dtindea s stabileasc relaii mai strnse cu Ausia sovieticE#. -ar cu re'ret, cercurile 'uvernante ale 2n'liei i Granei, susinute de %as&in'ton, s-au situat pe alte poziii. Aeprezentantul politic al @AA5 n Grana 5uri scria c 'uvernul acestei ri tot mai puin tinde spre susinerea tratatului sovieto-francez despre a,utor reciproc J. 9n discuia cu )itvinov de la < noiembrie 19# ministrul de e(terne al Granei 4. -elbos nu ascundea c 5@2 mpin'e Grana spre nele'ere cu /ermania C. )ociitorul 5ecretarului de stat al 5@2, 5. %alles, n memoriile sale, scria c politica 5@2 era determinat de convin'erea c /ermania nu va ncepe rzboiul contra puterilor occidentale, pn cnd nu va nimici @A55 <. Caracteriznd politica lui 1. C&amberlain, C&urc&ill scria c Dprim-ministrul dorea s menin relaii bune cu ambii dictatori europeni i considera c cea mai bun metod este mpciuireaE . 4. -elbos menionaI DC&amberlain este convins c nu e(ist o alt cale i e nevoie de neles cu /ermania i 4taliaE i c 2n'lia este pentru aceea, Dca s nceap un conflict ntre /ermania i @A55E ". 2ceste dispoziii erau bine cunoscute &itleritilor. 7enionnd acest lucru, ambasadorul francez la 8erlin Granjois PoncX la B1 februarie 19#" scria lui -elbosI D... /ermania mizeaz pe 1. C&amberlain. +a vede n el un prta al ideei conform creia 2n'lia trebuie s-i acorde /ermaniei fru liber n estul i sud-estul +uropei...+a l consider pe ambasadorul britanic la 8erlin, sir 1evil 0enderson, ca reprezentant al acestei politici, pentru care pledeaz nsi premier-ministrulE 9. 9n politica cercurilor conductoare ale /ermaniei, n rnd cu nzuina de a nimici dominaia an'lofrancez n +uropa 10, e(ista i tendina de apropiere de 2n'lia din contul @A55 i c&iar al Granei i 4taliei 11, ce, n anumite condiii, putea deveni temelia alianei an'lo-'ermane. -ar n principiu aceast variant era puin probabil, fiindc, spunea 0itler, Dpentru rezolvarea problemei 'ermane poate e(ista numai o sin'ur cale F calea violeneiE 1B i aceast politic obiectiv intra ntr-o contradicie de nempcat cu interesele cardinale ale 7arii 8ritanii. 3inznd spre atin'erea nele'erii cu fascitii, 'uvernul en'lez l-a trimis n /ermania pe lordul +. 0alifa(, care la 19 noiembrie 19# a avut o discuie cu 0itler 1#. Caracteriznd aceast ntlnire unul din cei mai mari teoreticieni militari en'lezi )idel /uart scriaI D-ocumenetele 'ermane ne mrturisesc c pe 0itler n deosebi l-a nsufleitE aceast vizit. D0alifa( i-a dat lui 0itler de neles c 2n'lia nu-l va mpiedica n +uropa AsriteanE 1J. 7ai departe autorul menioneaz c, n februarie 19#", D0enderson l-a vizitat pe 0itler pentru o convorbire confidenial. -e fapt ea a fost o continuare a tratativelor din noiembrie a fiurerului cu 0alifa(. 0enderson i-a dat de neles c 'uvernul en'lez n mare msur simpatizeaz tendinelor lui 0itler spre Dsc&imbri n +uropaE pentru binele /ermaniei...E1C Ca s nu artm tendinios, vom cita i concluzia pe care o face ). /uart despre esena politicii date i cu care noi ne solidarizm la absolutI DCum ne mrturisesc documentele, aceste evenimente au 'rbit aciunile lui 0itler. +l a &otrt c n faa lui au desc&is Dstrada verdeE, permindu-i s se mite spre Asrit. 2ceasta era o concluzie absolut ntemeiatE 1<. Giind personal cunoscut cu muli politicieni en'lezi de pn la rzboi, el era e(celent informat despre dispoziiile lor i n acest sens mrturia lui capt o importan deosebitI D9n cercurile 'uvernante en'leze se fceau multe propuneri de a-i permite /ermaniei s realizeze e(pansiunea n direcia estic i n aa fel s ndeprteze pericolul de la Kccident. 2ceste cercuri aveau o atitudine binevoitoare fa de tendina lui 0itler de a acapara spaiul vital i-i ddeau de neles aceastaE 1 . Pentru claritatea i plenitudinea tabloului strii relaiilor internaionale de la nceputul anului 19#", e necesar de artat poziia @A55, care pn la acest moment promova politica crerii sistemului securitii colective n +uropa1". Caracteriznd scopurile politicii e(terne a @niunii 5ovietice din acea perioad cunoscutul istoric en'lez i teoretician militar 'eneralul Guller meniona c Dlui 5talin... pacea i este necesar pentru realizarea noii politici economiceE19, adic pentru consolidarea potenialului economic al rii. 2nume de aceea @A55 vroia s previn rzboiul, anume n aceasta consta esena scopurilor ei B0. -ar acest 'i'antic factor al stabilitii n afacerile europene, statele occidentale i puterile fasciste tindeau s-l izoleze i s-l nlture de la rezolvarea problemelor internaionale, s impun @niunea 5ovietic Ds fiarb n sucul propriuE. -up cum se tie, o astfel de politic a adus la catastrofa 'lobal. +sena momentului din a,unul evenimentelor din anul 19#" consta n tendina statelor a'resive spre remprirea lumii i stabilirea n ea a Dordinii noiE canibalice, iar pe de alt parte, n politica de ncura,are i DmpciuireE a acestora de ctre cercurile 'uvernatoare occidentale, din contul intereselor rilor tere i c&iar propriilor interese in speran c, ntrindu-se, 0itler se va arunca n ultima instan contra @A55. :i pentru a realiza aceasta, DmpciuitoriiE promovau politica de izolare a @A55 pe arena internaioanl, de i'norare a tuturor propunerilor ei, dnd prin aceasta de neles a'resorilor c n viitoarea ncletare cu ei @niunea 5ovietic va fi sin'ur. :i c&iar dac /ermania i ?aponia nu vor putea complet s nimiceasc @A55, apoi ntratt se vor istovi

reciproc, c Kccidentului i va fi uor la sfritul rzboiului s ias n calitate de arbitru suprem i s le impun prilor slbite voina sa. 2ceasta era o cale de impas i s urmeze scenariului an'lo-francez 0itler nu se 'ndea. 2ceasta e(celent o nele'eau la 7oscova, iar n Kccident aa oameni ca %. C&urc&ill, )lo.d /eor'e, 2. +den, C&. de /aulle, +. 0erriot, P. Ae.naud .a. 9ns ei erau auzii de cemberleni i &alifa(i ca Dvocea celuia, ce stri' n pustiuE. -espre aceea c /ermania fascist n-avea de 'nd s atace @A55 nainte de a-i ntri spatele n Kccident, ne-au convins toate evenimentele ce au urmat, dar despre aceasta spunea i 0itler. 2stfel, n cuvntarea n faa conducerii militaro-politice a rei&ului de la C noiembrie 19# , el a menionat c Dpentru /ermania ntrebarea st aaI unde se poate de obinut un cti' ma(imal prin eforturi minimale? Politica 'erman trebuie s aib n vedere doi dumani de moarte F 2n'lia i Grana, pentru care puternicul colos 'erman c&iar n centrul +uropei este [o beleaZ n oc&i...E B1 7ai departe fiurerul i-a desfurat ideea nimicirii lor BB. -ar i n mediul nsui a DmpciuitorilorE strbteau temerile c aceast linie se poate ntoarce, ca un bumeran', contra Kccidentului. 2stfel directorul seciei politice a 72+ al Granei 7assin'l. scriaI D...-ac ..., realizndu-i scopurile sale apropiate de e(pansie n +uropa Central, /ermania, prevztor, nu se va n'loda n conflictul cu @A55 i se va ntoarce spre vest, pentru a realiza ultima parte a pro'ramei cerinelor imediate.., apoi trebuie de presupus c aciunile pentru DmpciuireE, c&iar dac i conin unele posibiliti de a pstra pacea n timpul apropiat, nu pot s nlture pe o perioad lun' posibilitatea conflictului i n acea zi, cnd acest conflict se va dezlnui, ele ne vor pune ntr-o situaie e(trem de nefavorabilE B#. -in aceata reies c calea DmpciuiriiE era periculoas n primul rnd pentru nsi DmpciuitoriiE i numai ura lor oarb fa de comunism i-a mpiedicat s vad pericolul acestei politici pentru rile i popoarele proprii. :i, mai de'rab, 0itler i folosea pe ei n calitate de arm a sa, dect ei pe el. 9naintea ciocnirii &otrtoare cu Kccidentul, conducerea militaro-politic a rei&ului tindea s foloseasc la ma(imum poziia antisovietic a cercurilor lui conductoare pentru cotropirea rilor vecine i crearea aa numitei D+urope de mi,locE, fr de ce n principiu nvlirea asupra Kccidentului era imposibil S. 9n acest conte(t fiurerul remarca, n de,a cunoscuta cuvntare de la C noiembrie 19# , necesitatea ocuprii prealabile a 2ustriei i Ce&oslovaciei BJ i faptul c D2n'lia i, deasemenea... i Grana, pe ascuns au ters de pe conturi Ce&oslovacia i au czut de acord cu aceea c cndva aceast ntrebare va fi rezolvat de /ermaniaE BC. 7ai departe rei&cancelarul fascist i-a e(primat ncrederea c 2n'lia i Grana nu vor iei contra /ermaniei din cauza 2ustriei i Ce&oslovaciei... B<. $orbind despre paii urmtori ai /ermaniei fasciste, Guller scriaI D5copul lui 0itler... consta n cucerirea spaiului vital pe calea rzboiului cu Ausia... 9n faa lui 0itler sttea o problem strate'icI s distru' pe rnd Polonia, Grana i 2n'lia, nainte de a ncepe operaia principalE B . Perspectiva politicii de ncura,are era una F rzboiul mondial. 2lternativ ei era or'anizarea sistemului securitii europene, pivotul creia trebuia s devin aliana an'lo-franco-sovietic. 9n cazul doi rzboiul devinea imposibil, cci coraportul de fore la acel moment era multiplul n defavoarea a'resorilor. -ar din aceste premise DmpciuitoriiE fceau complet alte concluziiI aa cum 0itler pn ce e slab i nu poate ncepe un rzboi mare, trebuie deFl ocrotit de orice surpriz i de-i crescut forele. 4ar cnd el se va ntri destul, atunci inevitabil se va ndrepta spre Asrit. 5pre vest el nu va porni, iar c&iar dac i o va face, nu va putea nvin'e Dlinia 7a'inotE, dup care democraiile occidentale se vor putea adposti muli ani. C&iar i peste ase decenii te uimete miopia acestor oameniN 5. 8ANLIUSUL: AUSTRIEI. -up cum s-a menionat, primele ,ertfe ale nazitilor n calea cotropirilor trebuiau sa devin 2ustria si Ce&oslovacia. -aca Kccidentul nu permitea aceti pai, n-ar fi fost nici urmtorii. /ermania ncepe pre'tirea forata pentru invazia in 2ustria. 9n pro'ramul e(pus n [ 7ain LampfZ [anliusulZ era privit ca sarcin primordial. )a februarie 19#" cancelarul 2ustriei 5c&usc&ni'' a primit invitaia de a vizita reedina lui 0itler din 2lpii 8avarezi F 8erc&tes'aden. Pentru intimidarea cancelarului austriac Leitel, n prezena lui, i s-a comunicat lui 0itler despre 'tina armatei 'ermane de invazie in 2ustria. 0itler l-a impus pe 5c&usc&ni'' s semneze un protocol care de facto prevedea stabilirea controlului 'erman asupra politicii e(terne a 2ustriei, le'alizarea activitii naional-socialitilor austrieci, numirea unui ir de naziti austrieci la posturile c&eie in 'uvern. 2'entului &itlerist Yeis 4ncvart i-au fost acordate posturile de ministru al afacerilor interne i ministru securitii. )a timida ncercare a lui 5c&usc&ni'' de a aminti c pentru 2ustria pot interveni rile occidentale, fiurerul a rspuns c cu
S

5rind nainte e nevoie de menionat c crearea D+uropei de mi,locE era un minimum necesar pentru nziti naintea ciocnirii cu Kccidentul, dar absolut ne ndea,uns pentru micarea spre +st. Pentru aceasta, planca minimului necesar era mult mai sus F cotropirea ntre'ii +uropei.

4talia l lea' prietenia, 2n'lia nu va mica mcar cu un de'et pentru 2ustria, de poziia Granei el deasemenea nu se temeB". Aealizarea protocolului nsemna lic&idarea independenei 2ustriei. 5ub presiunea maselor, la 9 martie 19#", 5c&usc&ni'' a anunat petrecerea peste trei zile a unui pleibescit, care va &otr viitorul 2ustriei. 2ceasta amenina cu eec total ocupaia 2ustriei, pre'tit de fascitii 'ermani pe calea [evoluiei paniceZ. -imineaa, la 10 martie, 0itler a cerut realizarea imediat a planului [KttoZ F invaziei n 2ustria. Ca rspuns la temerile specialitilor militari, fiurerul a declarat, ;i dup cum vom vedea nu fr temei=, c nici 2n'lia, nici Grana nu vor susine 2ustria. -irectiva 1r.1, aprobat la 11 martie , prevedea petrecerea operaiei, de dorit [sub forma intrrii paniceZ.B9 9n acelai timp Yeis 4ncvart a cerut amnarea plebescitului. /uvernul austriac ncerc s 'seasc spri'in n 2n'lia, dar a primit un refuz cate'oric. + nevoie de subliniat c la )ondra, Paris i %as&in'ton erau din timp informai despre planurile lui 0itler de a n'&ii 2ustria #0, dar nici un fel de pai n aprarea ei n-au fost ntreprini. 7ai mult ca att, cpeteniile &itleriste au fost prevenite despre neamestecul Kccidentului F n conversaia lui 0alifa( cu Aibbentrop la 10 martie 19#". #1 3ot atunci 0alifa( a declarat c ei cu C&amberlain snt &otrai s a,un' la nele'ere cu /ermania #B. 4nformndul pe 0itler despre rezultatele zondrii poziiei 7arii 8ritanii n [problema austriacZ, Aibbentrop scriaI [+u snt principial convins c 2n'lia n acest moment... nu va ntreprinde ceva contra acesteia, ci va realiza o influen de reinere asupra altor riZ.## -up ocuparea 2ustriei n capitalele occidentale s-au prefcut c [nimic nu s-a ntmplatZ.#J Contra [violrii 2ustrieiZ#C s-a pronunat C&urc&ill. +l a c&emat la o ripost &otrt a'resorilor, att timp ct era posibilitate de fcut acest lucru cu ,ertfe miciI [Peste doi ani, spunea sir %inston, armata 'erman va fi mult mai mare ca cea francezZ i toate rile mici vor trece de partea nazitilor. +l arta importana strate'ic a $ienei ca centru de comunicaii al tuturor rilor care intrau cndva n componena 4mperiului 2ustro-@n'ar i /ermania fascist a cptat controlul absolut asupra lor. )a /ermania a aprut posibilitatea s bloc&eze aceste comunicaii i, n primul rnd, s stabileasc un asediu absolut economic i militar al Ce&oslovaciei, celui mai mare centru industrial al fostei 2ustro-@n'arii#<. Pentru a preveni cderea acestui e(trem de important element al aprrii +uropei, C&urc&ill a ieit cu critica poziiei lui C&amberlain care era contra [crerii 'ruprilor nc&ise de ri, ceea ce ar fi fost duntor pentru cauza pcii n +uropaZ. +l convin'tor a dovedit c aceast tez i pierde preul, dac alternativ ei se pomenete acapararea de ctre a'resor a unei ri dup alta. Pentru a nu admite acest lucru i deci i a rzboiului este o sin'ur ieire F aliana an'lo-franco-sovietic # . -ac securitatea statului cere de a nu refuza de la folosirea forei n calitate de ultim mi,loc, ea trebuie folosit. -ac e aa, apoi fora trebuie folosit n cele mai favorabile pentru aceasta condiii. 1u este nici un merit n aceea ca de amnat rzboiul cu un an, dac peste un an el va fi mult mai 'reu i va fi mai complicat de cti'at #". 2ceasta era o ar'umentare foarte convin'toare a necesitii de a se opune nazismului, c&iar cu riscul de a ncepe rzboiul i ea i dezminete pe pseudo mpciuitori. )a 11 martie 'uvernul 2ustriei a capitulat. 9n zorii urmtoarei zile armata 'erman a nceput ocuparea rii. )a 1J martie 0itler a semnat un decret, conform cruia 2ustria se declara provincie a rei&ului. )a 10 aprilie n 2ustria a fost petrecut un referendum. 9n condiiile propa'andei dema'o'ice desfrnate i teroarei, i deasemenea falsificrii directe a rezultatelor votrii, din J,J"J mln. buletine J,JC# mln. au fost recunoscute ca coninnd rspunsul [proZ pentru [2nliusZ#9. 1eateptnd sfritul farsului cu referendumul, puterile occidentale au recunoscut ocuparea 2ustriei drept fapt realizat i au reor'anizat reprezentanele lor diplomatice din $iena n consulate 'enerale J0. 1umai @A55, prin declaraia lui 7.7. )itvinov de la 1 martie 19#" J1, s-a pronuat contra lic&idrii independenei Aepublicii 2lpine. 3e(tul ei cu propunerea msurilor colective de securitate contra lr'irii n continuare a a'resiei a fost ndreptat mai multor 'uverne, dar cele en'lez i francez de facto l-au respins JB. )iddel /art i meniona c acest lucru a trezit [o satisfacie i mai mare la 0itlerZ J# i de si'ur l-a stimulat la cotropirile de mai departe. [2lipindZ 2ustria, /ermania i-a mbuntit brusc situaia sa 'eostrate'ic, crend pericol nu numai comunicaiilor economice i securitii Ce&oslovaciei, dar i altor ri F cptnd ieire direct spre 8alcani. 2ustria s-a transformat n cap de pod pentru aciunile a'resive de mai departe ale nazitilor n sud-estul +uropei. /ermania a cptat &otar comun cu 4talia i @n'aria, ce mai nainte nu avea. 3eritoriul /ermaniei a crescut cu 1 , iar populaia cu 10R, adic cu <, mln. oameni. 9ntrea'a armat austriac de C0 mii de combatani a fost inclus n componena verma&tului. 8rusc a crescut i potenialul economic al rei&ului JJ, posibilitile lui de control asupra resurselor de materie prim n re'iunea balcano-dunrean. -ar nu mai puin periculos pentru cauza pcii a fost acel fapt c 0itler a devenit insolent la e(trem. Pe fiurer l-a ncura,at colosal acea atitudine conciliatoare, cu [care 'uvernele 2n'liei i Granei au perceput invazia lui n 2ustria i includerea acestei ri n componena rei&uluiZ, JC scria ). /art [+l a neles c nu numai n cuvinte, dar i n fapte lui i este aprins [culoarea verdeZ pentru a'resie, nu undeva n +tiopia, dar n nsi centrul +uropei, n apropierea centrelor vitale ale KccidentuluiNN 0itler ntele'ea c tot ce cti' el, pierde Kccidentul i c Kccidentul deasemenea nele'e acest lucru. :i dac n folosul lui se ,ertfete, atunci el este necesar, puternic i nevtmat, pentru rezolvarea unor sarcini mult mai mari, n interesele

Kccidentului, n comparaie cu care, o oarecare 2ustrie nu costa nimic. Prin urmare >anliusul> Zeste un avans pentru faptele viitoare i, totodat, un precedent, care permite acaparrile >panice> viitoare. Z2nume aa trebuia s nelea' conducerea &itlerist politica cercurilor 'uvernante occidentale, care dac nu direct, apoi indirect i indicauI [1oi am mers n ntmpinarea voastr, acum a venit timpul i voi s lucrai pentru noi, nimicind comunismul mondialZJ<. 3impul trece, dar ramne ntrebareaO cum de s-a ntmplat c 2n'lia i Grana, fiind ri bo'ate si puternice, fr rezisten i-au permis /ermaniei s acapareze un stat ntre' independent, n pstrarea cruia, aceste ri, reieind din interesele securitii sale naionale, se prea c erau cointeresate. 4at cum rspunde la aceast ntrebare cunoscutul istoric en'lez ). 7osle.I [Kamenii, care tremurau de fric n faa /ermaniei n fiecare din aceste ri, constituiau... [clasele dominanteZ... 9n Grana aceast clic era complet molipsit de corupie i defetismO c&inuii de comarurile pericolului din partea /ermaniei naziste i de prime,dia comunismului din interiorul rii proprii, muli din ei tot mai mult nclinau spre 'sirea compromisului cu /ermania n speran c cu a,utorul nele'erii cu naional-socialismul se va putea de nbuit prime,dia revoluiei roii. 2ceti oameni nu credeau nici n sine, nici n poporul propriu...Z J . 9n mediul unei astfel de publici era foarte popular pe atunci 'ndulI [7ai bine 0itler, dect Grontul popularNZ, iar cnd 0itler a ocupat Grana ei au devenit lac&eii lui. + necesar de adu'at la cuvintele lui 7osle. numai c clasele dominante ale 2n'liei i Granei tindeau cu minile lui 0itler s nimiceasc comunismul pe plan 'lobal. -ar afar de cele e(puse mai e(ista nc o circumstan ;despre care am vorbit de,a pe pa'inile precedente=, care ne permite s nele'em mai bine motivele &otrrilor adoptate de conductorii en'lezi. 2ceasta este tendina de a stabili controlul i asupra Granei. 9ncura,ndu-i pe naziti, en'lezii contribuiau trecerii de la Grana a alianelor ei din rndurile statelor mici ale +uropei n orbita influenei 'ermane. 2ceasta slbea poziia independent a Granei i ntrea influena asupra ei a 2n'liei, permindu-i ultimei s-i dicteze politica sa e(tern. 3ot odat ntrirea puterii /ermaniei, fcea Grana i mai dependent de a,utorul en'lez n cazul a'resiei 'ermane i contientizarea acestui fapt i mpin'ea pe francezi i mai strns n braele en'lezilor. Grana de si'ur avea ieire, care-i permitea s fie o ar cu adevrat independent i mrea F liber i de prime,dia teuton i cu att mai mult de tutela 2lbionului. 2ceasta era aliana cu Ausia. 5pre aceasta obiectiv o mpin'eau interesele ei naionale nc din momentul apariiei n 1" 0 a 4mperiului /erman. -ar clasele dominante, din pricina anticomunismului nnascut, se fereau de apropierea de @niunea 5ovietic i aceasta nc mai strns mpin'ea Grana spre alian cu 2n'lia. 2nume aceast alian a i adus Grana la catastrofa din 19J0. 1umai n alian cu Ausia, Grana putea fi o mare putereJ". 9n caz contrar ea obiectiv trebuia s pluteasc n albia politicii e(terne a 7arii 8ritanii. -e facto, n a,unul celui de-al doilea rzboi mondial, Grana a ncetat s mai fie mare putere. <. CRDIA DE LA MKN?EN I URMRILE EI Pre!e*/ii#e ger2'*e 4'/( $e Ceh+%#+)' i' 0i &+-i/i' 2'ri#+r &"!eri. 1-au trecut nici dou luni din momentul invaziei lui 0itler n 2ustria, cum +uropa din nou a fost cuprins de alarmI pericolul nvalei 'ermane s-a abtut asupra Ce&oslovaciei. 2ceast ar i atr'ea pe &itleriti cu situaia sa strate'ic convenabil n centrul +uropei, cu e(istena bo'atelor resurse naturale i industria sa dezvoltat. Pentru ocuparea Ce&oslovaciei 0itler a provocat dezordini interne n acest statI aici, de-a lun'ul &otarului cu /ermania, n 5udei, locuia o numeroas minoritate 'erman ;#,C mln. oameni=, n snul creia nazitii au declanat o cumplit companie separatist. Prima etap n aceast cale a devenit cererea de a preda re'iunea 5udet n componena rei&ului ;cu toate c la nceput formal 0itler se pronuna numai contra [asupririi de ctre ce&iZ a consn'enilor si=. -ar nu erau importante cerinele concrete ale lui 0itlerI n ce n-ar fi constat ele la acea sau alt etap a crizei, aceasta era evident mai mult dect putea ndeplini 'uvernul ce&oslovac. 4ar dac acea sau alt cerere era acceptat, apoi [ta(aZ se ridica imediat, ca noua cerere s fie absolut inadmisibil pentru ce&i i criza deci s nu poat fi aplanat, dect doar dup lic&idarea Ce&oslovaciei. $om meniona doar c cea mai murdar munc pentru nemi au ndeplinit-o en'lezii i francezii. Pe parcursul primverii i verii ncordarea n relaiile ntre 8erlin i Pra'a cretea i ctre toamn a atins un nivel critic. 4ar 'uvernul lui C&amberlain se strduia, n primul rnd, sa le intre nazitilor n voie. -rept sarcin primordial el considera neadmiterea acordrii de ctre Grana a a,utorului Ce&oslovaciei, ceea ce putea s antreneze 2n'lia n rzboi cu cel de-al treilea rei&. 4ar aceasta ar fi nsemnat eecul ntre'ii linii politice e(terne a lui C&amberlain, aintite spre atin'erea nele'erii cu /ermania J9. 9n baza acestei poziii a cercurilor 'uvernante en'leze sttea calculul c n'&iind Ce&oslovacia, fascitii se vor ndrepta spre Asrit. K confirmare convin'toare acestuia servete declaraia cinic a lui C&amberlainI Z1ici 7area 8ritanie, nici Grana... n-ar fi luptat n aprarea Ce&oslovaciei n caz de nvlire asupra ei a /ermaniei, i statul ce&oslovac nu poate continua e(ista n felul su actualZC0. [2cesta n 'enere este un stat irealZ, spunea consilierul lui C&amberlain pe problemele politicii e(terne 0. %ilson C1. Practic, cuvnt n cuvnt, la repetat pe eful su 0alifa(I ZCe&oslovacia nu poate e(ista n modul actual. + fr de sens ducerea rzboiului pentru un obiect, e(istena cruia nu poate fi asi'uratZCB.

9ns Ce&oslovacia avea un pact de a,utor reciproc cu Grana i @A55, iar 7area 8ritanie avea obli'aii n faa Granei i trebuia s lupte de partea acesteia, dac ea va fi antrenat n rzboi. [9ns, scrie 7osle., ce&ii pentru C&amberlain erau oamenii de soiul doi. 4ar faptul c ei erau aliai credincioi ai Granei, pentru C&amberlain avea o importan i mai mic, fiindc el nu prea-i btea capul nici de franceziZ C#. -ar, pentru a nu crea o situaie, cnd 2n'lia va trebui s-i ndeplineasc obli'aiile de aliat, s-a &otart de-i presat cu toate forele pe ce&i pentru a-i impune s capituleze [panicZ n faa a'resorilor. 2nume prin intermediul unei astfel de tactici [mpciuitoriiZ vroiau s-l satisfac pe 0itler. Pe acest fon devin clare cuvintele lui 0oraiu %ilson, care a spus c Ce&oslovacia e(ist pentru a crea probleme marilor puteri CJ. +(primnd esena politicii date, ambasadorul american la Paris, 8oullit, raporta la %as&in'tonIZ... aciunile Granei i 2n'liei fa de Ce&oslovacia se vor baza pe presupunerea c descompunerea definitiv a Ce&oslovaciei este inevitabil i c ma(imum la ce se poate spera F faptul c aceast descompunere va avea loc fr vrsare de sn'e i n aa fel ca Grana i 2n'lia s ias cu faa curatZ CC. 9n acelai spirit i spunea noul ministru de e(terne a Granei 8onnet, [mpciuitorZ insistent C<, ambasadorului 'erman %elcecQ, c, n relaiile cu Ce&oslovacia, Grana e cointeresat numai n una F ca /ermania prin careva [aciuni violente, brutale s nu-i pun pe francezi n faa necesitii de a-i ndeplini obli'aiile saleZC . -eaceea, n calitate de unic mi,loc de rezolvare a problemei ce&oslovace, C&amberlain i 8onnet propuneau tratative cu 0itler, presnd n acelai timp Pra'a, cu scopul de a ceda cererilor lui C". 1emii la rndul lor cereau de la )ondra i Paris ruperea sistemului de tratare al Ce&oslovaciei cu Grana i @A55 C9. 2ceast cerere a fost susinut i de ambasadorul american la 8erlin, %ilson, n timpul vizitei lui la Pra'a n au'ust 19#" n dialo'ul cu +. 8enew<0. 8onnet spunea c n caz dac Ce&oslovacia va manifesta [nec&ibzuinZ, ['uvernul francez poate s declare c Grana se consider liber de obli'aiile saleZ <1. C&urc&ill scria n le'tur cu aceastaI [ 3rebuie s recunoatem c dac 8onnet cuta motive pentru a-i prsi pe ce&i n voia soartei, cutrile lui au fost nu fr succesZ<B. Pentru a-i nfrn'e pe ce&i definitiv, a-i speria i a-i face s capituleze, s-a nceput concentrarea trupelor 'ermano-fasciste la &otarele Ce&oslovaciei. Paralel cu aceasta, a'entura &itlerist, n frunte cu cpetenia nazitilor sudei, /einlein, pre'tea un putci fascist n raioanele de frontier. Pre'tind a'resiunea contra Ce&oslovaciei, la 8erlin mizau pe tendina spre acaparri teritoriale din partea cercurilor 'uvernante reacionare ale Poloniei, care, deasemenea, i-au naintat trupele spre 'rania ce&<#. 9ntre timp socotelele &itleritilor nu s-au ndreptit. /uvernul 8enew, sub presiunea avntului patriotic al propriului popor, ur'ent a nfptuit n mai mobilizarea parial. 3rupele au ocupat fortificaiile de la frontier, prentimpinnd prime,dia putciului fascist n 5udei i a invaziei prin surprindere a armatei &itleriste <J. Germitatea poporului ce&oslovac de a-i apra Patria a rupt intenia a'resorului. 2cest epizod convin'tor dovedete c Ce&oslovacia era capabil s-i apere independena i pentru aceasta era nevoie numai de voin pentru rezisten. Cum ne vom convin'e mai ,os, nzestrarea te&nico-material, pre'tirea de lupt a armatei ce&oslovace, sistema de fortificaii, spiritul poporului i permiteau Ce&oslovaciei, pe parcursul a ctorva luni, c&iar i n sin'urtate, s le opun rezistena concomitent /ermaniei i @n'ariei. K mare importan pentru rezultatul evenimentelor din mai a avut-o ncrederea ce&oslovacilor n a,utorul @niunii 5ovietice, care ferm a susinut ara lor <C. Conform condiiilor tratatului sovieto-ce&oslovac, obli'aia @A55 despre acordarea a,utorului AC5 intra n vi'oare numai n cazul, dac aceasta primea a,utor din partea Granei. 9n aa fel refuzul Granei de a veni n aprarea Ce&oslovaciei complet elibera @niunea 5ovietic de obli'aii. 9ns 'uvernul sovietic i n acest caz era 'ata s-i vin n a,utor Ce&oslovaciei. )a B< aprilie 7.4. Lalinin a declarat c [pactul nu interzice fiecrei din pri s vin n a,utor fr s atepte GranaZ <<. 9ns problema consta n faptul c nsi conducerea ce&oslovac nu dorea s primeasc acest a,utor. 3ratatul cu @niunea 5ovietic preedintele Ce&oslovaciei l privea nu ca un mi,loc efectiv de asi'urare a independenei rii, dar numai ca un avanta, comod n lupta diplomaticI [Aelaiile Ce&oslovaciei cu Ausia, i lmurea 8enew trimisului britanic 1eWton, ntodeauna au fost i vor rmne un factor de mna a doua, dependent de poziia 2n'liei i Granei... -ac +uropa Kccidental va pierde interesul fa de Ausia, Ce&oslovacia deasemenea va pierde interesul fa de eaZ < . C&iar i 'ndul despre admiterea trupelor sovietice pe teritoriul Ce&oslovaciei, pentru aprarea comun a rii, 8enew l considera [la mintea m'aruluiZ i o prostie nemaipomenit <". 9n 'enere la Pra'a considerau c fr a,utor din partea Granei, a,utorul sovietic va fi respins. 9n discuia cu ambasadorul francez din Polonia 1oel, 2. 8enew spuneaI Z+u doresc s colaborez cu @A55 n acea msur, n care o face GranaZ<9. 9n aa fel, Pra'a se uita la Paris, Parisul F la )ondra, iar )ondra... la 8erlin. Cercul s-a nc&is, doar cel de-al treilea imperiu i-a pus n 'nd s [nfuleceZ Ce&oslovacia. Pentru a nu-i irita pe nemi ;i en'lezi=, francezii nu acceptau propunerea sovietic 0 despre tratativele cartierelor 'enerale ale Granei, @A55 i Ce&oslovaciei 1. Parisul, urmnd )ondra, tot mai mult nclina spre cutarea nele'erii cu /ermania, dar mai corect F spre capitulare n faa ei. )a colaborare cu @A55 pentru a,utorarea Ce&oslovaciei, nu se 'ndeau. 9n discuia cu ambasadorul polonez )uQasieWicz 8onnet a declarat c [pactul sovieto-francez este foarte [convenionalZ i 'uvernul francez deloc nu tinde s se spri'ine pe elZ. +l a spus c [ar fi deosebit de mulumit, dac ar fi putut... s le declare 5ovietelor c Grana nu necesit a,utorul lorZ B. Pn la urm 8onnet a declarat desc&is c [Grana nu va

lupta din cauza problemei sudete... /uvernul ce&oslovac nu trebuie s considere c dac va ncepe rzboiul, atunci noi vom fi de partea luiZ #. [PacificatoriiZ an'lo-francezi se temeau numai de o nou ncercare a lui 0itler [s rezolveZ problema sudet prin foraI a'resiunea fi ar fi trezit indi'narea opiniei publice, ce ar fi mpiedicat promovarea de mai departe a politicii de [mpciuireZ. +n'lezii le spuneau nemilorI [+ nevoie de o alt tactic fat de ce&iI nu trebuiesc mpucturi F nnduiiiZ J. 2,utndu-le fascitilor s-i [nndueZ pe ce&i, 'uvernul en'lez, conform nele'erii cu Parisul, la sfritul lui iulie, l-a trimis la Pra'a pe lordul Aunciman n calitate de [mediator ndependent,Z C scopul real al cruia era de a impune 'uvernul ce&oslovac s accepte pro'ramul nazist de descompunere a rii. 2nume la aceasta i s-au redus concluziile lui %. Aunciman, care a prezentat un memorandum, ce pleda pentru alipirea re'iunii 5udete la rei&. [Ce&oslovacia, indica el, nu poate e(ista n starea actual i este important ceva de fcut, c&iar dac aceasta va aduce la necesitatea de a tia cteva de'eteZ <. +n'lezii i francezii au nceput desc&is s cear de la aliatul su i trebuie de menionat ndeosebi F cel mai fidel i capabil de lupt aliat, pentru ca el s permit s fie amputat benevol. Agr')'re' %i!"'/iei ,* #"*' %e&!e2.rie 16<7. -e la nceputul lui septembrie ntrebarea a trecut n planul cum anume de oformat transmiterea re'iunii 5udete /ermaniei. C&amberlain prefera o afacere bilateral an'lo'erman. -ar temndu-se c vor fi ocolite interesele ei, acesteia i s-a opus Grana. Participarea sa o presupunea i 4talia. 2supra dreptului de a lua parte la tranzacie insista i Polonia. 5@2 susineau ideea conferinei, dar preferau s rmn n lturi. -up cum vedem, n poziiile acestor ri e(istau diver'ente, dar n una ele erau unanimeI @A55 la tratativele privind soarta Ce&oslovaciei nu trebuie s ia parteN 0alifa( spunea, la 11 septembrie 19#", c alipirea re'iunii 5udete la /ermania este unica speran de a evita rzboiul. +l, i deasemenea C&amberlain, 5imon, 0oare au propus convocarea conferinei cu participarea 2n'liei, Granei, /ermaniei si 4taliei . 9ndreptind aceast afacere, -aladier spunea c dac va ncepe rzboiul ntre statele occidentale i /ermania, el va aduce ambelor pri numai pa'ub. Ctre sfritul rzboiului se va declana revoluia, care se va rspndi in toate rile F i nvin'toare, i nvinse. [9n rezultatul slbirii continentului european @niunea 5ovietic nu va tr'na s transfere n rile noastre revoluia mondialZ ". K lmurire foarte semnificativ, care e(plic totul i nu necesit comentarii adu'toare. -ar erau i alte preri. 9n le'tur cu planurile convocrii unei astfel de conferine, consilierul principal al 72+ britanic, A. %ancittart, fiind contra acestor planuri, i-a prezentat lui 0alifa( un memoriu, n care meniona c esena acestei conferine const n de [iz'onit Ausia din +uropaZ, ce [complet i n ntre'ime este n interesul /ermanieiZ. 9ns o astfel de politic poate aduce la aceea, prevenea el, c Ausia, pus n situaie de izolare, poate mer'e la apropiere cu /ermania 9. -e aceeai prere era i ambasadorul 5@2 n @A55, ?. -avis, mare industria i prieten al lui Aoosevelt"0. )a 1# septembrie, n le'tur cu a'ravarea situaiei internaionale n rezultatul provocaiilor a'enturii fasciste din 5udei, la consftuirea premierului en'lez cu [minitrii superioriZ a fost adoptat &otrrea despre deplasarea ur'ent a premierului n /ermania"1. 2cesta era e(trasecretul [plan zet.Z"B. Coninutul i esena lui C&amberlain a e(pus-o n scrisoarea ctre AunsimanI [+u am &otrt, scria premierul, s fac un pas neateptat i dramatic i anume s plec n /ermania pentru a m ntlni cu cancelarul 'erman. -ac 0itler va accepta, dar s refuze i va fi foarte 'reu, eu voi ti s-l convin' c el are o posibilitate unic s obin nele'erea an'lo-'erman pe calea rezolvrii panice a problemei ce&oslovace. $oi sc&ia perspectivele, reieind din aceea c /ermania i 2n'lia snt doi piloni ai pcii europene i principalele proptele contra comunismului i deaceia e necesar pe cale panic de nvins 'reutile curente... $om e(amina i alte ntrebri politice. @na din ele se va referi probabil de sistemul de tratate ntre Grana, Ce&oslovacia i Ausia... Cred c se va putea de 'sit o soluie, acceptabil pentru toi, n afar de AusiaZ"#. 9n acest document mic este e(primat esena cursului cercurilor 'uvernante ale 7arii 8ritanii F atin'erea nele'erii cu /ermania cu scopul nlturrii pericolului rzboiului n $est i canalizrii e(pansiei 'ermano-fasciste spre +st. Planul era prezentat ca panic, cu toate c toi nele'eau c el desc&idea calea rzboiului. 9ns C&amberlain i Lo nutreau iluzii c ei nii vor rmne n afara incendiului. -ez'olind pricinile acestei politici, deputatul de la partidul catolic, 5vetliQ, a declarat n parlamentul Ce&oslovacieiI [2n'lia nu ne susine, fiindc se teme c /ermania, suferind nfrn'ere n rzboi, va aduce la prbuirea capitalului n lumea ntrea'Z"J. Politicianul en'lez i cunoscutul istoric 0. 1icolson scria despre dialo'ul su cu membrul 'uvernului K. 5tanle., care spuneaI [9nele'ei, vom cti'a noi sau vom suferi nfrn'ere, aceasta va fi sfritul a tot ce noi aprmZ. 9n continuare 0. 1icolson lmurete c D[noiZ, pentru el, este clasa bur'&ezieiE "C. + analo'ic i opinia lociitorului ministrului afacerilor e(terne al 2n'liei K. 0arWe.I [Krice rzboi, se va termina el cu victorie ori nfrn'ere, va nimici clasele bo'ate i deaceia ele snt pentru pace cu orice preZ"<.

Cu cuvitele lui Aoosevelt, adresate lordului )otian, se poate de fcut totalul acestor dispoziiiI [Clasa avut a 2n'liei ntr-att se teme de comunism, care n realitate nu prezint nici un fel de prime,die pentru 2n'lia, c s-a aruncat n braele nazismuluiZ" . )a con'resul nazitilor din 1iurnber' la adresa Ce&oslovaciei au rsunat n,urturi brutale i ameninri. )a 1B septembrie 0itler a cerut [de le acordat nemilor sudei dreptul s-i rezolve soarta de sine stttor Z prevenind c ei [nu snt prsii i dezarmaiZ"". -up semnalul din 8erlin '&enleinovitii au or'anizat multiple incidente, care s-au transformat n manifestaii de mas ale nemilor sudei, dispui pronazist. Pentru a preveni rebeliunea, 'uvernul ce&oslovac a fost nevoit s foloseasc armata i s declare re'iunea 5udet n stare de rzboi. /einlein, temndu-se de arest, a evadat n /ermania. /uvernul ce&oslovac le-a propus reprezentanilor partidului nemilor sudei s continue tratativele. Prin Aunciman '&enleinovitii i-au naintat condiiileI de scos din re'iunea 5udet trupele ce&oslovace, de anulat starea de rzboi i de transmis funciile de pstrare a ordinii or'anelor locale. Pentru ndeplinirea acestor condiii ei au determinat i termenul F ase ore. )a 1# septembrie la )ondra au primit o tele'ram alarmant de la ambasadorul en'lez la 8erlin, care prevenea, c n caz de nendeplinire de ctre 'uvernul ce&oslovac a ultimatumului, va izbucni rzboiul, deaceia [nu se poate de pierdut nici un minutZ. [-ac va fi nevoie de ndreptiriZ pentru [capitularea ruinoas n faa ameninrilor 'ermane, apoi aceasta, fr ndoial, se poate de lmurit prin devotamentul nostru permanent fa de principiului autodeterminriiZ"9, propunea 0enderson. *!,#*iri#e #"i Ch'2.er#'i* " ?i!#er 0i !r($'re' Ceh+%#+)' iei $e '*g#+34r'* e-i . 2cest semnal tocmai i-l atepta C&amberlain. 9n aceeai zi el l-a prevenit pe 0itler c este 'ata de a-l vizita n ziua urmtoare. )a 1C septembrie, la 8erc&tes'aden, a avut loc ntlnirea lui C&amberlain cu 0itler, care era dispus destul de rzboinic 90. :i aceasta e clar, ntruct sin'uri en'lezii i francezii l ncredinau c nimic nu vor ntreprinde pentru salvarea Ce&oslovaciei. -ar i pelerina,ul n,ositor al premierului britanic, care a fost nevoit s strbat toat /ermania i, a,un'nd n 2lpii 8avarezi, s se ridice pe scrile vilei de munte a rei&cancelarului, a devenit o noua mrturie a capitulrii ruinoase a Kccidentului. Aeferindu-se la tirea fals despre trei sute de ucii i multe sute de rnii n rezultatul ciocnirilor din 5udei, 0itler a declarat c problema ce&oslovac necesit o soluionare imediat i c posibilitatea colaborrii /ermaniei i 2n'liei n mare msur va depinde de aceea, dac vor putea s a,un' la nele'ere pe o platform comun. -ac nemii sudei vor fi inclui n rei&, 'rosolan a declarat fiurerul, minoritile un'ar, polonez i slovac vor fi separate, atunci partea rmas se va pomeni att de mic c, din acest motiv, nu va trebui s-i bat capul . C&amberlain s-a pronunat pentru transmiterea 5udeilor /ermaniei, menionnd doar c trebuie s se consulte cu membrii cabinetului su, cu Parisul i lordul Aunciman, [uitndZ de Pra'a. :eful 'uvernului en'lez a propus de ntrerupt tratativele pe cteva zile, pentru ca apoi s se ntlneasc iari. -up convorbirea cu C&amberlain, 0itler s-a ncredinat complet n posibilitatea ocuprii re'iunii 5udete a Ce&oslovaciei. Premierul en'lez era deasemenea &otrt s impun n sfrit Pra'a s ndeplineasc cererile /ermaniei. -up ntoarcerea lui C&amberlain din 8erc&tes'aden urma de realizat aceast &otrre n via. Cu toate c cursul 'eneral al 'uvernului n conflictul mondial, ce se apropia, rmnea vec&i, unii membrii ai lui foarte bine nele'eau ct de riscant este aceasta pentru interesele naionale ale rii. [1u se poate de 'arantat, prevenea 0alifa(, c aceast politic ne va aduce spre succes... -ac ea va suferi eec, 'uvernul va fi vinuit c numai manifestnd voin n convin'erile sale, el putea s prentmpine nenorocirea. +l va fi nvnuit deasemenea n abatere de la principiile securitii colective... -ar aceast critic nu-l atin'eZ91. Aaportnd la 1 septembrie la edina cabinetului de minitri rezultatele vizitei sale la 0itler, C&amberlain deasemenea afirma c, prednd Ce&oslovacia /ermaniei, se poate de obinut nele'erea dorit cu fiurerul. [Premier-ministrul consider, se spune n protocolul acestei edine, c se poate de re'lamentat 'reutile e(istente i de sperat de a,uns la nele'ere i pe alte ntrebriZ9B. )a 1" septembrie din invitaia 'uvernului en'lez la )ondra au sosit -aladier i 8onnet. -up ce francezii au fcut cunotin cu rezultatele vizitei lui C&amberlain la 0itler, ambele pri s-au neles despre naintarea comun a ultimatumului Pra'i. 9n nota, naintat 'uvernului ce&oslovac la 19 septembrie 19#" 9#, ei, ntr-o form absolut ntolerant, au cerut transmiterea imediat /ermaniei a raioanelor de ln' frontier, n care nemii alctuiau ma,oritatea populaiei. Gr aceasta [pstrarea pcii i securitatea intereselor vitale ale Ce&oslovaciei nu poate fi efectiv asi'urat...Z9J. +i [au recunoscutZ [c n caz de acord al 'uvernului Ce&oslovaciei cu msurile propuse... el va avea dreptul s cear o anumit 'aranie viitoarei sale securitiiZ 9C i au cerut de la el anularea tratatelor despre a,utor reciproc cu @niunea 5ovietic i Grana 9<. 8onnet n discuia cu trimisul ce&oslovac a subliniat c dac Ce&oslovacia nu va accepta aceste condiii, atunci 2n'lia i Grana nu-i vor acorda nici un fel de a,utor, ci o vor lsa n voia soartei .9 3rdarea Ce&oslovaciei de C&amberlain i -aladier a nscut un val de protest n lumea ntrea' i cea mai mare indi'nare n Ce&oslovacia. 5ub presiunea maselor populare, 'uvernul, la B0 septembrie 19#", a respins propunerile an'lo-franceze i a ru'at 'uvernele 2n'liei i Granei s-i revad punctul lor de vedere .9"

-ar... n-a trecut nici ,umtate de or, cnd premierul 0odza, invitndu-l pe trimisul Granei de )acroi(, l-a informat c dac Ce&oslovacia va primi un ultimatum i mai aspru cu o declaraie despre refuzul Granei de a-i ndeplini obli'aiile tratatului, atunci Pra'a va capitula. K e(plicaie analoa' a primit i trimisul en'lez 1eWton.99 -e lmurit acest lucru se poate numai n felul urmtorI 'uvernatorii Ce&oslovaciei n esen i copiau n miniatur pe min&enitii an'lo-francezi, care se temeau de comuniti i poporul propriu mai mult dect de 0itler. Pentru ca n fapte i nu numai n cuvinte de respins ultimatumul an'lo-francez, iar dup aceasta de opus rezisten a'resiei fasciste, se cerea o mare voin politic i brbie personal, urma de narmat poporul i de acceptat a,utorul @A55. -ar anume aceste caliti i intenii lipseau la politicienii bur'&ezi ce&i. 5 primeasc nota ce&oslovac cemberlenii i daladie nu doreau nici n vis ru, dar tiau cu cine au de afacere n Pra'aI n,osindu-se i trndu-se n faa lui 0itler, ei se purtau despotic cu ce&ii. )a ora dou de noapte, la B1 septembrie, 8enew a fost ridicat din pat de sosirea ambasadorilor en'lez i francez, care i-au nmnat ultimatumul de [miez de noapteZ 100. /uvernului ce&oslovac i-a fost cate'oric declarat c n caz de respin'ere a acestor propuneri ce&ii vor fi lsai fr spri'inul francez ;i en'lez=, n voia nemilor 101. [4ar dac ce&ii se vor uni cu ruii, au subliniat ei, rzboiul poate cpta un caracter de [cruciadZ contra bolevicilor. 2tunci 'uvernelor 2n'liei i Granei le va fi foarte 'reu s rmn pasiveZ 10B. C&iar i 0oare mai trziu recunotea c aceasta a fost una din cele mai neruinate aciuni din istoria diplomaiei britanice 10#. )a procesul de la 1iurnber' 4. 5c&ac&t spunea n le'tur cu aceastaI [0itler n-a luat Ce&oslovacia cu fora. 2liaii pur i simplu i-au cadonat aceast arZ 10J. Pe atunci se 'lumea amarnicI [Ce&oslovaciei i-au propus s se sinucid pentru ca, doamne ferete, s nu fie ucisNZ. 5upunndu-se presiunii an'lo-franceze, 'uvernul lui 8enew a capitulat, acceptnd s satisfac cererile de la 8erc&tes'aden ale lui 0itler10C. 9n le'tur cu ultimatumul dat C&urc&ill a fcut o declaraieI [-ezmembrarea Ce&oslovaciei sub presiunea 2'liei i Granei este ec&ivalent capitulrii complete a democraiilor occidentale n faa ameninrii naziste cu folosire a forei... Prerea c c&ipurile se poate de asi'urat securitatea, aruncnd un stat mic n 'ura lupilor F e o eroare fatal...Z10< Cu re'ret aceast prere pe atunci n 2n'lia nu era n cinste. Cum menioneaz istoricul en'lez 8oulocQ[... aliaii au preferat rezistenei aliana cu 0itler...Z10 . 9n ce privete poziia 5@2 n criza ce&oslovac, apoi pe tot parcursul ei, ncepnd cu martie i terminnd cu octombrie, ele complet i susineau pe [min&enitiiZ an'lo-francezi10". )a BB-B# septembrie a avut loc o noua ntlnire a premierului britanic cu 0itler, de ast data la /odesber'109. C&amberlain i-a e(pus fiurerului planul, elaborat la )ondra, de transmitere a re'iunii 5udete /ermaniei i nlocuirii tratatelor pe care le avea Ce&oslovacia cu ['araniiZ internaionale. 9ns 0itler neobrzat a rspuns c propunerile en'leze snt de,a inacceptabile. 9n afar de nemii sudei, a detalizat el, n Ce&oslovacia locuiesc polonezi i un'uri. )or deasemenea trebuie de le acordat dreptul s se separe. 9n afar de aceasta, metoda de determinare a &otarelor teritoriilor transmise e prea lun', iar el nu dorete s aib de furc cu comisii, comitete i or'anizaii de felul aceasta. Grontiera trebuie stabilit imediat i re'iunea transmis va fi imediat ocupat de trupele 'ermane. Problema trebuie [soluionatZ complet i definitiv pn la 1 octombrie 19#". 0itler, cordial, i-a mulumit lui C&amberlain pentru munca lui la tratativele pentru [salvarea pciiZ i l-a ncredinat n tendina sa vec&e spre prietenie cu 2n'lia. [9ntre noi nu snt nici un fel de contradicii, citeaz n memoriile sale cuvintele lui 0itler translatorul 5c&imdt, noi nu ne vom amesteca n c&estiunile voastre din afara +uropei, iar voi putei fr temeri s ne acordai libertate n +uropa Central i de 5ud-+stZ 110. -in partea lui C&amberlain n-au urmat nici un fel de obiecii. P+-i/i' URSS 0i &+%i.i#i!'!e' '&(rii Ceh+%#+)' iei . @A55, n zilele crizei din septembrie, se pronuna ferm n aprarea Ce&oslovaciei, pentru or'anizarea ripostei colective a'resorilor 111. +a era 'ata s-i vin n a,utor Ce&oslovaciei i fr a,utorul Granei11B i n caz dac Polonia i Aom*nia se vor opune trecerii trupelor sovietice prin teritoriul lor11#. Aeprezentantul politic sovietic la )ondra i amintea dialo'ul su cu )itvinov n le'tur cu aceasta i cuvintele comisarului norodnic c @A55 i va veni Ce&oslovaciei n a,utor n orice caz, era nevoie numai de ru'mintea 'uvernului ce&oslovac11J. K mare 'rupare de trupe sovietice a fost deplasat spre &otarele vestice ale @niunii 5ovietice pentru acodarea n caz de necesitate a,utorului militar Ce&oslovaciei 11C, despre ce L. +. $oroilov, la B< septembrie, l-a prevenit pe /amelin11< . -ar, pentru a primi acest a,utor, dup el era nevoie s se adreseze. 2ceasta 8enew nici odat n-a fcut-o. 7osle. n le'tur cu asta scrieI [8enew s-a abinut de la ru'mintea ctre rui s-i acorde a,utor nu din frica s primeasc refuz, dar din cauza c acest a,utor putea fi acordatZ 11 . 8enew n memoriile sale recunoteaI [+u personal nici odat nu m ndoiam n aciunile @niunii 5ovietice. +u eram ncrezut c ea obli'aiile sale le va onoraNZ11" 9ns, din cauze de,a cunoscute, @A55 a fost i'norat, att de occidentali ct i de ce&i, ce acestora le-a costat rsplat imediat, iar Kccidentului ceva mai trziu. 2cest fapt l menioneaz nu numai fotii istorici sovietici, ci i cei occidentali.119 Pentru a ne clarifica cu aceast ntrebare, este necesar s e(aminm problema privind realismul acordrii a,utorului Ce&oslovaciei din partea @niunii 5ovietice i deasemenea posibilitatea opunerii ce&ilor a'resiei naziste.

1u este cazul s aducem date despre numrul i nzestrarea 'ruprii trupelor sovietice, menite pentru aceste scopuri. $om meniona numai c ele erau destul de impuntoare. 11C 9ntrebarea a fost pus astfel ;nc n septembrie 19#"= fiindc Ce&oslovacia nu avea &otare comune cu @A55, iar 'uvernele Poloniei i Aom*niei au interzis trecerea 2rmatei Aoii prin teritoriul lor. $om ncepe de la aceea c, la B# septembrie, 'uvernul polonez a fost prevenit c n cazul invaziei trupelor lui n Ce&oslovacia, @A55 va considera aceasta drept act de a'resie i va denuna pactul despre nea'resiune cu Polonia11#. 9n aa caz 2rmata Aoie ar fi trecut prin teritoriul a'resorului fr s-l previn i ar fi intrat n lupt cu verma&tul. 9n caz cnd Polonia i pstra neutralitatea, dar prelun'ea s ocupe poziia vec&e pe aceast ntrebare, rmnea coridorul aerian de asupra Aom*niei la nlimea de peste # mii metri. 2ici apare alt ntrebare F era satisfctor acest coridor pentru transportarea unei mari mase de trupe i te&nic, iar apoi pentru aprovizionarea lorM )a acel moment @niunea 5ovietic avea cea mai puternic din lume aviaie 1B0 i dup unele date a dislocat la &otarul rom*no-polonez B mii de avioane1B1. @A55 era unica ar din lume care avea uniti puternice de aeropurtate, care erau alctuite din ase bri'zi de parautiti 1BB. +le puteau concomitent, mpreun cu armamentul, s fie ridicate n aer i deplasate la sute de Qilometri 1B#. Aeieind din cele e(puse, nu trezete ndoial c o puternic aviaie militar de transport era capabil s ridice n acelai timp n aer o numeroas armat i prin coridorul aerian s-o transporte n Ce&oslovacia. 9n aa fel n termeni redui o puternic 'rupare a 2rmatei Aoii putea fi transportat pentru aprarea comun cu armata ce&oslovac a Ce&oslovaciei. Gr ndoial e(ista posibilitatea aprovizionrii ei cu toate cele necesare. + clar c trupele sovietice i ce&oslovace, ar fi fost de nde,de acoperite din aer de aviaia sovietic. -ar nu trebuie de e(clus i posibilitatea trecerii terestre a trupelor sovietice n Ce&oslovacia. [+ra bine cunoscut, scrie Aotstein, c poziia Aom*niei i c&iar a Poloniei... n realitate va depinde de poziia, pe care o va ocupa Grana... -eaceia, dac Grana n realitate avea de 'nd s-i onoreze obli'aiunile, ea, se nele'e, s-ar fi neles cu rile respectiveZ despre trecerea prin teritoriul lor a trupelor sovietice 1BJ. + 'reu s nu fim de acord cu autorul. :i dac ce&ii ar fi opus rezisten lui 0itler, Grana ar fi fost obli'at s le vin n a,utor. -rept, c n lumina comportrii ei cu un an mai trziu, n ceea ce privete ndeplinirea obli'aiilor sale n fa Poloniei, apare ntrebareaI dar ar fi ieit real Grana n aprarea Ce&oslovaciei sau n cel mai bun caz s-ar fi limitat cu declararea formal a rzboiuluiM 8azndu-ne pe faptele comportamentului 'uvernului lui -aladier n zilele crizei din septembrie, Grana, probabil, ar fi rmas n lturi, fr s e(cludem c putea s nu urmeze nici declararea formal a rzboiului. 2a c @niunea 5ovietic i n acest caz trebuia s lupte cu /ermania fr a,utorul aliailor occidentali. 2ceasta este numai una din variantele presupuse i cu toate c cea mai mult probabil n evoluia evenimentelor, deloc nu unica. 1u trebuie de e(clus i alta F sub presiunea opiniei publice a rii sale 'uvernul -aladier ar fi fost nevoit s-i vin n a,utor Ce&oslovaciei sau s-i dea demisia i nu se ntmpla cu un an nainte aceea, ce s-a ntmplat cu obli'aiile fa de Polonia. K astfel de presupunere este admisibil, fiindc anume din aceast cauz [min&enitiiZ i se temeau c Grana va ntra n rzboi, iar apoi i 2n'lia. C&estiunea e de aa natur c descompunerea intern a societii franceze nc n-a atins un aa nivel de 'ravitate ca peste un an ;la ce a contribuit i [7in&enulZ=. Pn la [7in&enZ era nc viu Grontul Popular i capitulanii nc nu erau att de tari. Pinnd cont de aceasta nu putem la absolut s e(cludem situaia cnd Grana ar fi venit n aprarea Ce&oslovaciei i, atunci, re'imul &itlerist ar fi fost n termenii cei mai scuri nimicit. Ce privete n aa caz trecerea trupelor sovietice prin Aom*nia, apoi dup prerea lui C&urc&ill, aceast ntrebare ar fi fost rezolvat [cu a,utorul presin'ului i 'araniilor marii aliane sub e'ida )i'ii 1aiilorZ1BC. -ar, ca aceast posibilitate s se realizeze n realitate, era nevoie de una F 'uvernul lui 8enew trebuia s se situeze n fruntea rezistenei poporului propriu i s apeleze la aliai dup a,utor. 4ar pentru lic&idarea lui 0itler, nc n 19#", e(istau toate premisele F coraportul de fore era multiplu de partea [rilor iubitoare de paceZ. /ermania nu avea nici o ans din o mie pentru a cti'a rzboiul. 2ceasta o recunotea c&iar i un aa [min&enistZ convins ca 0enderson, care scria n acele zile n unul din raporturile sale la )ondraI [-ac noi n realitate am fi artat dinii lui 0itler, el n-ar fi ndrznit la momentul actual s dezlnuie rzboiulZ.1B< 9n le'tur cu aceasta la procesul de la 1iurenber' Leitel mrturisea, amintindu-i cuvintele lui 0itlerI [+u voi lua decizia despre aciunile contra Ce&oslovaciei, numai dac voi fi ferm convins... c Grana nu va aciona...Z1B :i mai departe Leitel continuaI D+u snt ferm convins c, dac -aladier i C&amberlain ar fi spus la 7in&enI [1oi vom acionaZ, noi nici ntr-un caz n-am fi recurs la aciuni militare. 1oi nu aveam fore, pentru a fora linia fortificaiilor ce&oslovace i noi nu aveam trupe la &otarul vesticE 1B". Pare c nu snt dovezi mai solide a imposibilitii rezolvrii militare a acestei ntrebri n folosul /ermaniei i, cu toate acestea, e(ist necesitatea de a aduce puin statistic privind coraportul real de fore. 2'resorul avea J de divizii ;conform altor date #C de infanterie i 1< de tancuri si motorizate, din care o treime erau n stadiu de formare=1B9, #9 din care conform planului D/rnE, se prevedea de folosit contra Ce&oslovaciei.1#0 -ar i din acestea doar ,umtate erau pre'tite de luptI din cauza or'anizaiei slabe, de,a la 1

octombrie, fr s ntlneasc vre-o careva rezisten n timpul ocuprii re'iunii 5udete, se micau e(trem de lent, crend o mbulzeal colosal pe ma'istrale. 9n acelai timp, Ce&oslovacia avea JC de divizii, posednd fore armate n numr de B mln. de oameni, dispunnd de 1C"B de avioane, J<9 de tancuri ;dup alte date p*n la J0=, C 00 de tunuri, <01 mii de mitraliere i alt armament. 2rmata ei putea s se spri,ine pe puternicele fortificaii de ln' frontier. Contra forturilor 'rele ce&oslovace s-au dovedit neputincioase tunurile cu calibru de B10 mm 1#1. D0itler personal a sosit la fostul &otar, pentru a-i face impresii despre aceste fortificaii, i s-a ntors z'uduit... Cucerirea lor, cu condiia aprrii drze, ne-ar fi costat mult sn'eE1#B, i amintea 5&peer. Ce&oslovacia avea nc un avanta, important fa de /ermania F o colosal superioritate moral a poporului i a armatei1##. 2rmata francez numra 100 de devizii1#J. Aesursele poteniale umane i materiale ale 4mperiului 8ritanic erau colosale. 5uperioritatea 2n'liei i Granei n faa /ermaniei n domeniul G77 era indiscutabil. Gora 2rmatei 5ovietice, dup cum am mai menionat, crea pentru Ce&oslovacia o precumpnire &otrtoare c&iar i fr 2n'lia i Grana. 7ussolini nici n-ar fi ncercat s ntreprind ceva n folosul lui 0itler. C&iar i peste un an el n-a ndrznit s intre n lupt, ci a fcut-o abia n a,unul capitulrii Granei. 9n aceste codiii, ntr-un termen foarte scurt, dac ncepea rzboiul, /ermania ar fi suferit o nfrn'ere complet. -ar cu re'ret s-a ntmplat altfelI Ce&oslovacia a fost predat fr nici o mpuctur, sc&imbnd de o dat, ntr-o zi, i coraportul de fore, i situaia 'eostrate'ic n aa fel c /ermania s-a transformat n mare putere, capabil s dezlnuie rzboiul mondial N C+*4eri*/' $e #' ML*he*. )a B9 septembrie la 7in&en a fost convocat conferina a patru puteri F 2n'lia, Grana, /ermania i 4talia 1#C. Pentru a evita publicitatea nedorit, la conferin au luat parte numai efii 'uvernelor i minitrii de e(terne. -esc&iznd-o, 0itler a inut o cuvntare. 9n,urnd la adresa Ce&oslovaciei, el a cerut Dn interesul pcii europeneE transmiterea imediat a re'iunii 5udete i a declarat c n orice condiii armatele lui la 1 octombrie vor fi introduse n raioanele de frontier. 3otodat fiurerul iari i-a ncredinat pe asculttorii si c /ermania nu mai are alte pretenii teritoriale n +uropa. 5arcina conferinei el a determinat-o astfelI de a-i acorda intrrii armatei 'ermane pe teritoriul Ce&oslovaciei un caracter le'itim i de e(clus folosirea armelor. -ele'aia ce&oslovac n-a fost admis la tratative. -atoria marilor puteri, a declarat premierul en'lez, const n a avea 'ri, ca 'uvernul ce&oslovac Ddin nec&ibzuin sau ncpnareE s nu refuze s elibereze teritoriul. -aladier deasemenea a declarat c Dnici ntr-un caz nu va rbda tr'nare n aceast afacere din partea 'uvernului ce&E. 9n baza acordului nc&eiat la 7in&en a fost pus Dproiectul de compromisE, prezentat de 7ussolini c&ipurile din numele su. 9n realitate 72+ al /ermaniei, n a,un l-a transmis la Aoma prin telefon. 9ntruct afacerea a fost pre'tit din timp, toate articolele documentului au fost repede coordonate. 0itler i 7ussolini au prsit edina, lsndu-i pe C&amberlain i -aladier sa se lmureasc cu ce&ii. Cu toate c de-i convins pe 7asar'iQ i 7astn, care reprezentau Ce&oslovacia, era n plusI ei au sosit fiind de acord apriori. 9n noaptea spre #0 septembrie dele'aia ce&oslovac a fost invitat pentru a face cunotin cu te(tul dictatului. Crdia de la 7in&en a intrat n vi'oare. -ictatul de la 7in&en, impus Ce&oslovaciei cu fora, din primul moment era un act nele'itim. Aezultat al conferinei a fost &otrrea despre ruperea de la Ce&oslovacia n folosul /ermaniei a re'iunii 5udete i deasemenea satisfacerea preteniilor teritoriale ale @n'ariei &ortiste i Poloniei panilor1#<. 9n ane(a acordului 2n'lia i Grana se obli'au s-i acorde Ce&oslovaciei la un loc cu /ermania i 4talia D'araniiE contra unei a'resii neprovocate1# . Ca rsplat pentru trdarea Ce&oslovaciei a servit declaraia an'lo'erman, semnat la #0 septembrie de 0itler i Camberlain, n care se spunea despre Deforturile pentru nlturarea izvoarelor posibile ale diver'enelor...E1#". 9n fond, acest document era apreciat ca pact de nea'resiune ntre 2n'lia i /ermania. )a 7in&en a fost determinat ntrebarea i despre semnarea unei declaraii analo'e franco-'ermane. +a a fost semnat la < decembrie 19#" 1#9, ntrnd n istorie ca pactul 8onnet-Aibbentrop. 2cordul de la 7in&en este una din cele mai ruinoase file din politica internaional a statelor occidentale. 9n oc&ii ntre'ii omeniri un stat suveran a fost predat &itleritilor pentru prad. 5pernd s canalizeze a'resiunea de mai departe a fascitilor spre +st, DmpciuitoriiE au dat 're, aa cum n primul r*nd au nrutit situaia rilor proprii n ncierarea inevitabil cu fascismul. Ur2(ri#e ML*he*"#"i. + destul de privit la &art pentru a ne convin'e de valoarea e(cepional a Ce&oslovaciei pentru aprarea +uropei. +a prezenta prin sine elementul central n sistemul alianelor franceze n +uropa Asritean, cu cderea cruia se descompunea tot sistemul n ntre'ime i 7ica 2ntant n particular. 2vnd ca scop s izoleze @A55, Grana sin'ur s-a pomenit n izolare. -in considerentele securitii naionale, @niunea 5ovietic era vital cointeresat n e(istena Ce&oslovacieiI ct ea e(ista, /ermania pentru nimic n-ar fi ndrznit s atace Grana i Polonia. +a era o barier serioas n calea a'resiunii 'ermane n +uropa de 5ud-+stI spre acapararea resurselor @n'ariei i Aom*niei, nc&idea ieirea spre porturile 7rii 1e're i mai departe n adncul 8alcanilor. +a deasemenea oprea micarea &itleritilor spre sectorul de sud al &otarului vestic sovietic. Cu ocuparea Ce&oslovaciei /ermania nvluia de la sud Polonia i din nord @n'aria i cpta ieire la &otarul rom*n.

9n afar de aceasta ea ,uca un rol deosebit n aprarea /ermaniei i a centrelor ei vitale dinspre sud i sud-est ;precum 2ustria dinspre sud i sud-vest=I un masiv muntos natural, pe care e foarte comod de a-l apra, de nde,de i acoper pe cei ce se apr din aceast direcie. -e,a av*nd o superioritate 'i'antic, n 19JC, 2rmata Aoie n-a putut s-l strpun' i Pra'a a fost luat mai t*rziu de ct $iena i 8erlinul, i nu dinspre sud, ci dinspre nord. -ar att timp ct ara rm*nea liber, de pe teritoriul ei, pe calea cea mai scurt, cu a,utorul aviaiei, erau atinse cele mai importante centre ale /ermaniei. 4at n ce consta valoarea 'eostrate'ic a Ce&oslovaciei i ce au pierdut adversarii lui 0itler lipsindu-se de ea. Gr acapararea acestei ri nazitii nu puteau dezlnui rzboiul mondialN -ar, cum de,a ne-am convins, i din punct de vedere al potenialului su militar, Ce&oslovacia reprezenta o valoare e(cepional. )ipsindu-se de ea, aliaii au pierdut JC de divizii e(celente, iar 0itler a cptat armament pentru crearea JC de divizii. -emontnd armamentul de pe fortificaiile ce&oslovace el a ntrit considerabil i ntrun termen foarte scurt Dlinia Yi'fridE. Ce economie de timp, materiale strate'ice i capaciti de producieN Kccidentul, n persoana armatei ce&oslovace, s-a lipsit de unica armat de clas superioar din +uropa Asritean. -up pre'tirea sa de lupt aceast armat, n 19#", era superioar celei 'ermaneN 9n rezultat s-a sc&imbat brusc n favoarea lui 0itler coraportul de fore ;fr @A55=I de la 1C0 divizii contra C0 'ermane, la 100 contra 100NNN Cu att mai mult c aceste minusuri francezii le-au prevzut din timp 1J0. 9n rezultatul c*rdiei de la 7in&en i ocuprii ce a urmat a ntre'ii Ce&oslovacii, /ermania a cptat nite izvoare foarte preioase de materie prim strate'ic i industria de clas superioar a acestei ri. 2ceasta nu numai c a 'rbit tempourile de dezvoltare ale /ermaniei, dar din cauza srciei rezervelor de materie prim, a evitat colapsul economic inevitabil al rei&ului i i-a permis mai bine s se pre'teasc de rzboi, intrnd n el ceva mai t*rziu, ntr-un moment mai favorabil. C&urc&ill meniona c numai uzinele D QodaE din au'ust 19#" pn n septembrie 19#9 au confecionat aproape atta producie, ct toate uzinele militare en'leze n acelai rstimp 1J1. Plus la toate en'lezii i-au predat lui 0itler toat rezerva de aur a Ce&oslovaciei, care se pstra la )ondra 1JB. Considerabil a crescut teritoriul i populaia rei&ului, s-au completat rezervele lui de for de munc de cea mai nalt calificare. -ar mai era nc o pierdere, posibil mai stranic de ct toate celelalte la un loc luateI 0itler a neles c lui i se permite totul, iar liderii occidentali sunt absolut lipsii de voin i pot s nu fie luai n seam. 0itler i mai nainte pe nimeni i nimic nu stima, n afar de for. -ar, acum, dup 7in&en, el nu-i considera pe DpacificatoriE de oameni... 1u ntmpltor Aibbentrop, ndat dup 7in&en, spunea c Dei i-au semnat sentina de moarte i neau acordat posibilitatea s stabilim data e(ecutrii eiE. :i ca urmare a acestora Grana i-a pierdut respectul i autoritatea n +uropa, i-a pierdut Dtoi aliaii si, i-a subminat le'turile cu @A55 i substanial, c&iar n oc&ii 2n'liei, i-a devalorizat ponderea i rolul su de aliatE 1J#. 9n ncercarea de a izola @A55, Kccidentul, i n primul rnd Grana, a tiat crean'a pe care edeaI 5talin a reinut aceasta n memorie1JJ. :i n-a fost oare aceasta primul impuls, pn cnd doar psi&olo'ic, ce l-a mpins mai apoi n braele lui 0itlerM D7ai t*rziu noi scump am pltit pentru aceastaE, scria C&urc&ill 1JC. +fectul 7in&enului s-a simit imediatI toate capitalele est-europene ntrecndu-se se struiau s-i asi'ure prietenia nazitilor. Pentru a pune punct n aceast problem e nevoie de rspuns nc la o ntrebareI D2 devenit oare, peste un an dup 7in&en, situaia puterilor occidentale mai bun n comparaie cu situaia /ermanieiME. 2ceasta este ultima barier, de care se nfac apolo'eii 7in&enului, rspunz*nd la ea pozitiv. Ca s nu fim prea tendenioi, s-i oferim din nou cuvntul lui C&urc&illI D1oi am suferit o nfrn'ere deplin i absolut, a declarat el n camera comunelor, ... i s nu credei c acesta-i sfritul. 2ceasta este abia nceputul rsplateiE1J<. D-iscutau ...cine a cti'at n for mai mult n acest an... F 0itler sau aliaii... 3empourile 'enerale de pre'tire a industriei de rzboi prelun'eau s se accelereze. 9ns ct de preioase ni se par aceste realizri, ele erau fleacuri n comparaie cu creterea masiv a narmrilor n /ermania... Producia armamentului dup un plan atotnaional e o sarcin ce necesit patru ani. Primul an nu d nimic, al doilea F foarte puin, al treilea F mult, al patrulea F abunden. /ermania &itlerist n acea perioad trecea prin al treilea sau al patrulea an de pre'tire intensiv n aa condiii dure, care erau aproape e'ale condiiilor perioadei de rzboi. 2n'lia... se mica nainte... ntr-un cadru mult mai n'ust. 9n anii 19#"-19#9 toate c&eltuielile militare ale 2n'liei au atins suma de #0J mln. lire sterline, iar c&eltuielile /ermaniei se e'alau cel puin cu 1,C mlrd. lire... /ermania a produs cel puin de dou ori, dar poate i de trei mai mult armament, dect 2n'lia i Grana luate la un loc... 9nc mai catastrofal a fost sc&imbarea n coraportul de fore ntre armatele francez i 'erman... 9n anul cea urmat dup 7in&en ... armata 'erman se apropia de 'tina complet de lupt, cu toate c ea avea mai puine rezerve pre'tite, dect francezii. 9ntruct izvor al puterilor acestei armate servea populaia, de dou ori superioar numeric populaiei Granei, superioritatea complet a armatei 'ermane asupra celei franceze era doar o ntrebare a timpuluiE1J . Crdia de la 7in&en, dup cum vedem, a 'rbit maturizarea crizei politice antebelice, care a i dus la cel de-al doilea rzboi mondial.

9. EVOLUIA SITUAIEI DIN EUROPA N PRIMELE LUNI ALE ANULUI 16<6 Agr')'re' %i!"'/iei i*!er*'/i+*'#e $"&( ML*he*. 9n lunile ce au urmat dup 7in&en, n Kccident ateptau apropiata ciocnire armat a /ermaniei cu @A55, mai ales c bariera teritorial ntre ele a devenit destul de ubred. Pentru a impune /ermania la aceasta i ai indica direcia a'resiunii, n pres i n oficiile 'uvernamentale europene se duceau multe discuii despre operaia &itleritilor ce va avea loc nu azi mine, contra @crainei 5ovietice 1J". -ar i semnarea declaraiilor an'lo-'erman i franco-'erman era neleas la 8erlin ca acordarea de fru liber lui 0itler n +st 1J9. 9n acelai timp, n 'las tare, presa i, n oapt, diplomaia acestor ri, ncercau s le insufle nemilor 'ndul despre Dslbiciunea militar a @A55E. 9n rezultatul acestora, pentru a te ptrunde de suspiciune fa de Kccident, nu se cerea nici acea nencredere permanent, pe care liderii sovietici o simeau fa de statele capitaliste. Kricare politician, ct de ct nelept, ar fi tratat 7in&enul i evenimentele ce au urmat dup el numai ca o ncercare de a mpin'e /ermania contra @A55, iar apoi, c*nd ele vor slbi destul, a iei pe scen cu fore proaspete, a iei Dn interesele pciiE i a le dicta participanilor slbii la rzboi condiiile sale. Peste cteva luni, la con'resul 1"-lea al PC;b=@ 5talin a e(pus aceast ipotez1C0. +l a menionat Dc ,ocul politic mare i periculos , nceput de prtaii politicii de neamestec, se poate termina pentru ei cu un eec seriosZ1C1, i c @A55 trebuie Ds respecte prudena i s nu permit s fie atras n conflicte... de provocatorii rzboiului, care s-au deprins s scoat ,raticul cu mini strineE 1CB. 2ceasta a fost prima aluzie, cu toate c nu prea limpede, la intenia lui posibil s se rsplteasc cu en'lezii i francezii cu moneda lor proprie. -ar n 'eneral @A55 sttea temeinic pe poziia necesitii crerii coaliiei anti&itleriste, care nu i-ar fi permis lui 0itler s dezlnuie rzboiul. Con'resul moscovit nc-i continua lucrrile, cnd 0itler a rupt n bucele i acordul de la 7in&en, i f'duina c D5udeii snt ultima lui pretenie teritorial n +uropaE, i la 1C martie 19#9 a ocupat Ce&oslovacia. Peste o sptm*n /ermania a ane(at oraul lituanian Llaipeda ;7emel=. 9n rezultat Polonia a fost luat n clete, iar pe B1 martie Aibbentrop a cerut ntoarcerea -anzi'ului i dreptul la construcia unei ci ferate i autostrade e(teritoriale prin Dcoridorul PolonezE. 9n aprilie 4talia a ocupat 2lbania. 7ai puin de ct peste ,umtate de an politica min&enist a 2n'liei i Granei, declarat de C&amberlain ca nceputul erei noi de pace, a suferit eec total. -ar insistent urmndu-i politica sa, DmpciuitoriiE nu s-au opus noilor cotropiri. C&amberlain a declarat c descompunerea Ce&oslovaciei anuleaz 'araniile acordate ei la 7in&en i el nu se consider le'at de aceste obli'aii. +(primndu-i re'retul n le'tur cu cele ntmplate n Ce&oslovacia, C&amberlain a spus c nu vede motive, de ce aceast ntrebare trebuie s aduc la sc&imbarea cursului politicii 2n'liei 1C#. 2poi el a pronunat ceea, ce c&iar i cei mai fideli prtai ai lui nu sperau s audI D1oi vom continua politica noastr de mpciuireE 1CJ . 2ceasta a fost o aluzie destul de clar lui 0itler, c el n-are ce se teme de rezistena DmpciuitorilorE n micarea sa spre rsrit. 1umai @A55 s-a pronunat desc&is contra acestei nclcri fla'rante a tuturor le'ilor umane 1CC. 9ns nimicirea definitiv a statului Ce&oslovac a st*rnit protestele opiniei publice din 2n'lia i Grana. :i dac C&amberlain era pentru a acorda evenimentelor libertate de a se scur'e de la sine, apoi cea mai mare parte a presei, opoziia, o arip a partidului propriu i c&iar cabinetul insistau asupra unui rspuns ener'ic. 5e conturau noi prime,dii, de ast dat Poloniei i Aom*niei 1C<. 5ub presiunea acestor factori )ondra a fost nevoit s renceap sonda,ul inteniilor sovietice cu privire la aciunile comune anti-&itleriste 1C . Aspunsul 7oscovei a fost pozitiv. )itvinov a propus de convocat conferina tuturor rilor, care sunt ameninate de /ermaniaI @A55, 7area 8ritanie, Grana, Polonia, Aom*nia, 3urcia 1C". 9ns 'uvernul en'lez a respins de fapt propunerea sovietic 1C9. -istana n timp ntre aceste evenimente a alctuit o sutcN C&amberlain nu dorea nele'ereN 1'r'*/ii#e '*g#+34r'* e-e P+#+*iei. Premierul britanic a preferat o alt iniiativ, toate urmrile creia el na fost n stare s le prevad. +a a avut o influien colosal indirect att asupra politicii lui 0itler, ct i a Poloniei i, natural, aceasta la rndul su, s-a rsfr*nt direct asupra relaiilor internaionale. 7ai mult ca at*t F aceasta a fost motivul formal al intrrii 2n'liei n rzboi. +ste vorba despre declaraia lui C&amberlain din #1 martie n camera comunelor, c 2n'lia i Grana i vor acorda a,utor Poloniei n caz de pericol independenei ei 1<0. Kbli'aii analo'e i-au asumat )ondra i Parisul fa de Aom*nia, /recia i 3urcia 1<1. -ar punctul c&eie n sistema acestor 'aranii rm*nea Polonia. 2polo'eii politicii de DmpciuireE au apreciat 'araniile an'lo-franceze Poloniei ca o DrevoluieE n politica statelor occidentale, ca trecere la DconfruntareE cu /ermania. 9n realitate ns nimic de felul acesta nu s-a nt*mplat. 5-a sc&imbat numai tactica DmpciuitorilorE, dar nu i strate'ia lor. 2 promova politica vec&e desc&is a devenit imposibil, plus la toate lui 0itler i-a trecut pofta s continuie tratativele cu C&amberlain. -eacea diplomaia en'lez a nceput s caute mi,loace de presiune asupra lui 0itlerI coc&etarea demonstrativ cu @niunea 5ovietic i mprirea 'araniilor rilor mici. +sena ntrebrii const nu n faptul c C&amberlain, deodat, a &otr*t s-l opreasc pe 0itler i s lupte pentru Polonia. Cum n-ar suna aceasta, la prima vedere, de parado(al, 'araniile au fost date anume pentru a nu luptaN 9n primul r*nd, cum de,a am menionat aceasta s-a fcut cu scopul de a-i presa pe &itleriti i ai face s mear' la nele'ere n spiritul dorit de cemberleni. 9n al doilea, pentru a calma opinia public. /araniile au fost date sub presiunea cercurilor lar'i, indi'nate de nclcarea de ctre 0itler a D'araniilorE de la 7in&en i

a'resiunea contra )ituaniei. -ar aceasta era o imitare a msurilor de lupt contra a'resorilor. 5ocietatea en'lez cerea de ntreprins pai reali pentru a nu admite rzboiul i lr'irea a'resiunii. 2nume aceasta C&amberlain i n-o dorea. -ovad acestui lucru ne servesc faptele e(puse p*n acum i acelea despre care va fi vorba p*n la # septembrie, ora 11, 19#9. :i peste tot noi l vedem pe C&amberlain ca om ce se pronun pentru nele'erea cu 0itler din contul altor ri, pentru ca Dla captul tuneluluiE a'resiei fasciste s se pomeneasc @niunea 5ovietic. 1u rezist criticii nici teza, precum c motivul acestui pas a devenit indi'narea lui personal i furia din cauza, c 0itler l-a minit, sau n,osirea de aceia c n oc&ii propriului popor el a fost prezentat drept ne'&iob. -ac C&amberlain ar fi fost indi'nat i ,i'nit de aciunile i cuvintele fiurerului, n-ar fi fost nici 8erc&tes'adenul, nici /odesber'ul i cu at*t mai mult 7in&enul, unde C&amberlain, n sens direct tolera n,osiri. 2r fi fost aciuni pentru curmarea a'resiunii, dar nu potop de vorbe despre necesitatea pstrrii pcii n 'eneral i, cu orice pre, c&iar i unul care cere ,ertf [canibalilor fascitiZ a multor ri i a milioane de ceteni ai lor. -ar i comportamentul premierului la 1C martie n ziua ocupaiei de ctre naziti a Ce&oslovaciei nicicum nu ne face s-l bnuim n indi'nare de aciunile lui 0itler, dar despre aceasta de,a sa vorbit. 7ai mult ca at*t, nu numai c n-a fost indi'nare i furie, ci a fost o aciune ce poate fi calificat drept trdare de statI C&amberlain l-a prevenit pe 0itler c contra lui nu vor fi ntreprinse nici un fel de msuriN DCnd eu am ocupat 7emelul, mrturisea mai apoi 0itler, C&amberlain m-a informat, prin persoane tere, c el foarte bine a neles necesitatea realizrii acestui pas, cu toate c s-l aprobe public nu puteaE1<B. 2cest Dom cu umbrelE dorea numai nu s lupte. 2ici e rdcina social-politic, care lmurete esena D'araniilorE. 4ar aceea c s le onoreze nu avea nimeni de '*nd ne mrturisete urmtorulI la edina cabinetului en'lez de la BJ mai ministrul pentru coordonarea aprrii, lordul C&atfeld, fcea urmtorul pronosticI D-ac /ermania va nvli asupra Poloniei, trupele franceze vor ocupa aprarea pe linia 7a'inot i vor concentra forele pentru ofensiva contra 4taliei. -ac 4talia va rm*ne neutr, iar n rzboi va fi antrenat 8el'ia, apoi forele armate franceze, posibil, vor ntreprinde o ofensiv prin 8el'ia. 9ns dac 8el'ia nu va lua parte la rzboi, atunci careva aciuni contra liniei Yicfrid nu se prevdE. Ce atunci, dup prerea lordului C&atfeld, trebuie s ntreprind nsui 2n'liaM D1oi, de si'ur, vom putea realiza o ofensiv aerian efectiv n caz... dac n rzboi va intra 8el'iaZ 1<#. -ar cum n aa caz ar fi procedat GranaM 9n ce ar fi constat a,utorul ei Poloniei i Aom*niei n cazul nvlirii asupra lor a /ermanieiM 8onnet la aceast ntrebare a rspunsI n nimic altceva, dec*t n declararea imediat de rzboi /ermaniei 1<J. Cu alte cuvinte, obli'aiile militare, asumate de 2n'lia i Grana n corespundere cu 'araniile declarate, au fost, n esen, un bluf, o minciun intenionat, nelciune a Poloniei i a opiniei publice a propriei ri. 2ici se cere o anumit analo'ie cu bluful lui 0itler din perioada crizei ce&oslovace. 2tunci 0itler blufa, pentru a primi de la en'lezi i francezi o ar ntrea', C&amberlain ns ddea 'aranii, pentru al presa pe 0itler. -ar aceasta era un bluf, fiindc de presat nu era cu ce, dar i scopul presiunii consta n mpin'erea lui 0itler spre Asrit. Gc*nd totalul celor e(puse, nu trezete ndoial c 'araniile Poloniei erau un 'est bine socotitI ele erau menite s nlocuiasc aliana cu @A55, pe care o cerea opinia public en'lezN -e fapt ele i provocau pe &itleriti spre nvlire asupra Poloniei, serveau scopurilor acelor cercuri ale puterilor occidentale, care nzuiau s scoat verma&tul la &otarele sovietice. 1oi vom ncerca s dovedim aceasta, dar la aceiai concluzie a a,uns i ). /artI D/araniile Poloniei erau cel mai cert mi,loc pentru a 'rbi e(plozia i nceputul rzboiului mondial. +le l insti'au pe 0itler s dovedeasc zdrnicia unor astfel de 'aranii fa de ara ce se afl n afara accesibilitii KccidentuluiE1<C. -e aceeai prere era i 'eneralul L. 3ippelsQirc&, care sublinia lipsa lor de temei fr aliana cu @A55 i aceea c ele l mpin'eau pe 0itler la rzboi 1<<. 9n ce atunci consta caracterul provocator al acestor 'araniiM 9n primul r*nd, cum de,a sa menionat, n plan militar 2n'lia era slab ;aceasta nu se refer la G77=. Comitetul efilor cartierelor militare a alctuit un raport, unde se dovedea imposibilitatea n practic a a,utorului eficient Poloniei 1< . )a aceleai concluzii a a,uns i C&urc&ill, care a dovedit c ctre nceputul 19#9 coraportul de fore era de,a n defavoarea aliailor i c trebuia de terminat cu 0itler nc n septembrie 19#"1<". 9nsi 0itler foarte bine nele'ea aceasta, iar dac aa, 'araniile, date anume Poloniei, ntr-un fel i spuneauI iat unde trebuie de lovit, doar noi am mai dat 'aranii Ce&oslovaciei i ele au rmas pe &rtie i spre deosebire de anul trecut noi suntem mai slabi de ct voi i nici acum nu ne vom putea opune. 9n al doilea rnd, dup cum menionau ). /art i C&urc&ill, s-i ndeplineasc 'araniile sale 2n'lia putea numai cu a,utorul Ausiei1<9. )lo.d /eor'e a considerat necesar s previn parlamentul c de a-i asuma aa obli'aii, care pot avea urmri nefaste, fr a se asi'ura cu spri,inul Ausiei F este o nec&ibzuin asemenea sinuciderii1 0. 9n convorbirea cu C&amberlain el i-a confirmat cuvintele i a adu'atI D9n lipsa unei nele'eri si'ure cu @A55, consider declaraia -umneavoastr de astzi ,oc de &azard iresponsabil, care poate s se termine foarte ruE 1 1. Plus la aceasta, Dn-au fost fcui mcar pai prealabili spre a clarifica, poate Ausia s acorde, iar Polonia s primeasc un astfel de a,utorE 1 B. )iddel /art menioneaz c DC&amberlain nutrea un sentiment de ad*nc ostilitate fa de Ausia 5ovietic, iar 0alifa( F o antipatie reli'ioasE 1 #. -e ateptat c aceti oameni vor nc&eia alian cu @A55 era ca minimum naiv. :i 0itler era bine cunoscut cu dispoziiile lor. 4ar dac e aa, atunci

'araniile Poloniei snt loc 'ol i el n-are de ce se teme. Convin'erea c 2n'lia i Grana nu vor lupta de partea Poloniei se vede i n planul D%eisZ, plan de nvlire asupra PolonieiI 1 J D2'ravarea crizei interne n Grana i cumptarea ce reiese din aceasta a 2n'liei n viitorul apropiat pot aduce la crearea unei astfel de situaii E 1 C, adic c*nd 2n'lia i Grana nu vor aciona de partea Poloniei. Planul D%eisE dovedete, c 0itler nu credea D'araniilorE lui C&amberlain, dar i ntrea'a lui e(perien precedent de comunicare cu Dmin&enitiiE i opteaI ei nu vor lupta, nu doresc i nu potN +l trebuie s lupte. :i desi'ur el se pre'tea. 9n al treilea rnd, dnd 'aranii Poloniei, dar fr s le dea i statelor baltice, parc-i ddeau de neles lui 0itlerI D-ac nu vei ndrzni s ataci Polonia, apoi prin Pribaltica calea e liberNE. 4ar aceasta nu putea s nu confrunte @A55 cu /ermania. -up cum vedem, n nedorina de a-i onora obli'aiile acordate Poloniei consta mielia demarului britanic, iar n imposibilitatea de a le ndeplini F slbiciunea lui. 9n orice variant, fr @A55, ele i pierdeau sensul practicI n primul r*nd, dac en'lezii ar fi vrut s-i onoreze obli'aiile, ar fi avut loc nfr*n'erea blocului an'lofrancezO n al doilea, n caz de refuz de la aceasta, ar fi fost dat o lovitur incori'ibil presti'iului internaional al )ondrei. 2cest pas a fost nu pur i simplu o 'reeal, c&iar de loc nu o 'reeal, ci cum sa mai menionat un 'est bine cntrit, care l mpin'ea pe 0itler spre +st. + necesar s menionm c conducerea sovietic ,ust nele'ea sensul 'araniilor 1 <. )itvinov i scria lui 7aisQii n le'tur cu aceastaI D5e poate admite, c prin 'tina neateptat de ai veni n a,utor Poloniei i Aom*niei C&amberlain i indic lui 0itler direcia a'resiunii spre nord-est. C&amberlain consider c noi ne vom opune ocupaiei Pribalticii i pe acest teren va avea loc ciocnirea sovieto-'erman, la ce C&amberlain viseazE 1 . 9n poziia @A55 era contientizarea faptului c 'araniile militare ale 2n'liei i Granei Poloniei nu pot nlocui acordul comple( al rilor iubitoare de pace contra a'resorilor, ci numai l imit. :i c, ntr-o form nou, se prelun'ete vec&ea politic de DmpciuireE a lui 0itler, de data aceasta din contul Poloniei i ncercarea de canalizare a a'resiunii spre +st. -up opinia lui 7osle. De 'reu de 'sit n nele'erea an'lo-polonez 1 " ceva pozitiv n 'eneralE 1 9, iar nencrederea n eficiena ei n cazul nvlirii lui 0itler asupra Kccidentului, i impunea pe liderii lui s se a'iteze i s caute alte ci. Posibil c c&iar i aa oameni ca C&amberlain ncepeau s nelea' c pot s rm*n unu la unu cu a'resorul, iar aceasta amenina de,a cu prbuirea 4mperiului 8ritanic. 9nsi viaa i impunea pe Dmin&enitiE s caute spri,in adu'tor contra lui 0itler. -e fapt cronolo'ic i lo'ic noi ne-am apropiat de ntrebarea despre tratativele an'lo-franco-sovietice, din primvara-vara 19#9 i deasemenea despre contactele an'lo-'ermane i sovieto-'ermane paralele lor. 2ceste tratative au fost ultima ans de a nu admite rzboiul i dac prile ar fi avut dorina i voina F aceasta era o ans de 100R. B. TRATATIVELE AN1LO3=RANCO3SOVIETICE DIN PRIMVARA I VARA 16<6 Di%&+-i/ii#e + i$e*!'#i#+r $i* 'F"*"# !r'!'!i)e#+r. Pentru a simi atmosfera ce domnea n Kccident pn la nceputul acestor tratative ne vom ntoarce n una din zilele din a,unI la 1 aprilie, din invitaia lui C&urc&ill, la Ciartuell, moia acestuia n Lent, a sosit ?. -avis, la acel timp ambasador al 5@2 n 8el'ia i, dup cum tim, prta convins al crerii sistemului securitii colective n +uropa. 2ceti doi se nele'eau e(celent i, ca nici odat, erau convini n necesitatea semnturii 7oscovei sub pact. Peste c*teva ore -avis a luat de,unul cu ?. Lenned.S i nsui s-a pomenit n atmosfera mpciuirii. D+u i-am propus lui Lenned., scria -avis, s-i transmit din numele meu lui C&amberlain, c dac en'lezii nu vor manifesta destul pruden, apoi l vom mpin'e pe 5talin n braele lui 0itler. 2n'lia i Grana, dispreuitor, au ocolit Ausia, care atunci era aliatul lor i nu mai are ncredere n ele. 2n'lia i Grana tindeau s foloseasc Ausia n interesele lor i s-o lase s lupte unu la unuO 5talin cel mai mult dorea pace pentru Ausia i se poate &otr la o apropiere cu 0itler, n calitate de cel mai bun mi,loc pentru asi'urarea securitii sale, n orice caz pe un anumit timpZ1"0. -avis n-a izbutit s-l influeneze pe Lenned., care nutrea o antipatie instinctiv fa de Ausia 5ovieticO convin'erile lui erau ntrite i de informaia 'reit despre potenialul militar al @niunii 5ovietice. Lenned. i-a spus lui -avis c D...Ausia va fi nevoit s lupte pentru Polonia sau Aom*nia independent de faptul, dac formal va fi nc&eiat tratatul cu 2n'lia i Grana sau nu, aa cum aceasta este important pentru interesele nsi a AusieiE. D3eorie 'reit, i-a ripostat -avis. 9n Ausia treaz privesc lucrurile. 2colo ntreprind toate msurile pentru a evita rzboiul, att ct se simt ncrezui, c av*nd...o superioritate evident n fore, pot la un loc cu 2n'lia i Grana, s-l nvin' pe 0itler n caz de rzboi ...E D2a ori altfel, rezum -avis, se vede e imposibil de influenat cumva atmosfera politic din )ondraE. D5unt ferm convins, i-a tele'rafiat el lui Aoosevelt, ntorc*ndu-se la 8ru(el, c factorul decisiv, de care se conduce 0itler n ntrebarea... s fie rzboi sau pace n +uropa n aceast var, aste aceea, dac vor nc&eia sau nu 2n'lia i Grana o nele'ere concret cu @niunea 5ovietic...E 1"1.
S

2mbasadorul 5@2 n 7area 8ritanie, tatl lui ?.G.Lenned..

1oi am atras atenia la vizita lui -avis la )ondra anume de aceea, c aici este e(primat c&intesena situaiei internaionale naintea nceperii tratativelor, snt clar artate poziiile principalelor centre europene de putere i soarta pcii depindea de la acelea sau alte rezultate ale interaciunii lor. Cu re'ret situaia era astfel c fiind nevoii s nceap procesul de tratative cu @A55 Dpacificatorii min&enitiE nu aveau de '*nd s colaboreze cu el. * e&"!"# !r'!'!i)e#+r. -espre aceste tratative este scris mult i noi nu le vom e(pune e(trem de detaliat. 7ult mai mare interes prezint modul de abordare a problemelor i scopurile Kccidentului n mersul tratativelor, metodica de ducere a lor, aprecierea lor de ctre diplomaia 'erman i tendina acesteia s se foloseasc de eroarea strate'ic a Kccidentului n dialo'ul cu @niunea 5ovietic. 1u mai puin important pare i reflectarea poziiei i scopurilor @A55 n mersul acestor tratative. 7are interes prezenta i ntrebarea dac puteau ele practic s aduc la alte rezultate, adic a e(istat o alternativ real evenimentelor ce au avut loc n ultima decad a lunii au'ust i dac s-a putut de neadmis rzboiul mondialM Aspunsul la aceste ntrebri are nu numai o importan tiinific, el este foarte ideolo'izat i politizat, de aceea, cum spunea clasicul, dac a(iomele 'eometrice ar atin'e interesele oamenilor, atunci i ele probabil ar fi combtute 1"B. -e aceea, c&iar i unele adevruri evidente ce in de evenimentele din a,unul rzboiului, snt respinse i nc mult timp vor fi combtute. Pentru ca acest lucru s nu aib loc, e nevoie, probabil, s ne ndeprtm n timp de ele la aceeai distan ca i de rzboaiele punice. -up nereuita cu propunerile sovietice i contrapropunerile en'lezilor, n aprilie ncep tratativele, care au durat peste J luni. -ar francezii i en'lezii rm*neau fideli sieI a urmat o propunere 1"# de a obli'a @A55 s vin n a,utor ,ertfelor a'resiunii &itleriste n +uropa de Asrit i de 2pus, fr obli'aii reciproce. 9n afar de aceasta direcia baltic nu se apra de 'araniile an'lo-franceze. 7oscova a neles astfel c Dmin&enitiiE nu tind spre nele'erea cu @A55, dar ncearc s-l preseze pe 0itler, pentru ca acesta s mear' la o afacere cu 2n'lia i Grana, fiind ameninat de o astfel de nele'ere. 3ot odat se linitea i opinia publicI noi doar ducem tratativeN 9ns @A55 a rspuns. 3oate documentele ne mrturisesc c la 7oscova nu pur i simplu doreau o alian tripartid, dar sperau c vor reui s-o nc&eie. Propunerile sovietice, prezentate la 1 aprilie 19#9, se reduceau la urmtoareleI @A55, 2n'lia i Grana trebuie s nc&eie o alian cu obli'aia de acordare una alteia a a,utorului n caz, dac unul din state va fi supus a'resiuniiO n locul 'araniilor unilaterale trebuie s fie acceptat principiul intrrii automate n vi'oare a pactului i n cazul nvlirii asupra oricrei din rile europene, vecine cu @A55 pe tot parcursul de la 7area 8altic la cea 1ea'rO tratatul trebuie semnat concomitent cu convenia militar, care va stabili formele i mrimea a,utorului reciprocO toate cele trei 'uverne trebuie s-i asume obli'aia s nu nc&eie pace separat 1"J. 9n aceast poziie sovietic era un aspect principial nouI fermitatea de a ocoli nite acorduri amorfe care la nimic nu obli' i obli'aii unilaterale pentru @A55. @niunea 5ovietic era dispus s acioneze n condiii de e'alitate cu aliaii si F obli'aiile trebuie s fie reciproce i pe baz de paritate. -ac )ondra i Parisul real tindeau spre nele'ere pentru a preveni a'resiunea, atunci acesta era acel caz, care putea fi realizat. 9ns 8onnet a declarat c Dpuin probabil s se poat 'si pe baza lui o soluionare rapidE 1"C . )a 19 aprilie, n timpul edinei comitetului 'uvernului britanic pe politica e(tern, e(aminarea propunerilor sovietice s-a redus la aceea, c 2n'lia, din considerente politice este contra alianei militare cu @A55 i membrii comitetului nu snt dispui s accepte propunerile sovieticeE 1"<. )a B< aprilie aceste propuneri au fost de,a e(aminate la edina 'uvernului britanic i respinse. 2r'ument principal pentru aceasta a servit considerentul c nc&eierea de ctre 2n'lia i Grana a alianei cu @A55 se va rsfr*n'e ne'ativ asupra relaiilor an'lo-'ermane 1" . 4at n ce consta esenaN )a BC aprilie a fost primit rspunsul francez 1"", pe care )itvinov l-a numit bat,ocoritor 1"9, fiindc nu prevedea a,utor @niunii 5ovietice din partea 2n'liei i Granei n cazul a'resiunii directe contra ei, pe c*nd @A55 era obli'at s fac aceasta. )a prima vedere partea francez a declarat reciprocitatea obli'aiilor I D 9n caz, dac Grana i 7area 8ritanie nimeresc n situaie de rzboi cu /ermania n rezultatul ndeplinirii obli'aiilor, pe care ele i le asum n scopul prevenirii oricror sc&imbri violente ale situaiei e(istente n +uropa Central i de +st, @A55 le va acorda un a,utor imediat i spri,in. 9n caz, dac n rezultatul a,utorului, acordat de @niunea 5ovietic Granei i 7arii 8ritanii n condiiile prevzute de para'raful precedent, @A55 ar fi nimerit la r*ndul su n stare de rzboi cu /ermania, Grana i 7area 8ritanie i-ar fi acordat a,utor i spri,in imediatE. 2cest proiect n principiu respin'ea nite componente foarte importante ale propunerilor sovietice . DAeciprocitateaE lui era foarte relativI dac @niunii 5ovietice i se impuneau obli'aii de a,utat Grana i 2n'lia n orice caz n rzboiul lor cu /ermania ;c&iar dac ele i sin'ure l vor ncepe=, apoi spri,inul @niunii 5ovietice se prevedea numai dup ce ea va da a,utor 2n'liei i Granei. Cnd 5uri i-a atras la aceasta atenia lui 8onnet, el, imit*nd sfiala, a declarat c din cauza supraocupaiei sale i-a poruncit redactarea proiectului secretarului 'eneral al 72+ )e'er i c recunoate redacia propunerii DnereuitE i c&iar azi va trimite redacia nou corectat de el personal 190. )a B9 aprilie rspunsul n noua redacie a fost primit 191. -e aceast dat principiul paritii a fost respectat, dar el prevedea numai varianta nvlirii /ermaniei asupra rilor +uropei Centrale i de Asrit. 1imic nu se spunea despre a,utorul reciproc n cazul nvlirii directe asupra uneia din cele trei puteri, despre acordarea 'araniilor celor trei state tuturor rilor est-europene, ce erau situate ntre mrile 8altic i 1ea'r, despre refuzul

de a nc&eia cu a'resorul dup nceputul operaiilor militare a pcii separate, despre semnarea concomitent a nele'erii politice i conveniei militare. +n'lezii au ntins cu rspunsul 7oscovei p*n la " mai 19B, iar nemii de,a la B< aprilie tiau c acest rspuns va fi ne'ativ i pactul tri-partid va fi respins. :tiau nemii i despre poziia Poloniei i Aom*niei 19#. :i ca rezultat, la B" aprilie, 0itler a anulat acordul maritim an'lo-'erman i polono-'erman despre nea'resiune 19J. 2ceasta a fost o c&emare desc&is Kccidentului. 9n convorbirea cu Aibbentrop el clar a dezvluit planurile cotropirilor de mai departe i consecutivitatea lorI Polonia-Kccidentul-@A55. Polonia va fi distrus n "-1J zile, iar 2n'lia i Grana nu vor interveni. Prima se va limita la o demonstraie maritimo-militar, iar a doua va zn'ni din arme de dup linia 7a'inot i cu aceasta totul i se va termina 19C. :i n aceste condiii, c*nd 0itler plnuia s fie 'ata de nceputul operaiilor militare n iulie-au'ust, )ondra nu se 'rbea, iar rspunsul primit 19<, dup form i coninut era mult mai ru de ct cel francez de la BC aprilie. +l se reducea la propunerea ca 'uvernul sovietic Ds-i asume obli'aia n caz de antrenare a 7arii 8ritanii i Granei n operaiile militare pentru onorarea obli'aiilor sale s le acorde spri,in imediat, dac el va fi de doritE. Caracteriz*nd aceast propunere, 5uri i scria lui )itvinovI D+a ne atra'e automat n rzboi cu /ermania, cnd 2n'liei i Granei le va veni n 'nd s lupte cu /ermania din cauza obli'aiilor date fr a le coordona cu noi. +le recunosc numai dup sine dreptul de a stabili ct momentul, att i cercul obiectelor acestui conflict, referindune rolul de satelit orb 19 . Kare un stat, care ct de puin se stimeaz, putea s primeasc o astfel de propunereMN Ca i proiectul francez de la BC aprilie, cel en'lez nu prevedea acordarea a,utorului @A55. 7ai mult ca at*t, dac s presupunem ;iar aceasta nu se putea de e(clus=, c Polonia i Aom*nia i-ar fi dat consimmntul pentru trecerea trupelor 'ermane prin teritoriile sale, ne opun*nd rezisten, sau se nele'eau cu &itleritii contra @A55, atunci i n acest caz 2n'lia nu se 'ndea s colaboreze cu @niunea 5ovietic, care s-ar fi pomenit unu la unu cu /ermania nazist. Pin*nd cont de toate acestea, involuntar iari apare ntrebareaI cu ce scop n 'enere era nevoie de nceput aceste tratativeM Aspunsul l 'sim n protocolul edinei 'uvernului de la # mai 19#9, care ne descoper i tactica diplomaiei en'lezeI 'uvernul consider necesar continuarea tratativelor cu @niunea 5ovietic, pentru a nu admite normalizarea relaiilor @A55 i /ermaniei 19". /radul superlativ al perfidiei i fa de aliatul potenial, i fa de propriul poporN De2i%i' #"i Li!)i*+) $i* &+%!"# $e CNAE . 1u e e(clus c aceast politic a contribuit la sc&imbarea din funcia de ministru de e(terne lui 7. 7. )itvinov cu $. 7olotov. C&urc&ill n le'tur cu aceasta scriaI D-estituirea lui )itvinov a marcat sf*ritul unei epoci ntre'i. +a a nsemnat refuzul Lremlinului oricrei ncrederi n pactul de securitate cu puterile Kccidentale... E 199. 9n istorio'rafia occidental, iar n anii 90 i n cea postsovietic acest eveniment a fost apreciat ca un preludiu spre o orientare nou, pro'erman, a diplomaiei sovietice. -ar s ncepem de la aceea c prerea dat nu se confirma cu nici un fel de documente. 7ai mult ca at*t, nc c*teva luni cursul strate'ic al politicii e(terne a @A55 nu s-a sc&imbat. Plus la toate i )itvinov i 7olotov e(primau aceai linie F asi'urarea securitii naionale a @A55, s-o numim convenional Dlinia lui 5talinE. -ar, n acele condiii, nici nu putea avea )itvinov o prere deosebit de acea a lui 7olotov i cu at*t mai mult a lui 5talin. +sena, dup cum se vede, e n alt ceva F cum de atins acest scop. + cert c )itvinov simboliza linia spre colaborare cu Kccidentul. -ar aa cum 7olotov a semnat pactul cu /ermania, lui ;vom observa, cu mult mai t*rziu= i-au atribuit c&ipurile o orientare pro-'erman. + ,ust aici mai de'rab faptul c el era liber de la precedentele stereotipuri litvinoviste n aciuni i declaraii. -ar aceast Dorientare nouE e numai n aparena e(terioar i e o coinciden nt*mpltoare F coinciden c anume 7olotov a semnat pactul. Gie )itvinov narcomindel el fcea aceasta, iar dac se nele'ea @A55 cu Kccidentul, atunci 7olotov semna cu el acordul. :i dac nu sau neles, atunci deloc nu de att c )itvinov de,a nu era C12+. -eci, esena e n metodele cu care aceti doi politicieni presupuneau s-i atin' elul F asi'urarea securitii @A55. 5ituaia, dup cum se tie, s-a sc&imbat, ncrederea n Kccident se epuiza, rm*nea doar sperana c obiectiv, din punct de vedere al securitii sale, Kccidentul este cointeresat n colaborarea cu @A55 ;aici 5talin manifesta un realism sntos, bazat pe lo'ica e'oismului de stat i nu este vina lui c instinctul de clas a stins n Dmin&enitiE acest instinct sntos al autoconservrii=. +ra nevoie de trezit i realizat aceast cointeresare. D7olulE )itvinov pentru aceasta nu se potrivea, de la metodele lui era nevoie de dezis, cel puin provizoriu. +ra nevoie de vorbit cu Kccidentul n alt limb F ri'id i e(i'entI sau o alian cu obli'aiuni serioase i fr orice ocoluri, sau nimic. + de mirare nu faptul c pe )itvinov l-au nlocuit, e straniu c cu Kccidentul nc att timp au continuat dialo'ul fr rezultate reale, c*nd situaia era de,a alta. :i acelai C&urc&ill confirma aceastaI D7in&enul i multe altele au convins 'uvernul sovietic, c nici 2n'lia, nici Grana nu vor lupta, pn cnd asupra lor nu vor nvli i, c&iar i-n cazul acesta, de la ele va fi puin folos. Gurtuna ce se apropia era 'ata s se dezlnuie. Ausia trebuia s aib 'ri, de sineE B00. 4ar cvintesena rspunsului e n urmtorulI conducerea sovietic a considerat c 7olotov n acele condiii va fi n stare mai bine Ds aib 'ri,E de realizarea intereselor de stat ale @niunii 5ovietice. -e aceea prerea c la demisie a contribuit i Kccidentul datorit politicii de tr'nare la tratativele an'lofrancezo-sovietice, nu este lipsit de temei. )itvinov, fiind pentru asi'urarea securitii rii numai n baza crerii sistemului securitii colective europene, credem nu admitea alternativ acestui. 2ceasta, de si'ur, e numai o

presupunere, care p*n ce nu se confirm documental ns are confirmri indirecte. C&estiunea e de aa natur c el nici odat nu s-a nt*lnit cu 0itler i Aibbentrop, nici odat nu l-a primit pe 5c&ulenbur'. @nii lmuresc acest fapt prin aceia, c el era evreu. Credem, c nu n ori'inea lui este vorba, ci n antifascismul lui profund, care nu admitea nici la nivelul politicii de stat contacte cu nazitii i de aceia, n condiiile, c*nd aliana cu Kccidentul devenea tot mai problematic, el, natural, nu corespundea funciei ocupate. 9ntrebarea despre demisia lui )itvinov 7.7. obiectiv s-a copt, dac conducerea sovietic inteniona s promoveze nu o politic de orientare unilateral spre Kccident contra lui 0itler, ci politica de asi'urare a intereselor naionale pe orice cale i liber de vec&ile orientri ideolo'ice. Pe acest teren la )itvinov puteau, natural, s apar ciocniri cu 7olotov, om n e(cesivitate pra'matic. 5unt mrturii c demisiei lui )itvinov i-a precedat o furtunoas e(plicaie cu 7olotov n cabinetul lui 5talin. -espre aceasta ne mrturisete i tele'rama lui 5talin de la # mai tuturor reprezentanilor politici de peste &otare B01. + natural, c sc&imbarea ministrului n acele condiii ceva nsemna. -ar s fim cate'orici c sc&imbarea lui )itvinov cu 7olotov nsemna sc&imbul cursului politicii e(terne a rii, nu se poate. Cursul n-a fost sc&imbat. 5-au sc&imbat numai unele laturi ale lui, s-au completat metodele i mi,loacele de realizare a lui. -ar n ansamblu el s-a pstrat nc trei luni i ,umate, cu toate c posibilitile promovrii lui permanent se n'ustau, pn c*nd au a,uns n impas. -espre sc&imbarea cursului se poate vorbi numai din ultima decad a lunii au'ust. Pn atunci conducerea sovietic depunea eforturi s a,un' la o nele'ere cu Kccidentul, iar relaiile cu /ermania erau de mina a doua i, ntr-un fel, se lsau Dn rezervE. Pre#"*gire' &r+ e%"#"i *eg+ ieri#+r. )a 1J mai 7olotov a dat rspunsul 'uvernului sovietic B0B, care n esen nu se deosebea de la propunerile de la 1 aprilie. 2titudinea cabinetului en'lez i de ast dat a rmas nesc&imbat B0#. Coment*nd-o, )lo.d /eor'e spunea n parlamentI D+(ist o mare dorin de a ne rezolva problemele fr Ausia. 9nc o lun n urm Ausia ne-a propus a,utorul su. 1oi cu lunile ne uitm n dinii calului din dar... 2 avut loc o campanie de diminuare a armatei ruse, a resurselor ruseti, a posibilitilor ruseti i a conducerii ruse. K parte a acestei campanii se petrecea desc&is, ns n fond ea era dus ntr-un cerc familiar, confidenial... 2devrul const n aceea c ruii au cea mai puternic flot aerian din lume, unitile lor de tancuri snt e(trem de puternice. :i ei propun s ne pun toate acestea la dispoziia noastr cu o sin'ur condiie F c cu ei se vor comporta la e'al. -e ce aceasta nu se faceM -e ce noi p*n acum n-am &otr*t c trebuie s colaborm cu Ausia cu aceleai condiii ca i cu GranaM :i atunci ansele de a evita rzboiul s-ar fi mritE B0J. -up el a luat cuvntul C&urc&illI D+u nici cum nu pot nele'e, care snt obieciile contra nc&eierii acordului cu Ausia... n forma lar' i simpl, propus de 'uvernul rus sovieticM... + clar c Ausia nu va mer'e la semnarea acordului, dac cu ea nu se vor comporta ca cu e'al... Gr un Gront de rsrit eficient este imposibil de aprat satisfctor interesele noastre n $est, iar fr Ausia este imposibil un Gront de rsrit eficient. -ac 'uvernul...va respin'e...a,utorul at*t de necesar al Ausiei... n aa fel ne va atra'e pe calea cea mai rea n cel mai ru rzboi\Z B0C. 9n sf*rit, la B mai, din numele 2n'liei i Granei a fost primit rspunsul B0<. 9n aceste propuneri ;articolele 1 i B=, n sf*rit, se prevedea a,utorul francez i en'lez @A55;i invers= n cazul nvlirii directe a /ermaniei. 9ns art. J, care prevedea mecanismul acordrii acestui a,utor, reducea la zero acest document. 5e prevedeau n cazul conflictului nu aciuni imediate, ci consultaii n le'tur cu situaia creat. Plus la aceasta, proiectul an'lo-francez prevedea de nfptuit aceste consultaii n corespundere cu principiile e(puse n art.1< al statutului )i'ii 1aiunilor, iar aceasta la ma(imum complica totul. 1atural, c fcnd cunotin cu acest document, 7olotov la respins din pra', declarnd c 'uvernele 2n'liei i Granei nu att se intereseaz de nsui pactul, ct de bavardeala n ,urul lui B0 . 9n afar de aceasta, lic&idnd un nea,uns, acest proiect le pstra pe toate celelalte, despre care s-a vorbit mai sus. 5e primea c cednd ceva, en'lezii i fracezii n-au acceptat esenialul, iar ce-au acceptat, au condiionat cu o procedur neacceptabil. @n activist de vaz al partidului conservator C&enon, caracteriznd acest proiect scria c 'uvernul a mers la un iretlic, le'nd tratatul cu )i'a 1aiunilor, n rezultatul la ce, noua obli'aie n realitate era Dabsolut deartE. 9nele'erea prevzut Deste att de superficial, att de ireal i att de inaplicabil, c ea poate doar s-i ndemne pe naziti s rd de noiEB0". Ca s nu devin obiect de rs, 7olotov le-a recomandat ambasadorilor en'lez i francez s-i caute ali parteneri.B09 C&amberlain s-a e(primat despre tratativele cu @A55 ca despre un bluf i c 0itler n-are ce se teme de frontul comun al 2n'liei, Granei i @A55 B10. 2. Lodo'an scria la B0 maiI DPrim-ministrul a declarat c mai de'rab demisioneaz, dect va semna aliana cu 5ovieteleE511. 9n zilnicul su, C&amberlian scriaI D-ac dictatorii ar avea puin rbdare, eu ai putea s le propun o cale \ pentru a satisface revendicrile /ermanieiEB1B. 1esinceritatea comportamentului 'uvernului en'lez se arunca n oc&i oricrui politician neprtinitor. 9n le'tur cu aceasta Aoosvelt spunea c la el se creeaz impresia, de parc 'uvernul en'lez e preocupat nu de problema nc&eierii unui tratat internaional e(trem de important, ci cumpr la pia un covor persanI se tr'uiete din cauza fiecrui mrunu i adau' cte un pens peste fiecare ,umtate de or. +l consider c aceasta e cea mai rea metod de ducere a tratativelor n 'enere, iar cu @A55 n particularB1#.

)a B iunie n rspunsul 2n'liei i Granei, 'uvernul sovietic iari de fapt a repetat propunerile sale de la 1 aprilieB1J. @nicul adaos principial la proiectele precedente era acela c @A55 n afar de rile est-europene, ddea 'aranii 3urciei, /reciei i 8el'iei. 2 doua zi, n convorbirea cu 5uri, -aladier a fost de acord cu proiectul sovietic i a adu'at la el teza c prile trebuie s vin n a,utor ,ertfei a'resiunii i n cazul a'resiei indirecte B1C. 9ntrebarea despre a'resiunea indirect a fost ridicat de 0alifa( n convorbirea cu 7aisQii la " iunie B1<. 9n 'enere n zilele acestea au continuat discuiile pe diverse aspecte ale acordului i n primul rnd pe ntrebarea despre 'araniile rilor mici. /uvernul sovietic a fost de acord s ofere 'aranii Klandei i +lveiei, dar mai apoi en'lezii i francezii au scos aceast propunere. 5ovietele insistau asupra nc&eierii n cei mai scuri termeni a conveniei militare. )a 1C iunie 19#9 'uvernele 2n'liei i Granei i-au comunicat 'uvernului sovietic observaiile sale B1 , care, n principiu, nu se deosebeau de propunerile an'lo-franceze precedente. -e,a n ziua urmtoare a fost dat rspunsul 'uvernului sovieticB1". 9n el se sublinia coincidena da poziii numai pe o ntrebare F a'resiunea direct contra uneia din trei ri. 9n rest poziia en'lezilor i francezilor era nesc&imbat. /uvernul Granei era mai dispus spre nele'ere, dar n toate contraversele ce-i apreau cu )ondra, el termina cu aceea, c i permitea lui C&amberlain sl Dia la remorcE. C+*!i*"'re' !r'!'!i)e#+r #' M+% +)'. )a mi,locul lui iunie corespondena a fost sc&imbat de tratativele nemi,locite a celor trei state la 7oscova. Lremlinul l-a invitat pe 0alifa( la 7oscova, dar el, sub prete(tul supraocupaiei, a respins propunerea i n @A55 a fost trimis un funcionar de mna a doua a Gorei'n Kffice %.5tren'B19. -ar sarcina lui consta numai n a transmite ambasadorului britanic noile instruciuni, iar tratativele din numele 2n'liei i Granei le duceau ambasadorii %. 5ids i P. 1ad,iar, care nu aveau mputerniciri de a lua decizii. 9n le'tur cu aceasta )l. /eor'e spuneaI D)ordul 0alifa( i-a vizitat pe 0itler i pe /xrin'. C&amberlain a plecat n braele lui 0itler de trei ori la rnd\ -e ce ntr-o ar mult mai puternic, care ne propune a,utorul su, l-au trimis s ne reprezinte numai pe un funcionar al Gorei'n KfficeM )a aceasta se poate de dat numai un sin'ur rspuns. -ul 1evil C&amberlain, lordul 0alifa( i sir 5imon nu doresc alian cu AusiaE55E. 3ratativele decur'eau foarte lent, cu toate c c&iar C&amberlain meniona c Druii snt dispui s a,un' la nele'ereEBB1. )a B1 iunie en'lezii i francezii iari au naintat proiectul art.1 al tratatului BBB, dar, de,a la BB iunie, 'uvernul sovietic l-a respins Ddin cauza c aceste propuneri snt o repetare a celor vec&i\ inacceptabileE BB#. Caracteriznd mersul tratativelor, 2. ?danov, Ddin numele su personalE, a fcut o concluzie c D'uvernele en'lez i francez nu doresc un tratat e'al cu @A55\ ci un astfel de tratat, n care @A55 va fi prezent n rolul de ar'at\ +n'lezii i francezii doresc nu un tratat adevrat\, ci numai discutrii despre tratat, pentru aceea ca\ s-i uureze calea spre o nele'ere cu a'resoriiEBBJ. + necesar de menionat c, urmrind cu strictee mersul acestor tratative, la concluzii identice au a,uns la 8erlin i AomaI D\ aceea, cum dou puteri occidentale duc tratativele cu 5ovietele, este dovad a faptului c politica de rezisten nu are rdcini adnci\EBBC )a edina de la 1 iulie en'lezii i francezii au fcut n sfrit al doilea pas n ntmpinarea ruilorI au czut de acord s rspndeasc 'araniile celor trei puteri i asupra Prilor 8alticeBB<, dar numai n cazul a'resiunii directe a /ermaniei. 9n rspunsul de la # iulie BB 7olotov a adu'at la aceasta i a,utorul n cazul a'resiunii indirecte. )a "-9 iulie tratativele au continuat i ambasadorii au considerat acceptabil interpretarea sovietic a termenului Da'resiune indirectE. 2 fost acceptat punctul despre interzicerea acordului separat cu a'resorul i rspndite 'araniile celor trei pri contractante asupra 10 ri ; 3urcia, /recia, Polonia, Aom*nia, 8el'ia, )etonia, Ginlanda, +lveia, Klanda=BB". 5e prea c toate ntrebrile snt soluionate i se poate semna acordul comple( tripartid. 9ns realitatea era alta. C&amberlain i Lo n-ar fi fost ei nsi dac aceasta ar fi devenit realitate. /uvernul en'lez a iniiat o discuie n ,urul definiiei Da'resiunii indirecteE BB9 i nu s-a a,uns la nele'ere privind ntrebarea semnrii i ntroducerii n via concomitent a acordului politic i militarB#0. 7olotov a propus dup elaborarea articolelor tratatului politic de le parafat, iar apoi imediat de nceput tratativele despre convenia militar. -up terminarea lor se propunea de semnat concomitent acordurile politic i militar, care trebuiau s alctuiasc un tot ntre'B#0. +n'lezii nu doreau un acord comple(. )a J iulie 19#9, la edina comitetului pe politica e(tern a 'uvernului, 0alifa( a propusI sau de rupt tratativele, sau de nc&eiat un pact limitat. 9ntemeindu-i poziia el a spusI D5copul nostru principal n tratativele cu @A55 const n aceea ca s evitm stabilirea unor le'turi ale Ausiei cu /ermaniaE B#1. @n alt influent membru al cabinetului, ?. 5imon, la 10 iulie, la edina 'uvernului, spuneaI D + important s ne asi'urm libertatea minilor, pentru a declara Ausiei c nu sntem datori s intrm n rzboi, ntruct\ nu sntem de acord cu interpretarea ei a faptelorE B#B. K astfel de poziie era le'at, pentru 2n'lia i Grana, de un mare risc. @A55 nu putea s se limiteze la tratative de dra'ul tratativelor. 2ceasta nu-i asi'ura securitatea i o putea mpin'e spre acordul cu /ermania. :i cu toate c tratativele nc continuau, i @A55 mai pstra sperana n succesul lor, a ispiti pn la infinit rbdarea liderilor de la Lremlin era e(trem de periculos. -e fiece dat, cnd la propunerile sovietice 'uvernul en'lez formula un rspuns ne'ativ, aprea ntrebareaI nu va fi aceasta ultima pictur, care [va umpleaZ rbdarea conductorilor sovietici i-i va mboldi spre un nou Aapallo. 2ceasta a neles-o c&iar i 0alifa(I DAespin'erea propunerilor Ausiei o poate arunca n braele 'ermaneE B##. 9n afar de aceasta a aprut nc o circumstan neplcut pentru en'lezi F ei au aflat despre planurile nemilor de a ncepe ofensiva mpotriva Poloniei de,a n iulie, dup ce s ntoarc spre

$est. 9i alarma i aceea c toate ncercrile de a a,un'e la nele'ere cu /ermania, despre ce va fi vorba mai ,os, &itleritii le respin'eau. 7ai mult ca att, la )ondra a devenit cunoscut despre propunerile de colaborare a nemilor Lremlinului. 9n aceste condiii C&amberlain risca nu mai puin dect omul care i-a pus n 'nd s sar prpastia n dou srituri. 3rezete nedumerire i urmtorul pas al lui 0alifa( F la 11 iulie el i-a tele'rafiat lui 5ids s respin' propunerea sovietic despre semnarea concomitent a tratatului politic i conveniei militare i proiectul sovietic al definiiei a'resiunii indirecteB#J. -espre nzuina lui C&amberlain s rup tratativele i s se nelea' cu 0itler, l prevenea )lo.d /eor'e pe 7aisQii la 1J iulieB#C. /uvernul francez la 11 iulie le-a declarat en'lezilor c el respin'e propunerea sovietic despre intrarea concomitent n vi'oare a nele'erilor politic i militar, sub prete(tul c n procesul tratativelor militare vor aprea 'reuti cu cptarea acordului Poloniei i Aom*niei pentru trecerea trupelor sovietice prin teritoriul lorB#<. )a 1 iulie, la edina ordinar, 7olotov iari a declarat despre necesitatea intrrii concomitente n vi'oare a nele'erilor politic i militar, fr de ce n-are sens de prelun'it tratativele B# . -ar se vede c sin'ur 7olotov n succesul tratativelor de,a nu credea, fiindc n scrisoarea adresat lui 7aisQii i 5uri el i-a numit [pun'ai i cocari pe domnii tratativiti din partea an'lo-francezZ i c [folos de la aceste tratative nesfrite nu va fiZ. @ltimele cuvinte ale scrisorii erau deosebit de periculoase pentru Dmin&enitiE I D2tunci s-i reproeze sieE B#". 9n lumina evenimentelor ce-au urmat aceasta nsemna c conducerea sovietic intenioneaz s caute alte ci pentru asi'urarea securitii rii proprii. 2nume aceast concluzie ne su'ereaz i scrisorile lui 5uri n C12+ de la 19 iulieB#9. Aeprezentantul Gorei'n Kffice la tratative, 5tran', n scrisoarea n 72+, din B9 iulie 19#9 BJ0 a dat o apreciere obiectiv prilor la aceste tratative i a e(aminat posibilitatea ruperii lor. +l meniona c 7area 8ritanie mai mult dect @A55 e cointeresat n nc&eierea tratatului i fr aceasta nu-i va putea onora obli'aiile sale n +uropa de +st. D 9n fine la dispoziia ruilor snt\ dou\ variante\ I politica de izolare i politica de nele'ere cu /ermania\ :i dac noi dorim nele'ere cu ruii, atunci\ trebuie s pltim acel pre, pe care ei l cer\E. 5tran' dovedea c partea sovietic nu dorete ruperea tratativelor i c ea are nu puin temei pentru nencredere en'lezilor, iar n timpul tratativelor aceast nencredere a crescut. +l a menionat, c nc ndat dup B iunie trebuia de acceptat propunerile sovietice i a e(primat o nele'ere complet a temerilor sovietice pentru Prile 8altice, trasnd o analo'ie a acestora cu n'ri,orarea an'lo-francez pentru 8el'ia i Klanda. -iplomatul en'lez recomanda 'uvernului su s primeasc toate propunerile sovietice i s nc&eie o nele'ere militaro-politic. Gr acceptarea condiiei despre indivizibilitatea acordurilor politic i militar, 7olotov, dup prerea lui, nu va mer'e la nele'ere. 5tran' dovedea c acceptarea de ctre en'lezi a poziiei sovietice despre unitatea nele'erilor politic i militar este mai convenabil Kccidentului dect @A55, aa cum fr e(istena conveniei militare @niunea 5ovietic, din cauza lipsei &otarelor comune cu /ermania, putea i s nu-i vin n a,utor Kccidentului ; nici n-ar putut-o face fr permisiunea trecerii armatelor prin teritoriul polonez=, pe cnd Kccidentul n orice caz trebuia s atace /ermania. 5tran' era convins c ruperea tratativelor i-ar fi nsufleit pe nemi la aciune i putea s aduc @A55 la nele'ere cu /ermania. 9n finele scrisorii el insista asupra trimiterii n @A55 la tratative mcar a unui ofier superior, cu ran'ul nu mai ,os ca a lui 4ronside, altfel aceasta va fi neles ca ofens 'uvernului sovietic. 3oate acestea au influenat asupra en'lezilor i francezilor BJ1, i, deasemenea, nceputul tratativelor comerciale sovieto-'ermaneBJBM i concentrarea forelor 'ermane la &otarele poloneze BJ#. -e aceea, la BC iulie, a fost adoptat decizia de a ncepe tratativele cu scopul elaborrii te(tului nele'erii militare ntre cele trei puteri BJJ. -ar concomitent, 7aisQii raporta la 7oscova despre tendina prtailor lui C&amberlain s a,un' la compromis cu 0itler din contul Poloniei i s ntrerup tratativele cu @A55 BJC. )a #0 iulie C&amberlain a nsemnat n zilnicul su I D3ratativele an'lo-sovietice snt sortite eecului\, dar\trebuie de creat iluzia succesului, pentru a presa /ermaniaE BJ<. 9n aa fel erau duse tratative de dra'ul tratativelor. Comentnd a astfel de atitudine a prii an'lofranceze fa de tratativele cu @A55, 7. Pancraova meniona c acordul la tratativele militare a fost o manevr tactic i n serios 2n'lia i Grana nu intenionau s le duc. 5copul lor consta n a influena asupra /ermaniei pentru a se nele'e cu eaBJ . 9n acest conte(t avea o mare importan i poziia Poloniei i Aom*niei, deoarece teritoriul lor desprea @A55 i /ermania. Pentru a obine o colaborare militar real cu 2n'lia i Grana n lupta cu a'resiunea &itlerist, 2rmata Aoie trebuia s treac prin teritoriul acestor ri. -ar poziia 'uvernelor Aom*niei i Poloniei era complet ne'ativ n aceast ntrebare. )a B au'ust a avut loc ultima edin a reprezentanilor politici ai @A55, 2n'liei i Granei la tratativele de la 7oscovaBJ". 3e(tul acordului a fost n principiu elaborat. 1ecoordonat a rmas numai formularea privind a'resiunea indirect. -ar n ansamblu soarta nele'erii celor trei puteri despre a,utor reciproc contra a'resiunii trebuiau s-o &otrasc tratativele militate.
T

unul din conductorii superiori ai armatei en'leze.

Tr'!'!i)e#e %e re!e '*g#+3ger2'*e. -ar anume n acest timp brusc s-au intensificat ncercrile cercurilor 'uvernante ale 2n'liei de a a,un'e la nele'ere cu fascismul 'erman pe un teren antisovietic. 9n literatura istoric destul de lar' snt o'lindite tratativele an'lo-'ermaneBJ9, la care din partea en'lez au luat parte cel mai de ncredere consilier al lui C&amberlain, 0 .%ilson, ministrul comerului e(tern, A. 0adson, i alii, iar din partea 'erman $oltat, consilierul economic al lui /xrin', ambasadorul /ermaniei n )ondra -ir(en i alii BC0. 9n afar de aceast ncercare de a se nele'e cu nazitii, en'lezii au mai ntreprins i alteleI prin intermediul comisarului suprem al )i'ii 1aiunilor, 8urQc&ard, i suedezului -alerus, care fcea voia,e ntre -oWnin' 5treet 10 i Aei&cancelarie. 2ceste tratative au continuat pn la 1 septembrie 19#9BC1. 5pre deosebire de tratativele cu @A55, unde mer'ea un ne'o mesc&in i era prezent tendina de a reduce la minimum obli'aiile viitoare, n contactele cu $oltat partea en'lez sin'ur mer'ea departe n ntimpinarea nemilor f'duindu-le c&iar c n caz de acord, 7area 8ritanie va recunoate monopolul lor asupra influenei n +uropa de +st i 5ud-+st, se va dezice de la 'araniile rilor est-europene i de la tratativele cu @A55 BCB. 3oat zarva aceasta cu tratativele a convins 'uvernul 'erman, c n caz de nvlire asupra Poloniei, el nu are ce se n'ri,ora de amestecul 2n'liei i Granei. -espre aceasta ne mrturisete i fostul 'eneral &itlerist L.3ippelsQirc&BC#. 3oate eforturile 'uvernului en'lez au rmas fr rezultat, fiindc la 8erlin se 'ndeau nu la afacerea cu 4mperiul 8ritanic, ci la zdrobirea lui. :i dac &itleritii ar fi dorit, ei fr trud ar fi obinut acordul cu en'lezii. 2a, unul din conductorii de vaz a diplomaiei 'ermane, $aitzeQer, scriaI D5onda,ele clandestine ale lui C&amberlain, ndreptate spre compromis, confirm c cu 2n'lia se poate de aran,at dialo'ul, dac l vom doriE BCJ. @rma numai de dorit\ -rept c i din partea lui 0itler au fost ncercri ;sau mai de'rab imitarea lor= de a mer'e n ntmpinarea doleanelor en'leze. 2a, la 11 au'ust 19#9, primindu-l la 8erc&tes'aden pe 8urQc&ard, el spuneaI D+u doresc s triesc n pace cu 2n'lia i s nc&ei o alian deplin F s 'arantez toate posesiunile en'lezilor n lume i s colaborez cu eiE BCC. -esi'ur nici un om cu simul realismului nu credea n sinceritatea cuvintelor lui 0itler. 2a proceda 0itler ntotdeauna n a,unul nvlirii ;fie c&iar mai mult dect cu un an= asupra urmtoarei ,ertfe, pentru a o duce n eroare. 1u putea fi nici vorb despre alian de lun' durat cu 2n'lia, deoarece planurile lui 0itler prevedeau remprirea lumii, inclusiv i din contul posesiunilor britanice. 2pro(imativ n acelai timp i apro(imativ aceleai adresri se fceau i @A55, numai s nu admit unirea an'lo-franco-sovietic i s obin ruperea ei de la en'lezi i francezi. 1umai n acest sens se poate de neles aceast pseudopropunere &itlerist lui C&amberlain prin 8urQc&ard F a-i mpiedica pe en'lezi s semneze convenia militar cu @A55, f'duindu-le ceea ce C&amberlain vede i n visI afacereaN 7ai ales n a,unul nvlirii asupra Poloniei de ce de nu a o f'dui pentru a primi mini libere pentru rfuiala cu polonezii. 5 ne amintim c aceast propunere 0itler a fcut-o n ziua cnd dele'aia an'lo-francez a sosit la 7oscova i a doua zi trebuiau s nceap tratativele militare. 9n acest sens lo'ica aciunilor fiurerului e clar F lui i trebuia cu orice pre s le torpileze i nc o promisiune mincinoas nimic nu-l costa i la nimic nu-l obli'a, dar putea contribui la insuccesul tratativelor de la 7oscovaI las en'lezii s se amuze cu sperana i s-i poarte pe rui de nasN 1atural n @niunea 5ovietic nu tiau toate subtilitile planurilor britanice, dar despre nsi contactele cu &itleritii erau bine informai. 7aisQii raporta la 7oscova despre tratativele ce aveau loc, c C&amberlain ncearc s evadeze de la ndeplinirea obli'aiilor Poloniei i s nvioreze vec&ea politic de >mpciuire>. +l tinde s se nelea' cu 0itler n speran c acesta va lsa n pace Kccidentul i se va ntoarce spre Asrit BC<. 4nformaii analo'e soseau i din Grana. 5uri scria c la Paris, ca i la )ondra, nc nu s-au debarasat de sperana s se nelea' cu 8erlinul i la nele'erea cu @A55 privesc nu ca la un mi,loc >de a sfrma /ermania>, ci numai ca la un mi,loc de a obine poziii mai bune n viitoarele tratative cu /ermania BC . Pinnd cont de aceasta i de toat politica precedent min&enist a Kccidentului, credem c la Lremlin nu putea fi nici vorb despre ncredere acestor cercuri. + de mirare c tiind aceasta, vznd tr'narea intenionat a tratativelor, 5talin, innd cont de ipo&ondria lui e(a'erat, nc mai spera s a,un' la o nele'ere. Kare aceasta nu ne vorbete despre cointeresarea lui n realizarea acorduluiMN Tri2i!ere' 2i%i"*i#+r 2i#i!'re e*g#e-( 0i 4r'* e-( #' M+% +)' . )a nceputul lunii au'ust era de,a clar c rzboiul se apropie ful'ertor. )a )ondra, Paris i 7oscova era cunoscut c /ermania petrece mobilizarea i se sfresc pre'tirile ctre nvlirea de,a fi(at asupra Poloniei BC". -espre aceasta tiau i la $arovia, dar erau cate'oric contra acceptrii a,utorului sovietic n cazul invaziei 'ermane BC9. -espre poziia polonezilor la 8erlin erau bine informai, i, n particular, de la 5c&ulenbur'B<0. -ar n ciuda faptului c furtuna se apropia, en'lezii i francezii nu se 'rbeau cu nceputul tratativelor. 9n primul rnd, din momentul numirii dele'aiilor i pn la sosirea lor la 7oscova au trecut 1 zileN 9n al doilea, n componena dele'aiilor au fost numii funcionari de 'radul doi, i n al treilea rnd, ele nu aveau mputerniciri s semneze nele'erea ;en'lezii nu aveau nici mputerniciri pentru a duce tratative=. Kare aceasta dovedete despre buna voin a 'uvernelor en'lez i francez, n termenii cei mai scuri, s elaboreze convenia militar i s semneze un tratat militaro-politic comple(, capabil s nu admit a'resiunea n +uropaM Krice om neprtinitor, analiznd cele e(puse, poate da numai un rspuns ne'ativN Ctre aceast concluzie ne aduce i analiza instruciunilor date dele'aiilor de conducerea militaro-politic a rilor lor.

7isiunea militar francez avea instrucii, semnate la B iulie de eful statului ma,or al armatei franceze, 'eneralul /amelinB<1. 9n ele era vorba numai despre unele msuri e(trem de limitate ale trupelor sovietice pe teatrele de mina a doua i despre livrrile militare Poloniei, Aom*niei, 3urciei. 5copul nc&eierii conveniei militare nici nu se punea. Careva aciuni coordonate cu @A55 contra /ermaniei nu se prevedeau. 1u se conineau i nici un fel de raionamente pentru concursul de a soluiona problema trecerii armatelor sovietice prin Polonia i Aom*nia. 9n acest sens, acest document e 'reu de-l numit instrucie misiunii militare pentru nc&eierea conveniei militare. 4nstruciunile pentru dele'aia britanic B<B au fost e(aminate la edina 'uvernului din B< iulie i prevedeau >de a tinde spre limitarea la formulri ct posibil de 'enerale> B<# i >de dus tratativele ct se poate de lent> B<J. -ele'aia nu trebuia s-i asume obli'aii de a influena Polonia, Aom*nia i statele 8altice cu scopul colaborrii lor cu @A55B<C. 9n acest document se recunotea c Druii ntr-adevr doresc nc&eierea concomitent att a acordului politic, ct i celui militarE B<<, dar o astfel de sarcin n faa dele'aiei en'leze n instruciune nu se punea. C&iar i 0alifa( a subliniat c D din iniierea superficial cu instruciunile se vede c poziia ocupat de dele'aie\ va trezi o mare nencredere la ruiE B< . -ar totodat, instructndu-l pe P. -rucQs, el l nsrcina s tr'neze tratativele ct se poate mai mult. 9n acelai spirit erau i instruciunile lui C&amberlain B<". 9n memoriile sale -rucQs nu ascunde c nimeni nu punea n faa lui sarcina elaborrii conveniei B<9. Pn cnd 'uvernul en'lez aciona dup principiul vec&i I Dtratative de dra'ul tratativelorE, cu scopul de a mpiedica apropierea @A55 de /ermania. 2ceti oameni nu nele'eau c aceasta i era cea mai scurt cale spre apropierea 7oscovei i 8erlinului. Ct 5ids, att i 1ad,iar fcnd cunotin cu instruciunile, au a,uns la concluzia c acionnd n corespundere cu ele, dele'aia an'lo-francez va rupe tratativeleB 0. 2mbasada american din 2n'lia i comunica lui 0ull c 72+ en'lez a pus n faa dele'aiei sale sarcina s tr'neze tratativele pn la 1 octombrie B 1. -espre inteniile adevrate ale en'lezilor tiau e(celent i nemii, despre ce mrturisesc tele'ramele ambasadorului 'erman -ir(en de la )ondraB B. +l a a,uns la concluzia c n faa misiunii en'leze n-a fost pus sarcina de nc&eiat acordul. -ele'aia sovietic era alctuit din comandanii supremi ai 2rmatei Aoii F comisarul poporului pentru aprare L. $oroilov, eful 5tatului 7a,or 8. :aponicov, comisarul poporului al G77 1. Luzneov, comandantul G72 2.)octionovB #. 2 fost pre'tit planul aciunilor militare posibile, cu alocarea de ctre pri a forelor respectiveB J. -ele'aia sovietic avea mputerniciri depline i putea semna convenia militarB C. Mer%"# !r'!'!i)e#+r 2i#i!'re #' M+% +)'. 3ratativele an'lo-franco-sovietice au nceput la 7oscova, la 1B au'ust 19#9, cu e(punerea de ctre $oroilov a 'ndului despre necesitatea prezentrii de ctre pri a planurilor aciunilor comune, dar s-a clarificat c misiunile en'lez i francez au sosit la 7oscova fr planuri concrete de colaborare militar a celor trei state n caz de a'resiune B <. $oroilov a propus urmtoarea sc&em de lucru, cu care -rucQs i -oumenHueS au czut de acordI n prealabil de e(aminat planurile an'lo-franceze, apoi pe cel sovietic, apoi ntrebarea despre rzboiul pe dou fronturi, iar n sfrit problema le'turilor nemi,locite ale forelor armate ale celor trei state. D2cest plan, a subliniat narcomul, trebuie e(aminat n detalii, pus de acord, de semnat convenia militar, de plecat pe la case i de ateptat evenimentele, fiind si'uri de forele propriiE B . Comentnd poziia dele'aiei sovietice, P. -rucQs scriaI DPrimele BJ de ore a prezenei mele la 7oscova mrturiseau c sovietele tindeau spre atin'erea nele'erii cu noiE B ". )a edina din 1# au'ust 'eneralul -oumenHue a raportat despre aciunile militare presupuse ale forelor aliate i i-a propus lui $oroolov s fac acelai lucru la edina urmtoare B 9. 1arcomul a accentuat c ar dori s aud cum francezii i en'lezii i nc&ipuie aciunile 2rmatei 5ovietice pe Grontul de rsrit, deoarece @A55 nu are &otare nici cu Grana i 2n'lia i nici cu /ermania, i participarea ei la rzboi este posibil numai de pe teritoriul statelor vecine F Polonia i Aom*nia. -oumenHue a declarat c la edina urmtoare el va face despre aceasta o informaieB"0. 2mbasadorul britanic %. 5ids n tele'rama la )ondra meniona, n le'tur cu aceasta, c dele'aia sovietic a naintat Dproblema principalE, de la soluionarea creia va depinde succesul sau eecul tratativelorB"1. 2preciind rezultatele celei de a doua zile P. -rucQs a concis c $oroilov Dnu dorea s piard timpul i tindea ct mai repede s nc&eie acordul cu Grana i 8ritaniaE B"B. Problemei trecerii trupelor sovietice prin teritoriul Aom*niei i Poloniei i-au fost consacrate tratativele din 1J au'ust. )a ntrebarea lui $oroilov despre aceasta, din partea an'lo-francez nu a urmat nici un rspuns real. +ra evident c cu 'uvernele polonez i rom*n aceast ntrebare n-a fost pus n discuie B"#. $oroilov a pus ntrebarea principialI aceasta este condiia prealabil a tratativelor ntre cele trei state i a tratatului lor comunO fr rezolvarea pozitiv a acestei ntrebri tratativele snt inutileB"J. -ele'aia an'lo-francez s-a adresat cu ru'mintea de a-i da posibilitatea s interpeleze la )ondra i Paris pe aceast ntrebare, iar n acest timp de ascultat planurile prii sovieticeB"C. $oroilov a czut de acord cu aceast propunereB"<. 9n aceeai zi -oumenHue i 1ad,iar au e(pediat tele'rame la Paris B" cu raport despre mersul tratativelor i cu cererea prii sovietice. Cum se vede din aceste documente, ei au optat pentru un rspuns pozitiv la ntrebarea pus.
S

:efii dele'aiilor en'lez i francez

Gr soluionarea acestei ntrebri, /ermania n cei mai scuri termeni ar fi zdrobit forele armate poloneze i rom*ne i verma&tul ar fi ieit la &otarele sovietice. 9n aceast situaie apreau dou minusuriI - unul pentru coaliia anti&itlerist n ansambluI pierderea apro(imativ a <0- 0 de divizii poloneze i rom*ne, care puteau fi salvate de distru'ere numai de contactul la timp n stadiul iniial al conflictului al 2rmatei Aoii cu $erma&utl ;mai mult ca att, dup cum astzi cunoatem en'lezii i francezii nu se 'ndeau s nainteze, ci i puneau n 'nd s se adposteasc dup linia 7a'inot=O - al doilea pentru @A55. 9n caz de pasivitate n Kccident, ceea ce de,a atunci la 7oscova se admitea, $erma&tul intra n contact armat cu 2A7P la &otarul sovietic, n apropierea centrelor sovietice vital importante i @niunea 5ovietic ar fi trebuit s duc unul la unul lupta cu /ermania. 2nume acest lucru i ncercau s-l obin Dmin&enitiiE. D1u ncape ndoial, spunea n le'tur cu aceasta 8onnet, c /ermania i Ausia, cptnd &otar comun... n fine vor a,un'e la confruntareE B"". 4ar sarcina diplomaiei sovietice consta n aceea ca s evite o aa evoluie a evenimentelor. 3recerea armatelor sovietice prin coridorul de la $ilno i /aliia asi'ura aceasta c&iar i n cazul, cnd francezii ar fi rmas n vest n aprare. :i n acest caz, 0itler ar fi fost nevoit s in contra liniei 7a'inot circa J0 de divizii, iar la un loc cu ruii ar fi luptat minimum J0 de divizii poloneze. + clar cu ce se termina totul. -ar e clar i altceva F nimic nici nu ncepea dac ar fi fost creat aliana militar a celor trei puteri. 0itler niciodat n-ar fi ndrznit s nceap rzboiul F despre aceasta noi am vorbit i nc va fi vorba. 4ar acum ne ntoarcem n ziua de 1J au'ust 19#9. D+u cred, a observat -rucQs dup edin, misiunea noastr a luat sfritE B"9. -oumenHue n zilnicul su a constatat, c Dedina, ce a avut loc n acea zi, a avut un caracter dramatic, semnificnd sfritul adevratelor tratativeE B90. Probabil i -rucQs i -oumenHue tiau ce spun. :i cu toate c se mai pstra sperana, dar cum apoi s-a constatat, tratativele definitiv au intrat n impas. )a 1C au'ust a fost ascultat raportul lui :aponicov 8.7. despre aciunile presupuse ale 2A7P i G77 i forele care vor fi alocate pentru aceastaB91 i deasemenea planurile en'lezilor i francezilor despre ducerea rzboiului maritimB9B. :i de data aceasta n tele'ramele trimise la Paris, -oumenHue i 1ad,iar au menionat necesitatea satisfacerii cererii sovietice, fiindc aceasta-i n primul rnd n interesele Kccidentului i au fcut concluzia, c @niunea 5ovietic este decis n cazul a'resiunii 'ermane s le vin n a,utor aliailor si. 2ceast informaie cu comentariile respective a fost transmis de 72+ prim-ministrului -aladierB9#. Planul colaborrii, e(pus de :aponicov, ne denot pre'tirea @niunii 5ovietice la aciuni &otrte mpreun cu 2n'lia i Grana pentru zdrobirea a'resorului. Gaptele, aduse la tratative de pri despre forele lor armate, ne aduc la o sin'ur concluzieI statele iubitoare de pace posedau o superioritate colosal de fore i resurse asupra a'resorului, care niciodat n-ar fi ndrznit s lupte contra tuturor concomitent. -e aceea nc&eierea nele'erii era o 'aranie mai mare de 100R c rzboiul nici nu s-ar fi nceput. :i invers, rzboiul putea ncepe numai dac statele iubitoare de pace nu a,un'eau la nele'ere. Propunerile @niunii 5ovietice evident combat afirmaiile, c la 7oscova visau la un rzboi ntre dou 'rupri ale rilor capitaliste, n acel timp cnd @A55 va rmne la o parte. 2ceast poziie din domeniul politicii e(terne a @A55 a rmas n trecut odat cu venirea nazitilor la putere. )a aceast etap 'uvernul sovietic se conducea de alte principii F s nu fie atras n rzboi, iar dac i va reveni s lupte, apoi la un loc cu aliaii si puternici i s posede o superioritate 'i'antic asupra a'resorului. Cum se spunea atunciI D-e luptat pe teritoriu strin i cu puin sn'eNE. 9n acele condiii concrete aceasta se putea asi'ura numai printr-o alian cu Kccidentul. 4ar despre aceea c 0itler plnuia pe rnd s zdrobeasc Polonia, Kccidentul, iar apoi @A55, noi de,a am menionat i aceasta o dovedesc multiple fapte, i n primul rnd cuvntrile lui secrete n faa conducerii politicomilitare supreme a Aei&uluiB9J. :tiind despre aceste planuri i conducndu-se de interesele asi'urrii securitii proprii, @A55 trebuia s fac tot posibilul, pentru a preveni nvlirea /ermaniei asupra Poloniei i Granei. 4ar fr a,utorul sovietic nici Polonia, nici Grana, nici ambele la un loc erau incapabile s reziste presiunii /ermaniei fasciste, iar zdrobirea lor fcea n principiu inevitabil nvlirea /ermaniei asupra @A55. -ar n aa caz, fie i cu un an-doi mai trziu /ermania &itlerist devenea o for 'i'antic. Golosind resursele +uropei cucerite, ea era capabil substanial s depeasc potenialul economic al @A55, iar aceasta nsemna c i n plan, militar i 'eopolitic, corelaia se sc&imba n folosul lui 0itler. 4ar n +(tremul Krient de,a mer'ea, cu toate c i micro, dar rzboiul cu ?aponia. 3otul ne vorbete despre aceea c n Lremlin nele'eau acesta i nu doreau realizarea unui astfel de scenariu nici n vis ru. Prin aceasta i se lmurete faptul c vznd nedorina 2n'liei i Granei s intre n alian cu @A55, conductorii moscovii att se strduiau pentru aceast alian. 2stzi foarte mult se vorbete i se scrie despre tendina @A55 s rspndeasc revoluia asupra ntre'ii +urope. 2ceasta desi'ur era, dar la nivel 'eneral-teoretic, ci nu n politica concret a momentului deoarece n faa rii sttea o problem complet de alt natur F supravieuirea elementar. :i n acele condiii de izolare internaional aproape absolut, de ncercri a Dmin&enitilorE s or'anizeze o cruciad antisovietic, 5talin, 7olotov i L o nu puteau pune ideolo'ia i rspndirea ei drept scop n sine. Principalul era de asi'urat securitatea rii. 9n acest sens 5talin se conducea de vec&iul, bunul, pn la banalitate cunoscutul principiu en'lezI D1u snt prieteni permaneni i dumani permaneni, snt interese de stat permanenteNE. 2nume acest principiu, orbii de anticomunism, l-au nclcat C&amberlain i Lo.

2nume de acest principiu erau determinai paii conducerii sovietice n anul 19#9. 2nume aici trebuie de cutat c&eia spre descifrarea tuturor pailor i cotiturilor la 1"0 'rade a liniei sovietice n politica e(tern. -ar despre aceasta noi vom vorbi mai ,os. 2cum ns 5talin era 'ata s lupte pe via i pe moarte cu 0itler i pentru Polonia, i pentru Grana, i nc mai nainte pentru Ce&oslovacia, prin aceasta luptnd de facto pentru @A55I Dcu sn'e puinE, mpreun cu aliaii i pe teritoriul lor. 9n au'ust 19#9 5talin putea 'ndi numai aa i n felul urmtorI D-ac nu-l oprim pe 0itler astzi, mine vom lupta cu el, dar de cteva ori mai puternic, fr aliai, cu sn'e mare i numai propriu i cine tie pe al cui teritoriuE. Cu toate c, desi'ur, scenariul anului 19J1, nici el, nici nimeni altul n @A55 nu i-l nc&ipuia. 8ineneles c i n cercurile militare ale 2n'liei i Granei nele'eau ce pericol amenin n cazul ruperii tratativelor moscovite, fiindc erau bine informate c pn la data fi(at de &itleriti a nvlirii asupra Poloniei rmneau zile numrate. )a 1< au'ust 19#9, Gorei'n Kffice a cerut prerea unui comitet de e(peri special F lociitorilor efilor cartierelor ale celor trei 'enuri ale forelor armate ale 2n'liei. Aspunsul a fost primit la 1 au'ust. 7ilitarii recomandau 'uvernului Dde presat puternic Polonia i Aom*nia pentru a obine acordul lor de a avea o atitudine pozitiv fa de aceastaE, adic fa de trecerea trupelor sovietice prin teritoriul lor. +i au a,uns la concluzia c fr a,utorul ruilor polonezii i rom*nii vor suferi o nfrn'ere rapid i inevitabil. D\-ac ruii vor colabora n respin'erea a'resiunii 'ermane contra Poloniei i Aom*niei, ei vor putea face aceasta eficient numai de pe teritoriul polonez sau rom*n\ \Polonezilor n deosebi trebuie de indicat c ei au obli'aii fa de noi\ i c ei n-au temei s atepte de la noi ndeplinirea oarb a 'araniilor noastre, dac ei n acelaii timp nu vor colabora n luarea msurilor ndreptate spre atin'erea scopului comun. 9nc&eierea tratatului cu Ausia ne pare cel mai bun mi,loc pentru evitarea rzboiului. 9nc&eierea reuit a acestui tratat va fi pus n prime,die dac propunerile naintate de rui despre colaborare cu Polonia i Aom*nia vor fi respinse de aceste ri\ CONCLUZIE \ e nevoie de nfptuit o presiune puternic asupra Poloniei i Aom*niei cu aceea ca ele din timp s-i dea consimmntul, pentru folosirea de ctre forele ruseti a teritoriului lor n cazul nvlirii /ermanieiE B9C. Pe aceleai poziii sttea i 'eneralul /amelin B9<. + nevoie foarte bine de memorizat concluziile militarilor en'lezi i francezi, fiindc la ele noi nc nu o dat vom reveni. -ar, din cauze binecunoscute, 'uvernul britanic a i'norat prerea e(pus mai sus. Ce privete ntrebarea despre trecerea trupelor sovietice prin teritoriul Poloniei i Aom*niei pus de dele'aia sovietic, atunci rspunsul n-a venit nici pe aisprezece, nici pe aptesprezece au'ust, dup ce, la propunerea lui -rucQs, tratativele au fost ntrerupte pn la B1 au'ustB9 . 9n acelai timp 1ad,iar i -oumenHue continuau s insiste n faa 'uvernului su asupra unui rspuns pozitivB9". -ar reacia polonezilor rmnea nesc&imbat F ne'ativ B99. /uvernele en'lez i francez n-au ntreprins nimic real pentru a sc&imba atitudinea conducerii poloneze fa de aceast ntrebare. )a B1 au'ust edina a fost prelun'it fr a primi din )ondra i Paris rspunsuri pozitive i iari a nceput polemica n ,urul ntrebrii despre trecerea armatelor sovietice prin teritoriul Poloniei i Aom*niei pentru contact armat cu $erma&tul. +n'lezii i francezii ncercau s dovedeasc c se poate de prelun'it lucrul cu scopul elaborrii conveniei fr a atepta rspunsul 'uvernelor sale. $oroilov iari a declarat c fr soluionarea pozitiv a acestei ntrebri n principiu nu poate fi colaborare militar ntre cele trei ri. +l a adus n calitate de ar'ument un precedent analo'ic din timpurile primului rzboi mondial, cnd en'lezii i americanii n-ar fi putut lua parte la colaborarea militar cu forele armate franceze, dac nu acionau de pe teritoriul Granei. D-ac, continua narcomul, aceast ntrebare a(iomatic francezii i en'lezii o transform ntr-o problem mare, ce necesit e(aminare ndelun'at, atunci aceasta nseamn c e(ist tot temeiul de a ne ndoi n tendina lor spre o colaborare militar real i serioas cu @A55E#00. Aesponsabilitatea pentru ntreruperea tratativelor el a depus-o pe en'lezi i francezi, dar, n caz ca sosea rspunsul pozitiv, misiunea militar sovietic era 'ata din nou s continue lucrul. 9n aceste condiii, ntre B1 i B# au'ust, a avut loc un sc&imb intens de tele'rame ntre ambasada francez la 7oscova i yuai dzKrsX i de asemenea ntre aceasta i ambasada Granei n Polonia #01. +le ne mrturisesc despre o anumit DtrezireE n Paris, dar, pentru a obine rezultate reale, francezii n-au ntreprins pai reali nici la )ondra, nici n $arovia, ntrebarea despre trecerea armatelor sovietice n-a fost pus dur. Grancezii se ocupau cu nduplecrile lui 8ecQ, cu toate c n interesele Granei ;i natural ale Poloniei=, n cazul dat, era necesar de presat 'uvernul polonez cu toate forele e(istente. 9n acest plan este foarte preioas mrturia membrului misiunii militare franceze 2. 8ofr care descoper scopurile reale ale diplomaiei franceze n acele zileI DProblema consta nu n a obine rspunsul polonezilor, dac ei snt de acord sau nu s permit trecerea trupelor sovietice prin teritoriul su, ci a 'si o variant, care ar permite continuarea tratativelor...E #0B

9n aceste condiii la B1 au'ust 'uvernul sovietic l-a anunat pe 0itler c este 'ata s-l primeasc, la B# au'ust, la 7oscova, pe Aibbentrop pentru semnarea pactului de nea'resiune cu /ermania #0#. 1atural c aceast informaie a trezit o n'ri,orare colosal la )ondra i Paris, despre ce 7aisQii a informat C12+ #0J i prin aceasta n mare msur i se lmurete activizarea diplomaiei franceze. 5ub presiunea evenimentelor, la B1 au'ust, la 7oscova, se ndreapt tele'ram lui /amelin n care, din numele lui -aladier, -oumenHue este mputernicit n sfrit s semneze convenia militar#0C. -ar aa cum de la polonezi rspunsul dorit nu a sosit i poziia lor la acel moment a rmas nesc&imbat#0< ;8ecQ le spunea ambasadorilor francez i en'lez c Polonia nu numai c nu are tratat cu @A55, dar ea nici nu dorete s-l aib #0 =, 8onnet i tele'rafiaz ambasadorului Granei n Polonia, 1oel #0", ur'ent s obin de la Aidz-5mi'la nlturarea barierelor pentru nc&eierea acordului la 7oscova. +l cerea de la polonezi, Dca minimum, dreptul tacit pentru semnare\E fiindc numai Ausia le putea veni n a,utor. 2ceasta ar fi limitat i importana acordului sovieto-'erman ce se prevedea. -ar adresarea aceasta ctre polonezi avea un caracter declarativ, parc convin'ndu-i sau c&iar nduplecndu-i s permit s-i salveze pe ei nsi, pe cnd era nevoie de presat Dcu toat 'reutateaE. 9n aceeai zi -oumenHue a avut o discuie cu $oroilov n care l-a informat c este mputernicit s semneze convenia militar#09. 9ns de ctre $oroilov ntrebarea a fost pus astfelI D2ceasta este poziia numai 'uvernului francez sau i a celui en'lez, polonez, rom*nM 2a cum de la polonezi nu a venit un rspuns pozitiv, atunci nici nele'erea nu poate fi.E #10 9n ziua urmtoare dup mas 1oel i-a trimis lui -oumenHue o tele'ram n care-l informa c, n cazul a'resiunii 'ermane, colaborarea ntre Polonia i @A55 nu se e(clude.E #11 -ar realitatea era altaI polonezii nu i-au sc&imbat poziiile i aceasta era o ncercare de a prelun'i tratativele sterile. 2ceast formulare DsuperdiplomaticE a fost elaborat cu acordul lui 8ecQ, care din Dconsiderente tacticeE, a aprobat-o dar a declarat c punctul de vedere principial al polonezilor fa de @A55 este definitiv i rmne nesc&imbat.E #1B +ste uimitoare ncpnarea acestor oameni, care refuzau unicul a,utor capabil s le salveze ara de perzanie. 1ad,iar, rspunznd la tele'rama lui 1oel, meniona c >aceast cedare are loc prea trziu. 9n afar de aceasta ea este insuficient, ntruct\ nu permite de fcut trimitere la nsi decizia 'uvernului polonez>. #1# Comentariul este n plus. :i dac aceasta ar fi spus-o $oroilov, apoi n-ar fi fost mai e(act i laconic. )a B# au'ust 1o{l a ncercat nc o dat s-l influeneze pe 8ecQ, dar fr rezultat. #1J +l trebuia convins nu cu vorbele. -ac francezii ntre 1 i B# au'ust mcar ceva au ntreprins n privina polonezilor, atunci en'lezii n-au fcut nici a zecea parte din aceasta. 4ar cnd tratativele au euat, poziia Poloniei a devenit un paravan comod pentru a acoperi nedorina proprie de a crea o alian tripl real. )a suprafa poate prea c compromisul n-a fost atins din cauza nenele'erilor pe unele ntrebri. -ar n practic soarta tratativelor a fost &otrt de lipsa tendinei politice a celor dou capitale occidentale de a nc&eia un aa pact, pe care l propunea @A55 F atotcuprinztor i >fr fisuri>. -in toate acestea 'uvernul sovietic a fcut concluzia c acordul cu en'lezii i francezii este imposibil i a mers la semnarea pactului cu /ermania. -ar despre aceasta nc va fi vorba. 4ar acum e nevoie de rspuns la ntrebareaI a fost oare posibil, folosind poziia Granei, care >n ultimul moment> a dat rspuns pozitiv n ce privete semnarea acordului, de obinut rezultat realM Aeieind din mersul tratativelor din primvara i vara anului 19#9, aceasta nu se poate de spus. 9ncepnd cu anul 19#", Grana s-a artat absolut dependent de 2n'lia i n-a ntreprins nici un pas de sine stttor pe arena internaional. 9n istorie nc n-a fost caz cnd aceeai oameni care au adus societatea n impas, au putut s-o scoat din el. 1u puteau i nu doreau oamenii de tipul lui 8onnet s se nelea' cu @A55, dar i cele >B00 de familii> n-ar fi permis aceasta. 1oi de,a am menionat c printre acest public domneau dispoziiile de tipulI >7ai bine 0itler, dect Grontul PopularN> -esi'ur nu toat clasa dominant a Granei era ntr-att de oarb ca s nu vad pericolul ce venea din partea nazitilor i printre aceti oameni fr ndoial era i 'eneralul ?.-oumenHue. -ar ei erau n minoritate i nu erau admii la primirea deciziilor. Plus la aceasta, urmnd n albia politicii e(terne en'leze, Grana era de,a incapabil s ias din ea. /uvernul en'lez nu inteniona s sc&imbe cursul spre nele'ere cu /ermania i n tr'narea tratativelor cu @A55 vedea numai un mi,loc pentru aceasta. -espre aceasta ne mrturisesc n zilnicele sale i -oumenHue i $illon. 1u, conductorii francezi din acel timp erau incapabili s sc&imbe ceva, fiindc nu puteau influena asupra poziiei 'uvernului lui C&amberlain i c&iar asupra crmuitorilor polonezi. 9n acest caz, c&iar dac s admitem c 5talin i $oroilov ar fi czut de acord s semneze nele'erea bilateral cu francezii, ea ar fi rmas pe &rtie din cauza imposibilitii realizrii ei, din cauza poziiei 'uvernului polonez. -e aceea 'uvernul sovietic a ales alt cale pentru asi'urarea securitii sale F a mers la un tratat cu /ermania i a rmas n afara conflictului european atunci, cnd el s-a dezlnuit. C. PACTUL SOVIETO31ERMAN DE LA 5< AU1UST 16<6. 9n literatura istoric acestei ntrebri i-a fost acordat o atenie deosebit #1C. Cel mai solid studiu al relaiilor soveto-'ermane din a,unul celui de-al doilea rzboi mondial a fost fcut de cercettoarea vest-'erman

4.Gleisc&&auer. 9n istorio'rafia sovietic i postsovietic amnunit snt e(puse i analizate aceste relaii de $.4.5ipols n cele dou mono'rafii citate i ntr-un articol bine documentat din numrul din mai 19"9 al revistei >s|}~uon~uq }pu> i de 5.2./orlov n revista >dntq p unt|rq plmnopq>, articolul 1r.J din 199#, scris pe baza analizei comparative a documentelor sovietice i 'ermane ;cu toate c concluzia autorului c pactul sovieto-'erman a fost pre'tit pe parcursul contactelor prilor ncepnd cu luna aprilie, este absolut nentemeiat=. Prezint un interes deosebit astfel de ntrebri ale acestor relaiiI cui i-a aparinut iniiativa relurii lorO n ce a constat importana lor pentru pri i la ce mizau eleO de ce @A55 a preferat tratatul cu /ermania continurii tratativelor cu 2n'lia i Grana, care snt cauzele unui astfel de pasO e(istau pentru @A55 alternative reale acestui tratatO care au fost urmrile imediate i ndeprtate ale lui pentru securitatea @A55 i altor riO ce a cptat 0itler de la pactul cu 5talin i care este importana pactului de la B# au'ust pentru declanarea rzboiului, s-ar fi &otrt 0itler s nvleasc asupra Poloniei fr semnarea lui i ar fi nceput n aa caz rzboiul la 1 septembrie sau nu ncepea deloc. 1atural c un rspuns deplin la aceste ntrebri este 'reu de dat. -ar numai ridicarea lor de,a trebuie s trezeasc interes fa de aceste probleme, iar noi facem numai o ncercare de a rspunde la ele. )a un cititor fr idei preconcepute poate aprea ntrebareaI Ce-i ru n faptul ca relaiile a dou mari puteri vecine din dumnoase se normalizeaz i devin parteneretiM Credem c dac aceasta nu e n dauna altor ri, totul e normal. 1atural c n cazul dat pactul sovieto-'erman nu poate fi calificat ca inofensiv, deoarece el predestina soarta unui ir de state. 9n acest conte(t apare o alt ntrebareI ntruct e admisibil i'norarea intereselor rilor mici pentru asi'urarea securitii marilor puteriM Pr+.#e2' $e%&re i*i/i'!i)' ,* *+r2'#i-'re' re#'/ii#+r %+)ie!+3ger2'*e . -ar s ne ntoarcem la ntrebarea privind relaiile sovieto-'ermane. Ce importan este cine a manifestat iniiativ n normalizarea lor, iar apoi n apropierea celor dou riM Considerm c n principiu aceasta nu are importan i mai ,os vom lmuri de ce. -ar totui e nevoie de dat un rspuns. Problema const n aceea c dac aceasta a fost iniiativa @A55, atunci ea uor poate fi nvinuit n D,oc dubluE, n aceea c conducerea sovietic din timp a &otrt s canalizeze evenimentele dup varianta care a avut loc, iar tratativele cu 2n'lia i Grana erau doar un paravan pentru aceasta. 9n aa caz, DcemberleniiE snt nite meiori n comparaie cu DperfidulE 5talin i Dcriminalul mondialE 0itler . -ar nici un document ce se afl la dispoziia cercettorilor nu confirm aceast versiune. 7ai mult ca att F documentele dovedesc c aceasta a fost e(cepional iniiativa diplomaiei 'ermane i a lui 0itler. 2ceasta foarte convin'tor o dovedete i 4.Gleisc&&auer pe baza multor materiale documentare din ar&ivele 'ermane #1<. -esi'ur se poate tra'e i o concluzie opus, dar pentru aceasta e nevoie de recurs la o interpretare prea liber a faptelor. 7ai mult ca att, toate documentele ce in de aceast ntrebare, dovedesc c primul, iar apoi i al doilea .a.m.d. pn apro(imativ la al zecelea pas aparin nemilor. #1 Prima oar aceasta a fcut-o Ciano ambasadorului sovietic la Aoma nc la B octombrie 19#" sub form de aluzieI D7oscovei i-ar trebui s se 'ndeasc la relaiile sale cu 8erlinul i Aoma\E#1" 1emii pentru prima oar au fcut aceasta la C ianuarie 19#9, propunndu-i lui 7erecalov T s renceap tratativele economice#19, cu ce partea sovietic a fost de acord #B0. 4ar ncepnd cu 10 mai #B1 nu nceteaz propunerile 'ermane despre mbuntirea i relaiilor politice cu @A55. 2ctivitatea nemilor se nteea pe msur ce se apropia data nvlirii, fi(at de 0itler, asupra Poloniei F 1 septembrie 19#9. #BB 0itler nu mai avea timp. +l dorea o imediat nele'ere pentru a evita comarul rzboiului pe dou fronturi. 5-a creat n felul su un cerc viciosI 2n'lia i Grana fceau eforturi pentru a obine o nele'ere cu /ermania, dar 8erlinul nu manifesta cointeresareO /ermania tindea spre normalizarea relaiilor cu @A55, dar 'uvernul sovietic nu reaciona la propunerile 'ermaneO @A55 dorea nc&eierea tratatului despre a,utor reciproc cu 2n'lia i Grana, dar ele se esc&ivau de la semnarea unui astfel de tratat. 1umai la BB iulie partea sovietic a anunat oficial despre nceputul tratativelor comerciale #B#, iar la B9 iulie, 7olotov, i tele'rama lui 2sta&ovT, i la # au'ust, n convorbirea cu 5c&ulenbur' T, a confirmat dorina @A55 de a mbunti i relaiile politice cu /ermania. #BJ -ar aceasta nc nu nsemna c acea nencredere cronic, care e(ista la @A55 fa de /ermania, a disprut de odat.#BC )a 1# au'ust nemii au propus s trimit la 7oscova pe unul din apropiaii fiurerului pentru ducerea tratativelor politice cu @A55, #B< la ce 7olotov, la 1C au'ust, n convorbirea cu 5c&ulenbur', a rspuns c sosirea lui Aibbentrop necesit o pre'tire adu'toare. #B )a 1 au'ust n convorbirea cu 7olotov, 5c&ulenbur' a transmis propunerea 'uvernului 'erman despre venirea lui Aibbentrop la 7oscova pentru semnarea pactului de nea'resiune, la ce 7olotov a rspuns cu acord i a e(primat ideea despre protocolul
T

9n cazul dat '&ilimele e(prim ironia fa de prtaii acestei preri, ci nu ndoiala n perfidia lui 5talin sau criminalismul lui 0itler. Aeprezentatul politic al @A55 n /ermania. T 9mputernicitul cu afaceri al @A55 n /ermania. T 2mbasadorul /ermaniei n @A55.
T T T T T T T

adiional pe problemele politicii e(terne ca parte component a pactului. #B" Pn la mi,locul lunii au'ust, ct e(ista mcar o mic speran la nc&eierea tratatului an'lo-franco-sovietic, 'uvernul sovietic nu reaciona la sonda,ele 'ermane. 9ns cnd practic a devenit evident inutilitatea tratativelor cu 2n'lia i Grana, de i'norat propunerile 'ermane devenea periculos. )a 19 au'ust, ntr-o nou discuie a comisarului norodnic cu ambasadorul 'erman, s-a confirmat coninutul celei precedente i 5c&ulenbur' l-a informat pe 7olotov despre apropiata >soluionare a problemei poloneze>, de aceea e nevoie n acest caz de inut cont de interesele @niunii 5ovietice. 7olotov a spus c Aibbentrop poate sosi la 7oscova pe B<-B au'ust.#B9 + nevoie de menionat c cedrile e(cesive ale prii 'ermane##0 se lmuresc prin teama nemilor de nc&eierea acordului an'lo-franco-sovietic ;ce s e(clud apriori nimeni nu putea= ca unic mi,loc capabil s evite dezlnuirea a'resiunii fasciste. )a 19 au'ust a fost semnat acordul creditar ntre @A55 i /ermania ##1, iar la B1 au'ust 0itler i-a adresat lui 5talin o scrisoare n care i-a promis s-l primeasc pe Aibbentrop nu mai trziu de B# au'ust ##B. 9n aceeai zi 5talin i-a comunicat lui 0itler c partea sovietic e de acord cu sosirea lui Aibbentrop la 7oscova pe B# au'ust. ### 2cest faimos pact i protocolul adiional secret au fost semnate la 7oscova, la B# au'ust 19#9. ##J -ar s ne ntoarcem la aa zisa DiniiativE. -up cum vedem iniierea relaiilor sovieto-'ermane aparinea prii 'ermane, ns n ntrebarea despre protocolul adiional, iniiativa i aparine @A55. -ar c&iar i dac n ansamblu iniierea procesului de apropiere ar fi aparinut 'uvernului sovietic, apoi i n aa caz el nu poate fi nvinuit n D,oc dubluE, deoarece dup 7in&en ncrederea n en'lezi i francezi a fost subminat ntr-att, nct sperana de a crea n comun o coaliie anti&itlerist aproape nu mai e(ista. 9n aa situaie la 7oscova nu puteau e(clude, c&iar invers F aceasta era un rezultat mai mult probabil, sabota,ul din partea Kccidentului a tratatului militaro-politic comun cu @A55 i o crdie cu 0itler pe o baz antisovietic. -e aceea trezete uimire faptul c n aa condiii nu Lremlinul a nceput recunoaterea cu scopul normalizrii relaiilor cu /ermania. -oar n cazul eecului tratativelor cu )ondra i Parisul, 7oscova trebuia s aib o alternativ pentru a-i 'aranta interesele sale de stat. 1e uimete nu faptul c 5ovietele au acceptat n fine propunerea 'erman, ci aceea c au fcut-o att de trziu. -up prerea bine ar'umentat a 4.Gleisc&&auer, realitatea Dalternativei 'ermaneE s-a cristalizat n faa lui 5talin de,a n a,unul lui mai 19#9, dar n rndul prioritilor el i atribuia atunci un loc foarte nensemnat, ndreptnd eforturile principale pentru crearea frontului colectiv de reinere a a'resiunii. -ovad a acestuia ne servete, dup prerea istoricului 'erman, nendreptarea lui 7erecalov la 8erlin, ce a paralizat dezvoltarea de mai departe a contactelor @A55-/ermania i totodat lucrul intens al lui 7aisc&ii i 5uri, care se strduiau n favoarea alianei cu Kccidentul. ##C 7ai mult ca att, subliniaz Gleisc&&auer, aa cum @A55 dorea pace i nu se 'ndea s refuze de la le'turile cu Kccidentul, ##< ea i dup # au'ust i pn la mi,locul lunii nu manifesta nici cea mai mic 'tin de a ncepe tratativele cu /ermania. ## 2tunci mai apare o ntrebareI de ce la 1 au'ust 7olotov a czut de acord s-l primeasc pe AibbentropM Credem c studiind mersul tratativelor an'lo-franco-sovietice, cptm un rspuns uimitor de simplu F la 7oscova s-au convins definitiv c en'lezii i francezii nu vor semna tratatul tripartid, de aceea ne'ocierile cu Kccidentul au fost ntrerupte pn la B1 au'ust. Cnd nici n aceast zi n-a fost, dup cum ne amintim, primit un rspuns pozitiv la ntrebarea, dup cuvintele lui $oroilov, cardinal, 5talin a dat un rspuns pozitiv la propunerea lui 0itler. 2tenionm F n-au fost ntrerupte tratativele cu en'lezii i francezii din cauza propunerilor 'ermane, ci din cauza imposibilitii continurii lor a fost acceptat propunerea lui 0itler. )lo.d /eor'e n le'tur cu aceasta i spunea lui 7aisQii c el 'sete c 'uvernul sovietic a manifestat c&iar prea mult rbdare n ne'ocierile cu 2n'lia i Grana. ##" 1e mai ntoarcem odat la ntrebarea despre DiniiativE. @nii cercettori a,un' la concluzia c la con'resul U$444 al PC;b=@ 5talin s-a pronunat pentru sc&imbarea cursului politicii e(terne a rii n direcia apropierii de /ermania. 1u-l vom cita aici pe 5talin, fiindc oricine poate face cunotin cu raportul lui la acest con'res. 1e permitem numai o sin'ur afirmaieI acolo nu-i nimic de aa fel, cu toate c altceva e(ist F c rile capitaliste au fost mprite n Da'resiveE i Dnea'resive, democraticeE, i acestea din urm, dac nu se vor dezice de la politica de DmpciuireE, vor plti scump pentru aceasta, iar @A55 nu va scoate pentru ele ,raticul. ##9 Cuvntarea dictatorului moscovit nu conine nici cea mai mic aluzie la sc&imbarea cursului n acel moment, ci numai previne Kccidentul c pe viitor pot interveni sc&imbri n caz c politica de DmpciuireE nu va fi sc&imbat. :i ultimele ar'umente, n le'tur cu DiniiativaE, aduse de istoricul rus ). 8ezmensQii. +l l citeaz pe 0itler din cuvntarea acestuia de la BB au'ust 19#9, cnd fiurerul i-a atribuit iniiativa mbuntiri relaiilor sovieto'ermane nc ndat dup 7in&en. 2poi aduce cuvintele lui Aibbentrop de la BB iunie 19J1, n care suna acelai motiv. :i, n sfrit, apeleaz la concluziile efului serviciului de recunoatere en'lez, 'eneralului G. -avidson, care foarte minuios a studiat documentele respective 'ermane F iniiativa i aparine lui 0itler. #J0 C're '!"* i ' 4+%! i2&+r!'*/' !r'!'!i)e#+r %+)ie!+3ger2'*e &e*!r" &(r/i 0i #' e %&er'" e#eN Cu 0itler se pare totul e clarI el se 'rbea s declaneze rzboiul, iar pentru aceasta era nevoie de neadmis nele'erea tripl an'lo-franco-sovietic. Gr aceasta el era ameninat de rzboiul pe dou fronturi i nfrn'erea rapid. 9n afar de aceasta nu numai 5talin simea ne'tina 2rmatei Aoii s lupte cu /ermania, dar i 0itler nele'ea c n 19#9 $erma&tul e departe de o aa 'tin. +l, de asemenea, se ferea de @A55, cum i la Lremlin se temeau de el. 9n 19J1 el, cucerind ntrea'a +urop, s-a narcotizat de victoriile uoare i a &otrt s zdrobeasc @A55 n <-"

sptmni. -ar n 19#9 toate acestea nc nu erau i n mintea lui bolnav nc predomina o apreciere relativ treaz a potenialului militar-economic al @A55. 3otodat i rzboiul sovieto-finlandez nc n-a ,ucat festa i nu l-a dus n eroare privitor la capacitile de lupt ale 2rmatei 5ovietice. :i desi'ur, n vara anului 19#9, nazitii nu erau ncrezui n neamestecul @A55 n cazul nvlirii lor asupra PolonieiO pentru a cpta libertate absolut n zdrobirea Poloniei ei trebuiau s capete o astfel de ncredere. -up toate probabilitile i posibilitatea de a rezolva unele probleme economice cu a,utorul @A55 de asemenea i atr'ea pe liderii naziti. 9n condiiile blocadei economice din partea Kccidentului, ei sperau s capete materie prim strate'ic i alte materiale din +st. -e reacia Kccidentului dup nvlirea asupra Poloniei, 0itler nu se temea, el tia c nici 2n'lia nici Grana nu vor interveni. 2cesteia snt multe dovezi, o parte din care noi le-am adus mai sus, dar cea mai convin'toare o 'sim n cuvntarea sa n faa $erma&tului la BB au'ust 19#9. Caracterizndu-i pe C&amberlain i -aladier, fiurerul aprecia capacitile lor intelectuale i volitive mai ,os de nivelul mediu i a menionat c crearea >/ermaniei 7ari> a fost obinut cu a,utorul blufului din partea conducerii politice. +l desc&is i-a e(primat ncrederea c, pentru Polonia, Kccidentul nu va lupta, adu'ndI >\4namicii notri snt nite viermi de nimic. +u i-am vzut la 7in&en\ +u m tem numai de aceea, c n ultimul moment vre-un oarecare porc mi va vr propunerea sa despre mediere\> #J1 -ar n aa caz, a f'duit 2.0itler 'eneralilor, el, cu o lovitur de picior n burt, n oc&ii fotoreporterilor strini, l va arunca pe C&amberlain de pe scar.#JB 5-i permii s vorbeti despre cineva n aa fel, c&iar i n lipsa acestor oameni, se poate numai ntr-un caz F a unui dispre absolut fa de ei ca personaliti i ncrederii n lipsa complet la ei a voinei spre rezisten. Probabil c n cazul dat fiurerul nu era departe de adevr\ 2lta era atitudinea lui fa de conductorii sovietici. +l nele'ea c anta,ul i ameninrile vor da un rezultat invers. 2ici e nevoie de o alt tactic F ncercarea de a >cumpra> @A55 cu f'duieli de asi'urare a securitii ei absolute, a neamestecului n >sfera ei de intereseE din +uropa de +st. :i de la aceste f'duieli diplomaia 'erman nu obosea toat vara. 2a de e(emplu n scrisoarea ctre 7olotov, 2sta&ov comunica la 1B au'ustI >Aefuzul de Prile 8altice, 8asarabia, Polonia Asritean ;nemaivorbind despre @craina= F acestea n momentul dat este minimumul, la care nemii ar mer'e fr discuii lun'i, numai s primeasc de la noi asi'urarea n neamestec n conflictul cu Polonia.>#J# 2celai lucru l face i 0itler, la nceput prin mediatori, iar apoi personal n scrisoarea de la B1 au'ust. 2teptnd rspunsul din 7oscova, dup spusele martorilor oculari, el era ntr-o stare de e(trem e(citaie i c&iar prostraie. 5tarea lui de spirit n acel moment nu putea fi comparat cu nimic de pn atunci. Cu toate c scrisoarea lui 0itler a fost alctuit ntr-un ton ma,or, real el se prezenta n calitate de solicitator i atepta smerit decizia lui 5talin. 3oate acestea ne vorbesc despre importana colosal pentru /ermania de a rupe @A55 de la 2n'lia i Grana. Cu neutralizarea @A55, 0itler cpta posibilitatea nu pur i simplu fr piedici s se rfuiasc cu Polonia ;cum vom arta mai ,os soarta ei a fost n orice caz &otrt F cu pact sau fr el=O el primea mult mai mult F libertatea aciunilor n KccidentN 9n aceasta const cel mai mare cti' al /ermaniei fasciste, spre aceasta 0itler tindea i principala cauz c el a primit aceasta a fost nereuita tratativelor an'lo-franco-sovietice. 9n le'tur cu aceasta nu se poate de nemenionat diferena principial n poziia fa de tratativele cu @A55 a 'uvernelor 2n'liei i Granei, pe de o parte, i /ermaniei F pe de alta. /uvernul 'erman fr ec&ivoc a declarat prin ambasadorul su la 7oscova, c dorete s nc&eie cu @A55 un tratat de nea'resiune. 0itler s-a adresat cu un mesa, personal pe aceast ntrebare la 5talin. Probabil i tonul acestei scrisori inspira respect dictatorului sovietic F spre deosebire de declaraiile an'lo-franceze amorfe i deerte, n ea se simea for i fermitate de a aciona. )a 7oscova a sosit nimeni altul dect rei&ministrul de e(terne cu cele mai lar'i mputerniciri. 2ceste fapte nu puteau s nu confirme dorina /ermaniei de a nc&eia cu @A55 fr tr'nare un tratat de nea'resiune. 3oate acestea evident contrastau cu atitudinea fa de tratativele cu @A55 a en'lezilor i francezilor. Pentru elaborarea te(tului tratatului sovieto-'erman despre nea'resiune i semnarea lui a fost nevoie de o sin'ur zi. Pur psi&olo'ic aceasta de asemenea era favorabil prii sovietice, cu att mai mult c conductorii sovietici de-a binelea au obosit de tr'neala i amnarea en'lezilor i francezilor n tendina lor de a ntinde tratativele la nesfrit. Ce dorea s obin conducerea stalinist a @A55M 7ai sus noi de,a am rspuns la aceast ntrebare F securitate rii sale. Pentru aceasta erau dou varianteI primul i principalul F nele'erea cu 2n'lia i Grana contra /ermanieiO al doilea F acordul cu /ermania i neamestecul n conflict, mai e(act amnarea intrrii n rzboiul european. 1atural c n @A55 nele'eau c n cazul variantei a doua pe mult timp de pstrat pacea nu se va reui, dar dac de intrat n rzboi, apoi n condiii relativ favorabile pentru sine. 2nume n acest plan comenta, la B9 au'ust 19#9, sarcinile politicii e(terne sovietice ataatul militaro-aerian francez la 7oscova, )u'&erI >\2ceast necesitate a pcii presupune esc&ivarea de la orice aventur riscant de peste &otare\ \2 se dezice de la principiul su de baz a pcii> 'uvernul sovietic poate >numai n\caz dac participarea n rzboi> de partea 2n'liei i Granei >va asi'ura @A55 cel puin inviolabilitatea teritoriului ei\i nimicirea cu
T

Pn i astzi predomin prerea c rzboiul sovieto-finlandez a demonstrat slbiciunea militar a @A55. 2ceasta e teorie absolut 'reit. $om meniona doar c totul era e(act inversI ultima ofensiv sovietic, care a sfrmat >linia 7anner&eim> ;ce nu ceda >liniei 7a'inot>= a dovedit posibilitile colosale de ofensiv ale 2rmatei Aoii. 4ar toate insuccesele perioadei precedente au artat nu slbiciunea armatei, ci prostia lui $oroilov i L, care au folosit-o >nu aa, nu acolo i nu dup maniere>.

eforturi minime a dumanului principalI /ermania. 2cesta\e minimumul\care ndreptete participarea re'imului sovietic la rzboiul european. 9n acel caz, cnd condiiile\participrii n rzboi nu vor fi atinse\, e nevoie de rmas n afara conflictului, asi'urnd n aa caz inviolabilitatea teritoriului pe calea nele'erii cu unicul inamic periculos F /ermania. 9n acest caz /ermania trebuie s plteasc\cu 'aranii\> -escoperind esena pactului, )u'&er menioneaz c ['uvernul sovietic a ,ertfit ideolo'ia n numele realitii>. #JJ Credem c mai e(act e imposibil de spus F realitatea dicta lo'ica aciunilor 'uvernului sovietic. Cum de,a am menionat, crearea pactului tripartid era acel mi,loc real, care n-ar fi admis rzboiul i la o sut de procente ar fi asi'urat securitatea naional a @A55. Auperea tratativelor nsemna scparea ultimei posibiliti de a preveni rzboiul. 1oi de,a am subliniat c cauza acesteia a constituit lipsa bunei voine la cercurile 'uvernatoare ale 2n'liei i Granei de a obine acordul. 9ncercarea de a >nela> @A55 s-a transformat pentru 2n'lia i Grana n sinenelciune i autoizolare. Pentru a nu rmne n [cercul viciosZ al izolrii, @niunea 5ovietic trebuia s 'seasc a alt decizie, fie nu att de eficient ca aceea spre care tindea, ncercnd s nc&eie pactul tripartid, fie provizorie i nu prea de nde,de, dar decizie. :i ea a fost 'sit prin acceptarea propunerilor 'ermane. 2ceasta dup prerea 'uvernului sovietic, amna intrarea @A55 n rzboi n condiiile izolrii ei de KccidentO prevenea posibilitatea crerii unii front comun antisovietic al rilor capitalisteO e(cludea verosimilul pn la acel moment rzboi al @A55 pe dou fronturi F contra /ermaniei la &otarele de vest i ?aponiei n +(tremul KrientO reinea a'resiunea 'erman la linia mai la vest de &otarele sovietice cu 100-BC0 QmO desc&idea n faa @niunii 5ovietice perspectiva colaborrii economice i te&nolo'ice cu /ermaniaO i oferea, n fine, din punctul de vedere al mentalitii staliniste, o lecie Kccidentului, care pn atunci >i-a but mult sn'e printelui popoarelor>. 2mnnd termenii intrrii n rzboi, 5talin spera s consolideze potenialul economic al rii i 2rmata Aoie, slbit de represiile din anii precedeni. 9n ansamblu, dup prerea conducerii sovietice, pactul sovieto-'erman, cu toate c i la minimum, i numai temporar, dar asi'ura inviolabilitatea frontierelor sovietice i securitatea statului. Pactul, dup prerea ei, n practic a realizat dreptul conducerii politice de a ale'e mi,loacele politicii e(terne, capabile s asi'ure 'araniile securitii @A55 n cea mai complicat situaie cu preul unor pierderi minimale. :i pentru a ne clarifica definitiv n motivele, ce i-au mpins pe 0itler i 5talin n ntmpinare unul altuia, e nevoie s nu scpm din vedere nc un aspect al problemei. -up cum se tie, politica este o e(presie concentrat a economiei, adic prim este interesul economic i el determin politica. +conomia sovietic era n avnt i pentru asi'urarea lui n @A55 e(ista totulI rezerve nelimitate de materie prim, o industrie dezvoltat, cadre permanent n cretere, un nceput de te&nolo'ii naintate, o stabilitate politic i social absolut i a.m.d. Pentru a realiza sarcinile dezvoltrii economice, obiectiv era nevoie de lun'i ani panici. -in punct de vedere a intereselor sale economice cardinale @A55 nu-i trebuia un rzboi mare. Pentru ridicarea bunstrii sale ea avea nevoie de pace. 2nume acesta i era principalul stimulent ;la nivel de sistem social=, care mboldea Lremlinul spre asi'urarea dezvoltrii panice a rii sale. :i principalul aici nicidecum nu e subiectivismul conducerii staliniste, cum se interpreteaz deseori aceast problem. Cu toat odiozitatea personal i antiumanismul re'imului pe care-l simboliza, dictatorul sovietic asi'ura prin politica sa interesul cardinal al rii. Pe 0itler, de asemenea, motivele economice l mpin'eau n ntmpinarea lui 5talin. -ar coninutul acestor motive era contrar celor sovieticeI economia /ermaniei se afla n pra'ul colapsului i ieirea din el era una F rzboiul cu scopul acaparrii materiei prime, alimentelor, rezervelor valutare i de aur, capacitilor de producie, nrobirii forei de munc ieftine .a.m.d. -ar cum de,a s-a menionat, pentru declanarea unui mare rzboi /ermania fascist urma s neutralizeze la etapa lui iniial pe cel mai serios inamic potenial F @A55. 2cestei sarcini i i-a servit pactul. Cnd ntrebarea se pune n felul 8De e U*i"*e' S+)ie!i ( ' &re4er'! !r'!'!"# " 1er2'*i' +*!i*"(rii !r'!'!i)e#+r " A*g#i' 0i =r'*/'N: atunci se face aceasta, intenionat sau din 'reeal, incorect. Aeieind din analiza scopurilor @A55, ne'ocierilor ei cu Kccidentul i contactelor primvara-vara anului 19#9 cu /ermania nazist, concluzia reiese unaI @A55 nici odat n-a preferat apropierea de /ermania alternativei pactului tripartid. 1e fiind contra mbuntirii relaiilor cu /ermania, @niunea 5ovietic niciodat n-a considerat mai important pentru sine aceast mbuntire cu preul ruperii sale de la Kccident. 1oi am adus nu o dovad acestui lucru i prin sabota,ul su occidentalii de fapt l-au mpins pe 5talin n braele lui 0itler, c&iar contra voinei lui de baz. Pentru a nele'e acest lucru e nevoie de analizat politica e(tern a 'uvernului sovietic de la 7in&en pn la pact i n mod obli'ator de inut cont de fonul principal al relaiilor internaionale din acea perioadI politica a'resiv, e(pansionist a celui de-al treilea rei&, ncura,at de DpacificatoriiE min&eniti. :i acest pericol s-a abtut nu numai asupra sistemului sovietic comunist, dar i asupra statului ca atare i nsi e(istenei fizice a popoarelor @A55. 9n acest sens avem tot dreptul s afirmm c vina pentru pact n ntre'ime o poart promotorii politicii min&eniste de mpciuire. 5talin numai s-a rspltit cu Dmin&enitiiE cu Daceeai monedE, cu care ei i plteau pe parcursul unii
T

&lt ntre'are prin ce mi(loace i metode concrete a fost o'inut aceast sta'ilitate.

timp ndelun'at. +(aminnd aceast ntrebare, 4.Glia&aur a,un'e la concluzia c politica min&enist a Kccidentului l-a mpins pe 5talin n braele lui 0itler i a determinat Dcea de-a patra mprire a Poloniei.E #JC -e aceeai prere snt ma,oritatea istoricilor. Gostul ministru de e(terne al Aom*niei, /afencu, scria n le'tur cu aceastaI D1encrederea Kccidentului n @niunea 5ovietic a adus la compromisul de la 7in&en, iar nencrederea @niunii 5ovietice n Kccident a constituit cauza compromisului de la 7oscovaE.#J< 9n ce privete euarea ne'ocierilor an'lo-franco-sovietice e(ist foarte multe denaturri, ca de e(emplu c partea sovietic s-a comportat nesincer.#J 9ns nimic, n afar de acuzaiile inteniilor, artificial atribuite @niunii 5ovietice, aceasta nu nseamn. )a momentul actual nu e(ist nici un document, care ar confirma o astfel de nvinuire. )a fiecare etap a tratativelor, 7oscova operativ rspundea la toate propunerile partenerilor, iar en'lezii i francezii permanent tr'nau timpul, c&eltuindu-l pentru aceasta de #-J ori mai mult ca ruii. 1u avem nici un temei s considerm c n cazul acordului en'lezilor i francezilor s semneze proiectul sovietic, @niunea 5ovietic nu l-ar fi semnat. 2 afirma aceasta nseamn una din douI sau aceti oameni snt dui n eroare de ima'inaia e(a'erat proprie, sau ei n-au studiat problema. 5au afirmaia precum c, n au'ust 19#9, diplomaiei sovietice Devident nu i-a a,uns mobilitate i miestrie tacit pentru a folosi i slbiciunile n poziia partenerilor i contradiciile ntre ele.E #J" + uimitoare nu ea n sine, ci faptul c-i aparine lui 2.Ciubarean F unui savant att de solid n lumea tiinific. Aealitatea const n aceea c pe parcurs de J luni diplomaia sovietic a izbutit s manifeste Di mobilitate, i miestrieE, dar aa cum toat Dslbiciunea poziieiE partenerilor consta n nedorina de a mer'e la nele'ere, ea nici n-a fost obinut. 4ar la ne'ocierile militare din au'ust de la 7oscova Ddiver'eneleE, care cic e(istau Dntre eiE pur i simplu lipseau. +n'lezii i francezii conlucrau ca o dele'aie comun i despre aceasta e bine tiut. Problema nu e n aceea c cuiva nu i-a a,uns miestrie. Prin orice miestrie cu fora prietenia i aliana nu-i vei impune-o. Pentru aceasta pe C&amberlain urma de a-l DreeducaE\ :i oare acprnd 2ustria i mai ales Ce&oslovacia, 0itler a manifestat att de mare miestrie diplomatic, ntru ct Kccidentul i-a adus n dar aceste riM +sena comportrii Dmin&enitilorE i n septembrie 19#", i n vara anului 19#9 era una F dorina de a-l mpin'e pe 0itler contra @A55 i nici un fel de Dmobilitate i miestrieE nu-i putea face s-i sc&imbe credoul. K destul de lar' rspndire a cptat i prerea c ne'ocierile an'lo-franco-sovietice au fost ntrerupte din cauza c re'imul stalinist n plan politic i moral era mai bine predispus spre crdia anume cu 0itler. -ac s vorbim despre rudenia politic, atunci ea poate fi numai aparent, dup forma, pe cnd ce privete identitatea moral F aceasta e foarte aproape de adevr. -ar cu ntrebarea noastr toate acestea n-au nimic comun. 5 vorbim despre o crdie a re'imurilor n cazul dat este inadmisibil, cu toate c n aparen se poate crede c i aceasta a fostI ncetarea atacurilor reciproce n pres, e(trdarea de ctre 5talin a multor antifasciti 'ermani '&estapoului, sc&imbul de politee din diferite motive i alte mrvenii. -up esena sa aceasta a fost o nele'ere interstatal, i nu o nele'ere a re'imurilor de tipul >5fintei 2liane>, 123K sau K3$. 2ceast nele'ere a fost determinat de interesele de stat i nu de cele ce in de politica intern i e(prim interesele elitelor politice i sociale, ndreptate spre pstrarea dominaiei lor n interiorul rii. 2 nu nele'e acest lucru, nseamn a confunda noiunile. 5au afirmaia unui alt cunoscut istoric, profesorului 5emirea'a 7.4. despre aceea c >tuturor participanilor ne'ocierilor tripartide nu le-a a,uns destul responsabilitate n faa popoarelor sale\ i nelepciune de stat\E #J9 nu este ,ust n ce privete conducerea sovietic i aceasta o confirm tot mersul tratativelor cu care oricare doritor poate s fac cunotin consultnd orice cule'ere de documente respectiv. 2celai lucru se poate de recomandat mult stimatului autor, cnd el afirm c >spiritul confruntaionist strbtea aciunile conducerii sovietice n aa msur, nct i mpiedica s aprecieze treaz situaia i real s determine unde-s dumanii, iar unde-s forele ce pot deveni aliaii @A55>#C0. -e a avea ncredere n Kccident, ndeosebi dup 7in&en, nu e(istau motive serioase, dar de afirmat c 5talin era orb ntru att, c nu putea deosebi dumanii de prieteni, e pur i simplu neserios. 7ai de'rab a,un'i la concluzia c nu pe 5talin l-a >prsit simul realismului i stpnirea de sine>, #C1 ci pe profesorul 5emirea'a. 5au, bazndu-se pe documentele sub numerele C J i C9 din cule'erea >n~ oppl>, el face concluzia c poziia 'uvernului polonez s-a sc&imbat n ntrebarea despre trecerea trupelor sovietice i de facto nvinuiete 'uvernul sovietic n ruperea tratativelor. #CB -ar aceasta este o evident manipulare cu documentele, e(tra'erea din ele a unor fra'mente, care nu e(prim esena documentuluiN 7ai mult ca att, dac 7.4. 5emirea'a s-ar fi trudit s citeasc documentele cu numerele C9", C99, <00, <0 , <1# el se convin'ea, c poziia 'uvernului polonez a rmas absolut nesc&imbat, iar francezii n-au ntreprins nici un pas real pentru a influena aliaii lor. 9n ce privete analo'ia cu anul 19#", pe care o face autorul, cnd @niunea 5ovietic indiferent de poziia Poloniei i Aom*niei era 'ata s-i acorde a,utor Ce&oslovaciei, iar vara anului 19#9 poziia acestor ri parc ar fi devenit obstacol pentru nc&eierea conveniei militare. -e aici se face concluzia c poziia Poloniei a devenit pentru $oroilov motiv comod pentru a ntrerupe tratativele. #C# -espre aceasta se poate doar de spus c faptele se ntorc pe dos i se pun pe cap. -ar i analo'ia cu a,utorul Ce&oslovaciei evident c&iopteazaI acolo era vorba despre acordarea a,utorului numai dup ru'mintea 'uvernului ce&oslovac i dac el n-a urmat, n-a fost nici a,utor. 2celai lucru i anul 19#9 F @A55 se pre'tea s acorde acest a,utor numai dup nele'erea cu 'uvernele

respective. 9n le'tur cu ultima fraz poate apare o ironie F cnd a nceput rzboiul @A55 fr orice ru'mini a ocupat un ir de teritorii. -ar ironia nu e cuvenit, fiindc e vorba de dou situaii cardinal diferite. 7erit atenie i afirmaia c vara anului 19#9 toate trei pri au recurs la tactica tr'nrilor. #CJ -ac s nele'em aceasta ca tr'nare din partea @A55 la ne'ocierile cu en'lezii i francezii, apoi aceasta-i o absurditate. Ga de nemi ruii au folosit aceast tactic, pe cnd afirmaia c nemii Dzboveau i c&inuiau cu ateptarea @A55E, de asemenea n-are nimic comun cu adevrul F toate documentele ne vorbesc despre nerbdarea lor colosal de a nc&eia cu @A55 nele'erea i creterea ei pe msura apropierii de 1 septembrie. -ac i ntindeau nemii timpul, apoi fa de en'lezi. 9n 'enere nvinuirile la adresa @niunii 5ovietice despre tr'narea tratativelor cu occidentalii i despre tendina conducerii sovietice de a miza mai cu seam pe cartea 'erman snt absolut nentemeiate. -ar iat ntr-adevr Dminune a tiinei istoriceE F cartea lui $.5uvorov D|u [sZE, cum i alte DopereE ale lui. 1e vom opri asupra unor postulate 'enerale ale construciei DtiinificeE a d-lui Aezun i asupra DdescrieriiE de el a tratativelor an'lo-franco-sovietice din vara anului 19#9. 9n principiu acest pseudoistoric nu merit nici dezminire a DteorieiE sale, ns deoarece ea a cptat o rspndire att de lar' n mediul celor ce se intereseaz de istorie, e necesar de artat netemeinicia ei, ce n principiu de,a e fcut, dar n-a fost adus la cunotina publicului lar'. 5 ncepem de la aceea c n crile lui triumf incompetena impertinent ncruciat cu falsificarea i pone'rirea realitii. 9nsi Dmetodolo'iaE aleas de autor ne demonstreaz c el &abar n-are despre le'ile dezvoltrii istorice. 2stfel el Dcoboar atotputernicul du& sfnt din ceruriE i-l instaleaz n cabinetul din Lremlin al tovarului 5talin, atribuindu-i acestuia diri,area tuturor proceselor 'lobale n anii #0. -up afirmaia d-lui Aezun nici 0itler, nici C&amberlain, nici ali oameni de stat din Kccident nu ,ucau un rol propriu, dar cu voie sau fr voie au devenit marionete n minile Danc&etatorului omnosE tovarului 5talin i a,utorului lui n diri,area ppuilor DrufctoruluiE 7olotov. 9n afar de aceast rea voin a lui 5talin n lume nimic nu e(ista F nu erau nici monopolurile atotputernice, nici c&iar interesele de stat ale marilor puteri, totul dup cum vedem decidea 5talin\ -e,a aceasta fr citirea de mai departe ne convin'e n Dcompetena tiinificE e(cepional a autoruluiN.. -ar noi vom continua. Aezult c dele'aiile francez i britanic, sosite n au'ust 19#9 la 7oscova, au fost e(croc&erete trase pe sfoar de Dcocarii stalinitiE. #CC D1ici 'uvernul britanic, nici cel francez inteniile lui 5talin nu le-au nelesE, #C< dar iat domnul Aezun le-a evideniat i imediat ne-a luminat i pe noi nesocotiii. -ar i ce poate fi mai simplu, dect s Dimpui Grana i 7area 8ritanie s declare rzboi /ermanieiE. 5e primete c 5talin le-a impus s declare rzboiN 4at toat nelepciunea tiinific, domnilorNNN D\5au, continu neleptul nostru, de provocat /ermania la aa aciuni, care vor impune Grana i 8ritania s-i declare rzboi /ermanieiE. 5rmanul ntn'ul 0itler, pe el nseamn c 5talin l-a provocat, iar mieluii C&amberlain i Lo s-au prins la undi\i Dau declaratE. -ar iat nc un e(emplu de dialo' improvizat a lui 5talin i 0itler, n care 5talin se manifest n calitate de preceptor. 1u-i nimic de mirare, fantezia DsavantuluiE nostru aa i izvorte din de'et. 2poi iat ce i-ar fi spus 5talin lui 0itler, dac la 7oscova en'lezii i francezii ar fi trimis dele'aii de ran' superiorI D$ezi ce se urzete aici contra ta, ia semneaz cu mine pactul, c de altfel\E 4ar ce altfel nu se comunic, se vede c se presupune c noi sntem pricepui. :i tot aa mai departe. 9n creierul e(citat al d-lui Aezun se destinuiesc inteniile staliniste, care se transform n decizii i aciuni, iar ultimele imediat se acuz de ,udecata cea dreapt a sfintei inc&iziii\ 7esiei noastre i se pare c ea a pus Dc&eia de la nceputul celui de-al doilea rzboi mondial pe masa lui 5talinE. #C 5-o lsm pn ce n acel loc i s ne ntoarcem la problemele noastre. 9ntrebarea despre '#!er*'!i)e#e $e-)+#!(rii %i!"'/iei i*!er*'/i+*'#e $i* 'F"*"# r(-.+i"#"i necontenit i frmnt pe istorici, politolo'i, psi&olo'i i ali specialiti din domeniul relaiilor internaionale. 1oi vom face o ncercare de analiz a alternativelor posibile din acel moment. 5 ncepem de la aceea c n relaiile europene s-a creat un triun'&i specificI ne'ocierile an'lo-franco-sovieticeO sovieto-'ermaneO an'lo-'ermane. 9n dependen de aceea, pe care a( se izbutea s fie obinut acordul, astfel i se crea situaia. Prima variant noi am analizat-o amnunit i am a,uns la concluzia c ea, ntr-o msur colosal, corespundea intereselor naionale ale statelor antifasciste mari i mici, asi'ura pacea, nepermindu-i lui 0itler s declaneze rzboiul. :i dac fiurerul se &otra, el ar fi suferit un eec rapid i total. Pentru toate popoarele, inclusiv i cel 'erman, aceasta era cea mai bun variant, dar, din cauzele cunoscute, ea n-a fost realizat. 2 doua variant sFa realizat i noi am e(aminat la ce mizau prile contractante. -espre urmrile ei nc va fi vorba. :i, n sfrit, a treia variant, la prima vedere cea mai puin probabilI posibilitatea realizrii nele'erii an'lo'ermane pe o temelie antisovietic. 9n le'tur cu probabilitatea ei vom ncepe cu meniunea, c apropierea sovieto-'erman prea pe atunci pentru toi i mai puin probabil. -ar pentru a ne convin'e c acordul an'lo'erman nu era neverosimil e nevoie s e(aminm ntrebarea despre prioritile n politica e(tern a /ermaniei. Ca

i n cazul cu @A55, /ermania avea dou varianteI de baz i alternativ. -ac pentru @A55 varianta de baz era atin'erea acordului cu Kccidentul, iar alternativ F nele'erea cu /ermania, atunci la 0itler varianta de baz, ce-i da o libertate de aciuni ma(imal, era nele'erea cu @A55, iar cea alternativ F cu 2n'lia. 9n felul acesta, respin'nd propunerea 'erman, @niunea 5ovietic ar fi mpins /ermania la nele'ere cu 2n'lia, la crearea faimosului Dpact al celor patruE, ndreptat contra sa. 5talin nu era C&amberlain i, cu toate c astzi muli i refuz n aceasta, era un mare realist, clar contientiznd perspectiva. -ar ce-i rmnea lui 0itler, dac era respins la 7oscova, cnd tratativele triple au intrat ntr-un impas totalM 8ineneles, pentru a nu nimeri n izolare, a mer'e, n sfrit, la nele'ere cu 2n'lia. 2 ne'a c C&amberlain i prtaii lui ar fi respins acest 'est al lui 0itler, #C" nseamn a nu nele'e absolut funcionarea acelor mecanisme, care micau politica en'lez din acel timp. 4ar a afirma c 2n'lia, aflndu-se ntr-o situaie incomparabil mai rea n mai 19J1, a respins propunerea /ermaniei de pace i de aceea ea fcea aceasta i n au'ust 19#9, nseamn a fi rupt complet de realitate. 9n primul rnd vom indica c comun n atitudinea lui C&urc&ill ;care n mai 19J1 era prim-ministru britanic= i C&amberlain fa de 0itler nu era nimic. C&amberlain visa nele'erea cu statele fasciste i, c&iar la # septembrie, cu 1C minute pn la declaraia de rzboi /ermaniei, se mai ndoia dac trebuie de fcut acest lucru i poate s-ar putea a,un'e la nele'ere cu 0itler din contul Poloniei. C&urc&ill ns era cel mai &otrt duman a lui 0itler i nici la nceput, nici mai trziu, nici o secund nu ezita c cu el e nevoie de terminat &otrtor. 2cest om ntruc&ipa voina i fermitatea poporului en'lez de a nimici fascismul i c&iar n cazul ocuprii metropolei, el n-ar fi, mers la compromis cu 0itler. :tiind aceasta se poate cu o si'uran absolut de afirmat c, n mai 19J1, 0itler nu avea nici cele mai mici anse s se nelea' cu C&urc&ill, iar n au'ust 19#9 ansele de a se nele'e cu C&amberlain erau foarte nalte. 9n al doilea rnd, n mai 19J1 situaia militar a 2n'liei nu era disperat, pentru ca n faa 'uvernului en'lez s stea dilemaI pace n,ositoare cu 0itler sau ocupaie. 2nume c invers F n mai-iunie i mai ales n septembrie 19J0 situaia militar a 2n'liei era mult mai complicatI ea era practic fr armat terestr, cu G72 nesatisfctoare i fr aliai. -ar nici atunci 0itler nu s-a ncumetat la invazie. 4ar n mai 19J1, i C&urc&ill tia aceasta practic la o sut de procente, acest pericol, ca minimum pe un timp a disprut F 0itler concentra armatele sale n Asrit, pre'tindu-le pentru un salt asupra @A55. 9n aa condiii C&urc&ill cu att mai mult nu se putea 'ndi la un compromis cu 0itler, despre ce se tie i din memoriile lui, i din alte documente. -ar c&iar i n cele mai 'rele zile ale anului 19J0, i amintea C&urc&ill, el era convins c n caz de ncercare a lui 0itler de a debarca pe insul, el ar fi suferit o nfrn'ere zdrobitoare din cauza dominaiei absolute a en'lezilor pe mare. 1u, comparaia cu anul 19J1 e absolut ne la locul su. Cum ar fi evoluat evenimentele dac obinea 0itler compromis cu KccidentulM Gaptul c n planurile lui intra cucerirea i a +uropei Kccidentale i a @A55 e a(iom. -ar iat n ce privete consecutivitatea etapelor n realizarea acestor eluri, ar fi avut sc&imbri. )a nceput, dup n'&iirea Poloniei, pe care C&amberlain desc&is se pre'tea s-o aduc n ,ertf lui 0itler, or'aniznd un Dnou 7in&enE el ar fi ndreptat lovitura sa contra @A55. :i la si'ur nu se poate de e(clus c la un loc cu en'lezii i francezii. 2ceast presupunere nu e c&iar att de neverosimil, cci, n martie19J0, an'lo-francezii plnuiau bombardrile asupra /rozni i 8acu i ofensiva forelor terestre asupra Caucazului din 5iria, i )enin'radului din Ginlanda. Prevd o replic F aceste planuri au fost alctuite n condiiile a'resiunii sovietice contra Ginlandei. Corect. -e acord. -ar nu n Ginlanda consta problema. )ui C&amberlain i era indiferent Ginlanda nu mai puin ca pn la acel moment 2ustria, Ce&oslovacia, Polonia i alte ri ale +uropei de Asrit, pa care ntr-o form sau alta le-a n'&iit 0itler. C&estiunea e de aa natur c rzboiul sovieto-finlandez a devenit un motiv prielnic pentru a ataca @A55, iar aprarea nsi a Ginlandei nici cnd nu intra n planurile en'leze, cu att mai mult c aceast ar nici odat n-a intrat n Dsfera intereselorE britanice, ci prezenta un obiect al rivalitii sovieto-'ermane ;n trecut ruso-suedeze=. -ac obinea 0itler nele'erea cu 2n'lia, atunci primvara anului 19J0 ;posibil mai nainte=, n a,unul saltului, el n-ar fi acaparat -anemarca i 1orve'ia , ci Prile 8altice i GinlandaSS i dup aceasta s-ar fi ndreptat spre 7oscova. +vident c n aa caz i 8alcanii de asemenea ar fi fost sub controlul lui. 1u numai c era e(clus, dar e mai mult dect probabil, c i 3urcia s-ar fi pomenit n &amul &itlerist, fiindc de la aceasta pe ea o reinea numai 2n'lia. )a cele propuse putem numai una adu'a F e cert c acordul cu Kccidentul pentru 0itler n-ar fi fost venic, el tot aa l-ar fi nclcat, cum a nclcat n 19J1 tratatul cu @A55. 9n principiu nu e(ista un astfel de tratat, pe care 0itler nu l-ar fi nclcat dac acesta i mpiedica. 2ceasta era construcia real, care inevitabil ar fi fost creat n cazul nele'erii lui 0itler cu Kccidentul. +a nu era cea mai bun pentru el variant, dar n cazul imposibilitii realizrii celei de baz, lui pur i simplu nu-i rmnea altceva.

S%

Pladarme pentru lupta contra 7.8ritanii. Pladarme contra @A55

Cu si'uran i 5talin, acceptnd propunerea lui 0itler, 'ndea aa sau aproape aa. +l nu putea s nu nelea' c pactul numai amn inevitabilul. -up eecul tratativelor tripartide a fost e(aminat unica variant alternativ pactului sovieto-'erman n relaiile internaionale n ansamblu. :i n cazul respin'erii propunerii 'ermane, @niunea 5ovietic trebuia s-i alea' linia de comportare anume n cadrul acestei variante, adic, dup prerea noastr, dac @A55 i avea alternative pactului, apoi numai n condiiile conservrii acelei izolri n care ea se afla dup 7in&en i c&iar mai mult ca att F n condiiile unirii posibile a eforturilor lumii capitaliste pe baz antisovietic. 2nume n acest plan e(amineaz alternativele posibile pactului 7.4. 5emirea'a, #C9 drept c, dup cum ne amintim, el e(clude posibilitatea unirii rilor capitaliste contra @A55. 5 ncercm s analizm variantele comportrii @A55 din punctul de vedere al profesorului 5emirea'a 7.4. DPrima cale F @niunea 5ovietic respin'e propunerea /ermaniei i tr'neaz tratativele cu ea. Concomitent, cu rbdare, dar insistent, fiind 'ata la compromis obine nc&eierea acordului militar cu 2n'lia i GranaE. 1oi nu sntem de acord cu o astfel de modelare a situaiei, considernd-o absolut near'umentatI posibilitatea nc&eierii conveniei militare cu 2n'lia i Grana a fost complet epuizat i nu mai era timp pentru dezbateri ndelun'ate. Posibil 5emirea'a 7.4. ar fi avut dreptate dac tratativele ce au durat J luni ar fi fost ntrerupte, s zicem, n aprilieiunie sau c&iar i n iulie 19#9. 3oi tiau c ncepnd cu a doua ,umtate a lunii au'ust se ateapt nvlirea &itlerist asupra Poloniei i pn la ea mai rmnea timp s se nelea'. -ar la BB au'ust, cnd ele au fost definitiv ntrerupte, limita timpului a e(pirat complet i nici un fel de perspective reale @niunea 5ovietic nu vedea. :i c&iar astzi noi nu avem la dispoziie nici un document, care ar confirma c n anul 19#9 era c&iar o mic posibilitate de a nc&eia pactul tripartid. :i alta F posibilitatea pentru @A55 de a tr'na tratativele cu /ermania. K aa posibilitate nu e(istaN 2ceasta se confirm minimum de dou lucruri incontestabileI tele'rama lui 0itler de la B1 au'ust, unde direct se spune c mai departe de B# au'ust el nu va atepta i n zilele apropiate va trece la soluionarea Dproblemei polonezeE. Cum ne mrturisesc toate datele ce le avem la dispoziie, fiurerul nu blufa. :i a doua, despre ce va fi vorba mai ,os F pre'tirile pentru nvlire asupra Poloniei erau n toi, nu aveau nemii timp s atepte i tr'narea de mai departe a tratativelor cu ei era imposibil. D2 doua cale F\ a nc&eia tratatul cu /ermania, dar de inclus n el un articol, care ar permite anularea lui\ Concomitent @niunea 5ovietic trebuia s continue nfptuirea presiunii asupra partenerilor occidentali\E 1oi vom pune astfel ntrebareaI cine a spus c /ermania va cdea de acord la un aa tratat cu @A55, pe care la propus 5emirea'a 7.4.M -ocumentele ne mrturisesc c nici ntr-un caz. )ui 0itler nu-i trebuiau tratative i tratate pentru ele nsi. )ui, ca i lui 5talin, om al aciunii, i era strin bavardeala liberal i-i trebuia un tratat real, cu o scoatere real a @niunii 5ovietice Ddin ,ocE, i o aa scoatere, ca s nu rmn nici 'nd de DpresiuneE a 5ovietelor asupra Kccidentului. :i apoi nc o ntrebare F cum putea @niunea 5ovietic s nfptuiasc aceast presiuneM D2 treia cale F a nu nc&eia tratatul nici cu /ermania, dar tot odat de susinut cu ea le'turi economice normale, i nici cu 2n'lia i Grana\ pe baza condiiilor inacceptabile pentru @niunea 5ovietic. 2ceasta nsemna c @niunea 5ovietic i pstra statutul cu adevrat neutru\ 3impul lucra pentru @niunea 5ovietic i nu pentru /ermaniaE. Cine iari a dezinformat profesorul, comunicndu-i c /ermania ar fi fost de acord cu aceast variantM :i apoi F tindeau nemii nu spre colaborare economic cu @A55 ca atare ;cu toate c i aceasta era pentru ei foarte important=, ci spre neadmiterea ei n braele an'lo-franceze. Gr aceasta n-ar fi fost nici le'turi economice. 4ar cu 2n'lia i Grana ;ne repetm a cta oar..= pe baza condiiilor acceptabile pentru @A55 tratatul nu se primea, fiindc ele ;adic aceste condiii= erau inacceptabile pentru cemberleni. @A55 ar fi pstrat nu neutralitatea ci ar fi a'ravat izolarea sa. 2ceasta ar fi fost o neutralitate a lui Aobinzon Cruzo, ncon,urat de canibali. 9n ce privete timpul, apoi el lucra pentru @A55 numai n condiiile pcii. 0itler nici nu se 'ndea s-i acorde acest timp. -up enumerarea acestor trei variante 7.4. 5emirea'a nc&eieI D-esi'ur, a miza pe astfel de decizii alternative, se putea numai n caz de si'uran\ c /ermania n condiiile lipsei tratatului cu @A55 nu va nvli asupra Poloniei.E ?udecnd dup toate d-ul 5emirea'a astzi are o astfel de ncredere, pe cnd, la si'ur, e cunoscut c conducerea sovietic pe atunci nu o avea. Aeieind din ntre' comple(ul de fapte, ce ne stau la dispoziie, se poate de fcut o concluzie cate'oricI o mai bun alternativ pentru asi'urarea securitii sale naionale n acele condiii concrete @A55 nu avea. 2lta mai rea este ntotdeauna. Ce '" &ri2i! &(r/i#e %e2*,*$ &' !"#. 1oi am vorbit de acele calcule, care au mpins conducerea stalinst spre tratatul cu /ermania. + nevoie de le e(aminat acum din punctul de vedere al realizrii lor. Pri2' F cti' de timp @niunea 5ovietic a cptat. 2cesta a fost un plus, fiindc a crescut potenialul militar-economic al @A55. 5e pot auzi replici F ctre BB iunie 19J1 n comparaie cu B# au'ust 19#9, @niunea 5ovietic nimic n-a cti'atI n au'ust 19#9 n forele ei armate erau B mln. de oameni i verma&tul numra circa B mlnO n iunie 19J1 n 2rmata Aoie erau C mln. de oameni, n /ermania sub arm F " mln. )a B# 2u'ust 19#9

populaia /ermaniei ;cu 2ustria i [protectoratulZ= constituia peste "C mln. de oameni, a @A55 F circa 1C0 mlnO n iunie 19J1 F respectiv circa B90 mln. ;mpreun cu populaia rilor ocupate i fr aliaii-satelii= i apro(imativ 1 0 mln. n @A55. 9n 19#9 /ermania producea aproape de dou ori mai puin de ct @A55, n 19J1 F mult mai mult. Cifrele sunt att de convin'toare, nct nu ne putem opune lor, dar nici nu dorim s facem aceasta, fiindc suntem complet de acordI ctre BB iunie 19J1 potenialul /ermaniei a crescut multiplu n comparaie cu cel sovietic. -ar ne permitem s continum comparaia. 9n /ermania serviciul militar obli'atoriu a fost introdus n martie 19#C, n @A55 F la 1 septembrie 19#9. -eci, n sensul rezervelor pre'tite, situaia @A55 n anul 19#9 n comparaie cu a /ermaniei era mai rea de ct n 19J1. Calitativ n anul 19#9 armamentul sovietic ceda n faa celui 'erman. 9n 19J1 aceast rmnere s-a micorat ;cu toate c cantitativ @A55 avea superioritate i n 19#9 i n 19J1, dar nu cantitatea a ,ucat rolul &otrtor n rzboi, ci calitatea=. -ar cel mai principal e n alta F n anul 19#9 2rmata Aoie a fost vl'uit de represii, n 19J1 situaia cu cadrele de comand parial s-a mbuntit, cu toate c era departe de norm. :i nc o observaieI cu toate c /ermania n anul 19J1 ntrecea @niunea 5ovietic dup numrul populaiei i volumul produciei, aceasta nu era totodat i o superioritate calitativ. -in B90 mln. de supui ai fiurerului, circa B00 mln. l urau de moarte i n cazul unui rzboi mare i ndelun'at, 0itler putea miza numai pe nemi i pe aliaii si europeni nu prea de nde,de ;cum apoi s-a clarificat absolut inceri=. 2a c n sensul posibilitilor de completare a armatei 'ermane n anul 19J1, ele n-au crescut cu mult fa de anul 19#9. 9n afar de aceasta, o parte considerabil a trupelor /ermaniei fasciste permanent se sustr'ea la ducerea serviciului de paz n rile ocupate. -in toate cele e(puse se poate de fcut o concluzie F cti'ul de timp i-a acordat @A55 i cti' n calitatea pre'tirii, dar pierdere n plan cantitativ. 4ar ceea c de r'azul cptat n @A55 n-au tiut pe deplin s se foloseasc, este de,a alt ntrebare. :i 'reeal a lui 5talin, cum consider unii #<0, a fost nu B# au'ust, ci BB iunieI i n ne'tina de a respin'e a'resiunea, i n necredina c ea n acel an va avea loc. 5talin de asemenea a 'reit, presupunnd c 0itler pe mult timp se va n'loda n Kccident. -rept c n au'ust 19#9 nici un om, inclusiv fiurerul i apropiaii lui, nu se 'ndea c peste 9 luni va avea loc o zdrobire att de ful'ertoare a Granei. A $+"' F s-a nrutit situaia strate'ic a /ermaniei S prin naintarea @A55 spre $est i respectiv s-au mbuntit poziiile @A55 . 1e pot riposta F privii la &art, n septembrie 19#9 a'resiunea 'erman a nceput mult mai la vest dect n 19J1. 9n 19#9 @niunea 5ovietic mpreun cu Polonia i cu Kccidentul putea s-l ntlneasc pe 0itler n 5ilezia, Pomerania i Prusia Kriental la sute de Qilometri de la &otarul sovietic din 19J1. 2ceasta ar fi fost aa, dac se reuea de semnat pactul tripartid. -ar aceasta nu s-a ntmplat i fr el contactul cu $erma&tul din cauza faimoasei poziii a pilsuditilor era la aceast linie imposibil. 4ar ceea c Kccidentul nu va interveni, iar armata polonez nu este capabil de lupt tia nu numai 0itler, a prevzut i 5talin. 9n ce el cu deplin temei nu se ndoia, apoi n aceea c n aa caz el va fi nevoit s lupte cu nemii unu la unu. 2nume aceasta o i doreau >min&enitii[, iar 2rmata Aoie era nepre'tit. -ac nu semna 5talin pactul, primea armata 'erman la &otarul anului 19#9. :i nici la un om competent nu ncape ndoial c de,a n 19#9, cel trziu primvara 19J0, nemii ar fi ocupat Pribaltica. :i ar fi stat $erma&tul n apropierea nemi,locit de )enin'rad i la B00-BC0 Qm. mai la est pe linie dreapt n direcia 7oscovei. :i iari o s ne riposteze F n orice caz trebuia de aprat Polonia n calitate de bufer ntre @A55 i /ermania. Aespin'em replicaI anume aceast variant vroiau s-o evite ruii, anume aceasta o doreau [min&enitiiZ F ciocnirea corp la corp a $erma&tului i 2A7P. -ar i s fie aprai n-ar fi permis n orice caz polonezii, iar nemii i-ar fi zdrobit cu mult pn la aceea cnd 2rmata 5ovietic va intra n contact de lupt cu $erma&tul. -e ceM Kricare militar ct de ct competent va lmuri c pentru ca aceasta s nu se ntmple, polonezii trebuiau s-i permit aliatului s nceap trecerea prin teritoriul su ca minimum nu mai trziu de momentul nceputului a'resiei 'ermane. 9ntrzierea numai cu cteva zile nsemna, n condiiile unui aa coraport cantitativ i calitativ de fore ntre armatele 'erman i polonez zdrobirea complet a ultimei ctre momentul intrrii n lupt numai a avan'ardelor sovietice. 3ot aa e de clar c diviziile i corpurile de armat ale forelor principale la sute de Qilometri nu pot fi transportate imediat. 4ar innd cont de nivelul de dezvoltare a reelei de transport poloneze, aceast transportare ar fi durat sptmni, c&iar dac aceste fore i se aflau n 'tin de lupt la &otarul polonez. 1ivelul propriu de motorizare a 2rmatei Aoii era ,os n acel timp i ma,oritatea trupelor se micau la pas. 3rupele motorizate rupndu-se de la forele principale, ar fi a,uns n raionul operaiunilor militare irosind rezerva de combustibil. -esi'ur, ntr-un anumit fel situaia putea fi mbuntit de aviaie. +a ar fi a,uns pentru aprovizionarea unitilor de avan'ard. -ar spre deosebire de anul 19#" situaia brusc s-a sc&imbat n folosul /ermaniei i acele fore, pe care ea ;adic aviaia rus= era n stare s le arunce n raionul aciunilor militare n-ar fi a,uns pentru reinerea rafalei verma&tului. 9n afar de aceasta, n cadrul colaborrii 2rmatei Aoii cu cea ce&oslovac, n anul 19#", se putea de spri,init pe cele mai puternice fortificaii, pe cnd n Polonia ele lipseau i zdrobirea verma&tului ntr-o operaie de aprare era imposibil. 2ceasta se putea ntmpla numai n condiiile unei btlii de ntmpinare cu 2rmata Aoie. -e aici reiese c fr permisiunea prealabil de trecere a armatelor

5e are n vedere n comparaie cu situaia dac &otarul sovietic n 19J1 era tot acolo unde i n 19#9.

sovietice pe teritoriul polonez, acest a,utor va fi inefectiv i cu aceasta au fost de acord militarii en'lezi i francezi nc la ne'ocierile de la 7oscova. -ar c&iar i acceptnd aceste ar'umente, o s ne obiecteze n altaI ieind la frontierele sovietice din 19#9 pe tot parcursul de la 7area 8altic la 1ea'r, /ermania nu s-ar fi &otrt la rzboi cu @A55 n acelai an. +a pur i simplu nu era 'ata de elN -eaceea unde-i aici cti'ul de timpM 2ceast constatare o acceptm fr ec&ivoc. -esi'ur n 19#9 rzboiul dintre @A55 i /ermania n-ar fi fost, c&iar dac rmnea 2rmata Aoie n locurile dislocrii sale permanente ;aceasta i n cazul dac pactul nu e(ista, dar nici cu 2n'lia i Grana tratatul n-ar fi fost F adic n cel mai ru pentru @A55 caz=. 1-ar fi fost el nici n 19J0 ;de,a numai n varianta cu pactul= F /ermania ar fi fost preocupat de asi'urarea spatelui su n Kccident. -ar iat ce privete 19J1, c&iar dac /ermania i nu ataca @niunea 5ovietic nainte de BB iunie , ea tot una avea cti' de timp n direcia 7oscovei o sptmn , iar a )enin'radului F B luniN :i la sud trupele 'ermane s-ar fi aflat numai la #0-J0 Qm. de Kdessa. 9n aa caz situaia @niunii 5ovietice n 19J1 putea fi mult mai rea. 2a c din punct de vedere strate'ic, lr'irea @A55 spre vest era cert pozitiv i complet corespundea sarcinilor securitii naionale. -e aceeai prere era i C&urc&ill de,a dup zdrobirea Poloniei I [Ausia promoveaz o politic rece a intereselor proprii. 1oi am prefera ca armatele ruse s se afle pe poziiile lor actuale\ Pentru aprarea Ausiei de la pericolul nazist e evident necesar ca armatele ruse s se afle pe aceast linie. 9n orice caz... este creat Grontul de rsrit, asupra cruia /ermania nazist nu va ndrzni s nvleasc\Z :i mai departe C&urc&ill menioneaz c aceti pai @niunea 5ovietic i-a ntreprins din considerentele securitii de stat, reieind din interesele sale naionale. #<1 -ar aa cum prin mbuntirea situaiei strate'ice a @A55 a fost lic&idat un mare stat european , apare ntrebarea F cum de privit paii ei din punct de vedere a dreptului, moralei i care e rolul ei n lic&idarea PolonieiM 8ineneles c mer'nd la o afacere teritorial cu 0itler din contul altor popoare est-europene, @niunea 5ovietic a nclcat i normele de drept i moral. 9nsi faptul unei astfel de nele'eri, c&iar numai pe &rtie, este o crim, care a ptat nu numai conducerea stalinist, dar i ntrea'a ar. -ar dac s analizm participarea sovietic n practica realizrii acestui acord, apoi e nevoie de menionat c rolul @A55 n lic&idarea Poloniei complet lipsete. 2cest [meritZ le aparine n ntre'ime &itleritilor. @A55 n-a intervenit pn cnd n-a devenit absolut clar c Polonia, ca stat, i-a ncetat e(istena. Plus la aceasta, de ctre @niunea 5ovietic au fost ocupate teritorii etnic nepoloneze. 2rmata Aoie a ieit la linia, care conform condiiilor 3ratatului de la $ersailles trebuia s despart Polonia i @A55, la aa numita [linie CurzonZ sau cu alte cuvinte la &otarul etnic ntre polonezi pe de o parte i ucraineni i belorui pe de alta. -in punct de vedere moral-psi&olo'ic i politic acesta a fost aspectul puternic al aciunii ntreprinse de 5oviete. +le au ocupat numai pmnturile locuite de ucraineni i belorui, care pe parcursul tuturor anilor de dominaie polonez au fost supui unei discriminri naionale i de alt natur i, natural, tindeau spre reunire cu fraii lor etnici din @A55. 2nume componena etnic nepolonez a populaiei acestor teritorii i a ndreptit din punct de vedere al [dreptului istoricZ alipirea @crainei de 2pus i 8elorusiei de 2pus la @A55. 9n afar de aceasta @niunea 5ovietic ntr-un fel i-a rentors teritoriile de care a fost lipsit n rezultatul rzboiului cu Polonia din 19B0. -ar pierderea acestor teritorii a fost recunoscut de 'uvernul sovietic conform 3ratatului de Pace din 19B1 i aici persist o nclcare fla'rant a acestui tratat de @niunea 5ovietic, deci nseamn i a dreptului internaional. Pe de alt parte, n @A55 ntotdeauna considerau c acest tratat i-a fost impus [sub eava revolveruluiZ, folosindu-se de slbiciunea militar vremelnic a rii, deaceea el sin'ur simbolizeaz nclcarea dreptului internaional din partea Poloniei. -ar cum nu ne vom socoti cu dreptul istoric, a fost realizat el n condiiile cnd Polonia se scur'ea de sn'e i, cu toate c nu @A55 a ucis-o, ea a luat parte la mprirea ei. Pentru a arta tabloul deplin al pieirii Poloniei e nevoie de subliniat c n mersul rzboiului ea a fost prsit n voia soartei i de fapt trdat de aliaii si occidentali. +i n-au ntreprins nici un pas real pentru salvarea ei, spernd c urmtoarea ,ertf a lui 0itler va deveni @A55. C&urc&ill a prevzut o aa comportare a 'uvernului lui C&amberlain, menionnd c nc pn la nvlirea nazitilor asupra Poloniei [C&amberlain de,a s-a &otrt la un aa pas Z#<B. -eaceea o anumit parte a responsabilitii pentru dezastrul Poloniei o poart i Kccidentul. -ar cea mai mare vin pentru lic&idarea statului polonez o au 'uvernatorii lui reacionari, care prin tmpenia lor au adus ara la catastrof. -up cum se tie, o urmare a pactului 7olotov-Aibbentrop a fost lr'irea @A55 spre vest nu numai n direcia moscovit din contul Poloniei, ci i n cea lenin'rdean din contul n'&iirii Pribalticii. 9n aceast ntrebare de asemenea snt nuane. -atorit circumstanelor, @niunea 5ovetic nu putea s nu includ rile baltice n [sfera sa de influenZ. -ar amorale sunt formele i mi,loacele de realizare a acesteiaI brutal, i'nornd prerea populaiei acestor republici, sc&imbnd ornduirea lor politic i social dup modelul sovietic, lipsindu-le de independena statal. 9n aceasta s-a manifestat tendina @A55 n anumite condiii prielnice spre e(portul revoluiei n vest. -rept c la popoaerele mici, n asemenea condiii, alternativele posibile au fost n'ustate la minimumI sau s fie sovietizate dar s-i pstreze e(istena fizic i s se dezvolte n noile condiii, sau s pstreze ornduirea bur'&ez, dar s fie nimicite de fascism. 2l treilea nu era.

+(aminnd procesul de ptrundere a @A55 n Pribaltica, e 'reu s nu fim de acord c la prima etap F introducnd armatele pe teritoriul acestor republici F ea aciona n interesele sale naionale i, obiectiv, n interesele acestor ri, fcnd imposibil ptrunderea fascismului aici. 9n sc&imb toi paii urmtori erau o nclcare fla'rant a le'alitii i dreptului popoarelor la autodeterminare. 2naliznd urmrile pactului 7olotov-Aibbentrop Gleisc&&auer ndreptete aciunile @A55 prin interesele securitii lui, iar n [problema polonezZ cu dreptul lui istoric i etnic. 9n ce privete n'&iirea att de rapid a rilor baltice, ea lmurete aceasta nu prin dorina lui 5talin de a le sovietiza i n'&ii, dar prin aceea c altfel 5talin n-a dovedit .C&estiunea e de aa natur c Grana a suferit o nfrn'ere att de rapid c el n-a reuit s le'alizeze aceast aciune. 5talin nu s-a ateptat la aa o evoluie a evenimentelor n $est i credea c mai are mult timp pentru consolidarea treptat a poziiilor sale n rsritul +uropei. 4ar cnd Grana s-a prbuit i 0itler i-a eliberat pe neateaptate ener'ia sa, 5talin s-a speriat c nazitii fr team de ceva se vor ntoarce spre +st i vor n'&ii Pribaltica. Pentru a nu-l lsa ncolo pe 0itler, el pur i simplu a alipit aceste pmnturi la @A55 #<#. Probabil aa i a fost, dar la momentul actual nu sunt date documentale, ce ar confirma aceasta. +(aminnd aceste probleme, obiectiv apare ntrebarea ,care are o mare importan i n zilele noastre F aceasta este problema coe(istenei i compatibilitii intereselor marilor puteri i ale rilor mici. 9n a,unul celui deal doilea rzboi mondial n pofida realizrii sau asi'urrii intereselor marilor puteri, au fost i'norate nu numai interesele, dar i nsi e(istena unui ir de ri mici. :i iat apare ntrebarea F ntruct aceasta era ndreptitM -esi'ur, n cazul cu 2ustria i Ce&oslovacia, aceasta a fost o crim nu numai din partea /ermaniei fasciste, dar i a 2n'liei i Granei [democraticeZ, care au ,ertfit cu aceste ri n numele realizrii interesului lor e'oist, n'ust de clas, ce nu avea nimic comun cu interesele naionale ale acestor state. -in partea /ermaniei fasciste toi paii ntreprini de ea pe arena internaional aveau un caracter a'resiv i antiuman. @niunea 5ovietic a realizat o serie de ane(e teritoriale sub motivul aprrii sale i a teritoriilor respective de a'resiunea fascist. Considerm c pentru clarificarea definitiv a acestei ntrebri pe cercettori i ateapt un lucru intensiv n ar&ivele ruseti. -up nceputul rzboiului i rspndirea lui asupra unor raioane vaste ale lumii, a aprut pericolul acaparrii unor noi ri i teritorii de ctre statele a'resive. Pe teatrul european o deosebit nsemntate economic i militarostraste'ic pentru prile beli'erante le-au cptat rile scandinave. Gr ndoial deasupra lor s-a abtut pericolul nrobirii naziste, ce totodat brusc nrutea situaia 'eostrate'ic a 7arii 8ritanii. Pentru a nu admite aceasta C&urc&ill pleda ;pe atunci el nc nu era premier= pentru ocupaia acestor ri i de pe teritoriul lor de ntlnit invazia &itlerist. #<J+n'lezii n-au reuit s fac aceasta F nazitii le-au luat-o nainte. 9n 'enere, n a,unul rzboiului i n mersul lui, s-a nrdcinat o practic, cnd statele mici se sacrificau realizrii intereselor, fie i vital necesare, dar e'oiste ale marilor puteri i aceasta se considera admisibil. Cu toate c astzi aceast tradiie, ce-i lu nceputul nc n antic&itate i cptaser un puternic imbold n epoca colonial, este formal acuzat ca inadmisibil i criminal, n practic este promovat de marile puteri. 9n fine ea constituie elementul cardinal al doctrinei militare a 5@2, care presupune n caz de conflict armat contactul trupelor americane cu inamicul pe teritoriul altor state, la o ndeprtare ma(imal de la litoralul american. 8ineneles c, n aa caz, nu numai interesele acestor ri, dar i ele nsi se aduc n ,ertf i se nimicesc n vltoarea rzboiului contemporan. -ar s revenim la rezultatele pactului sovieto-'erman. A !rei' F @niunea 5ovietic a evitat izolarea internaional i n principiu unirea posibil a lumii capitaliste pe baz antisovietic. -ar ea a evitat realizarea unui scenariu mult mai real dect unirea tuturor rilor capitaliste F lupta comun a /ermaniei i ?aponiei contra sa. :i nu pe un timp, ci n principiuN @neori se pot auzi obiecii c rzboiul concomitent pe dou fronturi nu amenina @niunea 5ovietic, cci ntre /ermania i ?aponia nu e(ista la vremea ceea un acord militar formal. #<C 2ceasta la suprafa pare convin'tor, dar n realitate demonstreaz nenele'erea realitilor. 9n primul rnd, ?aponia i fr aliana militar formal cu /ermania, i fr declaraie de rzboi se afla de facto n stare de rzboi mic cu @A55. 9n al doilea, a trecut nu mult timp i ea a nc&eiat cu /ermania i 4talia un tratat militar. Gr ndoial, zdrobirea clasic a samurailor la 0al&in-/ol a produs un efect dezmeticitor asupra militaritilor de e(trem din ?aponia. -ar ne vom permite afirmaia c aceasta a fost nu unicul i c&iar nu principalul, ce a ntors a'resiunea nipon de la @A55. Cum scrie profesorul 3.0attori n le'tur cu tratatul sovieto-'erman de la B# au'ust 19#9, cabinetul lui 0iranuma a fost nevoit s-i dea demisia #<<. 2pare ntrebarea F +i i ceM 2ceasta n-a fost o simpl demisie, dar avea un sens adnc. 9n primul rnd, acesta probabil e unicul n istoria contemporan caz, cnd un tratat, nc&eiat ntre 'uvernele a dou state, a servit cauza demisiei 'uvernului unei a treia ri. Kare nu-i curios de ceM 4at aici e i tot miezul F acesta a fost un cabinet, ce reprezenta cele mai reacionare, e(tremiste i militariste cercuri ale imperialismului ,aponez, care n ntre'ime se orientau spre /ermania i scopul crora era campania militar comun cu 0itler mpotriva @A55, zdrobirea i ocuparea ei. -emisia lui 0iranuma a fost nu o simpl demisie, aceasta era nfrn'erea cursului acestor cercuri, ce mboldeau 4mperiul 1ipon spre rzboi [n direcia de nordZ. 2ceast demisie simboliza ocul i o colosal indi'nare a acestor cercuri de [trdareaZ de ctre /ermania a [cauzei comuneZ. 3oate acestea au adus la putere forele ce pledau pentru realizarea tendinelor a'resive ale ?aponiei n alt direcie F n zona Kceanului Pacific i a 7rilor de 5ud.

@n astfel de curs nu numai temporar, dar n principiu e(cludea rzboiul ?aponiei contra @A55, ca minimum pn la victoria ei n direcia opus, unde ea s-ar fi ciocnit cu 5@2 i 7area 8ritanie. ?aponia s-a simit prsit i izolat n caz de rzboi contra @A55 i corect a neles c nc&eind pactul cu @niunea 5ovietic, /ermania la nceput dorete s se rfuiasc cu Kccidentul. Aeieea c i ?aponia trebuie s se mite n aceast direcie. 9n urmtorii doi ani pre'tirea ?aponiei de rzboi era ndreptat anume la realizarea scopurilor n principal pentru lupta cu 5@2 i 2n'lia. Confirmare a acestui fapt ne servete totI i aceea c asi'urrile principale ale bu'etului militar se ndreptau nu la necesitile armatei terestreO i pre'tirea concret de lupt a armatei i flotei, ndreptat la lupta n condiiile tropicale i desantrilor marineO i semnarea n aprilie 19J1 a pactului despre neutralitate cu @A55O i c&iar aceea c dup nvlirea /ermaniei asupra @A55, ?aponia nu s-a folosit de [situaia favorabilZ i nu s-a ndreptat [spre 1ordZ, fiindc fora de inerie de doi ani o mpin'ea n direcia opus. 7ai mult ca att, toi aceti doi ani de dup pact ,aponezii considerau c i nemii i depun eforturile principale n direcia opus de la @A55. 4ar acum s ne nc&ipuim ce-ar fi fost, dac @A55 nu semna pactul cu /ermania. 9n primul rnd, nu-s 'aranii c ,aponezii n aa caz nu ncercau n viitorul apropiat dup 0al&in-/ol s-i ia revana. -ar cel mai principal pentru @A55 F n-ar fi avut loc sc&imbarea direciei a'resiei nipone. +a pe vec&i cu tiul su ar fi fost aintit [spre 1ord>. -up cum am vzut i direcia a'resiei 'ermane n aa variant de asemenea ar fi fost orientat contra @A55. 4ar aceasta i ar fi devenit acea temelie real pe care s-ar fi desfurat a'resiunea contra @A55 din $est i +(tremul Krient concomitent, n condiiile [neutralitiiZ binevoitoare fa de a'resori a [democraiilorZ. 1u semna 5talin pactul i primea el rzboiul pe dou fronturi, i devenea visul [mpciuitorilor Z realitate. Principalul ce a cti'at 0itler n rezultatul pactului cu 5talin este neutralizarea @A55, ncrederea n neamestecul n soluionarea [problemei polonezeZ i [fru liberZ n Kccident. 9n acest sens nu se poate de nerecunoscut c faimosul pact 7olotov-Aibbentrop a devenit ,alon n calea rzboiului. :i iat aici primim principala obiecie contra ntre'ii noastre sisteme de ar'umentareI Z5in'uri pe sine v contrazicei recunoscnd c pactul definitiv i-a dezle'at minile lui 0itlerNZ -ar punnd astfel ntrebarea, prtaii ei demonstreaz incapacitatea absolut de a nele'e esena situaiei internaionale din acel moment, adevratele scopuri ale lui 0itler i cile de atin'ere a lor, i nc aceea c, cu pact sau fr el, rzboiul n rezultatul ruperii tratativelor an'lo-franco-sovietice a devenit absolut inevitabil. @ltimul lucru noi nc vom ncerca s-l demonstrm mai ,os, iar acum ne ntoarcem la obiecia presupus. 1u, pactul n-a declanat rzboiul, nceputul lui a fost n principiu predeterminat de 7in&en, el numai a ntors albia lui la 1"0 de 'rade. -a, pentru un anumit pre, 5talin i-a acordat lui 0itler libertatea aciunilor n Kccident. -ar numai aa el putea s abat pericolul de la ara sa S. 1atural, pentru @A55 aceasta nu era cea mai bun variant, dar nici cea mai rea. 1eprevenind rzboiul n principiu, conducerea de la Lremlin n-a admis scenariul pe care l-au scris Zmin&enitiiZ ultimii doi ani. Kccidentul a nimerit n acea capcan pe care att de zelos o pre'tea pentru @A55. -ar 0itler a primit nc ceva. 1oi am menionat c lui 5talin i trebuia [buferZ ntre @A55 i /ermania, iar cnd asi'urarea lui a devenit imposibil, a &otrt s obin minimul F din contul Poloniei a transferat &otarul mai la 2pus. 8ineneles c nici despre nici un fel de ncredere ntre conducerea bolevic i nazist nu poate fi vorba. 1encrederea era reciproc. :i din aceleai cauze, naintea viitoarei ncletri cu Kccidentul, i apoi cu @A55, lui 0itler i trebuia s ndeprteze &otarul 'erman ct mai la est, mai departe de centrele vital-necesare pentru /ermania F raionului industrial 5ilezia, Pomerania i Prusia Kriental. -ar i pn la 8erlin de la vec&iul &otar polonez erau numai 1C0 Qm. 3ransferarea &otarului 'erman spre est de asemenea crea un spaiu adu'tor F [buferZ F n calea ofensivei eventuale ruseti asupra 5ileziei i Prusiei Krientale. 2dic 0itler a cptat de la pact nu pur i simplu libertate n aciuni, dar o 'aranie adu'toare de la o ofensiv neateptat rus n spate n timpul campaniei n Kccident. 1emii n-au uitat comarul ofensivei ruse n Prusia Kriental, care a zdrnicit distru'erea Granei n septembrie 191J i a pus /ermania n situaia lupttorului pe dou fronturi. -ar i la o simpl privire la &otarul 'ermano-polon din 19#9 se vede c de pe el e comod de naintat, dar de-l aprat e imposibil. 3ransferarea &otarului la [linia CurzonZ brusc mbuntea posibilitile aprrii lui i cu fore incomparabil mai mici. 9n 'enere, 0itler a cti'at de la pact ca minimum nu mai puin dect 5talin. Ter2e*ii &+%i.i#i 'i ,* e&erii r(-.+i"#"i . 7rturii precum c fr pact soarta Poloniei ar fi fost aceeai cum i cu el sunt foarte multe. -espre unele noi am vorbit mai sus. 9n primul rnd, cu pact sau fr el, Kccidentul a trdat Polonia. 5talin fr Kccident pentru Polonia n-ar fi luptat n orice caz. 9nseamn c ea n orice situaie rmnea unu la unu cu /ermania. 9n al doilea rnd, sunt multe cuvntri ale lui 0itler ce direct dovedesc c, cu pact sau fr, el va nimici Polonia. 2a noi am pomenit de tele'rama lui ctre 5talin de la B1 au'ust, n care direct despre aceasta se declarO apoi cuvntarea lui de la BB au'ust n faa 'eneralitetuluiO multe din convorbirile lui cu apropiaii, care mai trziu au mrturisit aceasta, cum, de e(emplu, contele Ciano, ministrul afacerilor e(terne al 4taliei, 'inerele lui 7ussolini. #<
S

-e aceai concluzie snt %. C&urc&ill, ). /art, $. Galin, L. 3ippelsQirc&, ). 7osle., 4. +leise&&auer, 2. 8ooloc, ). 8ezmensQii, ?.). 5toQesbur., $.4. 5ipols, -. $olco'onov, A. 7edvedev, -. 8offa, /&. L. ?ucov, 2. 7. $asilovsQii, 4. 7. 7aisQii .a.

)a concluziile despre inevitabilitatea zdrobirii Poloniei n orice condiii au a,uns astfel de cercettori cu autoritate ca C&urc&ill #<", 7osle. #<9 i Gleisc&&auer # 0. -ar noi nu vom crede istoricilor i c&iar lui 0itler nsi, meter al blufului. Pentru a ne convin'e de aceasta, vom e(amina situaia, n care s-a pomenit rei&ul n a,unul a'resiei, care era ieirea din ea i dac era n 'enere. +ste cunoscut c starea economic a statului i interesele economice ale clasei lui dominante determin i cursul politic al 'uvernului cum n interiorul, aa i n afara rii. 1oi de,a am menionat c ocuparea 2ustriei i Ce&oslovaciei considerabil a mrit potenialul economic i a mbuntit situaia economic a rei&ului. -ar 'oana nelimitat a narmrilor repede a mistuit prada acaparat i n a,unul rzboiului economia /ermaniei fasciste era de fapt n pra'ul colapsului. Cum a declarat 0itler n rei&sta', din februarie 19## pn la 1 septembrie 19#9, /ermania a c&eltuit pentru narmare 90 mlrd. mrci# 1, din ele 19," mlrd. n anul 19#9;pn n au'ust # B=. Pentru comparaie putem spune c n primul an al dictaturii fasciste au fost c&eltuite cu aceste eluri 1,Cmlrd. # # C&eltuielile militare au constituit in anul bu'etar 19#"!19#9 C"R din toate c&eltuielile ;n 19##!#J F BJR=. # J 2ceasta a dus la o datorie de stat astronomica de <0 mlrd. mrci. # C DC&eltuielile pentru necesitile militare si alte necesitai de stat au a,uns intr-o aa necorespundere cu 'ospodria civil, c economia militar trebuia sa e(iste din contul emisiei banilor noi, i ca rezultat catastrofa financiar, iar cu ea i cea economic, deveneau absolut inevitabile. 5-a creat o aa situaie din care numai [saltul n rzboiZ se putea considera salvator\E # < F aceast concluzie i aparine celui mai mare specialist 'erman, care a studiat participarea /ermaniei n cel de-al doilea rzboi mondial. Pentru nvin'erea crizei financiare i subsidrii de mai departe a pre'tirilor de rzboi, &itleritii au mers n anii 19#"-19#9 la msuri e(traordinare, n primul rnd la ma,orarea impozitelor. -ac n 19## veniturile de la impozite au constituit 10,C mlrd. mrci, apoi n 19#" F BB,", iar n 19#9 F B ,B. +mind aa numitele [obli'aii impozitareZ, 'uvernul &itlerist strn'ea impozite pe viitor, spernd s acopere deficitul din contul ,efuirii statelor ocupate. 2 crescut suma mprumuturilor de stat. -ac n anul bu'etar 19##!#J a fost emis un mprumut de J00 mln. mrci, apoi n 19#"!#9 F de 11,B mlrd. # K deosebit atenie se acorda dezvoltrii industriei 'rele. -in 19#B pn n 19#9 producerea mi,loacelor de producie n /ermania aproape s-a triplat. # " Ctre iunie 19#9 n industria militar erau ocupai BBR din muncitorii industriali. -in 19## pn n 19#9 producia militar a crescut aproape de 10 ori # 9. 3oate acestea nu puteau s nu aduc la disproporii e(traordinare n 'ospodrie, care nu putea mult timp s reziste o astfel de stare de lucruri. 3recerea forat a economiei /ermaniei pe picior de rzboi a adus la micorarea n anii19#"-19#9 a e(portului, aa cum multe ntreprinderi ce furnizau marfa pe piaa internaional au fost trecute la producia militar#"0. 2ceasta brusc a micorat torentul de valut strin n ar cu toate urmrile ce reies din aceasta. )a #0 ianuarie 19#9 0itler a declarat IZ/ermania trebuie s e(porte sau s moarZ #"1. -ar n acele condiii mrirea e(portului era imposibil, aa cum procesul militarizrii economiei a dus la o n'ustare ma(imal a posibilitilor dezvoltrii economiei panice. #"B -esi'ur, n acest timp avea loc o cretere economic, dar e(cepional din contul creterii produciei militare, ce natural nimic nu-i ddea economiei panice, ci numai o slbea. Aesursele de aur i valutare ale /ermaniei se micorau verti'inos. #"# +le erau cele mai mici printre rile dezvoltate capitaliste, cednd de zeci de ori 8el'iei, Klandei, +lveiei, de sute de ori 2n'liei i Granei i aproape de o mie de ori 5@2#"J 9n le'tur cu 'oana narmrilor, industria avea nevoie acut n materie prim. 4ar importul ei n'&iea rezervele valutare i de aur ale statului. 2cestui lucru au contribuit i msurile de limitare, introduse de 2n'lia i 5@2 n 19#" cu scopul de a mpiedica /ermaniei procurarea materiei prime strate'ice. 4ndiferent de toate msurile pentru asi'urarea autar&iei n aprovizionarea cu materie prim, dependena de importul de peste &otare la nceputul rzboiului era colosal. 2stfel necesitatea n alimente se acoperea din contul importului la B0R, iar n materie prim la ##R . 9n ce privete importul pe diferite feluri de materie prim strate'ic, apoi el prezenta urmtorul tablou de la necesitateI minereu F CR, aram F 0R, plumb F C0R, cositor F 90R, aluminiu F 99R, uleiuri minerale F <CR, cauciuc F "CR, materie prim pentru industria te(til F 0R.#"C -in contul eforturilor 'i'antice conducerea fascist a izbutit s creeze rezerve de materie prim strate'ic pentru ducerea rzboiului pe 9-1B luni. -ar pe unele tipuri rezervele erau mult mai miciI pe cauciuc natural F B luni, ma'neziu F J, aram F . #"< 1ecesitatea n materie prim pentru nevoile militare de la necesitile comune ale rii constituiaI pentru oel F #0R, combustibil F 1JR, ciment F JCR, aram F B0R, lemn F BJR, cauciuc F 1JR. #" 2ceste cifre ne arat slbiciunea potenialului de materie prim al /ermaniei i dependena lui de alte ri, care permanent cretea. +(trem de nalt era i 'radul de militarizare a economiei, care s-a apropiat de aa &otar dup care se profila catastrofa. /ermania nu putea bazndu-se pe resursele proprii s duc un rzboi mare. 7ai mult ca att, toate cifrele de consum i rezerve, pe care noi le-am adus, puteau asi'ura aprovizionarea armatei 'ermane la nivelul momentului de la 1 septembrie 19#9. 4ar ea numra dup cum tim, circa B mln. de oameni. Pe cnd pentru ducerea rzboiului mondial era nevoie de pus sub arme minimum -" mln. de oameniN 2 aproviziona o aa armat economia 'erman era absolut incapabil. 9n aa condiii c&iar i fr a duce operaii militare, n cel mai apropiat viitor /ermania era ateptat de o catastrof economic total. 9nseamn c pentru aceasta era nevoie de mrit baza de materie prim i potenialul economic al rii de cteva oriN 2ceasta este o sarcin pentru decenii...,

dac vom ine cont c c&iar i cu preul acelei suprancordri colosale, din 19B9 pn n 19#9 volumul produciei industriale al /ermaniei a crescut numai cu BCR. #"" Cu alte cuvinte, pentru atin'erea unui astfel de nivel, /ermania trebuia ur'ent s acapareze potenialul i bo'iile strine. Pentru ducerea unui rzboi mare, subliniaz 7uller-0illerbrand, /ermania trebuia s nceap e(ploatarea zcmintelor proprii de metal, s realizeze construcii ale ntreprinderilor metalur'ice nalt productive, s mreasc producia rulmenilor cu bile, a arborilor cotii s.a.m.d. -eosebit de acut se resimea criza de prese 'rele pentru confecionarea plitelor blindate, bombelor pentru aviaie, obuzelor de calibru mare. K parte considerabil a rezervelor de metale colorate a fost folosit nc pn la nceputul rzboiului, a completa aceste rezerve nu s-a izbutit, cci la acest timp rezervele de aur i valut au fost epuizate. #"9Aezervele transportului feroviar, de automobile i vase fluviale, continu cercettorul 'erman, erau pe sfrite. -e,a n iarna anului 19#"-19#9 din cauza 'reutilor de transport au avut loc a'ravri n viaa economic a rii, mai ales n ce privete aprovizionarea cu crbune. #902tunci ce atepta /ermania n iarna urmtoareM 5e crea o situaie cnd cu nivelul i starea economic dat, spri,inindu-se e(cepional pe forele proprii, ara nu numai c nu putea duce un rzboi mare, dar n cel mai apropiat viitor o atepta catastrofa. Ctre nceputul rzboiului s-a creat situaia cercului viciosI scopurile cereau acaparriO pentru aceasta era nevoie de un potenial economic 'i'anticO a-l crea rapid era imposibilO nseamn urma a-l lua de la alte popoare. Cercul s-a nc&is. Criza financiar, potenialul industrial i de materie prim nesatisfctor, 'reutile economice, cauzate de supramilitarizare, i mboldeau pe &itleriti s se 'rbeasc cu nceputul rzboiului. 1umai prin intermediul nrobirii i ,efuirii altor ri i popoare ei sperau s-i ndrepte situaia economic i s evite catastrofa. Clica &itlerist a demonstrat aventurismul su e(trem nu numai n politic, dar i n economie, aruncnd-o complet pe altarul rzboiului, i aa, c fr a-l cti'a, pierdea complet i economia. Pe 0itler se poate de comparat nu numai n plan politico-militar, dar i economic, cu un ,uctor de &azard, care a pus pe con totulI i averea, i c&iar viaa. Pentru a le salva, e nevoie numai de cti'... -ar suprancordarea cu resursele materiale e nimic n comparaie cu suprancordarea forelor poporului 'erman. Crearea verma&tului i lr'irea colosal a produciei militare cereau un numr colosal de for de munc calificat. 9ncercnd s rezolve aceast problem, n producia militar au fost antrenai toi omerii, circa 00 de mii de mici comersani i meteu'ari ruinai n anii 19##-19#9, 'ospodine de cas. 1umai din mai 19#" pn n mai 19#9 numrul muncitorilor antrenai n producia militar a crescut cu 1,BC mln. de oameni i cu toate acestea n industrie nu a,un'eau <#1 mii de muncitori. #91 Pentru a compensa acest nea,uns s-a nteit e(ploatarea oamenilor munciiI de la 1ianuarie 19#9 se permitea de mrit ziua de munc de la 10 la 1J oreO din contul [raionalizrii Z a fost mrit productivitatea muncii, introdus prestaia de munc obli'atorie pentru femei, care n curnd au constituit 1!# din toi muncitoriiO#9BO se admitea munca brbailor mai n vrst de <C de ani i a adolescenilor de 1#-1J ani.#9# Concomitent avea loc micorarea salariilor F n 19#9 ele au alctuit "B,CR de la nivelul anului 19B9. Costul vieii ns n 19#9 a crescut fa de anul 19## cu R. 5cdea puterea caloric a produselor, se micorau subveniile i pensiile, fondurile asi'urrilor sociale s-au redus de la ## de mrci n 19#B pentru un locuitor la mrci n 19#9.#9J Pe fonul suprancordrii 'i'antice a forelor naiunii, brusc a sczut nivelul ei de via. :i c&iar cu a,utorul celei mai iscusite prelucrri ideolo'ice i celui mai crud sistem de teroare, nu se putea mult timp de meninut situaia sub control. Pinnd cont de situaia social-economic ce s-a creat n /ermania n a,unul rzboiului, se poate de afirmat c ara se afla n pra'ul unei astfel de crize, care inevitabil ar fi mturat re'imul nazist. 5emnele ei nc nu se pronunau desc&is, dar cpeteniile lui simeau c numai rzboiul poate salva re'imul i prentmpina colapsul economic. 1oi ne-am apropiat de un aa moment, cnd poate aprea ntrebareaI -a, rzboiul n principiu a devenit inevitabil, dar de ce a nceput el la 1 septembrie 19#9 i oare nu se putea de-l nceput ceva mai trziuM )a aceasta se poate de rspuns numai ne'ativ. 7ai trziu dect cu cteva zile, el nu putea ncepeN :i aici sunt dou cauzeI aceeai economic i natural-climateric. Cnd noi avem n vedere acea economic, apoi nu acel fapt c economia /ermaniei n-ar fi rezistat nc cteva luni. 2r fi rezistat poate i mai mult de un an. -ar aici e problema n alt plan. /ermania aproape a atins, spri,inindu-se pe forele proprii, apo'eul produciei militare i respectiv a depit alte ri n pre'tirea de rzboi. 3r'narea cu nceputul operaiunilor militare nsemna n aa condiii pierderea supremaiei obinute i respectiv a anselor la victorie n rzboi. 4at cum ar'umenta necesitatea nceperii imediate a rzboiului fostul ministru al economiei din 'uvernul &itlerist 2. 5c&peerIZ s presupunem c datorit narmrii noastre rapide raportul de fore cu 2n'lia i Grana acum e JI1 n folosul nostru. -up ocuparea Ce&oslovaciei inamicul a nceput masiv s se narmeze. Pentru a atin'e nivelul ma(imal de producie el va avea nevoie de la unu ,umtate pn la doi ani. S +l va putea ncepe s ne a,un' i s nvin' distana ntre noi numai ncepnd cu 19J0. -ac partea advers va ncepe s produc att ct i noi, atunci superioritatea noastr permanent se va micora. Pentru a o susine la nivelul
S

-up cum ne amintim C&urc&il a a,uns n principiu la aceleai concluzii.

precedent, noi trebuie s producem de patru ori mai mult. -ar noi nu suntem n stare a face aceasta... )a noi acum n toate domeniile sunt elaborate modele noi, inamicul ns dispune de materialul nvec&it.Z#9C K mai convin'toare, dup prerea noastr dovad a imposibilitii amnrii nceputului campaniei poloneze e 'reu de adus. 4ar ocupnd Polonia, /ermania i mai mult i mrete potenialul i-i mbuntete situaia economic din contul ,efuirii ei. 2tunci mai poate apare nc o ntrebareI bine, 0itler nu putea atepta ,umtate de an i mai mult, dar ce &otra nceputul lui n septembrieM -e ce nu n octombrie sau c&iar n noiembrieM -eaceea c intervenea naturaI cu nceputul lunii octombrie i pn n aprilie n Polonia e un timp instabil F ploile rzmoaie drumurile, mplu multiplele bariere acvatice n calea a'resorului, fac imposibil micarea rapid a coloanelor lui de tancuri i motorizate n afara drumurilor cu pava, tare i folosirea aerodromurilor de cmp. 2dic armata 'erman i pierde principala superioritate F cea te&nic i se poate pomeni n situaia rzboiului ndelun'at i posibil pe dou fronturi. -eaceea, de tr'nat mai departe cu nceputul campaniei poloneze 0itler nu putea. 9n acea situaie internaional concret rzboiul a devenit inevitabil. Prile iubitoare de pace din cauza e'oismului de clas i naional-statal, s-au pomenit rzleite. 2ceasta i i-a desc&is lui 0itler calea spre rzboiul mondial. NOTE

)+CP42 1

1. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.#C, lmo. 1#-1<. B. n|umv tu|u|r npmpp ccc ;mai departe F `e ccc=. . 4. s. 19C , lmo. 1B. #. 4bidem, lmo. 1#. J. n }. blmnopq cnt|mln~n cn. . 4. s. 1990, lmo. 9-"0. C. `e ccc, m. 4, lmo. 1J-1C. <. 4bidem, lmo. 1. . 4bidem, lmo. JC"-J<0. ". 4bidem, lmo. <0#, <B1-<BB. 9. 4bidem, lmo. #J-#C. 10. $eziI blmnopq ~pnmpp, m. 444, s. 19<C, lmo. C -C"O blmnopq tu|u|r npmpp ccc. . 4. s. 19 <, lmo. #J-#CO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr p tu|u|r npmpp ccc. . 4. s. 19"<, lmo. BJ-BC. 11. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.#C, lmo. B0. 1B. `e ccc. . 4, lmo. 1 . 1#. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.#C, lmo. 9-"0. 1J. nr~ }no~} . eot~ n pouv ~nntno. . 4, s. 19C , lmo. B 9. 1C. `e ccc. . 4, lmo. B"-#B. 1<. $eziI blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <"O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1. 1 . $eziI blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr p ..., m. 4, lmo. #JO blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B. 1". $eziI . nr~ }no~}. `n|uuv| |ov. . $. s. 19#", lmo. 9J-9C. 19. blmnopq tu|u|r npmpp ccc. . 4, lmo. J#-JJ. B0. `e ccc, m. 4, lmo. < - 0. B1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. "". BB. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.#C, lmo. ##9. B#. 4bidem, lmo. #C -#<0. BJ. cg. . J, s. 19 1, lmo. B<. Ciac&ir 1. 4storia relaiilor internaionale de la Pacea %estfalic ;1<J"= pn n contemporaneitate;19J =. 8uc. 199", p.BJ1 BC. `e ccc, m. 4, lmo. C<C-C< . Ciac&ir 1. Kp. cit., p.BJ1 B<. `l|pouq plmnopq. . $444. s. 19<1, lmo. 9. B . 4bidem, lmo. "1. B". mpu .b. pnmpq `~on `plnu. s. 19"9, lmo. 1< . B9. s|}~uon~uv| nmun|upq p tu|uqq npmp ccc ;lfnoup ~n|umnt=. s. 19C , lmo. C#-CJ. #0. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. 9 . #1. mpu .b. pnmpq `~on `plnu, lmo. 1 <. #B. 4bidem, lmo. 1 9.

##. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 11 . #J. . nr~ }no~}. `n|uuv| |ov, m. $4. s. 19#", lmo. 1 B. )+CP42 B 1. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. # , lmo. 1<J. B. [b plmnopp o}~ulnr tnruv t cccZ. cfnoup ~n|umnt p m|opnt. m. 4. s. 19<0, lmo. C . #. 4bidem, lmo. "#. J. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1#C. C. blmnopq c. . 444. s. 19"C, lmo. 10. <. u `.b. cI nm |otnr ~n tmnonr pontnr tnruv. s. 19 <, lmo. C<-C". . |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. J1, lmo. BBJ. ". . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. 1 1. 9. 4bidem, lmo. 1<0-1<1. 10. 4bidem, lmo. 1<B, 19C. 11. 4bidem, lmo. 19<. 1B. 4bidem, lmo. B0B. 1#. 4bidem, lmo. B0C. 1J. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 44, lmo. 190-191. 1C. opt nntup . . 4$. s. 19JJ, lmo. B##. 1<. 4bidem, lmo. BC9. 1 . . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. #C0. 1". opt nntup , m. 4$. lmo. #0<. 19. dpnlnu . ^ ~|lq po t 1919 . s. 19JC, lmo. B <. B0. mpu . b. pnmpq `~on `plnu, lmo. B""-B"9. B1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1J". BB. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. #J#-#JJ, #JJ-#JC, o~| . spo. s. 19J#, lmo. B1#BBB, BB". B#. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1J9O mpu . b. . ln., lmo. B"C. BJ. opt nntup , m.4$, lmo. #0C. BC. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. #J -#C . B<. 4bidem, lmo. #J". B . 4bidem, lmo. #CC. B". 4bidem, lmo. #J9. B9. 4bidem, lmo. #C -#<1O o~| . spo, lmo. 10B-10J, 1B9-1JC,B1#-BBB. #0. . }no~}. eot~ \, m. 4, lmo. #<1-#<B. #1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1CB. #B. o~| . spo, lmo. BC"O . }no~}. . cn, m. 4, lmo. J0 -J09. ##. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. 11#. #J. o~| . spo, lmo. BC". #C. . }no~}. . cn, m. 4, lmo. J09. #<. 4bidem, lmo. #C . # . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1C#. #". blmnopq |}~uon~uv nmun|upr p tu|u|r npmpp ccc. . 4. s 19< , lmo. "B. #9. 4bidem, lmo. "1. J0. 4bidem, lmo. "B. J1. -obrinescu $.Gl. Aom*nia i sistemul tratatelor de pace de la Paris ;1919-19B#=. 4ai, 199#, p. C#. JB. dpnlnu . . ln., lmo."J. J#. 4bidem, lmo. "C. JJ. 4bidem, lmo. 1B<. JC. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1C". J<. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. C J. J . 4bidem, lmo. C <-C ". J". blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1C9. J9. opt nntup , m.4$, lmo. #C . C0. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. C"".
T

Mai departe) *+,. -./01.. 2345. 6/7.8 se are in vedere lucrarea *9 04:14 / ;<0=>? 1/@/:/04?8.

C1. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. "C. CB. 4bidem. C#. 4bidem, lmo. "<. CJ. . }no~}. . ln, m. 4, lmo. C "-C"0. CC. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1<0. C<. dpnlnu . ^ ~|lq po t 1919 ., lmo B #-B J. C . opt nntup , m.4$, lmo. # 1. C". blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1<1. C9. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. "<. <0. ton t |}~uon~uv nmun|upq 191 -19#9. s. 19 9, lmo. J . <1. s|}~uon~uv| nmun|upq p tu|uqq npmp ccc ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. C9-<1. $eziI o~| . spo, lmo. #C#-#CC. C&iac&ir 1. 4storia relaiilor internaionale, p. BC<. <B. ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo C0. <#. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.J1, lmo. #B#-#BJ. <J. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, . 4. s 19< , lmo. 90. <C. 4bidemO `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. 11C Oton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo CB. <<. ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo J". < . |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.J1, lmo. BBJ. <". 4bidem, lmo. #C#. <9. dpnlnu . ^ ~|lq po t 1919 ., lmo 1C#. 0. 4bidem, lmo. 1CJ. 1. 4bidem, lmo. 1CC, 1C<. B. 4bidem, lmo. 1CJ. #. opt nntup , m.4$, lmo. # . J. 4bidem, lmo. # 9. C. -obrinescu $.Gl. Aom*nia i sistemul tratelor de pace de la Paris ;1919-19B#=, p. J9-C0, C1, CB. <. 4bidem., p. C0. . 4bidem., p. C1. ". 4bidem., p. CB. 9. 4bidem., p. CJ. "0. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 44, lmo. B"J. "1. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.J1, lmo. #CB, #C#. "B. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 44, lmo. 19<. "#. Lissin'er 0. -iplomaia. 8uc.199", p.B1"-B19 "J. 4bidem, p.BB1 "C.blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 1C0. "<. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.#<, lmo. ##0. " . blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 1C<. "". `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. #9<O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B#". "9. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. #9<. 90. 4bidem. 91. `e ccc. m. 4$. s. 19<0, lmo. BBJ-BB<, J B-J #. 9B. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. #99O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BJJ. 9#. s|}~uon~uv| nmun|upq p tu|uqq npmp ccc ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. B- #. 9J. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, . 4. s 19< , lmo. 1<B. 9C. 4bidem. 9<. s|}~uon~uv| nmun|upq p tu|uqq npmp ccc ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. #- J. 9 . blmnopq c, m. 444, lmo. "1. 9". s|}~uon~uv| nmun|upq p tu|uqq npmp ccc ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. J- C. 99. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, . 4. s 19< , lmo. 1<JO `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. J0#. )+CP42 #. 1. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. B . B. n }. blmnopq cnt|mlnn cn, m. 4, lmo. 10". #. 4bidem. J. m|ru .. [llpr tnonlZ u eop}lnr pounr nu|o|upp ;1919-19B0 .= s. 19J9, lmo. B .

C. 4bidem, lmo. B"-B9O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. <0O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B. <. `e ccc, m. 4, lmo. BBC. . blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #. ". 4bidem, lmo. CO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1BCO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. <<. 9. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. C. 10. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. <<-< . 11. . }no~}. `n|uuv| |ov, m. $4, lmo. 9 . 1B. m|ru .. [llpr tnonlZ \, lmo. C1-CB. 1#. $eziI cg, m. 1J, s. 19 #, lmo. <19O |plmv. s. 19 0, lmo. J1-J . 1J. `e ccc. m. 4, lmo. C#"-C#9. 1C. 4bidem, lmo. CJ9. 1<. 4bidem, lmo. CC<. 1 . . }no~}. eot~ \, m. 4, lmo. B J. 1". 4bidem, lmo. #C#-#CJ. 19. m|ru .. [llpr tnonlZ \, lmo. <J. B0. . }no~}. . ln., m. 4, lmo. B"J. B1. 4bidem, lmo. B . BB. 4bidem, lmo. B"J-B"C. B#. 4bidem, lmo. B"C. BJ. 4bidem, lmo. B <. BC. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. # , lmo. J<1. B<. . }no~}. . ln., m. 4, lmo. B ". B . 4bidem, lmo. B 9. B". 4bidem, lmo. B" . B9. m|ru .. . ln., lmo. < . #0. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1 1. #1. m|ru .. . ln., lmo. 0. #B. . }no~}. . ln., m. 4, lmo. B" . ##. 4bidem, lmo. B"9. #J. 4bidem. #C. 4bidem, lmo. B90. #<. 4bidem, lmo. B91-B9B. # . 4bidem, lmo. B9B-B9#. #". 4bidem, lmo. B9J. #9. 4bidem. J0. 4bidem. J1. 4bidem, lmo. #01-#0C. JB. 4bidem, lmo. #0C-#0 . J#. 4bidem, lmo. #0". JJ. 4bidem, lmo. #1J-#1C. JC. 4bidem, lmo. #1<. J<. `e ccc. . 44. s. 19C", lmo. C -<0. J . m|ru .. . ln., lmo. 11<O cf .. eop}lq pouq nu|o|upq p punlmouuq pum|ot|upq t lmou| lnt|mnt. ^p|t. 19 1, lmo. 100. J". m|ru .. . ln., lmo. 10B. J9. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1 C. C0. . }no~}. eot~ n pouv ~nntno, m. 4, lmo. #1 -#1". C1. m|ru .. [llpr tnonlZ \, lmo. 10". CB. cf .. . ln., lmo. "J. C#. . }no~}. . ln., m. 4, lmo. #19O m|ru .. . ln., lmo. 1#<-1# O `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. 10<. CJ. cf .. . ln., lmo. C. CC. 4bidem, lmo. 10". C<. 4bidem, lmo. 10BO m|ru .. . ln., lmo. 1J0. C . $eziI blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1 <O cf .. . ln., m. 4, lmo. 10JO m|ru .. . ln., lmo. 1J#.

C". `e ccc, m. 44, lmo. 9B-9J. C9. blmnopq c, m. 444, lmo. <JO blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 10<O cf .. . ln., lmo. 10"- 109. <0. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 10<. <1. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 10C. <B. 4bidem, lmo. 10<O cf .. . ln., lmo. 110. <#. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. B<J. <J. m|ru .. . ln., lmo. B#0. <C. 4bidem, lmo. B#C-B#<. <<. 4bidem, lmo. B#C-BJ#O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4, s 19< , lmo. 110O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1"0. < . m|ru .. . ln., lmo. BJ#. <". blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 1"0. <9. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. 1"0. 0. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 11<. 1. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 11C. B. 4bidem. #. 4bidem, lmo. 11C-11<. J. `e ccc, m. 4, lmo. C"0. C. 4bidem, lmo. JC"-J<0. <. 4bidem, lmo. C"0. . `e ccc, m. 44, lmo. <"- 0. ". 4bidem, lmo. ##1-###. 9. m|ru .. [llpr tnonlZ t 19B0-19B1 . s. 19C", lmo. B9. "0. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 19". "1. 4bidem. "B. 4bidemO `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. B 9. "#. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 199. "J. Lissin'er 0. -iplomaia, p.B#<. "C. 4bidemO blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 119. "<. 4bidemO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s. 19< , lmo. 1B0O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. 199-B00. " . blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s. 19< , lmo. 1B0. "". `e ccc, m. 444, lmo. J -C#O m|ru .. [llpr tnonlZ t 19B0-19B1 ., lmo. J1. "9. $eziI |tqmq nu|o|upq ^e ;f=. eonmnnv. s. 19 B, lmo. #<. 90. `e ccc, m. 444, lmo. 1B1O m|ru .. [llpr tnonlZ t 19B0-19B1 ., lmo. JB. 91. `e ccc, m. 444, lmo. <B-<#. 9B. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s. 19< , lmo. 1B0O m|ru .. [llpr tnonlZ t 19B019B1 ., lmo. J#. 9#. `e ccc, m. 444, lmo. "1. 9J. $eziI blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 1B1O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B0J-B0CO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s. 19< , lmo. 1B1. 9C. `e ccc, m. 444, lmo. B0J-B0<. 9<. 4bidem, lmo. BJC-BC". )+CP42 J 1. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 1<"-1<9. B. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. J#, lmo. #J1. #. 4bidem, m. JB, lmo. 1<1. J. [^ecc t o|npq p o||upq l|~nt, nu|o|upr p |unt a^Z. . 44. s. 19 0, lmo. B<<. C. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. JB, lmo. 9<. <. 4bidem, lmo. 111. . $eziI 4bidem, m. JC, lmo. 1<0. ". `e ccc, m. 444, lmo. 1 -1". 9. 4bidem, lmo. #B#. 10. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 1B . 11. 4bidem.

1B. 4bidem. 1#. 4bidem. 1J. 4bidem, lmo. 1B". 1C. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BB9. 1<. 4bidem, lmo. B#0. 1 . `e ccc, m. 444, lmo. <0 -<1J. 1". `e ccc. . 4$. s. 19<0, lmo. JJC-JJ . 19. d.c. bu~|t. enpmp c t tnonl| n |oulp o|opq t 19B0-19B1 . !! `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 #, lmo. "C. B0. opt nntup , m. 4$, lmo. B<C. B1. d.c. bu~|t. enpmp c n tnonl n |oulp o|opq u eop}lnr pounr nu|o|upp ;1919.=. !! `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 B, lmo. 11B. BB. `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 #, lmo. " -"". B#. nt . |opnuuq npmp umumv p nppq otqp ont |oupp !! b plmnopp fo}unr ~pnmpp p |}~uon~uv onmptno|pr t |otnr nntpu| t. nl. 19"<, lmo. B". BJ. 4bidem, lmo. #1. BC. 4bidem, lmo. #B. B<. `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 #, lmo. ""-"9. B . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B1B. B". -obrinescu $.Gl. Kp. Cit., p. CJ. B9. b plmnopp fo}unr ~pnmpp ..., lmo. #B. #0. 4bidem, lmo. #B-##O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B1C. #1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B1C. #B. b plmnopp fo}unr ~pnmpp ..., lmo. #C. ##. `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 #, lmo. 90. #J. 4bidemO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B1 O b plmnopp fo}unr ~pnmpp ..., lmo. #9O Ciac&ir 1. #C. b plmnopp fo}unr ~pnmpp ..., lmo. J0. #<. 4bidemO . `nonlv plmnopp |}~uon~uv nmun|upr. nl. 19 #, lmo. 91O. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B1 . # . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BC0. #". `e ccc. . $. s. 19<1, lmo. C"-C9. #9. 4bidem, lmo. J". J0. 4bidem, lmo. J , < . J1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BCJO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s. 19< , lmo. 1 CO `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. J9C. JB. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 1 <. J#. 4bidemO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. BC<-BC . JJ. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. JC, lmo. #J. JC. 4bidem, lmo. B, 0. J<. fpnt d.d., gop .d. |ulq nu|o|upq. `nlnpuupq lmupnt. s. 19<#, lmo. JB. J . 4bidem. J". 4bidem, lmo. J#. J9. 4bidem. C0. 4bidem. C1. 4bidem, lmo. J#-JJ. CB. 4bidem, lmo. JJ-J<. C#. 4bidem, lmo. J<. CJ. 4bidem. CC. 4bidem, lmo. J . C<. 4bidem, lmo. CJ. C . 4bidem, lmo. CC. C". 4bidem, lmo. C#, <J. C9. 4bidem, lmo. <". <0. 4bidem, lmo. <9. <1. 4bidem, lmo. 0. <B. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B"B-B"#. <#. fpnt d.d., gop .d. . ln., lmo. 1- BO Lissin'er 0. -iplomaia, p. B#9. <J. `e ccc, m. $, lmo. BB#-BBJO $eziI s|}~uon~uv| nmun|upq ... ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. <- .

<C. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m. JB, lmo. 10J-10C. <<. $ezi mai detaliatI .b. mpu. op tnru. m|opfo. 199B, lmo. 10-1BO nt .. |t .c. plmlpr | ntlq t cccI ^oluq opq p o|rlt|o. run| lnmo~up|lmtn. 19BB-19## d|pt|lmuv| ~n|umv. s. 199B. < . Lissin'er 0. -iplomaia. p.B#9 <". $eziI blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B"<. <9. $eziI fpnt d.d., gop .d. . ln., lmo. <. 0. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B"<. 1. s|}~uon~uv| nmun|upq ... ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. -"#. B. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. B"". #. 4bidem. J. 4bidem. C. 4bidem. <. `l|pouq plmnopq, m. $444, lmo. C0 -C0". . $eziI `e ccc. . $44. s. 19<#, lmo. ##. ". $eziI blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 19BO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. #"#. 9. `e ccc. m. $44, lmo. C#. "0. 4bidem. "1. 4bidem. "B. 4bidem, lmo. CJ. "#. 4bidem, lmo. CJ-CC. "J. 4bidem, lmo. 99. "C. 4bidem, lmo. 9"-99. "<. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. 199- B00. " . `e ccc. m. $44, lmo. <0 . "". 4bidem, lmo. 91. "9. 4bidem, lmo. 9B. 90. 4bidem, lmo. <"-"". 91. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. #9C-#9<O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B0BO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. 19 . 9B. goopn g. b onnn. s|}~ ~tq tnrup. 191J-19#<. s. 19C", lmo. BC#. 9#. `e ccc, m. $44, lmo. #99. 9J. 4bidem, lmo. C1C. 9C. 4bidem. 9<. 4bidem, lmo. C1". 9 . 4bidem, lmo. CBJ-CBC. 9". 4bidem, lmo. ##1-##C. 99. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B11. 100. `e ccc. . $444. s. 19<#, lmo. 0- , "-"0. 101. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B0#. 10B. `e ccc, m. $4, lmo. 1C0. 10#. `l|pouq plmnopq. . 4. s. 19<B, lmo. 1J". 10J. ton t |}~uon~uv nmun|upq 191 -19#9. s. 19 9, lmo. B- #. 10C. enlmupnt `.`. c p ~lppq |oupp ;19BJ-19B9 .=. s. 19C , lmo. J1-JC, B 0-B 1. 10<. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B1B, B1#. 10 . ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. #- J. 10". 4bidem, lmo. <. 109. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. # . 110. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. . 111. pu `.e. noun p onf| [pounr o|tpppZ `|ollnn ~nntno t 19BC-19B . !! enpmp t|pp ~|o}t t a|umounr ton| u u p p}u| `nlmn| t unt|r|| to|q. ct|o~ntl. 19"9, lmo. 1 . 11B. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. J0 . 11#. dpnunt c.`. |oupq p upq nm noun ~n nuv. s. 19C<, lmo. # . 11J. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. "#. 11C. goopn g. . ln., lmo. B#9. 11<. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. J09. 11 . 4bidem.

11". 4bidem. 119. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B1 . 1B0. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. "J-"C. 1B1. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. J11. 1BB. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. "". 1B#. ^onr . `|pnfopmupq p noun. s. 19< , lmo. JC. 1BJ. s|}~uon~uv| nmun|upq ... ;lfnoup ~n|umnt=, lmo. " -""O |nlnt .c. oupq p |ton|rlq f|nlunlm. 19B9-19#9. s. 19 <, lmo. 1J. 1BC. mqu .. lq npmp. s. 19 J, lmo. 1 ". 1B<. `e ccc. m. $444, lmo. <B9. 1B . ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. 91. 1B". $eziI ^ecc t o|npq ..., s. 19 0, m. 444, lmo. BJC. 1B9. enpmp t|pp ~|o}t t a|umounr ton| ..., lmo. BB. 1#0. 4bidem, lmo. BJ. 1#1. 4bidem, lmo. BC. 1#B. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. C0#. 1##. opu s.. |oulpr p|opp t fnof| |o|lnmo o|opnuuv nfqm|lmt ;eu u p lq nu|o|upq 19B9!19#0 .= !! pnmp|lp| nmun|upq n~un|ton|rlp lmou |}~ ~tq pontvp tnrup. onlt, 19 <, lmo. BC. 1#J. blmnopq c, m. 444, lmo. 19C. )+CP42 C 1. blmnopq tmnonr pontnr tnruv 19#9-19JC. . 4. s. 19 #, lmo. "J. B. 4bidem, lmo. "C. #. 4bidem. J. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B #. C. 4bidem, lmo. B J. <. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. "9. . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. C#". ". blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B J. 9. 4bidem. 10. 4bidem. 11. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 91. 1B. blmnopq c, m. 444, lmo. 1"". 1#. 4bidemO blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 91. 1J. blmnopq c, m. 444, lmo. 1""-1"9. 1C. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 9BO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4, s. 19< , lmo. B"0. 1<. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. B"1. 1 . $eziI blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B "-B 9. 1". 4bidem, lmo. B ". 19. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. CJ . B0. blmnopq c, m. 444, lmo. 190O `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. 1" . B1. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 11#-11J. B#. blmnopq p t ~unr ton|. s. 19 ", lmo. B09-B10. BJ. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. C J. BC. splpr ^. ^nu|ou ^o. s. 19C9, lmo. #<. B<. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 1B1. B . unt `.. ton|rlq lmom|pq |oulnn p. ct|o~ntl. 1991, lmo. BJ-#B, 9-"C. B". blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. C"". B9. 4bidem, lmo. C91. #0. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. BBC. #1. . s|o- p|foum. cnmuq opq |oupp 19##-19JC . . 4. s. 19C<, lmo. B"-B9. #B. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 1C<. ##. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. B#1. #J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 1C<. #C. 4bidem, lmo. 1C".

#<. 4bidem. # . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <1<O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #1#-#1JO `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #1JO Ciac&ir 1. Kp. cit., p.B B #". blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. 1 1. #9. 4bidem, lmo. 1C9. J0. blmnopq c, m. 444, lmo. B01. J1. o|t `.^. cnt|mln-|opulp| nmun|upq, 191 -19#9. s. 19<J, lmo. B0C. JB. blmnopq c, m. 444, lmo. B01. J#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B"0. JJ. 4bidem. JC. blmnopq c, m. 444, lmo. B0 . J<. $eziI at|mnt .d. |lmu~m |m u|opuupqI enpmp c t nmun|upp cnt|mlnn nl~olmt t 191 -19## . ^p|t. 19 1, lmo. B0#O o|t `.^. . ln. lmo. BB". J . `e ccc. . $4. s. 19 0, lmo. C<J-C<C. J". 4bidem, lmo. C<C. J9. $eziI at|mnt .d. . ln., lmo. BB1-BBC. C0. 4bidem, lmo. BBJ. C1. `e ccc, m. $4, lmo. " <-" . CB. 4bidem, lmo. J . C#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B"C. CJ. `e ccc. . $44. s. 19 1, lmo. 1#<, 1C<. CC. 4bidem, lmo. #<1. C<. $eziI blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B B-B #. C . `e ccc. m. $4., lmo. C9C. C". `e ccc. m. $44., lmo. B 9. C9. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B"<. <0. $eziI |nlnt .c. oupq p |ton|rlq f|nlunlm, 19B9-19#9. s. 10 <, lmo. 1 9-1"1O n }. blmnopq cnt|mlnn cn, m. 4, lmo. J# O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #09, #10, #1BO blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B"<O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4, s. 19< , lmo. #0J-#0CO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <01-<0BO `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #0B. <1. `e ccc. m. $44., lmo. J"0. <B. 4bidem, lmo. C01. <#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B" . <J. ennt `.b. pnmp|lp| nmun|upq |}~ ccc p up|r ;19B9-19#9 .=. s. 19<C, lmo. 1<1-1<#O |nlnt .c. . ln., lmo. 1"#O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1B. <C. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #0C. <<. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <0B. < . blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1B-#1#O ennt `.b. . ln., lmo. 1<<. <". blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4., lmo. B"". <9. 4bidem. 0. `e ccc, m. $44., lmo. CBJ. 1. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1#O |nlnt .c. . ln., lmo. 1"CO ennt `.b. . ln., lmo. 1<<-1< . B. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1J. #. `e ccc, m. $44., lmo. J"B. J. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1CO |nlnt .c. . ln., lmo. 1"C-1"<O ennt `.b. . ln., lmo. 1< . C. `e ccc, m. $44., lmo. C90. <. `e ccc. . $444., s. 19 #, lmo. B#C. . blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #1". ". `e ccc, m. $44., lmo. <J . 9. 4bidem, lmo. <J" "0. `e ccc, m. $444., lmo. #09-#1B. "1. 4bidem, lmo. ##<. "B. blmnopq tmnonr pontnr tnruv. . 44. s. 19 J, lmo. 1B. "#. `nfpnt . gpnpq t fnof| lnou|up| u|tplpnlmp. 1"<0-19<0. s. 19<1, lmo. <<-< . "J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1#O `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #B1O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <1 O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #0 -#0".

"C. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1#-1JO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <1". "<. $eziI blmnopq c, m. 444, lmo. B9". " . 4bidem, lmo. B99. "". blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1C. "9. 4bidem, lmo. 1<O `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #BCO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #B0O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <B0. 90. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1<. 91. 4bidem, lmo. 1 O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <19O blmnopq c, m. 444, lmo. #00. 9B. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <B0O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1 . 9#. `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #BC-#B<O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1 O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <B1O blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #B1. 9J. `e ccc. m. $444., lmo. C<1. 9C. blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #B#-#BJ. 9<. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. #BB. 9 . blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 19. 9". 4bidemO blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <BC. 99. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 19. 100. 4bidem, lmo. 19-B0. 101. |nlnt .c. . ln., lmo. B##-B#JO ennt `.b. . ln., lmo. BC1. 10B. n . `n|uuv| |ov. . 4. s. 19C , lmo. CB. 10#. ennt `.b. . ln., lmo. BCC. 10J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B0O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <B . 10C. ton t |}~uon~uv nmun|upq , lmo. BJB-BJ#. 10<. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B#. 10 . 4bidem. 10". tpuupnt .c. plp npmpp [u|t|m|lmtZ. s. 19C9, lmo. BB-B#. 109. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. BC. 110. 4bidem, lmo. BC-B<. 111. 4bidem, lmo. B<,B O `l|pouq plmnopq, m. 4, lmo. #J0. 11B. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B<-B O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#JO mpu .b. op tnru, lmo. 1<-1 . 11#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B O blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#CO blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4, s. 19< , lmo. ##B. 11J. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4, s. 19< , lmo. #B O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B -B". 11C. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#J-<#C. 11<. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. BJ, #1. 11 . ccc t fnof| po uuu| tmnonr pontnr tnruv. n|umv p m|opv. s. 19 1, lmo. J- C. 11". tpuupnt . . ln., lmo. 11J-11C, 1C#-1CJ. 119. ccc t fnof| po \, lmo. B10. 1B0. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#<. 1B1. blmnopq c, m. 444, lmo. #0J. 1BB. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#<. 1B#. 4bidem, lmo. <# O |nlnt .c. . ln., lmo. B #. 1BJ. |nlnt .c. . ln., lmo. B ". 1BC. blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. <#". 1B<. `e ccc. . 4. s. 19 J, lmo. C1J. 1B . blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. ##0. 1B". 4bidem, lmo. ##1. 1B9. 4bidem. 1#0. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #J. 1#1. blmnopq tnruv u pn n|u|. m. 44. nun-pmrlq tnru. s. 19C , lmo. #J0-#J#. 1#B. cn}upnt . nun-pmrlq tnru p nnupuq npmp nupp t ^pm| ;19# -19J1=. s. 19 0, lmo. J1-JB. 1##. sopu . |opulq npmp [u|t|m|lmtZ p qnulq o|lpq t ^pm| ;19# -19#9 .=. s. 19C , lmo. #C, C#, 9<, 109, 1C#. 1#J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #<. 1#C. blmnopq |}~uon~uv nmun|upr \, m. 4. s 19< , lmo. ##0.

1#<. 4bidem, lmo. ##1OCiac&ir 1. Kp. cit., p.B B-B # 1# . blmnopq ~pnmpp, m. 444, lmo. J . 1#". 4bidem, lmo. J - J". 1#9. 4bidem, lmo. J9. 1J0. 4bidem, lmo. C0. 1J1. blmnopq c, m. 444, lmo. #1#. )+CP42 < 1. |op . `mnoq pontq tnru. ^u. 4. s. 1991, lmo. 1B<. B. `e ccc. . . s. 19 , lmo. <1#. #. |op . . ln., u. 4, lmo. 109-110. J. `e ccc, m. , lmo. <#B, <"", <J- <C. C. 4bidem, lmo. C9C. <. cpnl `. . pnmp|lq fnof uuu| tmnonr pontnr tnruv. s. 19"9, lmo. 1<0. . |op . . ln., u. 4, lmo. 109. ". cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn 19#<-19#9 . s. 19" , lmo. 1#J. 9. cm|o c.. pnmpq oupp |o|~ tmnonr pontnr tnrunr. s. 19"0, lmo. 1B#. 10. $ezi cuvntarea lui 0itler de la C noiembrie 19# n faa conducerii militaro-politice a /ermaniei. !!p|t `.b. uonmlmtn lmom|pp |oulnn p. s. 19 #, lmo. 1BC, 1B<-1B". 11. $eziI unt `.. ton|rlq lmom|pq |oulnn p. ct|o~ntl. 1991, lmo. #9-JJ, <J- B. 1B. n|umv p m|opv uu tmnonr pontnr tnruv. 19# -19#9. . 4. s. 19"1 ;7ai departe n|umv p m|opv \=, lmo. B9O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. <. 1#. $eziI n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. #C-J<. 1J. om . p~~|. `mnoq pontq tnru. s. 19 <, lmo. BB-B#. 1C. 4bidem, lmo. B#. 1<. 4bidem. 1 . 4bidem, lmo. BB. 1". $eziI blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. B"#-## O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 4, lmo. B ##0JO cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. "-1B9O |nlnt .c. oupq p |ton|rlq f|nlunlm, lmo. 1JC-B10O n }. blmnopq cnt|mlnn cn, m. 4, lmo. J##-JJ9. 19. |o }. .c. `mnoq pontq tnru 19#9-19JC . s. 19C<, lmo. JB. B0. n }. . ln., m. 4, lmo. J##-JJ9O J<9-J"J. B1. p|t `.b. . ln., lmo. 1BCO n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. B . BB. p|t `.b. . ln., lmo. 1B<-1B"O n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. B9-#0. B#. cm|o c.. . ln., lmo. 1 ". BJ. p|t `.b. . ln., lmo. 1B"O n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. #0. BC. 4bidem. B<. p|t `.b. . ln., lmo. 1#0O n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. #0-#1. B . |o }. .c. . ln., lmo. J . B". $eziI |op . . ln., u. 4, lmo. 1B1. B9. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "0. #0. $eziI cm|o c.. . ln., lmo. 1#0-1#1, 1#B, 1##-1#J, 1#C, 1#", 1J0O s|upnt .s. c p pm|ontlq |oupq. 19##-19#9 . s. 19C9, lmo. B<C. cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1# O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1<B-1<# p ~o. #1. $eziI n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. 1. #B. 4bidem, lmo. B. ##. cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1#". #J. `nnt . . ruv rmn p upu-lmopm. s. 19"0, lmo. #C9O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1<#O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "1. #C. |op . . ln., u. 4, lmo. 1BC. #<. 4bidem, lmo. 1BC-1B<. # . 4bidem, lmo. 1B<-1B". #". 4bidem, lmo. 1J<. #9. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "0. J0. 4bidem. J1. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. "- 9O `e ccc. . 4. s. 19 , lmo. 1B"-1B9.

JB. $eziI n|umv n plmnopp u|ulnn lntno. s. 19 9 ;7ai departe - n|umv n plmnopp \=, lmo. <", 0- 1O n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. "0-"BO |op . . ln., u. 4, lmo. 1B<-1B O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1J O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #JB. J#. om . . ln., lmo. B#. JJ. $eziI blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "1. JC. om . . ln., lmo. B#. J<. $ezi convorbirea consilierului ambasadei /ermaniei n 7area 8ritanie +. Lordt cu consilierul 'uvernului britanic pe problemele industriei 0. %ilson de la 10 martie 19#" !! n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. <"0. J . snlp . mo|uun| to|q. ^ upul tmnoq pontq tnru. s. 19 B, lmo. B9O 4dentic dup sens veziI nmm|ru g. su|ulpr lntno. s. 19C9, lmo. 11C-11<. J". -e aceast prere erau i unii politicieni realiti din Kccident, de e(emplu fostul consilier al lui 2. +den, c*nd acesta era ministru de e(terne A. %ansittart !! ccc t fnof| po uuu| tmnonr pontnr tnruv. s. 19 1, lmo. 1< O 3ot acest 'nd l e(prim i C&. de /aulle n memoriile sale. J9. $eziI n|umv n plmnopp \, lmo. J1-JB, < -<", 9"-99. C0. `nnt . . . ln., lmo. #<<. C1. snlp . . ln., lmo. J1. CB. ^o `. eu |m. s. 19 ", lmo. 1 " C#. snlp . mo|uun| to|q, lmo. <1. CJ. 4bidem, lmo. J1. CC. s|upnt .s. . ln., lmo. B"B. C<. snlp . . ln., lmo. <J. C . |nlnt .c. . ln., lmo. ##9. C". 4bidem, lmo. #J#O cm|o c.. . ln., lmo. 1C"O nmm|ru g. . ln., lmo. 9B. C9. cm|o c.. . ln., lmo. 1<#-1<J. <0. s|upnt .s. . ln., lmo. B91-B9B. <1. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1"B-1"#O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1< . <B. |op . . ln., u. 4, lmo. 1#<. <#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "#-"J. <J. 4bidem, lmo. "JO cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1 9O nmm|ru g. . ln., lmo. 9B. <C. $eziI n|umv n plmnopp \, lmo. C#-CJ, C , <1, <, " , "9, 9J. <<. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. "J-"CO blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #J#. < . blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. " -""O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1 ". <". cnt|mln- |nlntmlp| nmun|upq |}~ ~tq tnrup. 191"-19#9. s. 19<", lmo. 1 1. <9. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1 ". 0. `e ccc. m. 4, lmo. J 0O n|umv n plmnopp \, lmo. B0<-B0 . 1. om . . ln., lmo. B#O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1 9. B. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. 10J. #. $eziI cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1"#O cm|o c.. . ln., lmo. 1"1, 1"B. J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 90. C. 4bidemO |nlnt .c. . ln., lmo. #J#O cm|o c.. . ln., lmo. 1"JO `nnt . . . ln., lmo. # 0O |op . . ln., u. 4, lmo. 1#JO ^o `. . ln., lmo. 1J<-1C O | b. su|u. s. 19<0, lmo. 111-1B<. <. `nnt . . ruv rmn \, lmo. # 0. . cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 1J O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1 J. ". cm|o c.. . ln., lmo. 19C-19<. 9. cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1 J-1 C. "0. at|mnt .d. enpmp c t nmun|upp ccc uuu| tmnonr pontnr tnruv. ^p|t. 19 #, lmo. <1"0. "1. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 191O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1 C. "B. ^o `. eu |m , lmo. 1 J-1"<. "#. cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1 CO cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 191. "J. ^o `. . ln., lmo. B<<-B< .

"C. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 190. "<. 4bidemO 9n Grana domneau dispoziii analoa'e n snul clasei dominante, despre ce l informa 5uri pe )itvinov la 1B octombrie 19#" !! n~ oppl. 19#"-19#9. m. 4. s. 1990, lmo. CJ-C9. " . snlp . mo|uun| to|q, lmo. 1"C. "". blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 9B. "9. 4bidem, lmo. 9#. 90. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. #"B. 91. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 9#-9J. 9B. 4bidem, lmo. 9J. 9#. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. 1 0-1 1. 9J. 4bidem, lmo. 1 0. 9C. 4bidem. 9<. 4bidem, lmo. 1 1. 9 . n|umv n plmnopp u|ulnn lntno, lmo. B#C. 9". 4bidem, lmo. BJ1-BJ#O n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. 1 9-1"1. 99. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 9 -9". 100. n|umv n plmnopp \, lmo. BJJ-BJCO n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. 1"". 101. n|umv n plmnopp \, lmo. BJC-BJ9O n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. 1" , 19<-19 . 10B. `nnt . . ruv rmn \, lmo. # O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 19<. 10#. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 19<. 10J. noq ., |f|~|t d. 19#9 n~ t uo|uf|olp ~nl| !! s|}~uon~uq }pu, 19"9, 9, lmo. 1#1. 10C. n|umv n plmnopp \, lmo. BC0-BC1O n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. 19C. 10<. |op . `mnoq pontq tnru. u. 4, lmo. 1#9. 10 . n . pm|o p cmpu. m. 44. cn|ul. 199J, lmo. 199. 10". $eziI s|upnt .s. c p pm|ontlq |oupq. 19##-19#9 , lmo. B"0, B"B, B" , B91, B9BB9#, B9 -B99, #0BO `nnt . . . ln., lmo. #" . 109. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. B01-B10. 110. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 99. 111. $eziI dntv| ~n|umv n plmnopp su|u. s. 19C", lmo. 1- BO blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 101, 10JO mpu .b. op tnru, lmo. C0. 11B. `e ccc, m. 4, lmo. C00O n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. 1"1-1"BO n|umv n plmnopp \, lmo. BJ0-BJ1, B<J. 11#. `e ccc, m. 4, lmo. C1<O n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. B1J-B1CO n|umv n plmnopp \, lmo. B<C, B<9. 11J. srlpr b.s. `nlnpuupq lnt|mlnn ~pnm. s 19" , lmo. #CB. 11C. n|umv n plmnopp \, lmo. BCJ-BC<, #1B-#1#, #1J-#1CO blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 10C-10 . 11<. `e ccc, m. 4, lmo. C#0, C#B. 11 . snlp . . ln., lmo. <". 11". blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #C1O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 11B. 119. $eziI |op . . ln., lmo. 1J1O om . . ln., m. 44, lmo. B#O n . . ln., m. 44, lmo. B00 i alii. 1B0. $eziI blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B01O blmnopq ^ecc. . 4$. s. 19 1, lmo. J0BO cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. B0#O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. 1 0O n }. blmnopq cnt|mln~n cn. m. 4, lmo. J"# i altele. 1B1. nmm|ru g. . ln., lmo. B<BO blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 10<. 1BB. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, lmo. B0B. 1B#. 4bidem, lmo. 11B. 1BJ. nmm|ru g. su|ulpr lntno, lmo. BJ1. 1BC. |op . `mnoq pontq tnru, u. 4, lmo. 1J0-1J1. 1B<. `nnt . . ruv rmn \, lmo. #"1. 1B . |op . . ln., u. 4, lmo. 1##. 1B". blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 10". 1B9. `nnt . . . ln., lmo. #"B. 1#0. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 10". 1#1. 4bidemO `nnt . . . ln., lmo. #"BO n . . ln., m. 44, lmo. 199. 1#B. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 10". 1##. n|umv n plmnopp \, lmo. B<B-B<#, #1<-#1".

1#J. `nnt . . . ln., lmo. #"B. 1#C. $eziI n|umv p m|opv uu \, m. 4, lmo. B#0-B#9O nmm|ru g. . ln., lmo. 10C-11JO snlp . . ln., lmo. C<-""O |op . . ln., u. 4, lmo. 1# -1J<O `nnt . . . ln., lmo. # #-#" O | b. . ln., lmo. 1#9-1" O ^o `. . ln., lmo. B<#-B BO cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. 190-B11 i altele. 1#<. dntv| ~n|umv n plmnopp su|u, lmo. 1C<-1<0. 1# . 4bidem, lmo. 1C9. 1#". ccc t fnof| po \, lmo.BB. 1#9. 4bidem, lmo. 11C. 1J0. $eziI 7emoriul efului Cartierului 'eneral al armatei franceze 'eneraluilui /amelin !! n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. 1C1-1CB. 1J1. |op . . onpt., u. M, lmo. 1C1. 1JB. snlp . mo|uun| to|q, lmo.19<O ptp~| .. uprlpr fpu|m uuu| tmnonr pontnr tnruv. fpplp. 19 <, lmo.1"0. 1J#. n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. BJCO n~ oppl, m. 4, lmo. CC. 1JJ. |op . . ln., u. 4, lmo. 1J1. 1JC. 4bidem. 1J<. 4bidem, lmo. 1J"-1J9. 1J . 4bidem, lmo. 1C0-1CB. 1J". cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. B1B-BB0O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. B1 -BBBO n }. . ln., m. 4, lmo. CJBO blmnopq tu|u|r npmpp ccc. . 4, lmo. #C . 1J9. $ezi de e(emplu scrisoarea lui Coulondre ctre 8onnet !! n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. J9-CCO 3ot despre aceastaI 4bidem, lmo. 1#<-1#"O n~ oppl, m. 4, lmo. 9C-9 O snlp . . ln., lmo. 1CC. 1C0. $eziI cmpu b.`. `nonlv |upup. s. 19J , lmo. C 1. 1C1. 4bidem, lmo. C B. 1CB. 4bidem, lmo. C J. 1C#. om . . ln., lmo. BCO |op . . ln., u. 4, lmo. 1CJ-1CCO snlp . . ln., lmo. 1"<. 1CJ. snlp . mo|uun| to|q, lmo. 1"<. 1CC. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. J<-J"O n~ oppl, m. 4, lmo. B"9-B90. 1C<. $eziI n~ oppl, m. 4, lmo. B"". 1C . ccc t fnof| po \, lmo.B<CO n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. CC. 1C". n~ oppl, m. 4, lmo. B9J, #1J-#1C, ccc t fnof| po \, lmo.BJ<, B<C-B<<. 1C9. n~ oppl, m. 4, lmo. #1C. 1<0. ccc t fnof| po \, lmo. B90O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <BO n~ oppl, m. 4, lmo. #C0-#C1. 1<1. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <9- 0O n~ oppl, m. 4, lmo. # "-# 9O ccc t fnof| po \, lmo. #B9-##0. 1<B. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1#1. 1<#. 4bidem, lmo. 1B<. 1<J. ccc t fnof| po \, lmo. #0 . 1<C. om . . ln., lmo. B<. 1<<. p|lpo ^. blmnopq tmnonr pontnr tnruv. s. 19C<, lmo. ,9. 1< . om . . ln., lmo. B<. 1<". |op . . ln., u. 4, lmo. 1C<-1C . 1<9. 4bidem, lmo. 1C<-1C , 1<BO om . . ln., lmo. B<. 1 0. om . . ln., lmo. B<. 1 1. n~ oppl, m. 4, lmo. #C#-#CJO ccc t fnof| po \, lmo. B90-B91. 1 B. om . . ln., lmo. B<. 1 #. 4bidem, lmo. B . 1 J. $eziI n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <<-<"O n~ oppl, m. 4, lmo. # C-# ". 1 C. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <<O n~ oppl, m. 4, lmo. # <. 1 <. $eziI ccc t fnof| po \, lmo. B91-B9B, #00, #0B-#0J. 1 . 4bidem, lmo. #0#. 1 ". )a J-< aprilie la )ondra au avut loc trtativele ntre C&amberlain i ministrul afacerilor e(terne a Poloniei 4. 8ecQ, n rezultatul crora 'arania unilateral en'lez a devenit bilateral an'lo-polonez !! n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <CO n~ oppl, m. 4, lmo. #<1O ccc t fnof| po \, lmo. #0"-#09. 1 9. snlp . mo|uun| to|q, lmo. B1".

1"0. 4bidem, lmo. BB#. 1"1. 4bidem, lmo. BBJ. 1"B. |upu `.b. enu. lnfo. ln., m.1 , lmo. 1 . 1"#. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 0- BO n~ oppl, m. 4, lmo. # 9-#"#O ccc t fnof| po \, lmo. ##1-###. 1"J. n~ oppl, m. 4, lmo. #"<-#" O ccc t fnof| po \, lmo. ##<-## O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B. 1"C. ccc t fnof| po \, lmo. #J". 1"<. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJBO cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BJB. 1" . cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJJO cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BJ#-BJJ. 1"". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. JO n~ oppl, m. 4, lmo. #99O ccc t fnof| po \, lmo. #J"-#J9. 1"9. n~ oppl, m. 4, lmo. J1#O ccc t fnof| po \, lmo. #C0. 190. n~ oppl, m. 4, lmo. J1#O ccc t fnof| po \, lmo. #C . 191. n~ oppl, m. 4, lmo. J1#-J1JO ccc t fnof| po \, lmo. #C . 19B. + necesar de subliniat c motivnd acesata , ambasadorul britanic ;%. 5ids=, vizitndu-l la # mai pe )itvinov, a declarat, c rpunsul se reine numai din cauza supraocupaiei 'uvernului cu alte c&estiuni. /radul superlativ al nedelicateeiN !! n~ oppl, m. 4, lmo. JB#O ccc t fnof| po \, lmo. #<<. 8oullitt n le'tur cu aceasta meniona, c politica 'uvernului britanic fa de @A55 era [aproape ,i'nitoareZ. 2mbasadorul francez de la 7oscova Paillard de asemenea a considerat, c en'lezii cu politica lor [au adu'at la \ suprarea sovietic nc i ,i'nireZ. !! cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJC. 19#. n~ oppl, m. 4, lmo. J0CO ccc t fnof| po \, lmo. #CB. 19J. cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BJ<. 19C. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <- 9O n~ oppl, m. 4, lmo. J19-JBBO ccc t fnof| po \, lmo. #<B-#<C. 19<. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. "J-"CO n~ oppl, m. 4, lmo. J#"-J#9O ccc t fnof| po \, lmo. #"B-#"#. 19 . ccc t fnof| po \, lmo. #"C-#"<. 19". ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo #"B. 199. |op . . ln., u. 4, lmo. 1<<. B00. 4bidem. B01. `e ccc, m. 44. ^u. 4. s. 199B, lmo. "1O srlpr b. s. . ln., lmo. #9<. B0B. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. "<-" O n~ oppl, m. 4, lmo. JC"-JC9O ccc t fnof| po \, lmo. #C9. B0#. $eziI cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BC1-BCBO cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJ<-BJ O `nnt . . ruv \, lmo. J0#-J0JO euont s., cpnl `. en| u| ~nl o|~nmtompm tnru. s. 19 0, lmo. JB-J#. B0J. snlp . . ln., lmo. BBJ-BBC. B0C. |op . . ln., u. 4, lmo. 1 0-1 1. B0<. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 10J-10CO n~ oppl, m. 4, lmo. C1B-C1#O ccc t fnof| po \, lmo. JB1-JBB. B0 . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 101-10JO n~ oppl, m. 4, lmo. C0"-C11O ccc t fnof| po \, lmo. J1 -JB1. B0". cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJ9O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BC . B09. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 10BO n~ oppl, m. 4, lmo. C09O ccc t fnof| po \, lmo. J1". B10. `nnt . . . ln., lmo. J0J. B11. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BJ O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. BCB. B1B. `nnt . . . ln., lmo. J0J. B1#. blmnopq tu|u|r npmpp ccc. . 4, lmo. #<<. B1J. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 11#-11CO n~ oppl, m. 44, lmo. C-<O ccc t fnof| po \, lmo. J#B-J##. B1C. ccc t fnof| po \, lmo. J#J. B1<. 4bidem, lmo. JJBO n~ oppl, m. 44, lmo. 1<.

B1 .

n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1B1-1BBO n~ oppl, m. 44, lmo. #1O ccc t fnof| po \, lmo. JC0-JC1. B1". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1BBO n~ oppl, m. 44, lmo. ##O ccc t fnof| po \, lmo. JC1-JCB. B19. C&urc&il a denumit aceast numire n funcie ,i'nitoare pentru @A55 !! |op . . ln., u. 4, lmo. 1 <. BB0. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1#C. BB1. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BC1. BBB. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1B<O n~ oppl, m. 44, lmo. JC-J<O ccc t fnof| po \, lmo. JC9-J<0. BB#. n~ oppl, m. 44, lmo. J<O ccc t fnof| po \, lmo. J<0. BBJ. n~ oppl, m. 44, lmo. 1- #O ccc t fnof| po \, lmo. J #-J C. BBC. n~ oppl, m. 44, lmo. J. BB<. 4bidemI ccc t fnof| po \, lmo. J <O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1B9. BB . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1#0O n~ oppl, m. 44, lmo. "0-"1O ccc t fnof| po \, lmo. J 9-J"0. BB". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1#1-1##O n~ oppl, m. 44, lmo. ""-90O ccc t fnof| po \, lmo. J"J-J" O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BCB. BB9. $eziI n~ oppl, m. 44, lmo. 91-9#On|umv p m|opv \, m. 44, lmo. # #. B#0. $eziI 3ele'rama lui %. 5ids lui 0alifa( de la 10 iulie 19#9 !! n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. # JO 3ele'rama lui 1ad'iar lui 8onnet de la 10 iulie 19#9 !! n~ oppl, m. 44, lmo. 9#-9J. B#1. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BCB-BC#O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. B< . B#B. euont s. un-oun-lnt|mlp| |o|ntnov 19#9 n~ !! s|}~uon~uq }pu. 19"9. ", lmo. #J. B##. n~ oppl, m. 44, lmo. 9 -9"O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BCJ-BCC. B#J. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1# -1#"O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BC<. B#C. n~ oppl, m. 44, lmo. 9"-99O ccc t fnof| po \, lmo. J91-J9B. B#<. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BCC-BC<O `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. B 1. B# . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1#9-1J0, # C-# O n~ oppl, m. 44, lmo. 10#-10CO ccc t fnof| po \, lmo. J9C-J9<. B#". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1J0O ccc t fnof| po \, lmo. J9<. B#9. n~ oppl, m. 44, lmo. 10C-10 O ccc t fnof| po \, lmo. J9<-J99. BJ0. n|umv p m|opv uu\, m. 44, lmo. # 9-#"#. BJ1. $ezi tele'rama lui 8onnet ctre ambasadorul Granei la )ondra C&. Corben de la 19 iulie 19#9 i scrisoarea lui 8onnet ctre 0alifa( din aceea zi !! n~ oppl, m. 44, lmo. 110-11B. BJB. n~ oppl, m. 44, lmo. 11 . BJ#. 4bidem, lmo. 1CJO n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 199. BJJ. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1C , #"J-#"<O n~ oppl, m. 44, lmo. 1B#-1BCO ccc t fnof| po \, lmo. C1C-C1<. BJC. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1JJ-1J<O n~ oppl, m. 44, lmo. 11"-119O ccc t fnof| po \, lmo. C0J-C0CO srlpr b. s. `nlnpuupq \, lmo. J10-J11. BJ<. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BC O cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn ..., lmo. B <O 2ceea dup sens vezi ptp~| .. . ln., lmo. 1"1O srlpr b. s. . ln., lmo. J09-J10. BJ . s|}~uon~uq }pu. 19"9. ", lmo. #<. BJ". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1<<O n~ oppl, m. 44, lmo. 1C#-1C O ccc t fnof| po \, lmo. CBJ-CBC. BJ9. $eziI snlp . . ln., lmo. BJ9-BC#O `nnt . . . ln., lmo. J1 -JB0O euont s. en| \, lmo. "J-"<O cpnl `. . `u|uqq npmp ..., lmo. B -B "O cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. BC9-B<0O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44., lmo. 1J -1C0O cm|o c.. . ln., lmo. B< O ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo #" -#90O n }. . ln., m. 4, lmo. CC0 i altele. BC0. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1J1-1J<, 1J<-1C , 1C9-1<CO n~ oppl, m. 44, lmo. 11#-11 , 1BC1#J, 1J -1CB, 1<#-1<"O ccc t fnof| po \, lmo. J99-C0B, C0C-C1C, C1"-CBJ, CB -C##, C"J-C"". BC1. snlp . . ln., lmo. B<1-B<J, B"B-B"#, #B#-#B9, ##1-##JO srlpr b. s. . ln., lmo. J10-J11O ptp~| .. . ln., lmo. BBJ-BJBO |v|ulpr . tlmntln| o|~n}|up| pm|o nu~nu

;eonmnn f|l|~v pm|o l oo~mn 11 tlm 19#9 . ` |om|l~|u|= !! s|}~u. }pu. 19"9, 9, lmo. J1-JCO |v|ulpr . [`mnonr su|uZ- vl| p o|mmv ;p opt nopu npl= !! dntq p unt|rq plmnopq. 19"9, J-C. BCB. n~ oppl, m. 44, lmo. 11#-11 , 1B -1#J, 1J -1C0O ccc t fnof| po \, lmo. J99-C0B, CB0-CBJ. BC#. p|lpo ^. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, lmo. <. BCJ. s|}~uon~uq }pu. 19"9. ", lmo. J<. BCC. 4bidem, lmo. JC. BC<. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1JJ-1JCO n~ oppl, m. 44, lmo. 11"-119O ccc t fnof| po \, lmo. C0JO srlpr b. s. . ln., lmo. J10-J11. BC . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 19"-199O ccc t fnof| po \, lmo. CB<-CB . BC". n~ oppl, m. 44, lmo. 1CJ-1C<, 1"<-1" , 1"", B09-B10, BJ#, BC9O ccc t fnof| po \, lmo. CBC, CB<-CB , C#", CJ0, C<B, <0<O `e ccc. m. 44, u. 4, lmo. #J0O srlpr b. s. . ln., lmo. J01. BC9. n~ oppl, m. 44, lmo. 1"BO ccc t fnof| po \, lmo. C#9O snlp . . ln., lmo. B1B-B1 O om . . ln., lmo. B O |op . . ln., u. 4, lmo. 1C . B<0. n~ oppl, m. 44, lmo. 1"BO ccc t fnof| po \, lmo. C#9;n. J0<=. B<1. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1C -1C"O n~ oppl, m. 44, lmo. 1J#-1JJ. B<B. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. 1<<-19#. B<#. 4bidem, lmo. 1<9. B<J. 4bidem, lmo. 1<". B<C. 4bidem, lmo. 1<9. B<<. 4bidem, lmo. 1 0. B< . 4bidem, lmo. #9B. B<". cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. B<J. B<9. 4bidem. B 0. 4bidem, lmo. B<C. B 1. n~ oppl, m. 44, lmo. 1"1O ccc t fnof| po \, lmo. J0J. B B. n~ oppl, m. 44, lmo. 1J , 1C1. B #. 4bidem, lmo. 1 <O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B00O ccc t fnof| po \, lmo. C#C-C#<. B J. n~ oppl, m. 44, lmo. 1<"-1 J. B C. 4bidem, lmo. 19#O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B1J-B1CO ccc t fnof| po \, lmo. CJC. B <. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B1C-B1<O n~ oppl, m. 44, lmo. 19J-19CO ccc t fnof| po \, lmo. CJ<-CJ . B . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B1 O n~ oppl, m. 44, lmo. 19CO ccc t fnof| po \, lmo. CJ". B ". cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. B<". B 9. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B1"-BB"O n~ oppl, m. 44, lmo. 19<-B0<O ccc t fnof| po \, lmo. CJ9-C<0. B"0. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. BB"-BB9O n~ oppl, m. 44, lmo. B0 O ccc t fnof| po \, lmo. C<0-C<1. B"1. cpnl `. . `u|uqq npmp ..., lmo. B90. B"B. cpnl `. . pnmp|lq fnof \, lmo. B<9. B"#. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B#0-B#CO n~ oppl, m. 44, lmo. B10-B1CO ccc t fnof| po \, lmo. C<#-C<". B"J. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B#CO n~ oppl, m. 44, lmo. B1CO ccc t fnof| po \, lmo. C<". B"C. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B#<-B# O n~ oppl, m. 44, lmo. B1<-B1 O ccc t fnof| po \, lmo. C 0. B"<. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B#"-B#9O n~ oppl, m. 44, lmo. B1"O ccc t fnof| po \, lmo. C B. B" . n~ oppl, m. 44, lmo. B19-BB0O ccc t fnof| po \, lmo. C B. B"". cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn , lmo. B9B. B"9. snlp . . ln., lmo. B9B. B90. blmnopq tu|u|r npmpp ccc. m. 4, lmo. # . B91. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. B#9-BJ#O n~ oppl, m. 44, lmo. BB0-BBJO ccc t fnof| po \, lmo. C #-C . B9B. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. BJ#-BJ<O n~ oppl, m. 44, lmo. BBC-BB O ccc t fnof| po \, lmo. C "-C"1.

B9#. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. BC#-BCCO n~ oppl, m. 44, lmo. BB"-BB9, BJ -BJ", B<<-B< O ccc t fnof| po \, lmo. C"B, C"9-C90, <19-<B0. B9J. $eziI n|umv p m|opv \, m. 4, lmo. B -#0O m. 44, lmo. 9<-99O n~ oppl, m. 4, lmo. J9#-J9CO p|t `.b. uonmlmtn lmom|pp \, lmo. 1BC-1#0, 1##-1#J, 1#"-1J0. B9C. $eziI `n|uun- plmnop|lpr }ou. 19"9. , lmo. . B9<. $eziI cpnl `. . `u|uqq npmp cnt|mlnn cn , lmo. B9<. B9 . n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. #01-#0#O n~ oppl, m. 44, lmo. B<B-B<JO ccc t fnof| po \, lmo. <1J-<1C. B9". n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. #0<-#0 , #1JO n~ oppl, m. 44, lmo. B<<-B<9, B9B-B9#O ccc t fnof| po \, lmo. <1"-<B1, <B1-<B#. B99. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. #0 -#09, #1J, #1 -#1"O n~ oppl, m. 44, lmo. B #-B J, B "-B 9, B9#, B9J, B9J-B9CO ccc t fnof| po \, lmo. <B1. #00. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. #BJ-#BCO n~ oppl, m. 44, lmo. B9"-B99O ccc t fnof| po \, lmo. <B<-<B . #01. n~ oppl, ~n C"C, C"<, C"", C"9, C9J, C9C, C9 , C99, <00O m. 44, lmo. J0C F tele'rama lui /amelin lui -umenQ. #0B. `.b.. 19"9. , lmo. ". #0#. n~ oppl, m. 44, lmo. #0#. #0J. 4bidem, lmo. #1B. #0C. 4bidem, lmo. J0C. #0<. 4bidem, ~n. C #, C J, C 9, C"0. #0 . 4bidem, lmo. B 9. #0". 4bidem, ~n. C"9, C90. #09. 4bidem, lmo. #0 -#11O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. #B9-##JO ccc t fnof| po \, lmo. <#1-<#<. #10. n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. ##0-##BO n~ oppl, m. 44, lmo. #0"-#09O ccc t fnof| po \, lmo. <#B-<#J. #11. n~ oppl, m. 44, lmo. #1<. #1B. 4bidem, lmo. #1 . #1#. 4bidem. #1J. 4bidem, lmo. #1". #1C. c. qro b. em. pm|o, cmpu p puppmpt |oulnr ~pnmpp. s. 1991O /roza 2. @A55- insti'atorul celui de-al doilea rzboi mondial. C&iinu. 199CO ccc- |oupq. 19#9- 19J1. . 4 ;1 4$-#0-4U-19#9.=. d- no. 19"9O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B "-B"9O blmnopq tu|u|r npmpp ccc, m. 4, lmo. #"9-#9#O cpnl `. . `u|u. en. cnt. cn, lmo. #0 -#B"O cpnl `. . p. fnof \, lmo. B"0-B9"O duu|. s. 1991, lmo. BB0-B<9O cpnl `.. u|lnn |lq|t ~n B# tlm 19#9 n~ !! s|}~. }pu. 19"9. CO nont c.. cnt|mln- |oulpr ~pn uuu| m snnmnt- pff|umon !!dnt. p unt|r. plm. 199#. JO c|poq s.b. ruv lmpulnr ~pnmpp. 19#9- 19J1. s. 199B, lmo. #1-#"O ctnont `. |u [sZ. |ollv. 199J, lmo. C1- 0O n }. . ln., m. 4, lmo. CC1-CCCO om . . ln., lmo. B -B"O |op . . ln., u. 4, lmo. 1 "1"0O n . pm|o p cmpu. cn|ul. 199J, lmo. B#0-B#"O 5toQsberi ?.). 5curt istorie a celui de-al doilea rzboi mondial. 8uc. 199#, pa'. CCO nunt .. fv otqu tmnoq pontq tnru. s. 19"9O nunt .. cmpu- pm|o. s. 1991O `nnnunt .. op p mo|~pq. ^u. B, . 4. s. 19"9O srlpr b.s. `nlnpuupq lnt|mlnn ~pnm. s 19" O |o|}nt `.s. cmoupv ~pnmp|lnr plmnopp. s. 19" O movtq untv| lmoupv. s. 19"9O 19#9 n~. onp plmnopp. s. 1990O |lm b.^. pm|o. pnopq. e|o. 199#O mpu . b. ^ op \, lmo. "-"<. #1<. $eziI qro b. em \, lmo. B0-J0, ##1-##J, ##J-##C. #1 . $eziI ccc- |oupq \, m. 4, lmo. 10-B0 ;~n. 1- =O n~ oppl, ~n. 1J, 101, 109, 110, 1BJ, 1# , 1J1, 1CC, B 9, #B9, #J9, #<B, #<#, #"B, #"J, #"", J0#, J1B, J1#, J# , JJB, J"C, J9J, C0#, C0J, CB#, CBJ, CBC, C#J, C#", CJ9, CC<, C 0, C B. #1". n~ oppl, ~n. 1J. #19. 4bidem, ~n. 101. #B0. 4bidem, ~n. 10J. #B1. 4bidem, ~n. #B9. #BB. 4bidem, m. 4, lmo. #C<-#C , # C-# "O n|umv p m|opv \, m. 44, lmo. <J, <<-<". #B#. n~ oppl, ~n. J90. #BJ. 4bidem, ~n. C11, CBC. #BC. 4bidem, ~n. #B9, #J1, #J9, #<B, #"B, #"J, #"", J#<, CBC.

#B<. 4bidem, ~n. CJ9. #B . 4bidem, ~n. CC<. #B". 4bidem, ~n. C 0. #B9. 4bidem, ~n. C B. ##0. 4bidem, ~n. C#", CJ1. ##1. 4bidem, ~n. C C. ##B. 4bidem, ~n. C"B. ###. 4bidem, ~n. C"#. ##J. 4bidem, ~n. <0B,<0#. ##C. qro b. . ln., lmo. 1#1. ##<. 4bidem, lmo. CJ-CC. ## . 4bidem, lmo. BJ1. ##". n~ oppl, m. 44, lmo. #1B. ##9. cmpu b.`. `nonlv |upup, lmo. C<"-C J. #J0. $eziI dntn| to|q. 19"9. BJ, lmo. #J. #J1. p|t `.b. uonmlmtn lmom|pp ..., lmo. 1#"-1J0. #JB. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. 1B9. #J#. n~ oppl, m. 44, lmo. 1"C. #JJ. `b. 1990. BO lmo. ##. #JC. $eziI qro b. . ln., lmo. C#. #J<. 4bidem, lmo. C#-CJ. #J . $eziI ctnont `. |u [sZ, lmo. <0-<1O Petrencu 2. 4storie universal, pa'. <O /roza 2. @A55insti'atorul \, pa'. 11, 1JO c|poq s.b. ruv \, lmo. 11, 1C, B0O Lissin'er 0. -iplomaia, p. #1J, #1< #J". $eziI bt|lmpq. 1. $44. 19"9. #J9. c|poq s.b. . ln.., lmo. BB. #C0. 4bidem, lmo. 9. #C1. 4bidem. #CB. 4bidem, lmo. B<. #C#. 4bidem, lmo. B1. #CJ. ofr . `ntoql 19#9 n~ !! s|}~uon~uq }pu. 1991. 1, lmo. 1B1. #CC. $eziI ctnont `. . ln., lmo. <1. #C<. 4bidem. #C . 4bidem, lmo. <#. #C". c|poq s.b. . ln.., lmo. B . #C9. 4bidem, lmo. C . #<0. 4bidem, lmo. C1O |o|}nt s. eonl|m cmpu !! s|}~uon~uq }pu. 19"9. "O mpu .b. op tnru, lmo. " . #<1. |op . `mnoq pontq tnru. u. 4, lmo. B0C. #<B. 4bidem, lmo. 1 C. #<#. $eziI s|}~uon~uq }pu. 1991. , lmo. 1B<-1B". #<J. |op . . ln., u. 4, lmo. BJ<-BJ . #<C. /roza 2. Kpera cit., pa'. B1. #<<. mmnop . nupq t tnru| 19J1- 19JC. s. 19 #, lmo. #0O n~ oppl, m. 44, lmo. CJ0-CJB ;~n J09=. #< . $eziI ccc t fnof| po \, lmo. C0J. #<". Pe pa'inile precedente despre aceasta mult s-a vorbit. #<9. snlp . . ln., lmo. B<1. # 0. qro b. . ln., lmo. #JB-#J#. # 1. dno~|u . ~|mlq tnruv. s. 19 B, lmo. 9"O ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo # <O blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #00. # B. ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo # <. # #. blmnopq p t ~unr ton|, lmo. BC . # J. 4bidem. # C. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #0BO ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo # . # <. s|o- p|foum . cnmuq opq |oupp. 19##-19JC . s. 19C<. m. 4, lmo. 1<B. # . blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #01. # ". 4bidem, lmo. B9<. # 9. 4bidem, lmo. B9 . #"0. 4bidem, lmo. B9".

#"1. 4bidemO ton t |}~uon~uv nmun|upq, lmo # . #"B. $eziI s|o- p|foum . . ln., m. 44, lmo. B#-BC. #"#. 4bidem, lmo. B<. #"J. $eziI cmpu b.`. . ln., lmo. C<<. #"C. s|o- p|foum . . ln., m. 44, lmo. B". #"<. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B99. #" . s|o- p|foum . . ln., m. 44, lmo. B . #"". cmpu b.`. . ln., lmo. C<<. #"9. s|o- p|foum . . ln., m. 44, lmo. B9. #90. 4bidem. #91. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. B99. #9B. 4bidemO blmnopq p t ~unr ton|, lmo. BC". #9#. blmnopq tmnonr pontnr tnruv, m. 44, lmo. #00. #9J. blmnopq p t ~unr ton|, lmo. BJ". #9C. $eziI `b. 199<. #, lmo. <0.

1 B # J C <

" 1 1 1 1 1 B B B B B B B # #

# # # 1 B # J C <

" 9 1 1 1 1 1 1 9